Nokia N97 MINI User Manual

Instrukcja obsługi Nokia N97 mini

Wydanie 5.0

Spis treści

Bezpieczeństwo 6

Kilka słów o urządzeniu 6 Aplikacje biurowe 7 Usługi sieciowe 7 Pamięć współdzielona 8 Poczta Exchange 8 Magnesy i pola magnetyczne 8

Pierwsze kroki 9

Klawisze i inne elementy (przód) 9 Klawisze i inne elementy (tył)9 Klawisze i inne elementy (boki) 10 Klawisze i inne elementy (góra) 10 Wkładanie karty SIM i baterii 10 Karta pamięci 11 Lokalizacja anten 12 Włączanie lub wyłączanie urządzenia 13 Ładowanie baterii 13 Zestaw słuchawkowy 14 Mocowanie paska na rękę 15 Czynności na ekranie dotykowym 15 Wpisywanie tekstu 17 Blokada klawiszy i ekranu dotykowego 21 Nokia Transfer 21 Profile 23

Twoje urządzenie 23

Ekran główny 23

Wskaźniki na wyświetlaczu 25 Skróty 26 Wyszukiwanie 27 Regulacja głośności i głośnika 28 Profil Offline 28 Szybkie pobieranie 29 Ovi by Nokia (usługa sieciowa) 29

Nawiązywanie połączeń 30

Ekran dotykowy podczas połączeń 30 Nawiązywanie połączenia głosowego 30 Podczas połączenia 30 Odbieranie i odrzucanie połączeń 31 Wyszukiwanie kontaktów 32 Proste wybieranie numeru telefonu 32 Wybieranie głosowe 32 Połączenie oczekujące 33 Nawiązywanie połączenia konferencyjnego 33 Skrzynka poczty głosowej i skrzynka pocztowa wideo 34 Nawiązywanie połączenia wideo 34 Podczas połączenia wideo 35 Odbieranie i odrzucanie połączeń wideo 36 Udostępnianie wideo 36 Połączenia internetowe 38 Rejestr 40

Kontakty (spis telefonów) 41

Zapisywanie i edycja nazw i numerów 41 Pasek narzędzi Kontaktów 41 Zarządzanie nazwiskami i numerami 42

Przypisywanie domyślnych numerów i adresów 42 Karty kontaktowe 43 Ustawianie kontaktów jako ulubionych 43 Dźwięki dzwonka, zdjęcia i tekst połączenia kontaktów 43 Kopiowanie kontaktów 44 Usługi karty SIM 44 Grupy kontaktów 45

Wiadomości 46

Główny widok Wiadomości 46 Pisanie i wysyłanie wiadomości 46 Skrzynka odbiorcza aplikacji Wiadomości 48 Przeglądanie wiadomości na karcie SIM 49 Wiadomości sieciowe 49 Polecenia obsługi 49 Ustawienia wiadomości 49

E-mail 52

E-mail — informacje 52 Dodawanie skrzynki pocztowej 52 Czytanie wiadomości e-mail 53 Wysyłanie wiadomości e-mail 53

Łączność 54

Połączenia transmisji danych i punkty dostępu 54 Ustawienia sieci 54 Połączenie WLAN 55 Punkty dostępu 57 Wyświetlanie aktywnych połączeń transmisji danych 59 Synchronizacja 60 Łączność Bluetooth 60

Przenoszenie danych za pomocą kabla USB 63 Połączenia z komputerem 64 Ustawienia administracyjne 64

Internet 65

Przeglądarka internetowa — informacje 65 Przeglądanie stron internetowych 65 Dodawanie zakładki 66 Subskrybowanie kanału internetowego 66 Informacje o imprezach w okolicy 67

Ustalanie pozycji (GPS) 67

Informacje o systemie GPS 67 A-GPS — informacje 68 Wskazówki dotyczące tworzenia połączenia GPS 68 Żądania ustalenia pozycji 69 Punkty orientacyjne 69 Dane GPS 70 Ustawienia pozycji 71

Mapy 72

Przegląd map 72 Informacje o metodach pozycjonowania 72 Wyświetlanie lokalizacji na mapie 73 Widok nawigacji 74 Widok mapy 74 Wytycz trasę 74 Pobieranie informacji o ruchu drogowym i bezpieczeństwie 76 Dojazd do celu 76 Spacer do celu 77

Udostępnianie lokalizacji 77 Zapisywanie miejsc i tras 78 Wysyłanie znajomym danych miejsc 78 Zmiana wyglądu mapy 78

Kamera 79

Robienie zdjęć 79 Nagrywanie plików wideo 84 Ustawienia Foto-wideo 85

Aplikacja Nokia Podcasting 95 Radio FM 98

Pliki wideo 99

Pobieranie i odtwarzanie pliku wideo 99 Kanały wideo 100 Moje wideo 100 Kopiowanie wideo między urządzeniem a komputerem 100 Ustawienia Wideo i TV 101

Zdjęcia 86

Informacje o aplikacji Zdjęcia 86 Oglądanie zdjęć i plików wideo 86 Wyświetlanie i edycja szczegółów pliku 87 Porządkowanie zdjęć i plików wideo 87 Pasek narzędzi Zdjęcia 88 Albumy 88 Znaczniki 88 Pokaz slajdów 89 Edycja zdjęć 89 Edytowanie plików wideo 90 Drukowanie zdjęć 90 Udostępnianie online 91

Muzyka 91

Odtwarzanie utworu lub podcastu 92 Listy odtwarzania 92 Wyświetl tekst utworu w trakcie jego słuchania 93 Podcasty 93 Przesyłanie muzyki z komputera 93 Muzyka Ovi 94

Dostosowywanie urządzenia 101

Zmiana wyglądu urządzenia 101 Profile 101 Dźwięki 3D 102 Modyfikowanie ekranu głównego 102 Modyfikowanie menu głównego 102

Aplikacje 103

Kalendarz 103 Zegar 104 RealPlayer 105 Dyktafon 106 Notatki 107 Biuro 107

Ustawienia 112

Ustawienia telefonu 112 Menedżer aplikacji 118 Ustawienia połączeń 121

Rozwiązywanie problemów 123

Znajdowanie pomocy 125

Pomoc techniczna 125 Pomoc w urządzeniu 126 Więcej możliwości urządzenia 126 Aktual. oprogr. urządzenia 126 Ustawienia 127 Kody dostępu 128 Zdalne blokowanie 128 Wydłużanie żywotności baterii 129 Zwiększanie ilości dostępnej pamięci 130

Ochrona środowiska 130

Oszczędzanie energii 130 Recykling 130

Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu 131

Indeks 137

Bezpieczeństwo

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu w skrócie wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Więcej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.

NIE RYZYKUJ

Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystać z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze.

ZAKŁÓCENIA

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na jakość połączeń.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

Przestrzegaj wszystkich ograniczeń. Wyłącz urządzenie w samolocie, przy aparaturze medycznej, na stacjach benzynowych, w składach chemikaliów i w rejonach odpalania ładunków wybuchowych.

