Nokia N97 mini User's Guide [lv]

Nokia N97 mini lietotāja rokasgrāmata

5.0. izdevums

Saturs

Drošība 6

Informācija par ierīci 6 Biroja programmas 7 Tīkla pakalpojumi 7 Koplietotā atmiņa7 Mail for Exchange 8 Magnēti un magnētiskie lauki 8

Darba sākšana 9

Taustiņi un daļas (priekšpuse) 9 Taustiņi un daļas (aizmugure) 9 Taustiņi un daļas (sāni) 10 Taustiņi un daļas (augšpuse) 10 SIM kartes un akumulatora ievietošana 10 Atmiņas karte 11 Antenu atrašanās vietas 12 Ierīces ieslēgšana vai izslēgšana 13 Akumulatora uzlādēšana 14 Austiņas 14 Rokas siksniņas pievienošana 15 Darbības ar skārienekrānu 15 Teksta rakstīšana 17 Taustiņu un skārienekrāna bloķēšana 21 Nokia Maiņa21 Profili 22

Jūsu ierīce 23

Sākuma ekrāns 23

Displeja indikatori 24 Īsceļi26 Meklēšana 26 Skaļuma un skaļruņu regulēšana 27 Bezsaistes profils 28 Ātrā lejupielāde 28 Ovi by Nokia (tīkla pakalpojums) 28

Zvanu veikšana 29

Skārienekrāna darbība zvanu laikā 29 Balss zvana veikšana 29 Zvana laikā 30 Atbildēšana uz zvanu vai tā atteikšana 31 Kontaktu meklēšana 31 Ātrā zvanīšana uz tālruņa numuru 31 Numura izsaukšana ar balsi 32 Zvanu gaidīšana 32 Konferences zvans 32 Balss un video pastkastes 33 Videozvans 33 Videozvana laikā 34 Atbildēšana uz videozvanu vai tā atteikšana 35 Video sūtīšana 35 Interneta zvani 37 Žurnāls 38

Kontakti (tālruņu katalogs) 40

Vārdu un numuru saglabāšana un rediģēšana 40 Kontaktu rīkjosla 40 Darbs ar vārdiem un numuriem 40

Noklusēto numuru un adrešu noteikšana 41 Kontaktu kartītes 41 Kontaktu uzstādīšana par izlases elementiem 41 Kontaktu zvanu signāli, attēli un zvana teksts 42 Kontaktu kopēšana 42 SIM pakalpojumi 42 Kontaktu grupas 43

Datu pārsūtīšana, izmantojot USB kabeli 61 Savienojumi ar datoru 61 Administratīvie uzstādījumi 61

Internets 62

Par Web pārlūku 63 Web pārlūkošana 63 Grāmatzīmes pievienošana 63

Ziņapmaiņa44

Ziņapmaiņas galvenais skats 44 Ziņu rakstīšana un nosūtīšana 45 Ziņapmaiņas Iesūtne 45 SIM kartē esošo ziņu apskate 46 Šūnu apraides ziņas 47 Pakalpojumu komandas 47 Ziņas uzstādījumi 47

Web plūsmas abonēšana 63 Tuvumā esošu notikumu noskaidrošana 64

Pozicionēšana (GPS) 64

Par GPS 64 Par atbalstīto GPS (A-GPS) 65 Padomi par GPS savienojuma izveidi 65 Atrašanās vietas pieprasījumi 66 Orientieri 66

E-pasts 49

Par e-pastu 49 Pastkastes pievienošana 50 E-pasta ziņas lasīšana 50 E-pasta ziņas nosūtīšana 51

GPS dati 67 Pozicionēšanas uzstādījumi 68

Kartes 68

Programmas Kartes pārskats 68 Par pozicionēšanas metodēm69

Savienojumi 51

Datu savienojumi un piekļuves punkti 51 Tīkla uzstādījumi 51 Bezvadu LAN 52 Piekļuves punkti 54 Aktīvo datu savienojumu skatīšana 56 Sinhronizācija 57 Bluetooth savienojums 57

Atrašanās vietas un kartes skatīšana 70 Navigācijas skats 70 Kartes skats 71 Maršruta plānošana 71 Informācijas iegūšana par satiksmi un drošību 72 Ceļošana uz mērķi, braucot ar automašīnu 73 Iešana uz mērķi kājām73 Atrašanās vietas kopīgošana 74

Vietu un maršrutu saglabāšana 74 Vietu sūtīšana draugiem 75 Kartes izskata maiņa75

FM radio 94

Videoklipi 95

Videoklipa lejupielāde un demonstrēšana 95

Kamera 75

Attēlu uzņemšana 75 Video ierakstīšana 80 Kameras uzstādījumi 81

Video plūsmas 96 Mani video 96 Videoklipu kopēšana no ierīces uz datoru un pretēji 97 Video un TV uzstādījumi 97

Fotoattēli 82

Par programmu Fotoattēli 82 Attēlu un videoklipu skatīšana 82 Faila datu apskate un rediģēšana 83 Attēlu un videoklipu kārtošana 84 Programmas Fotoattēli rīkjosla 84 Albumi 84 Tagi 84 Slaidrāde 85 Attēlu rediģēšana 85 Videoklipu rediģēšana 86 Attēlu drukāšana 86 Kopīgošana tiešsaistē 87

Mūzika 88

Dziesmas vai Podcast atskaņošana 88 Mūzikas saraksti 88 Dziesmas vārdu skatīšana, klausoties dziesmu 89 Podcast apraides 90 Mūzikas pārsūtīšana no datora 90 Ovi mūzika 90 Nokia Podcasting 91

Ierīces personalizēšana 97

Ierīces izskata maiņa98 Profili 98 3D signāli 98 Sākuma ekrāna mainīšana 99 Galvenās izvēlnes mainīšana 99

Programmas 99

Kalendārs 99 Pulkstenis 101 RealPlayer 102 Ierakstītājs 103 Piezīmes 103 Birojs 104

Uzstādījumi 108

Tālruņa uzstādījumi 108 Programmu pārvalde 114 Zvanīšanas uzstādījumi 116

Problēmu novēršana 118

Palīdzības atrašana 121

Atbalsts 121 Ierīces palīdzība 121 Izmantojiet vairāk savas ierīces iespēju 122 Ierīces programmatūras atjaunināšana 122 Uzstādījumi 123 Piekļuves kodi 123 Attālā bloķēšana 124 Akumulatora ekspluatācijas ilguma pagarināšana 124 Pieejamās atmiņas palielināšana 125

Vides aizsardzība 125

Enerģijas taupīšana 125 Otrreizējā pārstrāde 126

Izstrādājuma un drošības informācija 126

Alfabētiskais rādītājs 131

Drošība

Izlasiet šos vienkāršos norādījumus. To neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga. Lai iegūtu plašāku informāciju, izlasiet visu lietotāja rokasgrāmatu.

IESLĒDZIET DROŠĀS VIETĀS

Neieslēdziet ierīci vietās, kur mobilo tālruņu lietošana ir aizliegta vai var izraisīt traucējumus un būt bīstama.

SATIKSMES DROŠĪBA IR PIRMAJĀ VIETĀ

Ievērojiet visus vietējos likumus. Autovadītāja rokām vienmēr jābūt brīvām, lai nekas netraucētu vadīt transportlīdzekli. Vadot automašīnu, satiksmes drošībai jābūt pirmajā vietā.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

Ikviena mobilā ierīce var būt jutīga pret traucējumiem, kas ietekmē tās darbības kvalitāti.

IZSLĒDZIET VIETĀS, KUR TAS PIEPRASĪTS

Ievērojiet visus ierobežojumus. Izslēdziet ierīci lidmašīnā, atrodoties medicīnisko ierīču, degvielas, ķīmisku vielu tuvumā un vietās, kur iespējami spridzināšanas darbi.

