Nokia N97 MINI User Manual [et]

Nokia N97 mini kasutusjuhend

5.0. väljaanne

Sisukord

Ohutus 6

Teave seadme kohta 6 Kontoritarkvararakendused 7 Võrguteenused 7 Ühismälu 7 Mail for Exchange 8 Magnetid ja magnetväljad 8

Alustusjuhend 9

Seadme klahvid ja muud osad (eestvaade) 9 Seadme klahvid ja muud osad (tagantvaade) 9 Seadme klahvid ja muud osad (külgedel) 10 Seadme klahvid ja muud osad (ülaltvaade) 10 SIM-kaardi ja aku paigaldamine 10 Mälukaart 11 Antennide asukohad 12 Seadme sisse- või väljalülitamine 13 Aku laadimine 13 Peakomplekt 14 Randmepaela kinnitamine 15 Puuteekraani toimingud 15 Teksti sisestamine 17 Klahvide ja puuteekraani lukustamine 21 Nokia rakendus Vahetus 21 Profiilid 22

Seade 23

Avakuva 23

Ekraaniindikaatorid 24 Otseteeklahvid 26 Otsing 26 Helitugevuse ja valjuhääldi reguleerimine 27 Vallasrežiimiprofiil 27 Kiire allalaadimisteenus 28 Ovi by Nokia (võrguteenus) 28

Helistamine 29

Puuteekraan kõnede ajal 29 Tavakõne tegemine 29 Kõne ajal 29 Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine 30 Kontaktide otsimine 31 Telefoninumbri kiirvalimine 31 Häälvalimine 31 Koputus 32 Konverentskõne 32 Tava- ja videokõnede postkastid 33 Videokõned 33 Videokõne ajal 34 Videokõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine 34 Video ühisvaatamine 35 Interneti-kõned 37 Logi 38

Kontaktid (telefoniraamat) 39

Nimede ja numbrite salvestamine ning muutmine 39 Kontaktide tööriistariba 40 Nimede ja numbrite haldamine 40

Vaikenumbrite ja -aadresside määramine 41 Kontaktikaardid 41 Kontakti määramine lemmikuks 41 Kontaktidele määratud helinad, pildid ja tunnustekstid 41 Kontaktide kopeerimine 42 SIM-teenused 42 Kontaktigrupid 43

Sõnumid 44

Teenuse Sõnumid põhivaade 44 Sõnumite kirjutamine ja saatmine 44 Vastuvõetud sõnumite kaust 45 SIM-kaardi sõnumite vaatamine 47 Kärjeteated 47 Teenuse juhtimine 47 Sõnumiseaded 47

E-post 49

Teave e-posti kohta 49 Postkasti lisamine 50 E-kirja lugemine 50 E-kirja saatmine 51

Ühenduvus 51

Andmesideühendused ja pöörduspunktid 51 Võrguseaded 51 WLAN 52 Pöörduspunktid 54 Aktiivsete andmesideühenduste kuvamine 56 Sünkroonimine 57 Bluetooth-ühendus 57

Andmete edastamine USB-kaabli abil 60 Arvutiühendused 61 Halduriseaded 61

Internet 62

Veebibrauser 62 Veebi sirvimine 62 Järjehoidja lisamine 63 Veebikanali tellimine 63 Lähiümbruses toimuvate sündmuste kohta teabe hankimine 63

Positsioonimine (GPS) 64

GPS 64 Teave A-GPS-i (Assisted GPS) kohta 64 Näpunäiteid GPS-ühenduse loomiseks 65 Asukohapäringud 65 Maamärgid 66 GPS-i andmed 66 Asukohamääramise seaded 67

Kaardid 68

Rakenduse Kaardid ülevaade 68 Teave positsioonimisviiside kohta 68 Oma asukoha ja kaardi vaatamine 69 Navigeerimisvaade 70 Kaardivaade 70 Marsruudi kavandamine 70 Liiklus- ja ohutusteave 71 Sihtkohta sõitmine 72 Sihtkohta kõndimine 72

Asukohateabe jagamine 73 Kohtade ja marsruutide salvestamine 74 Asukohtade saatmine sõpradele 74 Kaardi ilme muutmine 74

Kaamera 75

Pildistamine 75 Video salvestamine 79 Kaameraseaded 80

Nokia Podcasting 90 FM-raadio 93

Videod 94

Videoklipi allalaadimine ja esitamine 94 Videokanalid 95 Minu videod 95 Videote kopeerimine seadmest arvutisse ja vastupidi 95 Videod & televisiooniseaded 96

Fotod 81

Teave rakenduse Fotod kohta 81 Piltide ja videoklippide kuvamine 81 Faili üksikasjade vaatamine ja muutmine 82 Piltide ja videoklippide korraldamine 83 Rakenduse Fotod tööriistariba 83 Albumid 83 Märked 84 Slaidiseanss 84 Piltide muutmine 84 Videotöötlus 85 Pildiprint 86 Võrgusjagamine 86

Muusika 87

Loo või taskuhäälingusaate esitamine 87 Esitusloendid 87 Laulusõnade kuvamine laulu kuulamise ajal 88 Taskuhäälingusaated 88 Muusika edastamine arvutist 89 Ovi muusika 89

Seadme isikupärastamine 96

Seadme ilme muutmine 96 Profiilid 96 Ruumilised helinad 97 Avakuva muutmine 97 Põhimenüü muutmine 97

Rakendused 98

Kalender 98 Kell 99 RealPlayer 100 Salvesti 101 Märkmed 102 Kontor 102

Seaded 107

Telefoni seaded 107 Rakendusehaldur 112 Helistamisseaded 115

Tõrkeotsing 116

Abi leidmine 119

Tugi 119 Seadmesisene spikker 119 Teie seadme lisavõimalused 120 Seadme tarkvara uuendamine 120 Seaded 121 Pääsukoodid 121 Kauglukustus 122 Aku kasutusaja pikendamine 122 Vaba mäluruumi suurendamine 123

Seadme keskkonnasäästlik kasutamine 123

Energia säästmine 123 Taaskasutus 124

Toote- ja ohutusteave 124

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimiseks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones silmas pidada liiklusohutust.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Lennukis, meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalide läheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitage seade välja.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

TARVIKUD JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

Teave seadme kohta

Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud kasutamiseks (E)GSM-võrkudes sagedustel 850, 900, 1800, 1900 MHz ja UMTS-võrkudes sagedustel 900, 1900, 2100 MHz . Võrkude kohta saate lisateavet oma teenusepakkujalt.

