Nokia N97 mini User's Guide [lt]

„ Nokia N97 mini“ vartotojo vadovas

5.0. leidimas

Turinys

Sauga 6

Apie jūsų prietaisą 6 Raštinės programos 7 Tinklo paslaugos 7 Bendroji atmintis 7 „Mail for Exchange“ 8 Magnetai ir magnetiniai laukai 8

Paruošimas 9

Klavišai, mygtukai ir dalys (priekinės) 9 Klavišai ir dalys (galinė pusė)9 Klavišai, mygtukai ir dalys (šonuose) 10 Klavišai, mygtukai ir dalys (viršuje) 10 SIM kortelės ir baterijos įdėjimas 10 Atminties kortelė 11 Vietos antenai 12 Prietaiso įjungimas ir išjungimas 13 Baterijos krovimas 13 Laisvų rankų įranga 14 Riešo dirželio tvirtinimas 15 Jutiklinio ekrano veiksmai 15 Teksto rašymas 17 Klavišų ir jutiklinio ekrano rakinimas 21 „Nokia“ maiņa21 Aplinkos 23

Jūsų prietaisas 23

Pradinis ekranas 23

Ekrano simboliai 25 Spartieji klavišai 26 Paieška 26 Garsumo ir garsiakalbio valdymas 27 Beryšė aplinka 28 Greitas parsisiuntimas 28 „Ovi by Nokia“ (tinklo paslauga) 29

Skambinimas 29

Jutiklinis ekranas skambučių metu 29 Skambinimas balso ryšiu 29 Parinktys skambučio metu 30 Atsiliepimas į skambučius arba skambučių atmetimas 31 Adresatų paieška 31 Greitasis telefono numerio rinkimas 31 Rinkimas balsu 32 Ryšio laukimas 32 Konferencinis ryšys 33 Balso ir vaizdo pašto dėžutės 33 Vaizdo ryšio užmezgimas 33 Vaizdo ryšio metu 34 Atsiliepimas į vaizdo skambučius arba vaizdo skambučių atmetimas 35 Vaizdo rodytuvė 35 Interneto skambučiai 37 Žurnalas 38

Adresų (telefonų) knyga 40

Vardų ir numerių išsaugojimas ir redagavimas 40 Adresatų įrankių juosta 40

Vardų ir numerių tvarkymas 41 Numatytųjų numerių ir adresų priskyrimas 41 Adresatų kortelės42 Adresatų nustatymas kaip parankinių 42 Adresatų skambėjimo tonai, atvaizdai ir skambučių

Sinchronizacija 58 „Bluetooth“ ryšys 58 Duomenų persiuntimas USB kabeliu 62 Ryšiai su kompiuteriu 62

Administravimo parametrai 62 tekstas 42 Adresatų kopijavimas 43 SIM paslaugos 43 Adresatų grupės44

Internetas 63

Apie interneto naršyklę 63

Naršymas internete 64

Žymos įtraukimas 64

Pranešimų mainai 45

„Pranešimų“ pagrindinis vaizdas 45

Sklaidos kanalo užsisakymas 64

Atraskite netoliese vykstančius įvykius 65 Pranešimų rašymas ir siuntimas 45 Pranešimų katalogas „Gautieji“ 46 SIM kortelėje esančių pranešimų peržiūra 47 Koriniu ryšiu transliuojami pranešimai 48 Paslaugos komandos 48 Pranešimų parametrai 48

Padėties nustatymas (GPS) 65

Apie GPS 65

Apie pagalbinę GPS (A-GPS) 66

Patarimai kuriant GPS ryšį 66

Padėties reikalavimai 67

Orientyrai 67

El. paštas 50

Apie el. paštą 50

GPS duomenys 67

Vietos nustatymo parametrai 68 Pašto dėžutės pridėjimas 51 El. laiško skaitymas 51 El. laiško siuntimas 52

Žemėlapiai 69

„Žemėlapių“ apžvalga 69

Apie padėties nustatymo metodus 70

Ryšys 52

Duomenų ryšiai ir prieigos taškai 52 Tinklo parametrai 52 Belaidis vietinis tinklas 53 Prieigos taškai 55 Aktyvių duomenų ryšių peržiūra 57

Vietos ir žemėlapio peržiūra 71

Navigacijos rodinys 71

Žemėlapio rodinys 72

Maršruto planavimas 72

Eismo ir saugos informacijos gavimas 73

Važiavimas į pageidaujamą tikslą 74

Ėjimas į pageidaujamą tikslą 74 Vietos rodymas 75 Vietų ir maršrutų išsaugojimas 75 Vietų siuntimas draugams 76 Žemėlapio išvaizdos keitimas 76

Vaizdo kamera 76

Atvaizdų fotografavimas 76 Vaizdo įrašų filmavimas 81 Vaizdo kameros parametrai 82

Nuotraukos 83

Apie programą „Nuotraukos“ 83 Atvaizdų ir vaizdo įrašų peržiūra 84 Failo informacijos peržiūra ir redagavimas 84 Atvaizdų ir vaizdo įrašų tvarkymas 85 Nuotraukų mygtukų juosta 85 Albumai 85 Žymos 86 Skaidrių demonstracija 86 Atvaizdų redagavimas 87 Vaizdo įrašų redagavimas 87 Atvaizdų spausdinimas 88 Bendrinimas internete 88

Muzika 89

Dainos arba užsakomosios transliacijos leidimas 89 Grojaraščiai 90 Žodžių peržiūra klausantis dainos 91 Užsakomosios transliacijos 91 Muzikos perkėlimas iš kompiuterio 91

„Ovi“ muzika 91

„Nokia“ prenumeruojamos translliacijos 92

FM radijas 95

Vaizdo įrašai 96

Vaizdo įrašo atsisiuntimas ir leidimas 96

Vaizdo šaltiniai 97

Mano vaizdo įrašai 98

Vaizdo įrašų kopijavimas iš prietaiso į kompiuterį (ir

atvirkščiai) 98

Paslaugos „Vaizdo įrašai ir TV“ parametrai 98

Savo prietaiso tinkinimas 99

Savo prietaiso išvaizdos keitimas 99

Aplinkos 99

Trimačiai toniniai signalai 100

Pradinio ekrano keitimas 100

Pagrindinio meniu keitimas 100

Programos 101

Kalendorius 101

Laikrodis 102

„RealPlayer“ 103

Diktofonas 104

Užrašai 105

Raštinė 105

Parametrai 110

Telefono parametrai 110

Programų tvarkytuvė 116

Skambinimo parametrai 118

Gedimų paieška 120

Pagalbos paieška 123

Išlaikymas 123 Prietaise esantys paaiškinimai 123 Išnaudokite daugiau savo prietaiso galimybių 124 Prietaiso programinės įrangos naujinimas 124 Parametrai 125 Prieigos kodai 125 Nuotolinis užraktas 126 Ilgesnė baterijos veikimo trukmė 126 Atmintinės vietos atlaisvinimas 127

Saugokite aplinką 128

Energijos taupymas 128 Antrinis perdirbimas 128

Gaminio ir saugos informacija 128

Rodyklė 134

Sauga

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisydam nurodymų Nor vartotojo vadov

ĮJUNKITE SAUGIAI

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

TRIKDŽIAI

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

, galite sukelti pavoj

ėdami gauti daugiau inform

ų arba nusižengti

acijos, perskaitykite išsam

ą.

Neįjunkite prietaiso, kai belaidžiu telefonu naudotis draudžiama arba trikdžius ar pavoj

ės visų vietini

Laikykit visada turi b

tumėte valdyti transporto priemon

galė

ų.

