Nokia N97 MINI User Manual [da]

Brugervejledning til Nokia N97 mini

4. udgave

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed 6

Om enheden 6 Kontorprogrammer 7 Netværkstjenester 7 Delt hukommelse 8 Mail for Exchange 8 Magneter og magnetiske felter 8

Søgning efter hjælp 9

Support 9 Enhedens hjælpefunktion 9 Få flere muligheder med din enhed 9 Opdatere enhedssoftware 10 Indstillinger 10 Adgangskoder 11 Fjernlåsning 11 Forlængelse af levetiden for batterier 12 Frigørelse af hukommelse 12

Kom godt i gang 13

Taster og dele (forside) 13 Taster og dele (bagside) 14 Taster og dele (sider) 14 Taster og dele (øverst) 14 Indsætte SIM-kortet og batteriet 15 Hukommelseskort 16 Antenneplaceringer 17 Slukke og tænde enheden 17

Opladning af batteriet 18 Headset 19 Fastgøre en håndledsrem 20 Handlinger på berøringsskærmen 20 Skrivning af tekst 22 Låsning af tasterne og berøringsskærmen 25 Nokia Telefonskift 26 Profiler 27

Enheden 28

Startskærmbillede 28 Skærmindikatorer 30 Genveje 32 Søge 32 Lydstyrke og indbyggede højttalere 33 Profilen Offline 33 Hurtig hentning 34 Ovi (netværkstjeneste) 34

Foretagelse af opkald 37

Berøringsskærmen under opkald 37 Foretagelse af et taleopkald 37 Under et opkald 37 Telefonsvarer og videotelefonsvarer 38 Besvarelse eller afvisning af et opkald 38 Foretagelse af konferenceopkald 39 Hurtigkald til et telefonnummer 39 Banke på 40 Stemmestyrede opkald 40 Foretagelse af videoopkald 40

Under et videoopkald 41 Besvarelse eller afvisning af et videoopkald 42 Internetopkald 42 Deling af video 43 Log 46

Kontakter (telefonbog) 47

Sådan gemmes og redigeres navne og numre 47 Værktøjslinjen til kontakter 47 Administration af navne og numre 48 Standardnumre og -adresser 48 Kontaktkort 48 Indstille kontakter som foretrukne 49 Ringetoner, billeder og tekst til opkald fra kontakter 49 Kopiering af kontakter 50 SIM-tjenester 50 Kontaktgrupper 51

Ovi-kontakter 52

Om Ovi-kontakter 52 Begynde at bruge Ovi-kontakter 52 Oprette forbindelse til tjenesten 52 Oprette og redigere din profil 53 Finde og tilføje venner 53 Chat med dine venner 54 Ovi-synkronisering 55 Deling af dine stedsoplysninger 55 Indstillinger for Ovi-kontakter 56 Indstillinger for Nokia-konto 56 Statusindstillinger 56

Tilpasningsindstillinger 57 Forbindelsesindstillinger 57

Beskeder 58

Hovedvisning i Beskeder 58 Skrivning og afsendelse af beskeder 59 Indbakke til beskeder 60 Postkasse 61 Visning af beskeder på et SIM-kort 62 Cell broadcast-beskeder 62 Tjenestekommandoer 63 Beskedindstillinger 63 Mail for Exchange 67

Forbindelse 68

Dataforbindelser og adgangspunkter 68 Netværksindstillinger 69 Trådløst LAN 69 Adgangspunkter 71 Aktive dataforbindelser 74 Synkronisering 74 Bluetooth-forbindelse 75 USB 78 Pc-forbindelser 79 Administrative indstillinger 79

Internet 80

Brug af browseren på internettet 80 Browserværktøjslinje 81 Navigering på sider 82 Internetkilder og blogs 82

Søgning i indhold 82 Bogmærker 82 Tømning af cachen 83 Afbrydelse af forbindelsen 83 Forbindelsessikkerhed 83 Internetindstillinger 84

Synkronisering af dine foretrukne 96 Deling af sted 96 Brug af talevejledning 97 Til destinationen til fods 97 Til destinationen i bil 98 Få trafik- og sikkerhedsoplysninger 98

Positionering (GPS) 85

Brug af GPS 85 A-GPS (Assisted GPS) 86 Sådan holdes enheden korrekt 86 Gode råd til, hvordan du opretter en GPS-forbindelse 86 Positionsanmodninger 87 Lokaliteter 87 GPS-data 88 Positioneringsindstillinger 89

Ovi Kort 90

Kortoversigt 90 Om positioneringsmetoder 90 Brug af kompasset 91 Visning af dit sted og kortet 91 Kortvisning 92 Ændring af kortets udseende 92 Søge efter et sted 93 Visning af oplysninger om sted 93 Planlægning af en rute 94 Sådan gemmes steder og ruter 95 Visning og organisering af steder eller ruter 95 Afsendelse af steder til dine venner 96

Kamera 99

Billedtagning 99 Videooptagelse 104 Kameraindstillinger 105

Billeder 106

Om Billeder 106 Visning af billeder og videoer 106 Visning og redigering af filoplysninger 107 Organisering af billeder og videoklip 108 Værktøjslinjen Billeder 108 Albummer 108 Koder 108 Diasshow 109 Tv-udgangstilstand 109 Redigere billeder 110 Redigering af videoklip 111 Billedudskrivning 111 Onlinedeling 112

Musik 113

Afspille en sang eller en podcast 113 Afspilningslister 114 Podcasts 115

Overførsel af musik fra en computer 115 Ovi Musik 115 Nokia Podcasting 116 FM-radio 119

Videoklip 120

Hente og vise videoklip 120 Videokilder 121 Mine videoer 121 Kopiering af en video fra din pc 122 Videoindstillinger 122

Tilpasse enheden 123

Ændre enhedens udseende 123 Profiler 123 3D-toner 124 Skifte startskærmbilledet 124 Ændre hovedmenuen 124

Programmer 125

Kalender 125 Ur 126 RealPlayer 127 Optager 128 Noter 129 Kontor 129

Indstillinger 134

Telefonindstillinger 134 Programstyring 140 Opkaldsindstillinger 142

Fejlfinding 145

Grønne tip 148

Spar energi 148 Genbrug 148

Produkt- og sikkerhedsoplysninger 148

Indeks 154

Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at overholde dem. Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND ENHEDEN FORSVARLIGT

Tænd ikke enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af enheden kan forårsage forstyrrelser eller fare.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være til trafiksikkerheden.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheder kan være modtagelige for forstyrrelser, der kan påvirke funktionsdygtigheden.

SLUK ENHEDEN I OMRÅDER MED RESTRIKTIONER

Respekter alle restriktioner. Sluk enheden i fly samt i nærheden af hospitalsudstyr, brændstof, kemikalier eller i sprængningsområder.

KVALIFICERET SERVICE

Dette produkt skal installeres og repareres af kvalificerede fagfolk.

TILBEHØR OG BATTERIER

Brug kun tilbehør og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHED

Enheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

Om enheden

Den trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på (E)GSM 850-, 900-, 1800- og 1900- MHz netværk samt UMTS 900-, 1900- og 2100- MHz netværk. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om netværk.

Enheden understøtter flere forbindelsesmetoder, og ligesom computere kan enheden blive udsat for virus og andet skadeligt indhold. Vær forsigtig med beskeder, forbindelsesanmodninger, brug af browseren og overførsler fra internettet. Installer og anvend kun tjenester og software fra pålidelige kilder, der tilbyder tilstrækkelig sikkerhed og beskyttelse, f.eks. programmer med certifikatet Symbian Signed eller programmer, der er godkendt som Java Verified™. Overvej at installere antivirus- og anden

sikkerhedssoftware på enheden og enhver computer med internetforbindelse.

Der kan være forudinstallerede bogmærker og links til websteder fra tredjeparter på enheden, og du kan muligvis få adgang til websteder fra tredjeparter med enheden. Disse websteder er ikke tilknyttet Nokia, og Nokia hverken godkender eller tager ansvaret for dem. Hvis du opretter adgang til sådanne websteder, skal du tage forholdsregler med hensyn til sikkerhed og indhold.

Advarsel:

Enheden skal være tændt, for at alle andre funktioner end alarmfunktionen kan bruges. Tænd ikke enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage forstyrrelser eller fare.

Når du bruger denne enhed, skal du overholde alle love og respektere lokal skik og brug samt andres privatliv og rettigheder, herunder også ophavsrettigheder. Ophavsretlig beskyttelse kan forhindre, at visse typer billeder, musik og andet indhold kopieres, ændres eller overføres.

Tag sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger, der er gemt på enheden.

Ved tilslutning til andet udstyr er det vigtigt at læse sikkerhedsforskrifterne i brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

Billederne i denne vejledning kan se anderledes ud end på enhedens skærm.

Andre vigtige oplysninger om enheden finder du i brugervejledningen.

Kontorprogrammer

Kontorprogrammerne understøtter de gængse funktioner i Microsoft Word, PowerPoint og Excel (Microsoft Office 2000, XP og 2003). Ikke alle filformater understøttes.

Netværkstjenester

Du skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester for at kunne bruge enheden. Nogle funktioner er ikke tilgængelige på alle netværk. Andre funktioner kræver muligvis, at du indgår særlige aftaler med din udbyder, før du kan bruge dem. Netværkstjenester medfører overførsel af data. Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om priser på dit hjemmenetværk og på andre netværk. Din tjenesteudbyder kan oplyse dig om priserne. På nogle netværk kan der være begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan bruge visse funktioner på enheden, som kræver netværksunderstøttelse, f.eks. understøttelse af specifikke teknologier som WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL), der kører på TCP/IP-protokoller, og sprogafhængige tegn.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemte funktioner på enheden slås fra eller ikke aktiveres. Hvis dette er tilfældet, vises funktionerne ikke i enhedens menu. Nogle elementer på enheden kan også være tilpasset, f.eks. menunavne, menurækkefølge og ikoner.

Delt hukommelse

Følgende funktioner på denne enhed kan dele hukommelse: MMS-beskeder, e-mail-program og chat. Brugen af en eller flere af disse funktioner kan reducere den ledige hukommelse for de resterende funktioner. Hvis der vises en meddelelse på enheden om, at hukommelsen er fuld, skal du slette nogle af de oplysninger, der er gemt i den delte hukommelse.

Mail for Exchange

Brugen af Mail for Exchange er begrænset til trådløs synkronisering af PIM-oplysninger mellem Nokia-enheden og den autoriserede Microsoft Exchange-server.

Magneter og magnetiske felter

Undgå, at enheden kommer for tæt på magneter eller magnetfelter.

Søgning efter hjælp

Support

Hvis du vil have mere at vide om, hvordan du bruger produktet, eller hvis du er i tvivl om, hvordan enheden skal fungere, skal du gå ind på www.nokia.com/support eller på www.nokia.mobi/support via en mobilenhed. Du kan også vælge Menu > Program. > Hjælp på enheden.

Hvis dette ikke hjælper, skal du benytte en af følgende fremgangsmåder:

• Genstart enheden. Sluk enheden, og tag batteriet ud. Vent et minuts tid, indsæt batteriet igen, og tænd enheden.

• Gendan de oprindelige fabriksindstillinger.

• Opdater enhedens software.

Hvis dette ikke løser problemet, skal du kontakte Nokia for at få telefonen til service eller reparation. Gå ind på www.nokia.com/repair. Før du sender enheden til reparation, bør du altid sikkerhedskopiere dataene på enheden.

Enhedens hjælpefunktion

Enheden indeholder en hjælpefunktion, hvor du kan få vejledning i at bruge programmerne på enheden.

Du kan åbne hjælpeteksterne fra hovedmenuen ved at vælge

Menu > Program. > Hjælp og det program, som du vil have

vejledning til.

Når et program er åbent, skal du vælge Valg > Hjælp for at få adgang til hjælpen til den aktuelle visning.

Når du læser vejledningerne, kan du ændre størrelsen af hjælpeteksten ved at vælge Valg > Nedsæt

skriftstørrelsen eller Forøg skriftstørrelsen.

Du kan finde relaterede emner i slutningen af hjælpeteksten. Hvis du vælger et understreget ord, vises der en kort

forklaring.

Der anvendes følgende indikatorer i hjælpeteksterne:

Link til et relateret hjælpemne. Link til det program, der diskuteres.

Når du læser vejledningen, kan du skifte mellem Hjælp og det program, der er åbent i baggrunden, ved at vælge Valg > Vis

åbne programmer og det ønskede program.

Få flere muligheder med din enhed

Der findes en række programmer fra Nokia og forskellige tredjepartsudviklere, som gør det muligt at udnytte enhedens muligheder endnu bedre. Du kan finde og hente programmerne i Ovi-butikken på store.ovi.com. Du finder oplysninger om disse programmer i de vejledninger, der er tilgængelige på siderne for produktsupport på Nokias websted på www.nokia.com/support eller på dit lokale Nokia-websted.

Opdatere enhedssoftware Om opdatering af enhedens software og programmer

Når du opdaterer enhedens software og programmer, får du de nye funktioner til enheden, og de nuværende funktioner bliver forbedret. Softwareopdateringerne kan også forbedre enhedens ydeevne.

Det anbefales, at du sikkerhedskopierer dine personlige oplysninger, inden du opdaterer enhedens software.

Advarsel:

Hvis du installerer en softwareopdatering, kan du ikke bruge enheden, heller ikke til nødopkald, før installationen er fuldført, og enheden er genstartet. Husk at sikkerhedskopiere data, før du accepterer, at der installeres en opdatering.

Når du henter softwareopdateringer, kan det medføre, at der overføres store mængder data (netværkstjeneste).

Kontrollér, at enhedens batteri er tilstrækkeligt opladet, eller tilslut opladeren, før opdateringen sættes i gang.

Når du har opdateret enhedens software eller programmer, er oplysningerne i brugervejledningen muligvis blevet forældede.

Opdatering af enhedens software via pc'en

Du kan bruge pc-programmet Nokia Software Updater til at opgradere enhedens software. Du skal være have en kompatibel pc, en højhastighedsforbindelse til internettet og et kompatibelt USB-datakabel til at forbinde enheden og pc'en for at kunne opdatere softwaren på enheden.

Du kan finde flere oplysninger og hente programmet Nokia Software Updater på www.nokia.com/softwareupdate.

Indstillinger

MMS-, GPRS-, streaming- og mobilinternetindstillinger vil normalt være konfigureret automatisk på enheden ud fra din netværkstjenesteudbyders oplysninger. Indstillingerne fra din tjenesteudbyder er muligvis allerede installeret på enheden, ellers kan du modtage eller anmode om

indstillingerne fra netværkstjenesteudbyderne via en specialbesked.

Du kan ændre de generelle indstillinger på enheden såsom sprog, standbytilstand, skærm og indstillinger for tastaturlås.

Adgangskoder

Hvis du glemmer en af koderne, skal du kontakte tjenesteudbyderen.

PIN-kode (Personal Identification Number) — Denne kode beskytter SIM-kortet mod uautoriseret brug. PIN-koden (4-8 cifre) følger som regel med SIM-kortet. Hvis du tre gange i træk indtaster forkert PIN-kode, spærres PIN-koden, og du skal indtaste PUK-koden, før du kan bruge SIM-kortet igen.

UPIN-kode — Denne kode følger muligvis med USIM-kortet. Et USIM-kort er en udvidet version af et SIM-kort, og det understøttes af 3G-mobiltelefoner.

PIN2-kode — Denne kode (4-8 cifre) følger med nogle SIMkort og er påkrævet for at få adgang til bestemte funktioner på enheden.

Låsekode (også kaldet sikkerhedskode) — Låsekoden er med til at beskytte din enhed mod uautoriseret brug. Den forudindstillede kode er 12345. Du kan oprette og ændre koden, og du kan indstille enheden til at anmode om koden. Hold den nye kode hemmelig, og opbevar den på et sikkert sted. Undlad at opbevare koden sammen med enheden. Hvis du glemmer koden, og enheden låses, skal den sendes til service. Der skal muligvis betales et servicegebyr, og alle dine personlige data på enheden kan blive slettet. Kontakt et

Nokia Care-center eller din forhandler for at få yderligere oplysninger.

PUK-kode (Personal Unblocking Key) og PUK2-kode — Disse koder (8 cifre) er påkrævede for at ændre henholdsvis en spærret PIN-kode eller PIN2-kode. Hvis koderne ikke følger med SIM-kortet, skal du kontakte den netværksudbyder, hvis SIM-kort sidder i enheden.

UPUK-kode — Denne kode (8 cifre) er påkrævet for at ændre en spærret UPIN-kode. Hvis koden ikke følger med USIMkortet, skal du kontakte den netværksudbyder, hvis USIMkort sidder i enheden.

IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity) — Dette nummer (15 eller 17 cifre) bruges til at identificere gyldige enheder på GSM-netværket. Enheder, der bliver f.eks. stjålet, kan få blokeret adgangen til netværket. Enhedens IMEI-nummer findes under batteriet.

Fjernlåsning

Du kan fjernlåse enheden og hukommelseskortet ved hjælp af en SMS-besked for at undgå uautoriseret brug af enheden. Du skal angive SMS-beskeden og sende beskeden til enheden for at låse den. Hvis du vil låse enheden op, skal du indtaste låsekoden.

Hv is d u v il akt i ver e fje rn lå sn in g o g a ng iv e S MS -b es ke de n, sk al du vælge Menu > Indstillinger og Telefon >

Telefonstyring > Sik.hedsindstil. > Telefon og SIM- kort > Fjernlåsning af telefonen > Aktiveret. Tryk på

feltet til indtastning af tekst, og indtast SMS-beskedens indhold (5-20 tegn), vælg

, og bekræft beskeden. Indtast

låsekoden.

Forlængelse af levetiden for batterier

Mange af funktionerne i enheden forøger batteriforbruget og reducerer batteriets levetid. Hvis du vil spare på batteriforbruget, skal du være opmærksom på følgende:

• Funktioner, der anvender Bluetooth-teknologi eller giver mulighed for, at sådanne funktioner kan køre i baggrunden, samtidig med at der anvendes andre funktioner, forøger batteriforbruget. Slå Bluetoothteknologien fra, når der ikke er behov for den.

• Funktioner, der anvender LAN (WLAN) eller giver mulighed for, at sådanne funktioner kan køre i baggrunden, samtidig med at der anvendes andre funktioner, forøger batteriforbruget. WLAN på Nokiaenheden slås fra, når du ikke forsøger at oprette forbindelse, ikke er forbundet til et adgangspunkt eller ikke søger efter tilgængelige netværk. Hvis du vil reducere batteriforbruget yderligere, kan du angive, at enheden ikke søger, eller ikke søger så tit, efter tilgængelige netværk i baggrunden.

• Hvis du har indstillet Pakkedataforbindelse til Når

tilgængelig under forbindelsesindstillingerne, og der

ikke er pakkedatadækning (GPRS), forsøger enheden periodisk at oprette en pakkedataforbindelse. Du kan forlænge enhedens driftstid ved at vælge

Pakkedataforbindelse > Efter behov.

• Kortprogrammet henter nye kortoplysninger, når du ruller til nye områder på kortet, hvilket forøger batteriforbruget. Du kan forhindre, at der automatisk hentes nye kort.

• Hvis mobilnetværkets signalstyrke varierer meget i dit område, er enheden hele tiden nødt til at søge efter det

tilgængelige mobilnetværk. Herved forøges batteriforbruget.

Hvis netværkstilstanden er indstillet til dobbelttilstand under netværksindstillingerne, søger enheden efter 3Gnetværket. Du kan indstille enheden til kun at bruge GSMnetværket. Hvis du kun vil bruge GSM-netværket, skal du vælge Menu > Indstillinger og Forbindelse >

Netværk > Netværkstilstand > GSM.

• Skærmens baggrundsbelysning øger batteriforbruget. Under skærmindstillingerne kan du ændre, hvor lang tid der skal gå, inden baggrundslyset slukkes. Vælg Menu >

Indstillinger og Telefon > Skærm > Timeout for lys.

Hvis du vil justere de lyssensorer, der registrerer lysforholdene og justerer skærmens lysstyrke, skal du vælge Lysføler under skærmindstillingerne.

• Hvis der kører programmer i baggrunden, forøger det batteriforbruget. Hvis du vil lukke et program, du ikke bruger, og programmet ikke svarer, skal du vælge

Vis åbne programmer og gå til programmet ved

Valg >

hjælp af menutasten. Hold menutasten nede for at åbne programmet, og vælg Valg > Afslut.

Frigørelse af hukommelse

Hvis du vil have vist, hvor meget ledig plads der er til forskellige datatyper, skal du vælge Menu > Program. >

Kontor > Filstyring.

Mange af enhedens funktioner benytter hukommelse til at lagre data. Enheden giver dig besked, hvis forskellige hukommelsesområder er utilstrækkelige.

For at frigøre hukommelse skal du overføre data til et kompatibelt hukommelseskort (hvis det er muligt) eller til en kompatibel computer.

For at fjerne data, som du ikke længere har brug for, skal du bruge Filstyring eller åbne det pågældende program. Du kan fjerne følgende:

• Beskeder i mapper i Beskeder og hentede e-mailmeddelelser i postkassen

• Gemte internetsider.

• Kontaktoplysninger

• Kalendernoter.

• Programmer, som vises i Programstyring, og som du ikke

har brug for.

• Installationsfiler (.sis eller .sisx) til programmer, du har installeret. Overfør installationsfilerne til en kompatibel computer.

• Billeder og videoklip i Billeder. Sikkerhedskopiér filerne på en kompatibel computer.

Kom godt i gang

Bemærk: Beklædningen på enhedens overflade indeholder

ikke nikkel. Enhedens overflade indeholder rustfrit stål.

Taster og dele (forside)

1 Nærhedsføler 2 Ørestykke 3 Berøringsskærm 4 Menutast 5 Opkaldstast 6 Sekundær kameralinse 7 Lyssensor 8 Afslutningstast

Området over berøringsskærmen må ikke dækkes med f.eks. beskyttelsesplastik eller tape.

Taster og dele (bagside)

1 Kamerablitz 2 Kameralinse

Taster og dele (sider)

1 Stereohøjttaler 2 Opladningsindikator 3 Mikro-USB-stik 4 Låsekontakt 5 Tast til at øge lydstyrken/zoome ind 6 Tast til at sænke lydstyrken/zoome ud 7 Udløsertast

Taster og dele (øverst)

1 Tænd/sluk-tast 2 Nokia-av-stik (3,5 mm)

Indsætte SIM-kortet og batteriet

Følg omhyggeligt instruktionerne for ikke at beskadige bagcoveret.

Sikker udtagning af batteriet. Sluk altid enheden, og frakobl opladeren, før batteriet tages ud.

1 Fjern bagcoveret ved at løfte det fra bunden af enheden.

2 Hvis batteriet er indsat, skal du løfte batteriet i pilens

retning for at fjerne det.

3 Træk SIM-kortholderen ud, og indsæt SIM-kortet. Sørg

for, at det guldfarvede kontaktområde på kortet vender nedad, og at det skrå hjørne på kortet vender mod det skrå hjørne på holderen. Skub SIM-kortholderen på plads.

4 Ret batteriets kontakter ind efter de tilsvarende

kontakter i batterirummet, og indsæt batteriet i pilens retning.

5 For at sætte bagcoveret på igen skal du vende det ø verste

låsegreb mod de tilsvarende åbninger og derefter skubbe coveret nedad, så det låses fast.

Hukommelseskort

Brug kun kompatible microSD-kort, der er godkendt af Nokia til brug med denne enhed. Nokia benytter godkendte branchestandarder for hukommelseskort, men nogle mærker er muligvis ikke fuldt kompatible med denne enhed. Brug af ikke-kompatible kort kan beskadige kortet, enheden og data, der er gemt på kortet.

Indsætte hukommelseskortet

Der er muligvis allerede indsat et hukommelseskort i enheden. Gør følgende, hvis det ikke er tilfældet:

1 Fjern enhedens bagcover.

2 Indsæt et kompatibelt hukommelseskort i slidsen. Sørg

for, at kontaktområdet på kortet vender nedad og mod slidsen.

3 Skub kortet ind. Der lyder et klik, når kortet låses fast. 4 Sæt bagcoveret på plads igen. Enheden skal pege nedad,

når coveret sættes på. Kontrollér, at coveret er lukket korrekt.

Fjerne hukommelseskortet Vigtigt: Tag ikke hukommelseskortet ud under en handling,

når der er oprettet adgang til det. Dette kan beskadige hukommelseskortet, enheden og de data, der er gemt på kortet.

1 Inden du fjerner kortet, skal du trykke på tænd/sluk-

tasten og vælge Tag hukom.kortet ud. Alle programmer lukkes.

2Når Hvis hukommelseskortet tages ud, lukkes alle

åbne programmer. Vil du tage det ud alligevel? vises,

skal du vælge Ja.

3 Fjern bagcoveret, når Tag hukommelseskortet ud, og

tryk på OK vises.

4 Tryk på hukommelseskortet for at frigøre det fra slidsen. 5 Træk hukommelseskortet ud. Hvis enheden er tændt,

skal du vælge OK.

6 Sæt bagcoveret på plads igen. Kontrollér, at coveret er

lukket korrekt.

Antenneplaceringer

Enheden kan have indvendige eller udvendige antenner. Undgå at berøre antenneområdet unødigt, mens antennen sender eller modtager. Hvis antennerne berøres, kan det have

Slukke og tænde enheden

Tænd telefonen:

1 Tryk på tænd/sluk-tasten, og hold den nede. indflydelse på kvaliteten af kommunikationen, og der bruges muligvis mere strøm under driften. Dette kan nedsætte batteriets levetid.

2 Hvis enheden beder om en PIN-kode eller en låsekode,

skal du indtaste den og vælge OK. Den forudindstillede låsekode er 12345. Hvis du glemmer koden, og enheden låses, skal den sendes til service, hvilket kan koste et gebyr. Kontakt et Nokia Care-sted eller din forhandler for at få yderligere oplysninger.

Sluk enheden ved at trykke kort på tænd/sluk-tasten, og vælg

Sluk telefonen.

Opladning af batteriet

Batteriet er delvist opladet fra fabrikken. Der kan opstå behov for at oplade batteriet på forhånd. Hvis enheden angiver, at opladningsniveauet er lavt, skal du gøre følgende:

Regelmæssig opladning

1 Sæt opladeren i en stikkontakt.

2 Slut opladeren til enheden. Lyset på

opladningsindikatoren ved siden af USB-stikket tændes, når batteriet oplades.

