Nokia N97 User Manual [et]

Download

Nokia N97 kasutusjuhend

5. väljaanne

Sisukord

Ohutus 6

Teave seadme kohta 6 Võrguteenused 7 Ühismälu 7 Mail for Exchange 8

Abi leidmine 9

Tugi 9 Seadmesisene spikker 9 Teie seadme lisavõimalused 9 Seadme tarkvara uuendamine 9 Seaded 10 Pääsukoodid 11 Kauglukustus 11 Aku kasutusaja pikendamine 11 Mälumahu vabastamine 12

Alustusjuhend 13

Seadme klahvid ja muud osad (ülaltvaade) 13 Seadme klahvid ja muud osad (eestvaade) 13 Seadme klahvid ja muud osad (tagantvaade) 14 Seadme klahvid ja muud osad (külgedel) 14 SIM-kaardi ja aku paigaldamine 14 Mälukaart 16 Antennide asukohad 17 Seadme sisse- ja väljalülitamine 17 Aku laadimine 18 Peakomplekt 18

Randmepaela kinnitamine 19 Puuteekraani toimingud 19 Teksti sisestamine 21 Klahvide ja puuteekraani lukustamine 24 Nokia rakendus Vahetus 25 Profiilid 26

Seade 27

Avakuva 27 Ekraaniindikaatorid 28 Otseteeklahvid 30 Otsing 30 Helitugevuse ja valjuhääldi reguleerimine 31 Vallasrežiimiprofiil 31 Kiire allalaadimisteenus 32 Ovi (võrguteenus) 32

Helistamine 35

Puuteekraan kõnede ajal 35 Tavakõne tegemine 35 Kõne ajal 35 Tava- ja videokõnede postkastid 36 Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine 36 Konverentskõne 37 Telefoninumbri kiirvalimine 37 Koputus 37 Häälvalimine 38 Videokõned 38 Videokõne ajal 39 Videokõne vastuvõtmine ja sellest keeldumine 39

Interneti-kõned 40 Video ühisvaatamine 41 Logi 43

Kontaktid (telefoniraamat) 45

Nimede ja numbrite salvestamine ning muutmine 45 Kontaktide tööriistariba 45 Nimede ja numbrite haldamine 45 Vaikenumbrid ja -aadressid 46 Kontaktikaardid 46 Kontakti määramine lemmikuks 46 Kontaktide helinad, pildid ja tunnustekstid 46 Kontaktide kopeerimine 47 SIM-teenused 47 Kontaktigrupid 48 Ovi kontaktid 49

Sõnumid 55

Sõnumite põhivaade 55 Sõnumite kirjutamine ja saatmine 55 Saabunud sõnumite kaust 56 Postkast 57 SIM-kaardi sõnumite vaatamine 59 Kärjeteated 59 Teenuse juhtimine 59 Sõnumiseaded 59 Mail for Exchange 63

Ühenduvus 64

Andmesideühendused ja pöörduspunktid 64 Võrguseaded 65

WLAN 65 Pöörduspunktid 67 Aktiivsed andmesideühendused 70 Sünkroonimine 70 Bluetooth-ühendus 70 USB 74 Arvutiühendused 74 Halduriseaded 74

Internet 76

Veebi sirvimine 76 Brauseri tööriistariba 76 Lehtedel navigeerimine 77 Veebikanalid ja ajaveebid 77 Sisuotsing 77 Järjehoidjad 78 Vahemälu tühjendamine 78 Ühenduse lõpetamine 78 Ühenduse turvalisus 78 Veebiseaded 79

Positsioonimine (GPS) 80

GPS 80 Assisted GPS (A-GPS) 81 Hoidke seadet õigesti 81 Näpunäiteid GPS-ühenduse loomiseks 81 Asukohapäringud 82 Maamärgid 82 GPS-i andmed 83 Asukohamääramise seaded 84

Ovi Kaardid 85

Rakenduse Kaardid ülevaade 85 Kompassi kasutamine 85 Oma asukoha ja kaardi vaatamine 86 Kaardivaade 86 Kaardi ilme muutmine 86 Asukoha otsimine 87 Asukoha andmete vaatamine 87 Marsruudi kavandamine 88 Kohtade ja marsruutide salvestamine 89 Kohtade või marsruutide kuvamine ja korraldamine 89 Asukohateabe saatmine oma sõpradele 90 Kausta Lemmikud sünkroonimine 90 Asukohateabe jagamine 90 Hääljuhiste kasutamine 91 Sihtkohta kõndimine 91 Sihtkohta sõitmine 92 Navigeerimisvaade 92 Liiklus- ja ohutusteave 93

Kaamera 94

Kaamera aktiveerimine 94 Piltide jäädvustamine 94 Video salvestamine 98 Kaamera seaded 99

Fotod 100

Fotod 100 Piltide ja videote vaatamine 100 Faili üksikasjade vaatamine ja muutmine 101

Piltide ja videoklippide korraldamine 101 Rakenduse Fotod tööriistariba 101 Albumid 102 Märked 102 Slaidiseanss 102 Telesignaaliväljundi režiim 103 Piltide muutmine 104 Videoklippide muutmine 104 Pildiprint 105 Võrgusjagamine 105

Muusika 106

Loo või taskuhäälingusaate esitamine 106 Esitusloendid 107 Taskuhäälingusaated 107 Muusika edastamine arvutist 108 Ovi Muusika 108 FM-saatja 109 Nokia Podcasting 110 FM-raadio 113

Videod 114

Videoklippide allalaadimine ja vaatamine 114 Videokanalid 115 Minu videod 115 Videote ülekandmine arvutist 116 Video seaded 116

Seadme isikupärastamine 117

Seadme ilme muutmine 117 Profiilid 117

Ruumilised helinad 117 Avakuva muutmine 118 Põhimenüü muutmine 118

Rakendused 118

Kalender 118 Kell 119 RealPlayer 120 Salvesti 121 Märkmed 122 Kontor 122

Seaded 127

Telefoni seaded 127 Rakendusehaldur 133 Helistamisseaded 135

Tõrkeotsing 137

Keskkonnahoiualased näpunäited 140

Energia säästmine 140 Taaskasutus 140

Toote- ja ohutusteave 141

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

TARVIKUD JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Lennukis, meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalide läheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitage seade välja.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda liiklusohutusele.

Teave seadme kohta

Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud kasutamiseks võrkudes (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz ja UMTS 900, 1900, 2100 MHz. Võrkude kohta saate lisateavet oma teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi.

Võimalik, et mõnda pilti, lugu või muud sisu ei saa autoriõigusekaitse tõttu kopeerida, muuta või edastada.

Seade toetab mitut ühendusviisi. Nii nagu arvuteid, võivad ka seda seadet ohustada viirused ning muu kahjulik sisu. Suhtuge sõnumite avamisse, ühenduste loomisse, Interneti

sirvimisse ja sisu allalaadimisse ettevaatlikult. Installige ja kasutage ainult selliseid teenuseid ja sellist tarkvara, mis on pärit usaldusväärseist allikaist ja on viirusliku tarkvara eest kaitstud (näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmiga Symbian Signed või mis on läbinud testi Java Verified™). Seadmesse ja seadmega ühendatud arvutisse on soovitatav installida viirusetõrje- ja muu turvatarkvara.