ūti laisvos, kad važiuodami

Važiuodami pirmiausia tur

kai jis gali sukelti

ų įstatym

ėtum

saugumu.

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali b trikdžiams, kurie gali tur

ės visų apribojim

Laikykit transporto priemon degalų

, chemini

ų medžiagų

ėti įtakos j

ų. Išjunkite prietais

ėje, prie medicinin

zonose.

įstatymams.

ų. Jūsų rankos

ėte pasirūpinti

ūti jautr

ų veikimui.

ės įrangos,

ir sprogdinimo

i šių

ūs

ą oro

KVALIFIKUOTA PRIEŽI

Šį gamin

ŪRA

į įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti

specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinam

ų prietaisų.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jūsų prietaisas n

ėra atsparus vandeniui. Neleiskite

jam sudrėkti.

udoti ši

0, 1

ūkite atsarg

tas belaidžio ryšio prietaisas

uos

tinkluose: (E)GSM 85

, 2

100 MHz tinklai . Išsamesn

į savo paslaug

ės

virusai ir kita kenksminga

ūs su pranešimais, prisijungimo

ą nors parsisi

ūsų prietais

Apie j

Šiame vartotojo vadove aprašy

aprobuotas na

1 900 ir

informacijos apie tinklus kreipkit

Jūsų prietaisas gali jungtis keletu b

kompiuteriui, gali pakenkti

medžiaga. B

prašymais, naršydami ir k

naudokite paslaugas bei programas tik iš patikim

kurie si

ūlo pakankam

ą saugumo lyg

parašą „Symbian Signed“ turin

patvirtinimą

Apsvarstykite galimyb

programin

„Java Verified™“

ę įdiegti antivirusin

ę įrangą savo prietaise bei bet kokiame

į ir apsaug

čias arba patikrintas ir

gavusias programas.

prijungtame kompiuteryje.

0, 900, 1

dų; jam, kaip ir

ųsdami. Įdiekite ir

ų šaltinių

ą, pavyzdžiui,

ę ir kitą saugumo

800,

ės

ų teikėją.

ės saugomos

įstatymo.

Jūsų prietaise gali būti gamintojo įrašytų žymų ir nuorodų, susijusių su trečiųjų šalių tinklalapiais, ar suteikiančių galimybę prie jų jungtis. Jos nesaistomos jokiais verslo ryšiais su „Nokia“, todėl „Nokia“ jų neremia ir dėl jų neprisiima jokios atsakomybės. Jungdamiesi prie šių tinklalapių, turite imtis atsargumo priemonių dėl jų saugumo ir turinio.

Raštinės programos

Raštinės programų savybės yra panašios į programų

„Microsoft Word“, „Microsoft PowerPoint“ ir „Microsoft

Excel“ (iš paketų „Microsoft Office 2000“, „Microsoft Office

XP“ ir „Microsoft Office 2003“) savybes. Galima dirbti su ne

visų formatų failais.

Perspėjimas:

norėdami naudotis bet kuriomis šio prietaiso funkcijomis, išskyrus žadintuvo, įjunkite prietaisą. Neįjunkite belaidžio prietaiso, kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

Tinklo paslaugos

Norėdami naudotis prietaisu, turite sudaryti sutartį su

belaidžio ryšio tinklo paslaugų teikėju. Kai kurios paslaugos

teikiamos ne visuose tinkluose; norėdami naudotis tam

tikromis paslaugomis turite su paslaugų teikėju sudaryti Naudodamiesi šiuo prietaisu, nepažeiskite jokių įstatymų bei

vietinių tradicijų ir gerbkite kitų žmonių privatumą bei jų teises, taip pat autorių teises. Dėl autorių teisių apsaugos gali būti draudžiama kopijuoti, keisti ar perduoti kai kuriuos atvaizdus, muziką ir kitą medžiagą.

Pasidarykite visos jūsų prietaise esančios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenų laikmenose arba kur nors užsirašykite šią informaciją.

Prieš prijungdami šį prietaisą prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite išsamias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

Šiame vadove pateikti paveikslėliai ir jūsų prietaiso ekrane matomi vaizdai gali skirtis.

Kitos svarbios informacijos apie savo prietaisą ieškokite vartotojo vadove.

atskiras sutartis. Naudojantis tinklo paslaugomis,

perduodami duomenys. Informacijos apie mokesčius jūsų

namų ir kituose tinkluose pasiteiraukite savo paslaugų

teikėjo. Jūsų paslaugų teikėjas gali ir paaiškinti, kokie

mokesčiai bus taikomi. Kai kurių tinklų galimybės gali būti

ribotos, todėl gali neveikti tam tikros šios prietaiso funkcijos,

kurioms reikia tam tikrų tinklo funkcijų, kaip kad

suderinamumo su tam tikromis technologijomis, pvz., TCP/IP

protokolų pagrindu veikiančiais WAP 2.0 protokolais (HTTP ir

SSL) ir vietos kalbos rašmenimis.

Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kai

kurios funkcijos būtų išjungtos ar neįjungtos. Tokiu atveju

šios funkcijos nebus rodomos jūsų prietaiso meniu. Jūsų

prietaise gali bū

ti tam tikri pritaikyti elementai, t. y. jame gali

būti pakeisti meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos.

Bendroji atmintis

Tą pačią atmintį gali naudoti šios prietaiso funkcijos:

daugiaformačių pranešimų mainai (MMS), el. pašto

programa, momentinių pranešimų mainai.. Naudojant vieną ar daugiau šių funkcijų, gali sumažėti atminties kitoms funkcijoms. Pasirodžius pranešimui, kad visa atmintis užimta, ištrinkite dalį bendrojoje atmintyje saugomos informacijos.

„Mail for Exchange“

Naudojant programą „Mail for Exchange“, radijo ryšiu galima sinchronizuoti tik informaciją, esančią „Nokia“ prietaiso asmeninės informacijos tvarkytuvėje ir prieigą suteikusiame „Microsoft Exchange“ serveryje.

Ilgą laiką naudojant prietaisą, pvz., aktyvus vaizdo skambutis ir spartus duomenų ryšys, jis gali įšilti. Dažniausiai tokia būsena yra normali. Jei įtariate, kad prietaisas blogai veikia, nuneškite jį į artimiausią įgaliotąją taisyklą.

Magnetai ir magnetiniai laukai

Laikykite savo prietaisą atokiau nuo magnetų ar magnetinių laukų.

Paruošimas

Pastaba: Šio prietaiso paviršinėse metalinėse dangose

nėra nikelio. Šio prietaiso paviršiuje yra nerūdijančio plieno.

Klavišai, mygtukai ir dalys (priekinės)

1 Artumo jutiklis 2 Vidinė ausinė 3 Jutiklinis ekranas 4 Meniu klavišas 5 Skambinimo klavišas 6 Antrinės kameros objektyvas 7 Šviesos jutiklis 8 Baigimo klavišas

Neuždenkite virš jutiklinio ekrano esančios srities, pvz.,

apsaugine plėvele ar lipniąja juosta.

Klavišai ir dalys (galinė pusė)

1 Vaizdo kameros blykstė

2 Vaizdo kameros objektyvas

Klavišai, mygtukai ir dalys (šonuose)

1 Jungimo klavišas

2 „Nokia“ garso (vaizdo) jungtis (3,5 mm)

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Svarbu žinoti: Šiame prietaise nenaudokite „mini-UICC“

SIM kortelės, dar vadinamos „micro-SIM“ kortele, „micro-

SIM“ kortelės su adapteriu arba SIM kortelės, kuri turi „mini-

UICC“ išpjovą (žr. pav.). „Micro SIM“ kortelė yra mažesnė už

standartinę SIM kortelę. Šiame prietaise negalima naudoti

„micro-SIM“ ir nesuderinamų SIM kortelių, nes tai gali

pažeisti kortelę arba prietaisą ir iškraipyti kortelėje

saugomus duomenis.

