Nokia N97 mini User's Guide [hu]

Nokia N97 mini - Felhasználói kézikönyv

5.0. kiadás

Tartalom

Biztonság 6

A készülékről6 Irodai alkalmazások 7 Hálózati szolgáltatások 7 Osztott memória 8 Exchange-levelező 8 Mágnesek és mágneses mezők8

Kezdő lépések 9

A készülék gombjai és részei (elöl) 9 Gombok és alkatrészek (a hátoldalon) 9 Gombok és alkatrészek (oldalt) 10 Gombok és alkatrészek (felül) 10 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 10 Memóriakártya 11 Az antennák elhelyezkedése 12 A készülék be- vagy kikapcsolása 13 Az akkumulátor töltése 14 Fülhallgató 14 A csuklópánt felerősítése 15 Érintőképernyős műveletek 15 Szövegírás 17 A gombok és az érintőképernyő lezárása 21 Nokia Másoló 21 Üzemmódok 23

A készülék 23

Főképernyő 23

A kijelzőn megjelenő ikonok 25 Hivatkozások 27 Keresés 27 A hangerő és a hangszóró szabályozása 28 Offline üzemmód 28 Gyors letöltés 29 Ovi by Nokia (hálózati szolgáltatás) 29

Hívások kezdeményezése 30

Az érintőképernyő használata hívások közben 30 Hanghívás kezdeményezése 30 Hívás közben 31 Hívás fogadása vagy elutasítása 32 Névjegyek keresése 32 Telefonszámok gyorshívása 32 Hanghívás 33 Hívás várakoztatása 33 Konferenciahívás kezdeményezése 34 Hang- és video-postafiókok 34 Videohívás kezdeményezése 35 Videohívás közben 36 Videohívás fogadása vagy elutasítása 36 Videó megosztása 37 Internethívások 39 Napló 40

Névjegyzék (telefonkönyv) 42

Nevek és számok mentése és szerkesztése 42 Névjegyzék eszköztár 42 Nevek és telefonszámok kezelése 42

Alapértelmezett számok és címek hozzárendelése 43 Névjegyek 44 Névjegyek beállítása kedvencként 44 Névjegyekhez tartozó csengőhangok, képek és hívási szöveg 44 Névjegyek másolása 45 SIM-szolgáltatások 45 Hívócsoportok 46

Üzenetek 47

Az üzenetek alapnézete 47 Üzenetek írása és küldése 47 Bejövő üzenetek 48 A SIM-kártyán lévő üzenetek megtekintése 50 Hálózati hírszolgáltatás 50 Szolgáltatói parancsok 50 Üzenetek beállításai 50

E-mail 53

Az e-mail szolgáltatás ismertetése 53 Postafiók hozzáadása 53 E-mail olvasása 54 E-mail küldése 54

Csatlakozás 55

Adatkapcsolatok és hozzáférési pontok 55 Hálózati beállítások 55 Vezeték nélküli LAN 56 Hozzáférési pontok 58 Az aktív adatkapcsolatok megjelenítése 61 Szinkronizálás 61

Bluetooth-kapcsolat 62 Adatátvitel USB-kábel használatával 65 Számítógépes kapcsolatok 66 Adminisztratív beállítások 66

Internet 67

Az internetböngésző ismertetése 67 Böngészés az interneten 67 Könyvjelző hozzáadása 68 Feliratkozás webinfókra 68 Tájékozódás a közeli eseményekről68

Helymeghatározás (GPS) 69

Tudnivalók a GPS rendszerről69 A támogatott GPS szolgáltatás (A-GPS) ismertetése 69 Tippek a GPS-kapcsolat létrehozásához 70 Helymeghatározási kérelmek 71 Iránypontok 71 GPS-adatok 72 Helymeghatározási beállítások 73

Térképek 73

A Térképek áttekintése 73 A helymeghatározási módszerek ismertetése 74 Tartózkodási helyünk és a térkép megjelenítése 75 Navigáció nézet 76 Térkép nézet 76 Útvonaltervezés 76 Forgalmi és biztonsági információk lekérése 78 Egy adott célállomás elérése autóval 78 Egy adott célállomás elérése gyalogosan 79

Tartózkodási hely megosztása 79 Helyek és útvonalak mentése 80 Helyek küldése barátainknak 80 A térkép megjelenésének módosítása 81

Kamera 81

Képrögzítés 81 Videofelvétel 86 Kamerabeállítások 87

Fényképek 88

A Fényképek alkalmazás 88 Képek és videofájlok megtekintése 89 Fájlok adatainak megtekintése és módosítása 90 Fényképek és videofájlok rendezése 90 Fényképek eszköztár 91 Albumok 91 Címkék 91 Diavetítés 92 Képek szerkesztése 92 Videók szerkesztése 93 Kép nyomtatása 93 Online megosztás 94

Ovi Zene 97 Nokia Podcasting 98 FM-rádió 101

Videók 102

Videofájl letöltése és lejátszása 102 Videoinfók 103 Saját videók 104 Videók másolása a készülék és a számítógép között 104 Videó és TV beállításai 104

A készülék testreszabása 105

A készülék megjelenésének módosítása 105 Üzemmódok 105 3D hangok 106 A főképernyő módosítása 106 A főmenü módosítása 106

Alkalmazások 107

Naptár 107 Óra 108 RealPlayer 109 Rögzítő 110 Jegyzetek 111

Zene 95

Zeneszám vagy podcast lejátszása 95 Lejátszási listák 95 Zeneszám szövegének megtekintése zenehallgatás közben 97 Podcastok 97

Iroda 111

Beállítások 117

Készülékbeállítások 117 Alkalmazáskezelő 123 Hívásbeállítások 126

Zene átvitele számítógépről97

Hibaelhárítás 128

Segítség keresése 131

Terméktámogatás 131 A készülék saját súgója 131 Használjuk ki jobban készülékünk előnyeit 131 Készülék szoftverének frissítése 132 Beállítások 132 Hozzáférési kódok 133 Távoli lezárás 133 Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása 134 A rendelkezésre álló memóriaterület növelése 135

Óvjuk környezetünket 135

Energiatakarékosság 135 Újrahasznosítás 136

Termékadatok és biztonsági tudnivalók 136

Tárgymutató 142

Biztonság

Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, vagy törvénysértő lehet. Bővebb információt a részletes felhasználói útmutató tartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA

Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a mobiltelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG

Tartsunk be minden helyi jogszabályt. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A vezeték nélküli eszközök interferenciaérzékenyek lehetnek, ami a teljesítményre kihatással lehet.

KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az előírásokat. Repülőgépen, valamint orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek vagy robbantási területek közelében kapcsoljuk ki a készüléket.

SZAKSZERVIZ

A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

Csak jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjuk. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

VÍZÁLLÓSÁG

A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

A készülékről

A tájékoztatóban ismertetett vezeték nélküli eszköz a (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 és UMTS 900, 1900, 2100 MHz-es hálózat használható. A hálózatokról szóló további tájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót.