NB! Seade toetab korraga ainult üht viirusetõrjerakendust. Rohkem kui ühe viirusetõrjerakenduse kasutamine võib mõjutada seadme tööd, seade võib ka täielikult töötamast lakata.

Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid või linke juurdepääsuks kolmandate isikute veebilehtedele. Seadmest võib olla juurdepääs ka teistele kolmandate isikute veebilehtedele. Need lehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna neile veebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest. Selliste lehtede avamisel tuleb turvalisuse ja sisu osas rakendada ettevaatusabinõusid.

Hoiatus:

Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Kontoritarkvararakendused toetavad programmide Microsoft Word, PowerPoint ja Excel (Microsoft Office 2000, XP ja 2003) tavafunktsioone. Teatud vormingus faile pole võimalik avada ega muuta.

Ärge unustage tegemast seadmesse salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis esitatud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

Juhendis esitatud pildid võivad teie seadme ekraanil kuvatavast sisust erineda.

Võrguteenused

Seadme kasutamiseks vajate traadita side teenusepakkuja teenust. Kõik võrgud ei pruugi kõiki funktsioone toetada, teatud võrkudes tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Võrguteenuste kasutamine hõlmab andmeedastust. Lisateavet kodu- ja rändlusvõrgu kasutamise tariifide kohta saate teenusepakkujalt. Teenusepakkuja annab teada teenuste hinnad. Mõnedel võrkudel võivad olla piirangud, mis mõjutavad teatud funktsioonide kasutamist, mis vajavad võrgutuge, nagu teatud tehnoloogiate tugi, nagu WAP 2.0 protokollid (HTTP ja SSL), mis töötavad TCP/IP protokollidega, ja keelest sõltuvad märgid.

Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmes võivad olla kohandatud elemendid, nagu menüü nimed, menüüde järjekord ja ikoonid.

Ühismälu

Ühismälu võivad jagada järgmised funktsioonid: multimeediumsõnumid (MMS), e-posti rakendus, sõnumside. Nende funktsioonide kasutamine võib vähendada muudele ühismälu kasutavatele funktsioonidele

jäävat mälumahtu. Kui üritate kasutada mõnd ühismälu funktsiooni, võib seade kuvada teate, et mälu on täis. Jätkamiseks tuleb osa andmeid või kirjeid ühismälust kustutada.

Seade võib mõne pikema toimingu kestel nagu aktiivne videokõne ja kiire andmesideühendus kuumeneda. Enamikul juhtudel on see normaalne nähe. Kui te kahtlustate seadme töös häireid, pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole.

Mail for Exchange

Rakenduse Mail for Exchange kasutamine on ette nähtud ainult teabehalduris (PIM, Personal Information Manager) oleva teabe sünkroonimiseks Nokia seadme ja volitatud serveri Microsoft Exchange vahel.

Abi leidmine

Tugi

Lisateavet seadme kasutamise või funktsioonide kohta leiate veebilehelt www.nokia.com/support, mobiilsideseadme kaudu saate teavet hankida veebilehelt www.nokia.mobi/ support. Lisaks saate oma seadmes valida Menüü >

Rakendused > Abi.

Kui see probleemi ei lahenda, proovige järgmist.

• Taaskäivitage seade. Lülitage seade välja ja eemaldage aku. Minuti pärast asetage aku tagasi ja lülitage seade sisse.

• Taastage algseaded.

• Uuendage seadme tarkvara.

Kui probleem ei lahene, pöörduge seadme parandamiseks Nokia poole. Avage veebileht www.nokia.com/repair. Enne seadme parandusse viimist varundage alati seadmes olevad andmed.

Seadmesisene spikker

Seade sisaldab juhiseid seadme rakenduste kasutamiseks.

Abitekstide avamiseks põhimenüüst valige Menüü >

Rakendused > Abi ning rakendus, mille juhiseid lugeda

soovite.

Kui rakendus on avatud, valige praeguse vaate kohta abiteksti kuvamiseks Valikud > Abi.

Abiteksti fondisuuruse muutmiseks juhiste lugemisel valige

Valikud > Vähenda fondi suurust või Suurenda fondisuurust.

Abiteksti lõpus võivad olla lingid sarnastele või seotud teemadele.

Kui valite mõne allakriipsutatud sõna, kuvatakse selle lühike seletus.

Abitekstid kasutavad järgmisi tähiseid.

Seotud teema link. Arutlusel oleva rakenduse link.

Juhiste lugemise ajal saab abiteksti ja taustal avatud rakenduse vahel ümber lülituda, valides Valikud > Näita

avatud rakend.; seejärel valige soovitud rakendus.

Teie seadme lisavõimalused

Nii Nokia kui ka muud tarkvara-arendajad pakuvad eri rakendusi, mis võimaldavad teil oma seadet mitmekülgsemalt kasutada. Rakendusi leiate ja saate alla laadida Ovi poest aadressil store.ovi.com. Nende rakenduste kirjeldused leiate saidi www.nokia.com/support või oma kohaliku Nokia veebisaidi tootetoe jaotises leiduvatest juhistest.

Seadme tarkvara uuendamine Teave seadme tarkvara ja rakenduste uuenduste kohta

Seadme tarkvara ja rakenduste uuendamise tulemusel saate kasutada oma seadme jaoks välja töötatud uusi ja täiustatud

funktsioone. Lisaks aitab tarkvara uuendamine suurendada seadme jõudlust.

Enne seadme tarkvara uuendamist on soovitatav isiklikud andmed varundada.

Hoiatus:

Tarkvarauuenduse installimise käigus ei saa seadet kasutada (ka mitte hädaabikõnedeks), seadet saab uuesti kasutada pärast installi lõppu ja seadme taaskäivitust. Enne uuenduse installimist tehke andmetest kindlasti varukoopiad.

Tarkvarauuenduste allalaadimine võib tähendada suures mahus andmete ülekandmist (võrguteenus).

Veenduge, et seadme aku on piisavalt täis või ühendage laadija enne uuenduste vastuvõtmist telefoniga.

Pärast seadme tarkvara või rakenduste uuendamist ei pruugi kasutusjuhendis antud juhised olla enam täpsed.

Tarkvara uuendamine seadme kaudu

Saate kontrollida, kas teie seadmes kasutatava tarkvara jaoks on saadaval uuendusi, ja seejärel need uuendused oma seadmesse alla laadida (võrguteenus).

Valige Menüü > Seaded > Telefon > Telefonihaldus >

Seadme uuendus ja seejärel Valikud > Otsi uuendusi.

Seadme tarkvara uuendamine arvuti kaudu

Seadme tarkvara saate uuendada arvutis Nokia tarkvarauuendusrakenduse kaudu. Seadme tarkvara uuendamiseks läheb tarvis ühilduvat arvutit, kiiret Internetiühendust ning ühilduvat USB-andmesidekaablit seadme ja arvuti ühendamiseks.

Lisateabe saamiseks ja rakenduse Nokia Software Updater allalaadimiseks külastage veebiaadressi www.nokia.com/ softwareupdate.