3 Når enheden angiver, at batteriet er fuldt opladet, skal

du tage opladerstikket ud af enheden og derefter ud af stikkontakten.

Det er ikke nødvendigt at oplade batteriet i et bestemt

tidsrum, og du kan bruge enheden, mens den oplader. Hvis

batteriet er helt afladet, kan det tage flere minutter, inden

opladningsindikatoren vises på skærmen, eller inden du kan

foretage opkald.

Tip! Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke er i brug.

En oplader, som efterlades i stikket, forbruger strøm, selvom

den ikke er tilsluttet enheden.

USB-opladning

Du kan benytte USB-opladning, når du ikke er i nærheden af

en stikkontakt. Med USB-opladning kan du også overføre

data, mens enheden oplades.

1 Slut en kompatibel USB-enhed til din enhed ved hjælp af

et kompatibelt USB-kabel. Effektiviteten ved USB-opladning varierer betydeligt. I

nogle tilfælde kan det tage lang tid, før opladningen starter, og enheden begynder at virke.

2 Hvis enheden er tændt, kan du vælge fra de tilgængelige

muligheder for USB-tilstand på enhedens skærm.

Headset

Du kan tilslutte et kompatibelt headset eller kompatible hovedtelefoner til enheden. Du skal muligvis vælge kabeltilstanden.

Advarsel:

Når du bruger headsettet, nedsættes evnen til at høre lyde

udefra. Brug ikke headsettet, hvor det kan være til fare for

din sikkerhed.

Tilslut ikke produkter, som skaber et udgangssignal, da dette

kan skade enheden. Slut ikke Nokia-AV-stikket til nogen

spændingskilde.

Vær særlig opmærksom på lydstyrken, hvis Nokia-AV-stikket forbindes med eksterne enheder eller med et headset, der ikke er godkendt af Nokia til brug med denne enhed.

Fastgøre en håndledsrem

Før håndledsremmen igennem hullet, og spænd den til.

Handlinger på berøringsskærmen

Brug din finger eller en eventuel pen til at vælge og navigere på berøringsskærmen.

Vigtigt: Brug kun en pen, der er godkendt af Nokia til brug med denne enhed. Hvis du bruger en anden pen, kan eventuelle garantier, der gælder for enheden, bortfalde, og du kan beskadige berøringsskærmen. Undgå at ridse berøringsskærmen. Brug aldrig en rigtig kuglepen eller blyant eller andre skarpe genstande til at skrive på berøringsskærmen.

Tryk og dobbelttryk

Hvis du vil åbne et program eller et andet element på

berøringsskærmen, skal du normalt trykke på det med

fingeren. Følgende elementer skal du imidlertid trykke på to

gange for at åbne.

• Elementer på en liste i et program, f.eks. mappen Kladder under funktionen Beskeder.

• Filer på lister, f.eks. et billede i mappen Billeder under Galleri.

Tip! Når du åbner en listevisning, er det første element allerede markeret. Du kan åbne det markerede element ved at trykke på det én gang.

Hvis du trykker på en fil eller et tilsvarende element én gang, bliver det markeret. Hvis du vil have vist de indstillinger, der er tilgængelige for elementet, skal du vælge Valg eller et ikon på en værktøjslinje, hvis det er muligt.

Vælge

I denne brugervejledning kaldes det "at vælge", når du åbner programmer eller elementer ved at trykke på dem én eller to gange. Hvis du vil vælge flere elementer i rækkefølge, er de skærmtekster, du skal vælge, adskilt med pile.

Eksempel: Hvis du vil vælge Valg > Hjælp, skal du trykke på

Valg og derefter trykke på Hjælp.

Trække

Hvis du vil trække et element, skal du placere fingeren på elementet på skærmen og trække elementet hen over skærmbilledet.

Eksempel: Hvis du vil rulle op eller ned på en internetside, skal du trække siden med fingeren.

Skubbe

bevægelsen, skal du trykke på elementet. Du kan bruge svirpe-bevægelsen i musikafspilleren på enheden.

Hvis du vil skubbe et element, skal du lade fingere glide hurtigt til venstre eller højre på skærmen.

Rulle

Hvis du vil rulle op eller ned på lister, der har et rullepanel, skal du trække skyderen på rullepanelet.

I nogle visninger kan du rulle ved at placere fingeren på et element på listen og trække op eller ned.

Tip! Hvis du vil have vist en kort beskrivelse af et ikon, skal du placere fingeren på ikonet. Der er ikke beskrivelser til alle

Svirpe

Du kan svirpe ved at placere fingeren på skærmen, trække den hurtigt over skærmen og derefter løfte den hurtigt. Indholdet på skærmen fortsætter med at rulle med samme hastighed og i samme retning, som da du løftede fingeren. Hvis du vil vælge et element på rullelisten eller stoppe

ikoner.

Lys i berøringsskærmen

Hvis du vil tænde lyset på skærmen, skal du låse skærmen og tasterne op (hvis det er nødvendigt) og trykke på menutasten.

Skrivning af tekst

Du kan indtaste tekst på flere forskellige måder. Når skydemekanismen er åben, kan du bruge det komplette tastatur som et almindeligt tastatur. Når skydemekanismen er lukket, kan du bruge det virtuelle tastatur til at indtaste tekst. Du kan også bruge håndskriftstilstanden til at skrive tegn direkte på skærmen.

Du kan åbne det virtuelle tastatur ved at vælge et felt til indtastning af tekst. Du kan skifte mellem det virtuelle tastatur og håndskriftstilstand ved at vælge

og den

ønskede inputtilstand.

Inputtilstande og sprog, som understøttes af håndskriftsgenkendelse, varierer efter område.

Tastaturinput Tastatur

Enheden har et komplet tastatur. Du kan åbne tastaturet ved at skubbe berøringsskærmen op. I alle programmer skifter skærmens retning fra portræt til landskab, når du åbner tastaturet.

1Sym-tast. Du kan indsætte specialtegn, der ikke vises på

ta sta turet , ve d at try kke én gan g på sym -ta sten o g væ lge det ønskede tegn i tabellen.

2 Funktionstast. Hvis du vil indsætte de specialtegn, der

vises oven på tasterne, skal du trykke på funktionstasten og derefter trykke på den relevante bogstavtast eller kun trykke på den relevante bogstavtast og holde den nede. Hvis du vil indtaste flere specialtegn i rækkefølge, skal du trykke to gange hurtigt på funktionstasten og derefter trykke på den ønskede bogstavtast. Tryk én gang på funktionstasten for at vende tilbage til den normale tilstand.

3Skift-tast. Du kan skifte mellem store og små bogstaver

ved at trykke på Skift-tasten to gange. Hvis du vil indtaste et enkelt stort bogstav, mens du skriver små bogstaver, eller et enkelt lille bogstav, mens du skriver store bogstaver, skal du trykke én gang på Skift-tasten og derefter trykke på den ønskede bogstavtast.

4Mellemrumstast 5Piletaster. Brug piletasterne til at flytte op, ned, til

venstre eller til højre.

6Enter-tast

7Tilbagetast. Du kan slette et tegn ved at trykke på

tilbagetasten. Du kan slette flere tegn ved at trykke på tilbagetasten og holde den nede.

Indsættelse af bogstaver, der ikke vises på tastaturet

Det er muligt at indsætte forskellige variationer af bogstaver, f.eks. bogstaver med accenttegn. Hvis du vil indsætte et á, skal du holde sym-tasten nede og samtidig trykke gentagne gange på A, indtil det ønskede tegn vises. Bogstavernes rækkefølge og tilgængelighed afhænger af det valgte skriftsprog.

Berøringsinput Håndskrift

De indtastningsmetoder og sprog, der understøttes af funktionen til håndskriftsgenkendelse, varierer fra område til område. Det er ikke sikkert, at håndskriftsgenkendelsen kan benyttes på alle sprog.

Du kan aktivere håndskriftstilstand ved at vælge

Håndskrift.

Skriv læselige, opretstående tegn i området til tekstindtastning, og sørg for, at der er et mellemrum mellem hvert tegn.

Du kan lære enheden at genkende din håndskrift ved at vælge

> Håndskriftstræning.

Når du indtaster bogstaver og tal (standardtilstand), skal du skrive tegnene ligesom normalt. Vælg

for at vælge taltilstand. Hvis du vil skrive ikke-latinske tegn, skal du vælge det relevante ikon, hvis det er tilgængeligt.

Hvis du vil indsætte specialtegn, skal du skrive dem, ligesom du normalt ville gøre, eller vælge

og derefter vælge det

ønskede tegn.

Du kan slette tegn eller flytte markøren tilbage ved at føre fingeren tilbage (se Figur 1).

Du kan indsætte et mellemrum ved at føre fingeren frem (se Figur 2).

Indstillinger for berøringsinput

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Telefon >

Berøringsinput.

Vælg en af følgende indstillinger for at konfigurere indstillingerne for tekstindtastning på berøringsskærmen:

Håndskriftstræning — Åbn programmet til håndskriftstræning. Du kan træne enheden, så den bliver bedre til at genkende din håndskrift. Denne indstilling er ikke tilgængelig for alle sprog.

Skriftsprog — Angiv de sprogspecifikke tegn i din håndskrift og skærmtastaturets konfiguration.

Skrivehastighed — Angiv, hvor hurtigt håndskriften skal genkendes.

Hjælpelinjer — Få vist eller skjul hjælpelinjen i skriveområdet. Hjælpelinjen gør det nemmere for dig at skrive på en lige linje, og den gør det desuden nemmere for enheden at genkende din håndskrift. Denne indstilling er muligvis ikke tilgængelig for alle sprog.

Stregbredde for pen — Rediger den stregbredde, der bruges til teksten.

Skriftfarve — Rediger tekstens farve.

Virtuelle taster

Med det virtuelle tastatur (Alfanumerisk tastatur) kan du indtaste tegn ligesom på et almindeligt fysisk tastatur med tal på tasterne.

variere, afhængigt af om den automatiske inputmetode (sensorindstillinger) er aktiveret.

5 Piletaster - rul til venstre eller højre. 6 Tilbage 7 Tal 8 Stjerne – åbn en tabel med specialtegn. 9 Skift – skifter mellem store og små bogstaver, aktiverer

eller deaktiverer ordforslag og skifter mellem alfabetet og tal.

Låsning af tasterne og berøringsskærmen

Når enheden eller tastaturet er låst, er det muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse.

Du kan låse eller aktivere berøringsskærmen og tasterne ved at skubbe låsekontakten på siden af enheden.

1 Luk – lukker det virtuelle tastatur (Alfanumerisk

tastatur).

2 Inputmenu – åbn menuen til berøringsinput, der

omfatter kommandoer som f.eks. Aktivér ordforslag og

Skriftsprog.

3 Indikator for tekstindtastning – åbner et pop op-vindue,

hvor du kan aktivere eller deaktivere ordforslag, skifte mellem store og små bogstaver og skifte mellem bogstaver og tal.

4 Inputtilstand – åbner et pop op-vindue, hvor du kan

vælge inputtilstanden. Når du trykker på et element,

Når berøringsskærmen og tasterne er låst, er berøringsskærmen slukket, og tasterne er inaktive.

Når du skubber berøringsskærmen op, låses tastaturet op.

Skærmen og tasterne bliver muligvis låst automatisk, når der i en periode ikke har været nogen aktivitet.

Hvis du vil ændre indstillingerne for automatisk låsning af skærm og taster, skal du vælge Menu > Indstillinger og

Telefon > Telefonstyring > Auto. tastaturlås.

afsluttes den aktuelle inputmetode, og den valgte metode aktiveres. De tilgængelige inputtilstande kan

Nokia Telefonskift Overføre indhold

Du kan bruge programmet Telefonskift til at kopiere indhold, f.eks. telefonnumre, adresser, kalenderposter og billeder, fra din tidligere Nokia-enhed til din nye enhed.

De indholdstyper, der kan overføres, afhænger af, hvilken enhedsmodel du ønsker at overføre indhold fra. Hvis denne enhed understøtter synkronisering, kan du også synkronisere data mellem de to enheder. Der vises en meddelelse på enheden, hvis den anden enhed ikke er kompatibel.

Hvis den anden enhed ikke kan tændes uden et SIM-kort, kan du indsætte dit SIM-kort i den. Profilen Offline aktiveres automatisk, når enheden tændes uden et indsat SIM-kort, og der kan foretages en overførsel.

Overførsel af indhold for første gang

1 Første gang du skal hente data fra den anden enhed, skal

du vælge Menu > Indstillinger > Forbindelse > Flyt

data > Telefonskift.

2 Vælg den forbindelsestype, der skal bruges til at overføre

dataene. Begge enheder skal understøtte den valgte forbindelsestype.

3 Hvis du vælger en Bluetooth-forbindelse som

forbindelsestype, skal du oprette forbindelse mellem de to enheder. Vælg Fortsæt, hvis enheden skal søge efter Bluetooth-enheder. Vælg den enhed, du vil overføre indhold fra. Du bliver bedt om at indtaste en kode på enheden. Indtast en kode (1-16 cifre), og vælg OK. Indtast

den samme kode på den anden enhed, og vælg OK. Der er nu oprettet en binding mellem enhederne.

Visse tidligere Nokia-enheder har muligvis ikke programmet Telefonskift. I så fald sendes programmet Telefonskift til den anden enhed som en besked. Åbn beskeden for at installere programmet Telefonskift på den anden enhed, og følg vejledningen på skærmen.

4 På din enhed skal du vælge det indhold, der skal

overføres fra den anden enhed. Når overførslen er startet, kan du annullere den og

fortsætte den senere.

Indhold overføres fra den anden enheds hukommelse til den tilsvarende placering på din enhed. Overførselstiden afhænger af den mængde data, der skal overføres.

Synkronisering, hentning eller afsendelse af indhold

Vælg Menu > Indstillinger > Forbindelse > Flyt data >

Telefonskift.

Efter den første overførsel skal du vælge en af følgende valgmuligheder for at starte en ny overførsel, alt efter hvilken model der benyttes:

for at synkronisere indhold mellem enheden og den anden enhed, hvis den anden enhed understøtter synkronisering. Synkroniseringen går begge veje. Hvis der slettes et element på én enhed, slettes det også på den anden enhed. Du kan ikke gendanne slettede elementer ved at synkronisere.

for at hente indhold fra den anden enhed til din enhed. Ved hentning overføres indhold fra den anden enhed til din enhed. Du bliver muligvis bedt om at bevare eller slette det oprindelige indhold på den anden enhed afhængigt af enhedsmodellen. for at sende indhold fra din enhed til den anden enhed.

Hvis du ikke kan sende et element, kan du, afhængigt af hvilken type den anden enhed er, tilføje elementet til Nokiamappen på C:\Nokia eller E:\Nokia på din enhed. Når du vælger den mappe, der skal overføres, synkroniseres elementerne i den tilsvarende mappe på den anden enhed og omvendt.

Brug af genveje til at gentage en overførsel

Efter en dataoverførsel kan du gemme en genvej til overførselsindstillingerne i hovedvisningen for at gentage den samme overførsel senere.

Du kan redigere genvejen ved at vælge Valg >

Genvejsindstillinger. Du kan f.eks. oprette eller ændre

navnet på genvejen.

Håndtering af overførselskonflikter

Hvis et element, der skal overføres, er blevet redigeret på begge enheder, forsøger enheden at flette ændringerne automatisk. Hvis dette ikke er muligt, opstår der en overførselskonflikt. Vælg Kontrollér enkeltvis, Denne tlf.

har 1. priori. eller Anden tlf. har 1. priori. for at løse

konflikten.

Profiler

Vælg Menu > Indstillinger og Profiler.

Du kan bruge profiler til at angive og tilpasse ringetonerne, signaler ved beskeder og andre toner til forskellige hændelser, miljøer eller opkaldsgrupper. Du kan se den valgte profils navn øverst på startskærmbilledet.

Du kan skifte profil ved at rulle til den ønskede profil og vælge

Valg > Aktivér.

Du kan tilpasse en profil ved at rulle til profilen og vælge

Valg > Tilpas. Vælg den indstilling, du vil ændre.

Der vises en overførselslog efter hver overførsel. Hvis du vil have vist logfilen for den seneste overførsel, skal du vælge en genvej i hovedvisningen og vælge Valg > Vis log.

Hvis du vil indstille profilen til at være aktiv indtil et bestemt tidspunkt inden for de næste 24 timer, skal du vælge Valg >

Tidsbestemt og angive tidspunktet. På det angivne

tidspunkt aktiveres den ikke-tidsbestemte profil, der tidligere var aktiv. Når en profil er tidsbestemt, vises

på startskærmbilledet. Der kan ikke angives en tid for profilen Offline.

Du kan oprette en ny profil ved at vælge Valg > Opret ny.

Enheden

Startskærmbillede Om startskærmbilledet

I startskærmbilledet kan du hurtigt få adgang til de programmer, du anvender mest, kontrolprogrammer såsom musikafspilleren, få vist dine foretrukne kontakter og på et øjeblik se, om der er ubesvarede opkald eller nye beskeder.

Elementer i det interaktive startskærmbillede

Du kan åbne urprogrammet ved at trykke på uret (1).

Du kan åbne kalenderen eller ændre profiler i startskærmbilledet ved at trykke på datoen eller profilnavnet (2).

Tryk i øverste højre hjørne (3) for at få vist eller ændre forbindelsesindstillinger ( trådløse LAN-netværk, hvis søgning efter WLAN er aktiveret eller for at få vist hændelser, du ikke har reageret på.

), for at få vist de tilgængelige

Vælg (4) for at foretage et telefonopkald.

Tryk på menutasten (5) for at åbne hovedmenuen.

Hvis du vil skjule eller have vist indhold, skal du glide fingeren over startskærmbilledet.

E-mail-meddelelser Om e-mail-meddelelser

Meddelelser om e-mail på startskærmbilledet hjælper dig med at holde styr på e-mail-beskederne i din postkasse. Du kan indstille enheden til at vise e-mail-overskrifterne eller blot antallet af ulæste e-mails.

Føje elementer til startskærmbilledet

Hvis du vil tilføje et element på startskærmbilledet, skal du vælge Valg > Rediger indhold > Valg > Tilføj indhold og vælge elementet på listen.

Når du bruger widgets, kan det medføre, at der overføres store mængder data (netværkstjeneste).

Hvis du vil flytte et element, skal du vælge Valg > Rediger

indhold, vælge det ønskede element og trække det hen til

en ny placering.

Fjerne et element fra startskærmbilledet

Vælg Valg > Rediger indhold, og vælg det element, som skal fjernes.

Vælg Valg > Fjern > Udført.

Arbejde med e-mail i startskærmbilledet

Hvis du vil føje et element til startskærmbilledet, skal du vælge Valg > Rediger indhold > Valg > Tilføj indhold >

E-mail-widget.

Hvis du vil konfigurere din e-mail-konto, skal du i startskærmbilledet vælge E-mail-opsætning og følge instruktionerne. Når konfigureringen er udført, vises e-mailikonet i startskærmbilledet. Tryk på ikonet for at åbne din email-postkasse.

Musikafspiller på startskærmbilledet

Du kan styre musikafspilleren fra startskærmbilledet. Hvis du vil aktivere knapperne til musikafspilleren, skal du vælge

Valg > Rediger indhold > Valg > Tilføj indhold > Musikafspiller.

Gå til Musik vises på startskærmbilledet.

Hvis du vil åbne musikafspilleren, skal du trykke på Gå til

Musik og vælge de elementer, du ønsker at lytte til.

Musikafspillerens taster samt sangtitel, kunstner og album vises (hvis tilgængelige), når der afspilles en sang.

Foretrukne kontakter i startskærmbilledet

Du kan tilføje adskillige kontakter direkte til startskærmbilledet og hurtigt foretage opkald eller sende beskeder til kontakterne, se kontakternes internetkilder eller få adgang til kontaktoplysninger og indstillinger.

1Vælg Valg > Rediger indhold > Valg > Tilføj

indhold > Foretrukne kontakter for at føje dine

foretrukne kontakter til startskærmbilledet. Der vises en række

2 Vælg et af ikonerne (

-ikoner i startskærmbilledet. ) og en kontakt fra Kontakter.

Tilføjelse af din foretrukne onlinedelingskilde til startskærmbilledet

Ved at tilføje widgeten til onlinedeling på startskærmbilledet kan du hurtigt få adgang til din foretrukne onlinedelingskilde.

1Vælg Valg > Rediger indhold > Valg > Tilføj

indhold > Onlinedeling på startskærmbilledet.

2 Vælg den kilde, som du vil tilføje. Du skal muligvis

tilmelde dig en tjeneste hos din tjenesteudbyder, før du kan tilføje en ny kilde.

Widgeten viser miniaturebilleder fra en udvalgt kilde fra en hvilken som helst af dine onlinedelingskonti. De seneste billeder vises først.

Skærmindikatorer Generelle indikatorer

Berøringsskærmen og tasterne er låst.

Enheden underretter lydløst om indgående opkald eller beskeder.

Du skal indstille en uralarm.

Du bruger en tidsbestemt profil.

Opkaldsindikatorer

Nogen har prøvet at ringe til dig.

Du bruger en sekundær telefonlinje (netværkstjeneste).

Enheden er indstillet til at omstille indgående opkald til et andet nummer (netværkstjeneste). Hvis du har to telefonlinjer, angives den aktive linje med et nummer.

Enheden er klar til et internetopkald.

Du har et udgående dataopkald (netværkstjeneste).

Beskedindikatorer

Du har ulæste beskeder. Hvis indikatoren blinker, er der muligvis ikke mere ledig plads i SIM-kortets hukommelse til beskeder.

Du har modtaget en ny e-mail.

Der er beskeder, som venter på at blive sendt i mappen Udbakke.

Du har en HSDPA-forbindelse (High-Speed Downlink Packet Access) (netværkstjeneste). angiver, at forbindelsen er afbrudt, og angiver, at forbindelsen oprettes.

Der er en tilgængelig WLAN-forbindelse (netværkstjeneste). forbindelsen er krypteret, og

angiver, at

forbindelsen ikke er krypteret.

Netværksindikatorer

Enheden har forbindelse til et GSM-netværk (netværkstjeneste).

Enheden har forbindelse til et 3G-netværk (netværkstjeneste).

Du har en GPRS-pakkedataforbindelse (netværkstjeneste). er sat på standby, og oprettes.

Du har en EGPRS-pakkedataforbindelse (netværkstjeneste). er sat på standby, og oprettes.

Du har en 3G-pakkedataforbindelse (netværkstjeneste). er afbrudt, og

angiver, at forbindelsen

Forbindelsesindikatorer

Bluetooth-forbindelsen er aktiv. angiver, at enheden sender data. Hvis indikatoren blinker, forsøger enheden at oprette forbindelse til en anden enhed.

Du har tilsluttet et USB-kabel til enheden.

GPS er aktiv.

Enheden udfører en synkronisering.

Du har tilsluttet et kompatibelt headset til enheden.

Du har tilsluttet et kompatibelt tv-udgangskabel til enheden.

Du har tilsluttet en kompatibel teksttelefon til enheden.

oprettes.

Genveje

Du kan skifte mellem åbne programmer ved at trykke på menutasten og holde den nede.

Hvis du lader programmer køre i baggrunden, forøges batteriforbruget, og batteriets driftstid reduceres.

Åbn internetbrowseren ved at trykke på 0 og holde tasten nede.

Hvis du vil skifte profil, skal du trykke på tænd/sluk-tasten og vælge en profil.

Hvis du vil ringe til telefonsvareren (netværkstjeneste), skal du trykke på 1 og holde tasten nede.

Du kan åbne en liste over de seneste udgående opkald ved at trykke på opkaldstasten på startskærmbilledet.

Hvis du vil bruge stemmekommandoer, skal du trykke på opkaldstasten og holde den nede, mens startskærmbilledet er aktiveret.

Tryk på

og derefter på sym-tasten for at skifte

skriftsproget, når du skriver.

Søge Om søgning

Vælg Menu > Program. > Søgning.

Søgefunktionen (netværkstjeneste) giver dig mulighed for at bruge forskellige internetbaserede søgetjenester til at finde f.eks. websteder og billeder. Tjenesternes indhold og tilgængelighed kan variere.

Sådan starter du en søgning

Vælg Menu > Program. > Søgning.

Hvis du vil søge i indholdet på din mobilenhed, skal du indtaste søgeordene i søgefeltet eller gennemse indholdskategorierne. Mens du indtaster søgeord, bliver resultaterne organiseret i kategorier. De resultater, der sidst er blevet åbnet, vises øverst på resultatlisten, hvis de passer til søgeordene.

Hvis du vil søge efter indhold på internetsider, skal du vælge

Søg på internettet og en udbyder af søgetjenester og

derefter indtaste søgeordene i søgefeltet. Den valgte udbyder af søgetjenester angives som standardudbyder af internetbaserede søgetjenester.

Hvis der allerede er angivet en standardudbyder af søgetjenester, skal du vælge denne udbyder for at starte en søgning eller vælge Flere søgevalg for at benytte en anden udbyder af søgetjenester.

Du kan skifte standardudbyderen af søgetjenester ved at vælge Valg > Indstillinger > Søgetjenester.

Hvis du vil ændre lande- eller områdeindstillingerne for at finde flere udbydere af søgetjenester, skal du vælge Valg >

Indstillinger > Land eller region.

Indstille søgefunktion

Vælg Menu > Program. > Søgning.

Hvis du vil ændre søgeindstillingerne, skal du vælge Valg >

Indstillinger og vælge en af følgende valgmuligheder:

Land eller region — Vælg det land eller den region, som du

vil søge i. Forbindelse — Vælg adgangspunkt, og tillad eller afvis

netværksforbindelser. Søgetjenester — Vælg, om tjenesteudbydere og

søgekategorier vises. Generelt — Aktiver eller deaktiver værktøjstip, og ryd

søgeoversigten.

Lydstyrke og indbyggede højttalere

Brug lydstyrketasten til at justere lydstyrken under et igangværende opkald, eller når du lytter til et lydklip.

Ved hjælp af den indbyggede højttaler kan du tale og lytte fra kort afstand uden at skulle holde enheden op til øret.