A készülék számos csatlakozási típust támogat, valamint a számítógépekhez hasonlóan vírusoknak és más káros tartalomnak lehet kitéve. Kellő óvatossággal kezeljük az üzeneteket, a kapcsolódási kérelmeket, a böngészést és a letöltéseket. Csak olyan megbízható forrásból származó szolgáltatásokat és szoftvereket telepítsünk és használjunk, amelyek megfelelő biztonságot és védelmet kínálnak, például olyanokat, amelyek Symbian Signed aláírással rendelkeznek, vagy megfeleltek a Java Verified™ tesztnek. Fontoljuk meg, hogy víruskereső és egyéb biztonsági

szoftvereket telepítünk az eszközön és a kapcsolódó számítógépen.

A készülék tartalmazhat előre telepített, harmadik fél internetes webhelyére mutató könyvjelzőket és hivatkozásokat, valamint előfordulhat, hogy hozzáférhetünk harmadik fél webhelyeihez. Ezek nem kapcsolódnak a Nokiához, és a Nokia ezeket a webhelyeket nem támogatja, és nem vállal értük semmilyen felelősséget. Ha felkeressük ezeket a webhelyeket, akkor a biztonságosság és a tartalom érdekében elővigyázatosan járjunk el.

Figyelmeztetés:

A készülék funkcióinak használatához (az ébresztőórát kivéve) a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a vezeték nélküli eszközök használata interferenciát vagy veszélyt okozhat.

A készülék használatakor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat, valamint mások személyiségi és egyéb törvényes jogait, beleértve szerzői jogait. A szerzői jogi védelem miatt egyes képeket, zenéket és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk vagy küldhetünk tovább.

A készülékben tárolt fontos adatokról ne felejtsünk el biztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést készíteni.

Más eszközökhöz való csatlakoztatás előtt a részletes biztonsági előírások megismerése érdekében olvassuk el a

másik készülék ismertetőjét is. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

A jelen útmutatóban található képek eltérhetnek a készülék kijelzőjén megjelenő képektől.

A készülékkel kapcsolatos további fontos információkért tekintsük meg a felhasználói útmutatót.

Irodai alkalmazások

Az irodai alkalmazások támogatják a Microsoft Word, PowerPoint és Excel (Microsoft Office 2000, XP és 2003) főbb funkcióit. Nem minden fájlformátum támogatott.

Hálózati szolgáltatások

A készülék használatához szükség van egy mobilszolgáltatóval kötött szolgáltatási szerződésre. Egyes funkciók nem minden hálózatban érhetők el; előfordulhat, hogy más hálózati funkciók használatához külön megállapodást kell kötni a szolgáltatóval. A hálózati szolgáltatások használata adatátvitellel jár. A szolgáltatótól érdeklődjünk a hazai hálózatban érvényes díjakra, valamint roamingoláskor az egyéb hálózatban érvényes díjakra vonatkozó részletekről. Az érvényben lévő díjakról a szolgáltatótól kaphatunk tájékoztatást. Egyes hálózatokban korlátozások lehetnek érvényben, amelyek hatással lehetnek a készülék hálózati támogatást (például adott technológiák, mint a TCP/IP protokollon futó WAP 2.0 protokollok (HTTP és SSL), valamint a nyelvfüggő karakterek támogatását) igénylő funkcióinak használatára.

Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos funkciók nem érhetők el vagy nem aktívak. Ha így van, ezek

meg sem jelennek a készülék menüiben. Az is előfordulhat, hogy a készülék testreszabott elemekkel – például menüelnevezésekkel, menüsorrenddel és ikonokkal – rendelkezik.

Osztott memória

A készülék alábbi funkciói az osztott memóriát használhatják: multimédia üzenetkezelés (MMS), e-mail alkalmazás, csevegés. Egy vagy több ilyen funkció használata csökkentheti az osztott memóriát használó többi funkció számára rendelkezésre álló memóriát. Ha a készülék megjelenít egy üzenetet, hogy a memória megtelt, töröljünk az osztott memóriából néhány adatot.

Exchange-levelező

Az Exchange-levelező használata korlátozva van a PIMinformációk Nokia készülék és hitelesített Microsoft Exchange-kiszolgáló közti éteren keresztüli szinkronizálására.

Megnövelt használat mellett például egy aktív videohívás és nagy sebességű adatkapcsolat során, a készülék felmelegedhet. Legtöbb esetben ez normális dolog. Ha úgy gondoljuk, a készülék nem megfelelően működik, forduljunk a legközelebbi márkaszervizhez.

Mágnesek és mágneses mezők

A készüléket tartsuk távol mágnesektől vagy mágneses mezőtől.

Kezdő lépések

Megjegyzés: A készülék felülete nem tartalmaz nikkelt a

fémborításban. A készülék felülete rozsdamentes acélt tartalmaz.

A készülék gombjai és részei (elöl)

Ne fedje le az érintőképernyő fölötti területet (például védőfóliával vagy -szalaggal).

Gombok és alkatrészek (a hátoldalon)

1 Távolságérzékelő 2 Fülhallgató 3 Érintőképernyő 4 Menü gomb 5 Hívás gomb 6 A másodlagos kamera lencséje 7 Fényérzékelő 8 Vége gomb

1 Vaku 2 A kamera lencséje

Gombok és alkatrészek (oldalt)

1 Bekapcsológomb 2 Nokia AV-csatlakozó (3,5 mm)

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

Fontos: A készülékben ne használjunk mini-UICC SIM-

kártyát (más néven micro-SIM-kártyát), átalakítóba helyezett micro-SIM-kártyát vagy mini-UICC kivágással rendelkező SIMkártyát (lásd az ábrát). A micro-SIM-kártya kisebb, mint a szokásos méretű SIM-kártya. A készülék nem tudja kezelni a micro-SIM-kártyákat, és a nem kompatibilis SIM-kártyák kárt okozhatnak a készülékben, valamint megsérülhetnek a kártyán tárolt adatok.

1 Sztereó hangszóró 2 Töltés jelzőfénye 3 Micro-USB-csatlakozó 4 Lezárás gomb 5 Hangerő fel/Nagyítás gomb 6 Hangerő le/Kicsinyítés gomb 7 Rögzítés gomb

Gombok és alkatrészek (felül)

A hátlap sérülésének elkerülése érdekében tartsuk be az utasításokat.

Biztonságos eltávolítás. Az akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltőt.

1 Távolítsa el a készülék hátlapját, úgy, hogy a készülék

alsó részéről felemeli azt.

2 Ha be van helyezve az akkumulátor, a kivételéhez

emeljük meg az akkumulátort.

3 Húzzuk ki a SIM-kártya tartóját, majd helyezzük be a SIM-

kártyát. A kártya érintkezőfelülete lefelé, levágott sarka pedig a kártyatartó levágott sarka felé nézzen. Nyomjuk vissza a SIM-kártya tartóját.

4 Igazítsuk az akkumulátor érintkezőit az

akkumulátortartó megfelelő érintkezőihez, majd helyezzük be az akkumulátort.