1 Stereofoninis garsiakalbis 2 Įkrovimo indikatoriaus lemputė 3 USB mikrojungtis 4 Rakinimo jungiklis 5 Garsio (mastelio) didinimo klavišas 6 Garsio (mastelio) mažinimo klavišas 7 Fotografavimo (filmavimo) klavišas

Klavišai, mygtukai ir dalys (viršuje)

Kad nebūtų sugadintas galinis dangtelis, atidžiai laikykitės

nurodymų.

Saugus išėmimas. Prieš išimdami bateriją būtinai išjunkite

prietaisą ir atjunkite kroviklį.

1Nuimkite galinį dangtelį atlaisvindami jį galinės prietaiso

pusės apačioje.

2 Jei baterija įdėta, pakelkite ją ir išimkite.

3 Ištraukite SIM kortelės laikiklį, tada įdėkite į jį SIM kortelę.

Įsitikinkite, kad kortelės kontaktų sritis nukreipta į apačią, o nupjautas kortelės kampas sutampa su nupjautų laikiklio kampu. Įstumkite SIM kortelės laikiklį.

4 Priglauskite baterijos kontaktus prie atitinkamų

baterijos skyriaus jungčių ir įdėkite bateriją.

5 Jei norite uždėti dangtelį, įstatykite viršutinės dalies

fiksatorius į jų angas, tada spauskite dangtelį žemyn tol, kol jis įsitvirtins.

Atminties kortelė

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas

suderinamas „microSD“ kortelės korteles. Nors „Nokia“ taiko

aprobuotus atminčių kortelių pramoninius standartus, kai

kurių gamintojų kortelės gali būti nevisiškai suderinamos su

šiuo prietaisu. Naudodami nesuderinamą kortelę, galite

pažeisti ne tik ją pačią, bet ir prietaisą bei kortelėje esančius

duomenis.

Atminties kortelės įdėjimas

Gali būti, kad atminties kortelė jau įdėta į prietaisą. Jei ne, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1Nuimkite galinį prietaiso dangtelį.

2 Įdėkite suderinamą atminties kortelę į lizdą. žiūrėkite,

kad kortelės kontaktai būtų nukreipti žemyn kortelės lizdo kryptimi;

3 Stumkite kortelę, kol ji užsifiksuos vietoje. 4Vėl uždėkite galinį dangtelį. Uždėdami dangtelį, prietaisą

laikykite ekranu žemyn. Patikrinkite, ar dangtelis tinkamai uždarytas.

Atminties kortelės išėmimas

Svarbu žinoti: Neišimkite atminties kortelės veikimo

metu, kai kortelė naudojama. Tai padarę galite pažeisti

atminties kortelę ir prietaisą ir sugadinti kortelėje laikomus

duomenis.

1 Prieš išimdami kortelę, spauskite jungimo klavišą, tada

pasirinkite Išimti atminties kortelę. Uždaromos visos programos.

2 Kai matyti Išėmus atminties kortelę, bus uždarytos

visos programos. Vistiek išimti?, pasirinkite Taip.

3 Kai matyti Išimkite atminties kortelę ir paspauskite

„Gerai“, nuimkite galinį prietaiso dangtelį.

4 Spauskite atminties kortelę, kol atlaisvinsite ją iš lizdo.

5 Ištraukite atminties kortelę. Jei prietaisas įjungtas,

pasirinkite Gerai.

6Uždėkite galinį dangtelį. Dangtelį būtina gerai uždaryti.

Vietos antenai

Šiame prietaise gali būti įtaisyta vidinė ir išorinė antena. Kai

antena perduodami ar priimami duomenys, be reikalo

nelieskite jos srities. Liečiant anteną gali pablogėti ryšio

kokybė, veiklos metu padidėti energijos sąnaudos ir

sutrumpėti baterijos veikimo laikas.

2 Jei esate prašomi įvesti PIN arba užrakto kodą, įveskite jį

ir pasirinkite Gerai. Gamintojo nustatytas užrakto kodas yra 12345. Jei pamiršite kodą ir užblokuosite prietaisą,

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Jei norite įjungti savo prietaisą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1 Palaikykite paspaudę įjungimo klavišą.

jūsų prietaisą reikės taisyti ir gali būti taikomi papildomi mokesčiai. Daugiau informacijos suteiks „Nokia Care“ atstovybė arba jūsų paslaugų teikėjas.

Jei norite išjungti prietaisą, spustelėkite jungimo klavišą,

tada pasirinkite Išjungti!.

Baterijos krovimas

Jūsų baterija buvo iš dalies įkrauta gamykloje, bet prieš

įjungiant prietaisą pirmą kartą gali tekti ją įkrauti iš naujo.

Jei prietaiso indikatorius rodo mažą įkrovą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1 Prijunkite įkroviklį prie kištukinio lizdo sienoje.

2 Prijunkite įkroviklį prie prietaiso. Kraunant bateriją

šviečia greta „micro-USB“ jungties esančio įkrovos indikatoriaus lemputė.

3 Prietaisui rodant, kad baterija visiškai įkrauta, atjunkite

kroviklį nuo prietaiso, tada išjunkite iš elektros tinklo lizdo.

Baterijos nebūtina krauti tam tikrą laiko tarpą; kol baterija kraunama, galima naudotis prietaisu. Jei baterija visai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol ekrane pasirodys įkrovos juostelė arba bus galima skambinti.

Patarimas: Nenaudojamą kroviklį išjunkite iš elektros tinklo lizdo. Į elektros lizdą įjungtas kroviklis naudoja elektros energiją net ir neprijungtas prie prietaiso.

Krovimas USB kabeliu

Nesant galimybių naudotis elektros tinklu, bateriją galite krauti USB kabeliu. Kraudami USB kabeliu, tuo pačiu metu galite ir perduoti duomenis.

1 Suderinamu USB kabeliu prijunkite savo prietaisą prie

suderinamo USB prietaiso. Krovimo USB kabeliu trukmė gali būti labai įvairi. Kartais

tenka labai ilgai laukti, kol pradedama krauti ir prietaisas ima veikti.

2 Jei prietaisas įjungtas, jo ekrane galite rinktis iš galimų

USB režimo funkcijų.

Ilgą laiką naudojant prietaisą, pvz., aktyvus vaizdo skambutis

ir spartus duomenų ryšys, jis gali įšilti. Dažniausiai tokia

būsena yra normali. Jei įtariate, kad prietaisas blogai veikia,

nuneškite jį į artimiausią įgaliotąją taisyklą.

Laisvų rankų įranga

Prie prietaiso galite prijungti suderinamą laisvų rankų įrangą

arba ausines. Gali reikėti pasirinkti kabelio režimą.

Perspėjimas:

Naudodami laisvų rankų įrangą, veikiausiai girdėsite mažiau aplinkinių garsų. Nenaudokite laisvų rankų įrangos, jeigu dėl jos gali kilti pavojus jūsų saugumui.

Neprijunkite gaminių, kuriuose sukuriamas išvesties signalas, kadangi jis gali pažeisti prietaisą. Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties neprijunkite jokio įtampos šaltinio.

Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties prijungdami bet kokį

išorinį prietaisą ar laisvų rankų įrangą, kurie bendrovės

„Nokia“ nėra nurodyti kaip tinkami naudoti su šiuo prietaisu,

atkreipkite ypatingą dėmesį į garsumo lygius.

Riešo dirželio tvirtinimas

Įverkite ir priveržkite riešo dirželį.