Du kan anvende højttaleren under et opkald ved at vælge

Højttaler.

Vælg Aktivér håndsæt for at deaktivere højttaleren.

Profilen Offline

Profilen Offline giver dig mulighed for at bruge enheden uden at oprette forbindelse til det trådløse mobilnetværk. Når profilen Offline er aktiv, kan du bruge enheden uden et SIMkort.

Aktivering af offlineprofilen

Tryk kortvarigt på tænd/sluk-tasten, og vælg Offline.

Når du aktiverer offlineprofilen, afbrydes forbindelsen til mobilnetværket. Alle radiofrekvenssignaler til og fra enheden via mobilnetværket blokeres. Hvis du forsøger at sende beskeder via mobilnetværket, placeres de i mappen Udbakke for at blive sendt på et senere tidspunkt.

Vigtigt: I profilen Offline kan du ikke foretage eller modtage opkald eller bruge andre funktioner, der kræver netværksdækning. Det kan stadig være muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse. Hvis du vil foretage opkald, skal du først aktivere telefonfunktionen ved at skifte profil. Indtast låsekoden, hvis enheden er låst.

Når du har aktiveret offlineprofilen, kan du stadig bruge et trådløst LAN-netværk (WLAN) til f.eks. læsning af e-mail eller brug af internettet. Du kan også bruge en Bluetooth-

forbindelse, når profilen Offline anvendes. Husk at overholde alle gældende sikkerhedskrav, når du opretter og bruger en trådløs WLAN- eller Bluetooth-forbindelse.

Hurtig hentning

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access − også kaldet 3,5G – angives med

) er en netværkstjeneste på UMTSnetværk. Tjenesten gør det muligt at hente data med høj hastighed. Når understøttelse af HSDPA er aktiveret på enheden, og enheden har oprettet forbindelse til et UMTSnetværk, som understøtter HSDPA, kan det være hurtigere at hente data som f.eks. beskeder, e-mails og browsersider via mobilnetværket. En aktiv HSDPA-forbindelse angives med

Du kan aktivere eller deaktivere support til HSDPA i pakkedataindstillingerne.

Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønsker oplysninger om abonnement på dataforbindelsestjenester og deres tilgængelighed.

HSDPA påvirker kun hentningshastigheden. Ved afsendelse af data til netværket, f.eks. beskeder og e-mails, er hastigheden uændret.

Ovi (netværkstjeneste) Besøg Ovi by Nokia

Med Ovi by Nokia kan du finde nye steder og tjenester og holde kontakten til dine venner. Du kan f.eks. gøre følgende:

• Oprette en e-mail-konto

• Planlægge rejser og se steder på et kort

• Hente spil, programmer, videoer og ringetoner til

enheden

• Købe musik

Nogle af de elementer, der kan overføres, er gratis, mens du er nødt til at betale for andre.

Udvalget af tjenester kan variere mellem de forskellige lande og områder, og det er ikke alle sprog, som understøttes.

Du kan få adgang til Nokias Ovi-tjenester ved at gå til www.ovi.com og registrere din egen Nokia-konto.

Gå ind på www.ovi.com/support for at få flere oplysninger.

Ovi-butikken Om Ovi Butik

I Ovi Marked kan du hente mobilspil, programmer, videoklip, videoer, billeder, temaer og ringetoner til din enhed. Nogle af elementerne er gratis, andre skal du betale for ved hjælp af dit kreditkort eller via telefonregningen. De tilgængelige betalingsmetoder afhænger af, hvilket land du befinder dig i og den netværkstjenesteudbyder, du anvender. I Ovi Marked kan du finde indhold, der er kompatibelt med din mobilenhed, og som passer til din smag og det sted, du befinder dig.

Oprettelse af en Nokia-konto

Når du opretter en Nokia-konto, kan du få adgang til Ovi og alle tjenesterne på Ovi med ét brugernavn og én adgangskode.

1Vælg Create a Nokia account. 2 Indtast et brugernavn. 3 Vælg dit land på listen. 4 Indtast din fødselsdag. 5 Indtast din e-mail-adresse eller dit telefonnummer. 6 Indtast en adgangskode, og bekræft den. 7 Indtast de tegn, der vises i boksen til højre. 8Vælg Submit.

Sådan logger du på Ovi-butikken

Sådan logger du på

Vælg Sign in, og indtast brugernavnet og adgangskoden til din Nokia-konto.

Sådan henter du et brugernavn eller en adgangskode, du har glemt

Vælg Options > Retrieve.

Søgning i Ovi-butikken

Elementerne i Ovi-butikken er ordnet i kategorier. Du kan gennemse kategorierne eller søge ved hjælp af et nøgleord.

Du kan også vælge den type elementer, du vil se: De gratis eller mest populære elementer eller de elementer, der anbefales til dig.

Visning af oplysninger om et element

Vælg et element for at se detaljerede oplysninger og andre brugeres anmeldelser. Hvis du er logget på Ovi-butikken, kan du også skrive dine egne anmeldelser.

Flere anmeldelser fra andre Vælg More reviews.

Sådan skriver du en anmeldelse

Vælg linket til den side, hvor du kan skrive en anmeldelse, skriv din anmeldelse, og angiv din vurdering med 1 til 3 stjerner.

Visning af oplysninger om udgiveren

Vælg linket til udgiverens profil.

Søgning efter relaterede elementer Vælg More related.

Køb af indhold

1 Vælg det element, du vil købe. 2Vælg Buy. 3 Indtast brugernavn og adgangskode til din Nokia-konto.

Hvis du ikke har en konto, skal du vælge Create a Nokia account og indtaste de krævede oplysninger.

4 Vælg, om du vil betale med dit kreditkort eller via

telefonregningen. Hvis du allerede har angivet dine kreditkortoplysninger på din Nokia-konto, og du gerne vil bruge et andet kreditkort, skal du vælge Edit

payment settings og indtaste de krævede oplysninger.

Hvis du vil gemme kreditkortoplysningerne på din Nokiakonto, skal du markere afkrydsningsfeltet Save this card to my Nokia account check.

5 Vælg den e-mail-adresse, som en kvittering for købet skal

sendes til.

6Vælg Purchase.

Deling af dine foretrukne med dine venner

I Ovi-butikken kan du sende en SMS-besked med et link til elementerne i butikken.

1 Vælg det element, du vil dele. 2Vælg Send to friend. 3 Indtast et telefonnummer i internationalt format. 4Vælg Send.

Rapportering af upassende indhold

Kontakt Nokia, hvis du finder upassende indhold i Ovibutikken.

1 Vælg det element, der har upassende indhold. 2Vælg Report issue. 3 Vælg årsagen på listen, og indtast om nødvendigt

yderligere oplysninger.

4Vælg Submit.

Redigering af indstillingerne for Ovi Marked

Under indstillingerne for Ovi Marked kan du ændre kontooplysninger, give dine venner tilladelse til at se dine

aktiviteter i Ovi Marked og ændre din adgangskode og dit sikkerhedsspørgsmål.

Hvis du vil ændre indstillingerne for Ovi Marked, skal du vælgeValg > Indstillinger og vælge en af følgende indstillinger:

Ovi sharing — Giv dine Ovi-kontakter mulighed for at se dine aktiviteter i Ovi Marked.

Account information — Rediger oplysningerne for din Nokiakonto.

Change password — Skift adgangskoden til din Nokia-konto. Change security question — Vælg et nyt

sikkerhedsspørgsmål, som du kan bruge til at hente dit brugernavn og din adgangskode.

Installation preferences — Vælg, hvordan indhold skal installeres på enheden.

Foretagelse af opkald

Berøringsskærmen under opkald

Enheden har en nærhedsføler. Berøringsskærmen deaktiveres automatisk under opkald, hvis du tager enheden op til øret. Herved spares der på batteriet, og du kommer ikke til at trykke på tasterne ved et uheld.

Opkald til en kontakt

1Vælg Menu > Kontakter. 2 Gå til det ønskede navn. Du kan også indtaste de første

bogstaver eller tegn i navnet i søgefeltet og derefter gå til navnet.

3 Tryk på opkaldstasten for at ringe til kontakten. Hvis du

har gemt flere numre for en kontakt, skal du vælge det ønskede nummer på listen og trykke på opkaldstasten.

Afslutning af et opkald

Tryk på afslutningstasten.

Sørg for, at nærhedsføleren ikke er dækket, f.eks. af beskyttelsesplastik eller tape.

Foretagelse af et taleopkald

1Vælg

2 Tryk på opkaldstasten for at foretage opkaldet. 3 Tryk på afslutningstasten for at afslutte opkaldet (eller

på startskærmbilledet for at åbne opkaldsfunktionen, og indtast telefonnummeret, inkl. områdenummeret. Du kan fjerne et nummer ved at vælge C.

Ved internationale opkald skal du vælge * to gange for at få tegnet + frem (erstatter den internationale adgangskode) og derefter indtaste landekoden, områdenummeret (udelad om nødvendigt nullet i starten) og telefonnummeret.

annullere opkaldsforsøget). Et tryk på afslutningstasten afslutter altid et opkald, også

selvom der er et andet aktivt program.

Under et opkald

Du kan slå mikrofonlyden fra eller til ved at vælge

Du kan parkere opkaldet (sætte det i venteposition) eller aktivere det igen ved at vælge

Vælg kompatibelt Bluetooth-headset med enheden, og du vil have afspillet lyden via headsettet, skal du vælge Valg > Aktivér

BT-håndfri.

Vælg

Du kan afslutte opkaldet ved at vælge

for at aktivere højttaleren. Hvis der er forbundet et

for at skifte tilbage til håndsættet.

eller .

eller

Vælg for at skifte mellem det aktive opkald og det parkerede opkald.

Tip! Når du kun har ét aktivt taleopkald, kan du parkere det ved at trykke på opkaldstasten. Tryk på opkaldstasten igen for at aktivere opkaldet.

1 Du kan sende DTMF-tonestrenge, f.eks. en adgangskode,

ved at vælge Valg > Send DTMF.

2 Indtast DTMF-strengen, eller søg efter den på listen over

kontakter.

3 Hvis du vil indtaste et ventetegn (w) eller et pausetegn

(p), skal du trykke * flere gange.

4Vælg OK for at sende tonen. Du kan tilføje DTMF-toner til

telefonnummeret eller i DTMF-feltet under kontaktoplysningerne.

Du kan afslutte et aktivt opkald og i stedet besvare det parkerede opkald ved at vælge Valg > Erstat.

Du kan afslutte alle opkald ved at vælge Valg > Afslut alle

opkald.

Mange af de indstillinger, du kan benytte under et taleopkald, er netværkstjenester.

Telefonsvarer og videotelefonsvarer

Hvis du vil ringe op til din telefonsvarer eller din videotelefonsvarer (netværkstjenester –

videotelefonsvareren er kun tilgængelig på UMTS-netværk), skal du vælge

på startskærmbilledet for at åbne

opkaldsfunktionen, trykke på 1 og holde den nede og vælge

Telefonsvarer eller Videotelefonsvarer.

1 Hvis du vil ændre telefonnummeret til din telefonsvarer

eller videotelefonsvarer, skal du vælge Menu >

Indstillinger, vælge Opkald > Telefonsvarer, vælge en

telefonsvarer og vælge Valg > Skift nummer.

2 Indtast det nummer, du har fået af din netværksudbyder,

og vælg OK.

Besvarelse eller afvisning af et opkald

Tryk på opkaldstasten for at besvare et opkald.

Hvis du vil besvare opkaldet, når berøringsskærmen er låst, skal du skubbe Stryg for at besvare fra venstre mod højre.

Hvis du vil låse berøringsskærmen op uden at besvare et opkald, skal du glide Stryg for at låse op fra højre mod venstre og derefter besvare eller afvise opkaldet eller sende en SMS-besked om afvisningen af opkaldet. Ringetonen bliver automatisk slået fra.

Hvis du ikke vil besvare et opkald, skal du trykke på afslutningstasten for at afvise opkaldet. Hvis funktionen til omstilling af opkald (netværkstjeneste) er aktiveret, bliver et indgående opkald også omstillet, når du afviser det.

Ved indgående opkald skal du vælge Lydløs for at slå ringetonen fra.

Hvis du vil sende en SMS-besked om, hvorfor du ikke kan besvare et opkald, til den person, der ringer op, uden at du rent faktisk afviser opkaldet, skal du vælge Lydløs og Send

besk., redigere SMS-beskeden og trykke på opkaldstasten.

Hvis du vil aktivere den funktion, der sender en SMS-besked, når du afviser et opkald, og skrive en standardbesked, skal du vælge Menu > Indstillinger og Opkald > Opkald >

Afvis opkald med besked og Beskedtekst.

Foretagelse af konferenceopkald

Enheden understøtter konferenceopkald mellem maks. seks deltagere inkl. dig selv.

1 Ring op til den første deltager. 2 Du kan ringe op til en anden deltager ved at vælge

Valg > Nyt opkald.. Det første opkald sættes i

venteposition.

3 Når det nye opkald besvares, kan du slutte dig til den

første deltager i konferenceopkaldet ved at vælge Hvis du vil tilføje endnu en person til konferenceopkaldet,

skal du ringe op til personen og derefter tilføje det nye opkald til konferenceopkaldet.

Hvis du vil føre en privat samtale med én af deltagerne, skal du vælge

Gå til deltageren, og vælg

. Konferenceopkaldet sættes i venteposition på din enhed. De øvrige deltagere kan fortsætte konferenceopkaldet.

Vælg

, hvis du vil vende tilbage til

konferenceopkaldet. Du kan fjerne en deltager ved at vælge

deltageren og vælge

, gå til

4 Tryk på afslutningstasten for at afslutte det aktive

konferenceopkald.

Hurtigkald til et telefonnummer

Vælg Menu > Indstillinger og Opkald > Opkald >

Hurtigkald, hvis du vil aktivere hurtigkald.

Sådan tildeles et telefonnummer til en af hurtigkaldstasterne:

1Vælg Menu > Indstillinger og Opkald > Hurtigkald. 2 Gå til den tast, du vil knytte til telefonnummeret, og vælg

Valg > Tildel.

1 og 2 er reserveret til telefonsvareren og videotelefonsvareren, hvis netværket understøtter disse

funktioner.

Hvis du vil foretage et opkald fra startskærmbilledet, når hurtigkald er aktiveret, skal du vælge

for at åbne opkaldsfunktionen og vælge den tildelte tast og holde den nede.

Banke på

Du kan besvare et opkald, mens du er i gang med et andet opkald.

Du kan aktivere funktionen til ventende opkald, Banke på, ved at vælge Menu > Indstillinger og vælge Opkald >

Opkald > Banke på.

1 Tryk på opkaldstasten for at besvare det ventende

opkald. Det første opkald sættes i venteposition.

2Vælg Valg > Skift for at skifte mellem de to opkald. 3 Hvis du vil oprette forbindelse mellem et parkeret og et

aktivt opkald og afbryde din egen forbindelse til opkaldene, skal du vælge Valg > Overfør.

4 Tryk på afslutningstasten for at afslutte det aktive

opkald.

5Vælg Valg > Afslut alle opkald for at afslutte begge

opkald.

Stemmestyrede opkald

være opmærksom på, at stemmeopkald ikke er pålidelige under alle forhold.

Når du bruger stemmestyrede opkald, anvendes højttaleren. Hold enheden på kort afstand, mens du siger stemmekoden tydeligt.

1 Hvis du vil starte stemmestyrede opkald, skal du trykke

på opkaldstasten og holde den nede, når startskærmbilledet er aktiveret. Hvis der er tilsluttet et kompatibelt headset med en headsettast, skal du trykke på headsettasten og holde den nede for at starte stemmestyrede opkald.

2 Der afspilles en kort tone, og Tal nu vises. Sig tydeligt det

navn, der er gemt for kontakten.

3 Der afspilles en syntetiseret stemmekode for den

genkendte kontakt på det valgte enhedssprog, og navnet og nummeret vises. Du kan annullere stemmestyrede opkald ved at vælge Afslut.

Hvis der er gemt flere numre for et navn, kan du også sige navnet og nummertypen, f.eks. Mobil eller Telefon.

Enheden opretter automatisk en stemmekode for kontakterne. Hvis du vil høre den syntetiserede stemmekode, skal du vælge en kontakt og Valg > Stemmekodedetaljer. Rul til en kontakts oplysninger, og vælg Valg > Afspil

stemmekode.

Opkald med stemmekoder Bemærk: Det kan være vanskeligt at bruge stemmekoder i

støjende omgivelser eller i nødsituationer, og du skal derfor

Foretagelse af videoopkald

Når du foretager et videoopkald (netværkstjeneste), kan du få vist en tovejsvideo i realtid mellem dig og modtageren af opkaldet. Det direkte videobillede eller det videobillede, der optages af enhedens kamera, vises for modtageren af videoopkaldet.

Hvis du vil foretage e t videoopkald, skal du have e t USIM-kort og være inden for et UMTS-netværks dækningsområde. Kontakt netværksudbyderen for at få oplysninger om

tilgængelighed af samt priser og abonnement på videoopkaldstjenester.

Et videoopkald kan kun foretages mellem to parter. Videoopkaldet kan foretages til en kompatibel mobilenhed eller en ISDN-klient. Der kan ikke foretages videoopkald, hvis et andet tale-, video- eller dataopkald er aktivt.

Ikoner

Du modtager ikke video (modtageren sender ikke video, eller også overfører netværket ikke det, der sendes). Du har afvist videoafsendelse fra din enhed. Hvis du vil sende et stillbillede i stedet for, skal du vælge

Menu > Indstillinger og vælge Opkald > Opkald > Billede i videoopkald.

Selvom du har afvist videoafsendelse under et videoopkald, skal der betales videoopkaldstakst for opkaldet. Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om priser.

1Vælg

på startskærmbilledet for at åbne

opkaldsfunktionen, og indtast telefonnummeret.

2Vælg Valg > Ring op > Videoopkald.

Det sekundære kamera på forsiden bruges som standard til videoopkald. Det kan tage lidt tid at starte et videoopkald. Hvis opkaldet mislykkes (f.eks. fordi videoopkald ikke understøttes af netværket, eller fordi den modtagende enhed ikke er kompatibel), bliver du spurgt om, hvorvidt du vil foretage et normalt opkald eller sende en besked i stedet for.

Videoopkaldet er aktivt, når du kan se to videobilleder og høre lyden i højttaleren. Modtageren af opkaldet kan afvise videoafsendelsen (angives med

). Hvis det er tilfældet, kan du kun høre lyden af den, der ringer op, og muligvis se et stillbillede eller en grå skærm.

3 Tryk på afslutningstasten for at afslutte videoopkaldet.

Under et videoopkald

Hvis du vil skifte mellem at få vist video og kun høre lyden af den, der ringer op, skal du vælge

Du kan slå mikrofonlyden fra eller til ved at vælge

eller .

eller

Vælg

for at aktivere højttaleren. Hvis der er forbundet et

kompatibelt Bluetooth-headset med enheden, og du vil have afspillet lyden via headsettet, skal du vælge Valg > Aktivér

BT-håndfri.

Vælg

for at skifte tilbage til håndsættet.

Hvis du vil bruge kameraet bag på enheden til at sende video, skal du vælge Valg > Brug sekundært kamera.

Du kan skifte tilbage til kameraet foran på enheden ved at vælge Valg > Brug hovedkamera.

Du kan tage et skærmbillede af den video, du sender, ved at vælge Valg > Send billede. Afsendelsen af video standses

midlertidigt, og skærmbilledet vises til modtageren. Skærmbilledet gemmes ikke.

Du kan zoome ind på og ud fra billedet ved at vælge Valg >

Zoom.

Vælg Valg > Juster > Indstilling for video > Normal

kvalitet, Klarere detaljer eller Jævnere bevægelser for at

ændre videoens kvalitet.

Besvarelse eller afvisning af et videoopkald

Når du modtager et videoopkald, vises

1 Tryk på opkaldstasten for at besvare videoopkaldet. 2Vælg Ja for at starte afsendelsen af det direkte

videobillede.

Hvis du ikke aktiverer afsendelse af videoklip, vil du kun høre lyden af den, der ringer op. Der vises en grå skærm i stedet for dit videobillede. Du kan aktivere afsendelse af video ved at vælge Valg > Aktivér > Afsendelse af video.

Hvis du vil erstatte den grå skærm med et stillbillede, der er taget med enhedens kamera, skal du vælge Menu >

Indstillinger og vælge Opkald > Opkald > Billede i videoopkald.

Tryk på afslutningstasten, hvis du ikke vil besvare et videoopkald.

Internetopkald Om internetopkald

Med netværkstjenesten til internetopkald kan du foretage og modtage opkald via internettet. Tjenester til internetopkald kan understøtte opkald mellem computere, mellem mobiltelefoner og mellem en VoIP-enhed og en traditionel telefon. Kontakt din udbyder af internetopkaldstjenester for at få oplysninger om tilgængelighed og priser.

For at kunne foretage eller modtage internetopkald skal du være inden for dækningsområdet af et trådløst LAN-netværk (WLAN) eller have en pakkedataforbindelse (GPRS) på et UMTS-netværk. Du skal desuden have forbindelse til en internetopkaldstjeneste.

Enheden har muligvis en installations-widget, der kan bruges til at installere internetopkaldstjenester.

Sådan logger du på en tjeneste til internetopkald

Når en tjeneste til internetopkald er blevet installeret, vises der en fane for tjenesten på listen over kontakter.

Hvis du vil logge på en tjeneste, skal du vælge Menu >

Kontakter, vælge tjenesten og derefter vælge Valg > Log på.

Hvis du manuelt vil tilføje kontakter som tjenestekontakter på listen over venner eller fra listen over kontakter, skal du vælge Valg > Ny kontakt.

Foretage internetopkald

Du kan ringe til en kontakt, når du er logget på en tjeneste, ved at trykke på kontakten på listen over venner og vælge

Hvis du vil foretage et internetopkald fra startskærmbilledet, skal du vælge

, indtaste nummeret og vælge Valg > Ring

op > Internetopkald.

Vælg Standardtjeneste for at vælge en tjeneste til internetopkald som standardtjeneste. Når du trykker på opkaldstasten for at ringe op til et nummer, foretager enheden et internetopkald via standardtjenesten, hvis der er forbindelse til tjenesten. Der kan kun være én standardtjeneste ad gangen.

Vælg Tjenesteforbindelse for at redigere tjenestens destination.

Du kan foretage et internetopkald til en internetopkaldsadresse ved at vælge

og Valg > Åbn

tastatur fra startskærmbilledet. Indtast adressen, og vælg

Indstillinger for internetkommunikation

Vælg Menu > Indstillinger og Forbindelse >

Admin.indstil. > Netindstil..

Du kan få vist og redigere indstillingerne for en tjeneste ved at vælge tjenestenavnet.

Du kan fjerne en tjeneste fra tjenestelisten ved at vælge

Deling af video

Deling af video (netværkstjeneste) kan bruges til at sende direkte video eller et videoklip fra mobilenheden til en anden kompatibel mobilenhed under et taleopkald.

Højttaleren aktiveres, når du aktiverer deling af video. Hvis du ikke vil bruge højttaleren til taleopkald, mens du deler video, kan du bruge et kompatibelt headset.

Advarsel:

Længerevarende lytning ved høj lydstyrke kan beskadige hørelsen. Lyt til musik ved moderat lydstyrke, og hold ikke enheden tæt ved øret, når højttaleren er i brug.

Valg > Slet tjeneste.

Krav til deling af video

Indstillinger for tjenesten til internetopkald

Vælg Menu > Kontakter, åbn en tjenestefane, og vælg

Valg > Indstillinger.

Videodeling kræver en UMTS-forbindelse. Dine muligheder for at bruge deling af video afhænger af, om du har adgang til et UMTS-netværk. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om tjenesten, tilgængelighed af UMTS-netværk samt gebyrer forbundet med brug af tjenesten.

Du skal gøre følgende, for at du kan bruge deling af video:

• Kontrollér, at enheden er indstillet til forbindelser mellem personer, også kaldet SIP-forbindelser (Session Initiation Protocol).

• Kontrollér, at du har en aktiv UMTS-forbindelse og er inden for UMTS-netværkets dækningsområde. Hvis du bevæger dig uden for UMTS-netværket under en videodelingssession, stoppes delingen, mens taleopkaldet fortsættes.

• Kontrollér, at både afsenderen og modtageren er registreret på UMTS-netværket. Hvis du inviterer en person til en delingssession, og den pågældende persons enhed ikke er inden for UMTS-netværkets dækningsområde, ikke har deling af video installeret, eller forbindelser mellem personer ikke er konfigureret på den pågældende persons telefon, modtager vedkommende ikke invitationer. Du modtager en fejlmeddelelse om, at modtageren ikke kan acceptere invitationen.

Indstillinger

Hvis du vil konfigurere deling af video, skal du bruge indstillinger for forbindelser mellem personer og for UMTS.

Indstillinger for forbindelse mellem personer

En forbindelse mellem personer er også kendt som en SIPforbindelse (Session Initiation Protocol). Indstillingerne for SIP-profilen skal være konfigureret på enheden, før du kan bruge deling af video. Bed din tjenesteudbyder om indstillingerne for SIP-profilen, og gem dem på enheden.

Tjenesteudbyderen sender muligvis indstillingerne til din enhed eller giver dig en liste over de nødvendige parametre.

Sådan tilføjer du en SIP-adresse til en kontakt:

1Vælg Menu > Kontakter. 2 Åbn kontaktkortet, eller opret en ny kontakt. 3Vælg Valg > Rediger. 4Vælg Valg > Tilføj detalje > Del video. 5 Angiv SIP-adressen i formatet

brugernavn@domænenavn (du kan bruge en IP-adresse i stedet for et domænenavn).

Hvis du ikke kender en SIP-adresse for kontakten, kan du bruge modtagerens telefonnummer inkl. landekoden til deling af video (hvis dette understøttes af netværksudbyderen).

Indstillinger for UMTS-forbindelse

Sådan konfigurerer du en UMTS-forbindelse:

• Kontakt din tjenesteudbyder for at indgå en aftale om brug af UMTS-netværket.

• Kontrollér, at forbindelsesindstillingerne for UMTSadgangspunktet er konfigureret korrekt på enheden. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om indstillingerne.