PROFESJONALNY SERWIS

Instalować i naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany personel.

BATERIE I AKCESORIA

Używaj jedynie zatwierdzonych do użytku baterii i akcesoriów. Nie podłączaj niekompatybilnych produktów.

WODOODPORNOŚĆ

To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed wilgocią.

Kilka słów o urządzeniu

To urządzenie bezprzewodowe opisane w tym podręczniku zostało zatwierdzone do użytku w sieci (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 i UMTS 900, 1900, 2100 MHz. Aby uzyskać więcej informacji o sieciach, skontaktuj się ze swoim usługodawcą.

Twoje urządzenie umożliwia nawiązywanie połączeń kilkoma metodami i – podobnie jak komputery – może być narażone na wirusy i inne szkodliwe materiały. Dlatego też należy postępować ostrożnie z wiadomościami, nawiązując połączenia, korzystając z internetu i pobierając materiały. Korzystaj tylko z zaufanych usług i instaluj tylko programy pochodzące z zaufanych źródeł, i tylko takie, które mają odpowiednie zabezpieczenia i ochronę. Do takich programów należą na przykład aplikacje Symbian Signed lub przeszły test Java Verified™. Pomyśl o zainstalowaniu w swoim urządzeniu i w podłączonym do niego komputerze

programu antywirusowego lub innego programu zabezpieczającego.

W urządzeniu mogą być już zainstalowane zakładki i łącza do witryn internetowych osób trzecich, co umożliwia uzyskanie dostępu do takich witryn. Pamiętaj jednak, że witryny osób trzecich nie są powiązane z firmą Nokia i że firma Nokia nie wspiera tych witryn, nie promuje ich i nie odpowiada za nie. Odwiedzając takie witryny, zachowaj ostrożność co do bezpieczeństwa lub materiałów.

Ostrzeżenie:

Wszystkie funkcje tego urządzenia poza budzikiem działają dopiero po jego włączeniu. Nie włączaj tego urządzenia, jeśli może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

Korzystając z tego urządzenia, stosuj się do wszystkich przepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanuj prywatność i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawa autorskie. Ze względu na ochronę praw autorskich kopiowanie, modyfikacja, lub przesyłanie niektórych zdjęć, utworów muzycznych i innych materiałów może być niemożliwe.

Rób kopie zapasowe wszystkich zapisywanych w urządzeniu ważnych informacji lub prowadź ich pisemny zapis.

Zanim podłączysz dodatkowe urządzenie, zapoznaj się z instrukcją jego obsługi i przepisami bezpieczeństwa. Nie podłączaj niekompatybilnych produktów.

Zdjęcia w tej instrukcji obsługi mogą się różnić od pokazywanych na wyświetlaczu urządzenia.

ęcej ważnych informacji o swoim urządzeniu znajdziesz w

Wi instrukcji obsługi.

Aplikacje biurowe

Aplikacje biurowe obsługują typowe funkcje programów Microsoft Word, PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000, XP i 2003). Nie wszystkie formaty plików są obsługiwane.

Usługi sieciowe

Aby używać tego urządzenia, trzeba mieć dostęp do usług świadczonych przez dostawców usług bezprzewodowych.

Niektóre funkcje nie są dostępne we wszystkich sieciach; korzystanie z innych funkcji może wymagać dokonania szczególnych uzgodnień z usługodawcą. Usługi sieciowe wiążą się z przesyłaniem danych. Zapytaj usługodawcę o szczegółowe informacje o opłatach w sieci macierzystej i w sieciach związanych z roamingiem. Usługodawca wyjaśni, jakie opłaty będą miały zastosowanie. W niektórych sieciach mogą obowiązywać ograniczenia wpływające na sposób korzystania z niektórych funkcji tego urządzenia, wymagających dostępu do sieci. Wymagana może być na przykład obsługa specyficznych technologii, takich jak protokoł

y WAP 2.0 (HTTP i SSL), które bazują na protokołach

TCP/IP i zależnych od języka znakach.

Usługodawca mógł zażądać, aby pewne funkcje były zablokowane lub nie były uruchomione. Takie funkcje nie będą wówczas dostępne w menu urządzenia. Twoje urządzenie może mieć indywidualne elementy, takie jak nazwy menu, porządek menu i ikony.

Pamięć współdzielona

Z pamięci współdzielonej mogą korzystać następujące funkcje tego urządzenia: wiadomości multimedialne (MMS), aplikacja e-mail, czat. Użycie jednej lub kilku z tych funkcji może zmniejszyć ilość pamięci dostępnej dla pozostałych funkcji. Jeśli urządzenie wyświetli komunikat o zapełnieniu pamięci, usuń kilka z zapisanych w pamięci współdzielonej informacji.

Poczta Exchange

Używanie usługi Poczta Exchange ogranicza się do bezprzewodowej synchronizacji danych osobowych (PIM) między urządzeniem Nokia i autoryzowanym serwerem Microsoft Exchange.

W wyniku dłuższej aktywności, takie jak aktywne połączenie wideo i połączenie szybkiej transmisji danych urządzenie może wydzielać odczuwalne ilości ciepła. W większości przypadków jest to zjawisko normalne. Jeśli jednak podejrzewasz, że urządzenie nie działa prawidłowo, oddaj je do naprawy w najbliższym autoryzowanym serwisie.

Magnesy i pola magnetyczne

Urządzenie trzymaj z dala od magnesów i innych źródeł pola magnetycznego.

Pierwsze kroki

Uwaga: Żaden element obudowy urządzenia nie zawiera

niklu. Metalowe części tej obudowy są ze stali nierdzewnej.

Klawisze i inne elementy (przód)

1 Czujnik zbliżeniowy 2 Słuchawka 3 Ekran dotykowy 4 Klawisz menu 5 Klawisz połączenia 6 Obiektyw kamery pomocniczej 7 Czujnik światła 8 Klawisz zakończenia

Nie zakrywaj obszaru nad ekranem dotykowym, na przykład folią ochronną lub taśmą.

Klawisze i inne elementy (tył)

1 Lampa błyskowa 2 Obiektyw aparatu

Klawisze i inne elementy (boki)

1 Głośnik stereo 2 Wskaźnik ładowania 3 Złącze microUSB 4 Przełącznik blokady 5 Klawisz zwiększania głośności/powiększania 6 Klawisz zmniejszania głośności/pomniejszania 7 Klawisz robienia zdjęć

Klawisze i inne elementy (góra)

1 Klawisz wyłącznika 2 Złącze Nokia AV (3,5 mm)

Wkładanie karty SIM i baterii

Ważne: W tym urządzeniu nie wolno używać karty SIM

typu mini-UICC, nazywanej także kartą micro SIM, ani karty SIM z wycięciem na kartę mini-UICC (patrz rysunek). Karta micro SIM jest mniejsza niż normalna karta SIM. To urządzenie nie obsługuje karty micro SIM, a używanie niezgodnych kart SIM może spowodować uszkodzenie karty lub urządzenia, a także danych przechowywanych na karcie.

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby nie uszkodzić obudowy.