5 A hátlap visszahelyezéséhez a felső reteszelő füleket

csúsztassuk a megfelelő nyílásokba, majd a hátlapot nyomjuk lefelé, amíg az a helyére nem pattan.

Memóriakártya

Ehhez a készülékhez kizárólag Nokia által jóváhagyott, kompatibilis microSD-kártya használjunk. A Nokia az elfogadott ipari szabványokat használja a memóriakártyák esetében, de lehet, hogy bizonyos márkájú kártyák nem teljesen kompatibilisek ezzel a készülékkel. A nem kompatibilis kártyák kárt okozhatnak a kártyában és a készülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.

A memóriakártya behelyezése

A memóriakártya esetleg már be van helyezve a készülékbe. Ha még nincs, tegye a következőket:

1 Vegye le a készülék hátlapját.

2 Helyezzen a nyílásba egy kompatibilis memóriakártyát.

Ellenőrizze, hogy a kártya érintkezői lefelé és a nyílás felé nézzenek.

3 Nyomjuk a kártyát befelé mindaddig, amíg a helyére

kerül.

4 Helyezze vissza a hátlapot. A hátlap visszahelyezésekor a

készüléket úgy tartsuk, hogy a kijelző lefelé nézzen. Ügyeljen arra, hogy a fedél megfelelően be legyen zárva.

A memóriakártya eltávolítása

Fontos: Ne távolítsuk el a memóriakártyát olyankor,

amikor azon írási vagy olvasási műveletet hajtunk végre. Ha mégis így teszünk, az kárt okozhat a kártyában és a készülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.

1 A memóriakártya eltávolítása előtt nyomjuk meg a

bekapcsológombot, és válasszuk a Mem.kártya

eltávolítása lehetőséget. Ekkor minden alkalmazás

bezáródik.

2 Ha megjelenik a A memóriakártya eltávolításával

minden megnyitott alkalmazás bezáródik. Folytatja? üzenet, válasszuk a Igen lehetőséget.

3 Ha megjelenik a Távolítsa el a memóriakártyát, és

nyomja meg az OK gombot üzenet, vegyük le a

készülék hátlapját.

4 A kártyának a foglalatból való eltávolításához nyomjuk

befelé a kártyát.

5 Húzzuk ki a memóriakártyát. Ha bekapcsoljuk a

készüléket, válasszuk az OK lehetőséget.

6 Helyezzük vissza a hátlapot. Ügyeljünk arra, hogy a fedél

megfelelően be legyen zárva.

Az antennák elhelyezkedése

A telefon belső és külső antennával is rendelkezhet. Kerüljük az antennaterület felesleges megérintését, amikor az használatban van. Az antenna megérintése hatással van a rádiókommunikáció minőségére, magasabb energiaszinten való működést okozhat, valamint csökkentheti az akkumulátor élettartamát.

2 Ha a készülék a PIN- vagy a biztonsági kódot kéri, írjuk

be azt, és válasszuk a OK lehetőséget. A biztonsági kód gyári beállítása 12345. Ha elfelejtjük a kódot, és a

A készülék be- vagy kikapcsolása

A készülék bekapcsolásához:

1 Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot.

készülék zárolva van, a zárolás feloldásához szervizszolgáltatást kell igénybe vennünk, amiért külön díjat számíthatnak fel. További tájékoztatásért forduljunk egy Nokia Care ponthoz vagy a készülék értékesítőjéhez.

Az készülék kikapcsolásához nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot, és válasszuk a Kikapcsolás! lehetőséget.

Az akkumulátor töltése

Készülékünk akkumulátorát a gyárban részlegesen feltöltik, de a készülék első üzembe helyezése előtt azt ismét fel kell töltenünk. Ha a készülék alacsony akkumulátor-töltöttségi szintet jelez, akkor kövessük az alábbi lépéseket:

1 Csatlakoztassuk a töltőt fali csatlakozóaljzathoz.

2 Csatlakoztassuk a töltőt a készülékhez. A micro-USB-

csatlakozó melletti töltésjelző bekapcsol az akkumulátor töltésekor.

3 Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, húzzuk ki a

töltőt a készülékből, majd a fali konnektorból.

Egy adott ideig nem kell töltenünk az akkumulátort, és a készüléket használhatjuk töltés közben. Abban az esetben, ha az akkumulátor teljesen lemerült, a töltés jelzése lehet, hogy csak néhány perc múlva jelenik meg, addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.

Tipp: A töltőt húzzuk ki a hálózati aljzatból, ha nem használjuk. A hálózati aljzatba dugott töltő akkor is fogyaszt áramot, ha nincs a készülékhez csatlakoztatva.

Töltés USB-kábel használatával

USB-kábel segítségével is feltölthetjük az akkumulátort, ha nincs fali csatlakozónk. USB-kábel használata esetén töltés közben adatátvitelre is lehetőség van.

1 Csatlakoztassunk egy kompatibilis USB-adatkábelt egy

kompatibilis USB-eszközhöz és a készülékhez. Az USB-töltés hatékonysága jelentősen változik. Néhány

esetben nagyon hosszú ideig tarthat, amíg a töltés elkezdődik, és a készülék működni kezd.

2 Ha a készülék be van kapcsolva, választhatunk a kijelzőn

megjelenő USB-módok közül.

Fülhallgató

A készülékhez kompatibilis fülhallgatót vagy fejhallgatót csatlakoztathatunk. Lehet, hogy ki kell választanunk a kábelmódot.

Figyelmeztetés:

A fülhallgató használatakor a külső zajok észlelésének képessége csökkenhet. Ne használjuk a fülhallgatót, ha az veszélyeztetheti a biztonságunkat.

Ne csatlakoztassunk olyan termékeket, amelyek kimeneti jelet bocsátanak ki, mert ez tönkreteheti a készüléket. A Nokia AV-csatlakozóhoz ne csatlakoztassunk semmilyen áramforrást.

Ha olyan külső eszközt vagy fülhallgatót csatlakoztatunk a Nokia AV-csatlakozóhoz, amely nem a Nokia által ehhez a készülékhez jóváhagyott eszköz, akkor fordítsunk különös figyelmet a hangerőre.

A csuklópánt felerősítése

Fűzzük be a csuklópántot, majd húzzuk szorosra.

Érintőképernyős műveletek

Az érintőképernyőt ujjunkkal vagy a ceruzával (ha van ilyen) használhatjuk.

Fontos: Ehhez a készülékhez kizárólag Nokia által

jóváhagyott ceruzát használjunk. Bármely más típusú ceruza használatakor a készülékre vonatkozó garancia érvényét vesztheti, és az érintőképernyő is megsérülhet. Óvakodjunk az érintőképernyő megkarcolásától. Soha ne használjunk valódi tollat vagy ceruzát, illetve egyéb hegyes tárgyat az érintőképernyőn történő íráshoz.

Érintés és dupla érintés

Húzás

Egy alkalmazást vagy az érintőképernyő valamely más elemét általában az ujjával megérintve nyithatjuk meg. A következő elemek megnyitásához azonban az elemeket kétszer kell megérinteni.