Seaded

Seadme MMS-, GPRS-, voogesitus- ja Interneti-seaded on üldjuhul võrguteenuse pakkuja teabe alusel juba automaatselt konfigureeritud. Teenusepakkujate seaded võivad seadmesse juba installitud olla. Samuti on võimalik, et seaded saadetakse teile (päringu peale) eriotstarbelise sõnumiga.

Soovi korral saate muuta seadme üldseadeid, nagu keele-, ooterežiimi-, kuva ja klahvilukuseaded.

Pääsukoodid

Kui olete mõne pääsukoodi unustanud, võtke ühendust teenusepakkujaga.

PIN-kood (Personal identification number) — see kood kaitseb teie SIM-kaarti volitamata kasutamise eest. PIN-kood (4–8 numbrit) antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga. Pärast kolme järjestikust vale PIN-koodi sisestamist kood blokeeritakse ning te vajate selle avamiseks PUK-koodi.

UPIN-kood — selle koodi saate tavaliselt koos USIM-kaardiga. USIM-kaart on SIM-kaardi täiustatud versioon. Seda toetavad 3G-mobiiltelefonid.

PIN2-kood — mõni SIM-kaart on varustatud selle koodiga (4– 8 numbrit), mis annab juurdepääsu seadme teatud funktsioonidele.

Lukukood (ehk turvakood) — Lukukood aitab kaitsta seadet lubamata kasutamise eest. Algne kood on 12345. Koodi saab luua ja muuta ning seadme saab häälestada koodi küsima. Hoidke uut koodi salajases ja kindlas kohas ning seadmest eraldi. Kui unustate koodi ja seade on lukus, on võimalik, et teil tuleb pöörduda teenindusse. Lisanduda võivad tasud ja kõik teie isiklikud andmed võidakse seadmest kustutada. Lisateabe saamiseks pöörduge Nokia Care'i teeninduspunkti või seadme edasimüüja poole.

PUK- (Personal Unblocking Key) ja PUK2-kood — need koodid (8 numbrit) on vajalikud blokeeritud PIN- ja PIN2-koodi muutmiseks. Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga,

pöörduge selle kaardi väljastanud võrguteenuse pakkuja poole.

UPUK-kood — seda koodi (8 numbrit) läheb vaja blokeeritud UPIN-koodi muutmiseks. Kui te ei saanud seda koodi koos USIM-kaardiga, pöörduge kaardi väljastanud võrguteenuse pakkuja poole.

IMEI-kood — Seda koodi (15 või 17 numbrit) kasutatakse GSM-võrgus asuvate seadmete tuvastamiseks. Näiteks varastatud seadmete juurdepääsu võrgule saab blokeerida. Seadme IMEI-koodi leiate aku alt.

Kauglukustus

Seadme lubamatu kasutamise vältimiseks saate seadme ja mälukaardi lukustada tekstsõnumi abil ise seadmest eemal olles. Selleks tuleb määrata tekstsõnum ja saata see lukustamiseks oma seadmele. Seadme lukustuse eemaldamiseks on vaja lukukoodi.

Kauglukustuse lubamiseks ning tekstsõnumi määramiseks valige Menüü > Seaded ja seejärel Telefon >

Telefonihaldus > Turbeseaded > Telefon ja SIM-kaart > Telefoni kauglukustus > Lubatud. Toksake tekstsõnumi

sisu (5–20 märki) sisestamiseks tekstisisestusvälja, valige

ja kinnitage sõnum. Sisestage lukukood.

Aku kasutusaja pikendamine

Paljud seadme funktsioonid suurendavad energiatarvet ning lühendavad aku kasutusiga. Energiatarbe vähendamiseks võtke arvesse järgmist.

• Bluetooth-tehnoloogial põhinevate funktsioonide kasutamine või nende töötamine taustal, nii et samal ajal

kasutatakse seadme muid funktsioone, suurendab energiatarvet. Kui te Bluetooth-tehnoloogiat ei kasuta, lülitage see välja.

• WLAN-ühendusel põhinevate funktsioonide kasutamine või nende töötamine taustal, nii et samal ajal kasutatakse seadme muid funktsioone, suurendab energiatarvet. Teie Nokia seadme WLAN-ühendus lülitub välja siis, kui te ei proovi ühendust luua, kui seade pole pöörduspunktiga ühendatud või kui saadaolevaid võrke ei otsita. Et energiatarvet veelgi vähendada, saate määrata, et teie seade ei otsiks muude toimingute taustal saadaolevaid võrke või otsiks neid vaikesagedusest harvemini.

• Kui olete ühenduseseadetes valinud seade Pakettside

ühendus väärtuseks Võimaluse korral, kuid

pakettandmeside (GPRS) selles võrgus ei toimi, proovib seade aeg-ajalt luua pakettandmesideühendust. Seadme tööaja pikendamiseks valige Pakettside ühendus >

Vajadusel.

• Rakendus Kaardid laadib uue kaarditeabe alla iga kord, kui liigute kaardil uude asukohta, ja see suurendab energiakulu. Uute kaartide automaatse allalaadimise saate soovi korral keelata.

• Kui mobiilsidevõrgu signaali tugevus teie asukohas pidevalt muutub, peab seade saadaolevaid võrke korduvalt otsima. See tegevus suurendab energiatarvet.

Kui võrguseadetes on võrgurežiim seatud kaherežiimseks, otsib seade 3G-võrku. Seadme saab määrata kasutama ainult GSM-võrku. Ainult GSM-võrgu kasutamiseks valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus >

Võrk > Võrgurežiim > GSM.

• Ekraani taustvalgustuse kasutamine suurendab energiatarvet. Ekraani seadetes saate määrata aja, mille möödudes taustvalgustus välja lülitatakse. Valige

Menüü > Seaded ja Telefon > Ekraan > Valgustuse ajalõpp. Ekraani eredust valgusolude järgi reguleeriva

valgusanduri reguleerimiseks valige kuvaseadetes

Valgusandur.

• Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet. Parajasti mittekasutatavate rakenduste sulgemiseks, kui need ei vasta, valige Valikud > Näita avatud rakend. ja liikuge menüüklahvi abil rakendusele. Rakenduse avamiseks vajutage ja hoidke all menüüklahvi ning seejärel valige Valikud > Välja.

Mälumahu vabastamine

Eri andmetüüpide jaoks saadaoleva mäluruumi kuvamiseks valige Menüü > Rakendused > Kontor > Failihaldur.

Seadme rakendused salvestavad mällu mitmesuguseid andmeid. Kui seadme eri mäluasukohtades hakkab ruumi nappima, annab seade sellest märku.

Mäluruumi vabastamiseks teisaldage andmed ühilduvale mälukaardile (kui see on sisestatud) või ühilduvasse arvutisse.

Kui soovite ebavajalikud andmed kustutada, kasutage Failihaldurit või avage asjakohane rakendus. Kustutada saat e järgmisi andmeid:

• sõnumeid, mis asuvad rakenduse Sõnumid kaustades, ja postkastist laaditud e-kirju;

• salvestatud veebilehti;

• kontaktandmeid;

• kalendrimärkmeid;

• vaates Rakendusehaldur kuvatavaid mittevajalikke

rakendusi;

• installitud rakenduste installifaile (laiendiga .sis või .sisx). Edastage installifailid ühilduvasse arvutisse;

• rakenduses Fotod asuvaid pilte ja videoklippe. Varundage failid ühilduvasse arvutisse.