Bezpieczne wyjmowanie baterii. Przed każdym wyjęciem baterii należy urządzenie wyłączyć i odłączyć je od ładowarki.

1 Zdejmij tylną obudowę, unosząc ją na dole urządzenia.

2Jeżeli bateria jest włożona, podnieś baterię i wyjmij ją.

3Wyciągnij uchwyt karty SIM i włóż kartę SIM. Upewnij się,

że styki karty skierowane są do dołu, a ścięty narożnik

karty jest ustawiony przodem do brakującego rogu w uchwycie. Wsuń z powrotem uchwyt karty SIM.

5Aby ponownie założyć obudowę tylną, najpierw włóż

górne zapadki do szczelin, a następnie przyciśnij obudowę, aby ją zatrzasnąć.

Karta pamięci

4 Dopasuj styki baterii do odpowiednich złącz w komorze

i włóż baterię.

Korzystaj tylko z kompatybilnych kart pamięci – Karty microSD – zatwierdzonych przez firmę Nokia do użytku z tym urządzeniem. Chociaż firma Nokia przestrzega standardów przyjętych w branży kart pamięci, to karty niektórych producentów mogą nie być w pełni kompatybilne z tym urządzeniem. Niekompatybilna karta może ulec uszkodzeniu i uszkodzić urządzenie. Istnieje też ryzyko utraty danych zapisanych na takiej karcie.

Wkładanie karty pamięci

Karta pamięci może już być włożona do ur ządzenia. Jeżeli nie, wykonaj następujące czynności:

1 Zdejmij tylną pokrywę urządzenia.

2Włóż do gniazda kompatybilną kartę pamięci. Złącza

karty powinny być skierowane w dół i w kierunku gniazda.

3Dociśnij kartę, aby ją zablokować. 4Załóż tylną obudowę. Podczas zakładania obudowy

trzymaj urządzenie skierowane tyłem do góry. Sprawdź, czy pokrywa jest dobrze zamknięta.

Wyjmowanie karty pamięci

Ważne: Nigdy nie wyjmuj karty pamięci w trakcie

wykonywania operacji na tej karcie. Postępując w ten sposób, można uszkodzić kartę, zapisane na niej dane i samo urządzenie.

1 Przed wyjęciem karty naciśnij klawisz wyłącznika i

wybierz Usuń kartę pamięci. Wszystkie aplikacje zostaną zamknięte.

2Gdy zostanie wyświetlony komunikat Wyjmując kartę

pamięci, zamkniesz otwarte aplikacje. Chcesz wyjąć mimo to?, wybierz Tak.

3Kiedy wyświetli się Wyjmij kartę pamięci i naciśnij

„OK”, zdejmij tylną pokrywę urządzenia.

4Naciśnij kartę, aby zwolnić jej zatrzask. 5Wyjmij kartę pamięci. Jeśli urządzenie jest włączone,

wybierz OK.

ż tylną obudowę. Sprawdź, czy pokrywa jest dobrze

6Załó

zamknięta.

Lokalizacja anten

Urządzenie to może mieć anteny wewnętrzne i zewnętrzne. Nie dotykaj bez potrzeby anteny podczas transmisji lub odbioru fal radiowych. Kontakt z antenami wpływa na jakość komunikacji radiowej. może zwiększyć ilość pobieranej przez urządzenie energii i skrócić żywotność baterii.

2Na żądanie podania kodu PIN lub kodu blokady

wprowadź go i wybierz OK. Standardowy kod blokady to

12345. Jeżeli zapomnisz kodu, a urządzenie będzie

Włączanie lub wyłączanie urządzenia

Aby włączyć urządzenie:

1Naciśnij i przytrzymaj klawisz wyłącznika.

zablokowane, trzeba będzie oddać je do serwisu. Usługa ta może być odpłatna. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z punktem Nokia Care lub sprzedawcą urządzenia.

Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij krótko klawisz wyłącznika i wybierz Wyłącz!.

Ładowanie baterii

Bateria została częściowo naładowana fabrycznie, ale przed pierwszym włączeniem urządzenia konieczne może być jej

ponowne naładowanie. Jeżeli urządzenie wskazuje niski poziom naładowania, wykonaj następujące czynności:

1Podłącz ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej.

2Podłącz ładowarkę do urządzenia. Podczas ładowania

baterii świeci się wskaźnik ładowania znajdujący się obok złącza microUSB.

3 Gdy bateria będzie już w pełni naładowana, odłącz

ładowarkę od urządzenia i od gniazdka sieci elektrycznej.

Czas ładowania baterii nie jest ściśle określony. Podczas ładowania można normalnie korzystać z urządzenia. Jeśli bateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilka minut, zanim na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik ładowania lub zanim będzie można nawiązać jakiekolwiek połączenie.

Wskazówka: Po zakończeniu ł

adowania odłącz ładowarkę od gniazdka sieci elektrycznej. Ładowarka podłączona do gniazdka zużywa prąd, nawet jeśli nie jest podłączona do urządzenia.

Ładowanie przez złącze USB

Z ładowania przez złącze USB można skorzystać, gdy nie ma dostępnego gniazdka sieci elektrycznej. Podczas ładowania przez złącze USB można także przesyłać dane.

1Połącz swoje urządzenie z kompatybilnym urządzeniem

USB przy użyciu kompatybilnego kabla USB. Wydajność ładowania baterii przez port USB może być

bardzo różna. W niektórych przypadkach rozpoczęcie ładowania i uruchomienie urządzenia może trwać bardzo długo.

2Jeśli urządzenie jest włączone, na wyświetlaczu pojawią

się opcje wyboru trybu USB.

W wyniku dłu

ższej aktywności, takie jak aktywne połączenie wideo i połączenie szybkiej transmisji danych urządzenie może wydzielać odczuwalne ilości ciepła. W większości przypadków jest to zjawisko normalne. Jeśli jednak podejrzewasz, że urządzenie nie działa prawidłowo, oddaj je do naprawy w najbliższym autoryzowanym serwisie.

Zestaw słuchawkowy

Do urządzenia można podłączyć kompatybilny zestaw słuchawkowy lub kompatybilne słuchawki. Być może trzeba będzie wybrać tryb działania kabla.

Ostrzeżenie:

W czasie korzystania z zestawu słuchawkowego słyszalność dźwięków z otoczenia może być ograniczona. Nie używaj zestawu słuchawkowego, jeśli może to zagrażać Twojemu bezpieczeństwu.

Nie podłączaj produktów, które na wyjściu generują sygnał, ponieważ może on uszkodzić urządzenie. Do złącza Nokia AV nie podłączaj żadnego źródła napięcia.

Gdy do złącza Nokia AV podłączasz jakiś zestaw słuchawkowy lub urządzenie zewnętrzne, które nie zostało zatwierdzone przez firmę Nokia do użytku z omawianym urządzeniem, zwróć szczególną uwagę na poziomy głośności.

Mocowanie paska na rękę

Nawlecz pasek, a następnie go zaciśnij.