• Egy alkalmazás elemeinek listázása, például az Üzenetek mappa Piszkozatok almappájának megjelenítése.

• Fájllista fájljai, például a Fényképek alkalmazás Rögzített mappája.

Tipp: Listanézet megnyitásakor a lista első eleme már ki van jelölve. A kijelölt elem megnyitásához érintsük meg kétszer az adott elemet.

Ha egy fájlt vagy hasonló elemet egyszer megérintünk, akkor az nem nyílik meg, csak ki lesz jelölve. Az elemmel kapcsolatos opciók megtekintéséhez válasszuk az

Opciók lehetőséget, vagy válasszunk egy ikont az

eszköztárról, ha rendelkezésre áll.

Kiválasztás

Ebben a felhasználói dokumentációban az alkalmazások és elemek egyszeri vagy kétszeri megérintéssel való megnyitását „kiválasztásnak” nevezzük.

Példa: Az Opciók > Súgó kiválasztásához érintsük meg az

Opciók, majd a Súgó lehetőséget.

Húzáshoz helyezzük ujjunkat a kijelzőre és húzzuk azt végig a képernyőn.

Példa: Egy weboldalon történő felfelé vagy lefelé történő lapozáshoz ujjunkkal húzzuk az oldalt a megfelelő irányba.

Lapozás

Lapozáshoz az ujjunkat gyorsan húzzuk végig balra vagy jobbra a képernyőn.

Példa: Képek megtekintésekor a következő vagy az előző kép

megjelenítéséhez lapozzunk balra vagy jobbra.

Csúsztatás

Egyes listanézetek esetén az egyes listaelemeket ujjal is görgethetjük, illetve felfelé vagy lefelé húzhatjuk azokat.

Példa: Névjegyek görgetéséhez helyezzük ujjunkat valamely névjegyre és húzzuk azt felfelé vagy lefelé.

Csúsztatáshoz helyezzük ujjunkat a kijelzőre, húzzuk végig gyorsan a képernyőn, majd hirtelen emeljük fel. A kijelző tartalma tovább fog gördülni az ujjunk csúsztatási sebessége és iránya által meghatározott módon. Gördülő lis ta elemének kiválasztásához és a mozgás leállításához érintsük meg a kívánt elemet. A csúsztatás a készüléken lévő Zenelejátszó alkalmazásban is használható.

Tipp: Az ikonok rövid leírásának megtekintéséhez helyezzük ujjunkat vagy a ceruzát az ikonra. Nem minden ikonhoz tartozik leírás.

Az érintőképernyő háttérvilágítása

Az érintőképernyő háttérvilágítása kialszik, ha egy ideig nem érintjük meg a képernyőt.

A képernyő háttérvilágításának bekapcsolásához, ha szükséges, oldjuk fel a képernyő és a gombok zárolását, majd nyomjuk meg a menü gombot.

Szövegírás

Szöveget többféle módon is beírhatunk. A csúszófedél kinyitott állapotában a billentyűzet a megszokott módon használható. A csúszófedél zárt állapotában a virtuális

Görgetés

billentyűzettel írhatunk be szöveget, kézírás módban pedig

közvetlenül a kijelzőre írhatunk karaktereket. A görgetősávval rendelkező listák felfelé vagy lefelé történő görgetéséhez húzzuk a görgetősáv csúszkáját a megfelelő irányba.

A virtuális billentyűzet megnyitásához válasszuk ki bármelyik

szövegbeviteli mezőt. A virtuális billentyűzet és a kézírás

mód közötti váltáshoz válasszuk a

parancsot, majd a

kívánt beviteli módot.

A kézírás-felismerés által támogatott szövegbeviteli módok és a használható nyelvek régiónként eltérőek lehetnek.

Bevitel a billentyűzetről Billentyűzet

A készülék teljes billentyűzettel rendelkezik. A billentyűzet kinyitásához nyomjuk felfelé az érintőképernyőt. A billentyűzet kinyitásakor az egyes alkalmazások megjelenített képe álló tájolásból automatikusan fekvő tájolásúra vált.

1Sym gomb. A billentyűzeten nem látható különleges

karakterek beszúrásához nyomjuk meg egyszer a sym gombot, és válasszuk ki a kívánt karaktert a táblázatból.

2Funkciógomb. Ha a gombok felső részén látható

különleges karaktereket szeretnénk beírni, akkor nyomjuk meg a funkciógombot, majd nyomjuk meg a kívánt betűgombot, illetve egyszerűen csak nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a kívánt betűgombot. Egymás után több különleges karakter beírásához nyomjuk meg gyorsan kétszer a funkciógombot, majd nyomjuk meg a megfelelő betűk gombját. A normál módba való visszatéréshez nyomjuk meg egyszer a funkciógombot.

3Shift gomb. A kis- és nagybetűs mód közötti váltáshoz

nyomjuk meg kétszer a shift gombot. Ha kisbetűs módban egyetlen nagybetűt, illetve nagybetűs módban egyetlen kisbetűt szeretnénk beírni, nyomjuk meg egyszer a shift gombot, majd nyomjuk meg a megfelelő betű gombját.

4 Szóközgomb

5Nyílgombok. Felfelé, lefelé, balra vagy jobbra történő

mozgáshoz használjuk a nyílgombokat.

6Enter gomb

7Backspace gomb. Egy karakter törléséhez nyomjuk meg

a backspace gombot. Több karakter törléséhez nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a backspace gombot.

A billentyűzeten nem jelölt karakterek beírása

Különféle betűváltozatokat, például ékezetes betűket is beírhatunk. Például az á betű beszúrásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a sym gombot, majd egyidejűleg nyomjuk meg az A betű gombját, amíg meg nem jelenik a kívánt karakter. A karakterek sorrendje és elérhetősége a kiválasztott beírási nyelvtől függ.

Betűk és számok beírásához (alapértelmezett mód) a

szokásos módon írjuk le a szavakat. A számbeviteli mód

kiválasztásához válasszuk a

lehetőséget. A nem latin karakterek beírásához válasszuk ki a megfelelő ikont, ha van ilyen.

Érintőképernyős bevitel Kézírás

A kézírás-felismerés által támogatott beviteli módok és nyelvek területenként változhatnak és nem állnak

A speciális karaktereket úgy írjuk be, ahogy szokásos módon írnánk, vagy válasszuk a

lehetőséget és a kívánt karaktert.

Karakterek törléséhez vagy a kurzor visszafelé mozgatásához lapozzunk visszafelé (lásd az 1. ábrát).

rendelkezésre minden nyelven.

Szóköz beillesztéséhez lapozzunk előrefelé (lásd az 2. ábrát).

A kézírás mód bekapcsolásához válasszuk a

> Kézírás

lehetőséget.

Olvasható, függőleges karaktereket írjunk a beviteli területre, és a karakterek között hagyjunk egy kis helyet.

Ha szeretnénk a készüléket megtanítani a kézírásunk felismerésére, akkor válasszuk az

> Kézírás betanítása

lehetőséget. Ez a lehetőség nem minden nyelv esetén áll rendelkezésre.