KVALIFICĒTA APKOPE

Šī izstrādājuma uzstādīšanu un remontu drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti.

PIEDERUMI UN AKUMULATORI

Lietojiet tikai apstiprinātus piederumus un akumulatorus. Nesavienojiet nesaderīgus izstrādājumus.

ŪDENSIZTURĪBA

Šī ierīce nav ūdensizturīga. Sargājiet to no mitruma.

Informācija par ierīci

Šajā rokasgrāmatā aprakstītā mobilā ierīce ir apstiprināta lietošanai (E)GSM 850, 900, 1800,1900 un UMTS 900, 1900, 2100 MHz tīkli . Plašāku informāciju par sakaru tīkliem lūdziet pakalpojumu sniedzējam.

Šī ierīce nodrošina dažādas savienojuma metodes, un to tāpat kā datorus apdraud vīrusi un cits kaitīgs saturs. Esiet piesardzīgs ar ziņām, savienojuma pieprasījumiem, pārlūkošanu un lejupielādi. Instalējiet un lietojiet tikai tādus pakalpojumus un programmatūru, kuru avots ir drošs un piedāvā adekvātu drošību un aizsardzību, piem., Symbian Signed programmas vai tādas, kas izturējušas Java Verified™ pārbaudes. Apsveriet iespēju ierīcē un savienotajā dator instalēt pretvīrusu un citu drošības programmatūru.

Ierīcē, iespējams, ir sākotnēji instalētas grāmatzīmes un saites uz trešo personu Web vietām, un ierīce var ļaut piekļūt trešo personu Web vietām. Tās nav saistītas ar Nokia, un Nokia neapstiprina šīs Web vietas un neatbild par tām. Ja izmantojat šādas Web vietas, jums jāievēro drošības un satura piesardzības pasākumi.

Uzmanību!

Jebkuru ierīces funkciju, izņemot modinātāju, var lietot tikai tad, ja ierīce ir ieslēgta. Neieslēdziet ierīci, ja mobilās ierīces lietošana var izraisīt traucējumus un ir bīstama.

Izmantojot šo ierīci, ievērojiet visas likumu un vietējās prasības, kā arī citu personu privātās intereses un likumīgās tiesības, ieskaitot autortiesības. Autortiesību aizsardzības likumi, iespējams, nepieļauj kādu attēlu, mūzikas un cita satura kopēšanu, modificēšanu vai pārsūtīšanu.

Visai svarīgajai ierīcē saglabātajai informācijai jāizveido

ējumkopijas vai tā jāpieraksta.

dubl

Savienojot ar citu ierīci, detalizētus drošības norādījumus skatiet ierīces lietotāja rokasgrāmatā. Nesavienojiet nesaderīgus izstrādājumus.

Šajā rokasgrāmatā izmantotie attēli, iespējams, atšķiras no ierīcē redzamajiem.

Citu svarīgu informāciju par ierīci atradīsit lietotāja rokasgrāmatā.

Biroja programmas

Biroja lietojumprogrammu pakete nodrošina vispārējās Microsoft Word, PowerPoint un Excel (Microsoft Office 2000, XP un 2003) funkcijas. Visi failu formāti, iespējams, netiek nodrošināti.

Tīkla pakalpojumi

Lai lietotu ierīci, jāizmanto mobilo sakaru pakalpojumu sniedzēja pakalpojumi. Dažas funkcijas nav pieejamas visos tīklos; citas var izmantot tikai tad, ja esat par to īpaši vienojies ar pakalpojumu sniedzēju. Izmantojot tīkla pakalpojumus, tiek pārsūtīti dati. Informāciju par izmaksām mājas tīklā un viesabonēšanas laikā citos tīklos lūdziet pakalpojumu sniedzējam. Pakalpojumu sniedzējs var informēt par izmaksām. Dažos tīklos var būt noteikti ierobežojumi, kas ietekmē dažu šīs ierīces funkciju lietošanu, ja tām nepieciešams tīkla nodrošinājums, piem., noteiktu tehnoloģiju (WAP 2.0 protokoli (HTTP un SSL), kas izmanto TCP/IP protokolus) un valodai raksturīgu rakstzīmju nodrošinājums.

Pakalpojumu sniedzējs var pieprasīt, lai atsevišķas ierīces funkcijas tiktu deaktivizētas vai netiktu aktivizē

tas. Tādā gadījumā šīs funkcijas netiek rādītas ie rīces izvēlnē. Šai ierīcei var būt arī pielāgoti objekti, piem., mainīti izvēļņu nosaukumi, izvēļņu kārtība un ikonas.

Koplietotā atmiņa

Ierīces atmiņu var koplietot šādas funkcijas: multiziņas (MMS), e-pasta programma, tērzēšana. Vienas vai vairāku šo funkciju izmantošana var samazināt atmiņas apjomu, kāds pieejams pārējām funkcijām. Ja ierīcē tiek parādīts

paziņojums, ka atmiņa ir pilna, izdzēsiet daļu informācijas, kas tiek glabāta koplietotajā atmiņā.

Mail for Exchange

Mail for Exchange lietošanu ierobežo personiskās informācijas pārvaldnieka (personal information manager — PIM) informācijas sinhronizēšana bezvadu režīmā starp Nokia ierīci un pilnvaroto Microsoft Exchange serveri.

Intensīvas darbības laikā, piemēram, aktīvs videozvans vai ātrgaitas datu savienojums, ierīce var sasilt. Parasti tas ir normāli. Ja ir aizdomas, ka ierīce nedarbojas pareizi, nogādājiet to tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā.

Magnēti un magnētiskie lauki

Neturiet ierīci magnētu un magnētisko lauku tuvumā.

Darba sākšana

Piezīme. Šīs ierīces virsmas pārklājums nesatur niķeli. Šīs

ierīces virsma satur nerūsējošo tēraudu.

Taustiņi un daļas (priekšpuse)

1 Attāluma sensors 2 Klausule 3 Skārienekrāns 4 Izvēlnes taustiņš 5 Zvanīšanas taustiņš 6 Sekundārās kameras objektīvs 7 Apgaismojuma sensors 8 Beigu taustiņš

Nenosedziet apgabalu virs skārienekrāna, piem., ar aizsargājošu plēvi vai filmu.

Taustiņi un daļas (aizmugure)

1 Kameras zibspuldze 2 Kameras objektīvs

Taustiņi un daļas (sāni)

1 Stereo skaļrunis 2 Uzlādes indikators 3 Micro USB savienotājs 4 Bloķēšanas slēdzis 5 Skaļuma palielināšanas/tuvināšanas taustiņš 6 Skaļuma samazināšanas/tālināšanas taustiņš 7 Uzņemšanas taustiņš

Taustiņi un daļas (augšpuse)

1 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 2 Nokia AV savienotājs (3,5 mm)

SIM kartes un akumulatora ievietošana

Svarīgi! Ar šo ierīci neizmantojiet mini UICC SIM karti, ko

sauc arī par mikro SIM karti, mikro SIM karti ar adapteri vai tādu SIM karti, kurai ir mini UICC izgriezums (sk. attēlu). Mikro SIM karte ir mazāka nekā standarta SIM karte. Šī ierīce nav piemērota mikro SIM kartēm, un nesaderīgu SIM karšu izmantošana var bojāt karti, ierīci vai kartē saglabātos datus.

Uzmanīgi sekojiet instrukcijām, lai izvairītos no aizmugurējā vāciņa sabojāšanas.

Droša izņemšana. Pirms akumulatora izņemšanas vienmēr izslēdziet ierīci un atvienojiet lādētāju.