Jutiklinio ekrano veiksmai

Jutiklinio ekrano veiksmus vykdykite pirštu arba plunksna (jei

turite).

Svarbu žinoti: Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“

aprobuotą plunksną. Naudodami kitokią plunksną, galite

netekti visų prietaisui taikomų garantijų ir sugadinti jutiklinį

ekraną. Stenkitės nebraižyti jutiklinio ekrano. Niekada

nerašykite ant jutiklinio ekrano paprastu rašikliu, pieštuku ar

kitu smailiu daiktu.

Bakstelėjimas vieną ir du kartus

Tempimas

Jei norite atidaryti jutikliniame ekrane esančią programą ar kitą elementą, tiesiog bakstelėkite jį pirštu. Du kartus būtina bakstelėti, jei norite atidaryti:

• programose esančius sąrašo elementus, pvz., pranešimų

mainų programos juodraščių aplanką, ir

• failų sąraše esančius failus, pvz., programos

„Nuotraukos“ nufotografuotų (nufilmuotų) elementų aplanke esantį atvaizdą.

Patarimas: Atidarius sąrašo rodinį, pirmasis elementas jau pažymėtas. Jei norite atidaryti pažymėtą elementą, bakstelėkite jį vieną kartą.

Bakstelėjus failą ar panašų elementą vieną kartą, jis ne atidaromas, bet pažymimas. Jei norite matyti galimas elemento parinktis, pasirinkite Funkcijos arba, jei

įmanoma, – mygtukų juostos piktogram

ą.

Pasirinkimas

Šiame naudotojo vadove pasirinkimu vadinamas programų ar elementų atidarymas bakstelėjus juos vieną arba du kartus.

Pavyzdys: Jei norite pasirinkti Funkcijos > Paaiškinimas, bakstelėkite Funkcijos, tada – Paaiškinimas.

Jei norite tempti, padėkite pirštą ant ekrano, tada slyskite juo

ekranu.

Pavyzdys: Jei norite slinkti tinklalapiu aukštyn arba žemyn,

tempkite puslapį pirštu.

Braukimas

Jei norite braukti, slyskite pirštu greitai per ekraną į dešinę

arba į kairę.

Pavyzdys: Jei peržiūrėdami atvaizdą norite matyti tolesnįjį

arba ankstesnįjį atvaizdą, braukite atitinkamai į kairę arba į dešinę.

Brūkštelėjimas

Jei norite brūkštelėti, padėkite pirštą ant ekrano, greitai slyskite ekranu, tada staigiai pakelkite pirštą. Ekrano turinys ir toliau slinks tuo greičiu ir kryptimi, kuria jis slinko atitraukiant pirštą. Jei norite pasirinkti slenkančio sąrašo elementą ir sustabdyti turinio judėjimą, bakstelėkite elementą. Brūkštelėti galite, naudodami savo prietaiso muzikos grotuvą.

Slinkimas

Jei norite slinkti slankjuostę turinčiais sąrašais aukštyn arba žemyn, tempkite slankjuostės šliaužiklį.

Kai kurių sąrašų rodiniuose galite padėti pirštą ant sąrašo

elemento ir tempti aukštyn arba žemyn.

Pavyzdys: Jei norite slinkti adresatais, padėkite pirštą ant

adresato, tada tempkite aukštyn arba žemyn.

Patarimas: Jei norite matyti trumpą piktogramos aprašą,

padėkite ant jos pirštą. Aprašus turi ne visos piktogramos.

Jutiklinio ekrano apšvietimas

Jutiklinio ekrano apšvietimas išsijungia, jei prietaisas kurį

laiką nenaudojamas.

Norėdami įjungti foninį ekrano apšvietimą, jei būtina,

atrakinkite ekraną ir klavišus, tada spauskite meniu klavišą.

Teksto rašymas

Tekstą galite įvesti įvairiais būdais. Kai atidarytas slankusis

dangtelis, visa klaviatūra veikia kaip įprastinė. Kai slankusis

dangtelis uždarytas, galite įvesti tekstą virtualiąja klaviatūra

arba naudoti rašymo ranka režimą ir rašyti rašmenis tiesiai

ant ekrano.

Jei norite įjungti virtualiąją klaviatūrą, pasirinkite bet kurį

teksto įvesties lauką. Jei norite perjungti iš virtualiosios

klaviatūros į rašymo ranka režimą (ir atvirkščiai), pasirinkite

, tada – pageidaujamą įvesties režimą.

Su rašymo ranka atpažintimi suderinami įvesties režimai ir

kalbos skiriasi atsižvelgiant į regioną.

Klaviatūros įvestis Klaviatūra

Jūsų prietaisas turi visą klaviatūrą. Jei norite ją atidaryti, spustelėkite jutiklinį ekraną. Atidarius klaviatūrą bet kurioje programoje, ekranas automatiškai pasisuka iš vertikalios į horizontalią padėtį.

1Sym key („Sym“ klavišas). Jei norite įterpti specialiųjų

ženklų, kurių nėra klaviatūroje, spauskite „Sym“ klavišą vieną kartą arba pasirinkite pageidaujamą ženklą iš lentelės.

2 Function key (Funkcinis klavišas). Jei norite įterpti

ženklų viršuje atspausdintų specialiųjų ženklų, spauskite funkcinį klavišą, tada – reikiamą raidės klavišą, arba palaikykite nuspaudę tik raidės klavišą. Jei norite įterpti kelis specialiuosius ženklus eilute, spauskite funkcinį klavišą greitai du kartus, tada spauskite pageidaujamus raidžių klavišus. Jei norite grįžti į įprastinį režimą, spauskite funkcinį klavišą vieną kartą.

3Shift key (Antrojo lygio klavišas). Jei norite perjungti iš

pirmojo į antrojo lygio režimą (ir atvirkščiai), spauskite antrojo lygio klaviš

ą du kartus. Jei norite įvesti vieną didžiąją raidę pirmojo lygio režimu arba vieną mažąją raidę antrojo lygio režimu, spauskite antrojo lygio klavišą vieną kartą, tada – pageidaujamą raidės klavišą.

4Space key (Tarpo klavišas) 5 Arrow keys (Rodyklių klavišai). Jei norite judėti aukštyn,

žemyn, į kairę arba į dešinę, naudokite rodyklių klavišus.

6Enter key (Įvedimo klavišas)

7 Backspace key (Naikinimo klavišas). Jei norite naikinti

ženklą, spauskite naikinimo klavišą. Jei norite naikinti keletą ženklų, palaikykite nuspaudę naikinimo klavišą.

Raidžių, kurių nėra klaviatūroje, įterpimas

Galite įterpti įvairius raidžių variantus, pvz., raides su diakritiniais ženklais. Jei norite įterpti raidę „á“, palaikykite nuspaudę „Sym“ klavišą ir kartu pakartotinai spauskite raidės „A“ klavišą tol, kol pamatysite pageidaujamą ženklą. Raidės ir jų tvarka priklauso nuo pasirinktos rašomosios kalbos.

Jutiklinė įvestis Rašymas ranka

Rašysenos atpažinimo įvesties metodai ir kalbos įvairiuose regionuose skiriasi; įvesties režimus gali turėti ne visos kalbos.

skaitmenų režimą, pasirinkite

. Norėdami įvesti ne lotynų kalbos ženklų, jei įmanoma, pasirinkite atitinkamą piktogramą.

Jei norite įvesti specialiųjų ženklų, rašykite juos įprastai arba pasirinkite

, tada – pageidaujamą ženklą.

Kad ištrintumėte ženklus arba perkeltumėte žymeklį atgal, braukite atgal (žr. 1 pav.).

Kad įterptumėte tarpą, braukite pirmyn (žr. 2 pav.).