Czynności na ekranie dotykowym

Opcje na ekranie dotykowym wybieraj palcem lub rysikiem (jeśli jest dostępny).

Ważne: Korzystaj tylko z rysika zatwierdzonego przez

firmę Nokia do użytku z tym urządzeniem. Używanie innego rysika może spowodować utratę gwarancji na urządzenie i uszkodzenie ekranu dotykowego. Staraj się nie zarysować tego ekranu. Do pisania na ekranie dotykowym nigdy nie używaj pióra, długopisu, ołówka ani żadnych innych ostrych przedmiotów.

Dotykanie i dotykanie dwukrotne

Przeciąganie

Aby otworzyć aplikację lub inny element na ekranie dotykowym, zazwyczaj dotyka się ich palcem. Aby jednak otworzyć następujące elementy, należy dotknąć ich dwukrotnie.

• Elementy list w aplikacjach, na przykład folder Robocze w aplikacji Wiadomości.

• Pliki na liście plików, na przykład zdjęcie w folderze Zrobione aplikacji Zdjęcia.

Wskazówka: Po otwarciu widoku listy pierwszy element jest już wyróżniony. Aby otworzyć wyróżniony element, dotknij go raz.

Jeśli dotkniesz pliku lub podobnego elementu raz, nie zostanie on otwarty, lecz wyróżniony. Aby zobaczyć dostępne opcje dotyczące elementu, wybierz Opcje lub wybierz ikonę z paska narzędzi, jeśli jest dostępna.

Wybieranie

W tej dokumentacji otwieranie aplikacji lub elementów przez ich jednokrotne lub dwukrotne dotknięcie nazywane jest „wybieraniem”.

Przykład: Aby wybrać Opcje > Pomoc, dotknij Opcje, a następnie dotknij Pomoc.

Aby przeciągnąć, umieść palec na ekranie i przeciągnij go.

Przykład: Aby przewinąć stronę internetową w górę lub w dół, przeciągnij ją palcem.

Przesuwanie

Aby przesunąć, przesuń szybko palcem w lewo lub w prawo na ekranie.

Przykład: Aby podczas oglądania zdjęć wyświetlić następne

lub poprzednie zdjęcie, przesuń zdjęcie odpowiednio w lewo lub w prawo.

Szybkie przeglądanie

Aby szybko przeglądać pliki, zdecydowanym ruchem przejedź palcem po powierzchni ekranu, od razu go unosząc. Zawartość ekranu będzie przewijana z szybkością, z jaką przesunięto palcem, i w tym samym kierunku. Aby zatrzymać przeglądanie plików i wybrać element z listy przewijania, dotknij wybranego elementu. Funkcja szybkiego przeglądania jest dostępna w aplikacji Odtwarzacz muzyczny.

Przewijanie

Aby przewijać w górę i w dół na listach, które mają pasek przewijania, przeciągnij suwak paska przewijania.

W niektórych widokach list można przewijać, umieszczając palec na elemencie listy i przeciągając go w górę lub w dół.

Przykład: Aby przewijać kontakty, umieść palec na kontakcie, a następnie przeciągnij go w górę lub w dół.

Wskazówka: Aby wyświetlić krótki opis ikony, umieść na niej palec. Nie wszystkie ikony mają opisy.

Podświetlenie ekranu dotykowego

Podświetlenie ekranu dotykowego jest wyłączane po upływie pewnego okresu bezczynności.

Aby z powrotem włączyć podświetlenie ekranu, odblokuj ekran i klawisze (jeśli to konieczne) i naciśnij klawisz menu.

Wpisywanie tekstu

Tekst można wprowadzać na kilka różnych sposobów. Gdy telefon jest rozsunięty, pełna klawiatura działa jak klawiatura tradycyjna. Kiedy telefon jest zsunięty, do wprowadzania tekstu można używać klawiatury wirtualnej. Aby pisać bezpośrednio na ekranie, można też użyć trybu pisma ręcznego.

Aby otworzyć wirtualną klawiaturę, wybierz dowolne pole wprowadzania tekstu. Aby przełączać między klawiaturą wirtualną a trybem pisma ręcznego, wybierz

, a następnie

żądany tryb wprowadzania tekstu.

Metody wprowadzania tekstu i języki obsługiwane przez funkcję rozpoznawania pisma ręcznego różnią się w zależności od regionu.

Wprowadzanie z klawiatury Klawiatura

Urządzenie jest wyposażone w pełną klawiaturę. Aby otworzyć klawiaturę, wysuń ekran dotykowy w górę. We wszystkich aplikacjach ekran automatycznie zmienia swoją orientację z pionowej na poziomą po otwarciu klawiatury.

1Klawisz Sym. Aby wstawić znaki specjalne niewidoczne

na klawiaturze, naciśnij klawisz Sym jeden raz, a następnie wybierz żądany znak z tabeli.

2 Klawisz funkcyjny. Aby wstawiać znaki specjalne

znajdujące się na górze klawiszy, naciśnij klawisz funkcyjny, a następnie odpowiedni klawisz alfabetyczny lub naciśnij i przytrzymaj tylko klawisz alfabetyczny. Aby wprowadzić kilka znaków specjalnych z rzędu, szybko naciśnij klawisz funkcyjny dwa razy, a następnie naciśnij żądane klawisze alfabetyczne. Aby powrócić do trybu normalnego, naciśnij klawisz funkcyjny jeden raz.

3Klawisz Shift. Aby przełączyć między trybami

wprowadzania wielkich lub małych liter, naciśnij klawisz Shift dwukrotnie. Aby w trybie małych liter wprowadzić jedną wielką literę lub aby jedną małą literę w trybie wprowadzania wielkich liter, naciśnij klawisz Shift jeden raz, a następnie naciśnij żądany klawisz alfabetyczny.

4Klawisz spacji 5Klawisze strzałek. Do przechodzenia w górę, w dół, w

lewo i w prawo używaj klawiszy strzał

ek.

6Klawisz Enter

7 Klawisz Backspace. Aby usunąć znak, naciśnij klawisz

Backspace. Aby usunąć kilka znaków, naciśnij i przytrzymaj ten klawisz.

Wstawianie znaków niewidocznych na klawiaturze

Wstawiać można odmiany liter, na przykład litery ze znakami diakrytycznymi. Aby wstawić ą, naciśnij i przytrzymaj klawisz Sym i naciskaj wielokrotnie klawisz A, aż wyświetli się żądany znak. Kolejność i dostępność liter zależy od wybranego języka wpisywania.

Aby wprowadzać litery i cyfry (tryb domyślny), pisz słowa tak jak zwykle. Aby wybrać tryb numeryczny, wybierz

. Aby wprowadzić znaki niełacińskie, wybierz odpowiednią ikonę, jeżeli jest dostępna.

Polecenia dotykowe Pismo ręczne

Metody wprowadzania tekstu i języki obsługiwane przez funkcję rozpoznawania pisma ręcznego różnią się w

Aby wstawić znaki specjalne, napisz je tak jak zwykle lub wybierz

, a następnie wybierz żądany znak.