Seade toetab erinevaid ühendusviise ja nagu arvutit, võivad ka seda seadet ohustada viirused ja muu kahjulik sisu. Suhtuge sõnumite avamisse, ühenduste loomisse, Interneti sirvimisse ja sisu allalaadimisse ettevaatlikult. Installige ja kasutage ainult neid teenuseid ja tarkvara, mis on pärit usaldusväärsetest allikatest ning on piisavalt turvalised ja kaitstud (näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmiga Symbian Signed või mis on läbinud testi Java Verified™). Seadmesse ja seadmega ühendatud arvutisse on soovitatav installida viirusetõrje- ja muu turbetarkvara.

Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid ja linke juurdepääsuks kolmandate isikute veebilehtedele. Need lehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna neile veebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest. Selliste lehtede avamisel tuleb turvalisuse või sisu osas rakendada ettevaatusabinõusid.

Hoiatus:

Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Käesoleva seadme kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi. Autoriõiguste kaitsega piltide, muusika ja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ja edasisaatmiseks võib olla seatud piiranguid.

Tehke seadmesse salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis esitatud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

Juhendis esitatud kuvad võivad teie telefoni kuvadest erineda.

Muu olulise teabe saamiseks seadme kohta vaadake kasutusjuhendit.

Kontoritarkvararakendused

Kontoritarkvararakendused toetavad programmide Microsoft Word, PowerPoint ja Excel (Microsoft Office 2000, XP ja 2003) tavafunktsioone. Kõiki failivorminguid ei toetata.

Võrguteenused

Seadme kasutamiseks vajate traadita side teenusepakkuja teenust. Kõik võrgud ei pruugi kõiki funktsioone toetada, teatud võrkudes tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Võrguteenuste kasutamine hõlmab andmeedastust. Lisateavet kodu- ja rändlusvõrgu kasutamise tariifide kohta saate teenusepakkujalt. Teenusepakkuja annab teada teenuste hinnad. Mõnedel võrkudel võivad olla piirangud, mis mõjutavad teatud funktsioonide kasutamist, mis vajavad võrgutuge, nagu teatud tehnoloogiate tugi, nagu WAP 2.0 protokollid (HTTP ja SSL), mis töötavad TCP/IP protokollidega, ja keelest sõltuvad märgid.

Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmes võivad olla kohandatud elemendid, nagu menüü nimed, menüüde järjekord ja ikoonid.

Ühismälu

Ühismälu võivad jagada järgmised funktsioonid: multimeediumsõnumid (MMS), e-posti rakendus, sõnumside. Nende funktsioonide kasutamine võib vähendada muudele funktsioonidele jäävat mälumahtu. Kui seade kuvab teate, et mälu on täis, kustutage osa ühismällu salvestatud teabest.

Mail for Exchange

Rakenduse Mail for Exchange kasutamine on ette nähtud ainult teabehalduris (PIM, Personal Information Manager) oleva teabe sünkroonimiseks Nokia seadme ja volitatud serveri Microsoft Exchange vahel.

Seade võib mõne pikema toimingu kestel nagu aktiivne videokõne ja kiire andmesideühendus kuumeneda. Enamikul juhtudel on see normaalne nähe. Kui te kahtlustate seadme töös häireid, pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole.

Magnetid ja magnetväljad

Hoidke seade eemal magnetitest ja magnetväljadest.

Alustusjuhend

Märkus. Seadme pinnakate ei sisalda niklit. Seadme pind

sisaldab roostevaba terast.

Seadme klahvid ja muud osad (eestvaade)

1 Kaugusandur 2 Kuular 3 Puuteekraan 4 Menüüklahv 5 Helistamisklahv 6 Lisakaamera objektiiv 7 Valgusandur 8 Lõpetamisklahv

Ärge katke puuteekraani kohal olevat ala kaitsekile ega teibiga.

Seadme klahvid ja muud osad (tagantvaade)

1 Kaamera välk 2 Kaamera objektiiv

Seadme klahvid ja muud osad (külgedel)

1 Stereokõlar 2 Laadimise märgutuli 3 Micro-USB-liides 4 Lukustusnupp 5 Helitugevuse/kuva suurendamise nupp 6 Helitugevuse/kuva vähendamise nupp 7 Kaameranupp

Seadme klahvid ja muud osad (ülaltvaade)

1 Toitenupp 2 Nokia AV-liides (3,5 mm)

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

NB! Ärge kasutage selles seadmes mini-UICC SIM-kaarti

ehk micro-SIM-kaarti, adapteriga micro-SIM-kaarti ega SIMkaarti, mida saab kohandada mini-UICC-ks (vt joonist). microSIM-kaart on tavalisest SIM-kaardist väiksem. See seade ei toeta micro-SIM-kaarte. Ühildumatute SIM-kaartide kasutamine võib kahjustada kaarti või seadet ja rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Järgige tagakaane kahjustamise vältimiseks juhiseid hoolikalt.

Ohutu eemaldamine. Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

1 Eemaldage tagakaas, tõstes seda seadme altpoolt.

2 Kui aku on paigaldatud, tõstke see eemaldamiseks üles.

3 Tõmmake välja SIM-kaardi hoidik ja sisestage SIM-kaart.

Veenduge, et kaardi kontaktid oleksid suunatud allapoole ja kaardi kaldnurk jääks hoidiku kaldnurga poole. Lükake SIM-kaardi hoidja sisse tagasi.

5 Tagakaane kohaleasetamiseks sisestage ülemised

lukustushaagid vastavatesse pesadesse ja suruge kaant allapoole seni, kuni see kohale lukustub.

Mälukaart

4 Asetage aku ja akupesa kontaktelemendid kohakuti ning

paigaldage aku.

Kasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtud mälukaarte: microSD-kaardid. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid, kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Mälukaardi paigaldamine

Võimalik, et mälukaart on juba seadmesse paigaldatud. Kui pole, tehke järgmist.