Alustusjuhend

Seadme klahvid ja muud osad (ülaltvaade)

1 Toitenupp 2 Nokia AV-liides (3,5 mm) ühilduvate peakomplektide,

kõrvaklappide ja TV-väljundkaablite ühendamiseks

Seadme klahvid ja muud osad (eestvaade)

1 Kaugusandur 2 Kuular 3 Puuteekraan 4 Menüüklahv

5 Helistamisklahv 6 Lisakaamera objektiiv 7 Valgusandur 8 Lõpetamisklahv

Ärge katke puuteekraani kohal olevat ala kaitsekile ega teibiga.

Seadme klahvid ja muud osad (tagantvaade)

1 Kaamera välk 2 Kaamera objektiiv 3 Objektiivikate

Seadme klahvid ja muud osad (külgedel)

1 Stereokõlar 2 Micro-USB-liides 3 Laadimise märgutuli 4 Lukustusnupp 5 Helitugevuse/kuva suurendamise nupp 6 Helitugevuse/kuva vähendamise nupp 7 Kaameranupp

Märkus. Seadme pinnakate ei sisalda niklit. Seadme pind

sisaldab roostevaba terast.

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Järgige tagakaane kahjustamise vältimiseks juhiseid hoolikalt.

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

1 Eemaldage tagakaas, tõstes seda seadme altpoolt.

2 Kui aku on paigaldatud, tõstke seda noole suunas ja

võtke välja.

kontaktelementidega ja paigaldage aku noolega näidatud suunas.

5 Tagakaane kohaleasetamiseks sisestage ülemised

lukustushaagid vastavatesse pesadesse ja suruge kaant allapoole seni, kuni see kohale lukustub.

3 Tõmmake välja SIM-kaardi hoidik ja sisestage SIM-kaart.

Veenduge, et kullavärvi kontaktelemendid jäävad allapoole ja kaardi kaldnurk hoidja kaldnurga poole. Lükake SIM-kaardi hoidja sisse tagasi.

4 Joondage aku kontaktelemendid akupesa

Mälukaart

Kasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtud mälukaarte: microSD-kaardid. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid, kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Mälukaardi paigaldamine

Võimalik, et mälukaart on juba seadmesse paigaldatud. Kui pole, tehke järgmist.

1 Eemaldage seadme tagakaas.

2Asetage ühilduv mälukaart kaardipessa. Veenduge, et

kaardi kontaktelemendid asuvad all ja suunaga pesa poole.

3 Lükake kaart sisse. Kaardi kohalekinnitumisel kuulete

klõpsatust.

4 Paigaldage tagakaas tagasi. Kaane paigaldamisel hoidke

seadet esiküljega allapoole. Veenduge, et kaas sulgus korralikult.

Mälukaardi eemaldamine NB! Ärge võtke mälukaarti seadmest välja toimingu kestel,

mil seade on pöördunud kaardi poole. Selline teguviis võib kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

1 Enne kaardi eemaldamist vajutage toitenuppu ja valige

Eemalda mälukaart. Kõik rakendused suletakse.

2 Kui kuvatakse teade Mälukaardi eemaldamisel

sulguvad kõik avatud rakendused. Eemaldad siiski?, valige Jah.

3 Kui kuvatakse teade Eemalda mälukaart ja vajuta OK,

eemaldage seadme tagakaas.

4 Mälukaardi pesast vabastamiseks suruge kaarti. 5 Tõmmake mälukaart pesast välja. Kui seade on sisse

lülitatud, valige OK.

6 Paigaldage tagakaas tagasi. Veenduge, et kaas sulgus

korralikult.

Antennide asukohad

Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid. Ärge puudutage edastavat või signaali vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning lühendada aku kasutusaega.

Seadme sisse- ja väljalülitamine

Seadme sisselülitamiseks tehke järgmist.

1 Vajutage ja hoidke all toitenuppu.

2 Kui seade küsib PIN-koodi või lukukoodi, sisestage see ja

valige OK. Luku vaikekood on 12345. Kui unustate koodi ja seade on lukus, on võimalik, et teil tuleb pöörduda teenindusse ning sel juhul võivad lisanduda täiendavad

tasud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Nokia Care’i hoolduskeskuse või seadme müüjaga.

Seadme väljalülitamiseks vajutage põgusalt toitenuppu ja valige Lülita välja!.

Aku laadimine

Aku on tehases osaliselt laetud. Seadet ette laadida ei ole vaja. Kui seade annab märku, et aku on tühjenemas, tehke järgmist.

Tavaline laadimine

1 Ühendage laadija seinakontakti. 2 Ühendage laadija seadmega. Aku laadimise ajal põleb

USB-liidese kõrval märgutuli.

3 Kui seade annab märku, et aku on täis laetud, eraldage

laadija seadmest ja seejärel seinakontaktist.

Aku laadimiseks pole kindlat aega määratud ja seadet saab kasutada ka laadimise ajal. Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumine paar minutit aega võtta; alles siis saab seadmelt välja helistada.

Näpunäide. Kui aku on täis laetud, lahutage laadija vooluvõrgust. Elektritoitevõrku ühendatud laadija tarbib voolu ka siis, kui see pole seadmega ühendatud.

Laadimine USB kaudu

Kui ühtki vaba seinapistikupesa läheduses pole, saate akut laadida USB kaudu. USB kaudu laadimisel saate samal ajal ka andmeid edastada.

1 Ühendage ühilduva USB-kaabli abil oma seadmega

ühilduv USB-seade. Olenevalt laadimiseks kasutatava seadme tüübist võib

laadimise alguseni kuluda veidi aega.

2 Kui seade on sisse lülitatud, saate valida USB-režiimi

saadaolevate valikute seast sobiva.

Märkus. Pikemaajalisel kasutamisel või laadimisel võib seade või laadija soojaks minna. Enamikul juhtudel on see normaalne nähtus. Kui kahtlustate seadme või laadija töös häireid, pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole.

Peakomplekt

Oma seadmega saate ühendada ühilduva peakomplekti või ühilduvad kõrvaklapid. Võib-olla peate selleks valima vastava kaabelühenduserežiimi.

2 Paigaldage randmepael ja tõmmake see pingule. 3 Sulgege tagakaas.

Puuteekraani toimingud

Puuteekraani saate kasutada sõrme või pliiatsiga (kui on

Hoiatus:

Peakomplekti kasutamine võib summutada ümbritsevaid helisid. Kui see võib teid ohtu seada, ärge peakomplekti kasutage.

saadaval).

NB! Kasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtud pliiatsit. Teiste pliiatsite kasutamine võib tühistada seadme garantii ning vigastada puuteekraani.

Vältige puuteekraani kriimustamist. Ärge kunagi kirjutage Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid tooteid, see võib seadet kahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-

puuteekraanile tavalise pastapliiatsi, pliiatsi ega mõne muu

terava esemega. ühenduspessa ühtki pingeallikat.