Aby usunąć znaki lub cofnąć kursor, przeciągnij palcem do tyłu (patrz rysunek 1).

zależności od regionu. Nie wszystkie języki mogą być dostępne.

Aby wstawić spację, ciągnij do przodu (patrz rysunek 2).

Aby włączyć tryb rozpoznawania pisma ręcznego, wybierz

> Pismo ręczne.

Pisz czytelne, proste litery w obszarze wprowadzania tekstu, pozostawiając niewielkie odstępy pomiędzy poszczególnymi literami.

Aby zaprogramować w urządzeniu rozpoznawanie Twojego pisma ręcznego, wybierz

> Nauka pisania. Ta opcja nie

jest dostępna we wszystkich językach.

Ustawienia obsługi dotykowej

Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Polec.

dotykowe.

Aby skonfigurować ustawienia wprowadzania tekstu na ekranie dotykowym, wybierz spośród następujących opcji:

Nauka pisania — Otwórz aplikację do nauki pisania. Naucz urządzenie lepszego rozpoznawania Twojego charakteru pisma. Ta opcja nie jest dostępna we wszystkich językach.

Język pisanego tekstu — Określ znaki specyficzne dla języka, które mają być rozpoznawane w Twoim piśmie ręcznym, a także układ klawiatury numerycznej.

Szybkość pisania — Dostosuj szybkość rozpoznawania pisma ręcznego.

Linia prowadząca — Pokaż lub ukryj linię prowadzącą w obszarze pisania. Linia prowadząca pomaga Tobie pisać równo, a urządzeniu — lepiej rozpoznawać Twoje pismo. Opcja ta może nie być dostępna we wszystkich językach.

Szerokość śladu pióra — Zmień grubość tekstu. Kolor tekstu — Zmień kolor tekstu.

Wirtualna klawiatura

Za pomocą klawiatury wirtualnej (Klaw. alfanumeryczna) można wprowadzać znaki jak na tradycyjnej klawiaturze telefonu z cyframi na klawiszach.

1 Zamknij — zamyka wirtualną klawiaturę (Klaw.

alfanumeryczna).

2 Menu wprowadzania — otwiera menu wprowadzania

dotykowego, zawierające takie polecenia jak Włącz

przewidyw. tekstu i Język pisanego tekstu. Aby dodać

emotikon, wybierz Wstaw emotikon.

3 Wskaźnik wprowadzania tekstu — otwiera okno

podręczne, w którym można włączać i wyłączać tryby słownikowej metody wprowadzania, zmieniać wielkość liter oraz przełączać tryby liter i cyfr.

4 Tryb wprowadzania — otwiera okno podręczne, w

którym możesz wybrać tryb wprowadzania. Po dotknięciu elementu zamyka się widok aktualnej metody

wprowadzania, a otwiera się widok wybranej metody. Dostępność trybów wprowadzania może zależeć od tego, czy jest włączony automatyczny tryb wprowadzania (ustawienia czujnika).

5 Klawisze strzałek — przewiń w lewo lub w prawo. 6 Backspace 7 Cyfry 8 Gwiazdka — otwiera tabelę znaków specjalnych. 9 Shift — zmienia wielkość liter, włącza i wyłącza tryby

słownikowego wprowadzania tekstu oraz przełącza tryb literowy i numeryczny.

Blokada klawiszy i ekranu dotykowego

Nawet gdy urządzenie jest zablokowane lub zablokowana jest jego klawiatura, niewykluczona jest możliwość nawiązania połączenia z oficjalnym, zaprogramowanym w urządzeniu numerem alarmowym.

Aby zablokować lub odblokować ekran dotykowy i klawisze, przesuń przełącznik blokady z boku urządzenia.

Kiedy ekran dotykowy i klawisze są zablokowane, ekran dotykowy jest wyłączony, a klawisze są nieaktywne.

Kiedy wysuniesz ekran dotykowy w górę, zostanie odblokowana klawiatura.

Ekran i klawisze mogą zostać zablokowane automatycznie po okresie bezczynności.

Aby zmienić ustawienia automatycznego blokowania ekranu i klawiszy, wybierz Menu > Ustawienia oraz Telefon >

Zarządzanie tel. > Autoblok. klaw..

Nokia Transfer Przesyłanie materiałów

Aplikacja Transfer służy do kopiowania zawartości, na przykład numerów telefonów, adresów, pozycji kalendarza czy zdjęć, z poprzedniego urządzenia Nokia.

Typ materiałów, które można przenosić, zależy od modelu urządzenia, z jakiego chcesz je skopiować. Jeśli urządzenie obsługuje synchronizację, można także synchronizować dane między urządzeniami. Jeśli drugie urządzenie jest niekompatybilne, telefon wyświetla odpowiednią informację.

Jeśli drugiego urządzenia nie można włączyć bez karty SIM, można w nim umieścić własną kartę SIM. Po włączeniu urządzenia bez karty SIM uaktywnia się automatycznie profil offline i można dokonać transferu.

łanie zawartości po raz pierwszy

Przesy

1Aby pobrać dane z innego urządzenia po raz pierwszy, w

swoim urządzeniu wybierz Menu > Ustawienia >

Łączność > Przesył. danych > Transfer.

2 Wybierz typ połączenia, za pośrednictwem którego

chcesz przesłać dane. Oba urządzenia muszą być przystosowane do tego typu połączeń.

3Jeżeli jako typ połączenia wybierzesz Bluetooth, połącz

oba urządzenia. Aby urządzenie wyszukało urządzenia

Bluetooth, wybierz Kontynuuj. Wybierz urządzenie, z którego chcesz przesłać materiały. Pojawi się żądanie wprowadzenia kodu do urządzenia. Wprowadź kod (zawierający od 1 do 16 cyfr) i wybierz OK. Wprowadź ten sam kod do drugiego urządzenia i wybierz OK. Teraz urządzenia są powiązane.

Niektóre starsze urządzenia Nokia nie są wyposażone w aplikację Transfer. W takim wypadku aplikacja Transfer zostanie wysłana do drugiego urządzenia w postaci wiadomości. Aby zainstalować aplikację Transfer w drugim urządzeniu, należy otworzyć wiadomość i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

4 W nowym urządzeniu wybierz dane, które chcesz

przesłać z drugiego urządzenia. Po rozpoczęciu przesyłania można je anulować i

dokończy

ć później.

Zawartość ta zostanie przesłana z pamięci drugiego urządzenia do odpowiedniego miejsca w tym urządzeniu. Czas przesyłania zależy od ilości przesyłanych danych.

Synchronizowanie, odbieranie i wysyłanie zawartości

Po pierwszym przesłaniu danych możesz rozpocząć kolejne przesyłanie lub utworzyć skróty, aby móc później powtarzać przesyłanie takiego samego typu.

Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Przesył.

danych > Transfer.