Deling af direkte video eller videoklip

Vælg Valg > Del video under et aktivt taleopkald.

1Vælg Direkte video, hvis du vil dele direkte video under

opkaldet. Vælg Videoklip, hvis du vil dele et videoklip. Der åbnes

en liste over videoklip, der er gemt i enhedshukommelsen, lagerhukommelsen eller på et hukommelseskort (hvis du har ét). Vælg det klip, du vil dele.

Du er muligvis nødt til at konvertere videoklippet til et passende format, før du kan dele det med andre. Vælg

OK, hvis der vises en meddelelse om, at videoklippet skal

konverteres. Enheden skal have et videoredigeringsprogram, for at konverteringen kan udføres.

2 Hvis der er gemt flere SIP-adresser eller telefonnumre,

inkl. landekoden, for modtageren i Kontakter, skal du vælge den ønskede adresse eller det ønskede nummer. Hvis modtagerens SIP-adresse eller telefonnummer ikke er tilgængeligt, skal du indtaste modtagerens SIPadresse eller telefonnummer inkl. landekode og vælge

OK for at sende invitationen. Enheden sender

invitationen til SIP-adressen. Delingen startes automatisk, når modtageren accepterer

invitationen.

Valgmuligheder ved deling af video

for at slå mikrofonlyden fra eller til.

for at slå højttaleren til og fra.

for at standse delingen af video midlertidigt

og for at forsætte med den. for at skifte til visning i fuld skærm (kun muligt for modtageren).

3Vælg Stop for at stoppe delingssessionen. Tryk på

afslutningstasten for at afslutte taleopkaldet. Deling af video afsluttes også, når opkaldet afsluttes.

Hvis du vil gemme den video, du har delt direkte, skal du vælge Ja, når meddelelsen vises. Der vises en meddelelse på enheden om placeringen af den gemte video.

Hvis du bruger andre programmer, mens du deler et videoklip med en anden person, stoppes delingen midlertidigt. Du kan vende tilbage til visningen til deling af video og fortsætte delingen ved at vælge Valg > Fortsæt deling af video, mens startskærmbilledet vises.

Accept af en invitation

Når en person sender dig en invitation for at dele en video, vises afsenderens navn og SIP-adresse i invitationsbeskeden.

Hvis en person sender dig en delingsinvitation, og du ikke er inden for 3G-netværkets dækningsområde, får du ikke at vide, at du har modtaget en invitation.

Når du modtager en invitation, kan du vælge mellem følgende:

Ja — Acceptér invitationen, og aktivér delingssessionen. Nej — Afvis invitationen. Afsenderen modtager en besked

om, at du har afvist invitationen. Du kan også trykke på afslutningstasten for at afvise invitationen og afslutte taleopkaldet.

Vælg Stop for at stoppe delingssessionen. Tryk på afslutningstasten for at afslutte taleopkaldet. Deling af video afsluttes også, når opkaldet afsluttes.

Log

I loggen gemmes oplysninger om enhedens kommunikationshændelser. Enheden registrerer kun ubesvarede og indgående opkald, hvis netværket understøtter disse funktioner, og enheden er tændt og inden for netværkstjenestens område.

Seneste opkald

Du kan få vist oplysninger om de seneste opkald.

Vælg Menu > Program. > Log og Seneste opkald.

Visning af de seneste ubesvarede, indgående og udgående opkald

Vælg Ubesvarede opk., Indgående opk. eller Udgående

opk..

Tip! Hvis du vil åbne listen over udgående opkald på

startskærmbilledet, skal du trykke på opkaldstasten.

Vælg Valg, og vælg en af følgende indstillinger: Gem i Kontakter — Gem et telefonnummer fra et af de

seneste opkald på listen over kontakter.

Ryd liste — Ryd listen over de seneste opkald. Slet — Slet en hændelse på den markerede liste. Indstillinger — Vælg Varighed for log, og vælg, hvor lang

tid oplysningerne om kommunikationen skal gemmes i

logfilen. Hvis du vælger Ingen log, gemmes der ingen oplysninger i logfilen.

Opkaldsvarighed

Vælg Menu > Program. > Log.

Vælg Opkaldsvarighed for at få vist varigheden (ca.) af dit seneste opkald samt indgående og udgående opkald.

Bemærk: Den egentlige fakturering af samtaler og tjenester kan variere afhængigt af netværksfunktioner, afrunding ved afregning, skatter osv.

Pakkedata

Vælg Menu > Program. > Log.

Hvis du vil kontrollere den mængde data, der sendes og modtages under pakkedataforbindelser, skal du vælge

Pakkedata > Alle sendte data eller Alle modt. data.

Vælg Valg > Nulstil tællere for at slette både sendte og modtagne oplysninger. Du skal bruge låsekoden for at kunne slette oplysningerne.

Overvågning af alle kommunikationshændelser

Vælg Menu > Program. > Log.

Hvis du vil åbne den generelle log, hvor du kan se alle de taleopkald, SMS-beskeder eller dataforbindelser og LAN-

forbindelser, der registreres af enheden, skal du vælge fanen for den generelle log

Underhændelser, såsom SMS-beskeder, der er sendt til mere end én person, og pakkedataforbindelser vises i loggen som én kommunikationshændelse. Forbindelser til din fjernpostkasse, MMS-beskedcentral eller internetsider vises som pakkedataforbindelser.

Hvis du vil se, hvor mange data der er overført, og hvor lang tid en bestemt pakkedataforbindelse har varet, skal du rulle til en indgående eller udgående hændelse angivet med

GPRS og vælge Valg > Vis.

Du kan kopiere et telefonnummer fra logfilen til udklipsholderen og f.eks. indsætte det i en SMS-besked ved at vælge Valg > Hent nummer > Kopiér.

Du kan filtrere logfilen ved at vælge Valg > Filtrer og vælge et filter.

Du kan angive varigheden for loggen ved at vælge Valg >

Indstillinger > Varighed for log. Hvis du vælger Ingen log, slettes hele loggens indhold, lister i Seneste opkald

ryddes, og leveringsrapporter i Beskeder slettes permanent.

Kontakter (telefonbog)

Vælg Menu > Kontakter for at åbne kontakter.

Du kan gemme og opdatere kontaktoplysninger såsom telefonnumre, hjemmeadresser eller e-mail-adresser for dine kontakter. Du kan føje en personlig ringetone eller et miniaturebillede til en kontakt. Du kan også oprette kontaktgrupper, som gør det muligt at sende SMS-beskeder eller e-mail til mange modtagere ad gangen.

Sådan gemmes og redigeres navne og numre

Vælg Menu > Kontakter.

Tilføjelse af en ny kontakt til kontaktlisten

1Vælg 2 Vælg et felt, og indtast oplysningerne. Vælg Udført for at

Redigering af kontakter

Vælg en kontakt, og vælg Valg > Rediger.

Værktøjslinjen til kontakter

Vælg en af følgende indstillinger på værktøjslinjen til kontakter:

Ring op — Ring op til den ønskede kontakt.

kontakt.

Ny kontakt — Opret en ny kontakt.

lukke funktionen til tekstindtastning. Udfyld de relevante felter, og vælg Udført.

Opret besked — Send en besked til den ønskede

Administration af navne og numre

Vælg Menu > Kontakter.

Sletning af kontakter

Vælg en kontakt, og vælg Valg > Slet. Du kan slette flere kontakter ad gangen ved at vælge Valg >

Markér/fjern markering for at markere de ønskede

kontakter og derefter vælge Valg > Slet for at slette dem.

Kopiering af kontakter

Vælg kontakten, Valg > Kopiér, og vælg derefter den ønskede placering.

Afsendelse af en kontakt til en anden enhed

Tryk på en kontakt, hold fingeren nede, og vælg Send

visitkort.

Tilføjelse af kontakter til foretrukne

Tryk på en kontakt, hold fingeren nede, og vælg Tilføj til

foretrukne.

Afspilning af stemmekoden til en kontakt

Vælg kontakten, og vælg Valg > Stemmekodedetaljer >

Valg > Afspil stemmekode.

Inden du bruger stemmekoder, skal du huske følgende:

• Stemmekoder er ikke afhængige af sprog. De er afhængige af brugerens stemme.

• Udtal navnet præcist, som du udtalte det, da det blev optaget.

• Stemmekoder er følsomme over for baggrundsstøj. Optag og brug stemmekoder i rolige omgivelser.

• Meget korte navne accepteres ikke. Brug lange navne, og undgå at bruge enslydende navne til forskellige numre.

Bemærk: Det kan være vanskeligt at bruge stemmekoder i støjende omgivelser eller i nødsituationer, og du skal derfor være opmærksom på, at stemmeopkald ikke er pålidelige under alle forhold.

Standardnumre og -adresser

Du kan tildele standardnumre eller -adresser til en kontakt. Hvis en kontakt har flere numre eller adresser, kan du på denne måde let ringe til eller sende en besked til kontakten på et af numrene eller en af adresserne. Standardnummeret bruges også i stemmestyrede opkald.

1 Vælg en kontakt på kontaktlisten. 2Vælg Valg > Standard. 3 Vælg en standard, som du vil tilføje et nummer eller en

adresse til, og vælg Tildel.

4 Vælg et nummer eller en adresse, som du vil angive som

standard.

5 Hvis du vil forlade standardvisningen og gemme

ændringer, skal du trykke uden for visningen.

Kontaktkort

Vælg Menu > Kontakter og en kontakt. Alle tilgængelige kommunikationsmetoder for den valgte kontakt vises på kontaktkortet.

Vælg en kontakt på listen, den ønskede kommunikationsmetode, Valg og en af følgende indstillinger:

Rediger — Rediger, tilføj eller slet felter på kontaktkort. Standard — Definer de numre og adresser, der skal bruges

som standard, når du kommunikerer med kontakten, hvis der er angivet mere end ét nummer eller én adresse for en kontakt.

Stemmekodedetaljer — Få vist oplysninger om stemmekoder, eller lyt til kontaktens stemmekode.

Det kan variere, hvilke valgmuligheder og kommunikationsmetoder der er tilgængelige.

Indstille kontakter som foretrukne

Vælg Menu > Kontakter.

Foretrukne er de kontakter, du har indstillet som dine foretrukne kontakter. Disse kontakter vises øverst på listen over kontakter.

Hvis du vil indstille en kontakt som foretrukken, skal du vælge kontakten og vælge Valg > Tilføj til foretrukne. Foretrukne er markeret med et stjerneikon.

Hvis du vil fjerne en kontakt fra foretrukne, skal du vælge en kontakt og vælge Valg > Fjern fra foretrukne. Den fjernede kontakt flyttes tilbage til standardlisten over kontakter.

Ringetoner, billeder og tekst til opkald fra kontakter

Du kan angive en ringetone for en kontakt eller en kontaktgruppe og et billede og en tekst til ringesignalet for

en kontakt. Når kontakten ringer til dig, afspiller enheden den valgte ringetone og viser teksten til ringesignalet eller billedet (hvis nummeret på den person, der ringer, sendes med opkaldet, og din enhed genkender det).

Hvis du vil angive en ringetone for en kontakt eller en kontaktgruppe, skal du vælge kontakten/kontaktgruppen, vælge Valg > Rediger > Ringetone og vælge en ringetone.

Hvis du vil tilføje flere felter til en visning med kontaktoplysninger, skal du vælge kontakten og vælge

Valg > Rediger > Valg > Tilføj detalje.

Hvis du vil oprette en opkaldsbesked for en kontakt, skal du vælge kontakten og Valg > Rediger > Valg > Tilføj

detalje > Tekst til ringesignal. Tryk på tekstfeltet for at

skrive opkaldsteksten, og vælg Udført.

Hvis du vil tilføje et billede til en kontakt, som er gemt i enhedens hukommelse, skal du vælge kontakten, vælge

Valg > Rediger > Tilføj billede og derefter vælge et billede

fra Billeder.

Vælg Standardtone på listen over ringetoner for at fjerne ringetonen.

Hvis du vil have vist, ændre eller fjerne et billede fra en kontakt, skal du vælge kontakten, vælge Valg > Rediger >

Billede > Valg og derefter vælge den ønskede

valgmulighed.

Kopiering af kontakter

Første gang du åbner listen over kontakter, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil kopiere navne og numre fra SIM-kortet til enheden.

Vælg OK for at starte kopieringen.

kortet, skal du vælge en kontakt og vælge Valg > Kopiér >

SIM-hukom..

Du kan vælge, om de nye kontakter, du tilføjer, skal gemmes på enheden eller SIM-kortet ved at vælge Valg >

Indstillinger > Standardhukommelse > Telefonhukommelse eller SIM-hukommelse.

Vælg Annuller, hvis du ikke ønsker at kopiere kontakterne fra SIM-kortet til enheden. Du bliver spurgt om, hvorvidt du vil have vist kontakterne fra SIM-kortet i kontaktbiblioteket. Vælg OK for at få vist kontakterne. Listen over kontakter åbnes, og de navne, der er gemt på SIM-kortet, er markeret

med

SIM-tjenester

Kontakt din forhandler af SIM-kortet for at få yderligere oplysninger om adgangen til og brugen af SIM-korttjenester. Dette kan være netværksudbyderen eller en anden forhandler.

SIM-kontakter

Du in dstille de navne og num re, der er gemt på SIM-kortet, til at blive vist på listen over kontakter ved at vælge Valg >

Indstillinger > Visning af kontakter > SIM- hukommelse. Du kan tilføje og redigere SIM-kontakter eller

ringe til dem.

De numre, du gemmer på listen over kontakter, gemmes ikke automatisk på dit SIM-kort. Hvis du vil gemme numre på SIM-

Begrænsede opkald

Vælg Menu > Kontakter og Valg > SIM-numre > Kontakt.

m. begr. nr..

Med tjenesten Begrænsede numre kan du begrænse opkald fra enheden til bestemte telefonnumre. Ikke alle SIM-kort understøtter tjenesten Begrænsede numre. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Når der bruges sikkerhedsfunktioner, der begrænser opkald (f.eks. opkaldsspærring, lukket brugergruppe og begrænsede numre), er det muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse. Opkaldsspærring og viderestilling af opkald kan ikke være aktive på samme tid.

Du skal bruge din PIN2-kode for at kunne aktivere og deaktivere begrænsede numre eller redigere kontakter med begrænsede numre. Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplyst din PIN2-kode.

Vælg Valg, og vælg en af følgende valgmuligheder:

Slå begrænsede nr. til — Aktivér begrænsede numre. Slå begrænsede nr. fra — Deaktivér begrænsede numre.

Ny SIM-kontakt — Indtast navn på kontakt og

telefonnummer på de opkald, som tillades. Tilføj fra Kontakter — Kopiér en kontakt fra listen med

kontakter til listen med begrænsede numre.

Hvis du vil sende SMS-beskeder til SIM-kontakterne, mens tjenesten Begrænsede numre er aktiv, skal du tilføje SMSbeskedcentralens nummer på listen over begrænsede numre.

Kontaktgrupper

Du kan åbne gruppelisten ved at åbne listen over kontakter og trykke på

Oprette kontaktgrupper

1Vælg Valg > Ny gruppe for at oprette en ny gruppe. Brug

standardnavnet, eller indtast et nyt navn. Vælg OK.

2 Hvis du vil tilføje medlemmer til gruppen, skal du vælge

gruppen og vælge Valg > Tilføj medlemmer.

3 Markér hver af de kontakter, du vil tilføje, og vælg OK.

Administrere kontaktgrupper

Hvis du vil sende en meddelelse til alle gruppemedlemmer, indstille en ringetone for en gruppe eller omdøbe eller slette en gruppe, skal du trykke på gruppen og holde fingeren på den og derefter vælge Opret besked, Ringetone, Omdøb eller Slet.

Hvis du vil føje en kontakt til en gruppe, skal du vælge gruppen og vælge Valg > Tilføj medlemmer.

Hvis du vil kontrollere, hvilke andre gruppe en kontakt tilhører, skal du vælge gruppen, rulle ned til kontakten og vælge Valg > Hører til grupper.

Hvis du vil fjerne en kontakt fra en gruppe, skal du vælge gruppen, rulle ned til kontakten og vælge Valg > Fjern fra

gruppe.

Ovi-kontakter

Om Ovi-kontakter

Med Ovi Kontakter kan du holde forbindelsen til venner og familie, følge med i, hvad de laver, og finde nye venner i Ovigruppen. Du kan også sikkerhedskopiere enhedens kontakter på Ovi.

Derudover kan du dele dit sted med vennerne.

Hvis du vil bruge Ovi Kontakter, skal du gå til www.ovi.com.

Hvis du allerede har tilmeldt dig Ovi via din pc eller mobilenhed, kan du begynde at bruge Ovi-kontakter med de samme kontooplysninger.

Sådan logger du på Ovi-kontakter og aktiverer tjenesten

Vælg Ovi Chat, og indtast dit brugernavn og din adgangskode.

Hvis du endnu ikke har angivet profiloplysninger til Ovikontakter, så kan du gøre det nu. Vælg derefter Udført. Du skal altid angive dit fornavn og efternavn.

Begynde at bruge Ovi-kontakter

Vælg Kontakter, og åbn fanen Ovi.

Tjenesten Ovi-kontakter er en del af Ovi, og den anvender de samme kontooplysninger.

Hvis du ikke tidligere har brugt Ovi og Ovi-tjenesterne, skal du tilmelde dig Ovi ved at oprette en Nokia-konto, inden du kan benytte programmet Ovi-kontakter.

Oprettelse af en Nokia-konto

1Vælg Ovi Chat, og opret forbindelse til internettet, når

du bliver bedt om det. 2 Angiv de krævede oplysninger. 3 Indtast dine profiloplysninger i visningen Min profil. Du

skal altid angive dit fornavn og efternavn. 4Vælg Udført.

Oprette forbindelse til tjenesten

Vælg Menu > Kontakter, og åbn fanen Ovi.

Oprettelse af forbindelse til Ovi-kontakter

Vælg Gå online, og vælg forbindelsesmetoden. Brug en trådløs LAN-forbindelse (WLAN), hvis den er tilgængelig.

Afbrydelse af forbindelsen

Vælg Valg > Annuller forbindelse.

Der skal muligvis betales ekstra datatrafikgebyrer, hvis der bruges en pakkedataforbindelse. Kontakt din netværksudbyder for at få yderligere oplysninger om priser.

Vælg Gå online > Valg, og vælg en af følgende indstillinger:

Vælg — Vælg elementet. Gå online — Opret forbindelse til tjenesten, hvis du er

offline.

Min profil — Rediger dine profiloplysninger.

Anbefal til en ven — Inviter en kontakt til at tilmelde sig

Ovi-kontakter. Invitationen sendes som en SMS-besked. Indstillinger — Rediger indstillingerne for Ovi-kontakter.

Valgmulighederne kan variere.

Oprette og redigere din profil

Redigering af dine profiloplysninger

Vælg Min profil.

Visning af profiler for dine venner i Ovi-kontakter

Vælg en tjeneste, og vælg Valg > Profil.

Dine profiloplysninger kan ses af dine venner i Ovi-kontakter. Andre brugere af Ovi-kontakter kan kun se følgende profiloplysninger, f.eks. i forbindelse med en søgning: Fornavn og efternavn. Hvis du vil ændre indstillingerne for beskyttelse af personlige oplysninger, skal du gå til Ovi via din pc og logge på din Nokia-konto.

Ændring af dit profilbillede

Vælg profilbilledet, Vælg eksist. billede og det nye billede. Du kan også redigere eller fjerne det aktuelle profilbillede eller tage et nyt.

Ændring af din tilgængelighedsstatus

Din tilgængelighedsstatus er som standard sat til

Tilgængelig. Vælg ikonet, hvis du vil ændre din

tilgængelighedsstatus.

Sådan får dine venner at vide, hvad du laver i øjeblikket

Vælg Hvad laver du?, og indtast teksten i feltet.

Sådan viser du dine venner, hvilken musik du lytter til

Vælg Nu afspilles. For at kunne gøre dette skal du tillade, at disse afspilningsoplysninger deles, under statusindstillingerne.

Redigering af dine kontaktoplysninger

Vælg et felt, og indtast teksten.

Vælg Valg i visningen Min profil, og vælg en af følgende indstillinger:

Rediger — Klip, kopiér eller indsæt tekst. Skift — Rediger din status (når statusfeltet er valgt). Aktivér — Send dine stedsoplysninger eller oplysninger om,

hvilken musik du hører nu, til dine venner (når et af felterne er valgt).

Fortryd ændringer — Fortryd de ændringer, du har foretaget i profilvisningen.

Rediger delte steder — Vælg de lokaliteter, du vil sende til dine venner (når feltet Mit sted er valgt).

Stop deling — Stop afsendelsen af stedsoplysninger til dine venner (når feltet Mit sted er valgt).

Valgmulighederne kan variere.

Finde og tilføje venner

Vælg Valg > Inviter ven.

Søgning efter en kontakt

Indtast navnet på din ven i feltet Søg efter venner, og vælg søgeikonet. Du kan ikke bruge mobiltelefonnumre eller email-adresser til at søge efter venner.

Gennemse søgeresultaterne

Vælg Næste resultater eller Forrige resultater.

Start af en ny søgning

Vælg Ny søgning.

Hvis de venner, du søger efter, ikke bliver fundet, er de ikke registreret som Ovi-medlemmer, eller også har de valgt at være usynlige for andre brugere i forbindelse med søgninger. Send en SMS-besked til dine venner, når du bliver spurgt om det, for at invitere dem til at tilmelde sig Ovi-kontakter.

Sådan sendes en invitation om tilmelding til Ovikontakter

Vælg Vælg tjeneste:, og vælg den tjeneste, som du ved, at din ven bruger. Indtast din vens brugernavn, og vælg ikonet Send.

Vælg Valg, og vælg en af følgende indstillinger:

Vælg — Vælg et element. Åbn — Åbn et element. Inviter som ven — Send en invitation til kontakten. Vis profil — Få vist kontaktens profil. Forny invitation — Send igen en invitation om at blive

tilmeldt Ovi-kontakter til en ventende ven.

Søg — Søg efter den kontakt, som du har angivet navnet på eller et andet relateret nøgleord for i feltet Søg efter venner.

Rediger tekst — Klip, kopiér eller indsæt tekst.

Valgmulighederne kan variere.

Chat med dine venner

Sådan startes en chatsamtale med en ven

Vælg vennen.

Sådan sendes en chatbesked

Indtast teksten i beskedfeltet, og vælg ikonet Send.

Vælg Valg i chatvisningen, og vælg mellem følgende indstillinger:

Send — Send beskeden. Send fil — Send billede, videoklip, lydfil eller en anden fil til

den person, du chatter med. Send mit sted — Send oplysninger om, hvor du befinder dig,

til den person, du chatter med (hvis begge enheder understøtter funktionen).

Tilføj smiley — Indsæt en smiley. Profil — Få vist oplysninger om en ven. Min profil — Vælg din status eller dit profilbillede, tilpas

beskeden, eller rediger dine profiloplysninger.

Rediger tekst — Kopiér eller indsæt tekst. Afslut chat — Afslut en aktiv chat. Afslut — Afslut alle aktive chatsessioner, og luk programmet.

De tilgængelige valgmuligheder kan variere.

Du skal have programmet Kort for at kunne modtage stedsoplysninger fra din ven. Du skal bruge både programmet Kort og programmet Positionering, hvis du vil kunne sende og modtage stedsoplysninger.

Hvis du modtager filer, skal du eller modtageren acceptere filen. Hvis du vil annullere afsendelse eller modtagelse, mens filen er ved at blive overført, skal du vælge Annuller.

Visning af stedsoplysninger for din ven

Vælg Vis på kort.

Sådan åbnes hovedvisningen i Ovi-kontakter uden at afslutte chatten

Vælg Tilbage.

Sådan kan du tilføje, ringe til eller kopiere telefonnumre fra en chat

Gå til et telefonnummer i en chat, og vælg Valg og det relevante ikon.

Ovi-synkronisering

Du skal have en Nokia-konto og aktivere tjenesten Ovikontakter på enheden for at kunne synkronisere enheden med Ovi.

Synkronisering af din enhed med Ovi

1 Første gang du synkroniserer enheden med Ovi, skal du

bruge synkroniseringsguiden til at vælge det indhold,

der skal synkroniseres, og synkroniseringsintervallet.

2Vælg Synkroniser. Hvis profilen Offline er valgt på

enheden, skal du oprette forbindelse til internettet, når du bliver bedt om det.

Vælg Valg, og vælg en af følgende indstillinger:

Start — Synkroniser din enhed med Ovi. Annuller — Annuller en igangværende synkronisering. Synkroniseringsindstil. — Rediger

synkroniseringsindstillingerne.

Valgmulighederne kan variere.

Deling af dine stedsoplysninger

Åbn programmet Kontakter og fanen Ovi.

Hvis du vil dele dine stedsoplysninger, skal du vælge Valg >

Indstillinger > Status > Del mit sted og derefter vælge

mellem følgende indstillinger: Deling er tilladt — Tillad, at dine venner kan se, hvor du

befinder dig. Mine delte lokaliteter — Vælg de lokaliteter, hvorfra dine

stedsoplysninger sendes til dine venner. Opdateringsinterval — Vælg, hvor ofte dine aktuelle

stedsoplysninger skal sendes.

Sådan tilføjes og vælges lokaliteter:

Vælg Del mit sted > Mine delte lokaliteter > Valg > Ny

lokalitet for at tilføje et sted på listen over lokaliteter.

Du kan tilføje din aktuelle position som en lokalitet ved at vælge Aktuel position.

Du kan finde et sted på et kort ved at vælge Vælg på kort.

Hvis du vil tilføje en lokalitet manuelt, skal du vælge Indtast

manuelt.

Hvis du vil vælge de steder, du vil dele med dine venner, skal du vælge Del mit sted > Mine delte lokaliteter og vælge lokaliteterne på listen. Vælg Valg for at redigere, markere og fjerne markeringen af elementer på listen.

Hver gang du er online på et af de valgte steder og bruger tjenesten Kontakter på Ovi, kan dine venner se, hvor du befinder dig.

Indstillinger for Ovi-kontakter

Vælg Valg > Indstillinger.

Vælg en af følgende indstillinger: Konto — Få adgang til dine kontooplysninger, og angiv, om

andre skal kunne se dig i forbindelse med søgninger. Status — Gør dine stedsoplysninger synlige for dine venner,

og lad dem se, når du er i gang med et telefonopkald (din opkaldsstatus).