1Noņemiet aizmugurējo vāciņu, paceļot to no ierīces

apakšpuses.

2 Ja akumulators ir ievietots, paceliet to, lai izņemtu.

3 Izvelciet SIM kartes turētāju un ievietojiet SIM karti.

Pārliecinieties, vai kartes kontakti ir vērsti uz leju un kartes nošķeltais stūris ir vērsts pret turētāja nošķelto stūri. Iebīdiet atpakaļ SIM kartes turētāju.

5 Lai uzliktu atpakaļ aizmugurējo vāciņu, virziet augšējos

aizturus to vietās un tad nospiediet uz leju, līdz vāciņš nofiksējas vietā.

Atmiņas karte

4Izlīdziniet akumulatora kontaktus ar atbilstošajiem

savienotājiem akumulatora nodalījumā un ievietojiet akumulatoru.

Izmantojiet tikai saderīgas microSD kartes, ko Nokia apstiprinājusi lietošanai kopā ar šo ierīci. Atmiņas kartēm Nokia izmanto nozarē vispāratzītus standartus, tomēr daži zīmoli var nebūt pilnībā saderīg i a r š o i e rīci. Nesaderīgu karšu lietošana var kaitēt gan kartei, gan ierīcei, un kartē saglabātie dati var tikt bojāti.

Atmiņas kartes ievietošana

Atmiņas karte var būt jau ievietota ierīcē. Ja tā nav, rīkojieties šādi:

1Noņemiet ierīces aizmugurējo vāciņu.

2 Ievietojiet slotā saderīgu atmiņas karti. Pārliecinieties,

vai kartes kontakti ir vērsti uz leju slota virzienā.

3Iebīdiet karti ierīcē, līdz tā nofiksējas vietā. 4Uzlieciet atpakaļ aizmugurējo vāciņu. Uzliekot vietā

vāciņu, turiet ierīci ar ekrānu uz leju. Pārliecinieties, vai durtiņas ir pareizi aizvērtas.

Atmiņas kartes izņemšana

Svarīgi! Neizņemiet atmiņas karti brīdī, kad tai piekļūst

kāda funkcija. Tas var kaitēt gan atmiņas kartei, gan ierīcei, un kartē saglabātie dati var tikt bojāti.

1 Pirms kartes izņemšanas nospiediet ieslēgšanas/

izslēgšanas taustiņu un izvēlieties Izņemt atmiņas

karti. Visas programmas tiek aizvērtas.

2 Kad tiek parādīts Izņemot atmiņas karti, tiks aizvērtas

visas atvērtās programmas. Vai tomēr izņemt?,

izvēlieties Jā.

3 Kad tiek parādīts Izņemiet atmiņas karti un

nospiediet Labi, noņemiet ierīces aizmugurējo vāciņ

u. 4Uzspiediet uz atmiņas kartes, lai atbrīvotu to no slota. 5 Izvelciet atmiņas karti. Ja ierīce ir ieslēgta, izvēlieties

Labi.

6 Uzlieciet vietā aizmugurējo vāciņu. Pārliecinieties, vai

vāciņš ir kārtīgi aizvērts.

Antenu atrašanās vietas

Jūsu ierīcei var būt gan iekšējā, gan ārējā antena. Bez vajadzības neaiztieciet antenu, kad tā pārraida vai uztver. Šāda antenas aiztikšana ietekmē sakaru kvalitāti, ierīce var patērēt vairāk enerģijas, nekā tas citkārt būtu nepieciešams, un tas var samazināt akumulatora ekspluatācijas ilgumu.

2Ja ierīcē tiek pieprasīts ievadīt PIN kodu vai bloķēšanas

kodu, ievadiet to un izvēlieties Labi. Noklusējuma bloķēšanas kods ir 12345. Ja aizmirstat kodu un ierīce ir

Ierīces ieslēgšana vai izslēgšana

Lai ieslēgtu ierīci:

1 Nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu.

bloķēta, ierīcei būs nepieciešama apkope un tā var tikt veikta par papildu samaksu. Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar Nokia Care centru vai ierīces izplatītāju.

Lai izslēgtu ierīci, īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un izvēlieties Izslēgt!.

Akumulatora uzlādēšana

Akumulators ir daļēji uzlādēts rūpnīcā, bet tas pirms ierīces ieslēgšanas pirmoreiz, iespējams, ir jālādē atkārtoti. Ja ierīcē parādīts zems uzlādes līmenis, veiciet šīs darbības:

1 Pievienojiet lādētāju sienas kontaktligzdai.

2 Pievienojiet lādētāju ierīcei. Akumulatora lādēšanas

laikā blakus mikro USB savienotājam deg lādēšanas indikators.

3 Kad indikators uzrāda pilnu uzlādi, atvienojiet lādētāju

no ierīces, pēc tam — no strāvas kontaktligzdas.

Akumulatora uzlādei nav noteikts konkrēts ilgums, un ierīci var lietot arī lādēšanas laikā. Ja akumulators ir pilnīgi izlādējies, lādēšanas indikators var parādīties pēc dažām minūtēm, un tikai pēc tam ierīci var lietot zvanīšanai.

Padoms. Ja nelietojat lādētāju, atvienojiet to no strāvas kontaktligzdas. Lād

ētājs, kas ir ievietots kontaktligzdā,

patērē strāvu pat tad, ja nav pievienots ierīcei.

Uzlāde, izmantojot USB

Lādēšanu, izmantojot USB savienojumu, varat izmantot, ja nav pieejama strāvas kontaktligzda. Veicot lādēšanu, izmantojot USB, varat vienlaikus ierīcē arī pārsūtīt datus.

1 Savienojiet saderīgu USB ierīci ar savu ierīci, izmantojot

saderīgu USB kabeli. Uzlādes efektivitāte, izmantojot USB, var ievērojami

atšķirties. Dažos gadījumos, pirms sākas uzlāde un ierīce sāk darboties, var paiet ļoti ilgs laiks.

2Ja ierīce ir ieslēgta, displejā varat izvēlēties kādu no

pieejamām USB režīma iespējām.

Intens

īvas darbības laikā, piemēram, aktīvs videozvans vai

ātrgaitas datu savienojums, ierīce var sasilt. Parasti tas ir

normāli. Ja ir aizdomas, ka ierīce nedarbojas pareizi, nogādājiet to tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā.

Austiņas

Ierīcei var pievienot saderīgas austiņas. Var būt nepieciešams izvēlēties kabeļa režīmu.

Uzmanību!

Austiņu lietošana var ietekmēt spēju uztvert apkārtējās skaņas. Nelietojiet austiņas, ja tas var apdraudēt jūsu drošību.

Nepievienojiet izstrādājumus, kas rada izejas signālu, jo tādā veidā ierīce var tikt bojāta. Nepievienojiet Nokia AV savienotājam sprieguma avotu.

Ja Nokia AV savienotājam pievienojat kādu ārējo ierīci vai jebkādas austiņas, ko Nokia nav apstiprinājusi lietošanai kopā ar šo ierīci, pievērsiet īpašu uzmanību skaļuma līmenim.

Rokas siksniņas pievienošana

Ieveriet delnas siksniņu un pievelciet to.

Darbības ar skārienekrānu

Izmantojiet skārienekrānu ar pirkstu vai irbuli (ja pieejams).

Svarīgi! Izmantojiet tikai tādus irbuļus, ko Nokia

apstiprinājusi lietošanai kopā ar šo ierīci. Izmantojot citus, garantijas, kas sniegtas šai ierīcei, var zaudēt spēku, kā arī var tikt bojāts skārienekrāns. Nesaskrāpējiet skārienekrānu. Rakstīšanai skārienekrānā neizmantojiet ne parasto pildspalvu, ne zīmuli, ne kādu citu asu priekšmetu.