Wybierz jedną z następujących opcji, w zależności od modelu drugiego urządzenia, aby rozpocząć nowe przesyłanie:

Zsynchronizuj zawartość tego i drugiego urządzenia, jeżeli drugie urządzenie obsługuje synchronizację. Synchronizacja jest dwukierunkowa. Jeżeli usuwa się element w jednym urządzeniu, zostanie on usunięty z obu. Przy użyciu synchronizacji nie można przywrócić usuniętych elementów. Pobierz do urządzenia zawartość z drugiego urządzenia. Podczas pobierania do urządzenia jest przesyłana zawartość z innego urządzenia. W zależności od modelu urządzenia może pojawić się pytanie, czy oryginalna zawartość w urządzeniu ma być usunięta, czy też nie. Wyślij zawartość z urządzenia do drugiego urządzenia.

Jeżeli nie można wysłać elementu, wówczas, w zależności od typu drugiego urządzenia, można dodać ten element do folderu Nokia lub do C:\Nokia albo E:\Nokia w urządzeniu. Po wybraniu folderu do przesłania następuje synchronizacja danych z odpowiadającym mu folderem w drugim urządzeniu i na odwrót.

Po przesłaniu danych wyświetli się pytanie, czy chcesz zapisać w widoku głównym skrót do ustawień operacji przesyłania, aby móc ją powtórzyć w przyszłości.

Edycja skrótu

Wybierz Opcje > Ustawienia skrótów. Możesz na przykład utworzyć lub zmienić nazwę skrótu.

Wyświetlanie rejestru przesyłania

W widoku głównym wybierz skrót, a następnie Opcje >

Pokaż rejestr.

Jeśli element, który ma być przesłany, został zmodyfikowany na obu urządzeniach, wówczas urządzenie podejmie próbę automatycznego scalenia zmian. Jeżeli okaże się to niemożliwe, wystąpi konflikt przesyłania.

Rozwiązywanie konfliktów podczas przesyłania danych

Wybierz Sprawdź po kolei, Priorytet tego telefonu lub

Priorytet drugiego tel..

Profile

Wybierz Menu > Ustawienia i Profile.

Za pomocą profilów możesz ustawić i przystosować dźwięki dzwonka, dźwięki sygnalizujące odbiór wiadomości oraz inne sygnały dźwiękowe odpowiednio do różnych sytuacji, warunków i grup osób. Nazwa wybranego profilu jest wyświetlana u góry ekranu głównego.

Aby zmienić profil, przewiń do niego i wybierz Opcje >

Uaktywnij.

Aby spersonalizować profil, przewiń do niego i wybierz

Opcje > Przystosuj. Wybierz ustawienie, które chcesz

zmienić.

Aby ustawić profil, który ma być aktywny aż do pewnej godziny w ciągu doby, przewiń do tego profilu, wybierz

Opcje > Czasowy i ustaw godzinę. Kiedy ustawiony czas

upłynie, aktywny stanie się poprzedni profil nieograniczony czasowo. Kiedy profil jest ograniczony czasowo, na ekranie głównym wyświetla się ikona ustawić jako czasowego.

Aby utworzyć nowy profil, wybierz Opcje > Utwórz nowy.

. Profilu Offline nie można

Twoje urządzenie

Ekran główny Informacje o ekranie głównym

Na ekranie głównym możesz szybko uzyskać dostęp do najczęściej używanych aplikacji, sterować takimi aplikacjami jak odtwarzacz muzyki, wyświetlać ulubione kontakty oraz na pierwszy rzut oka sprawdzić, czy masz nieodebrane połączenia i nowe wiadomości.

Interaktywne elementy ekranu głównego

Aby otworzyć aplikację Zegar, dotknij zegara (1).

Usuwanie elementu z ekranu głównego

Wybierz i przytrzymaj element do usunięcia, a następnie z menu podręcznego wybierz Usuń.

Aby otworzyć kalendarz lub zmienić profile na ekranie głównym, dotknij daty lub nazwy profilu (2).

Aby wyświetlić lub zmodyfikować ustawienia łączności ( ) w celu wyświetlenia dostępnych sieci WLAN, jeśli jest włączone skanowanie sieci WLAN, lub aby wyświetlić nieodebrane zdarzenia, dotknij w prawym górnym rogu (3).

Aby otworzyć aplikację Zadzwoń, aby nawiązać połączenie telefoniczne, wybierz

(4).

Aby ukryć i pokazać zawartość, przesuń palcem po ekranie głównym.

Dodawanie elementów do ekranu głównego

Wybierz i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym, a następnie z menu podręcznego wybierz Dodaj zawartość i żądany element.

Używanie widżetów może się wiązać z transmisją dużych ilości danych w sieci komórkowej usługodawcy (usługa sieciowa).

Przenoszenie elementu na ekranie głównym

Wybierz Opcje > Edytuj zawartość i żądany element, a następnie przeciągnij go i upuść w nowym miejscu.

Odtwarzacz muzyki na ekranie głównym

Odtwarzacza muzyki można używać na ekranie głównym.

Włączanie elementów sterujących Odtwarzaczem muzyki

Na ekranie głównym wybierz Opcje > Edytuj zawartość >

Opcje > Dodaj zawartość > Odtwarzacz muzyki.

Otwieranie Odtwarzacza muzyki

Wybierz Idź do Muzyki oraz elementy, których chcesz posłuchać.

Podczas odtwarzania utworu są wyświetlane klawisze sterujące odtwarzaczem muzycznym, a także — jeżeli są dostępne — tytuł utworu, wykonawca i okładka albumu.

Ulubione kontakty na ekranie głównym

Do ekranu głównego możesz bezpośrednio dodać kilka kontaktów i szybko nawiązywać z nimi połączenia lub wysyłać do nich wiadomości, przeglądać ich kanały internetowe oraz informacje kontaktowe i ustawienia.

Dodawanie ulubionych kontaktów do ekranu głównego

1 Na ekranie głównym wybierz Opcje > Edytuj

zawartość > Opcje > Dodaj zawartość > Ulubione kontakty.

Na ekranie głównym jest wyświetlany rząd ikon .

2 Wybierz ikonę (

) i kontakt.

Dodawanie kanału usługi Udostępnianie online do ekranu głównego

Po dodaniu widżetu usługi Udostępnianie online do ekranu głównego można szybko uzyskać dostęp do kanału tej usługi.

Na ekranie głównym wybierz Opcje > Edytuj zawartość >

Opcje > Dodaj zawartość > Udostęp. online.

Zanim będzie można odebrać kanał, należy się zarejestrować w usłudze.

Widżet wyświetla miniatury z kanału. Jako pierwsze są wyświetlane najnowsze zdjęcia.

Wskaźniki na wyświetlaczu Wskaźniki ogólne

Ekran dotykowy i klawisze są zablokowane.

Urządzenie bezgłośnie powiadamia o przychodzących połączeniach lub wiadomościach.

Budzik jest włączony.

Używasz profilu tymczasowego.

Wskaźniki połączeń

Ktoś do Ciebie dzwonił.

Używasz drugiej linii telefonicznej (usługa sieciowa).

Urządzenie przekazuje połączenia przychodzące na na inny numer (usługa sieciowa). Jeśli masz dwie linie telefoniczne, numer wskazuje aktywną linię.