Jei norite įjungti rašymo ranka režimą, pasirinkite

Rašymas ranka.

Įvedimo srityje rašykite įskaitomus, vertikalius ženklus ir tarp kiekvieno ženklo eilutėje palikite tarpą

Jei norite išmokyti prietaisą savo rašysenos stiliaus, pasirinkite

> Rašysenos mokymas. Ši funkcija prieinama

ne visomis kalbomis.

Jutiklinės įvesties parametrai

Pasirinkite Meniu > Parametr. ir Telefonas > Jutiklinė

įvestis.

Kad pakeistumėte jutiklinio ekrano teksto įvesties parametrus, pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

Rašydami raides ir skaitmenis (numatytasis režimas), žodžius rašykite taip, kaip juos rašote įprastai. Jei norite pasirinkti

Rašysenos mokymas — Atidaryti rašysenos mokymo

programą. „Mokyti“ prietaisą geriau atpažinti jūsų rašyseną. Ši parinktis galima ne visomis kalbomis.

Rašomoji kalba — Nustatyti atpažįstamoje jūsų rašysenoje kalbai būdingus ženklus ir ekrano klaviatūros išdėstymą.

Rašymo sparta — Nustatyti rašysenos atpažinimo spartą. Pagalbinė linija — Rodyti arba slėpti orientacijos liniją

rašymo srityje. Orientacijos linija skirta palengvinti rašymą tiesia linija ir padėti prietaisui atpažinti jūsų rašyseną. Naudotis šia parinktimi gali būti įmanoma ne visomis kalbomis.

Rašiklio pėdsakas — Keisti teksto storį. Rašomoji spalva — Keisti teksto spalvą.

Virtualioji klaviatūra

Naudodami virtualiąją klaviatūrą (Raidinė-skait.

klaviatūra), galite įvesti ženklus taip, lyg įvestumėte juos

įprastine fizine klaviatūra su skaitmenimis ant klavišų.

1 Uždaryti – uždaro virtualiąją klaviatūrą (Raidinė-skait.

klaviatūra).

2 Įvesties meniu piktograma. Skirta atidaryti jutiklinės

įvesties, pvz., tokių komandų, kaip Įjungti nuspėjamą

tekstą ir Rašomoji kalba, meniu. Jei norite pridėti

jaustuką, pasirinkite Įterpti jaustuką.

3 Teksto įvesties indikatorius – atidaro iškylantįjį langą,

kuriame galite įjungti arba išjungti nuspėjamojo teksto įvesties režimus, keisti ženklų lygį ir perjungti iš raidžių į skaitmenų režimą (ir atvirkščiai).

4 Įvesties režimas – atidaro iškylantįjį langą, kuriame

galite pasirinkti įvesties režimą. Bakstelėjus elementą, atidarytas įvesties režimo rodinys uždaromas ir

atidaromas pasirinktasis. Galimybė naudoti įvesties režimus gali skirtis, atsižvelgiant į tai, ar automatinis įvesties režimas įjungtas (jutiklių parametrai), ar neįjungtas.

5 Rodyklių klavišai – slinkti į kairę arba į dešinę. 6 Naikinimo klavišas 7 Skaitmenys 8 Žvaigždutė. Ja atidaroma specialiųjų ženklų lentelė. 9 Antrasis lygis – keičia ženklų lygį, įjungia arba išjungia

nuspėjamojo teksto įvesties režimus ir perjungia iš raidžių į skaitmenų režimą (ir atvirkščiai).

Klavišų ir jutiklinio ekrano rakinimas

Kai prietaisas arba klaviatūra yra užrakinti, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.

Jei norite užrakinti arba atrakinti jutiklinį ekraną arba klavišus, stumtelėkite prietaiso šone esantį rakinimo jungiklį.

Kai jutiklinis ekranas ir klavišai užrakinti, jutiklinis ekranas yra išjungtas, o klavišai – neaktyvūs.

Klaviatūra atrakinama spustelėjus jutiklinį ekraną.

Ekranas ir klavišai gali užsirakinti automatiškai, jei prietaisas nenaudojamas tam tikrą laikotarpį.

Jei norite keisti automatinio ekrano ir klavišų užsirakinimo parametrus, pasirinkite Meniu > Parametr., tada –

Telefonas > Tel. valdymas > Autom. klv. aps..

„Nokia“ maiņa Turinio persiuntimas

Galite naudoti programą Kopijuoklė, kad kopijuotumėte turinį, pvz., telefono numerius, adresus, kalendoriaus elementus ar atvaizdus iš ankstesnio „Nokia“ prietaiso į savąjį.

Tai, kokią turinį galite perkelti, priklauso nuo prietaiso, iš kurio norite perkelti, modelio. Jei šis prietaisas palaiko sinchronizavimą, galite sinchronizuoti abiejų šių prietaisų duomenis. Jūsų prietaisas praneš jums, jei kitas prietaisas nesuderinamas.

Jeigu kito prietaiso be SIM kortelės įjungti neįmanoma, į jį galite įdėti savo SIM kortelę. Įjungus prietaisą be SIM kortelės, automatiškai įjungiama Beryšė aplinka, tada galima atlikti perdavimą.

Turinio perkėlimas pirmąjį kartą

1Norėdami gauti duomenis iš kito prietaiso pirmą kartą,

savo prietaise pasirinkite Meniu > Parametr. > Ryšiai

su išor. prt. > Duomen. perdav. > Kopijuoklė.

2 Pasirinkite ryšio tipą

, kurį norite naudoti duomenims perduoti. Abu prietaisai turi palaikyti pasirinkto ryšio tipą.

3 Jei pasirinksite „Bluetooth“ ryšio tipą, sujunkite

prietaisus. Jei norite, kad prietaisas ieškotų prietaisų, turinčių „Bluetooth“ ryšį, pasirinkite Tęsti. Pasirinkite prietaisą, iš kurio norite perkelti turinį. Jūsų paprašys įvesti kodą. Įveskite kodą (1-16 skaitmenų) ir pasirinkite

Gerai. Įveskite tą patį kodą kitame prietaise ir pasirinkite Gerai. Prietaisai suporuoti.

Kai kuriuose senesniuose „Nokia“ prietaisuose programos „Kopijuoklė“ gali nebūti. Tokiu atveju programa „Kopijuoklė“ siunčiama į kitą prietaisą pranešimu. Jei norite įdiegti programą „Kopijuoklė“ kitame prietaise, atidarykite pranešimą ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

4 Savo prietaise pasirinkite turinį, kurį norite perkelti iš

kito prietaiso. Pradėtą perdavimą galite atšaukti ir pratęsti vėliau.

Turinys perduodamas iš kito prietaiso atminties į atitinkamą jūsų prietaiso vietą. Perdavimo trukmė priklauso nuo perduodamų duomenų kiekio.

Turinio sinchronizavimas, gavimas ar siuntimas

Pirmą kartą perdavę duomenis, galite pradėti naujus perdavimus arba sukurti nuorodas, kad vėliau galėtumėte pakartoti tokius pačius perdavimus.

Pasirinkite Meniu > Parametr. > Ryšiai su išor. prt. >

Duomen. perdav. > Kopijuoklė.

Atsižvelgiant į modelį, norėdami pradėti naują perdavimą pasirinkite iš šių parinkčių:

Jei kitas prietaisas palaiko sinchronizaciją, sinchronizuokite turinį tarp savo ir kito prietaiso. Galimi du sinchronizacijos būdai. Jei elementas ištrinamas viename prietaise, jis taip pat ištrinamas ir antrajame. Sinchronizuodami ištrintų elementų atkurti negalite. Informaciją iš kito prietaiso gaukite į savo prietaisą. Šio proceso metu informacija iš kito prietaiso yra

perduodama į jūsų prietaisą. Atsižvelgiant į prietaiso modelį, galite būti paprašyti palikti arba ištrinti kitame prietaise esantį turinį. Savo prietaiso turinį nusiųskite į kitą prietaisą.