Pieskaršanās un divkārša pieskaršanās

Vilkšana

Lai atvērtu programmu vai citu elementu skārienekrānā, parasti tam jāpieskaras ar pirkstu. Tomēr, lai atvērtu šos objektus, tiem jāpieskaras divreiz.

• Objekti programmas sarakstā, piemēram, programmas Ziņapmaiņa mapē Melnraksti.

• Faili failu sarakstā, piemēram, attēli programmas Fotoattēli mapē Uzņemtie.

Padoms. Atverot saraksta skatu, pirmais objekts jau ir atzīmēts. Lai atvērtu atzīmēto objektu, pieskarieties tam vienreiz.

Ja pieskaraties failam vai līdzīgam objektam vienreiz, tas netiek atvērts, tas tiek iezīmēts. Lai apskatītu objektam pieejamās iespējas, izvēlieties Iespējas vai izvēlieties ikonu rīkjoslā, ja tāda ir pieejama.

Izvēlēšan

ās

Izpildot šajā lietotāja dokumentācijā minēto programmu vai objektu atvēršanu, tiem pieskaroties vienreiz vai divreiz, tie tiek "izvēlēti".

Piemērs. Lai izvēlētos Iespējas > Palīdzība, pieskarieties

Iespējas un tad pieskarieties Palīdzība.

Lai vilktu, novietojiet pirkstu uz ekrāna un velciet to pa ekrānu.

Piemērs. Lai vilktu uz augšu vai uz leju Web lapā, velciet lapu ar pirkstu.

Novilkšana

Lai novilktu, ātri velciet pirkstu ekrānā pa kreisi vai pa labi.

Piemērs. Skatoties attēlu, lai skatītu nākamo vai iepriekšējo

attēlu, pārvelciet, attiecīgi, pa kreisi vai pa labi.

Piemērs. Lai ritinātu kontaktus, novietojiet pirkstu uz kontakta un velciet uz augšu vai uz leju.

Švīkošana

Padoms. Lai skatītu īsu ikonas aprakstu, novietojiet pirkstu

uz ikonas. Apraksti nav pieejami visām ikonām.

Lai švīkotu, novietojiet pirkstu uz ekrāna, ātri novelciet to pa ekrānu un tad ātri paceliet. Ekrāna saturs turpinās ritināties ar tādu ātrumu un tādā virzienā, kāds tas bija pirksta pacelšanas brīdī. Lai izvēlētos objektu ritinātajā sarakstā un pārtrauktu kustību, pieskarieties objektam. Ierīcē švīkošana ir pieejama mūzikas atskaņotājā.

Skārienekrāna apgaismojums

Skārienekrāna apgaismojums tiek izslēgts pēc dīkstāves laika.

Lai ieslēgtu ekrāna apgaismojumu, atbloķējiet ekrānu un taustiņus, ja nepieciešams, un pieskarieties izvēlnes taustiņam.

Teksta rakstīšana

Tekstu var ievadīt dažādos veidos. Kad pārsegs ir atvērts, pilnā tastatūra darbojas kā parastā tastatūra. Kad pārsegs ir aizvērts, lai ievadītu tekstu, varat lietot virtuālo tastatūru vai izmantot rokraksta režīmu, lai rakstītu rakstzīmes tieši ekrānā.

Ritināšana

Lai atvērtu virtuālo tastatūru, izvēlieties jebkuru teksta ievades lauku. Lai pārslēgtos no virtuālās tastatūras un

Lai ritinātu uz leju vai uz augšu sarakstos, kam ir ritināšanas josla, velciet ritināšanas joslas slīdni.

Dažos saraksta skatos iespējams novietot pirkstu uz objekta

rokraksta režīmu, izvēlieties

Rokraksta atpazīšanas nodrošinātās ievades metodes un valodas atšķiras atkarībā no reģiona.

un vajadzīgo režīmu.

sarakstā un vilkt uz augšu vai uz leju.

Tastatūras ievade Pilnā tastatūra

Jūsu ierīcē ir pilna tastatūra. Lai atvērtu pilno tastatūru, pabīdiet skārienekrānu uz augšu. Visās programmās, atverot pilno tastatūru, ekrāns automātiski tiek pagriezts no portreta uz ainavas režīmu.

1Taustiņš Sym. Lai ievietotu speciālās rakstzīmes, kas nav

redzamas tastatūrā, vienreiz nospiediet taustiņu sym un tabulā izvēlieties vajadzīgo rakstzīmi.

2 Funkciju taustiņš. Lai ievietotu speciālās rakstzīmes,

kas uzdrukātas taustiņu augšpusē, turiet nospiestu funkciju taustiņu un nospiediet attiecīgo alfabēta taustiņu, vai tikai nospiediet un turiet attiecīgo alfabēta taustiņu. Lai ievadītu vairākas speciālās rakstzīmes pēc kārtas, ātri nospiediet funkciju taustiņu divas reizes un pēc tam nospiediet vēlamos alfabēta taustiņus. Lai atgrieztos parastajā režīmā, vienreiz nospiediet funkciju taustiņu.

3Taustiņš Shift

. Lai pārslēgtos starp lielo un mazo burtu režīmiem, divreiz nospiediet Shift taustiņu. Lai ievadītu vienu lielo burtu mazo burtu režīmā vai vienu mazo burtu lielo burtu režīmā, vienreiz nospiediet Shift taustiņu un pēc tam vēlamo alfabēta taustiņu.

4 Atstarpes taustiņš 5Bulttaustiņi. Lai pārvietotos uz augšu, uz leju, pa kreisi

vai pa labi, izmantojiet bulttaustiņus.

6Taustiņš Enter 7Atpakaļatkāpes taustiņš. Lai nodzēstu rakstzīmi,

nospiediet atpakaļatkāpes taustiņu. Lai nodzēstu

vairākas rakstzīmes, nospiediet un turiet atpakaļatkāpes taustiņu.

Tastatūrā neesošu burtu ievietošana

Ir iespējams ievietot burtu variācijas, piem., burtus ar diakritiskajām zīmēm. Lai ievietotu á, turiet nospiestu taustiņu sym un vienlaikus vairākkārt nospiediet taustiņu A, līdz tiek parādīta vēlamā rakstzīme. Burtu secība un pieejamība ir atkarīga no izvēlētās rakstības valodas.

Pieskāriena ievade Rokraksts

Rokraksta atpazīšanas atbalstītās ievades metodes un valodas var atšķirties atkarībā no reģiona un var nebūt pieejamas visām valodām.

izvēlieties

. Lai ievadītu rakstzīmes, kas nav latīņu,

izvēlieties atbilstošo ikonu, ja tāda ir pieejama.

Lai ievadītu speciālās rakstzīmes, rakstiet tās tā, kā to darāt parasti, vai izvēlieties

un vajadzīgo rakstzīmi.

Lai dzēstu rakstzīmes vai pārvietotu kursoru atpakaļ, novelciet atpakaļ (sk. 1. attēlu).

Lai ievietotu atstarpi, novelciet uz priekšu (sk. 2. attēli).

Lai aktivizētu rokraksta režīmu, izvēlieties

Rokraksts.

Rakstiet teksta ievades laukumā salasāmas, stāvas rakstzīmes un starp rakstzīmēm atstājiet mazas atstarpes.

Lai ierīcei iemācītu sava rokraksta stilu, izvēlieties

Rokraksta trenēšana. Šī iespēja nav pieejama visām

valodām.