Urządzenie jest gotowe do połączenia internetowego.

Masz aktywne połączenie transmisji danych (usługa sieciowa).

Wskaźniki wiadomości

Masz nieprzeczytane wiadomości. Jeżeli wskaźnik miga, pamięć na wiadomości na karcie SIM może być zapełniona.

Nadeszła nowa poczta.

W folderze Skrzynka nadawcza znajdują się wiadomości oczekujące na wysłanie.

Wskaźniki sieciowe

Urządzenie jest połączone z siecią GSM (usługa sieciowa).

Urządzenie jest połączone z siecią 3G (usługa sieciowa).

Włączono szybką transmisję pakietową do pobierania (HDSPA) / wysyłania (HSUPA) danych (usługa sieciowa) w sieci 3G.

Jest aktywne połączenie pakietowe GPRS (usługa sieciowa). Wskaźnik zawieszeniu połączenia, a wskaźnik

informuje o

nawiązywaniu połączenia. Jest aktywne połączenie pakietowe EGPRS

(usługa sieciowa). Wskaźnik zawieszeniu połączenia, a wskaźnik

informuje o

nawiązywaniu połączenia. Jest aktywne połączenie pakietowe 3G (usługa

sieciowa). Wskaźnik połączenia, a wskaźnik

informuje o zawieszeniu

o nawiązywaniu

połączenia. Aktywne jest połączenie HSDPA (usługa

sieciowa).

wskazuje, że połączenie jest zawieszone, a — że połączenie jest nawiązywane.

Jest dostępne połączenie pakietowe WLAN (usługa sieciowa). Wskaźnik

informuje o

tym, że połączenie jest szyfrowane, a wskaźnik

o tym, że nie jest szyfrowane.

Wskaźniki łączności

Połączenie Bluetooth jest aktywne. wskazuje, że urządzenie wysyła dane. Migający wskaźnik oznacza próbę nawiązania połączenia z innym urządzeniem.

Do urządzenia podłączono kabel USB.

GPS jest aktywny.

Urządzenie jest w trakcie synchronizacji.

Do urządzenia podłączono kompatybilne słuchawki.

Do urządzenia podłączono kompatybilny kabel wyjścia telewizyjnego.

Do urządzenia podłączono kompatybilny telefon tekstowy.

Skróty

Aby przełączać otwarte aplikacje, naciśnij i przytrzymaj klawisz menu.

Aplikacje działające w tle podczas korzystania z innych funkcji zwiększają zapotrzebowanie na energię baterii i skracają jej żywotność.

Aby otworzyć przeglądarkę, w aplikacji Zadzwoń dotknij i przytrzymaj 0.

Aby zmienić profil, naciśnij klawisz wyłącznika i wybierz profil.

wyszukiwanych słów wyniki są dzielone na kategorie. Pasujące do wyszukiwanych słów wyniki wyszukiwania, z których korzystano niedawno, znajdują się na górze listy.

Aby połączyć się z pocztą głosową (usługa sieciowa), w aplikacji Zadzwoń dotknij i przytrzymaj 1.

Aby wyszukać strony internetowe, wybierz Wyszukaj w

intern. i usługodawcę wyszukiwania, a następnie wprowadź

wyszukiwane terminy w polu wyszukiwania. Wybrany Aby otworzyć listę ostatnio wybranych numerów, na ekranie głównym naciśnij klawisz połączenia.

Aby użyć poleceń głosowych, na ekranie głównym naciśnij i przytrzymaj klawisz połączenia.

usługodawca zostanie ustawiony jako domyślny

usługodawca wyszukiwania internetowego.

Jeżeli domyślny usługodawca wyszukiwania jest już

ustawiony, wybierz go, aby rozpocząć wyszukiwanie, lub

wybierz Więcej usł. wysz., aby użyć innego usługodawcy Aby zmienić język pisania podczas pisania, naciśnij

wyszukiwania. klawisz Sym.

Aby zmienić domyślnego usługodawcę, wybierz Opcje >

Wyszukiwanie Wyszukiwanie — informacje

Wybierz Menu > Aplikacje > Szukanie.

Funkcja wyszukiwania (usługa sieciowa) umożliwia

Ustawienia > Usł

Aby zmienić ustawienia kraju lub regionu w celu znalezienia

dodatkowych usługodawców wyszukiwania, wybierz

Opcje > Ustawienia > Kraj lub region.

ugi szukania.

korzystanie z różnych internetowych usług wyszukiwania w celu znajdowania na przykład witryn internetowych i zdjęć. Zawartość i dostępność usług może się różnić.

Rozpoczynanie wyszukiwania

Wybierz Menu > Aplikacje > Szukanie.

Ustawienia wyszukiwania

Wybierz Menu > Aplikacje > Szukanie.

Aby zmienić ustawienia aplikacji Szukaj, wybierz Opcje >

Ustawienia i jedną z następujących opcji:

Kraj lub region — Wybierz kraj lub region, z którego chcesz

Aby przeszukać zawartość urządzenia mobilnego, wprowadź wyszukiwane słowo w polu wyszukiwania lub przejrzyj kategorie zawartości. Podczas wprowadzania

szukać.

Połączenie — Wybierz punkt dostępu i zezwól na połączenia

sieciowe lub ich zakaż.

Usługi szukania — Wybierz, czy mają być wyświetlani usługodawcy i kategorie.

Ogólne — Włącz lub wyłącz wyświetlanie etykietek narzędziowych lub wyczyść historię wyszukiwania.

Regulacja głośności i głośnika

Regulacja głośności połączenia lub pliku dźwiękowego

Użyj klawiszy głośności.

Wbudowany głośnik umożliwia rozmowę przez telefon z pewnej odległości, dzięki czemu urządzenia nie trzeba trzymać przy uchu.

Korzystanie z głośnika podczas rozmowy

Wybierz Głośnik.

Wyłączanie głośnika

Wybierz Włącz telefon.

Ostrzeżenie:

Dłuższe narażenie na głośne dźwięki może spowodować

uszkodzenie słuchu. Muzyki słuchaj na umiarkowanym

poziomie głośności i nie trzymaj urządzenia w pobliżu ucha,

jeśli używasz głośnika.

Profil Offline

Profil offline umożliwia korzystanie z urządzenia bez

połączenia z bezprzewodową siecią komórkową. Gdy jest

aktywny profil offline, można używać urządzenia bez karty

SIM.

Włączanie profilu offline

Naciśnij krótko klawisz wyłącznika i wybierz Offline.

Po włączeniu profilu offline połączenie z siecią komórkową

zostaje przerwane. Wszystkie sygnały o częstotliwości

radiowej pomiędzy urządzeniem a siecią komórkową

zostaną zablokowane. Jeżeli spróbujesz wysłać wiadomości

za pośrednictwem sieci komórkowej, będą one umieszczane

w Skrzynce nadawczej, z której będzie można je wysłać

później.