1 Eemaldage seadme tagakaas.

2 Asetage ühilduv mälukaart kaardipessa. Veenduge, et

kaardi kontaktelemendid asuvad all ja suunaga pesa poole.

3 Lükake kaarti sissepoole, kuni see paika lukustub. 4 Paigaldage tagakaas tagasi. Kaane paigaldamisel hoidke

seadet esiküljega allapoole. Veenduge, et kaas sulgus korralikult.

Mälukaardi eemaldamine

NB! Ärge võtke mälukaarti seadmest välja toimingu

kestel, mil seade on pöördunud kaardi poole. Selline teguviis võib kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

1 Enne kaardi eemaldamist vajutage toitenuppu ja valige

Eemalda mälukaart. Kõik rakendused suletakse.

2 Kui kuvatakse teade Mälukaardi eemaldamisel

sulguvad kõik avatud rakendused. Eemaldad siiski?,

valige Jah.

3 Kui kuvatakse teade Eemalda mälukaart ja vajuta OK,

eemaldage seadme tagakaas. 4 Mälukaardi pesast vabastamiseks suruge kaarti. 5 Tõmmake mälukaart pesast välja. Kui seade on sisse

lülitatud, valige OK. 6 Paigaldage tagakaas tagasi. Veenduge, et kaas sulgus

korralikult.

Antennide asukohad

Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid. Ärge puudutage edastavat või signaali vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning lühendada aku kasutusaega.

2 Kui seade küsib PIN-koodi või lukukoodi, sisestage see ja

valige OK. Luku vaikekood on 12345. Kui unustate koodi

ja seade on lukus, on võimalik, et teil tuleb pöörduda

Seadme sisse- või väljalülitamine

Seadme sisselülitamiseks tehke järgmist.

1 Vajutage ja hoidke all toitenuppu.

teenindusse ning sel juhul võivad lisanduda täiendavad

tasud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Nokia Care’i

hoolduskeskuse või seadme müüjaga.

Seadme väljalülitamiseks vajutage põgusalt toitenuppu ja valige Lülita välja!.

Aku laadimine

Seadme aku on tehases osaliselt laetud, kuid on võimalik, et enne seadme esmakordset sisselülitamist tuleb seda uuesti

laadida. Kui seade annab märku, et aku on tühjenemas, toimige järgmiselt.

1 Ühendage laadija vooluvõrku.

USB kaudu laadimise jõudlus võib väga erinev olla.

Mõnikord võib laadimise alustamine ja seadme

töölehakkamine väga kaua aega võtta. 2 Kui seade on sisse lülitatud, saate valida ekraanil

kuvatavate USB-režiimide seast sobiva.

2 Ühendage laadija seadmega. Laadimise ajal põleb mikro-

USB-liidese kõrval olev laadimistähis.

3 Kui seade näitab, et aku on täis laetud, eraldage laadija

seadmest ja seinakontaktist.

Akut ei ole vaja laadida mingi kindla aja jooksul ning seadet saab kasutada ka laadimise ajal. Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumine paar minutit aega võtta; alles siis saab seadmelt välja helistada.

Näpunäide. Kui te laadijat parajasti ei kasuta, lahutage see vooluvõrgust. Vooluvõrku ühendatud laadija tarbib voolu ka siis, kui see pole seadmega ühendatud.

Laadimine USB kaudu

Kui ühtki vaba seinapistikupesa läheduses pole, saate akut laadida USB kaudu. USB kaudu laadimisel saate samal ajal ka andmeid edastada.

1 Ühendage ühilduva USB-kaabli abil oma seadmega

ühilduv USB-seade.

Peakomplekt

Oma seadmega saate ühendada ühilduva peakomplekti või ühilduvad kõrvaklapid. Võimalik, et teil tuleb selleks valida asjakohane kaabelühendusrežiim.

Jälgige hoolikalt helitugevuse taset, kui ühendate Nokia AVühenduspessa mõne välisseadme või peakomplekti, mille kasutamise ei ole Nokia selle seadme jaoks heaks kiitnud.

Randmepaela kinnitamine

Paigaldage randmepael ja tõmmake see pingule.

Puuteekraani toimingud

Puuteekraani saate kasutada sõrme või pliiatsiga (kui on saadaval).

Hoiatus:

Peakomplekti kasutamine võib summutada ümbritsevaid helisid. Kui see võib teid ohtu seada, ärge peakomplekti kasutage.

NB! Kasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme

jaoks ette nähtud pliiatsit. Teiste pliiatsite kasutamine võib tühistada seadme garantii ning vigastada puuteekraani. Vältige puuteekraani kriimustamist. Ärge kunagi kirjutage puuteekraanile tavalise pastapliiatsi, pliiatsi ega mõne muu terava esemega.

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid tooteid, see võib seadet kahjustada. Ärge ühendage Nokia AVühenduspessa ühtki pingeallikat.

Toksamine ja topelttoksamine

Lohistamine

Rakenduse või mõne muu elemendi avamiseks puuteekraanil tuleb seda tavaliselt sõrmega toksata. Järgmiste üksuste avamiseks aga tuleb toksata kaks korda.

• Loendiüksused, nt kaust Mustandid rakenduses Sõnumid.

• Failid faililoendis, nt pildikaustas olev pilt rakenduses Fotod.

Näpunäide. Kui avate loendivaate, on loendi esimene üksus juba esile tõstetud. Esiletõstetud üksuse avamiseks toksake seda üks kord.

Kui toksate faili või sarnast üksust ühe korra, ei avata seda, vaid tõstetakse esile. Üksuse puhul saadaolevate valikute kuvamiseks valige Valikud või, kui on saadaval, ikoon tööriistaribalt.

Valimine

Selles juhendis nimetatakse rakenduste või üksuste avamist toksamise või topelttoksamise abil "valimiseks".

Näide: Üksuste Valikud > Abi valimiseks toksake üksust

Valikud ja seejärel üksust Abi.

Lohistamiseks asetage sõrm ekraanile ja libistage mööda ekraani.

Näide: Veebilehel üles või alla liikumiseks lohistage lehte sõrmega.

Nihutamine

Nihutamiseks libistage ekraanil kiirelt sõrme vasakule või paremale.