Jei negalite siųsti elemento, priklausomai nuo kito prietaiso tipo, galite įtraukti elementą į savo prietaiso „Nokia“ katalogą arba į C:\Nokia ar E:\Nokia. Kai pasirenkate, į kurį katalogą norite perduoti, elementai yra sinchronizuojami atitinkamame kito prietaiso kataloge ir atvirkščiai.

Perdavus duomenis, jūsų klausiama, ar norite nuorodą su perdavimo parametrais išsaugoti pagrindiniame rodinyje, kad vėliau galėtumėte pakartoti tą patį perdavimą.

Nuorodos redagavimas

Pasirinkite Funkcijos > Nuorodų parametrai. Pvz., galite sukurti arba keisti nuorodos pavadinimą.

Perdavimo žurnalo peržiūra

Pagrindiniame rodinyje pasirinkite nuorodą, tada –

Funkcijos > Žiūrėti žurnalą.

Jei perduodamas elementas buvo redaguotas abiejuose prietaisuose, prietaisas mėgina automatiškai sujungti pakeitimus. Jei tai neįmanoma, įvyksta perdavimo neatitikimas.

Perdavimo neatitikimų sprendimas

Pasirinkite Tikrinti kiekv. atvejį, Pirmenybė šiam telef. arba Pirmenybė kitam telef..

Aplinkos

Pasirinkite Meniu > Parametr. tada – Aplinka.

Galite naudoti aplinkas, kad nustatytumėte ir pritaikytumėte toninių skambučių, įspėjimų apie pranešimus ir kitus įvairių įvykių, aplinkybių ar skambinančiųjų asmenų grupių signalus. Pasirinktos aplinkos pavadinimas rodomas pradinio ekrano viršuje.

Jei norite keisti aplinką, slinkite prie jos, tada pasirinkite

Funkcijos > Įjungti.

Jei norite tinkinti aplinką, slinkite prie jos, tada pasirinkite

Funkcijos > Nustatyti. Pasirinkite keistiną parametrą.

Jei norite nustatyti, kad aplinka būtų įjungta iki konkretaus laiko per artimiausias 24 valandas, slinkite prie aplinkos, pasirinkite Funkcijos > Laikina, tada nustatykite laiką. Pasibaigus laikotarpiui, aplinka pasikeičia į anksčiau naudotą, kuriai nenustatytas naudojimo laikas. Kai įjungta laikina aplinka, pradiniame ekrane matyti indikatorius Aplinkos „Beryšė“ naudojimo laiko nustatyti neįmanoma.

Jei norite kurti naują aplinką, pasirinkite Funkcijos > Kurti

naują.

Jūsų prietaisas

Pradinis ekranas Pradinis ekranas

Pradiniame ekrane galite greitai pasiekti dažniausiai jūsų naudojamas (valdymo) programas, pvz., muzikos grotuvą, ir akimirksniu matyti praleistus skambučius ir naujus pranešimus.

Interaktyvieji pradinio ekrano elementai

Jei norite atidaryti laikrodžio programą, bakstelėkite laikrodį (1).

Jei norite atidaryti kalendorių arba pradiniame ekrane keisti aplinkas, bakstelėkite datą arba aplinkos pavadinimą (2).

Jei norite peržiūrėti arba modifikuoti ryšio parametrus ( matyti galimus belaidžio LAN tinklus (jei įgalinta WLAN paieška) arba peržiūrėti praleistus įvykius, bakstelėkite viršutinį dešinįjį kampą (3).

Jei norite atidaryti rinkiklį ir skambinti telefonu, pasirinkite

(4).

Jei norite slėpti arba rodyti turinį, braukite pirštu per pradinį ekraną.

Elementų įtraukimas į pradinį ekraną

Pasirinkite ir palaikykite nuspaudę tuščią pradinio ekrano sritį ir iš išskleidžiamojo meniu pasirinkite Įtraukti turinį ir elementą.

Naudojant valdiklius, gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai (tinklo paslauga).

Elemento perkėlimas pradiniame ekrane

Pasirinkite Funkcijos > Redaguoti turinį ir pageidaujamą elementą, tada nutempkite jį į naują vietą.

Elementų šalinimas iš pradinio ekrano

Pasirinkite ir palaikykite nuspaudę norimą pašalinti elementą ir iš išskleidžiamojo meniu pasirinkite Pašalinti.

Muzikos grotuvas pradiniame ekrane

Galite naudoti muzikos grotuvą pradiniame ekrane.

Muzikos grotuvo valdiklių įjungimas

Pradiniame ekrane pasirinkite Funkcijos > Redaguoti

turinį > Funkcijos > Įtraukti turinį > Muzikos grotuvas.

Muzikos grotuvo atidarymas

Pasirinkite Atidaryti fonoteką ir elementus, kurių norite klausytis.

Kai leidžiama daina, rodomi muzikos grotuvo valdymo klavišai ir daina, atlikėjas bei albumo paveikslėlis (jei yra).

Parankiniai adresatai pradiniame ekrane

Galite pridėti keletą adresatų tiesiai į pradinį ekraną ir šiems adresatams greitai paskambinti arba siųsti žinutes, matyti adresatų žiniatinklio sklaidos kanalus arba pasiekti adresato informaciją bei parametrus.

Parankinių adresatų pridėjimas į pradinį ekraną

1 Pradiniame ekrane pasirinkite Funkcijos > Redaguoti

turinį > Funkcijos > Įtraukti turinį > Svarbiausi adresatai.

Pradiniame ekrane rodoma eilė

2 Pasirinkite piktogramą (

piktogramų.

) ir adresatą.

Programos „Bendras naudojimas tinkle“ teikinio įtraukimas į pradinį ekraną

Įtraukę programos „Bendras naudojimas tinkle“ vediklį į pradinį ekraną, galite greitai pasiekti programos „Bendras naudojimas tinkle“ teikinį.

Pradiniame ekrane pasirinkite Funkcijos > Redaguoti

turinį > Funkcijos > Įtraukti turinį > Bndr.naud.tink..

Jei norite gauti teikinį, turite prisiregistruoti prie paslaugos.

Vedikliai rodo miniatiūrinius teikinio atvaizdus. Paskiausi atvaizdai yra rodomi pirmi.

Ekrano simboliai Bendrieji indikatoriai

Jutiklinis ekranas ir klavišai yra užrakinti.

Prietaisas tyliai praneša apie gaunamus skambučius arba pranešimus.

Nustatėte žadintuvą.

Naudojate laikiną aplinką.

Skambinimo indikatoriai

Kažkas bandė jums paskambinti.

Naudojate antrą telefono liniją (tinklo paslauga).

Nustatėte savo prietaisą peradresuoti gaunamus skambučius kitu numeriu (tinklo paslauga). Jei kalbatės su dviem pašnekovais, skaitmuo nurodo aktyvųjį skambutį.

Jūsų prietaisas parengtas skambučiui internetu.

Užmegztas siunčiamų duomenų ryšys (tinklo paslauga).

Pranešimų indikatoriai

Yra neskaitytų pranešimų. Jei indikatorius mirksi, pranešimams skirta SIM kortelės atmintis gali būti perpildyta.

Gavote naują laišką.

Kataloge „Siunčiamieji“ yra neišsiųstų pranešimų.

Tinklo indikatoriai

Jūsų prietaisas prijungtas prie GSM tinklo (tinklo paslauga).