Ważne: W profilu Offline nie można nawiązywać ani

odbierać żadnych połączeń, ani też używać funkcji

wymagających kontaktu z siecią komórkową. Niewykluczona

będzie tylko możliwość nawiązania połączenia z

zaprogramowanym w urządzeniu numerem alarmowym.

Aby nawiązywać połączenia, najpierw uaktywnij funkcję

telefonu przez zmianę profilu. Jeśli urządzenie zostało zablokowane, wprowadź kod blokady.

Po uaktywnieniu profilu offline można nadal korzystać z bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), np. w celu czytania poczty e-mail lub przeglądania stron internetowych. Po włączeniu profilu offline można również korzystać z połączenia Bluetooth. Używając połączeń z siecią WLAN lub Bluetooth, należy postępować zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Szybkie pobieranie

Szybka technologia pakietowego pobierania danych HSDPA, zwana też technologią 3.5G, której symbolem jest

, to usługa sieciowa dostępna w sieciach UMTS zapewniająca szybkie pobieranie danych. Po włączeniu jej w urządzeniu i nawiązaniu połączenia z siecią UMTS, która udostępnia usługi HSDPA, może wzrosnąć prędkość pobierania danych, np. wiadomości SMS, MMS i e-mail, oraz przeglądania stron internetowych za pośrednictwem sieci komórkowej. O aktywnym połączeniu HSDPA informuje wskaźnik

Obsługę łączności HSDPA możesz włączyć lub wyłączyć w ustawieniach pakietowej transmisji danych.

Informacje o dostępności usług transmisji danych i warunkach subskrypcji uzyskasz od usługodawcy.

Technologia HSDPA ma wpływ tylko na szybkość pobierania danych. Wysyłanie danych do sieci, np. wiadomości SMS, MMS i email, nie zostanie przyspieszone.

Ovi by Nokia (usługa sieciowa) Ovi by Nokia

Korzystając z usług Ovi by Nokia, można znajdować nowe miejsca i usługi oraz pozostawać w kontakcie ze znajomymi. Można na przykład wykonywać następujące czynności:

• Pobieranie gier, aplikacji, wideo i dzwonków do

urządzenia

• Znajdowanie drogi przy użyciu bezpłatnej nawigacji

pieszej i samochodowej, planowanie tras i wyświetlanie miejsc na mapach

• Pobieranie muzyki

Niektóre elementy są bezpłatne, a za inne trzeba zapłacić.

Dostępność usług zależy od kraju i regionu. Nie wszystkie języki są obsługiwane.

Aby skorzystać z usług Ovi firmy Nokia, przejdź do witryny www.ovi.com i załóż własne konto Nokia.

Więcej informacji można uzyskać w sekcji pomocy technicznej w witrynie www.ovi.com.

Kilka słów o Sklepie Ovi

Sklep Ovi umożliwia pobieranie do telefonu gier mobilnych, aplikacji, wideo, obrazów, motywów i dźwięków dzwonka. Niektóre elementy są bezpłatne, a za inne trzeba zapłacić kartą kredytową lub w ramach rachunku telefonicznego. Dostępność metod płatności zależy od kraju zamieszkania i oferty usługodawcy. W Sklepie Ovi znajdziesz

pliki zgodne z Twoim modelem telefonu, lokalizacją i zainteresowaniami.

Nawiązywanie połączeń

Ekran dotykowy podczas połączeń

Twoje urządzenie wyposażone jest w czujnik zbliżeniowy. Aby wydłużyć czas działania baterii i zapobiec przypadkowemu wybieraniu, ekran dotykowy jest wyłączany automatycznie w trakcie rozmów po umieszczeniu urządzenia przy uchu.

Nie zakrywaj czujnika zbliżeniowego, na przykład folią ochronną lub taśmą.

Nawiązywanie połączenia głosowego

1 Na ekranie głównym wybierz

Zadzwoń, a następnie wprowadź numer telefonu wraz z numerem kierunkowym. Aby usunąć cyfrę, wybierz C.

Aby nawiązać połączenie międzynarodowe, wybierz dwukrotnie *, aby wprowadzić znak + (który zastępuje międzynarodowy kod dostępu), a następnie wprowadź kod kraju, numer kierunkowy (bez początkowego zera) i numer telefonu.

2Aby nawiązać połączenie, naciśnij klawisz połączeń.

, aby otworzyć aplikację

3Aby zakończyć połączenie (lub anulować próbę

połączenia), naciśnij klawisz zakończenia. Naciśnięcie klawisza zakończenia zawsze kończy

połączenie, nawet jeśli jest aktywna inna aplikacja.

Nawiązywanie połączenia z kontaktem

1Wybierz Menu > Kontakty. 2Przejd

3 Aby zadzwonić do kontaktu, naciśnij klawisz połączeń.

Kończenie połączenia

Naciśnij klawisz zakończenia.

Podczas połączenia

Aby wyłączyć lub włączyć mikrofon, wybierz

Aby zawiesić lub ponownie aktywować połączenie, wybierz

Gdy głośnik jest włączony, nie trzymaj urządzenia przy uchu, ponieważ dźwięki mogą być bardzo głośne.

ź do żądanej nazwy. Możesz również wprowadzić w polu wyszukiwania kilka pierwszych liter lub znaków nazwy kontaktu i przejść do tej nazwy.

Jeśli dany kontakt ma kilka numerów, wybierz odpowiedni numer z listy i naciśnij klawisz połączenia.

lub .

Ostrzeżenie:

+ 111 hidden pages

Nokia N97 MINI User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Bezpieczeństwo

NIE RYZYKUJ

NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM

ZAKŁÓCENIA

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

PROFESJONALNY SERWIS

BATERIE I AKCESORIA

WODOODPORNOŚĆ

Kilka słów o urządzeniu

Aplikacje biurowe

Usługi sieciowe

Pamięć współdzielona

Poczta Exchange

Magnesy i pola magnetyczne

Pierwsze kroki

Klawisze i inne elementy (przód)

Klawisze i inne elementy (tył)

Klawisze i inne elementy (boki)

Klawisze i inne elementy (góra)

Wkładanie karty SIM i baterii

Karta pamięci

Wkładanie karty pamięci

Wyjmowanie karty pamięci

Lokalizacja anten

Włączanie lub wyłączanie urządzenia

Ładowanie baterii

Zestaw słuchawkowy

Mocowanie paska na rękę

Czynności na ekranie dotykowym

Wpisywanie tekstu

Ustawienia obsługi dotykowej

Wirtualna klawiatura

Blokada klawiszy i ekranu dotykowego

Synchronizowanie, odbieranie i wysyłanie zawartości

Profile

Twoje urządzenie

Odtwarzacz muzyki na ekranie głównym

Ulubione kontakty na ekranie głównym

Dodawanie kanału usługi Udostępnianie online do ekranu głównego

Skróty

Rozpoczynanie wyszukiwania

Ustawienia wyszukiwania

Regulacja głośności i głośnika

Profil Offline

Szybkie pobieranie

Kilka słów o Sklepie Ovi

Nawiązywanie połączeń

Ekran dotykowy podczas połączeń

Nawiązywanie połączenia głosowego

Podczas połączenia