Lai ievadītu burtus un ciparus (noklusētais režīms), rakstiet vārdus, kā jūs to parasti darītu. Lai atlasītu ciparu režīmu,

Pieskāriena ievades uzstādījumi Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Skāriena

ievade.

Lai konfigurētu skārienekrāna teksta ievades uzstādījumus, izvēlieties kādu no šīm iespējām:

Rokraksta trenēšana — lai atvērtu rokraksta trenēšanas programmu. Apmāciet ierīci jūsu rokraksta labākai atpazīšanai. Šī iespēja nav pieejama visām valodām.

Rakstības valoda — lai definētu, kuras valodai raksturīgas

rakstzīmes jūsu rokrakstā tiek atpazītas un kā tiek novietota ekrāna tastatūra.

Rakstīšanas ātrums — lai pielāgotu ātrumu, kādā tiek atpazīts rokraksts.

Palīglīnija — lai parādītu vai paslēptu rakstīšanas laukuma palīglīniju. Palīglīnija palīdz rakstīt taisnā līnijā, kā arī palīdz ierīcei atpazīt rakstīto. Šī iespēja var nebūt pieejama visām valodām.

īnijas platums — lai mainītu teksta biezumu.

Irbuļa l Rakstīšanas krāsa — lai mainītu teksta krāsu.

Virtuālā tastatūra

Izmantojot virtuālo tastatūru (Burtciparu tastatūra), iespējams ievadīt rakstzīmes, tāpat kā ievadot tās ar fizisko tālruņa tastatūru ar cipariem uz taustiņiem.

1 Aizvērt - aizver virtuālo tastatūru (Burtciparu

tastatūra).

2 Ievades izvēlne - atver pieskāriena ievades izvēlni, kurā

ir iekļautas tādas komandas, kā Aktivizēt ātro ievadi un

Rakstības valoda. Lai pievienotu emocijzīmi, izvēlieties Ievietot emocijzīmi.

3 Teksta ievades indikators - atver uznirstošo logu, kurā

iespējams aktivizēt vai deaktivizēt ātrās teksta ievades režīmus, mainīt rakstzīmju reģistru un pārslēgties starp burtu un ciparu režīmiem.

4 Ievades režīms - atver uznirstošo logu, kurā iespējams

izvēlēties ievades režīmu. Pieskaroties objektam, pašreizējais ievades metodes skats tiek aizvērts un tiek

atvērts izvēlētais. Ievades režīmu pieejamība atšķiras atkarībā no tā, vai ir aktivizēts automātiskais ievades režīms (sensora uzstādījumi).

5 Virziena taustiņi - ritina pa kreisi vai pa labi. 6 Atpakaļatkāpe 7 Cipari 8 Zvaigznīte - atver speciālo rakstzīmju tabulu. 9 Shift - maina rakstzīmju reģistru, aktivizē vai deaktivizē

ātrās teksta ievades režīmus un pārslēdzas starp burtu un ciparu režīmiem.

Taustiņu un skārienekrāna bloķēšana

Ja ierīce vai tastatūra ir bloķēta, var piezvanīt uz ierīcē ieprogrammēto oficiālo avārijas dienestu numuriem.

Lai bloķētu vai atbloķētu skārienekrānu un taustiņus, pabīdiet bloķēšanas slēdzi ierīces sānos.

Kad skārienekrāns un taustiņi tiek bloķēti, skārienekrāns tiek izslēgts un taustiņi ir neaktīvi.

Pabīdot skārienekrānu uz augšu, tastatūra tiek atbloķēta.

Ekrānu un taustiņus ir iespējams bloķēt automātiski pēc noteikta dīkstāves laika.

Lai mainī

tu automātiskās ekrāna un taustiņu bloķēšanas

uzstādījumus, izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un

Tālrunis > Tālr. pārvaldība > Autom. taustiņsl..

Nokia Maiņa Satura pārsūtīšana

Lai kopētu saturu, piem., tālruņu numurus, adreses, kalendāra ierakstus un attēlus, no savas iepriekšējās Nokia ierīces uz savu ierīci, iespējams izmantot programmu Maiņa.

Tas, kādu saturu var pārsūtīt, ir atkarīgs no tās ierīces modeļa, no kuras jāpārsūta saturs. Ja šī ierīce nodrošina sinhronizāciju, datus starp ierīcēm var arī sinhronizēt. Jūsu ierīce paziņo, ja otra ierīce nav ar to saderīga.

Ja otru ierīci nevar ieslēgt bez SIM kartes, varat tajā to ievietot. Ja ierīce tiek ieslēgta bez SIM kartes, automātiski tiek aktivizēts profils Bezsaiste un ir iespējams veikt p

ārsūtīšanu.

Satura pārsūtīšana pirmoreiz

1 Lai pirmoreiz ielādētu datus no citas ierīces, savā ierīcē

izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi > Savienojumi >

Datu pārsūtīš. > Tālruņa maiņa.

2Izvēlieties savienojuma veidu, kurš jālieto datu

pārsūtīšanai. Abām ierīcēm ir jānodrošina izvēlētais savienojuma veids.

3Ja kā savienojuma veidu izvēlaties Bluetooth

savienojumu, izveidojiet savienojumu starp ierīcēm. Lai jūsu ierīce meklētu citas ierīces, kas nodrošina Bluetooth savienojumu, izvēlieties Turpināt. Izvēlieties ierīci, no kuras vēlaties pārsūtīt saturu. Ierīcē tiek pieprasīts ievadīt kodu. Ievadiet kodu (1–16 cipari) un izvēlieties

Labi. Ievadiet to pašu kodu otrā ierīcē un izvēlieties Labi. Ierīces tiek savienotas pārī.

Dažiem agrākiem Nokia ierīču modeļiem var nebūt programmas Maiņa. Šādā gadījumā programma Maiņa uz

otru ierīci tiek nosūtīta ziņā. Lai otrā ierīcē instalētu programmu Maiņa, atveriet ziņu un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

4Savā ierīcē izvēlieties saturu, kas jāpārsūta no otras

ierīces. Kad pārsūtīšana ir sākusies, to var atcelt un turpināt

vēlāk.

Saturs no otras ierīces atmiņas tiek pārsūtīts uz atbilstošo vietu jūsu ierīcē. Pārsūtīšanas laiks ir atkarīgs no pārsūtāmo datu apjoma.

Satura sinhronizēšana, ielādēšana vai nosūtīšana

Pēc pirmās datu pārsūtīšanas varat sākt jaunas pārsūtīšanas vai izveidot īsceļus, lai atkārtotu tāda paša tipa pārsūtīšanu vēlāk.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi > Savienojumi > Datu

pārsūtīš. > Tālruņa maiņa.

Atkarībā no modeļa, lai sāktu jaunu pārsūtīšanu, izvēlieties

du no šīm iespējām:

kā

Sinhronizējiet saturu starp savu un otru ierīci, ja otra ierīce nodrošina sinhronizāciju. Sinhronizācija ir divvirzienu. Ja objekts tiek izdzēsts vienā ierīcē, tas tiek izdzēsts abās. Izdzēstus objektus nevar atjaunot, izmantojot sinhronizāciju. Ielādējiet saturu no otras ierīces savā ierīcē. Izmantojot ielādēšanu, saturs tiek pārsūtīts no otras ierīces uz jūsu ierīci. Atkarībā no ierīces modeļa jums var tikt vaicāts, vai saglabāt vai izdzēst sākotnējo saturu otrā ierīcē.

Nosūtiet saturu no savas ierīces uz otru ierīci.

Ja nevarat nosūtīt objektu, atkarībā no otras ierīces veida varat objektu pievienot Nokia mapei vai C:\Nokia, vai E: \Nokia savā ierīcē. Izvēloties pārsūtāmo mapi, objekti tiek sinhronizēti otras ierīces attiecīgajā mapē un pretēji.