Jūsų prietaisas prijungtas prie 3G tinklo (tinklo paslauga).

3G tinkle suaktyvinta HSDPA (angl. High-speed downlink packet access) / HSUPA (angl. Highspeed uplink packet access) prieiga.

Galimas GPRS paketinių duomenų ryšys (tinklo paslauga). – kad ryšys atkuriamas.

Galimas EGPRS paketinių duomenų ryšys (tinklo paslauga). – kad ryšys atkuriamas.

Galimas 3G paketinių duomenų ryšys (tinklo paslauga).

– kad ryšys atkuriamas.

žymi, kad ryšys yra užlaikytas, o

žymi, kad ryšys yra sustabdytas, o

Galimas didelės spartos transliacijos paketo prieigos (HSDPA) ryšys (tinklo paslauga). kad ryšys yra sustabdytas, o atkuriamas.

Galimas WLAN ryšys (tinklo paslauga). žymi, kad ryšys yra užkoduotas, o neužkoduotas.

Ryšio indikatoriai

Įjungtas „Bluetooth“. žymi, kad jūsų prietaisas siunčia duomenis. Jei indikatorius mirksi, jūsų prietaisas bando prisijungti prie kito prietaiso.

Prijungėte USB kabelį prie savo prietaiso.

Įjungta GPS sistema.

Prietaisas sinchronizuoja duomenis.

Prie prietaiso prijungėte suderinamą ausinę- mikrofoną.

Prie prietaiso prijungėte suderinamą televizijos išvesties kabelį.

Prie prietaiso prijungėte suderinamą tekstinį telefoną.

– kad ryšys

žymi,

Spartieji klavišai

Jei norite perjungti iš vienos atidarytos programos į kitą, palaikykite nuspaudę meniu klavišą.

Palikus programas veikti fone, sunaudojama daugiau baterijos energijos ir sutrumpėja baterijos veikimo trukmė.

Jei norite atidaryti naršyklės programą, rinkiklyje bakstelėkite ir laikykite bakstelėtą 0.

Jei norite keisti aplinką, spauskite jungimo klavišą, tada pasirinkite aplinką.

Jei norite skambinti į savo balso pašto dėžutę (tinklo paslauga), rinkiklyje bakstelėkite ir laikykite bakstelėtą 1.

Jei norite atidaryti paskiausiai rinktų numerių sąrašą, pradiniame ekrane spauskite skambinimo klavišą.

Jei norite naudoti balso komandas, pradiniame ekrane palaikykite nuspaudę skambinimo klavišą.

Jei rašydami norite keisti rašomąją kalbą, spauskite

„sym“ klavišus.

Paieška Apie paiešką

Pasirinkite Meniu > Programos > Paieška.

Naudodamiesi paieškos funkcija (tinklo paslauga), galite naudotis įvairiomis interneto paieškos paslaugomis ir

ieškoti, pvz., svetainių arba atvaizdų. Galimybė naudotis paslaugomis ir jų turinys gali skirtis.

Paieškos pradžia

Pasirinkite Meniu > Programos > Paieška.

Jei norite ieškoti jūsų prietaise esančio turinio, į paieškos laukelį įveskite paieškos terminus arba naršykite turinio kategorijose. Įvedus paieškos terminus, rezultatai suskirstomi į kategorijas. Paskiausiai rasti jūsų paieškos terminus atitinkantys rezultatai matyti rezultatų sąrašo viršuje.

Jei norite ieškoti tinklalapių internete, pasirinkite Ieškoti

internete, paieškos paslaugos teikėją, tada į paieškos lauką

įveskite paieškos žodžius. Pasirinktas paieškos paslaugų

teikėjas nustatomas kaip numatytasis interneto paieškos paslaugų teikėjas.

Jei numatytasis paieškos paslaugos teikėjas jau nustatytas, pasirinkite jį, kad pradėtumėte paiešką, arba – Daugiau

paiešk. pasl., jei norite naudoti kitą paieškos paslaugos

teikėją.

Paieškos parametrai

Pasirinkite Meniu > Programos > Paieška.

Jei norite keisti paieškos programos parametrus, pasirinkite

Funkcijos > Parametrai, ir iš toliau pateiktų parinkčių.

Šalis arba regionas — Pasirinkti pageidaujamą paieškos

šalį arba regioną. Ryšys — Pasirinkti prieigos tašką ir įgalinti arba uždrausti

prisijungti prie tinklo. Ieškoti paslaugos — Pasirinkti, ar rodyti paieškos

paslaugos teikėjus ir paieškos kategorijas. Bendrieji — Įjungti arba išjungti mygtukų etiketes ir valyti

paieškos praeitį.

Garsumo ir garsiakalbio valdymas

Telefono skambučių arba garso įrašų garsio reguliavimas

Naudokite garsio klavišus.

Jei norite keisti numatytąjį paieškos paslaugos teikėją, pasirinkite Funkcijos > Parametrai >

Paieškos

paslaugos.

Jei norite keisti regiono ar šalies parametrą, kad galėtumėte rasti daugiau paieškos paslaugos teikėjų, pasirinkite

Funkcijos > Parametrai > Šalis arba regionas.

Vidinis garsiakalbis leidžia kalbėti ir klausytis per atstumą, todėl jums nereikia laikyti prietaiso prie ausies.

Garsiakalbio naudojimas skambučio metu

Pasirinkite Garsiakalbis.

Garsiakalbio išjungimas Pasirinkite Įjungti ragelį.

Perspėjimas:

Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai. Klausykitės muzikos ne per garsiai ir nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, nes iš jo sklindantis garsas gali būti labai stiprus

Beryšė aplinka

Įjungę beryšę aplinką, savo prietaisu galite naudotis, jo neprijungę prie belaidžio korinio tinklo. Kai beryšė aplinka yra įjungta, galite savo prietaisu naudotis be SIM kortelės.

Beryšės aplinkos įjungimas

Spustelėkite jungimo klavišą, tada pasirinkite Beryšė.

Įjungus beryšę aplinką, baigiamas ryšys su koriniu tinklu.

Blokuojami visi radijo dažnio signalai iš jūsų prietaiso į korinį tinklą (ir atvirkščiai). Jei bandote siųsti pranešimus, naudodami korinį tinklą, pranešimai įkeliami į aplanką „Siunčiamieji“, kad būtų galima juos siųsti vėliau.

Svarbu žinoti: Įjungę beryšę aplinką, negalėsite nei

skambinti, nei atsiliepti į skambučius, nei naudoti kitų funkcijų, kurioms reikalingas ryšys su koriniu tinklu.

Nepaisant to, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise. Norėdami skambinti, pirmiausia turite įjungti kitą aplinką. Jei prietaisas buvo užrakintas, įveskite užrakto kodą.

Net įjungę beryšę aplinką, galite naudoti belaidį LAN (WLAN) tinklą, pvz., skaityti el. laiškus arba naršyti internetą. Kol įjungta beryšė aplinka, galite naudoti „Bluetooth“ ryšį. Užmegzdami ir naudodami WLAN arba „Bluetooth“ ryšį, laikykitės taikomų saugos reikalavimų.

Greitas parsisiuntimas

Didelės spartos transliacijos paketo prieiga (HSDPA, taip pat vadinama 3.5G, žymima

) yra UMTS tinkluose teikiama tinklo paslauga, suteikianti galimybę atsisiųsti duomenis didele sparta. Kai prietaise yra įjungtas HSDPA palaikymas ir prietaisas prijungtas prie UMTS tinklo, palaikančio HSDPA, duomenų, pvz., pranešimų, el. laiškų, perdavimas ir naršymas korinio ryšio tinklalapiuose gali būti greitesnis. Aktyvų HSDPA ryšį rodo

Paketinių duomenų parametruose galite įjungti arba išjungti HSDPA technologijos išlaikymą.