Tilpasning — Rediger indstillingerne for start af programmet Ovi-kontakter og de toner, der anvendes i programmet, og acceptér automatisk anmodninger om venskab.

Forbindelse — Vælg den netværksforbindelse, der skal bruges, og aktivér roamingadvarsler.

Hvis du bruger en pakkedataforbindelse, overføres der muligvis store datamængder via tjenesteudbyderens netværk. Kontakt din udbyder af netværkstjenester for at få oplysninger om priser på dataoverførsler.

Afslut — Afslut alle igangværende chatsamtaler, og luk programmet.

Indstillinger for Nokia-konto

Vælg Valg > Indstillinger > Konto.

Redigering af dine kontooplysninger

Vælg Min konto.

Sådan angives din synlighed ved søgninger

Vælg Min konto > Synlighed ved søgning. Du skal være online for at kunne ændre synlighedsindstillingen.

Statusindstillinger

Vælg Valg > Indstillinger > Status.

Redigering af statusindstillinger

Vælg en af følgende indstillinger: Del mit sted — Tillad, at dine venner kan se, hvor du befinder

dig. Del, hvad der afspilles nu — Tillad, at dine venner kan se,

hvilken musik du i øjeblikket lytter til på din mobilenhed.

Del opkaldsstatus — Tillad, at dine venner kan se din

opkaldsstatus.

Deling af stedsoplysninger

Vælg Del mit sted, og vælg en af følgende indstillinger: Deling er tilladt — Tillad, at dine venner kan se, hvor du

befinder dig, på bestemte lokaliteter. Mine delte lokaliteter — Vælg de lokaliteter, hvorfra dine

stedsoplysninger sendes til dine venner. Opdateringsinterval — Vælg, hvor ofte dine aktuelle

stedsoplysninger skal sendes.

Tilføjelse af et sted på en liste over lokaliteter

Vælg Del mit sted > Mine delte lokaliteter > Valg > Ny

lokalitet.

Tilføjelse af din aktuelle position som en lokalitet

Vælg Aktuel position.

Søgning efter et sted på et kort

Vælg Vælg på kort.

Tilføjelse af en lokalitet manuelt

Vælg Indtast manuelt.

Sådan vælges de steder, du vil dele med dine venner

1Vælg Del mit sted > Mine delte lokaliteter. 2 Vælg lokaliteterne på listen. 3Vælg Valg for at redigere, markere og fjerne

markeringen af elementer på listen. Alt efter hvilke

indstillinger der er valgt, kan dine venner se, hvor du befinder dig, når du er på en af de valgte lokaliteter.

Tilpasningsindstillinger

Vælg Valg > Indstillinger > Tilpasning.

Vælg en af følgende indstillinger: Log på, når enhed startes — Log automatisk på Ovi-

kontakter, når du tænder mobilenheden. Autoacceptér veninvitat. — Acceptér automatisk

anmodninger om venskab uden at få en meddelelse om anmodningen.

Beskedtone — Vælg en tone for nye beskeder. Tone for ven online — Vælg den tone, der skal angive, at

en ven er kommet online. Ikon på startskærmbill. — Tilføj genvejsikonet for Ovi-

kontakter på enhedens startskærmbillede.

Forbindelsesindstillinger

Vælg Valg > Indstillinger > Forbindelse.

Redigering af forbindelsesindstillinger

Vælg Netværksforbindelse, og vælg den ønskede forbindelse. Hvis du vil bruge den standardforbindelse, der er angivet under forbindelsesindstillingerne på enheden, skal du vælge Standardforbindelse.

Sådan får du en meddelelse, når dit hjemmenetværk ikke er tilgængeligt

Hvis du vil modtage en advarsel, når enheden forsøger at oprette forbindelse til et andet netværk, skal du vælge

Advarsel ved roaming > Til.

Beskeder

Hovedvisning i Beskeder

Vælg Menu > Beskeder (netværkstjeneste).

Du kan oprette en ny besked ved at vælge Ny besked.

Tip! Hvis du vil undgå at skrive enslydende beskeder flere gange, kan du bruge teksterne i mappen Skabeloner i Mine mapper. Du kan også oprette og gemme dine egne skabeloner.

Beskeder indeholder følgende mapper:

Indbakke — Her gemmes modtagne beskeder undtagen

e-mail- og cell broadcast-beskeder.

Mine mapper — Bruges til at organisere dine beskeder

i mapper.

Postkasse — Herfra kan du oprette forbindelse til din

fjernpostkasse for at hente nye e-mail-beskeder eller få vist tidligere hentede e-mail-beskeder offline.

Kladder — Heri gemmes kladdebeskeder, der ikke er

blevet sendt.

Sendt — Her gemmes de seneste beskeder, der er blevet

sendt, bortset fra beskeder, som er sendt via en Bluetoothforbindelse. Du kan ændre det antal beskeder, der skal gemmes i mappen.

Udbakke — De beskeder, der venter på at blive sendt,

gemmes midlertidigt i udbakken, f.eks. hvis enheden er uden for netværkets dækningsområde.

Lev.rapporter — Du kan anmode netværket om at sende

dig en leveringsrapport over de SMS- og MMS-beskeder, du har sendt (netværkstjeneste).

Skrivning og afsendelse af beskeder

Vælg Menu > Beskeder.

Vigtigt: Vær forsigtig, når du åbner beskeder. Beskeder kan indeholde skadelig software eller på anden måde være skadelige for enheden eller pc'en.

Du kan først oprette en MMS-besked eller skrive en mail, når de korrekte forbindelsesindstillinger er angivet.

Størrelsen af MMS-beskeder kan være begrænset i det trådløse netværk. Hvis det indsatte billede overskrider denne begrænsning, kan enheden gøre billedet mindre, så det kan sendes ved hjælp af MMS.

Kun enheder med kompatible funktioner kan modtage og vise MMS-beskeder. En beskeds udseende kan variere afhængigt af den modtagende enhed.

Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplysninger om størrelsesbegrænsningen for mail-beskeder. Hvis du forsøger at sende en mail-besked, der overskrider mail-serverens størrelsesbegrænsning, forbliver beskeden i mappen Udbakke, og enheden forsøger med jævne mellemrum at sende den igen. Der kræves en dataforbindelse for at kunne sende en mail, og vedvarende forsøg på at sende mailen igen

kan medføre gebyrer fra tjenesteudbyderen. I mappen Udbakke kan du slette en sådan besked, eller du kan flytte den til mappen Kladder.

Beskeder kræver netværkstjenester.

Afsendelse af en SMS- eller MMS-besked

Vælg Ny besked.

Afsendelse af en lyd- eller mail-besked

Vælg Valg > Opret besked, og vælg den ønskede indstilling.

Valg af modtagere eller grupper på kontaktlisten

på værktøjslinjen.

Vælg

Manuel indtastning af nummeret eller mail-adressen

Tryk på feltet Til.

Indtastning af emnet til en mail eller MMS-besked

Indtast emnet i feltet Emne. Hvis feltet Emne ikke er synligt, skal du vælge Valg > Felter i besked for at ændre, hvilke felter der er synlige.

Skrivning af beskeden

Tryk på beskedfeltet.

Tilføjelse af et objekt til en besked eller en mail

, og vælg den ønskede type indhold.

Vælg Beskedtypen kan blive ændret til en MMS-besked, hvis der

indsættes multimedieindhold.

Afsendelse af beskeden eller mailen

Vælg

, eller tryk på opkaldstasten.

Enheden understøtter SMS-beskeder ud over grænsen for en enkelt besked. Længere beskeder sendes som to eller flere beskeder. Tjenesteudbyderen fakturerer muligvis i overensstemmelse hermed. Tegn med accenter eller andre specialtegn eller tegn fra nogle sprogindstillinger fylder mere og begrænser derved det antal tegn, der kan sendes i en enkelt besked.

Indbakke til beskeder Modtagelse af beskeder

Vælg Menu > Beskeder og Indbakke.

I mappen Indbakke angiver ulæst MMS-besked,

en ulæst SMS-besked, en

en ulæst lydbesked og data

modtaget via en Bluetooth-forbindelse.

Når du modtager en besked, vises

og 1 ny besked på

startskærmbilledet. Vælg Vis for at åbne beskeden. Du kan åbne en besked i mappen Indbakke ved at vælge beskeden. Vælg Valg > Besvar for at besvare en modtaget besked.

MMS-beskeder Vigtigt: Vær forsigtig, når du åbner beskeder. Beskeder kan

indeholde skadelig software eller på anden måde være skadelige for enheden eller pc'en.

Du modtager muligvis en meddelelse om, at der ligger en MMS-besked og venter i MMS-beskedcentralen. Hvis du vil

starte en pakkedataforbindelse for at hente beskeden til enheden, skal du vælge Valg > Hent.

Når du åbner en MMS-besked ( en besked.

vises, hvis der medfølger lyd, og vises, hvis

), ser du måske et billede og

der medfølger video. Hvis du vil afspille lyden eller videoen, skal du vælge det relevante ikon.

Hvis du vil se de medieobjekter, der er vedhæftet MMSbeskeden, skal du vælge Valg > Objekter.

Hvis beskeden har vedhæftet en MMS-præsentation, vises

. Hvis du vil afspille præsentationen, skal du vælge ikonet.

Data, indstillinger og internettjenestebeskeder

Enheden kan modtage mange slags beskeder, der indeholder data, f.eks. visitkort, ringetoner, operatørlogoer, kalenderposter og e-mail-meddelelser. Du kan også modtage indstillinger fra din tjenesteudbyder i en konfigurationsbesked.

Du kan gemme dataene fra beskeden ved at trykke på Valg og vælge den relevante valgmulighed.

Internettjenestebeskeder er meddelelser om f.eks. nyhedsoverskrifter, og de kan indeholde en tekst eller et link. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønsker oplysninger om tilgængelighed og abonnement.

Postkasse Angivelse af e-mail-indstillinger

Vælg Menu > Beskeder og Postkasse.

Du skal have angivet et gyldigt internetadgangspunkt og gyldige e-mail-indstillinger på enheden, for at du kan sende og modtage e-mails.

Du skal have en separat e-mail-konto. Følg instruktionerne fra udbyderen af fjernpostkassen og internetudbyderen.

Hvis du vælger Beskeder > Postkasse, uden at du har angivet indstillinger for din e-mail-konto, bliver du bedt om at gøre det. Du kan begynde at oprette e-mail-indstillingerne ved hjælp af guiden til oprettelse af en postkasse ved at vælge

Start.

Når du opretter en ny postkasse, erstatter det navn, du giver postkassen, Postkasse i hovedvisningen i Beskeder. Du kan højst have seks postkasser.

Åbning af postkassen

Vælg Menu > Beskeder, og vælg en postkasse.

Når du åbner postkassen, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil oprette forbindelse til postkassen.

Vælg Ja for at oprette forbindelse til postkassen og hente nye e-mail-overskrifter eller -beskeder. Når du ser beskeder online, har du løbende forbindelse til en fjernpostkasse via en dataforbindelse.

Vælg Nej for at få vist tidligere hentede e-mail-beskeder offline.

Du kan oprette en ny postkasse til e-mails ved at vælge

Valg > Opret besked > E-mail.

Når du er online, kan du afbryde dataforbindelsen til fjernpostkassen, ved at vælge Valg > Afbryd forbindelsen

Hentning af e-mail-beskeder

Vælg Menu > Beskeder, og vælg en postkasse.

Hvis du er offline, skal du vælge Valg > Opret forbindelse for at oprette forbindelse til fjernpostkassen.

Vigtigt: Vær forsigtig, når du åbner beskeder. Beskeder kan indeholde skadelig software eller på anden måde være skadelige for enheden eller pc'en.

1 Når du har oprettet forbindelse til en fjernpostkasse, skal

du vælge Valg > Hent e-mail > Nye for at hente alle nye beskeder, De valgte for kun at hente valgte beskeder eller Alle for at hente alle beskeder i postkassen.

Du kan annullere hentningen af beskeder ved at vælge

Annuller.

2Vælg Valg > Afbryd forbindelsen for at afbryde

forbindelsen og se e-mail-beskederne offline.

3 Hvis du vil åbne en e-mail-besked, skal du vælge den. Hvis

e-mail-beskeden ikke er hentet, og du er offline, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil hente beskeden fra postkassen.

Åbn beskeden, og vælg det vedhæftningsfelt, der er angivet

for at få vist vedhæftede filer i en e-mail. Hvis den

med vedhæftede fil ikke er blevet hentet til enheden, skal du vælge Valg > Hent.

Du kan få hentet e-mail-beskeder automatisk ved at vælge

Valg > E-mail-indstillinger > Automatisk hentning.

Hvis enheden indstilles til automatisk at hente e-mails, kan det medføre, at der overføres store mængder data via din tjenesteudbyders netværk. Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

Sletning af e-mail-beskeder

Vælg Menu > Beskeder, og vælg en postkasse.

Du kan slette en e-mails indhold fra enheden, men bevare det i fjernpostboksen, ved at vælge Valg > Slet > Kun telefon.

Enheden afspejler e-mail-overskrifterne i fjernpostkassen. Så selvom du sletter indholdet af beskeden, forbliver e-mailoverskriften på enheden. Hvis du også vil fjerne overskriften, skal der være forbindelse til serveren, når du sletter beskeden fra enheden og fjernpostkassen Hvis der ikke er forbindelse til serveren, slettes overskriften, når du opretter forbindelse fra enheden til fjernpostkassen igen for at opdatere statussen.

Du kan slette en e-mail fra enheden og fra fjernpostkassen ved at vælge Valg > Slet > Telefon og server.

Du kan fortryde sletning af en e-mail, der er markeret til sletning fra enheden og serveren ved næste forbindelse

), ved at vælge Valg > Annuller sletning.

(

Afbrydelse af forbindelsen til postkassen

Når du er online, skal du vælge Valg > Afbryd

forbindelsen for at afbryde dataforbindelsen til

fjernpostkassen.

Visning af beskeder på et SIM-kort

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > SIM-beskeder.

Før du kan se SIM-beskeder, skal du kopiere dem til en mappe på enheden.

1Vælg Valg > Markér/fjern markering > Markér eller

Markér alle for at markere beskeder.

2Vælg Valg > Kopiér. Der åbnes en liste over mapper. 3 Vælg en mappe for at starte kopieringen. Åbn mappen

for at se beskederne.

Cell broadcast-beskeder

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg >

Operatørbeskeder.

Cell broadcast (netværkstjeneste) gør det muligt at modtage beskeder om forskellige emner, f.eks. vejr- eller trafikforhold, fra din tjenesteudbyder. Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplysninger om tilgængelige emner og relevante

emnenumre. Denne tjeneste er muligvis ikke tilgængelig i alle områder.

Cell broadcast-beskeder kan ikke modtages i 3G-netværk. En pakkedataforbindelse kan forhindre cell broadcastmodtagelse.

Tjenestekommandoer

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg >

Tjenestekommandoer.

Med tjenestekommandoer (netværkstjeneste) kan angive og sende anmodninger om tjenester (også kaldet USSDkommandoer), f.eks. aktiveringskommandoer til netværkstjenester, til din tjenesteudbyder. Denne tjeneste er muligvis ikke tilgængelig i alle områder.

Beskedindstillinger

Indstillingerne er muligvis forudindstillet på enheden, eller du kan modtage dem i en besked. Hvis du vil angive indstillinger manuelt, skal du udfylde alle felter, der er markeret med Skal angives eller en stjerne.

Nogle eller alle beskedcentraler eller adgangspunkter kan være forudprogrammerede af tjenesteudbyderen, og du kan muligvis ikke ændre, oprette, redigere eller fjerne dem.

SMS-beskedindstillinger

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > Indstillinger >

SMS-besked.

Vælg mellem følgende:

Beskedcentraler — Få vist en liste over alle de SMSbeskedcentraler, der er angivet.

Beskedcentral i brug — Vælg, hvilken beskedcentral der skal bruges til levering af SMS-beskeder.

Tegnsæt — Hvis du vil bruge tegnkonvertering til et andet tegnsæt, når dette er tilgængeligt, skal du vælge Reduceret

understø..

Modtag rapport — Vælg, om netværket skal sende

leveringsrapporter om beskederne (netværkstjeneste). Beskeden afventer i — Vælg, hvor længe beskedcentralen

skal forsøge at sende beskeden igen, hvis det første forsøg mislykkes (netværkstjeneste). Hvis beskeden ikke kan sendes inden for gyldighedsperioden, slettes beskeden fra beskedcentralen.

Besked sendt som — Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplyst, om din beskedcentral kan konvertere SMS-beskeder til disse formater.

Foretrukken forbindelse — Vælg den forbindelse, der skal bruges.

Svar via samme central — Vælg, om svarbeskeden skal sendes ved hjælp af det samme SMS-centralnummer (netværkstjeneste).

Indstillinger for MMS-beskeder

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > Indstillinger >

MMS-besked.

Vælg mellem følgende: Billedstørrelse — Angiv størrelsen på billedet i en MMS-

besked.

MMS-oprettelsestilstand — Hvis du vælger Med

vejledning, får du besked, hvis du prøver at sende en besked,

der muligvis ikke understøttes af modtageren. Hvis du vælger

Begrænset, kan du ikke sende beskeder, der muligvis ikke

understøttes. Hvis du vil kunne indsætte indhold i dine beskeder uden at få vist meddelelser, skal du vælge

Ubegrænset.

Adgangspunkt i brug — Vælg, hvilket adgangspunkt der

skal bruges som den foretrukne forbindelse. MMS-hentning — Vælg, hvordan du vil modtage beskeder

(hvis indstillingen er tilgængelig). Vælg Auto. i

hjem.netværk, hvis du automatisk vil modtage beskeder i

dit hjemmenetværk. Når du er uden for dit hjemmenetværk, modtager du en meddelelse om, at du kan hente en besked fra MMS-beskedcentralen. Hvis du vælger Altid automatisk, opretter enheden automatisk en aktiv pakkedataforbindelse for at hente beskeden, både når du er i og uden for dit hjemmenetværk. Vælg Manuel for at hente MMS-beskeder manuelt fra beskedcentralen, eller vælg Fra for at blokere for modtagelsen af MMS-beskeder. Automatisk hentning understøttes muligvis ikke i alle områder.

Tillad anonyme beskeder — Afvis beskeder fra anonyme afsendere.

Modtag reklamer — Modtag MMS-beskeder med reklamer (netværkstjeneste).

Modtag rapporter — Få vist status for sendte beskeder i logfilen (netværkstjeneste).

Afvis rapportafsendelse — Angiv, at der ikke skal sendes leveringsrapporter for modtagne beskeder fra enheden.

Beskeden afventer i — Vælg, hvor længe beskedcentralen skal forsøge at sende beskeden igen, hvis det første forsøg mislykkes (netværkstjeneste). Hvis beskeden ikke kan sendes inden for denne tid, slettes beskeden fra beskedcentralen.

Enheden kan kun vise, at en sendt besked er modtaget eller læst, hvis denne funktion understøttes af netværket. Disse oplysninger kan være fejlagtige pga. netværkets tilstand eller andre forhold.

E-mail-indstillinger Administration af postkasser

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > Indstillinger > E-

mail.

Hvis du vil angive, hvilken postkasse du vil bruge til afsendelse og modtagelse af e-mails, skal du vælge

Postkasse i brug og vælge en postkasse.

Du kan fjerne en postkasse og dens beskeder fra enheden ved at vælge Postkasser, trykke på den postkasse, der skal fjernes, hvis den ikke allerede er markeret, og vælge Valg >

Slet.

Du kan oprette en ny postkasse ved at vælge Postkasser >

Valg > Ny postkasse. Det navn, du giver den nye postkasse,

erstatter Postkasse i hovedvisningen i Beskeder. Du kan højst have seks postkasser.

Vælg Postkasser, og vælg en postkasse for at ændre forbindelsesindstillingerne, brugerindstillingerne,

indstillingerne for hentning og indstillingerne for automatisk hentning.

Forbindelsesindstillinger

Vælg Menu > Beskeder og Valg > Indstillinger > E-

mail > Postkasser. Vælg derefter en postkasse og Forbindelsesindstillinger.

Du kan redigere indstillingerne for de e-mails, du modtager, ved at vælge Indgående e-mail og vælge mellem følgende:

Brugernavn — Indtast det brugernavn, du har fået af tjenesteudbyderen.

Adgangskode — Indtast din adgangskode. Hvis du lader dette felt stå tomt, bliver du bedt om at indtaste adgangskoden, når du prøver at oprette forbindelse til fjernpostkassen.

Server: indgående — Indtast IP-adressen eller værtsnavnet på den e-mail-server, der modtager dine e-mails.

Adgangspunkt i brug — Vælg et internetadgangspunkt (IAP).

Navn på postkasse — Indtast et navn til postkassen. Postkassetype — Angiver, hvilken e-mail-protokol

udbyderen af fjernpostkassen anbefaler. Valgmulighederne er POP3 og IMAP4. Denne indstilling kan ikke ændres.

Sikkerhed — Vælg den sikkerhedsindstilling, der skal bruges for at sikre forbindelsen til fjernpostkassen.

Port — Angiv en port for forbindelsen. Sikkert login til APOP (kun for POP3) — Bruges sammen med

POP3-protokollen til at kryptere afsendelsen af

adgangskoder til e-mail-fjernserveren, når der oprettes forbindelse til postkassen.

Du kan redigere indstillingerne for de e-mails, du sender, ved at vælge Udgående e-mail og vælge mellem følgende indstillinger:

Min e-mail-adresse — Indtast den e-mail-adresse, du har fået af tjenesteudbyderen.

Server til udg. e-mails — Indtast IP-adressen eller værtsnavnet på den e-mail-server, der sender dine e-mails. Du kan muligvis kun benytte din tjenesteudbyders server til udgående e-mails. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Indstillingerne for brugernavn, adgangskode, adgangspunkt, sikkerhed og port er de samme som for indgående e-mail.

Brugerindstillinger

Vælg Menu > Beskeder og Valg > Indstillinger > E-

mail > Postkasser. Vælg derefter en postkasse og Brugerindstillinger.

Vælg mellem følgende: Mit navn — Indtast dit eget navn. Dit navn erstatter din e-

mail-adresse på modtageres enhed, hvis modtagerens enhed understøtter denne funktion.

Send besked — Angiv, hvordan e-mails skal sendes fra din enhed. Vælg Straks, hvis enheden skal oprette forbindelse til postkassen, når du vælger Send besked. Hvis du vælger Ved

næste forb., sendes e-mails, når der er forbindelse til

fjernpostkassen.

Send kopi til mig — Vælg, om du vil sende en kopi af e-

mailen til din egen postkasse. Medtag signatur — Vælg, om der skal medtages en signatur

i dine e-mails. Signal for ny(e) e-mail(s) — Vælg, om du vil have besked

om modtagelse af nye e-mails, f.eks. en tone, en note og et e-mail-ikon, når der modtages nye e-mails i postkassen.

Sletning af e-mails — Vælg, om du vil slette e-mails kun på telefonen eller både på telefonen og serveren, eller om du skal spørges i hvert enkelt tilfælde.

Svar til-adresse — Angiv en e-mail-adresse, hvortil svar på e-mails, der er sendt fra den pågældende postkasse, bliver leveret.

Indstillinger for hentning

Vælg Menu > Beskeder og Valg > Indstillinger > E-

mail > Postkasser. Vælg derefter en postkasse og Hentningsindstillinger.

Vælg mellem følgende: Hentning af e-mails — Angiv, hvilke dele af e-mailen der

skal hentes: Kun headers, Maksimal størrelse (POP3) eller

Besk. & vedhæft. filer (POP3).

Hent e-mails – antal — Angiv, hvor mange nye e-mail-

beskeder der skal hentes til postkassen. IMAP4-mappesti (kun for IMAP4) — Angiv mappestien for

de mapper, der skal tilføjes (abonneres på). Mappeabonnementer (kun for IMAP4) — Tilføj (abonner

på) andre mapper i fjernpostkassen, og hent indhold fra disse mapper.

Indstillinger for automatisk hentning

Vælg Menu > Beskeder og Valg > Indstillinger > E-

mail > Postkasser. Vælg derefter en postkasse og Automatisk hentning.

Vælg mellem følgende: E-mail-meddelelser — Hvis overskrifterne automatisk skal

hentes til enheden, når du modtager nye e-mails i fjernpostkassen, skal du vælge Autoopdatering eller Kun i

hjemmenetv.

Hentning af e-mails — Hvis overskrifterne til nye e-mail-

beskeder automatisk skal hentes fra fjernpostkassen på angivne tidspunkter, skal du vælge Aktiveret eller Kun i

hjemmenetv.. Angiv, hvornår og hvor ofte der skal hentes e-

mails.

E-mail-meddelelser og Hentning af e-mails kan ikke være

aktive på samme tid.

Hvis enheden indstilles til at hente e-mail-beskeder automatisk, kan det medføre, at der overføres store mængder data via din tjenesteudbyders netværk. Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

Indstillinger for internettjenestebeskeder

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > Indstillinger >

Tjenestebesked.

Vælg, om du vil modtage tjenestebeskeder. Hvis du vil indstille enheden til automatisk at starte browseren og oprette en netværksforbindelse for at hente indhold, når du

modtager en tjenestebesked, skal du vælge Hent

beskeder > Automatisk.

Indstillinger for cell broadcast

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > Indstillinger >

Operatørbesked.

Kontrollér tilgængelige emner og deres emnenumre hos din tjenesteudbyder.

Vælg mellem følgende: Modtagelse — Vælg, om du vil modtage cell broadcast-

beskeder.

Sprog — Vælg, hvilke sprog du vil modtage beskederne på:

Alle, De valgte eller Andre.

Emnebeskrivelse — Vælg, om enheden automatisk skal

søge efter nye emnenumre og gemme nye numre uden navn på emnelisten.

Andre indstillinger

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > Indstillinger >

Andre.

Vælg mellem følgende: Gem sendte beskeder — Vælg, om der skal gemmes kopier

af de SMS-beskeder, MMS-beskeder og e-mails, som du sender, i mappen Sendt.

Antal gemte beskeder — Angiv, hvor mange sendte beskeder der skal gemmes i mappen til sendte beskeder ad gangen. Når grænsen er nået, slettes den ældste besked.