Pēc datu pārsūtīšanas jums tiek vaicāts, vai vēlaties saglabāt īsceļu ar pārsūtīšanas uzstādījumiem galvenajā skatā, lai to pašu pārsūtīšanu varētu atkārtot vēlāk.

ļa rediģēšana

Īsce

Izvēlieties Iespējas > Īsceļu uzstādījumi. Varat, piemēram, izveidot vai mainīt īsceļa nosaukumu.

Pārsūtīšanas žurnāla skatīšana Galvenajā skatā izvēlieties īsceļu un Iespējas > Skatīt

žurnālu.

Ja pārsūtāmais objekts ir rediģēts abās ierīcēs, ierīce mēģina automātiski sapludināt izmaiņas. Ja tas nav iespējams, rodas pārsūtīšanas konflikts.

tīšanas konfliktu risināšana

Pārsū

Izvēlieties Pārbaudīt pa vienam, Prioritāte šim tālrunim vai Prioritāte otram tālr..

Profili Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Profili.

Profilus iespējams izmantot, lai uzstādītu un pielāgotu zvanu signālus, ziņu saņemšanas signālus un citus signālus dažādiem notikumiem, vidēm vai zvanītāju grupām. Izvēlētā profila nosaukums tiek parādīts sākuma ekrāna augšpusē.

Lai mainītu profilu, ritiniet līdz tam un izvēlieties Iespējas >

Aktivizēt.

Lai personalizētu profilu, ritiniet līdz tam un izvēlieties

Iespējas > Personalizēt. Izvēlieties uzstādījumu, kuru

nepieciešams mainīt.

Lai uzstādītu, ka profils ir aktīvs līdz noteiktam laika brīdim tuvāko 24 stundu laikā

Iespējas > Ierobežots un uzstādiet laiku. Kad norādītais

laiks ir pagājis, tiek aktivizēts iepriekšējais aktīvais profils bez laika ierobežojuma. Ja profilā ir uzstādīts laika ierobežojums, sākuma ekrānā tiek parādīts uzstādīt laika limitu.

Lai izveidotu jaunu profilu, izvēlieties Iespējas > Izveidot

jaunu.

, ritiniet līdz profilam, izvēlieties

. Bezsaistes profilam nevar

Jūsu ierīce

Sākuma ekrāns Par sākuma ekrānu

Sākuma ekrānā ir iespējams ātri piekļūt visbiežāk izmantotajām programmām, vadīt programmas, piem., mūzikas atskaņotāju, skatīt savu kontaktu izlasi un ātri apskatīties, vai nav neatbildētu zvanu vai jaunu ziņu.

Interaktīvie sākuma ekrāna elementi

Lai atvērtu pulksteņa programmu, pieskarieties pulkstenim (1).

Lai sākuma ekrānā atvērtu kalendāru vai mainītu profilus, pieskarieties datumam vai profila nosaukumam (2).

Lai skatītu vai mainītu savienojumu uzstādījumus ( skatītu pieejamos bezvadu LAN, ja WLAN skenēšana ir ieslēgta, vai skatītu nokavētos notikumus, pieskarieties augšējam labajam stūrim (3).

Lai atvērtu izsaucēju un veiktu tālruņa zvanu, izvēlieties (4).

Lai paslēptu vai parādītu saturu, novelciet sākuma ekrānā ar pirkstu.

), lai

Objektu pievienošana sākuma ekrānā.

Sākuma ekrānā izvēlieties tukšu apgabalu un turiet virs tās rādītāju un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Pievienot saturu un objektu.

Logrīku izmantošana var būt saistīta ar lielu datu apjomu pārsūtīšanu (tīkla pakalpojums).

Objekta pārvietošana sākuma ekrānā

Izvēlieties Iespējas > Rediģēt saturu un nepieciešamo objektu un velciet un nometiet to jaunajā atrašanās vietā.

Objekta noņemšana no sākuma ekrāna.

Izvēlieties un turiet noņemamo objektu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Noņemt.

Mūzikas atskaņotājs sākuma ekrānā

Mūzikas atskaņotāju var lietot no sākuma ekrāna.

Mūzikas atskaņotāja vadīklu aktivizēšana

Sākuma ekrānā izvēlieties Iespējas > Rediģēt saturu >

Iespējas > Pievienot saturu > Mūzikas atskaņotājs.

Mūzikas atskaņotāja atvēršana

Izvēlieties Atvērt mapi Mūzika un objektus, kurus vēlaties klausīties.

Kad tiek atskaņota dziesma, tiek parādīti mūzikas atskaņotā

ja vadības taustiņi, un, ja pieejams, dziesmas

nosaukums, izpildītājs un albuma vāciņš.

Izlases kontakti sākuma ekrānā

Varat pievienot vairākus kontaktus tieši sākuma ekrānam un ātri tiem zvanīt vai sūtīt ziņas, skatīt kontaktu Web plūsmas vai piekļūt kontaktinformācijai vai uzstādījumiem.

Izlases kontaktu pievienošana sākuma ekrānam

1Sākuma ekrānā izvēlieties Iespējas > Rediģēt saturu >

Iespējas > Pievienot saturu > Kontaktu izlase.

Sākumā ekrānā tiek parādīta

2Izvēlieties ikonu (

) un kontaktu.

ikonu rinda.

Logrīka Kopīgošana tiešsaistē plūsmas pievienošana sākuma ekrānam

Pievienojot sākuma ekrānam logrīku Kopīgošana tiešsaistē, varat ātri piekļūt logrīka Kopīgošana tiešsaistē plūsmai.

Sākuma ekrānā izvēlieties Iespējas > Rediģēt saturu >

Iespējas > Pievienot saturu > Kopīg. tiešsaistē.

Lai varētu saņemt plūsmu, jāreģistrējas pakalpojumā.

Logrīks parāda sīktēlus no plūsmas. Vispirms tiek parādīti jaunākie attēli.

Displeja indikatori Vispārīgi indikatori

skārienekrāns un taustiņi ir bloķēti.

Ierīce klusi brīdina par ienākošajiem zvaniem vai ziņām.

Esat uzstādījis modinātāja signālu.

Jūs izmantojat profilu ar laika ierobežojumu.

Zvanu indikatori

Kāds ir mēģinājis jūs sazvanīt.

Jūs izmantojat otro tālruņa līniju (tīkla pakalpojums).

Ierīci esat uzstādījis tā, lai ienākošie zvani tiktu pāradresēti uz citu numuru (tīkla pakalpojums). Ja jums ir divas tālruņa līnijas, numurs norāda uz aktīvo līniju.

Ierīce ir gatava interneta zvaniem.

Notiek datu zvans (tīkla pakalpojums).

Ziņapmaiņas indikatori

Jums ir nelasītas ziņas. Ja mirgo indikators, iespējams, ir pilna ziņu SIM kartes atmiņa.

Esat saņēmis jaunu pasta ziņu.

Mapē Izsūtne ir ziņas, kas gaida nosūtīšanu.

Tīkla indikatori

Ierīcei ir izveidots savienojums ar GSM tīklu (tīkla pakalpojums).

Ierīcei ir izveidots savienojums ar 3G tīklu (tīkla pakalpojums).

3G tīklā ir aktivizēta ātrgaitas lejupsaites pakešpiekļuve (high-speed downlink packet access — HSDPA)/ātrgaitas augšupsaites pakešpiekļuve (high-speed uplink packet access — HSUPA) (tīkla pakalpojums).