Näide: Kui vaatate mõnd pilti ja soovite liikuda järgmise või

eelmise pildi juurde, nihutage kuva vastavalt vasakule või paremale.

Sirvimine

Sirvimiseks asetage sõrm ekraanile, libistage kiirelt üle ekraani ja seejärel tõstke sõrm kiirelt ekraanilt. Ekraani sisu keritakse edasi sõrme tõstmise hetkel saavutatud kiirusega ja sõrme liikumisega samas suunas. Üksuse valimiseks keritavast loendist ja liikumise peatamiseks toksake üksust. Teie seadmes on sirvimisliigutus saadaval rakenduses Muusikapleier.

Kerimine

Kerimisribadega loendites üles või alla kerimiseks lohistage kerimisriba.

Mõne loendi puhul saate asetada sõrme loendiüksusele ja lohistada seda üles või alla.

Näide: Kontaktiloendi kerimiseks asetage sõrm kontaktile ja lohistage seda üles või alla.

Näpunäide. Ikooni lühikirjelduse kuvamiseks asetage sõrm ikoonile. Kirjeldused pole kõigi ikoonide puhul saadaval.

Puuteekraani taustvalgustus

Puuteekraani taustvalgustus lülitatakse pärast jõudeolekuaja möödumist välja.

Ekraani taustvalgustuse sisselülitamiseks vabastage vajaduse korral ekraan ja klahvid lukust ning vajutage menüüklahvi.

Teksti sisestamine

Teksti sisestamiseks on mitu viisi. Avatud klapi korral funktsioneerib täisklaviatuur tavalise klaviatuurina. Suletud klapi korral saate teksti sisestamiseks kasutada virtuaalset klahvistikku või märkide otse ekraanile kirjutamiseks käsitsikirjarežiimi.

Virtuaalse klahvistiku avamiseks valige mis tahes sisestusväli. Virtuaalse klahvistiku ja käsitsikirjarežiimi vaheldumisi aktiveerimiseks valige

ja soovitud

sisestusviis.

Käsitsikirjatuvastuse toega sisestusviisid ja keeled on piirkonniti erinevad.

Sisestus klaviatuuri abil Klaviatuur

Seadmel on täisklaviatuur. Klaviatuuri avamiseks lükake puuteekraan üles. Kõigi rakenduste puhul pööratakse klaviatuuri avamisel kuva rõhtasendisse.

1Sümboliklahv. Nende erimärkide sisestamiseks, mida

klaviatuuril näha pole, vajutage üks kord sümboliklahvi ja valige tabelist soovitud märk.

2 Funktsiooniklahv. Klahvi ülaosale trükitud erimärkide

sisestamiseks vajutage funktsiooniklahvi ja seejärel vastavat täheklahvi või hoidke ainult vastavat klahvi all. Mitme erimärgi järjestikuseks sisestamiseks vajutage funktsiooniklahvi kiiresti kaks korda ja vajutage seejärel soovitud täheklahve. Tavavaatesse naasmiseks vajutage funktsiooniklahvi üks kord.

3Tõstuklahv. Suur- ja väiketäherežiimi vahetamiseks

vajutage kiiresti kaks korda tõstuklahvi. Ühe suurtähe sisestamiseks väiketäherežiimis või ühe väiketähe sisestamiseks suurtäherežiimis vajutage üks kord tõstuklahvi ja seejärel soovitud täheklahvi.

4 Tühikuklahv 5 Nooleklahvid. Kasutage nooleklahve üles, alla, vasakule

või paremale liikumiseks.

6Sisestusklahv 7 Tagasilükkeklahv. Märgi kustutamiseks vajutage

tagasilükkeklahvi. Mitme märgi kustutamiseks vajutage ja hoidke tagasilükkeklahvi all.

Nende märkide sisestamine, mida klaviatuuril näha pole

Soovi korral saate sisestada tähtede variante, näiteks rõhumärkidega tähti. Näiteks tähe á sisestamiseks vajutage ja hoidke all sümboliklahvi ning vajutage samaaegselt korduvalt klahvi A, kuni soovitud märk kuvatakse. Tähtede järjekord ja kättesaadavus sõltub valitud sisestuskeelest.

Puuteekraan Käsitsikiri

Käekirjatuvastuse toega sisestusviisid ja keeled on piirkonniti erinevad ning ei pruugi kõigi keelte jaoks saadaval olla.

Käsitsikirjarežiimi aktiveerimiseks valige

> Käsitsikiri.

Erimärkide sisestamiseks pange need kirja nagu tavaliselt või valige

ja soovitud märk.

Märkide kustutamiseks või kursori tagasiviimiseks libistage sõrme või pliiatsiga tagasi (vt joonis 1).

Tühiku sisestamiseks libistage sõrme või pliiatsiga edasi (vt joonis 2).

Kirjutage sisestusalale loetavad püstised märgid ja jätke iga märgi vahele tühik.

Seadmele oma käekirja õpetamiseks valige

Käsitsikirjaõpetus. See valik pole kõigis keeltes saadaval.

Tähtede ja numbrite sisestamiseks (vaikerežiim) pange sõnad kirja, nagu te seda harilikult teete. Numbrirežiimi valimiseks valige

. Muude kui ladina märkide sisestamiseks

valige asjakohane ikoon, kui on saadaval.

Puutetundliku sisestuse seaded

Valige Menüü > Seaded ja Telefon > Puuteekraan.

Puuteekraani jaoks tekstisisestusseadete konfigureerimiseks valige mõni järgmistest valikutest.

Käsitsikirjaõpetus — käekirjatuvastuse õpetuse rakenduse avamiseks. Selle rakenduse abil õpib seade teie käekirja paremini tuvastama. See valik pole kõigis keeltes saadaval.

Kirjutamiskeel — teie käekirjas tuvastatavate

keelespetsiifiliste märkide ja kuvatava klaviatuuri paigutuse määramiseks.

Kirjutamiskiirus — käekirjatuvastuse kiiruse reguleerimiseks.

Abijoon — kirjutamisala abijoone kuvamiseks või peitmiseks. Abijoon aitab kirjutada sirgelt ning samuti seadmel teie kirjutatut tuvastada. See valik ei pruugi kõigis keeltes saadaval olla.

Joonejämedus — teksti joonejämeduse muutmiseks. Joonevärv — teksti värvi muutmiseks.