Jälgige hoolikalt helitugevuse taset, kui ühendate Nokia AVühenduspessa mõne välisseadme või peakomplekti, mille kasutamise ei ole Nokia selle seadme jaoks heaks kiitnud.

Randmepaela kinnitamine

1 Avage tagakaas.

Toksamine ja topelttoksamine

Rakenduse või mõne muu elemendi avamiseks puuteekraanil

tuleb seda tavaliselt sõrmega toksata. Järgmiste üksuste

avamiseks aga tuleb toksata kaks korda.

• Loendiüksused, nt kaust Mustandid rakenduses Sõnumid.

• Failid faililoendis, nt pildikaustas olev pilt rakenduses Fotod.

Näpunäide. Kui avate loendivaate, on loendi esimene üksus juba esile tõstetud. Esiletõstetud üksuse avamiseks toksake seda üks kord.

Kui toksate faili või sarnast üksust ühe korra, ei avata seda, vaid tõstetakse esile. Üksuse puhul saadaolevate valikute kuvamiseks valige Valikud või, kui on saadaval, ikoon tööriistaribalt.

Valimine

Selles juhendis nimetatakse rakenduste või üksuste avamist toksamise või topelttoksamise abil "valimiseks".

Näide: Üksuste Valikud > Abi valimiseks toksake üksust

Valikud ja seejärel üksust Abi.

Lohistamine

Lohistamiseks asetage sõrm ekraanile ja libistage mööda ekraani.

Näide: Veebilehel üles või alla liikumiseks lohistage lehte sõrmega.

Nihutamine

Nihutamiseks libistage ekraanil kiirelt sõrme vasakule või paremale.

Sirvimine

Sirvimiseks asetage sõrm ekraanile, libistage kiirelt üle ekraani ja seejärel tõstke sõrm kiirelt ekraanilt. Ekraani sisu

keritakse edasi sõrme tõstmise hetkel saavutatud kiirusega ja sõrme liikumisega samas suunas. Üksuse valimiseks keritavast loendist ja liikumise peatamiseks toksake üksust. Teie seadmes on sirvimisliigutus saadaval rakenduses Muusikapleier.

Kerimine

Kerimisribadega loendites üles või alla kerimiseks lohistage kerimisriba.

Mõne loendi puhul saate asetada sõrme loendiüksusele ja lohistada seda üles või alla.

Näpunäide. Ikooni lühikirjelduse kuvamiseks asetage sõrm ikoonile. Kirjeldused pole kõigi ikoonide puhul saadaval.

Puuteekraani taustvalgustus

Ekraani taustvalgustuse sisselülitamiseks vabastage vajaduse korral ekraan ja klahvid lukust ning vajutage menüüklahvi.

Teksti sisestamine

Teksti sisestamiseks on mitu režiimi. Täisklaviatuuri saab kasutada nagu tavalist klaviatuuri ja ekraanil kuvatavad tärgiklahvid võimaldavad märke sisestada toksates. Käekirjatuvastus võimaldab märke kirjutada otse ekraanile.

Tekstisisestuse sisselülitamiseks toksake mis tahes tekstisisestusvälja.

Saadaolevate tekstisisestusviiside vahetamiseks toksake üksust

ja valige soovitud sisestusviis.

Käekirjatuvastuse toega sisestusviisid ja keeled on piirkonniti erinevad.

Sisestus klaviatuuri abil Klaviatuur

Seadmel on täisklaviatuur. Klaviatuuri avamiseks lükake puuteekraan üles. Kõigi rakenduste puhul pööratakse klaviatuuri avamisel kuva rõhtasendisse.

1Tõstuklahv. Suur- ja väiketäherežiimi vahetamiseks

vajutage kiiresti kaks korda tõstuklahvi. Ühe suurtähe sisestamiseks väiketäherežiimis või ühe väiketähe sisestamiseks suurtäherežiimis vajutage üks kord tõstuklahvi ja seejärel soovitud täheklahvi.

2 Tühikuklahv 3Sümboliklahv. Nende erimärkide sisestamiseks, mida

klaviatuuril näha pole, vajutage üks kord sümboliklahvi ja valige tabelist soovitud märk.

4 Funktsiooniklahv. Klahvi ülaosale trükitud erimärkide

sisestamiseks vajutage üks kord funktsiooniklahvi ja seejärel soovitud klahvi. Järjest mitme erimärgi sisestamiseks vajutage kaks korda kiiresti funktsiooniklahvi. Tavavaatesse naasmiseks vajutage funktsiooniklahvi üks kord.

5 Tagasilükkeklahv. Märgi kustutamiseks vajutage

tagasilükkeklahvi. Mitme märgi kustutamiseks vajutage ja hoidke tagasilükkeklahvi all.

Nende märkide sisestamine, mida klaviatuuril näha pole

Soovi korral saate sisestada tähtede variante, näiteks rõhumärkidega tähti. Näiteks tähe á sisestamiseks vajutage

ja hoidke all sümboliklahvi ning vajutage samaaegselt korduvalt klahvi A, kuni soovitud märk kuvatakse. Tähtede järjekord ja kättesaadavus sõltub valitud sisestuskeelest.

Puuteekraan Käsitsikiri

Käekirjatuvastuse toega sisestusviisid ja keeled on piirkonniti erinevad ning ei pruugi kõigi keelte jaoks saadaval olla.

Erimärkide sisestamiseks pange need kirja nagu tavaliselt või valige

ja soovitud märk.

Märkide kustutamiseks või kursori tagasiviimiseks libistage sõrme või pliiatsiga tagasi (vt joonis 1).

Tühiku sisestamiseks libistage sõrme või pliiatsiga edasi (vt joonis 2).

Käsitsikirjarežiimi aktiveerimiseks valige

Kirjutage sisestusalale loetavad püstised märgid ja jätke iga märgi vahele tühik.

> Käsitsikiri.

Puutetundliku sisestuse seaded

Valige Menüü > Seaded ja Telefon > Puuteekraan.

Oma käekirja seadmele õpetamiseks valige

Käsitsikirjaõpetus.

Tähtede ja numbrite sisestamiseks (vaikerežiim) pange sõnad kirja, nagu te seda harilikult teete. Numbrirežiimi valimiseks valige

. Muude kui ladina märkide sisestamiseks

valige asjakohane ikoon, kui on saadaval.

Puuteekraani jaoks tekstisisestusseadete konfigureerimiseks valige mõni järgmistest valikutest.

Käsitsikirjaõpetus — käekirjatuvastuse õpetuse rakenduse avamiseks. Selle rakenduse abil õpib seade teie käekirja paremini tuvastama. See valik pole kõigis keeltes saadaval.

Kirjutamiskeel — teie käekirjas tuvastatavate keelespetsiifiliste märkide ja kuvatava klaviatuuri paigutuse määramiseks.

Kirjutamiskiirus — käekirjatuvastuse kiiruse reguleerimiseks.

Abijoon — kirjutamisala abijoone kuvamiseks või peitmiseks. Abijoon aitab kirjutada sirgelt ning samuti seadmel teie kirjutatut tuvastada. See valik ei pruugi kõigis keeltes saadaval olla.

Joonejämedus — teksti joonejämeduse muutmiseks. Joonevärv — teksti värvi muutmiseks.