Dėl galimybės naudotis šiomis duomenų ryšio paslaugomis ir norėdami jas užsisakyti, kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

HSDPA pakeičia tik parsisiuntimo greitį, bet neturi įtakos siunčiant duomenis, pavyzdžiui, pranešimus ir el. laiškus, į tinklą.

„Ovi by Nokia“ (tinklo paslauga) „Ovi by Nokia“

Naudodamiesi „Ovi by Nokia“, galite rasti naujų vietų ir paslaugų ir palaikyti ryšį su savo draugais. Pavyzdžiui, galite atlikti šiuos dalykus:

• Parsisiųsti žaidimų, programų, vaizdo įrašų ir

skambėjimo tonų į savo prietaisą

• Rasti kelią naudodami ėjimo ir važiavimo navigaciją,

planuoti keliones ir peržiūrėti vietas žemėlapyje.

• Gauti muzikos

Kai kurie elementai yra nemokami, už kitus reikia mokėti.

Be to, siūlomos paslaugos gali skirtis atsižvelgiant į šalį ar regioną. Palaikomos ne visos kalbos.

Norėdami pasiekti „Nokia“ „Ovi“ paslaugas, eikite į www.ovi.com ir užregistruokite savo „Nokia“ paskyrą.

Išsamesnės informacijos rasite svetainės www.ovi.com palaikymo dalyje.

Apie „Ovi“ parduotuvę

Naudodamiesi paslauga „Ovi“ parduotuvė“, į savo prietaisą galite atsisiųsti mobiliesiems prietaisams skirtų žaidimų, programų, vaizdo įrašų, paveikslėlių, temų ir toninių skambučių signalų. Kai kurie elementai nemokami, o kitus būtina įsigyti naudojant kredito kortelę arba telefono sąskaitą. Kokiu būdu mokėsite, priklauso nuo šalies ir tinklo paslaugų teikėjo. Paslauga „Ovi“ parduotuvė“ teikia su jūsų

mobiliuoju prietaisu suderinamo ir jūsų pomėgius bei vietovę atitinkančio turinio.

Skambinimas

Jutiklinis ekranas skambučių metu

Jūsų prietaisas turi artumo jutiklį. Siekiant pailginti baterijos eksploatavimo trukmę ir išvengti netyčinio pasirinkimo, jutiklinis ekranas automatiškai išjungiamas skambučių metu, kai prietaisą laikote prie ausies.

Neuždenkite artumo jutiklio, pvz., apsaugine plėvele ar lipniąja juosta.

Skambinimas balso ryšiu

1 Jei norite atidaryti rinkiklį, pradiniame ekrane pasirinkite

, tada įveskite telefono numerį, įskaitant vietovės

kodą. Jei norite pašalinti numerį, pasirinkite C. Norėdami atlikti tarptautinius skambučius, dukart

pasirinkite *, kad atsirastų ženklas + (kuris pakeičia tarptautinį prieigos kodą), tada įveskite šalies kodą, vietovės kodą (jei būtina, praleiskite nulį), tada – telefono

numerį. 2Norėdami skambinti, spauskite skambinimo klavišą. 3 Jei norite baigti skambutį (arba atšaukti bandymą

skambinti), paspauskite baigimo klavišą.

Paspaudus baigimo klavišą ryšys visuomet nutraukiamas, net jei yra aktyvi kita programa.

Skambinimas adresatui

1 Pasirinkite Meniu > Adr. knyga. 2 Eikite prie norimo vardo. Arba paieškos lauke įveskite

pirmąsias vardo raides ar ženklus, tada eikite prie vardo.

3Norėdami skambinti adresatui, spauskite skambinimo

klavišą. Jei įrašėte kelis adresato numerius, pasirinkite norimą numerį iš sąrašo ir spauskite skambinimo klavišą.

Skambučio užbaigimas

Spauskite baigimo klavišą.

Parinktys skambučio metu

Jei norite įjungti arba išjungti mikrofoną, pasirinkite

arba

Jei norite išlaikyti skambutį arba vėl jį įjungti, pasirinkite

arba .

Perspėjimas:

Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, kadangi iš jo sklindantis garsas gali būti labai stiprus.

Jei norite perjungti garsą vėl į ragelį, pasirinkite

Jei norite baigti skambutį, pasirinkite

Jei norite perjungti iš aktyvaus skambučio į išlaikytą (ir atvirkščiai), pasirinkite Funkcijos > Sukeisti ryšius.

Patarimas: Jei aktyvus skambutis tik vienas, norėdami jį išlaikyti, spauskite skambinimo klavišą. Jei norite įjungti išlaikytą skambutį, dar kartą spauskite skambinimo klavišą.

1 Jei norite siųsti DTMF tonų seką (pvz., slaptažodį),

pasirinkite Funkcijos > Siųsti DTMF. 2 Įveskite DTMF seką arba ieškokite jos adresatų sąraše. 3Norėdami įvesti laukimo (w) arba pertraukos (p) ženklą,

pakartotinai spauskite *. 4Jei norite siųsti toną, pasirinkite Gerai. DTMF tonus galite

įtraukti į telefono numerį arba į adresato informacijos

DTMF lauką.

Jei norite baigti aktyvų skambutį ir atsiliepti į laukiantį, pasirinkite Funkcijos > Į

jungti laukiantį.

Jei norite baigti visus savo skambučius, pasirinkite

Funkcijos > Baigti visus skambučius.

Jei norite įjungti garsiakalbį, pasirinkite

. Jei esate prijungę suderinamas „Bluetooth“ ryšio funkciją turinčias ausines, norėdami nukreipti garsą į ausines, pasirinkite

Funkcijos > Įjungti BT LR įrangą.

Dauguma parinkčių, kuriomis įmanoma naudotis balso skambučių metu, yra tinklo paslaugos.

+ 108 hidden pages

Nokia N97 mini User's Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Sauga

ĮJUNKITE SAUGIAI

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

TRIKDŽIAI

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

PRIEDAI IR BATERIJOS

ATSPARUMAS VANDENIUI

Raštinės programos

Tinklo paslaugos

Bendroji atmintis

„Mail for Exchange“

Magnetai ir magnetiniai laukai

Paruošimas

Klavišai, mygtukai ir dalys (priekinės)

Klavišai ir dalys (galinė pusė)

Klavišai, mygtukai ir dalys (šonuose)

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Klavišai, mygtukai ir dalys (viršuje)

Atminties kortelė

Atminties kortelės įdėjimas

Atminties kortelės išėmimas

Vietos antenai

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Baterijos krovimas

Laisvų rankų įranga

Riešo dirželio tvirtinimas

Jutiklinio ekrano veiksmai

Teksto rašymas

Jutiklinės įvesties parametrai

Virtualioji klaviatūra

Klavišų ir jutiklinio ekrano rakinimas

„Nokia“ maiņa Turinio persiuntimas

Turinio sinchronizavimas, gavimas ar siuntimas

Aplinkos

Jūsų prietaisas

Muzikos grotuvas pradiniame ekrane

Parankiniai adresatai pradiniame ekrane

Programos „Bendras naudojimas tinkle“ teikinio įtraukimas į pradinį ekraną

Spartieji klavišai

Paieškos pradžia

Paieškos parametrai

Garsumo ir garsiakalbio valdymas

Beryšė aplinka

Greitas parsisiuntimas

Apie „Ovi“ parduotuvę

Skambinimas

Jutiklinis ekranas skambučių metu

Skambinimas balso ryšiu

Parinktys skambučio metu