Virtuaalne klahvistik

Virtuaalset klahvistikku (Tärgiklahvid) saab kasutada märkide sisestamiseks samamoodi kui telefoni tavalist numbriklahvidega klahvistikku.

1 Sulgemisklahv – virtuaalse klahvistiku sulgemiseks

(Tärgiklahvid).

2 sisestusmenüüklahv – puutetundliku sisestuse menüü

avamiseks ja seal selliste käskude nagu Ennustav

tekstis. sisse ja Kirjutamiskeel kasutamiseks.

Emotikoni lisamiseks valige Lisa emotikon.

3 Tekstisisestuse tähis – avab hüpikakna, kus saab

aktiveerida ja desaktiveerida ennustava tekstisisestuse režiime, muuta täheregistrit ning aktiveerida vaheldumisi tähe- ja numbrirežiimi.

4 Sisestusrežiimi klahv – avab hüpikakna, kus saate valida

sisestusrežiimi. Kui toksate mõnd üksust, sulgub praeguse sisestusviisi vaade ja avaneb valitud vaade.

Sisestusrežiimide valik sõltub sellest, kas automaatne sisestusviis (anduriseaded) on aktiveeritud või mitte.

5 Nooleklahvid – vasakule või paremale liikumiseks. 6 Tagasilükkeklahv 7 Numbrid 8 Tärn – avab erimärkide tabeli. 9 Tõstuklahv – võimaldab muuta täheregistrit, aktiveerida

või desaktiveerida ennustava tekstisisestuse režiime ning aktiveerida vaheldumisi tähe- ja numbrirežiimi.

Klahvide ja puuteekraani lukustamine

Lukus seadmelt või klahvistikult võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril.

Puuteekraani ja klahvide lukustamiseks või avamiseks kasutage seadme küljel asuvat lukustusnuppu.

Kui puuteekraan ja klahvid on lukus, on puuteekraan välja lülitatud ja klahve ei saa kasutada.

Klaviatuur avatakse pärast puuteekraani üles lükkamist.

Ekraan ja nupud võidakse lukustada automaatselt pärast määratud jõudeolekuaja möödumist.

Ekraani ja klahvide automaatse lukustamise seadete muutmiseks valige Menüü > Seaded ja Telefon >

Telefonihaldus > Aut. klahvilukk.

Nokia rakendus Vahetus Sisu edastamine

Kui soovite oma varem kasutuses olnud Nokia seadmest sisu (nt telefoninumbrid, aadressid, kalendriüksused ja pildid) uude seadmesse kopeerida, saate seda teha rakenduse Vahetus abil.

Edastatava sisu tüüp oleneb selle seadme mudelist, kust soovite sisu edastada. Kui see seade toetab sünkroonimist, saate ka andmeid kahe seadme vahel sünkroonida. Kui teine seade ei ühildu, teavitab teie seade teid sellest.

Kui teine seade nõuab sisselülitamiseks SIM-kaardi sisestamist, võite sellesse SIM-kaardi sisestada. Kui lülitate seadme sisse ilma SIM-kaardita, aktiveeritakse automaatselt vallasrežiim ja edastus on võimalik.

Esmakordne sisu edastamine

1 Andmete esmakordseks laadimiseks muust seadmest

oma seadmesse valige Menüü > Seaded >

Ühenduvus > Andmeedastus > Mobiili vahetus.

2 Valige andmete edastamiseks kasutatava ühenduse

tüüp. Mõlemad seadmed peavad valitud ühendustüüpi toetama.

3 Kui valite ühenduse tüübiks Bluetooth-ühenduse,

ühendage kaks seadet. Et teie seade otsiks teisi Bluetooth-ühendusega seadmeid, valige Jätka. Valige seade, kust sisu edastada soovite. Teil palutakse sisestada oma seadmes kood. Sisestage kood (1–16 numbrit) ja valige OK. Sisestage sama kood teises seadmes ja valige OK. Nüüd on seadmed seotud.

Mõnes varasemas Nokia seadmes ei pruugi rakendust Vahetus olla. Sellisel juhul saadetakse rakendus Vahetus sõnumiga teise seadmesse. Rakenduse Vahetus installimiseks teises seadmes avage see sõnum ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4 Valige oma seadmes sisu, mida soovite teisest seadmest

edastada. Vajadusel saate juba alustatud edastusprotsessi

katkestada ning seda hiljem jätkata.

Sisu edastatakse teise seadme mälust vastavasse asukohta teie seadmes. Edastamiseks kuluv aeg sõltub edastatavate andmete mahust.

Sisu sünkroonimine, toomine või saatmine

Pärast esimest andmeedastust saate alustada uut edastamist või luua otsetee samalaadsete edastuste kordamiseks.

Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus >

Andmeedastus > Mobiili vahetus.

Uue edastuse alustamiseks valige, sõltuvalt seadme mudelist, järgmistest valikutest.

Sünkroonige andmeid oma mobiilsideseadme ja teise seadme vahel (kui teine seade toetab sünkroonimist). Sünkroonimine on kahepoolne. Üksuse kustutamisel ühes seadmes, kustub see mõlemas. Sünkroonimisega ei saa kustutatud andmeid taastada. Tooge sisu muust seadmest teie seadmesse. Sisutoomisel edastatakse sisu teisest seadmest teie seadmesse. Olenevalt seadme mudelist võidakse

teilt küsida algandmete säilitamist või kustutamist teises seadmes. Sisu saatmine teie seadmest teise seadmesse.

Kui üksust pole näha, siis (olenevalt teise seadme tüübist) saate üksuse lisada Nokia kausta või C:\Nokia või E:\Nokia. Kui olete valinud edastatava kausta, sünkroonitakse üksused teise seadme vastavas kaustas ja vastupidi.

Pärast andmeedastust küsitakse teilt, kas soovite põhivaates salvestada edastusseadetega otsetee, et saaksite hiljem sama edastust korrata.

Otsetee muutmine

Valige Valikud > Otsetee seaded. Näiteks saate luua või muuta otsetee nime.

Edastuslogi kuvamine

Valige põhiaknas otsetee ja Valikud > Vaata logi.