Virtuaalne klahvistik

Virtuaalset klahvistikku (Tärgiklahvid) saab kasutada märkide sisestamiseks samamoodi kui telefoni tavalist numbriklahvidega klahvistikku.

3 Tekstisisestuse tähis – avab hüpikakna, kus saab

aktiveerida ja desaktiveerida ennustava tekstisisestuse režiime, muuta täheregistrit ning aktiveerida vaheldumisi tähe- ja numbrirežiimi.

4 Sisestusrežiimi klahv – avab hüpikakna, kus saate valida

sisestusrežiimi. Kui toksate mõnd üksust, sulgub praeguse sisestusviisi vaade ja avaneb valitud vaade. Sisestusrežiimide valik sõltub sellest, kas automaatne sisestusviis (anduriseaded) on aktiveeritud või mitte.

5 Nooleklahvid – vasakule või paremale liikumiseks. 6 Tagasilükkeklahv 7 Numbrid 8 Tärn – avab erimärkide tabeli. 9 Tõstuklahv – võimaldab muuta täheregistrit, aktiveerida

või desaktiveerida ennustava tekstisisestuse režiime ning aktiveerida vaheldumisi tähe- ja numbrirežiimi.

Klahvide ja puuteekraani lukustamine

Puuteekraani ja klahvide lukustamiseks või avamiseks kasutage seadme küljel asuvat lukustusnuppu.

Kui puuteekraan ja klahvid on lukus, on puuteekraan välja lülitatud ja klahve ei saa kasutada.

1 Sulgemisklahv – virtuaalse klahvistiku sulgemiseks

(Tärgiklahvid).

2 Sisestusmenüü klahv – avab puutetundliku sisestuse

menüü, mis sisaldab käske, nagu Ennustav tekstis.

sisse ja Kirjutamiskeel.

Ekraani ja klahvide automaatse lukustamise seadete muutmiseks valige Menüü > Seaded ja Telefon >

Telefonihaldus > Aut. klahvilukk.

Nokia rakendus Vahetus Sisu edastamine

Kui soovite oma varem kasutuses olnud Nokia seadmest sisu (nt telefoninumbrid, aadressid, kalendriüksused ja pildid) uude seadmesse kopeerida, saate seda teha rakenduse Vahetus abil.

Edastatava sisu tüüp oleneb selle seadme mudelist, kust soovite sisu edastada. Kui see seade toetab sünkroonimist, saate ka andmeid kahe seadme vahel sünkroonida. Kui teine seade ei ühildu, teavitab teie seade teid sellest.

Kui teine seade nõuab sisselülitamiseks SIM-kaardi sisestamist, võite sellesse SIM-kaardi sisestada. Kui lülitate seadme sisse ilma SIM-kaardita, aktiveeritakse automaatselt vallasrežiim ja edastus on võimalik.

Esmakordne sisu edastamine

1 Andmete esmakordseks laadimiseks muust seadmest

oma seadmesse valige Menüü > Seaded >

Ühenduvus > Andmeedastus > Mobiili vahetus.

2 Valige andmete edastamiseks kasutatava ühenduse

tüüp. Mõlemad seadmed peavad valitud ühendustüüpi toetama.

3 Kui valite ühenduse tüübiks Bluetooth-ühenduse,

ühendage kaks seadet. Et teie seade otsiks teisi Bluetooth-ühendusega seadmeid, valige Jätka. Valige seade, kust sisu edastada soovite. Teil palutakse sisestada oma seadmes kood. Sisestage kood (1–16 numbrit) ja valige OK. Sisestage sama kood teises seadmes ja valige OK. Nüüd on seadmed seotud.

Mõnes varasemas Nokia seadmes ei pruugi rakendust Vahetus olla. Sellisel juhul saadetakse rakendus Vahetus sõnumiga teise seadmesse. Rakenduse Vahetus installimiseks teises seadmes avage see sõnum ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4 Valige oma seadmes sisu, mida soovite teisest seadmest

edastada. Vajadusel saate juba alustatud edastusprotsessi

katkestada ning seda hiljem jätkata.

Sisu edastatakse teise seadme mälust vastavasse asukohta teie seadmes. Edastamiseks kuluv aeg sõltub edastatavate andmete mahust.

Sisu sünkroonimine, toomine või saatmine

Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus >

Andmeedastus > Mobiili vahetus.

Kui soovite pärast esmakordset edastust alustada uut edastusseanssi, valige vastavalt mudelile mõni järgmistest valikutest.

oma seadme ja muu seadme sisu sünkroonimiseks (kui muu seade sünkroonimisfunktsiooni toetab). Sünkroonimine on kahesuunaline. Kui ühest seadmest on mõni üksus kustutatud, kustutatakse see ka teisest seadmest. Sünkroonimisel ei saa kustutatud üksusi hiljem taastada. sisu toomiseks teisest seadmest oma seadmesse. Sisu toomise ajal edastatakse andmed muust seadmest teie seadmesse. Teilt võidakse sõltuvalt seadmemudelist küsida, kas soovite muus seadmes asuva algsisu alles jätta või kustutada.

sisu saatmiseks oma seadmest muusse seadmesse.

Kui üksust ei õnnestu saata, saate sõltuvalt teise seadme tüübist lisada üksuse oma seadmes Nokia kausta (C:\Nokia või E:\Nokia). Pärast kausta valimist edastamiseks sünkroonitakse muu seadme vastavas kaustas asuvad üksused (ja vastupidi).

Otsetee kasutamine ülekande kordamiseks

Pärast andmete ülekandmist saate põhivaatesse salvestada ülekandeseadeid sisaldava otsetee, et sama ülekannet hiljem korrata.

Otsetee muutmiseks valige Valikud > Otsetee seaded. Näiteks saate luua või muuta otsetee nime.

Pärast iga edastuskorda kuvatakse edastuslogi. Viimase edastuslogi vaatamiseks valige põhivaates otsetee ja seejärel

Valikud > Vaata logi.

Ülekandekonfliktide lahendamine

Kui mõnda edastatavat üksust on mõlemas seadmes muudetud, proovib seade muudatused automaatselt ühendada. Kui see pole võimalik, põhjustab see edastuskonflikti ehk vastuolu. Konflikti lahendamiseks valige

Kontrolli ükshaaval, Prioriteet sellele tel. või Prioriteet teisele tel..

Profiilid

Valige Menüü > Seaded ja Profiilid.

Profiile saab kasutada helinate, sõnumisignaalide ja muude helide määramiseks ja kohandamiseks vastavalt eri sündmustele, keskkondadele või helistajagruppidele. Valitud profiili nimi kuvatakse avakuva ülaservas.

Profiili muutmiseks liikuge soovitud profiilile ja valige

Valikud > Aktiveeri.

Profiili isikupärastamiseks liikuge sellele ja valige Valikud >

Muuda seadeid. Valige seade, mida muuta soovite.

Profiili seadmiseks aktiivseks kuni kindla kellaajani (järgmise 24 tunni jooksul) liikuge profiilile, valige Valikud >

Ajastatud ja määrake soovitud aeg. Kui määratud

ajavahemik lõpeb, aktiveerub eelmisena aktiivne olnud ilma ajastuseta profiil. Kui profiil on ajastatud, kuvatakse avakuval

. Profiili Autonoomne ei saa ajastada.

tähis

Uue profiili loomiseks valige Valikud > Loo uus.