Az érintőképernyős bevitel beállításai

Válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon > Érintők.

bevitel lehetőséget.

Az érintőképernyő szövegbeviteli tulajdonságainak beállításához válasszunk a következők közül:

Kézírás betanítása — Nyissuk meg a Kézírás betanítása

alkalmazást. Tanítsuk be a készüléket, hogy könnyen felismerje kézírásunkat. Ez az opció nem minden nyelv esetén használható.

Írás nyelve — Adjuk meg, hogy a kézírásunk mely nyelvspecifikus karaktereit ismerje fel, és hogy milyen legyen a képernyőn megjelenő billentyűzet kiosztása.

Írás sebessége — Állítsuk be a kézírás felismerésének sebességét.

Segédvonal — Jel ení tsü k me g vagy rej tsü k el az írá si t erü let vonalvezetőit. A vezetővonalak segítenek egyenesen írni, és a készüléket is segítik az írás felismerésében. Lehet, hogy ez a lehetőség nem áll rendelkezésre minden nyelven.

Tollvastagság — a tollal írt szöveg betűvastagságának módosítása.

Írás színe — a szöveg színének módosítása.

Virtuális billentyűzet

A virtuális billentyűzet (Alfanumer. billentyűzet) segítségével úgy írhatunk be karaktereket, mintha egy hagyományos, gombokkal és számokkal rendelkező billentyűzetet használnánk.

1 Bezárás - Bezárja a virtuális billentyűzetet (Alfanumer.

billentyűzet).

2 Bevitel menü - Megnyitja az érintőképernyős bevitel

menüt, amelyben például a Prediktív bev. bekapcs. és a Írás nyelve parancs található. Egy hangulatjel felvételéhez válasszuk a Hangulatjel beszúrása lehetőséget.

3 Szövegbevitel jelzése – Egy előugró ablakot nyit meg,

amelyen be- vagy kikapcsolhatjuk a prediktív szövegbeviteli módot, válthatunk a kis- és nagybetűs írás, illetve a betű- és számmód között.

4 Beviteli mód - Egy előugró ablakban kiválaszthatjuk a

beviteli módot. Ha megérintünk egy elemet, az aktuális

beviteli mód nézet bezárul, és a kiválasztott nézet megnyílik. A rendelkezésre álló beviteli módok eltérőek lehetnek, attól függően, hogy az automatikus beviteli módot (szenzorbeállítások) bekapcsoltuk-e vagy sem.

5 Nyílgombok – Lapozás balra vagy jobbra. 6 Backspace 7 Számok 8 Csillag - Egy speciális karaktertáblát nyit meg. 9 Shift - Váltás a kis- és nagybetűs mód között, a prediktív

szövegbeviteli mód be- vagy kikapcsolása, illetve váltás a betű- és a számmód között.

A gombok és az érintőképernyő lezárása

A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszám a készülék vagy a billentyűzet zárolt állapotában felhívható.

Az érintőképernyő és a billentyűzet lezárásához vagy a lezárás feloldásához csúsztassuk el a készülék oldalán lévő lezárógombot.

Ha az érintőképernyő és a billentyűzet le vannak zárva, az érintőképernyő kikapcsol és a gombok nem használhatók.

Amikor felfelé toljuk az érintőképernyőt, a billentyűzár kikapcsol.

A képernyő és a billentyűzet automatikusan is lezárható, úgy, hogy egy adott ideig nem érintjük meg a képernyőt.

Az automatikus képernyő- és billentyűzár beállításainak módosításához válasszuk a Menü > Beállítások, majd a

Telefon > Telefonkezelés > Auto. bill.zár lehetőséget.

Nokia Másoló Tartalom átvitele

A Másoló alkalmazás használatával telefonszámokat, címeket, naptárelemeket és képeket másolhatunk az előző Nokia készülékünkről új készülékünkre.

Az, hogy milyen típusú tartalom vihető át, annak a készüléknek a típusától függ, amelyről az adatokat továbbítani szeretnénk. Ha a másik készülék támogatja a szinkronizálást, akkor a két készülék között szinkronizálhatjuk az adatokat. A készülék figyelmeztetést ad, ha a másik készülék nem kompatibilis.

Ha a másik készülék SIM-kártya nélkül nem kapcsolható be, helyezzük be a SIM-kártyát. Ha a készüléket SIM-kártya nélkül kapcsoljuk be, akkor automatikusan az offline üzemmód aktiválódik és lehetővé válik az adatátvitel.

Tartalom másolása az első alkalommal

1 Ha másik készülékünk adatait első alkalommal

szeretnénk átmásolása erre az készülékre, válasszuk a

Menü > Beállítások > Kapcsolatok > Adatátvitel > Adatátvitel lehetőséget.

2 Válasszuk ki az adatátvitelhez használni kívánt

kapcsolattípust. Mindkét eszköznek támogatnia kell a kijelölt kapcsolattípust.

3 Ha a kapcsolat típusaként a Bluetooth-kapcsolatot

választottuk, létesítsünk kapcsolatot a két eszköz között. Ha azt szeretnénk, hogy a készülék megkeresse a Bluetooth-kapcsolattal rendelkező készülékeket, válasszuk a Folytat parancsot. Jelöljük ki azt a készüléket, amelyről adatokat szeretnénk átvinni. Ezután a készüléken egy kódot kell beírnunk. Írjuk be a kódot (1– 16 számjegy), és válasszuk az OK lehetőséget. Ugyanezt a kódot írjuk be a másik készüléken is, majd válasszuk az

OK lehetőséget. Ezzel végrehajtottuk az eszközök

párosítását. Egyes régebbi Nokia készülékeken esetleg nincs Másoló

alkalmazás. Ilyen esetben a Másoló alkalmazás egy üzenetben kerül át a másik készülékre. Az átviteli alkalmazás másik készülékre történő telepítéséhez nyissuk meg az üzenetet, és kövessük a kijelzőn megjelenő utasításokat.

4 A saját készüléken válasszuk ki a másik készülékről

áthozni kívánt tartalmat. Az átvitel elindítása után az átvitel megszakítható és

később folytatható.

A telefon a másik készülékről az adatokat saját memóriájába másolja, a másik készülékének megfelelő területre. Az átvitelhez szükséges idő az átvitt adatmennyiségtől függ.

Tartalom szinkronizálása, lekérése és küldése

Az első adatátvitel után kezdhetünk új átvitelt vagy létrehozhatunk egy hivatkozást, hogy később újra megismételhessük ugyanezt a műveletet.

Válasszuk az Menü > Beállítások > Kapcsolatok >

Adatátvitel > Adatátvitel lehetőséget.

Új átvitel indításához a készülék típusától függően az alábbi lehetőségek közül választhatunk:

tartalom szinkronizálása a saját készülék és a másik eszköz között, ha a másik eszköz támogatja a műveletet. A szinkronizálás kétirányú. Ha egy elemet az egyik eszközről törlünk, mindkét eszközről törlődik. A törölt elemek szinkronizálással nem állíthatók vissza. tartalom lekérése a másik eszközről a saját készülékre. Lekéréskor a tartalom a másik eszközről a saját készülékre kerül. Típustól függően a készülék rákérdezhet, hogy a másik eszköz tartalmát megőrizze vagy törölje-e. tartalom küldése saját készülékünkről egy másik készülékre.