Hukommelse i brug — Vælg den hukommelse, hvor du vil gemme dine beskeder.

Vis beskeder i grupper — Angiv, om du vil gruppere beskederne i mapperne Indbakke, Sendt, Kladder og Mine mapper.

Vis e-mails i grupper — Angiv, om du vil gruppere dine email-beskeder.

Mail for Exchange

Med Mail for Exchange kan du modtage dine arbejdsrelaterede e-mails på enheden. Du kan læse og besvare e-mails, se og redigere kompatible vedhæftede filer, få vist kalenderoplysninger, modtage og svare på mødeindkaldelser, planlægge møder og få vist, tilføje eller redigere kontaktoplysninger.

Mail for Exchange

Brugen af Mail for Exchange er begrænset til trådløs synkronisering af PIM-oplysninger mellem Nokia-enheden og den autoriserede Microsoft Exchange-server.

Mail for Exchange kan kun konfigureres på enheden, hvis din virksomhed bruger Microsoft Exchange Server. Desuden skal virksomhedens it-administrator have aktiveret Mail for Exchange for din konto.

Inden du begynder at konfigurere Mail for Exchange, skal du sikre dig, at du har følgende:

• Et firma-e-mail-id

• Et brugernavn til kontornetværket

• En adgangskode til kontornetværket

• Netværksdomænenavnet (kontakt virksomhedens it-

afdeling)

• Navnet på Mail for Exchange-serveren (kontakt

virksomhedens it-afdeling).

Afhængigt af virksomhedens Mail for Exchangeserverkonfiguration kan det være nødvendigt at indtaste flere oplysninger end dem, der er nævnt her. Kontakt virksomhedens it-afdeling, hvis du ikke har de korrekte oplysninger.

Låsekoden er muligvis påkrævet, når du bruger Mail for Exchange. Enhedens låsekode er som standard 12345, men virksomhedens it-administrator har muligvis angivet en anden kode, som du skal bruge.

Du kan få adgang til og redigere profilen og indstillingerne for Mail for Exchange under beskedindstillingerne.

Forbindelse

Enheden giver dig flere muligheder for at oprette forbindelse til internettet eller til en anden kompatibel enhed eller pc. Se den udvidede brugervejledning på produktsupportsiderne på Nokias websted for at få oplysninger om andre former for tilslutningsmuligheder.

Dataforbindelser og adgangspunkter

Enheden understøtter pakkedataforbindelser (netværkstjeneste), f.eks. GPRS, på GSM-netværket. Når du bruger enheden i GSM- og UMTS-netværk, kan der være flere aktive dataforbindelser ad gangen, og adgangspunkter kan dele en dataforbindelse. På UMTS-netværket forbliver dataforbindelserne aktive under taleopkald.

Du kan også bruge en WLAN-dataforbindelse. Der kan kun være én aktiv forbindelse på et trådløst LAN-netværk ad gangen, men flere programmer kan anvende samme adgangspunkt.

Der kræves et adgangspunkt for at oprette en dataforbindelse. Du kan angive forskellige slags adgangspunkter, f.eks.:

• MMS-adgangspunkter til at sende og modtage MMSbeskeder

• Internetadgangspunkter (IAP) til at sende og modtage emails og oprette forbindelse til internettet

Spørg din tjenesteudbyder, hvilken type adgangspunkt der kræves til den tjeneste, du vil have adgang til. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønsker oplysninger om

abonnement på pakkedataforbindelsestjenester og deres tilgængelighed.

Netværksindstillinger

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse >

Netværk.

Enheden kan skifte mellem GSM- og UMTS-netværk automatisk. GSM-netværk angives med angives med

. UMTS-netværk

En aktiv HSDPA-forbindelse (High-Speed Downlink Packet Access) (netværkstjeneste) angives med

Vælg mellem følgende indstillinger:

Netværkstilstand — Vælg, hvilket netværk der skal bruges. Hvis du vælger Dobbelt netværk, anvender enheden automatisk GSM- eller UMTS-netværket i overensstemmelse med netværksparametrene og roamingaftalerne mellem udbyderne af trådløse tjenester. Kontakt din netværksserviceudbyder for at få yderligere oplysninger og roamingpriser. Denne valgmulighed vises kun, hvis den understøttes af udbyderen af den trådløse tjeneste.

En roamingaftale er en aftale mellem to eller flere tjenesteudbydere, som sætter brugerne af én tjenesteudbyder i stand til at bruge de andre udbyderes tjenester.

Valg af operatør — Vælg Automatisk for at indstille enheden til at søge efter og vælge et af de tilgængelige netværk, eller vælg Manuelt for at vælge netværket på en liste manuelt. Hvis forbindelsen til det manuelt valgte

netværk afbrydes, afgiver enheden en fejltone, og du bliver bedt om at vælge et netværk igen. Det valgte netværk skal have en roamingaftale med dit hjemmenetværk.

Celleinformation — Indstil enheden til at angive, om den bruges i et trådløst netværk, der er baseret på MCNnetværksteknologien (Micro Cellular Network), og for at aktivere modtagelse af celleinformation.

Trådløst LAN

Enheden kan registrere og oprette forbindelse til et trådløst lokalnetværk (WLAN). Når du bruger et WLAN, kan enheden oprette forbindelse til internettet og andre kompatible enheder, som understøtter WLAN.

Om WLAN

Hvis du vil bruge en trådløs LAN-forbindelse (WLAN), skal den være tilgængelig på stedet, og der skal være oprettet forbindelse mellem enheden og WLAN'et. Nogle WLAN'er er beskyttede, og du skal bruge en adgangsnøgle fra tjenesteudbyderen til at oprette forbindelse til dem.

Der kan være begrænsninger forbundet med brugen af WLAN-netværk i nogle lande. I Frankrig må du f.eks. kun bruge WLAN indendørs. Kontakt de lokale myndigheder, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Funktioner, som bruger WLAN, eller har mulighed for at køre i baggrunden, mens der bruges andre funktioner, forøger batteriforbruget, og batteriets driftstid reduceres.

Vigtigt: Aktivér altid en af de tilgængelige krypteringsmetoder for at øge sikkerheden ved den trådløse

LAN-forbindelse. Hvis du bruger kryptering, nedsættes risikoen for uautoriseret adgang til dine data.

WLAN-forbindelser

Hvis du vil anvende en WLAN-forbindelse (trådløst lokalnetværk), skal du oprette et internetadgangspunkt til WLAN. Brug adgangspunktet til programmer, der kræver forbindelse til internettet.

Der oprettes en WLAN-forbindelse, når du opretter en dataforbindelse via et internetadgangspunkt til WLAN. Den aktive WLAN-forbindelse afbrydes, når du afbryder dataforbindelsen.

Du kan bruge WLAN under et taleopkald, eller når pakkedata er aktiv. Du kan kun have forbindelse til én WLANadgangspunktsenhed ad gangen, men mange programmer kan bruge et og samme internetadgangspunkt.

Når enheden er i offlineprofilen, kan du stadig bruge WLAN (hvis det er tilgængeligt). Husk at overholde alle gældende sikkerhedskrav, når du opretter og bruger en WLANforbindelse.

Tip! Du kan kontrollere den entydige MAC-adresse (Media Access Control), som identificerer din enhed, ved at åbne opkaldsfunktionen og indtaste *#62209526#.

WLAN-guide

Vælg Menu > Indstillinger og Forbindelse > WLAN.

WLAN-guiden hjælper dig med at oprette forbindelse til et trådløst LAN (WLAN) og administrere WLAN-forbindelserne.

Hvis der findes WLAN-netværk ved søgningen, skal du vælge en forbindelse og Start webbrowseren for at oprette et internetadgangspunkt til forbindelsen og bruge internetbrowseren via dette adgangspunkt.

Hvis du vælger et sikret WLAN-netværk, bliver du bedt om at angive den relevante adgangskode. Hvis du vil oprette forbindelse til et skjult netværk, skal du angive det korrekte netværksnavn (SSID, Service Set IDentifier).

Hvis du allerede har startet internetbrowseren, og den anvender den aktive WLAN-forbindelse, skal du vende tilbage til internetbrowseren og vælge Fortsæt i webbrowseren.

Hvis du vil afbryde den aktive forbindelse, skal du vælge forbindelsen og derefter vælge Afbryd WLAN-forbindelse.

WLAN-internetadgangspunkter

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse >

WLAN > Valg.

Vælg mellem følgende indstillinger:

Filtrer WLAN-netværk — Filtrer WLAN-netværk (trådløse lokalnetværk) på listen over fundne netværk fra. De valgte netværk vises ikke, næste gang programmet søger efter WLAN-netværk.

Detaljer — Få vist oplysningerne om et netværk, der vises på listen. Hvis du vælger en aktiv forbindelse, vises oplysningerne om forbindelsen.

Driftstilstande

Der er to driftstilstande i et WLAN-netværk: Infrastruktur og Ad hoc.

Driftstilstanden Infrastruktur giver mulighed for to slags kommunikation: De trådløse enheder er forbundet med hinanden via en WLAN-adgangspunktsenhed, eller også er de trådløse enheder forbundet med et kabelbaseret LANnetværk via en WLAN-adgangspunktsenhed.

I driftstilstanden Ad hoc kan enhederne indbyrdes sende og modtage data direkte.

Indstillinger for trådløst LAN

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse >

WLAN > Valg > Indstillinger.

Vælg mellem følgende indstillinger:

Vis WLAN-tilgængelighed — Vælg, om

skal vises, når et

WLAN-netværk (trådløst lokalnetværk) er tilgængeligt.

Tip! Du kan få adgang til programmet WLAN-guide og se de tilgængelige indstillinger ved at vælge WLAN-ikonet og derefter vælge den markerede tekst ud for WLAN-ikonet i pop op-vinduet.

Scan efter netværk — Hvis du indstiller Vis WLAN-

tilgængelighed til Ja, kan du vælge, hvor ofte enheden skal

søge efter tilgængelige WLAN-netværk og opdatere ikonet. Internetforbindelsestest — Vælg, om enheden skal udføre

en forbindelsestest for det valgte WLAN-netværk automatisk, vælg om du vil bekræfte hver test, eller vælg, at der aldrig

skal udføres en forbindelsestest. Hvis du vælger Udfør

automatisk eller tillader, at testen udføres, efter at du har

bekræftet, at den skal udføres på enheden, og testen er vellykket, gemmes adgangspunktet blandt internetdestinationerne.

Vælg Valg > Avancerede indstillinger for at se de avancerede indstillinger. Det anbefales ikke at ændre i avancerede indstillinger for WLAN.

Adgangspunkter Oprettelse af et nyt adgangspunkt

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse >

Destinationer.

Du modtager muligvis indstillinger for adgangspunkt i en SMS-besked fra en tjenesteudbyder. Nogle eller alle adgangspunkter kan være forudprogrammerede af tjenesteudbyderen, og du kan måske ikke ændre, oprette, redigere eller fjerne dem.

Når du åbner en af adgangspunktgrupperne (

, , , ),

kan du se adgangspunkttyperne:

angiver et beskyttet adgangspunkt angiver et adgangspunkt til pakkedata angiver et WLAN-adgangspunkt (til trådløse

lokalnetværksforbindelser)

Tip! Du kan oprette internetadgangspunkter på et WLANnetværk med WLAN-guiden.

Tryk på Adgangspunkt, hvis du vil oprette et nyt adgangspunkt.

Du bliver bedt om at kontrollere, om der er tilgængelige forbindelser. Efter søgningen vises forbindelser, der allerede er tilgængelige, og de kan derefter deles af et nyt adgangspunkt.

Hvis du springer dette trin over, bliver du bedt om at vælge en forbindelsesmetode og angive de nødvendige indstillinger.

Du kan redigere indstillingerne for et adgangspunkt ved at åbne en af adgangspunktsgrupperne og vælge et adgangspunkt. Følg vejledningen fra din tjenesteudbyder.

Navn på forbindelse — Angiv et navn til forbindelsen. Databærer — Vælg dataforbindelsestypen.

Afhængigt af hvilken dataforbindelse du vælger, er det kun visse indstillingsfelter, der er tilgængelige. Angiv indstillinger i alle felter, der er markeret med Skal angives eller med en rød stjerne (*). Andre felter kan efterlades tomme, medmindre du er blevet bedt om at udfylde dem af din tjenesteudbyder.

Hvis du vil kunne bruge en dataforbindelse, skal udbyderen af netværkstjenester understøtte denne funktion og om nødvendigt aktivere den for dit SIM-kort.

Oprettelse af adgangspunktsgrupper

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse >

Destinationer.

Nogle programmer tillader, at du bruger adgangspunktsgrupper til netværksforbindelser.

Du kan undgå at skulle vælge et enkelt adgangspunkt, hver gang enheden opretter forbindelse til et netværk, ved at oprette en gruppe, der indeholder forskellige adgangspunkter, der bruges til at oprette forbindelse til det netværk og definere den rækkefølge, som adgangspunkterne skal bruges i.

Du kan f.eks. tilføje WLAN-adgangspunkter (til trådløse lokalnetværk) og adgangspunkter for pakkedata til en internetadgangspunktsgruppe og anvende gruppen, når du vil oprette forbindelse til internettet. Hvis du giver WLAN den højeste prioritet, opretter enheden forbindelse til internettet via WLAN, hvis det er muligt, og via en pakkedataforbindelse, hvis det ikke er.

Du kan oprette en ny adgangspunktsgruppe ved at vælge

Valg > Administrer > Ny destination.

Du kan tilføje adgangspunkter til en adgangspunktsgruppe ved at vælge gruppen og vælge Valg > Nyt adgangspunkt. Du kan kopiere et eksisterende adgangspunkt fra en anden gruppe ved at vælge gruppen, trykke på det relevante adgangspunkt, hvis det ikke allerede er markeret, og vælge

Valg > Organiser > Kopiér til anden dest..

Du kan skifte prioritet for et adgangspunkt i gruppen ved at vælge Valg > Organiser > Skift prioritet.

Adgangspunkter til pakkedata

Vælg Menu > Indstillinger, vælg Forbindelse >

Destinationer > Adgangspunkt, og følg vejledningen på

skærmen.

Du kan redigere et adgangspunkt til pakkedataforbindelser ved at åbne en af adgangspunktsgrupperne og vælge et

adgangspunkt, der er markeret med

Følg vejledningen fra din tjenesteudbyder.

Vælg mellem følgende indstillinger: Adgangspunktsnavn — Du modtager

adgangspunktsnavnet fra din tjenesteudbyder. Brugernavn — Brugernavnet kan være nødvendigt for at

oprette en dataforbindelse, og det leveres normalt af tjenesteudbyderen.

Anmod om adgangskode — Hvis du skal indtaste en ny adgangskode, hver gang du logger på en server, eller hvis du ikke vil gemme din adgangskode på enheden, skal du vælge

Ja.

Adgangskode — Det kan være nødvendigt med en

adgangskode for at oprette en dataforbindelse, og adgangskoden leveres normalt af tjenesteudbyderen.

Godkendelse — Vælg Sikker, hvis adgangskoden altid skal sendes krypteret, eller vælg Normal for at sende adgangskoden krypteret, når det er muligt.

Startside — Afhængigt af det adgangspunkt du er ved at konfigurere, skal du skrive internetadressen eller adressen på MMS-beskedcentralen.

Brug adgangspunkt — Vælg Efter bekræftelse, hvis du vil bekræfte brugen af adgangspunktet, hver gang du opretter forbindelse ved hjælp af det, eller vælg Automatisk, hvis enheden automatisk skal oprette forbindelse til destinationen ved hjælp af dette adgangspunkt.

Vælg Valg > Avancerede indstillinger, og vælg mellem følgende indstillinger:

Netværkstype — Vælg en internetprotokoltype til overførsel af data til og fra din enhed. De andre indstillinger afhænger af den valgte netværkstype.

Telefon-IP-adresse (kun til IPv4). — Indtast enhedens IPadresse.

DNS-adresser — Indtast den primære og sekundære DNSservers IP-adresse, hvis din tjenesteudbyder kræver det. Du kan få disse adresser ved at kontakte din internetudbyder.

Proxyserveradresse — Indtast proxyserverens adresse. Proxyportnummer — Indtast proxyserverens portnummer.

WLAN-internetadgangspunkter

Vælg Menu > Indstillinger og Forbindelse >

Destinationer > Adgangspunkt, og følg vejledningen på

skærmen.

Du kan redigere indstillingerne for et adgangspunkt til trådløst LAN (WLAN) ved at åbne en af adgangspunktsgrupperne og vælge et adgangspunkt, der er

markeret med

Følg vejledningen fra din udbyder af WLAN-tjenester.

Vælg en af følgende indstillinger:

Navn på WLAN-netværk — Vælg Indtast manuelt eller Søg

efter netværk. Hvis du vælger et eksisterende netværk,

bestemmes WLAN-netværkstilstanden og WLANsikkerhedstilstanden af indstillingerne på adgangspunktenheden.

Netværksstatus — Angiv, om netværksnavnet skal vises. WLAN-netværkstilstand — Vælg Ad hoc for at oprette et

ad hoc-netværk og tillade, at enheder sender og modtager data direkte. Der skal ikke bruges en WLANadgangspunktenhed. I et ad hoc-netværk skal alle enheder bruge det samme WLAN-netværksnavn.

WLAN-sikkerhedstilstand — Vælg den kryptering, der skal bruges: WEP, 802.1x eller WPA/WPA2 (802.1x og WPA/ WPA2 er ikke tilgængelige til ad hoc-netværk). Hvis du vælger

Åbent netværk, anvendes der ikke kryptering. WEP-, 802.1x-

og WPA-funktionerne kan kun anvendes, hvis netværket understøtter dem.

Startside — Indtast startsidens internetadresse. Brug adgangspunkt — Angiv, at enheden skal oprette

forbindelse via dette adgangspunkt – enten automatisk eller efter en bekræftelse.

Valgmulighederne kan variere.

Aktive dataforbindelser

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse >

Forbind.styring.

I visningen med aktive dataforbindelser kan du se de åbne dataforbindelser:

dataopkald pakkedataforbindelser trådløse LAN-forbindelser (WLAN)

Bemærk: Den egentlige fakturering af samtaler og tjenester kan variere afhængigt af netværksfunktioner, afrunding ved afregning, skatter osv.

Du kan afbryde en forbindelse ved at vælge Valg > Afbryd

forbindelsen.

Du kan afslutte alle åbne forbindelser ved at vælge Valg >

Afbryd alle forbindelser.

Du kan få vist oplysningerne om en forbindelse ved at vælge

Valg > Detaljer.

Synkronisering

Du kan bruge programmet Synkronisering til at synkronisere dine noter, meddelelser, kontaktpersoner og andre oplysninger via en fjernserver.

Vælg Menu > Indstillinger > Forbindelse > Flyt data >

Synk..

Du modtager muligvis synkroniseringsindstillingerne i en konfigurationsbesked fra tjenesteudbyderen.

En synkroniseringsprofil indeholder alle de indstillinger, der er nødvendige for at synkronisere data. Når du åbner programmet, vises standardprofilen eller den profil, der sidst har været anvendt.

Sådan medtages eller udelades indholdstyper

Vælg en indholdstype.

Synkronisering af data

Vælg Valg > Synkroniser.

Oprettelse af en ny synkroniseringsprofil

Vælg Valg > Ny synkroniseringsprofil.

Administration af synkroniseringsprofiler

Vælg Valg og den ønskede valgmulighed.

Bluetooth-forbindelse Om Bluetooth-forbindelse

Med Bluetooth kan du oprette en trådløs forbindelse til andre kompatible enheder, f.eks. mobiltelefoner, computere, headset og bilsæt.

Du kan bruge forbindelsen til at sende billeder, videoklip, musik, lydklip og noter. Du kan overføre filer fra din kompatible pc og udskrive billeder på en kompatibel printer.

Enheder med trådløs Bluetooth-teknologi kommunikerer vha. radiobølger, så de kan godt kommunikere, selvom den direkte synsvinkel er blokeret. De må dog maksimalt befinde sig 10 meter fra hinanden. Forbindelsen kan dog blive udsat

for forstyrrelser pga. hindringer, f.eks. vægge, eller fra andre elektroniske enheder.

Denne enhed er kompatibel med Bluetooth-specifikationen

2.0 + EDR, der understøtter følgende profiler: Dial-Up

Networking (DUN), Object Push Profile (OPP), File Transfer Profile (FTP), Hands Free Profile (HFP), Headset Profile (HSP), Basic Imaging Profile (BIP), Remote SIM Access Profile (SimAP), Device Identification Profile (DI), Phonebook Access Profile (PBAP), Generic Audio/Video Distribution Profile (GAVDP), Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) og Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Indbyrdes anvendelighed med andre enheder, der understøtter Bluetooth-teknologi, sikres ved at bruge tilbehør, som er godkendt af Nokia til denne model. Kontakt producenterne af andre enheder for at få at vide, om de er kompatible med denne enhed.

Funktioner, der bruger Bluetooth-teknologi, øger behovet for batteristrøm og reducerer batteriets levetid.

Når enheden er låst, er det kun muligt at oprette forbindelser til godkendte enheder.

Indstillinger

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse >

Bluetooth.

Når du åbner programmet første gang, bliver du bedt om at angive et navn til enheden. Du kan ændre navnet senere.

Vælg mellem følgende:

Bluetooth — Slå Bluetooth til eller fra.

Telefonens synlighed — Hvis du vil tillade andre enheder

med trådløs Bluetooth-teknologi at finde enheden, skal du vælge Vist for alle. Hvis du vil angive en periode, hvorefter synligheden skifter fra vist til skjult, skal du vælge Angiv

synligh.periode. Du kan skjule enheden for andre enheder

ved at vælge Skjult. Telefonens navn — Rediger det navn, der vises til andre

enheder, der anvender trådløs Bluetooth-teknologi. SIM-fjernadgangstilstand — Vælg, om andre enheder,

f.eks. et kompatibelt bilsæt (ekstraudstyr), må bruge SIMkortet i enheden til at oprette forbindelse til netværket.

Gode råd om sikkerhed

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse >

Bluetooth.

Når du ikke bruger Bluetooth, skal du vælge Bluetooth >

Fra eller Telefonens synlighed > Skjult for at styre, hvem

der kan finde din enhed og oprette forbindelse til den. Det påvirker ikke enhedens øvrige funktioner, hvis du deaktiverer Bluetooth-forbindelsen.

Du bør ikke oprette bindinger til ukendte enheder eller godkende anmodninger om forbindelse fra ukendte enheder. Dette beskytter enheden mod skadeligt indhold.

Afsendelse af data via en Bluetooth-forbindelse

Der kan være flere aktive Bluetooth-forbindelser på samme tid. Hvis du f.eks. har oprettet forbindelse til et kompatibelt headset, kan du også overføre filer til en anden kompatibel enhed.

1 Åbn det program, hvor det element, du vil sende, er gemt. 2 Gå til et element, og vælg Valg > Send > Via

Bluetooth.

Enheder med trådløs Bluetooth-teknologi, der er inden for rækkevidde, vises. Der er følgende enhedsikoner:

computer telefon lyd- eller videoenhed anden enhed

Vælg Annuller for at afbryde søgningen.

3 Vælg den enhed, du vil oprette forbindelse til. 4 Hvis den anden enhed kræver, at der oprettes en binding,

før der kan overføres data, lyder der en tone, og du bliver bedt om at indtaste en adgangskode. Den samme adgangskode skal indtastes på begge enheder.

Når forbindelsen er oprettet, vises Sender data.

Tip! På nogle enheder er det kun den entydige adresse (enhedsadressen), som vises, når der søges efter enheder. Hvis du vil vide, hvad din enheds entydige adresse er, skal du indtaste *#2820# på startskærmbilledet.

Binding af enheder

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse >

Bluetooth.

Du kan oprette bindinger til kompatible enheder og få vist de forbundne enheder ved at åbne fanen Forbundne

enheder.

Før du opretter en binding, skal du oprette din egen adgangskode (1-16 cifre) og lave en aftale med ejeren af den anden enhed om at bruge samme adgangskode. Adgangskoden er fabriksindstillet på enheder, som ikke har en brugergrænseflade. Adgangskoden bruges kun én gang.

1 Du kan oprette en binding til en enhed ved at vælge

Valg > Ny forbundet enhed. Enheder, der er inden for

rækkevidde, vises.

2 Vælg enheden, og indtast adgangskoden. Den samme

adgangskode skal også indtastes på den anden enhed.

3 Visse typer lydekstraudstyr opretter automatisk

forbindelse til din enhed, når bindingen er oprettet. Hvis det ikke sker, kan du oprette forbindelse til et stykke lydekstraudstyr ved at vælge Valg > Opret forb. til

lydenhed.

Forbundne enheder angives med

i enhedssøgningen.

Hvis du vil angive en enhed som godkendt eller ikkegodkendt, skal du vælge en af følgende indstillinger:

Angiv som godkendt — Der kan oprettes forbindelse mellem din enhed og den godkendte enhed, uden at du ved det. Du bliver ikke bedt om at godkende eller acceptere forbindelserne særskilt. Brug denne status til dine egne enheder, f.eks. dit kompatible headset eller din pc, eller enheder, som tilhører personer, du har tillid til.

angiver

godkendte enheder i visningen med forbundne enheder. Fjern godkendelse — Anmodninger om forbindelse fra

denne enhed skal accepteres særskilt hver gang.

Du kan annullere en binding til en enhed ved at vælge

Valg > Slet.

Du kan annullere alle bindinger ved at vælge Valg > Slet

alle.

Modtagelse af data via en Bluetooth-forbindelse

Når du modtager data via en Bluetooth-forbindelse, lyder der en tone, og du kan vælge, om du vil acceptere beskeden, på enheden. Hvis du accepterer, vises

, og du modtager en besked med oplysninger om dataene i mappen Indbakke i Beskeder. De data, du har modtaget, gemmes automatisk i enhedens hukommelse. Beskeder, der er modtaget via en Bluetooth-forbindelse, angives med

Blokering af enheder

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse >

Bluetooth.

Hvis du vil forhindre en enhed i at oprette en Bluetoothforbindelse til din enhed, skal du åbne fanen Forbundne

enheder.

Tryk på en enhed, du vil blokere, hvis den ikke allerede er markeret, og vælg Valg > Bloker.