Seade

Avakuva Teave avakuva kohta

Avakuvalt saab kiiresti avada kõige sagedamini kasutatavaid rakendusi ja neid juhtida (nt pleierit), vaadata oma lemmikkontakte ning saada kiire ülevaate vastamata kõnedest ja saabunud sõnumitest.

Interaktiivsed avakuvaelemendid

Kellarakenduse avamiseks toksake kella (1).

Avakuval kalendri avamiseks või profiilide vahetamiseks toksake kuupäeva või profiili nime (2).

Ühendusseadete ( saadaolevate WLAN-ide kuvamiseks, kui nende otsing on lubatud, või tähelepanuta jäänud sündmuste kuvamiseks toksake parempoolset ülanurka (3).

Helistamiseks valige

Põhimenüü avamiseks vajutage menüüklahvi (5).

Sisu peitmiseks ja kuvamiseks libistage sõrmega üle avakuva.

) vaatamiseks või muutmiseks,

(4).

Vidinate kasutamisel võidakse edastada palju andmeid (võrguteenus).

Üksuse teisaldamiseks valige Valikud > Muuda sisu, seejärel soovitud üksus ning lohistage ja kukutage see uude asukohta.

Üksuse eemaldamine avakuvalt

Valige Valikud > Muuda sisu ja seejärel eemaldatav üksus.

Valige Valikud > Eemalda > Valmis.

E-posti teated Teave e-posti teadete kohta

Avakuva e-posti teated aitavad teil oma postkastis olevatel e-kirjadel silma peal hoida. Seadme saab määrata kuvama ekirjade päiste eelvaate või siis ainult lugemata e-kirjade arvu.

E-postiga töötamine avakuval

E-posti konto seadistamine avakuval

Valige E-posti seadistus ja järgige juhiseid. Seadistamise lõppedes kuvatakse avakuval e-posti ikoon. E-posti postkasti avamiseks valige ikoon.

Üksuste lisamine avakuvale

Üksuse lisamiseks avakuvale valige Valikud > Muuda

sisu > Valikud > Lisa sisu ja seejärel loendist üksus.

Et määrata, kuidas teile avakuval uutest e-kirjadest märku antakse, valige Menüü > Seaded ja Isiklik > Avakuva > E-

posti vidin ning mõni järgmistest valikutest.

Postkast — postkasti valimiseks, mille kohta soovite teateid

saada. E-kirja andmete kuvam. — avakuval üksnes lugemata

kirjade arvu kuvamiseks. Selleks valige Väljas. Kui soovite, et kuvataks ka kirja saatja ja teema, valige Sees.

Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Pleier avakuval

Pleierit saab kasutada avakuva kaudu. Pleieri nuppude aktiveerimiseks valige Valikud > Muuda sisu > Valikud >

Lisa sisu > Muusikapleier.

Avakuval kuvatakse Ava Muusika.

Pleieri avamiseks toksake üksust Ava Muusika ja valige üksused, mida soovite kuulata.

Loo esitamisel kuvatakse pleieri juhtnupud ning võimaluse korral ka loo pealkiri, esitaja ja albumi kaanepilt.

Lemmikkontaktid avakuval

Soovi korral saate lisada avakuvale mitu kontakti, et neile helistada või sõnumeid saata, vaadata nende veebikanaleid või avada nende kontaktandmed ja seaded.

1 Lemmikkontaktide lisamiseks avakuvale valige

Valikud > Muuda sisu > Valikud > Lisa sisu > Lemmikkontaktid.

Avakuval kuvatakse rida ikoone

2 Valige mõni ikoon (

) ning kontaktiloendist kontakt.

Lemmiku võrgusjagamiskanali lisamine avakuvale

Lisades võrgusjagamisvidina avakuvale, saate oma lemmiku võrgusjagamiskanali kiiresti avada.

1 Valige avakuval Valikud > Muuda sisu > Valikud >

Lisa sisu > Võrgusjag..

2 Valige kanal, mille soovite lisada. Võimalik, et kanali

lisamiseks tuleb teil esmalt registreeruda oma teenusepakkuja teenuse kasutajaks.

Kui olete mõne oma võrgusjagamiskonto kanali valinud, kuvab vidin selle kanali pisipildid. Uusimad pildid kuvatakse esimesena.

Ekraaniindikaatorid Üldised tähised

Puuteekraan ja klahvid on lukus.

Seade teavitab sissetulevatest kõnedest või sõnumitest ja e-kirjadest hääletult.

Olete seadnud äratuse.

Kasutate ajastatud profiili.

Kõnetähised

Keegi on proovinud teile helistada.

Kasutate teist telefoniliini (võrguteenus).

Olete sissetulevad kõned suunanud mõnele muule numbrile (võrguteenus). Kui kasutate kahte telefoniliini, viitab number aktiivsele liinile.

Seadmes saab Interneti-kõnet kasutada.

Andmesidekõne on pooleli (võrguteenus).

Sõnumite ja e-kirjade tähised

Teil on lugemata sõnumeid. Kui tähis vilgub, võib SIM-kaardi sõnumimälu olla täis.

Teile on saabunud uus e-kiri.

Kaustas Saatmiseks on saatmise ootel sõnumeid või e-kirju.

Loodud on EGPRS-pakettandmesideühendus (võrguteenus). Tähis aktiivne, ja tähis

Loodud on 3G-pakettandmesideühendus (võrguteenus). Tähis katkestatud, ja tähis luuakse.

Loodud on HSDPA-ühendus (HSDPA – High-speed Downlink Packet Access; võrguteenus). Tähis näitab, et ühendus on katkestatud, ja tähis näitab, et ühendust luuakse.

Saadaval on WLAN-ühendus (võrguteenus). Tähis tähis

Ühendusetähised

näitab, et ühendus on

näitab, et ühendust luuakse.

näitab, et ühendus on näitab, et ühendust

näitab, et ühendus on krüptitud, ja

näitab, et ühendus pole krüptitud.

Võrgutähised

Seade on ühendatud GSM-võrku (võrguteenus).

Seade on ühendatud 3G-võrku (võrguteenus).

Loodud on GPRS-pakettandmesideühendus (võrguteenus). Tähis aktiivne, ja tähis

näitab, et ühendus on

näitab, et ühendust luuakse.

Bluetooth on aktiivne. Tähis näitab, et seade saadab andmeid. Kui tähis vilgub, proovib seade luua ühendust mõne muu seadmega.

Seadmega on ühendatud USB-kaabel.

GPS on aktiveeritud.

Seade sünkroonib.

FM-signaali saatja on aktiivne, kuid signaali ei saadeta. Tähis

näitab, et FM-signaali saatja

saadab signaali.

Seadmega on ühendatud ühilduv peakomplekt.

Seadmega on ühendatud ühilduv telesignaaliväljundi kaabel.

Seadmega on ühendatud ühilduv tekstitelefon.

Otseteeklahvid

Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all menüüklahvi.

Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ja lühendab aku kasutusaega.

Brauserirakenduse avamiseks toksake ja hoidke numbrivalitsas all klahvi 0.