Ha nem lehet elküldeni egy adott elemet, akkor a másik készülék típusától függően az elemet hozzáadhatjuk a Nokia mappához a C:\Nokia vagy E:\Nokia elérési útvonalon. Az átvitelre szánt mappa kiválasztása után a másik eszköz megfelelő mappájában található elemek kerülnek szinkronizálásra, és fordítva.

Adatátvitel után a készülék rákérdez, hogy kívánjuk-e menteni a főnézetbe az átvitel beállításait tartalmazó hivatkozást, melynek segítségével később megismételhető az átvitel.

Hivatkozás szerkesztése

Válasszuk az Opciók > Hivatkozásbeállítások lehetőséget. Itt például megadhatjuk vagy megváltoztathatjuk a hivatkozás nevét.

Az átviteli napló megtekintése

A főnézetben válasszuk ki a kívánt hivatkozást, majd az

Opciók > Napló megtekintése lehetőséget.

Ha egy átvitelre szánt elem mindkét készüléken módosult, a készülék megpróbálja automatikusan összevonni a módosításokat. Amennyiben ez nem lehetséges, átviteli ütközés alakul ki.

Átviteli ütközések kezelése

Válassza a Vizsgálat egyenként, majd a Elsőbb. ennél a

tel.-nál vagy a Elsőbb. a másik tel.-nál parancsot.

Üzemmódok

Válasszuk a Menü > Beállítások és az Üzemmódok lehetőséget.

Az üzemmódok használatával beállíthatjuk a csengőhangokat, az üzenetjelző hangokat és a különböző eseményeknek, környezetnek és hívócsoportoknak megfelelő egyéb hangokat. A kiválasztott üzemmód neve a kezdőképernyő felső részén jelenik meg.

Üzemmód megváltoztatásához lapozzunk a kívánt üzemmódhoz, és válasszuk az Opciók > Aktiválás lehetőséget.

Üzemmód testreszabásához lapozzunk az üzemmódhoz, és válasszuk az Opciók > Testreszabás lehetőséget. Válasszuk ki a módosítani kívánt beállítást.

Ha azt szeretnénk, hogy az üzemmód a következő 24 órán belül valamikor kikapcsoljon, akkor lapozzunk a megfelelő üzemmódra, majd válasszuk az Opciók > Időzített lehetőséget, majd állítsuk be az üzemmód kívánt időtartamát. A megadott idő leteltével visszaáll az előzőleg használt nem időzített üzemmód. Az üzemmód időzítése során a kezdőképernyőn a üzemmód nem időzíthető.

Új üzemmód létrehozásához válasszuk az Opciók > Új

létrehozása lehetőséget.

ikon jelenik meg. Az Offline

A készülék

Főképernyő A főképernyő ismertetése

A főképernyőn gyorsan elérhetjük a leggyakrabban használt alkalmazásokat, lehetőség van az alkalmazások, például a zenelejátszó kezelésére, valamint könnyedén megtekinthetjük kedvenc névjegyeinket, és hogy van-e nem fogadott hívásunk vagy új üzenetünk.

A főképernyő interaktív elemei

Az óra alkalmazás megnyitásához érintsük meg az órát (1).

A főképernyőn a naptár megnyitásához vagy az üzemmód módosításához, érintsük meg a dátumot vagy az üzemmód nevét (2).

A kapcsolódási beállítások ( ) megtekintéséhez vagy módosításához, az elérhető vezeték nélküli helyi hálózatok megtekintéséhez (ha a WLAN keresése engedélyezve van), vagy a kihagyott események megtekintéséhez érintsük meg a jobb felső sarkot (3).

Telefonhívás kezdeményezéséhez válasszuk a lehetőséget (4).

A tartalom megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez ujjunkkal lapozzunk végig a főképernyőn.

Elemek hozzáadása a főképernyőhöz

Jelöljük ki és tartsuk lenyomva a főképernyő egy üres területét, majd az előugró menüből válasszuk a Tartalom

hozzáadása műveletet.

A webeszközök használata esetén a szolgáltató hálózatán az adatforgalom jelentősen megnőhet (hálózati szolgáltatás).

Elem eltávolítása a főképernyőről

Válasszuk az Opciók > Tartalom szerkesztése lehetőséget, jelöljük ki a kívánt elemet, majd húzzuk azt az új helyére.

Egy elem eltávolítása a főképernyőről.

Jelöljük ki és tartsuk lenyomva a kívánt elemet, és az előugró menüből válasszuk a Eltávolítás műveletet.

Zenelejátszó a főképernyőn

A Zenelejátszót a főképernyőn is megnyithatjuk.

A Zenelejátszó vezérlőinak aktiválása

A főképernyőn válasszuk az Opciók > Tartalom

szerkesztése > Opciók > Tartalom hozzáadása > Zenelejátszó lehetőséget.

A Zenelejátszó megnyitása

Válasszuk a Ugrás a Zenéhez lehetőséget, majd a hallgatni kívánt elemeket.

A zeneszám lejátszása közben megjelennek a Zenelejátszó vezérlőgombjai, valamint, amennyiben rendelkezésre áll, a zeneszám címe, előadója és az album borítója.

A kijelzőn megjelenő ikonok Általános ikonok

Kedvenc névjegyek a főképernyőn

A főképernyőhöz közvetlenül is hozzáadhatunk partnereket, akiket felhívhatunk vagy üzenetet küldhetünk számukra, megjeleníthetjük a partnerekhez tartozó webinfókat, valamint megtekinthetjük a partnerek kapcsolattartási adatait és beállításait.

Az érintőképernyő és billentyűzet le van zárva.

A készülék a bejövő hívásokat és üzeneteket rezgéssel jelzi.

Ébresztés van beállítva.

Időzített üzemmód van használatban.

Kedvenc névjegyek hozzáadása a főképernyőhöz

1A főképernyőn válasszuk az Opciók > Tartalom

Hívásjelző ikonok

szerkesztése > Opciók > Tartalom hozzáadása > Kedvenc névjegyek lehetőséget.

A főképernyőn a

2 Válasszuk a

ikonok jelennek meg.

ikont, majd egy névjegyet.

Az Online megosztás infó felvétele a főképernyőre

Ha az Online megosztás webeszközt felvesszük a főképernyőre, gyorsan elérhetjük az Online megosztás infónkat.

A főképernyőn válasszuk az Opciók > Tartalom

szerkesztése > Opciók > Tartalom hozzáadása > Online megoszt. lehetőséget.

Az infók fogadása előtt regisztrálnunk kell a szolgáltatásra.

Nem fogadott hívásunk van.

A másodlagos telefonvonal van használatban (hálózati szolgáltatás).

A bejövő hívások egy másik telefonszámra vannak átirányítva (hálózati szolgáltatás). Ha két telefonvonalunk van, az aktív vonalat egy szám jelzi.