Hvis du vil fjerne blokeringen af en enhed, skal du åbne fanen

Blokerede enheder, trykke på en enhed, hvis den ikke

allerede er markeret, og vælge Valg > Slet.

Du kan fjerne blokeringen af alle blokerede enheder ved at vælge Valg > Slet alle.

Hvis du afviser en bindingsanmodning fra en anden enhed, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil blokere for alle fremtidige anmodninger om forbindelse fra denne enhed. Hvis du accepterer dette, tilføjes fjernenheden på listen over blokerede enheder.

SIM-fjernadgangstilstand

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse >

Bluetooth.

Inden SIM-fjernadgangstilstanden kan aktiveres, skal der oprettes en binding mellem de to enheder, og bindingen skal oprettes fra den anden enhed. Når der oprettes en binding mellem enhederne, skal du bruge en 16-cifret adgangskode og angive den anden enhed som godkendt.

Hvis du vil bruge SIM-fjernadgangstilstanden sammen med et kompatibelt bilsæt (ekstraudstyr), skal du aktivere Bluetooth og brugen af SIM-fjernadgangstilstanden på enheden.

Aktivér SIM-fjernadgangstilstanden fra den anden enhed.

SIM-fjernadgangstilstand vises på startskærmbilledet, når

SIM-fjernadgangstilstanden er aktiveret på enheden. Forbindelsen til det trådløse netværk er afbrudt, hvilket angives med

i området med signalstyrkeindikatoren, og

du kan ikke bruge SIM-korttjenester eller funktioner, der kræver dækning fra mobilnetværk.

Når den trådløse enhed er i SIM-fjernadgangstilstand, kan du kun bruge kompatibelt tilbehør, f.eks. et bilsæt, til at foretage og modtage opkald. Der kan kun foretages opkald fra den trådløse enhed til de alarmnumre, der er indkodet i enhedens hukommelse, når den er i denne tilstand. Du skal afslutte SIMfjernadgangstilstanden for at kunne foretage opkald fra enheden. Indtast låsekoden for at låse enheden op, hvis den er låst.

Hvis du vil forlade SIM-fjernadgangstilstanden, skal du trykke på tænd/sluk-tasten og vælge Afslut SIM-fjernadgang.

USB

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse > USB.

Hvis du vil spørges om formålet med kabelforbindelsen, hver gang der tilsluttes et kompatibelt datakabel, skal du vælge

Spørg ved forbindelse > Ja.

Hvis indstillingen Spørg ved forbindelse er slået fra, eller hvis du vil skifte tilstand under en aktiv forbindelse, skal du

vælge USB-forbindelsestilstand og vælge en af følgende indstillinger:

PC Suite — Brug Nokia-pc-programmer, som f.eks. Nokia Ovi Suite og Nokia Software Updater.

Dataoverførsel — Overfør data mellem enheden og en kompatibel pc.

Billedoverførsel — Udskriv billeder på en kompatibel printer.

Medieoverførsel — Synkroniser musik med Nokia Music eller Windows Media Player.

Pc-forbindelser

Du kan bruge mobilenheden sammen med forskellige kompatible pc-forbindelses- og datakommunikationsprogrammer. Med Nokia Ovi Suite kan du f.eks. overføre filer og billeder mellem enheden og en kompatibel computer.

Hvis du vil bruge Ovi Suite i tilstanden for USB-forbindelser, skal du vælge PC Suite-tilstand.

Du kan finde flere oplysninger om Ovi Suite i området med supportoplysninger på www.ovi.com.

Administrative indstillinger Pakkedataindstillinger

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse >

Admin.indstil. > Pakkedata.

Pakkedataindstillingerne berører alle adgangs-punkter, som bruger en pakkedataforbindelse.

Vælg mellem følgende indstillinger:

Pakkedataforbindelse — Hvis du vælger Når

tilgængelig, og du befinder dig inden for et netværk, der

understøtter pakkedata, registreres enheden på pakkedatanetværket. Det er hurtigere, hvis du starter en aktiv pakkedataforbindelse (f.eks. for at sende og modtage e-mails), end hvis enheden opretter en pakkedataforbindelse, når det kræves. Hvis der ikke er pakkedatadækning, forsøger enheden periodisk at oprette en pakkedataforbindelse. Hvis du vælger Efter behov, bruger enheden kun en pakkedataforbindelse, hvis du starter et program eller foretager en handling, hvor det kræves.

Adgangspunkt — Navnet på adgangspunktet skal angives, hvis du vil bruge enheden som pakkedatamodem til en kompatibel computer.

Højhastighedspakkedata — Aktivér eller deaktiver brugen af HSDPA (netværkstjeneste) på UMTS-netværk.

SIP-indstillinger

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse >

Admin.indstil. > SIP-indstillinger.

SIP-indstillinger (Session Initiation Protocol) er nødvendige for visse netværkstjenester, der bruger SIP. Du modtager muligvis indstillingerne som en særlig SMS-besked fra din tjenesteudbyder. Du kan få vist, slette eller oprette disse indstillingsprofiler under SIP-indstillingerne.

Kontrol af navn på adgangspunkt

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse >

Admin.indstil. > APN-kontrol.

Ved hjælp af tjenesten til kontrol af navn på adgangspunkt kan du begrænse pakkedataforbindelser og kun tillade enheden at bruge visse pakkedataadgangspunkter.

Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis SIM-kortet understøtter tjenesten til kontrol af adgangspunkter.

Du kan slå kontroltjenesten til eller fra eller skifte de tilladte adgangspunkter ved at vælge Valg og vælge den relevante indstilling. Hvis du vil ændre indstillingerne, skal du bruge PIN2-koden. Kontakt din tjenesteudbyder for at få koden.

Internet

Med webbrowseren kan du se HTML-sider (hypertext markup language) på internettet, sådan som de oprindeligt er blevet designet. Du kan også gennemse internetsider, som er specialdesignede til mobilenheder og bruge XHTML (extensible hypertext markup language) eller WML (wireless markup language).

For at kunne surfe på nettet skal du have konfigureret et internetadgangspunkt på enheden. Brug af webbrowseren kræver netværksunderstøttelse.

Brug af browseren på internettet

Vælg Menu > Internet.

Du kan gå på internettet ved at vælge

internetadresse på værktøjslinjen og angive en

webadresse.

Browseren startes i fuldskærmstilstand som standard. Du kan afslutte fuldskærmstilstand ved at vælge pileikonet nederst til højre.

Nogle internetsider kan indeholde elementer, f.eks. grafik eller videoklip, der kræver store mængder hukommelse for at blive indlæst. Hvis enhedens hukommelse bliver opbrugt, når en sådan internetside indlæses, skal du indsætte et hukommelseskort. Hvis du ikke gør det, bliver videoklippene ikke vist.

Gå til

Vælg Valg > Indstillinger > Side > Indlæsning af

indhold > Kun tekst for at søge på websider med

grafikfunktionen deaktiveret, hvilket sparer hukommelse og øger hastigheden for indlæsning af sider.

Vælg Valg > Indstil. for internetside > Indlæs igen for at opdatere internetsidens indhold.

Hvis du vil gemme den aktuelle internetside som et bogmærke, skal du vælge Valg > Indstil. for

internetside > Gem som bogmærke.

Vælg Tilbage for at få vist skærmbilleder af de sider, som du har åbnet i den aktuelle browsersession (denne valgmulighed er tilgængelig, hvis Oversigtsliste er aktiveret i browserindstillingerne, og den aktuelle webside ikke er den første webside, som du åbner).

Du kan tillade eller forhindre automatisk åbning af flere vinduer ved at vælge Valg > Indstil. for internetside >

Bloker for pop op eller Tillad pop op-vinduer.

Tryk to gange på skærmen for at zoome ind på en webside.

Tip! Hvis du vil have browseren til at køre i baggrunden uden at afslutte programmet eller afbryde forbindelsen, skal du trykke på afslutningstasten en gang.

Browserværktøjslinje

Browserværktøjslinjen gør det muligt at vælge de funktioner, du oftest anvender i browseren.

Hvis du vil åbne værktøjslinjen mens du er på internettet, skal du trykke på pilen i nederste højre hjørne.

Vælg en af følgende valgmuligheder på værktøjslinjen:

Udvid værktøjslinje — Udvid værktøjslinjen for at få

adgang til flere funktioner på værktøjslinjen.

Gå til internetadresse — Indtast en internetadresse.

Vis zoom — Zoom ind på eller ud fra internetsiden.

Hvis du vil bruge den udvidede værktøjslinje, skal du vælge

Udvid værktøjslinje og derefter vælge en af følgende

indstillinger:

Gå til kilder — Få vist dine aktuelle kildeabonnementer. Send URL-adresse — Send den aktuelle internetsides

adresse til en anden enhed.

Skift vindue — Skift mellem flere åbne browservinduer. Abonn.kilder — Få vist en liste over tilgængelige

internetkilder på den aktuelle internetside og abonnere på en internetkilde.

Indstillinger — Rediger indstillingerne.

Gem bogm. — Gem den aktuelle internetside som et

bogmærke.

Indlæs igen — Opdater internetsiden.

Oversigt — Få vist en oversigt over den aktuelle

internetside.

Startside — Gå til startsiden (hvis den er angivet under

indstillingerne).

Bogmærker — Åbn visningen med bogmærker.

Find nøg.ord — Søg på den aktuelle internetside.

Navigering på sider

Når du har åbnet en stor internetside i browseren, kan du bruge sideoversigten til at få et overblik over siden.

Vælg Menu > Internet.

Visning af en sideoversigt

1Vælg 2Vælg

Udvid værktøjslinje.

Oversigt. Der åbnes et miniaturebillede af den

aktuelle internetside.

3 Du kan flytte rundt på miniaturebilledet ved at trække

op, ned, til venstre eller til højre.

4 Tryk på det afsnit, du vil have vist. Internetsiden åbnes

ved dette afsnit.

Internetkilder og blogs

Vælg Menu > Internet.

Internetkilder er XML-filer på internetsteder, der bruges til f.eks. at dele de seneste nyheder eller blogs. Det er normalt at finde internetkilder på internettet i blogs og på wiki-sider.

Browseren registrerer automatisk, om en internetside indeholder internetkilder.

Hvis du vil abonnere på en internetkilde (og den er tilgængelig), skal du vælge Valg > Abon. på

internetkilder.

Hvis du vil opdatere en internetkilde i visningen Internetkilder, skal du vælge en kilde og Valg > Indstil. for

internetkilde > Opdater.

Hvis du vil angive, hvorvidt internetkilder skal opdateres automatisk i visningen Internetkilder, skal du vælge Valg >

Rediger > Rediger. Denne funktion er ikke tilgængelig, hvis

én eller flere kilder er markeret.

Søgning i indhold

Vælg Menu > Internet.

Du kan søge efter tekst på den aktuelle webside ved at vælge

Valg > Søg efter nøgleord.

Vælg

Søg efter næste på værktøjslinjen for at gå til den

næste forekomst.

Søg efter forrige på værktøjslinjen for at gå til den

Vælg forrige forekomst.

Bogmærker

Vælg Menu > Internet.

Vælg Valg > Gå til > Bogmærker. Du kan vælge internetadresser på en liste eller fra de forskellige bogmærker i mappen Senest besøgte sider.

På værktøjslinjen kan du vælge de browserfunktioner, som du oftest anvender.

Vælg en af følgende valgmuligheder på værktøjslinjen:

Tilføj bogmærke — Tilføj et nyt bogmærke. Gå til internetadresse — Indtast en ny internetadresse.

Slet — Slet et bogmærke.

Hvis du vil gå til en ny internetside, skal du vælge Valg > Gå

til > Ny internetside.

Afbrydelse af forbindelsen

Hvis du vil afbryde forbindelsen og lukke browservinduet, skal du vælge Valg > Afslut.

Hvis du vil slette de oplysninger, som netværksserveren samler om dine besøg på forskellige internetsider, skal du vælge Valg > Slet personlige data > Cookies.

Hvis du vil sende eller tilføje bogmærker eller bruge et bogmærke som startside, skal du vælge Valg > Indstil. for

bogmærke.

Forbindelsessikkerhed

Hvis sikkerhedsindikatoren (

) vises under en forbindelse,

krypteres datatransmissionen mellem enheden og

Hvis du vil redigere, flytte eller slette bogmærker, skal du vælge Valg > Bogmærkestyring.

internetgatewayen eller serveren.

Sikkerhedsikonet angiver ikke, at dataoverførslen mellem gatewayen og indholdsserveren (hvor dataene er gemt) er

Tømning af cachen

De oplysninger eller tjenester, som du har haft adgang til, bliver midlertidigt gemt i enhedens cachehukommelse.

En cache er en hukommelsesplacering, som anvendes til midlertidig lagring af data. Hvis du har fået eller har forsøgt at få adgang til fortrolige oplysninger, der kræver adgangskoder, skal du tømme cachen efter hver anvendelse.

Du kan tømme cachen ved at vælge Valg > Slet personlige

data > Cache.

sikker. Tjenesteudbyderen sikrer dataoverførslen mellem gatewayen og indholdsserveren.

Sikkerhedscertifikater kan være påkrævet til nogle tjenester, f.eks. banktjenester. Du får en meddelelse herom, hvis serverens identitet ikke er ægte, eller hvis du ikke har det rigtige sikkerhedscertifikat på enheden. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Vigtigt: Selvom brugen af certifikater mindsker risikoen væsentligt ved eksterne forbindelser og softwareinstallation, skal de bruges korrekt for at kunne udnytte den øgede sikkerhed. Tilstedeværelsen af et certifikat giver ikke nogen beskyttelse i sig selv. Certifikatstyring skal indeholde korrekte, ægte eller pålidelige certifikater, hvis der skal være øget sikkerhed. Certifikater har en begrænset levetid. Hvis

teksten "Certifikatet er udløbet" eller "Certifikatet er endnu ikke gyldigt" vises, selvom certifikatet skulle være gyldigt, skal du kontrollere, at den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt på enheden er korrekte.

Før du ændrer certifikatindstillingerne, skal du sikre dig, at du har tillid til ejeren af certifikatet, og at certifikatet faktisk tilhører den angivne ejer.

Internetindstillinger

Vælg Menu > Internet og Valg > Indstillinger, og vælg mellem følgende:

Generelle indstillinger Adgangspunkt — Skift standardadgangspunktet.

Tjenesteudbyderen kan have forudindstillet en del af eller alle adgangspunkterne på enheden. Du kan muligvis ikke ændre, oprette, redigere eller slette dem.

Startside — Angiv startsiden. Oversigtsliste — Hvis du vælger Til, mens du er på

internettet, kan du få vist en liste over de sider, du har besøgt i løbet af den aktuelle session, ved at vælge Tilbage.

Suffiks for webadresse — Indtast et webadressesuffiks, som enheden skal bruge som standard, når du indtaster en webadresse i feltet Gå til, f.eks. .com eller .org.

Sikkerhedsadvarsler — Skjul eller få vist sikkerhedsmeddelelser.

Java-/ECMA-script — Aktivér eller deaktiver brugen af scripts.

Java-/ECMA-scriptfejl — Vælg, om du vil modtage scriptmeddelelser.

Åben under overførsel — Vælg, om det skal være muligt at åbne en fil, mens den overføres.

Sideindstillinger Indlæsning af indhold — Vælg, om du vil indlæse billeder

og andre objekter, når du er på internettet. Hvis du vælger

Kun tekst, kan du efterfølgende indlæse billeder eller

objekter, når du er på internettet, ved at vælge Valg >

Visningsindstillinger > Indlæs billeder.

Standardtegnsæt — Hvis tegn ikke vises korrekt, kan du

vælge et andet tegnsæt, som understøttes af sproget for den aktuelle side.

Bloker for pop op — Tillad eller bloker for automatisk åbning af forskellige pop op-vinduer, mens du bruger browseren.

Automat. genindlæsning — Vælg, om websider skal opdateres automatisk, når du er på internettet.

Skriftstørrelse — Angiv den skriftstørrelse, der skal bruges til internetsider.

Indstillinger til beskyttelse af personlige oplysninger Senest besøgte sider — Aktivér eller deaktiver automatisk

indsamling af bogmærker. Hvis du vil fortsætte med at gemme adresserne på de besøgte internetsider i mappen

Senest besøgte sider, men skjule mappen i visningen med

bogmærker, skal du vælge Skjul mappe. Lagring af formulardata — Vælg, om adgangskoder og

andre data, du indtaster i forskellige formularer på en webside, skal gemmes og bruges, næste gang du åbner den pågældende side.

Cookies — Aktivér eller deaktiver modtagelse og afsendelse

af cookies.

Indstillinger for internetkilder Adg.punkt til autoopdat. — Vælg det adgangspunkt, der

skal bruges til opdatering. Denne valgmulighed er kun tilgængelig, når Automatisk opdatering er aktiveret.

Opdater ved roaming — Vælg, om webfeeds skal opdateres automatisk i forbindelse med roaming.

Positionering (GPS)

Du kan bruge programmer såsom GPS-data til at finde din placering eller måle afstande. Disse programmer kræver en GPS-forbindelse.

Brug af GPS

GPS (Global Positioning System) drives af den amerikanske regering, der alene er ansvarlig for dets nøjagtighed og vedligeholdelse. Nøjagtigheden af positionsdata kan blive påvirket af justeringer af GPS-satellitter foretaget af den amerikanske regering og er underkastet ændringer i henhold til det amerikanske forsvarsministeriums civile GPS-politik og den føderale radionavigationsplan (Federal Radionavigation Plan). Nøjagtigheden kan også blive påvirket af ugunstige satellitpositioner. Tilgængeligheden og kvaliteten af GPSsignaler kan påvirkes af din position, bygninger, naturlige forhindringer og vejrforhold. GPS-signaler er muligvis ikke tilgængelige i bygninger eller under jorden, og de kan blive svækket af materialer som beton og metal.

GPS bør ikke benyttes til præcise positionsmålinger, og du bør aldrig udelukkende være afhængig af positionsdata fra GPS-modtageren og trådløse radionetværk i forbindelse med positionsbestemmelse eller navigation.

Triptælleren har begrænset nøjagtighed, og der kan forekomme afrundingsfejl. Nøjagtigheden kan også påvirkes af GPS-signalernes tilgængelighed og kvalitet.

GPS-koordinaterne angives ved hjælp af det internationale koordinatsystem WGS-84. Koordinaterne er ikke tilgængelige i visse områder.

A-GPS (Assisted GPS)

Enheden understøtter også A-GPS (Assisted GPS).

A-GPS er en netværkstjeneste.

A-GPS (Assisted GPS) benyttes til at hente hjælpedata via en pakkedataforbindelse, hvilket hjælper med at beregne koordinaterne for din nuværende position, når enheden modtager satellitsignaler.

Når du aktiverer A-GPS, modtager enheden nyttige satellitoplysninger fra en hjælpedataserver via mobilnetværket. Ved hjælp af hjælpedata kan enhedens GPSposition fastslås hurtigere.

Enheden er forudkonfigureret til at bruge Nokias A-GPStjeneste, hvis der ikke er nogen tilgængelige A-GPSindstillinger fra specifikke udbydere. Hjælpedataene hentes kun fra Nokias A-GPS-tjenesteserver, når det er nødvendigt.

Du skal have angivet et internetadgangspunkt på enheden for at hente hjælpedata fra Nokias A-GPS-tjeneste via en pakkedataforbindelse. Hvis du vil angive et adgangspunkt for A-GPS, skal du vælge Menu > Program. > Sted og

Positionering > Positioneringsserver > Adgangspunkt.

Der kan ikke bruges et adgangspunkt til trådløst LAN (WLAN) til denne tjeneste. Der kan kun bruges et internetadgangspunkt til pakkedata. Du bliver bedt om at angive internetadgangspunktet, første gang der anvendes GPS.

Sådan holdes enheden korrekt

Når du bruger GPS-modtageren, skal du sørge for, at du ikke dækker for antennen med hånden.

Det kan tage fra et par sekunder til adskillige minutter at oprette en GPS-forbindelse. Det kan tage længere tid at oprette en GPS-forbindelse i et køretøj.

GPS-modtageren bruger strøm fra enhedens batteri. Når du bruger GPS-modtageren, aflades batteriet muligvis hurtigere.

Gode råd til, hvordan du opretter en GPS-forbindelse Kontrol af statussen for satellitsignaler

Du kan se, hvor mange satellitter enheden har fundet, og om enheden modtager satellitsignaler, ved at vælge Menu >

Program. > Sted og vælge GPS-data > Valg > Satellitstatus.

Hvis der blev fundet satellitter, vises der en indikator for hver satellit i satellitinfovisningen. Jo højere indikatoren er, desto stærkere er satellitsignalet. Når enheden har modtaget tilstrækkelige data fra satellitsignalet til at kunne beregne positionen, skifter indikatoren farve.

Du kan få vist de fundne satellitters positioner ved at vælge

Skift visn..

Enheden skal indledningsvis modtage signaler fra mindst fire satellitter for at kunne beregne din position. Når den indledende beregning er foretaget, er det muligvis muligt at fortsætte beregningen af positionen med tre satellitter. Nøjagtigheden er dog bedre, desto flere satellitter, der findes.

Hvis enheden ikke kan finde noget satellitsignal, skal du være opmærksom på følgende:

• Hvis du er indendørs, skal du gå udenfor for at modtage et bedre signal.

• Hvis du er udendørs, skal du gå hen til en mere åben plads.

• Sørg for, at din hånd ikke dækker for enhedens GPSantenne.

• Hvis vejrforholdene er dårlige, kan signalstyrken også blive påvirket.

• Nogle køretøjer har tonede (atermiske) ruder, som kan blokere for satellitsignaler.

Positionsanmodninger

Du kan modtage en anmodning fra en netværkstjeneste om at modtage dine positionsoplysninger. Tjenesteudbydere kan tilbyde oplysninger om lokale emner, f.eks. vejr- eller trafikforhold, baseret på enhedens position

Når du modtager en positionsanmodning, vises den tjeneste, som anmodningen kommer fra. Vælg Acceptér for at tillade, at dine positionsoplysninger bliver sendt eller Afvis for at afvise anmodningen.

Lokaliteter

Vælg Menu > Program. > Sted og Lokaliteter.

Med Lokaliteter kan du gemme positionsoplysningerne for bestemte steder på enheden. Du kan sortere de gemte steder i forskellige kategorier, f.eks. erhverv, og tilføje andre oplysninger, f.eks. adresser, til dem. Du kan bruge de gemte lokaliteter i kompatible programmer, f.eks. GPS-data.

GPS-koordinater angives ved hjælp af det internationale koordinatsystem WGS-84.

Vælg Valg, og vælg en af følgende indstillinger:

Ny lokalitet — Opret en ny lokalitet. Du kan anmode om koordinaterne for det sted, hvor du befinder dig, ved at vælge

Aktuel position. Du kan angive positionsoplysningerne

manuelt ved at vælge Indtast manuelt. Rediger — Rediger eller tilføj oplysninger om en gemt

lokalitet (f.eks. et gadenavn). Tilføj til kategori — Tilføj en lokalitet til en kategori i

Lokaliteter. Vælg hver kategori, du vil tilføje lokaliteten til. Send — Send en eller flere lokaliteter til en kompatibel

enhed. De lokaliteter, du modtager, anbringes i mappen Indbakke i Beskeder.

Du kan sortere dine lokaliteter i de forudindstillede kategorier og oprette nye kategorier. Hvis du vil redigere og oprette nye lokalitetskategorier, skal du åbne fanen med kategorier og vælge Valg > Rediger kategorier.

GPS-data

Vælg Menu > Program. > Sted og GPS-data.

Du kan bruge GPS-data til at finde ruten til en bestemt destination og din aktuelle position og til at få forskellige rejserelevante oplysninger, f.eks. den omtrentlige afstand til destinationen og rejsens omtrentlige varighed.

GPS'ens koordinater angives ved hjælp af det internationale WGS-84-koordinatsystem.

Hvis du vil bruge GPS-data, skal enhedens GPS-modtager først modtage positionsoplysninger fra mindst tre satellitter for at beregne din aktuelle position. Når den første beregning er foretaget, kan beregningen af din position muligvis fortsættes med tre satellitter. Der opnås dog generelt en større nøjagtighed, hvis der bliver fundet flere satellitter.

Rutevejledning

Vælg Menu > Program. > Sted og GPS-data >

Navigation.

Start rutevejledningen udendørs. Hvis GPS-modtageren startes indendørs, kan den muligvis ikke modtage de nødvendige oplysninger fra satellitterne.

Rutevejledningen er designet til at vise den mest direkte rute og den korteste afstand til destinationen, målt i fugleflugtslinje. Der tages ikke hensyn til forhindringer på ruten, f.eks. bygninger og naturlige forhindringer. Der tages ikke hensyn til højdeforskelle, når afstanden beregnes. Rutevejledningen er kun aktiv, når du bevæger dig.

Du kan angive turens destination ved at vælge Valg > Angiv

destination og en lokalitet som destination eller ved at

indtaste destinationens bredde- og længdegradskoordinater.

Du kan slette den destination, der er angivet for turen, ved at vælge Stop navigation.

Hentning af positionsoplysninger

Vælg Menu > Program. > Sted og GPS-data > Position.

I positionsvisningen kan du se positionsoplysningerne for din aktuelle position. Der vises et estimat for positionens nøjagtighed.

Vælg Valg > Gem position for at gemme din aktuelle position som en lokalitet. Lokaliteter er gemte placeringer med yderligere oplysninger, og de kan anvendes i andre

kompatible programmer og overføres mellem kompatible enheder.

Triptæller

Vælg Menu > Program. > Sted og GPS-data >

Tripafstand.

Triptælleren har begrænset nøjagtighed, og der kan forekomme afrundingsfejl. Nøjagtigheden kan også påvirkes af GPS-signalernes tilgængelighed og kvalitet.

Du kan slå beregning af tripafstand til eller fra ved at vælge

Valg > Start eller Stop. De værdier, som beregnes, bliver

stående på skærmen. Brug denne funktion udendørs for at modtage et bedre GPS-signal.

Bluetooth GPS — Brug en kompatibel, ekstern GPSmodtager med Bluetooth-forbindelse.

Netværksbaseret — Brug oplysninger fra mobilnetværket (netværkstjeneste).