Ir aktīvs GPRS pakešdatu savienojums (tīkla pakalpojums). aizturēts, bet

norāda, ka savienojums ir

izveidots. Ir aktīvs EGPRS pakešdatu savienojums (tīkla

pakalpojums). aizturēts, bet

norāda, ka savienojums ir

izveidots. Ir aktīvs 3G pakešdatu savienojums (tīkla

pakalpojums). aizturēts, bet

norāda, ka savienojums ir

izveidots. Ir aktīvs ātrgaitas lejupsaites pakešpiekļuves

(high-speed downlink packet access — HSDPA) savienojums (tīkla pakalpojums). savienojums ir aizturēts, bet

norāda, ka

savienojums ir izveidots. Ir pieejams WLAN savienojums (tīkla

pakalpojums).

norāda, ka savienojums ir

šifrēts, bet norāda, ka savienojums nav šifrēts.

Lai mainītu profilu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un izvēlieties profilu.

Savienojumu indikatori

Ir aktivizēta Bluetooth funkcija. norāda, ka ierīce sūta datus. Mirgojošs indikators norāda, ka ierīce mēģina izveidot savienojumu ar citu ierīci.

Ierīcei ir pievienots USB kabelis.

GPS ir aktīva.

Ierīce veic sinhronizāciju.

Ierīcei ir pievienotas saderīgas austiņas.

Ierīcei ir pievienots saderīgs TV izejas kabelis.

Ierīcei ir pievienots saderīgs surdotālrunis.

Īsceļi

Lai pārslēgtos starp atvērtām programmām, nospiediet un turiet nospiestu izvēlnes taustiņu.

Programmu atstāšana darbojoties fonā palielina akumulatora jaudas patēriņu un samazina akumulatora ekspluatācijas laiku.

Lai atvērtu pārlūka programmu, izsaucējā pieskarieties un turiet nospiestu 0.

Lai zvanītu balss pastkastei (tīkla pakalpojums), izsaucējā pieskarieties un turiet nospiestu 1.

Lai atvērtu pēdējo sastādīto numuru sarakstu, sākuma ekrānā nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Lai lietotu balss komandas, sākuma ekrānā nospiediet un turiet nospiestu zvanī

šanas taustiņu.

Lai rakstīšanas laikā mainītu rakstības valodu, nospiediet un taustiņu sym.

Meklēšana Par programmu Meklēšana

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Meklēšana.

Meklēšana (tīkla pakalpojums) sniedz iespēju lietot dažādus interneta meklēšanas pakalpojumus, lai atrastu, piemēram, Web vietas un attēlus. Pakalpojumu saturs un pieejamība var atšķirties.

Meklēšanas sākšana

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Meklēšana.

Lai meklētu savas mobilās ierīces saturā, ievadiet meklēšanas laukā meklēšanas vārdus vai pārlūkojiet satura kategorijas. Ievadot meklēšanas vārdus, rezultāti tiek kārtoti kategorijās.

Pēdējie apskatītie rezultāti tiek parādīti rezultātu saraksta augšpusē, ja tie atbilst jūsu meklēšanas vārdiem.

Lai meklētu Web lapas internetā, izvēlieties Meklēt

internetā un meklēšanas pakalpojumu sniedzēju un ievadiet

meklēšanas laukā meklējamos vārdus. Izvēlētais meklētāja nodrošinātājs ir uzstādīts kā jūsu noklusējuma interneta meklētāja nodrošinātājs.

Ja noklusētais meklēšanas pakalpojumu sniedzējs jau ir uzstādīts, izvēlieties to, lai sāktu meklēšanu, vai izvē

lieties

Citi meklēš. pakalp., lai izmantotu citu meklēšanas

pakalpojumu sniedzēju,

Lai mainītu noklusēto meklēšanas pakalpojumu sniedzēju, izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi > Meklēšanas pakalp..

Lai mainītu valsts vai reģiona uzstādījumu citu meklēšanas pakalpojumu sniedzēju atrašanai, izvēlieties Iespējas >

Uzstādījumi > Valsts vai reģions.

Meklēšanas uzstādījumi

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Meklēšana.

Lai mainītu programmas Meklēšana uzstādījumus, izvēlieties

Iespējas > Uzstādījumi un kādu no šīm iespējām:

Valsts vai reģions — i zv ēlieties valsti vai reģionu, kurā veikt

meklēšanu Savienojums — i zvēlieties piekļuves punktu vai atļaujiet vai

aizliedziet tīkla savienojumus.

Meklēšanas pakalpojumi — izvēlieties, vai tiek parādīti pakalpojumu sniedzēji un meklēšanas kategorijas.

Vispārīgi — aktivizējiet vai deaktivizējiet padomus un dzēsiet mekl

ēšanas vēsturi.

Skaļuma un skaļruņu regulēšana

Tālruņa zvana vai skaņas klipa skaļuma regulēšana

Izmantojiet skaļuma taustiņus.

Iebūvētais skaļrunis sniedz iespēju runāt un klausīties nelielā attālumā, neturot ierīci pie auss.

Skaļruņa izmantošana zvana laikā

Izvēlieties Skaļrunis.

Skaļruņa izslēgšana

Izvēlieties Aktivizēt tālruni.

Uzmanību!

Ilgstoši klausoties skaļu mūziku, var tikt bojāta dzirde. Klausieties mūziku mērenā skaļumā un neturiet ierīci pie auss, kad lietojat skaļruni.

Bezsaistes profils

Bezsaistes profils ļauj izmantot ierīci, neveidojot savienojumu ar bezvadu mobilo tīklu. Kad bezsaistes profils ir aktīvs, ierīci var izmantot bez SIM kartes.

Bezsaistes profila aktivizēšana

Īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un izvēlieties

Bezsaiste.

Aktivizējot bezsaistes profilu, savienojums ar mobilo tīklu tiek aizvērts. Visu radiofrekvenču signālu pārraidīšana uz ierīci un no ierīces mobilajā tīklā tiek aizliegta. Ja mēģināt nosūtīt ziņas, izmantojot mobilo tīklu, tās tiek ievietotas mapē Izsūtne, lai tiktu nosūtītas vēlāk.

Svarīgi! Bezsaistes profilā nevar ne veikt, ne saņemt

zvanus, kā arī nevar izmantot citas funkcijas, kurām nepieciešams mobilo sakaru tīkla pārklājums. Tomēr iespējams, ka var veikt zvanus uz oficiālajiem avārijas dienestu numuriem, kas ieprogrammēti ierīcē. Lai varētu zvanīt, vispirms, nomainot profilu, jāaktivizē tālruņa funkcija. Ja ierīce ir bloķēta, ievadiet bloķēšanas kodu.

Ja ir aktivizēts bezsaistes profils, joprojām ir iespējams izmantot bezvadu LAN (WLAN), piem., lai lasītu e-pasta ziņas vai pārlūkotu internetu. Ja ir izvēlēts bezsaistes profils,

iespējams izmantot arī Bluetooth savienojumus. Atcerieties, ka, veidojot un izmantojot WLAN vai Bluetooth savienojumus, jāievēro visas spēkā esošās drošības prasības.

Ātrā lejupielāde

Ātrdarbīgā lejupsaites pakešpiekļuve (HSDPA, saukta arī par

3.5G, apzīmējot ar

) ir tīkla pakalpojums UMTS tīklos, un tas nodrošina ātrgaitas datu lejupielādi. Ja ierīcē tiek aktivizēts HSDPA atbalsts un ierīce ir pievienota UMTS tīklam, kas atbalsta HSDPA, datu, piem., ziņu, e-pasta ziņu un pārlūka lapu, lejupielāde caur mobilo sakaru tīklu var notikt ātrāk. Aktīvu HSDPA savienojumu apzīmē ar

HSDPA atbalstu var aktivizēt vai deaktivizēt pakešdatu savienojumu uzstādījumos.