A készülék készen áll internethívás kezdeményezésére vagy fogadására.

Adathívás van folyamatban (hálózati szolgáltatás).

A webeszköz az infó miniatűrképeit jeleníti meg. A legújabb képek jelennek meg legelöl.

Üzenetekkel kapcsolatos ikonok

Olvasatlan üzenetei vannak. Ha az ikon villog, akkor lehet, hogy a SIM-kártyán megtelt az üzenetek tárolására fenntartott hely.

Új e-mailünk érkezett.

A Kimenő mappában üzenetek várakoznak elküldésre.

A hálózati kapcsolatról tájékoztató ikonok

A telefont GSM-hálózatban használjuk (hálózati szolgáltatás).

A telefont 3G-hálózatban használjuk (hálózati szolgáltatás).

A 3G hálózatban elérhetővé válik a nagy letöltési sebességű csomagkapcsolt adatátvitel (HDSPA), illetve a nagy feltöltési sebességű csomagkapcsolt adatátvitel (HSUPA) (hálózati szolgáltatás).

A csomagkapcsolt adatátviteli GPRS-kapcsolat aktív (hálózati szolgáltatás). A hogy a kapcsolat várakoztatva van, a pedig azt, hogy a kapcsolat elérhető.

A csomagkapcsolt adatátviteli EGPRS-kapcsolat aktív (hálózati szolgáltatás). A hogy a kapcsolat várakoztatva van, a pedig azt, hogy a kapcsolat elérhető.

ikon azt jelzi,

ikon

ikon azt jelzi,

ikon

A csomagkapcsolt adatátviteli 3G-kapcsolat aktív (hálózati szolgáltatás). A hogy a kapcsolat fel van függesztve, a pedig azt, hogy a kapcsolat elérhető.

HSDPA (high-speed downlink packet access – nagy sebességű csomagkapcsolt adatletöltési kapcsolat) aktív (hálózati szolgáltatás). A

azt jelzi, hogy a kapcsolat fel van függesztve, a ikon pedig azt, hogy a kapcsolat elérhető.

WLAN-kapcsolat érhető el (hálózati szolgáltatás). A kapcsolat titkosított. A kapcsolat nincs titkosítva.

Csatlakozást jelző ikonok

A Bluetooth funkció aktív. A ikon azt jelzi, hogy a készülék adatokat küld. Ha az ikon villog, a készülék egy másik készülékhez próbál csatlakozni.

USB-adatkábelt csatlakoztattunk a készülékhez.

A GPS-kapcsolat aktív.

A készülék szinkronizálást végez.

Kompatibilis fülhallgató van a készülékhez csatlakoztatva.

ikon azt jelzi,

ikon

ikon azt jelzi, hogy a

TV-kimeneti kábel van a készülékhez csatlakoztatva.

Szövegtelefon van a készülékhez csatlakoztatva.

Hivatkozások

Válthatunk a megnyitott alkalmazások között, ha lenyomjuk és nyomva tartjuk a menü gombot.

Ha az alkalmazások megnyitva maradnak és a háttérben futnak, az megnöveli az energiafelhasználást, ami csökkenti az akkumulátor élettartamát.

A böngésző alkalmazás megnyitásához a tárcsázóban érintsük meg és tartsuk lenyomva a 0 gombot.

Másik üzemmód beállításához nyomjuk meg a bekapcsológombot, majd válasszuk ki a kívánt üzemmódot.

A hangpostafiók felhívásához (hálózati szolgáltatás) a tárcsázóban érintsük meg és tartsuk lenyomva az 1 gombot.

A legutóbb tárcsázott telefonszámok listájának megnyitásához a főképernyőn nyomjuk meg a hívás gombot.

A hangutasítások használatához a főképernyőn nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a hívás gombot.

Írás közben a nyelv módosításához nyomjuk meg a

, majd

a Sym gombot.

Keresés Tudnivalók a Keresés alkalmazásról

Válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Keresés lehetőséget.

A Keresés alkalmazás (hálózati szolgáltatás) segítségével internetes keresőszolgáltatásokkal kereshetünk például webhelyeket vagy képeket. A szolgáltatás tartalma és elérhetősége eltérő lehet.

Keresés indítása

Válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Keresés lehetőséget.

A készüléken lévő tartalom kereséséhez írjuk be a keresendő szöveget a keresés mezőbe vagy válasszunk a tartalomkategóriák közül. A keresőkifejezések beírása közben a készülék a találatokat kategóriákba rendezi. A legutóbbi keresés találatai a találatlista legelején jelennek meg, amennyiben azok megfelelnek a keresési feltételeknek.

Ha az interneten weboldalakat akarunk keresni, válasszuk a

Keresés az interneten lehetőséget, válasszunk ki egy

keresőrendszert, és írjuk be a keresőkifejezést a keresési mezőbe. A kiválasztott keresőszolgáltatás lesz az alapértelmezett internetes keresőszolgáltatás.

Ha már beállítottuk az alapértelmezett keresőt, akkor keresés indításához válasszuk ki ezt a szolgáltatást, vagy egy másik kereső használatához válasszuk az Egyéb keresőszolg.-ok lehetőséget.

Az alapértelmezett kereső módosításához válasszuk az

Opciók > Beállítások > Keresőrendszerek lehetőséget.

Ha további szolgáltatók megkereséséhez módosítani szeretnénk az ország- vagy régióbeállításokat, válasszuk az

Opciók > Beállítások > Ország vagy térség lehetőséget.

Keresési beállítások

Válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Keresés parancsot.

Az Keresés alkalmazás beállításainak módosításához válasszuk az Opciók > Beállítások lehetőséget, majd az alábbiak egyikét:

Ország vagy térség — a keresési ország vagy régió kiválasztása.

Csatlakozás — a hozzáférési pont kiválasztása, valamint a hálózati kapcsolatok engedélyezése vagy tiltása.

Keresőrendszerek — a szolgáltatók és a keresési kategóriák megjelenítése vagy elrejtése.

Általános — eszközleírások engedélyezése vagy tiltása, a keresési előzmények törlése.

A hangerő és a hangszóró szabályozása

A telefonhívás vagy a hangfájlok hangerejének beállítása

Használjuk a hangerőgombokat.

A beépített hangszóró lehetővé teszi, hogy a telefont rövid távolságon belül úgy használjuk, hogy azt nem kell a fülünkhöz tartani.

A hangszóró hívás közbeni használata

Válasszuk a Hangszóró be lehetőséget.

A hangszóró kikapcsolása

Válasszuk a Készülék be lehetőséget.

Figyelmeztetés:

Ha folyamatosan nagy hangerőnek tesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat. Zenét mérsékelt hangerővel hallgassunk, és kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagy lehet.

Offline üzemmód

Az offline üzemmód lehetővé teszi, hogy a készüléket a vezeték nélküli mobilhálózathoz való csatlakozás nélkül használhassuk. Ha az offline üzemmód be van kapcsolva, a készüléket SIM-kártya nélkül használhatjuk.