Kui edastatavat üksust on mõlemas seadmes eelnevalt muudetud, üritab seade kõik uued muudatused liita. Kui see pole võimalik, tekib edastamisvastuolu.

Edastamisvastuolude lahendamine

Valige Iga juhtumi kontroll, Prioriteet sellele tel. või

Prioriteet teisele tel..

Profiilid

Valige Menüü > Seaded ja Profiilid.

Profiile saab kasutada helinate, sõnumisignaalide ja muude helide määramiseks ja kohandamiseks vastavalt eri sündmustele, keskkondadele või helistajagruppidele. Valitud profiili nimi kuvatakse avakuva ülaservas.

Profiili muutmiseks liikuge soovitud profiilile ja valige

Valikud > Aktiveeri.

Profiili isikupärastamiseks liikuge sellele ja valige Valikud >

Muuda seadeid. Valige seade, mida muuta soovite.

Profiili seadmiseks aktiivseks kuni kindla kellaajani (järgmise 24 tunni jooksul) liikuge profiilile, valige Valikud >

Ajastatud ja määrake soovitud aeg. Kui määratud

ajavahemik lõpeb, aktiveerub eelmisena aktiivne olnud ilma ajastuseta profiil. Kui profiil on ajastatud, kuvatakse avakuval

. Profiili Autonoomne ei saa ajastada.

tähis

Uue profiili loomiseks valige Valikud > Loo uus.

Seade

Avakuva Teave avakuva kohta

Avakuvalt saab kiiresti avada kõige sagedamini kasutatavaid rakendusi ja neid juhtida (nt pleierit), vaadata oma lemmikkontakte ning saada kiire ülevaate vastamata kõnedest ja saabunud sõnumitest.

Interaktiivsed avakuvaelemendid

Kellarakenduse avamiseks toksake kella (1).

Avakuval kalendri avamiseks või profiilide vahetamiseks toksake kuupäeva või profiili nime (2).

Ühenduseseadete ( saadaolevate WLAN-võrkude kuvamiseks (kui nende otsing on lubatud) või tähelepanuta jäänud sündmuste kuvamiseks puudutage parempoolset ülanurka (3).

Kui soovite helistamiseks avada numbrivalitsa, valige

Sisu peitmiseks ja kuvamiseks libistage sõrmega üle avakuva.

Üksuste lisamine avakuvale

Valige avakuval tühi ala ja hoidke sõrme selle peal ning valige seejärel hüpikmenüüst Lisa sisu ja soovitud üksus.

) kuvamiseks või muutmiseks,

(4).

Vidinate kasutamisel võidakse edastada palju andmeid (võrguteenus).

Üksuse teisaldamine avakuval

Valige Valikud > Muuda sisu ja soovitud üksus ning lohistage ja kukutage see uude asukohta.

Üksuse eemaldamine avakuvalt

Valige eemaldatav üksus ja hoidke sõrme selle peal ning valige seejärel hüpikmenüüst Eemalda.

Pleier avakuval

Saate kasutada muusikapleierit avakuvalt.

Muusikapleieri juhtelementide aktiveerimine

Valige avakuval Valikud > Muuda sisu > Valikud > Lisa

sisu > Muusikapleier.

Muusikapleieri avamine

Valige Ava Muusika ja seejärel üksused, mida soovite kuulata.

Lemmikkontaktide lisamine avakuvale

1 Valige avakuval Valikud > Muuda sisu > Valikud >

Lisa sisu > Lemmikkontaktid.

Avakuval kuvatakse rida ikoone

2 Valige ikoon (

) ja siis soovitud kontakt.

Avakuvale võrgus ühiskasutusvoo lisamine

Kui lisate võrgus ühiskasutamise vidina avakuvale, saate kiire juurdepääsu võrgus ühiskasutamisvoole.

Valige avakuval Valikud > Muuda sisu > Valikud > Lisa

sisu > Võrgusjagamine.

Enne, kui saate uudisvoogu vastu võtta, peate end teenusele registreerima.

Vidin kuvab uudisvoo pisipilti. Esmalt kuvatakse viimati lisatud pildid.

Ekraaniindikaatorid Üldised tähised

Muusikapleieri juhtnupud (võimalusel ka loo pealkiri ning albumikujundus) kuvatakse loo esitamise ajal.

Lemmikkontaktid avakuval

Soovi korral saate lisada avakuvale mitu kontakti, et neile helistada või sõnumeid saata, vaadata nende veebikanaleid või avada nende kontaktandmed ja seaded.

Puuteekraan ja klahvid on lukus.

Seade teavitab saabuvatest kõnedest või sõnumitest hääletult.

Olete seadnud äratuse.

Kasutate ajastatud profiili.

Kõnetähised

Keegi on proovinud teile helistada.

Kasutate teist kõneliini (võrguteenus).

Olete määranud, et seade suunab saabuvad kõned teisele numbrile (võrguteenus). Kahe abonentnumbri korral näitab number aktiivset liini.

Seadet saab kasutada Interneti kaudu helistamiseks.

Käimas on andmesidekõne (võrguteenus).

Sõnumsidetähised

Seadmes on lugemata sõnumeid. Kui see tähis vilgub, võib sõnumite salvestamiseks kasutatav SIM-kaart olla täis.

Teile on saabunud uus e-kiri.

Kaustas Saatmiseks on saatmise ootel sõnumeid.

Võrgutähised

Seadmes on loodud GSM-võrguühendus (võrguteenus).

Seadmes on loodud 3G-võrguühendus (võrguteenus).

3G-võrgus on aktiveeritud HSDPA (high-speed downlink packet access) ja HSUPA (high-speed uplink packet access) (võrguteenused).

Loodud on GPRS-pakettandmesideühendus (võrguteenus). on ootel, ja

Loodud on EGPRS-pakettandmesideühendus (võrguteenus). on ootel, ja

Loodud on 3G-pakettandmesideühendus (võrguteenus). on ootel, ja

Loodud on HSDPA-ühendus (High-Speed Downlink Packet Access; võrguteenus). näitab, et ühenduse loomine on ootel, ja näitab, et ühendust luuakse.

Loodud on WLAN-ühendus (võrguteenus). näitab, et ühendus on krüptitud, ja näitab, et ühendus pole krüptitud.