Positioneringsserver

Hvis du vil angive et adgangspunkt og en positioneringsserver til positioneringsmetoder, der udføres via netværket, f.eks. A-GPS og netværksbaseret positionering, skal du vælge Positioneringsserver.

Positioneringsserveren kan være forudindstillet af din tjenesteudbyder, og du kan muligvis ikke redigere indstillingerne.

Vælg Valg > Nulstil for at nulstille tripafstand og -tid og den gennemsnitlige og maksimale hastighed og for at påbegynde en ny beregning. Vælg Genstart for at nulstille kilometertælleren og den samlede tid.

Notationsindstillinger

Du kan angive, hvilket målesystem du vil måle hastigheder og afstande med, ved at vælge Målesystem > Metrisk eller

Britisk.

Positioneringsindstillinger

Vælg Menu > Program. > Sted og Positionering.

Positioneringsmetoder

Du kan angive, hvilket format koordinatoplysningerne skal vises i på enheden, ved at vælge Koordinatformat og derefter vælge det ønskede format.

Vælg mellem følgende indstillinger: Integreret GPS — Brug enhedens indbyggede GPS-

modtager. Assisteret GPS — Brug A-GPS (Assisted GPS) til at modtage

hjælpedata fra en hjælpedataserver.

Ovi Kort

Kortoversigt

Vælg Menu > Kort.

Velkommen til Kort.

I programmet Kort kan du se, hvad der er i nærheden af det sted, du befinder dig, og du kan få hjælp til at planlægge din rute og finde vej.

• Find byer, gader og serviceydelser.

• Find vej ved hjælp af anvisninger sving for sving.

• Synkroniser dine foretrukne steder og ruter mellem

mobilenheden og internettjenesten Ovi Kort.

• Tjek vejrudsigten, og få andre oplysninger om lokalområdet, hvis de er tilgængelige.

Bemærk: Når du henter indhold, f.eks. kort, satellitbilleder, stemmefiler, vejledninger eller trafikoplysninger, kan det medføre, at der overføres store mængder data (netværkstjeneste).

Der kan være nogle tjenester, som ikke kan benyttes i alle lande, og som muligvis kun er tilgængelige på udvalgte sprog. Tjenesterne kan være netværksafhængige. Kontakt din netværkstjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Næsten al digital kartografi er til en vis grad unøjagtig og ufuldstændig. Vær aldrig udelukkende afhængig af den kartografi, som du overfører til denne enhed.

Indhold såsom satellitbilleder, vejledninger, vejr- og trafikoplysninger samt relaterede tjenester genereres af tredjeparter, som er uafhængige af Nokia. Indholdet kan til en vis grad være unøjagtigt og ufuldstændigt, og det er ikke nødvendigvis tilgængeligt alle steder. Vær aldrig udelukkende afhængig af sådant indhold og relaterede tjenester.

Om positioneringsmetoder

I programmet Kort vises din position på kortet ved hjælp af GPS-, A-GPS- eller celle-id-baseret positionering.

GPS (Global Positioning System) er et satellitbaseret navigationssystem, der bruges til at beregne din position. AGPS (Assisted GPS) er en netværkstjeneste, der sender dine GPS-data og dermed gør positioneringen hurtigere og mere nøjagtig.

Første gang du bruger programmet Kort, skal du angive et internetadgangspunkt til hentning af kortoplysninger eller vælge at bruge A-GPS.

viser satellitsignalernes tilgængelighed. Én streg eller søjle i indikatoren er én satellit. Når enheden søger efter satellitsignaler, er indikatoren gul. Når der er nok data til at beregne din position, bliver indikatoren grøn. Jo længere den grønne indikator er, jo mere pålidelig er beregningen af positionen.

amerikanske regering og er underkastet ændringer i henhold til det amerikanske forsvarsministeriums civile GPS-politik og den føderale radionavigationsplan (Federal Radionavigation Plan). Nøjagtigheden kan også blive påvirket af ugunstige satellitpositioner. Tilgængeligheden og kvaliteten af GPSsignaler kan påvirkes af din position, bygninger, naturlige forhindringer og vejrforhold. GPS-signaler er muligvis ikke tilgængelige i bygninger eller under jorden, og de kan blive svækket af materialer som beton og metal.

Triptælleren har begrænset nøjagtighed, og der kan forekomme afrundingsfejl. Nøjagtigheden kan også påvirkes af GPS-signalernes tilgængelighed og kvalitet.

Med celle-id-baseret positionering bestemmes positionen via det antennetårn, som mobilenheden har forbindelse til.

Positioneringens nøjagtighed kan variere og afvige fra nogle få meter til flere kilometer, alt efter hvilken positioneringsmetode der kan benyttes.

Brug af kompasset

Hvis der er kompas i din enhed, og det er aktiveret, vil både kompasnålen og kortet dreje automatisk i den retning, som toppen af enheden peger på.

Vælg Menu > Kort og Min position.

Aktivering af kompasset

Vælg .

Deaktivering af kompasset

igen. Kortet orienteres mod nord.

Vælg

Kompasset er aktivet, når der er et grønt omrids. Hvis det er nødvendigt at kalibrere kompasset, er kompassets omrids rødt eller gult. Du kan kalibrere kompasset ved at dreje enheden omkring alle akser i en kontinuerlig bevægelse.

Kompasset har begrænset nøjagtighed. Kompassets nøjagtighed påvirkes muligvis også af elektromagnetiske felter, metalgenstande eller andre eksterne forhold. Kompasset bør altid være korrekt kalibreret.

Visning af dit sted og kortet

Se det sted, du befinder dig, på kortet, og brug kort over forskellige byer og lande.

Vælg Menu > Kort og Min position.

Når GPS-forbindelsen er aktiv, angiver

dit aktuelle eller sidst kendte sted på kortet. Hvis ikonets farver er blege, er der ikke noget GPS-signal.

Hvis det kun er muligt at benytte celle-id-baseret positionering, angiver en rød ring omkring positioneringsikonet det generelle område, hvor du muligvis befinder dig. I tæt befolkede områder er positionsbestemmelsen mere nøjagtig.

Navigation på kortet

Træk kortet med fingeren. Kortet er som standard orienteret mod nord.

Visning af din aktuelle eller sidst kendte position

Vælg

Zoom ind eller ud

Vælg + eller -.

Hvis du har en aktiv dataforbindelse, og du navigerer til et område, som ikke er dækket af de kort, der er gemt på enheden, bliver der automatisk hentet nye kort.

Kortdækningen varierer efter land og område.

Kortvisning

1 Den valgte position 2 indikatorområde 3 Steder af interesse (f.eks. en togstation eller et museum) 4 Informationsområde

Ændring af kortets udseende

Se forskellige visninger af kortet, så du nemt kan finde ud af, hvor du er.

Vælg Menu > Kort og Min position.

, og vælg en af følgende indstillinger:

Vælg Kortvisning — I standardkortvisningen er det nemt at læse

detaljer såsom stednavne eller motorvejsnumre.

Satellitvisning — Du kan få en detaljeret visning ved at

bruge satellitbilleder. Terrænvisning — Få et hurtigt overblik over jordens

beskaffenhed, når du f.eks. skal bevæge dig i off-road-terræn. 3D — Du kan få en mere realistisk visning ved at ændre

kortets perspektiv. Lokaliteter — Vis kendte bygninger og seværdigheder på

kortet. Aftentilstand — Nedton kortets farver. Når du rejser om

aftenen, er kortet nemmere at læse i denne tilstand.

Søge efter et sted

I Kort kan du få hjælp til at finde de specifikke steder eller typer af erhverv, som du leder efter.

Vælg Menu > Kort og Find steder.

1 Indtast søgetermerne, f.eks. en adresse eller et

postnummer. Du kan rydde søgefeltet ved at vælge

2Vælg

3 Vælg et element på listen med forslag.

Stedet vises på kortet. Hvis du vil have vist de andre steder på listen over søgeresultater på kortet, skal du vælge en af pilene ud for området med oplysninger (

Vende tilbage til listen med forslag

Vælg Liste.

Søge efter forskellige typer steder i nærheden

Vælg Gennemse kategorier og en kategori, f.eks. indkøb, indlogering eller transport.

Hvis søgningen ikke giver nogen resultater, skal du kontrollere, om søgeordene er stavet korrekt. Problemer med internetforbindelsen kan også påvirke dine onlinesøgninger.

Hvis du vil undgå omkostninger til dataoverførsel, kan du hente søgeresultaterne uden en aktiv internetforbindelse, når der er gemt kort for det område, du søger i, på enheden. Hvis du vil sikre dig, at enheden ikke benytter internetforbindelsen, skal du vælge

> Internet >

Forbindelse > Offline i hovedmenuen.

Visning af oplysninger om sted

Vis oplysninger om et bestemt sted, f.eks. et hotel eller en restaurant, hvis de er tilgængelige.

Vælg Menu > Kort og Min position.

Visning af oplysningerne om et sted

Vælg et sted, dets oplysningsområde (

Bedømmelse af et sted

Vælg et sted, dets oplysningsområde (

) og Vis detaljer.

), Vis detaljer og

stjernevurderingen. Hvis du f.eks. vil vurdere et sted til at være 3 ud af 5 stjerner, skal du vælge den tredje stjerne. Hvis du vil vurdere et sted, kræver det en aktiv internetforbindelse.

Når du finder et sted, der ikke findes, eller som indeholder upassende oplysninger eller forkerte detaljer, såsom forkerte kontaktoplysninger eller forkert sted, anbefales det, at du giver Nokia meddelelse om dette.

Anmeldelse af forkerte oplysninger

Vælg et sted og dets oplysningsområde (

), og vælg Vis

detaljer > Rapportere denne lokation og den relevante

indstilling. Hvis du vil anmelde et sted, kræver det en aktiv internetforbindelse.

Valgmulighederne kan variere.

3 Tryk på det sted, hvor rutepunktet skal placeres.

Redigering af et rutepunkts placering

Tryk på rutepunktet, og vælg Rediger og den ønskede valgmulighed.

Visning af ruten på kortet

Vælg Vis rute.

Navigation til destinationen

Vælg Vis rute > Valg > Begynd at køre eller Begynd at

gå.

Planlægning af en rute

Planlæg din rejse, og opret din rute, og se ruten på kortet, inden du tager af sted.

Vælg Menu > Kort og Min position.

Oprettelse af en rute

1 Tryk på det sted, du starter fra. Du kan søge efter en

adresse eller et sted ved at vælge Søg.

2 Tryk på området med oplysninger om stedet (

3Vælg Tilføj på rute. 4 Hvis du vil tilføje et andet rutepunkt, skal du vælge Tilføj

et nyt rutepunkt og vælge den ønskede valgmulighed.

Ændring af rutepunkternes rækkefølge

1 Vælg et rutepunkt. 2Vælg Flyt.

Ændring af ruteindstillingerne

Ruteindstillingerne påvirker navigationsvejledningen og den måde, hvorpå ruten vises på kortet.

1 Åbn fanen Indstillinger i visningen til ruteplanlægning.

Du kan åbne ruteplanlægningsvisningen fra navigationsvisningen ved at vælge Valg >

Rutepunkter eller Liste over rutepunkter.

2 Vælg transportmåden I bil eller Til fods. Hvis du vælger

Til fods, anses ensrettede veje for at være normale veje,

og du kan benytte stier og ruter gennem f.eks. parker og indkøbscentre.

3 Vælg den ønskede valgmulighed.

Valg af gå-tilstand

Åbn fanen Indstillinger, og vælg Til fods > Foretrukken

rute > Veje eller Fugleflugtslinje. Fugleflugtslinje kan

med fordel benyttes i off-road-terræn, fordi du får angivet den retning, du skal gå i.

Brug af den hurtigere eller kortere kørerute

Åbn fanen Indstillinger, og vælg I bil > Rutevalg >

Hurtigere rute eller Kortere rute.

Brug af den optimerede kørerute

Åbn fanen Indstillinger, og vælg I bil > Rutevalg >

Optimeret. Den optimerede kørerute kombinerer fordelene

ved både den kortere og den hurtigere rute.

2 Tryk på stedet. Du kan søge efter en adresse eller et sted

ved at vælge Søg.

3 Tryk på området med oplysninger om stedet (

4 Hvis du vil tilføje et andet rutepunkt, skal du vælge Tilføj

på rute.

5Vælg Tilføj et nyt rutepunkt og den ønskede

valgmulighed.

6Vælg Vis rute > Valg > Gem rute.

Visning af gemte steder og ruter

Vælg Foretrukne > Steder eller Ruter.

Du kan også vælge, om du vil anvende eller undgå f.eks. motorveje, betalingsveje eller færger.

Sådan gemmes steder og ruter

Gem adresser, interessante steder og ruter, så du hurtigt kan finde og bruge dem på et senere tidspunkt.

Vælg Menu > Kort.

Sådan gemmes et sted

1Vælg Min position. 2 Tryk på stedet. Du kan søge efter en adresse eller et sted

ved at vælge Søg.

3 Tryk på området med oplysninger om stedet (

4Vælg Gem sted.

Sådan gemmes en rute

1Vælg Min position.

Visning og organisering af steder eller ruter

Brug Foretrukne til at få hurtigt adgang til steder og ruter, du har gemt.

Gruppér steder og ruter i en samling, f.eks. når du planlægger en rejse.

Vælg Menu > Kort og Foretrukne.

Visning af et gemt sted på kortet

1Vælg Steder. 2 Gå til startsiden. 3Vælg Kort.

Vælg Liste for at vende tilbage til listen over gemte steder.

Oprettelse af en samling

Vælg Opret en ny samling, og indtast navnet på e n sam ling.

Tilføjelse af et gemt sted til en samling

1Vælg Steder, og vælg stedet. 2Vælg Organiser samlinger. 3Vælg Ny samling eller en eksisterende samling.

Hvis du får brug for at slette steder eller ruter, eller hvis du vil tilføje en rute til en samling, skal du gå ind på internettjenesten Ovi Kort på www.ovi.com.

Synkronisering af gemte steder, ruter og samlinger

Vælg Foretrukne > Synkroniser med Ovi. Hvis du ikke har en Nokia-konto, bliver du bedt om at oprette en.

Automatisk synkronisering af Foretrukne

og Synkronisering > Synkronisering > Ved start

Vælg

og lukning. Enheden starter synkroniseringen, når du åbner

eller lukker programmet Kort.

Afsendelse af steder til dine venner

Når du vil dele oplysninger om steder med dine venner, skal du sende disse oplysninger direkte til deres enheder.

Vælg Menu > Kort, og vælg Min position.

Afsendelse af et sted til din vens kompatible enhed

Vælg et sted, tryk på området med oplysninger om stedet (

), og vælg Send.

Synkronisering af dine foretrukne

Planlæg en tur på computeren på webstedet Ovi Kort, synkroniser de gemte steder, ruter og samlinger med din mobilenhed, og brug planen, når du er taget af sted.

Hvis du vil synkronisere steder, ruter eller samlinger mellem din mobilenhed og internettjenesten Ovi Kort, skal du have en Nokia-konto. Hvis du ikke har en konto, skal du vælge

Konti > Nokia-konto > Opret ny konto i hovedvisningen.

En synkronisering kræver en aktiv internetforbindelse og kan medføre, at der overføres store mængder data via din tjenesteudbyders netværk. Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

Gå ind på www.ovi.com for at bruge internettjenesten Ovi Kort.

Deling af sted

Udgiv dit aktuelle sted på Facebook sammen med tekst og et billede. Dine venner på Facebook kan se dit sted på et kort.

Vælg Menu > Kort og Del position.

Hvis du vil dele dit sted, skal du bruge en Nokia- og Facebookkonto.

1 Log på din Nokia-konto. Hvis du endnu ikke har en, skal

du vælge Opret ny konto.

2 Log på din Facebook-konto. 3 Vælg dit aktuelle sted. 4 Angiv din statusopdatering.

5 Hvis du vil vedhæfte et billede til indlægget, skal du vælge

Tilføj et billede.

6Vælg Del position.

Administration af din Facebook-konto

Vælg Konti > Indstillinger for deling af sted > Facebook i hovedvisningen.

For at kunne dele dit sted og vise andres steder skal du bruge en internetforbindelse. Det betyder, at der kan blive overført store mængder data, og du skal muligvis betale for datatrafikken.

Facebooks vilkår for anvendelse gælder for deling af dit sted på Facebook. Du bør gøre dig bekendt med Facebooks vilkår for anvendelse og retningslinjer for beskyttelse af personlige oplysninger.

Inden du deler oplysninger om, hvor du befinder dig, skal du altid nøje overveje, hvem du deler oplysningerne med. Kontrollér indstillingerne for beskyttelse af personlige oplysninger i den sociale netværkstjeneste, du bruger, da oplysningerne om, hvor du befinder dig, muligvis bliver tilgængelige for en stor gruppe personer.

Brug af talevejledning

Hvis talevejledningen kan benyttes på dit sprog, kan du bruge den til at finde vej til din destination og samtidig få bedre mulighed for at nyde turen.

Vælg Menu > Kort og I bil eller Til fods.

Første gang du bruger navigation i bil eller til fods, bliver du bedt om at vælge sproget til talevejledningen og hente de relevante filer.

Hvis du vælger et sprog, der omfatter gadenavne, bliver gadenavnene også sagt højt. Talevejledningen kan muligvis ikke benyttes på alle sprog.

Ændring af talevejledningens sprog

> Navigation > Kørselsvejledning eller

Vælg

Fodgængervejledning i hovedvisningen og den relevante

indstilling.

Gentagelse af talevejledning til bilnavigation

Vælg Valg > Gentag i hovedvisningen.

Justering af lydstyrken for talevejledning til bilnavigation

Vælg Valg > Lydstyrke i hovedvisningen.

Til destinationen til fods

Hvis du bruger ruteanvisninger til fodgængere i Kort, bliver du guidet over pladser og gennem parker, gågader og selv indkøbscentre.

Vælg Menu > Kort og Til fods.

Til en destination til fods

Vælg Vælg som destination og den ønskede valgmulighed.

Til dit hjem til fods

Vælg Gå hjem.

Fø rs te ga ng du væ lg er Kør hjem eller Gå hjem, bliver du bedt om at angive din privatadresse. Hvis du vil ændre din privatadresse, skal du gøre følgende:

1Vælg

i hovedvisningen.

2Vælg Navigation > Hjemmeadresse > Angiv ny. 3 Vælg den ønskede valgmulighed.

Tip! Hvis du vil gå uden en bestemt destination, skal du vælge

Kort. Det sted, du befinder dig, vises midt på kortet, mens du

kører.

Til destinationen i bil

I Kort kan du få kørselsanvisninger sving for sving, mens du kører, så du kan finde vej til din destination.

Vælg Menu > Kort og I bil.

Til en destination i bil

Vælg Vælg som destination og den ønskede valgmulighed.

Til dit hjem i bil

Vælg Kør hjem.

Fø rs te ga ng du væ lg er Kør hjem eller Gå hjem, bliver du bedt om at angive din privatadresse. Hvis du vil ændre din privatadresse, skal du gøre følgende:

1Vælg

i hovedvisningen.

2Vælg Navigation > Hjemmeadresse > Angiv ny. 3 Vælg den ønskede valgmulighed.

Tip! Hvis du vil køre uden en bestemt destination, skal du vælge Kort. Det sted, du befinder dig, vises midt på kortet, mens du kører.

Ændring af visninger under navigation

Stryg fingeren over skærmen for at vælge 2D-visning, 3D-

visning, Pilevisning eller Ruteoversigt.

Overhold alle lokale love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel bør være trafiksikkerheden.

Få trafik- og sikkerhedsoplysninger

Kom nemmere frem med realtidsoplysninger om hændelser i trafikken, vejbaner og hastighedsbegrænsninger, hvis disse oplysninger er tilgængelige i dit land eller område.

Vælg Menu > Kort og I bil.

Få vist trafikale hændelser på kortet

Vælg Valg > Trafikinfo, mens du navigerer i bil. Hændelserne vises som trekanter og streger.

Opdatere trafikoplysninger

Vælg Valg > Trafikinfo > Opdater trafikinfo.

Når du planlægger en rute, kan du indstille enheden, så du undgår forskellige trafikale problemer, f.eks. køer eller vejarbejder.

Undgå problemer i trafikken

og Navigation > Genber. rute pga. trafik i

Vælg hovedvisningen.

Du kan få vist placeringen af hastighedskameraer på ruten under navigation, hvis denne funktion er aktiveret. I nogle retskredse er brugen af data vedrørende placeringen af hastighedskameraer forbudt eller reguleret. Nokia er ikke ansvarlig for nøjagtigheden af data vedrørende placeringen af hastighedskameraer eller konsekvenserne af at bruge disse data.

Kamera

Enheden understøtter en opløsning ved billedoptagelse på 2592 x 1944 pixel (5 megapixel). Billedopløsningen kan se anderledes ud i denne vejledning.

Aftør forsigtigt kameralinsen med en rengøringsklud for at sikre en god billedkvalitet.

Billedtagning Indstillinger for optagelse og billedtagning

Du kan åbne visningen med indstillinger for billedtagning og optagelse, inden du tager et billede eller optager et videoklip, ved at vælge Menu > Program. > Kamera og

Visningen med indstillinger for billedtagning og optagelse indeholder genveje til forskellige elementer og indstillinger, du kan bruge, inden du tager et billede eller optager et videoklip.

Standardindstillingerne for videooptagelse og billedtagning gendannes, når du lukker kameraet.

Vælg en af følgende indstillinger:

Vælg scenen.

eller Skift mellem video- og billedtilstand.

eller Vis eller skjul søgerens gitter (kun billeder).

Aktivér selvudløseren (kun billeder).

Aktivér sekvenstilstand (kun billeder).

Åbn Billeder

Billedindstillinger:

Vælg en farveeffekt.

Juster hvidbalancen. Vælg de aktuelle lysforhold. Dette gør

det muligt for kameraet at gengive farver mere præcist.

Juster eksponeringskompensationen (kun billeder). Hvis du vil tage billeder af et mørkt motiv med en meget lys baggrund, f.eks. sne, skal du justere eksponeringen til +1 eller +2 for at kompensere for den lyse baggrund. Hvis du vil tage billeder af et lyst motiv med en mørk baggrund, skal du bruge

-1 eller -2.

Juster lysfølsomheden (kun billeder). Øg lysfølsomheden i situationer med dårlige lysforhold, så billederne ikke bliver for mørke og slørede. Hvis du øger lysfølsomheden, kan der komme mere billedstøj på billederne.

Juster kontrasten (kun billeder). Juster forskellen mellem

de lyseste og mørkeste dele af billedet.

Juster skarpheden (kun billeder).

Visningen på skærmen ændres i overensstemmelse med de indstillinger, du har angivet.

Optagelsesindstillingerne gælder kun for den valgte optagelsestilstand. De angivne indstillinger nulstilles ikke, hvis du skifter mellem tilstandene.

Hvis du vælger en ny scene, erstattes optagelsesindstillingerne af den valgte sceneindstilling. Du kan om nødvendigt ændre optagelsesindstillingerne, efter at du har valgt en scene.

Det kan tage længere tid at gemme det billede, der er taget, hvis du har ændret indstillingerne for zoom, belysning eller farve.

Billedtagning

Når du tager et billede, skal du være opmærksom på følgende:

• Brug begge hænder til at holde kameraet stille.

• Et digitalt zoomet billede er af en lavere kvalitet end et

billede, hvor der ikke er brugt zoom.

• Kameraet går i batterisparetilstand, hvis der ikke forekommer nogen handlinger i omkring et minut. Hvis du vil fortsætte med at tage billeder, skal du vælge

Fortsæt.

• Hold behørig afstand, når du benytter blitzen. Benyt ikke blitzen for tæt på personer eller dyr. Hold ikke hånden hen over blitzen, når du tager et billede.

Gør følgende for at tage et billede med hovedkameraet:

1 Hvis du vil skifte fra videotilstand til billedtilstand, skal

du vælge

> .

2 Tryk på udløsertasten for at tage et billede. Flyt ikke

enheden, før billedet er gemt, og det endelige billede vises.

Nokia N97 MINI User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed

TÆND ENHEDEN FORSVARLIGT

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

FORSTYRRELSER

SLUK ENHEDEN I OMRÅDER MED RESTRIKTIONER

KVALIFICERET SERVICE

TILBEHØR OG BATTERIER

VANDTÆTHED

Om enheden

Kontorprogrammer

Netværkstjenester

Delt hukommelse

Mail for Exchange

Magneter og magnetiske felter

Søgning efter hjælp

Support

Enhedens hjælpefunktion

Få flere muligheder med din enhed

Opdatering af enhedens software via pc'en

Indstillinger

Adgangskoder

Fjernlåsning

Forlængelse af levetiden for batterier

Frigørelse af hukommelse

Kom godt i gang

Taster og dele (forside)

Taster og dele (bagside)

Taster og dele (sider)

Taster og dele (øverst)

Indsætte SIM-kortet og batteriet

Hukommelseskort

Indsætte hukommelseskortet

Antenneplaceringer

Slukke og tænde enheden

Opladning af batteriet

Headset

Fastgøre en håndledsrem

Handlinger på berøringsskærmen

Skrivning af tekst

Indstillinger for berøringsinput

Virtuelle taster

Låsning af tasterne og berøringsskærmen

Synkronisering, hentning eller afsendelse af indhold

Profiler

Enheden

Arbejde med e-mail i startskærmbilledet

Musikafspiller på startskærmbilledet

Foretrukne kontakter i startskærmbilledet

Tilføjelse af din foretrukne onlinedelingskilde til startskærmbilledet

Genveje

Sådan starter du en søgning

Indstille søgefunktion

Lydstyrke og indbyggede højttalere

Profilen Offline

Hurtig hentning

Oprettelse af en Nokia-konto

Sådan logger du på Ovi-butikken

Søgning i Ovi-butikken

Visning af oplysninger om et element

Køb af indhold

Deling af dine foretrukne med dine venner

Rapportering af upassende indhold

Redigering af indstillingerne for Ovi Marked

Foretagelse af opkald

Berøringsskærmen under opkald

Foretagelse af et taleopkald

Under et opkald

Telefonsvarer og videotelefonsvarer

Besvarelse eller afvisning af et opkald

Foretagelse af konferenceopkald

Hurtigkald til et telefonnummer

Banke på

Stemmestyrede opkald

Foretagelse af videoopkald

Under et videoopkald