Az offline üzemmód bekapcsolása

Nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot, és válasszuk a

Offline lehetőséget.

Az offline üzemmód bekapcsolásakor a mobilhálózattal létesített kapcsolat megszakad. Ilyenkor a telefon nem bocsát ki és nem fogad rádiófrekvenciás jeleket a mobilhálózaton keresztül. Ha ilyenkor próbálunk üzenetet küldeni a mobilhálózaton keresztül, akkor az üzenetek a Kimenő mappába kerülnek későbbi elküldés céljából.

Fontos: Offline üzemmódban semmilyen hívás sem

kezdeményezhető és nem fogadható, és semmilyen, mobilhálózati lefedettséget igénylő funkció sem használható. A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszám ekkor is felhívható. Hívás kezdeményezéséhez először az üzemmód megváltoztatásával aktiválni kell a telefonfunkciót. Ha a készülék le van zárva, be kell írni a feloldó kódot.

Az offline üzemmód bekapcsolása után a vezeték nélküli helyi hálózatot (WLAN) használhatjuk például az e-mail üzenetek elolvasásához vagy az interneten való böngészéshez. Offline üzemmódban a Bluetooth-kapcsolatot is használhatjuk. A WLAN- és a Bluetooth-kapcsolat használatakor ügyeljünk arra, hogy minden vonatkozó biztonsági előírást betartsunk.

Gyors letöltés

A nagy sebességű csomagkapcsolt letöltési kapcsolat (HSDPA, más néven 3.5G – jelzése

) az UMTS-hálózatokon elérhető hálózati szolgáltatás, amely nagy sebességű adatletöltési lehetőséget biztosít. Ha a HSDPA funkció be van kapcsolva a

készüléken, és a készüléket olyan UMTS-hálózathoz csatlakoztatjuk, amely támogatja a HSDPA technológia használatát, az adatokat, például üzeneteket, e-maileket és weboldalakat gyorsabban le tudjuk tölteni a hálózaton keresztül. Az aktív HSDPA-kapcsolatot

jelzi.

A HSDPA támogatását a csomagkapcsolt adatátviteli beállítások között kapcsolhatjuk be vagy ki.

Az adatátviteli szolgáltatások rendelkezésre állásával és előfizetésével kapcsolatban forduljunk a szolgáltatóhoz.

A HSDPA szolgáltatás csak a letöltés sebességét befolyásolja, így nem érinti az adatok, például az üzenetek és e-mailek hálózaton keresztüli küldését.

Ovi by Nokia (hálózati szolgáltatás) Az Ovi by Nokia szolgáltatás

Az Ovi by Nokia szolgáltatással új helyeket és szolgáltatásokat kereshetünk, emellett tarthatjuk a kapcsolatot barátainkkal. A szolgáltatás például a következőkre ad lehetőséget:

• Játékok, alkalmazások, videók és csengőhangok letöltése

a készülékre

• Tájékozódás az ingyenes gyalogos és autós navigáció

segítségével, útvonaltervezés, helyek megjelenítése a térképen

• Zene letöltése

Egyes elemek ingyenesek, másokért fizetni kell.

Az elérhető szolgáltatások listája országonként vagy régiónként is változhat, és nem minden nyelv támogatott.

A Nokia Ovi-szolgáltatásainak eléréséhez látogassunk el a www.ovi.com oldalra, majd ott regisztráljuk saját Nokiafiókunkat.

További ismertetést a www.ovi.com webhely terméktámogatási részében olvashatunk.

Az Ovi Store

Az Ovi-áruházból mobiltelefonos játékokat, alkalmazásokat, videókat, képeket, témákat és csengőhangokat tölthetünk le készülékünkre. Az elemek egy része ingyenes, a többi elemért fizetnünk kell, és azokat bankkártyával vagy telefonszámlánk részeként fizethetjük ki. Az, hogy mely fizetési módozatok állnak rendelkezésünkre, szolgáltatónktól, illetve attól függ, mely országban élünk. Az Ovi-áruház mobilkészülékünkkel kompatibilis, ízlésünknek és tartózkodási helyünknek megfelelő tartalmakat kínál.

Hívások kezdeményezése

Az érintőképernyő használata hívások közben

A készülék érintésérzékelővel is rendelkezik. Az akkumulátor élettartalmának meghosszabbítása és a véletlen kiválasztások megelőzése céljából az érintőképernyő automatikusan inaktívvá válik a hívások közben, amikor a készüléket közel helyezzük fülünkhöz.

Ne fedjük le az érintésérzékelő fölötti területet (például védőfóliával vagy -szalaggal).

Hanghívás kezdeményezése

1A főképernyőn válasszuk a

megnyitásához, és írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt. Egy számjegy törléséhez nyomjuk meg a C gombot.

Nemzetközi hívásnál nyomjuk meg kétszer a * gombot (a + karakter jelenti a nemzetközi hívókódot), ezután írjuk be az ország hívókódját, a körzetszámot (az elejéről hagyjuk el a nullát, ha szükséges), végül a telefonszámot.

2 Hívás kezdeményezéséhez nyomjuk meg a hívás

gombot.

3 A hívás befejezéséhez vagy a hívási kísérlet

megszakításához nyomjuk meg a vége gombot. A vége gomb megnyomása mindig befejezi a hívást, még

akkor is, ha éppen más alkalmazás aktív.

Partner felhívása

1 Válasszuk a Menü > Névjegyzék lehetőséget. 2 Lépjük a kívánt névre. Vagy írjuk be a név első betűit vagy

karaktereit a keresési mezőbe, majd lépjünk a kívánt névhez.

lehetőséget a tárcsázó

+ 117 hidden pages

Nokia N97 mini User's Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalom

Biztonság

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG

INTERFERENCIA

KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI

SZAKSZERVIZ

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

VÍZÁLLÓSÁG

A készülékről

Irodai alkalmazások

Hálózati szolgáltatások

Osztott memória

Exchange-levelező

Mágnesek és mágneses mezők

Kezdő lépések

A készülék gombjai és részei (elöl)

Gombok és alkatrészek (a hátoldalon)

Gombok és alkatrészek (oldalt)

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

Gombok és alkatrészek (felül)

Memóriakártya

A memóriakártya behelyezése

A memóriakártya eltávolítása

Az antennák elhelyezkedése

A készülék be- vagy kikapcsolása

Az akkumulátor töltése

Fülhallgató

A csuklópánt felerősítése

Érintőképernyős műveletek

Szövegírás

> Kézírás

Az érintőképernyős bevitel beállításai

Virtuális billentyűzet

A gombok és az érintőképernyő lezárása

Tartalom szinkronizálása, lekérése és küldése

Üzemmódok

A készülék

Zenelejátszó a főképernyőn

Kedvenc névjegyek a főképernyőn

Az Online megosztás infó felvétele a főképernyőre

Hivatkozások

Keresés indítása

Keresési beállítások

A hangerő és a hangszóró szabályozása

Offline üzemmód

Gyors letöltés

Az Ovi Store

Hívások kezdeményezése

Az érintőképernyő használata hívások közben

Hanghívás kezdeményezése