Lai iegūtu informāciju par pieejamību un datu savienojumu pakalpojumu abonēšanu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

HSDPA ietekmē tikai lejupielādes ātrumu; datu nosūtīšana uz tīklu, piem., ziņu un e-pasta ziņu sūtīšana, netiek ietekmēta.

Ovi by Nokia (tīkla pakalpojums) Ovi by Nokia

Izmantojot Ovi by Nokia, varat atrast jaunas vietas un pakalpojumus, kā arī sazināties ar draugiem. Varat veikt, piem., šādas darbības:

• Ierīcē lejupielādēt spēles, programmas, videoklipus un

zvana signālus

• Atrast ceļu, izmantojot kājāmgājējiem un autovadītājiem paredzēto bezmaksas navigāciju, plānot ceļojumus un skatīt atrašanās vietas kartē

• Iegūt mūziku

Daži objekti ir bezmaksas, savukārt par citiem, iespējams, būs jāmaksā.

Pieejamie pakalpojumi var atšķirties arī atkarībā no valsts vai reģiona, un visas valodas netiek nodrošinātas.

Lai piekļūtu Nokia Ovi pakalpojumiem, atveriet www.ovi.com un reģistrējiet savu Nokia kontu.

Papildu informāciju varat atrast atbalsta sadaļā Web vietā www.ovi.com.

Zvanu veikšana

Skārienekrāna darbība zvanu laikā

Jūsu ierīcei ir attāluma sensors. Lai paildzinātu akumulatora ekspluatācijas laiku un novērstu nejaušas izvēles, zvanu laikā, kad pieliekat ierīci pie auss, skārienekrāns automātiski tiek deaktivizēts.

Nenosedziet attāluma sensoru, piem., ar aizsargājošu plēvi vai lenti.

Par Ovi veikalu

Izmantojot programmu Ovi veikals, ierīcē varat lejupielādēt mobilās spēles, programmas, videoklipus, attēlus, motīvus un zvana signālus. Daži objekti ir bezmaksas, savukārt par citiem, iespējams, būs jāmaksā, izmantojot kredītkarti vai apmaksājot tālruņa rēķinu. Pieejamie maksāšanas veidi ir atkarīgi no mītnes valsts un tīkla pakalpojumu sniedzēja. Ovi veikals piedāvā saturu, kas ir saderīgs ar jūsu mobilo ierīci un atbilst jūsu gaumei un atrašanās vietai.

Balss zvana veikšana

1Sākuma ekrāna izvēlieties

ievadiet tālruņa numuru, ieskaitot apgabala kodu. Lai noņemtu numuru, izvēlieties C.

Starptautiskajiem zvaniem izvēlieties * divreiz, lai iegūtu rakstzīmi + (kas aizstāj starptautisko piekļuves kodu), un ievadiet valsts kodu, apgabala kodu (izlaidiet sākuma

nulli, ja nepieciešams) un tālruņa numuru. 2 Lai veiktu zvanu, nospiediet zvanīšanas taustiņu. 3 Lai beigtu zvanu (vai atceltu zvana mēģinājumu),

nospiediet beigu taustiņu.

Nospiežot beigu taustiņu, zvans tiek pārtraukts vienmēr,

pat ja ir aktīva cita programma.

, lai atvērtu izsaucēju, un

Zvanīšana kontaktam

1Izvēlieties Izvēlne > Kontakti. 2Pārejiet uz vajadzīgo vārdu. Varat arī ievadīt vārda

pirmos burtus vai rakstzīmes meklēšanas laukā un pāriet uz vārdu.

3 Lai zvanītu kontaktam, nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Ja kontaktam ir saglabāti vairāki numuri, sarakstā izvēlieties vajadzīgo numuru un nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Zvana beigšana

Nospiediet beigšanas taustiņu.

Zvana laikā

Lai ieslēgtu vai izslēgtu mikrofonu, izvēlieties

vai .

Lai zvanu aizturētu vai atceltu tā aizturēšanu, izvēlieties

vai .

Uzmanību!

Lietojot skaļruni, neturiet ierīci pie auss, jo skaņa var būt ārkārtīgi skaļa.

Lai aktivizētu skaļruni, izvēlieties

. Ja ir pievienotas

saderīgas austiņas ar Bluetooth savienojumu, lai sūtītu skaņu uz austiņām, izvēlieties Iespējas > Aktivizēt BT brīvroku.

Lai beigtu zvanu, izvēlieties

Lai veiktu apmaiņu starp aktīvo un aizturēto zvanu, izvēlieties Iespējas > Apmainīt.

Padoms. Ja jums ir tikai viens aktīvs balss zvans, lai aizturētu zvanu, nospiediet zvanīšanas taustiņu. Lai atceltu zvana aizturēšanu, vēlreiz nospiediet zvanīšanas taustiņu.

1Lai sūtītu DTMF signālu virknes, (piem.., paroli),

izvēlieties Iespējas > Sūtīt DTMF. 2 Ievadiet DTMF virkni vai meklējiet to kontaktu sarakstā. 3Lai ievadītu gaidīšanas rakstzīmi (w) vai pauzes rakstzīmi

(p), atkārtoti spiediet *. 4Lai nosūtītu signālu, izvēlieties Labi. DTMF signālus var

pievienot tālruņa numuram vai DTMF laukam kontakta

datos.

Lai beigtu aktīvu zvanu un aizvietotu to, atbildot uz gaidošu zvanu, izv

ēlieties Iespējas > Aizstāt.

Lai beigtu visus zvanus, izvēlieties Iespējas > Beigt visus

zvanus.

Daudzas no iespējām, ko varat veikt balss zvana laikā, ir tīkla pakalpojumi.

Lai pārslēgtos atpakaļ uz klausuli, izvēlieties

+ 105 hidden pages

Nokia N97 mini User's Guide [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Saturs

Drošība

IESLĒDZIET DROŠĀS VIETĀS

SATIKSMES DROŠĪBA IR PIRMAJĀ VIETĀ

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

IZSLĒDZIET VIETĀS, KUR TAS PIEPRASĪTS

KVALIFICĒTA APKOPE

PIEDERUMI UN AKUMULATORI

ŪDENSIZTURĪBA

Informācija par ierīci

Biroja programmas

Tīkla pakalpojumi

Koplietotā atmiņa

Mail for Exchange

Magnēti un magnētiskie lauki

Darba sākšana

Taustiņi un daļas (priekšpuse)

Taustiņi un daļas (aizmugure)

Taustiņi un daļas (sāni)

Taustiņi un daļas (augšpuse)

SIM kartes un akumulatora ievietošana

Atmiņas karte

Atmiņas kartes ievietošana

Atmiņas kartes izņemšana

Antenu atrašanās vietas

Ierīces ieslēgšana vai izslēgšana

Akumulatora uzlādēšana

Austiņas

Rokas siksniņas pievienošana

Darbības ar skārienekrānu

Teksta rakstīšana

Virtuālā tastatūra

Taustiņu un skārienekrāna bloķēšana

Satura sinhronizēšana, ielādēšana vai nosūtīšana

Profili Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Profili.

Jūsu ierīce

Mūzikas atskaņotājs sākuma ekrānā

Izlases kontakti sākuma ekrānā

Logrīka Kopīgošana tiešsaistē plūsmas pievienošana sākuma ekrānam

Īsceļi

Meklēšanas sākšana

Meklēšanas uzstādījumi

Skaļuma un skaļruņu regulēšana

Bezsaistes profils

Ātrā lejupielāde

Zvanu veikšana

Skārienekrāna darbība zvanu laikā

Par Ovi veikalu

Balss zvana veikšana

Zvana laikā