Ühenduvuse tähised

Bluetooth-ühendus on aktiivne. näitab, et seadmest saadetakse andmeid. Kui see tähis vilgub, proovib teie seade mõne muu seadmega ühendust luua.

Olete seadmega ühendanud USB-kaabli.

näitab, et ühenduse loomine

näitab, et ühendust luuakse.

näitab, et ühenduse loomine

näitab, et ühendust luuakse.

näitab, et ühenduse loomine

näitab, et ühendust luuakse.

GPS on aktiveeritud.

Seadmes toimub sünkroonimine.

Seadmega on ühendatud ühilduv peakomplekt.

Seadmega on ühendatud ühilduv telesignaaliväljundi kaabel.

Seadmega on ühendatud ühilduv tekstitelefon.

Otseteeklahvid

Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all menüüklahvi.

Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ja lühendab aku kasutusaega.

Brauserirakenduse avamiseks toksake ja hoidke numbrivalitsas all klahvi 0.

Profiili vahetamiseks vajutage toitenuppu ja valige soovitud profiil.

Kõnepostkasti (võrguteenus) helistamiseks toksake ja hoidke numbrivalitsas all klahvi 1.

Viimati valitud numbrite loendi avamiseks vajutage avakuval helistamisklahvi.

Häälkäskude kasutamiseks vajutage ja hoidke avakuval all helistamisklahvi.

Sisestuskeele vahetamiseks teksti sisestamise ajal vajutage klahvi

ja sümboliklahvi.

Otsing Teave otsingufunktsiooni kohta

Valige Menüü > Rakendused > Otsing.

Otsingu (võrguteenus) abil saate mitmesuguste Internetipõhiste otsingumootorite kaudu näiteks veebisaite ja pilte otsida. Sisu ja teenuste kättesaadavus võib erineda.

Otsingu alustamine

Valige Menüü > Rakendused > Otsing.

Sisu otsimiseks seadmest sisestage otsinguväljale otsingutekst või sirvige sisukategooriaid. Otsinguteksti sisestamise ajal korraldatakse tulemid kategooriatesse. Viimati kasutatud ja otsingutekstile vastava sisu tulemid kuvatakse tulemiloendi alguses.

Veebilehtede otsimiseks Internetist valige Otsi Internetist, seejärel otsinguteenuse pakkuja ja sisestage otsinguväljale otsingutekst. Valitud otsinguteenuse pakkuja määratakse Interneti-otsingu teenuse vaikepakkujaks.

Kui otsinguteenuse vaikepakkuja on juba määratud, valige see otsingu alustamiseks või valige mõne teise pakkuja kasutamiseks Veel otsinguteenus..

Vaikepakkuja muutmiseks valige Valikud > Seaded >

Otsinguteenused.

Riigi või piirkonna seade muutmiseks, et rohkem otsinguteenuse pakkujaid näha, valige Valikud > Seaded >

Riik või piirkond.

Otsingu seaded

Valige Menüü > Rakendused > Otsing.

Rakenduse Otsing seadete muutmiseks valige Valikud >

Seaded ja mõni järgmistest valikutest.

Riik või piirkond — selle riigi või piirkonna valimiseks, kust

otsida soovite. Ühendus — pöörduspunkti valimiseks ja võrguühenduste

lubamiseks või keelamiseks.

Sisseehitatud valjuhääldi võimaldab rääkida ja kuulata väikese vahemaa tagant, ilma et peaksite seadet kõrva ääres hoidma.

Valjuhääldi aktiveerimine kõne ajal

Valige Valjuhääldi.

Valjuhääldi väljalülitamine

Valige Aktiveeri telefon.

Otsinguteenused — otsinguteenuse pakkujate ja otsingukategooriate kuvamise lubamiseks või keelamiseks.

Üldseaded — kohtspikrite lubamiseks või keelamiseks ja otsinguajaloo tühjendamiseks.

Helitugevuse ja valjuhääldi reguleerimine

Telefonikõne või heliklipi helitugevuse reguleerimine

Kasutage helitugevusnuppe.

Hoiatus:

Pidev valju muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist. Kuulake muusikat mõõduka helitugevusega ja ärge hoidke seadet kõrva ääres, kui kasutate valjuhääldit.

Vallasrežiimiprofiil

Vallasrežiimiprofiili abil saate seadet kasutada mobiilsidevõrguühenduseta. Kui vallasrežiimiprofiil on aktiveeritud, saate seadet kasutada ka ilma SIM-kaardita.

Vallasrežiimiprofiili aktiveerimine

Vajutage põgusalt toiteklahvi ja valige Vallasrežiim.

Kui aktiveerite vallasrežiimiprofiili, katkeb ühendus mobiilsidevõrguga. Seade ei saa saata võrku raadiosageduslikke signaale ega neid vastu võtta. Kui proovite mobiilsidevõrgu kaudu sõnumit saata, paigutatakse see väljundkausta ja saadetakse hiljem.

NB! Autonoomses profiilis ei saa helistada, kõnesid vastu

võtta ega kasutada muid funktsioone, mis nõuavad võrguühendust. Siiski võib olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud ametlikul hädaabinumbril. Helistamiseks tuleb profiili vahetades aktiveerida telefonirežiim. Kui seade on lukus, sisestage lukukood.

Kui vallasrežiimiprofiil on aktiveeritud, saate endiselt kasutada traadita kohtvõrku (WLAN), näiteks e-kirjade lugemiseks või Interneti sirvimiseks. Ka Bluetooth-ühendust saab vallasrežiimis endiselt kasutada. WLAN- või Bluetoothühenduse loomisel ja kasutamisel järgige hoolikalt kõiki ohutusnõudeid.

Kiire allalaadimisteenus

HSDPA (High-speed Downlink Packet Access ehk 3,5 G; tähisega

) on UMTS-võrkudes pakutav võrguteenus, mis võimaldab andmete kiiremat allalaadimist. Kui HSDPA tugi on seadmes aktiveeritud ja seade on ühendatud HSDPA-d toetava UMTS-võrguga, on andmete (nt sõnumite, e-kirjade ja veebilehtede) allalaadimine mobiilsidevõrgu kaudu kiirem. Aktiivse HSDPA-ühenduse tähis on

HDSPA saate sisse või välja lülitada pakettandmeside seadetes.

Lisateavet andmesideteenuste kohta ja tellimisinfo saate teenusepakkujalt.

HSDPA mõjutab ainult allalaadimise kiirust, andmete (nt sõnumite või e-kirjade) saatmine toimub endise kiirusega.

Ovi by Nokia (võrguteenus) Ovi by Nokia

Teenuse Ovi by Nokia kaudu saate otsida uusi kohti ja teenuseid ning suhelda oma sõpradega. Näiteks saate teha järgmist:

• laadida seadmesse alla mänge, rakendusi, videoid ja

helinaid;

• otsida tasuta navigeerimisteenuse (jalgsi ja autoga) abil

kohti, koostada marsruute ja otsida kaardil huvipakkuvaid kohti;

• hankida muusikat.

Mõne üksuse saab alla laadida tasuta, kuid teiste allalaadimine võib olla tasuline.

Teenuste kättesaadavus võib riigiti või piirkonniti erineda ning teenused ei pruugi kõigis keeltes saadaval olla.

Nokia Ovi teenuste kasutamiseks avage veebisait www.ovi.com ja registreerige oma Nokia konto.

Lisateavet leiate veebisaidi www.ovi.com tugiteenuste jaotisest.

Rakenduse Ovi Pood kohta

Teenus Ovi Pood võimaldab teil oma seadmesse alla laadida mobiilsideseadmetele mõeldud mänge, rakendusi, videoid, pilte, teemasid ja helinaid. Mõni neist üksustest on saadaval tasuta, teised tuleb osta, tasudes nende eest kas krediitkaardiga või lastes arve saata koos telefoniarvega. Saadaolevad makseviisid sõltuvad teie asukohariigist ja teenusepakkujast. Ovi Pood pakub teile mobiilsideseadmega ühilduvat ning teie maitsele ja asukohale vastavat sisu.

Helistamine

Puuteekraan kõnede ajal

Seadmel on kaugusandur. Aku säästmiseks ja juhuslike vajutuste vältimiseks lülitatakse puuteekraan kõnede ajal seadme kõrva äärde tõstmisel automaatselt välja.

juurdepääsukoodi) ja sisestage riigikood, piirkonnakood

(jätke vajadusel eelnev null ära) ja telefoninumber. 2 Helistamiseks vajutage helistamisklahvi. 3 Kõne lõpetamiseks või helistamisest loobumiseks

vajutage lõpetamisklahvi.

Lõpetamisklahvi vajutamisel lõpetatakse kõne ka juhul,

kui mõni muu rakendus on aktiivne.

Kontaktile helistamine

1Valige Menüü > Kontaktid. 2 Liikuge soovitud nimele. Või sisestage nime esimesed

tähed või märgid otsimisväljal ja seejärel liikuge

soovitud nimele. 3 Kontaktile helistamiseks vajutage helistamisklahvi. Kui

olete sama kontakti jaoks salvestanud mitu numbrit,

valige loendist soovitud number ja vajutage

helistamisklahvi.

Kõne lõpetamine

Vajutage lõpetamisklahvi.

Ärge katke kaugusandurit kaitsekile ega -teibiga.

Tavakõne tegemine

1 Avakuval numbrivalitsa avamiseks valige

telefoninumber koos suunakoodiga. Üksiku numbri kustutamiseks vajutage klahvi C.

Rahvusvahelisteks kõnedeks vajutage kaks korda * nuppu + märgi kuvamiseks (see asendab rahvusvahelist

ja sisestage

Kõne ajal

Mikrofoni vaigistamiseks või vaigistuse tühistamiseks valige

või .

Kõne ootelepanekuks või aktiveerimiseks valige

või

Hoiatus:

Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

Valjuhääldi aktiveerimiseks valige

. Kui olete Bluetoothühenduse kaudu ühendanud seadmega ühilduva peakomplekti, valige heli peakomplekti juhtimiseks

Valikud > Akt. BT-vabak.seade.

Käimasoleva kõne lõpetamiseks ja selle asendamiseks ootel kõnega valige Valikud > Asenda.

Kõigi kõnede lõpetamiseks valige Valikud > Lõpeta kõik

kõned.

Paljud tavakõne ajal kasutatavad funktsioonid on võrguteenused.

Heli tagasi telefoni juhtimiseks valige

Kõne lõpetamiseks valige

Aktiivsete ja ootel kõnede vaheldumisi aktiveerimiseks valige Valikud > Vaheta.

Näpunäide. Kui teil on ainult üks aktiivne tavakõne, vajutage kõne ootelepanekuks helistamisklahvi. Kõne aktiveerimiseks vajutage uuesti helistamisklahvi.

1 DTMF-toonsignaalide jada (nt parooli) saatmiseks valige

Valikud > Saada DTMF.

2Sisestage DTMF-toonsignaalide jada või leidke see

kontaktiloendist.

3 Ootetähise (w) või pausitähise (p) sisestamiseks vajutage

korduvalt klahvi *.

4 Toonsignaalide saatmiseks valige OK. DTMF-

toonsignaale saab lisada telefoninumbrile või DTMF-i väljale kontakti andmetes.

Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine

Kõnele vastamiseks vajutage helistamisklahvi või libistage ekraanil sõrme vasakult paremale (Vastamiseks libista). Sõrmega libistamist saab kasutada vaid juhul, kui puuteekraan on lukus.

Puuteekraani avamiseks ilma kõnele vastamata libistage ekraanil sõrme paremalt vasakule (Avamiseks libista) ja seejärel kas vastake kõnele või keelduge sellest või saatke lühisõnum kõnest keeldumise kohta. Helin vaigistatakse automaatselt.

Kui te ei soovi kõnele vastata, vajutage kõnest keeldumiseks lõpetamisklahvi. Kui aktiveeritud on kõne suunamise funktsioon (võrguteenus), siis sissetulevast kõnest keeldumisega suunatakse see kõne ümber.

Sissetuleva kõne helina vaigistamiseks valige Vaigista.

Kui soovite saata lühisõnumi kõnest keeldumise kohta, et teavitada helistajat sellest, et ei saa kõnele vastata, kuid tegelikult ei soovi kõnest keelduda, siis valige Vaigista >

+ 103 hidden pages