Profiili vahetamiseks vajutage toitenuppu ja valige soovitud profiil.

Kõnepostkasti (võrguteenus) helistamiseks toksake ja hoidke numbrivalitsas all klahvi 1.

Viimati valitud numbrite loendi avamiseks vajutage avakuval helistamisklahvi.

Otsing Teave otsingufunktsiooni kohta

Valige Menüü > Rakendus. > Otsing.

Otsingu (võrguteenus) abil saate mitmesuguste Internetipõhiste otsingumootorite kaudu näiteks veebisaite ja pilte otsida. Sisu ja teenuste kättesaadavus võib erineda.

Otsingu alustamine

Valige Menüü > Rakendus. > Otsing.

Sisu otsimiseks seadmest sisestage otsinguväljale otsingutekst või sirvige sisukategooriaid. Otsinguteksti sisestamise ajal korraldatakse tulemid kategooriatesse. Viimati kasutatud ja otsingutekstile vastava sisu tulemid kuvatakse tulemiloendi alguses.

Kui soovite Internetist veebilehti otsida, valige Otsi

Internetist ja teenusepakkuja. Seejärel sisestage

otsinguväljale soovitud otsingusõnad. Valitud otsinguteenuse pakkuja määratakse Interneti-otsingu teenuse vaikepakkujaks.

Kui otsinguteenuse vaikepakkuja on juba määratud, valige see otsingu alustamiseks või valige mõne teise pakkuja kasutamiseks Otsi veel.

Häälkäskude kasutamiseks vajutage ja hoidke avakuval all helistamisklahvi.

Sisestuskeele vahetamiseks teksti sisestamise ajal vajutage klahvi

ja sümboliklahvi.

Vaiketeenusepakkuja muutmiseks valige Valikud >

Seaded > Otsinguteenused.

Riigi või piirkonna seade muutmiseks, et rohkem otsinguteenuse pakkujaid näha, valige Valikud > Seaded >

Riik või piirkond.

Otsingu seaded

Valige Menüü > Rakendus. > Otsing.

Rakenduse Otsing seadete muutmiseks valige Valikud >

Seaded ja mõni järgmistest valikutest.

Riik või piirkond — selle riigi või piirkonna valimiseks, kust

otsida soovite. Ühendus — pöörduspunkti valimiseks ja võrguühenduste

lubamiseks või keelamiseks. Otsinguteenused — otsinguteenuse pakkujate ja

otsingukategooriate kuvamise lubamiseks või keelamiseks. Üldseaded — kohtspikrite lubamiseks või keelamiseks ja

otsinguajaloo tühjendamiseks.

Helitugevuse ja valjuhääldi reguleerimine

Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks käimasoleva kõne või heli kuulamise ajal kasutage helitugevusnuppu.

Sisseehitatud valjuhääldi võimaldab rääkida ja kuulata väikese vahemaa tagant, ilma et peaksite seadet kõrva ääres hoidma.

Kõne ajal valjuhääldi sisselülitamiseks valige Valjuhääldi.

Valjuhääldi väljalülitamiseks valige Aktiveeri telefon.

Vallasrežiimiprofiil

Vallasrežiimiprofiili abil saate seadet kasutada mobiilsidevõrguühenduseta. Kui vallasrežiimiprofiil on aktiveeritud, saate seadet kasutada ka ilma SIM-kaardita.

Vallasrežiimiprofiili aktiveerimine

Vajutage põgusalt toiteklahvi ja valige Vallasrežiim.

Kui aktiveerite vallasrežiimiprofiili, katkeb ühendus mobiilsidevõrguga. Seade ei saa saata võrku raadiosageduslikke signaale ega neid vastu võtta. Kui proovite mobiilsidevõrgu kaudu sõnumit saata, paigutatakse see väljundkausta ja saadetakse hiljem.

NB! Autonoomses profiilis ei saa helistada, kõnesid vastu

võtta ega kasutada muid funktsioone, mis nõuavad võrguühendust. Siiski võib olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud ametlikul hädaabinumbril. Helistamiseks tuleb profiili vahetades aktiveerida telefonirežiim. Kui seade on lukus, sisestage lukukood.

Kui vallasrežiimiprofiil on aktiveeritud, saate endiselt kasutada traadita kohtvõrku, näiteks e-kirjade lugemiseks või Interneti sirvimiseks. Ka Bluetooth-ühendust saab vallasrežiimis endiselt kasutada. Traadita kohtvõrgu või Bluetooth-ühenduse loomisel ja kasutamisel järgige hoolikalt kõiki ohutusnõudeid.

Kiire allalaadimisteenus

HSDPA (High-speed Downlink Packet Access ehk 3,5 G; tähisega

) on UMTS-võrkudes pakutav võrguteenus, mis võimaldab andmete kiiremat allalaadimist. Kui HSDPA tugi on seadmes aktiveeritud ja seade on ühendatud HSDPA-d toetava UMTS-võrguga, on andmete (nt sõnumite, e-kirjade ja veebilehtede) allalaadimine mobiilsidevõrgu kaudu kiirem. Aktiivse HSDPA-ühenduse tähis on

HDSPA saate sisse või välja lülitada pakettandmeside seadetes.

Lisateavet andmesideteenuste kohta ja tellimisinfo saate teenusepakkujalt.

HSDPA mõjutab ainult allalaadimise kiirust, andmete (nt sõnumite või e-kirjade) saatmine toimub endise kiirusega.

Ovi (võrguteenus) Ovi by Nokia

Teenuse Ovi by Nokia kaudu saate otsida uusi kohti ja teenuseid ning suhelda oma sõpradega. Näiteks saate teha järgmist:

• luua uue e-posti konto;

• koostada marsruute ja otsida kaardil huvipakkuvaid

kohti;

• laadida alla mänge, rakendusi, videoklippe ja helinaid;

• osta muusikat.

Mõne üksuse saab alla laadida tasuta, kuid teiste allalaadimine võib olla tasuline.

Teenuste kättesaadavus võib riigiti või piirkonniti erineda ning teenused ei pruugi kõigis keeltes saadaval olla.

Nokia Ovi teenuste kasutamiseks avage veebisait www.ovi.com ja registreerige oma Nokia konto.

Lisateavet leiate veebilehelt www.ovi.com/support.

Ovi pood Rakenduse Ovi Store kohta

Ovi Pood võimaldab teil oma seadmesse alla laadida mobiilsideseadmetele mõeldud mänge, rakendusi, videoid, pilte ja helinaid. Mõned neist üksustest on tasuta. Muude üksuste eest saate maksta krediitkaardiga või teise võimalusena võidakse selle üksuse eest makstav tasu kaasata teile esitatavasse telefoniarvesse. Kasutatavad makseviisid sõltuvad asukohariigist ja võrguteenusepakkujast. Ovi Pood

pakub teie soovidele ja asukohale vastavat mobiilseadmega ühilduvat sisu.

Nokia konto loomine

Kui loote Nokia konto, pääsete teenusele Ovi ja kõigile selle alamteenustele juurde üheainsa kasutajanime ja parooliga.

1Valige Create a Nokia account (Loo Nokia konto). 2 Sisestage kasutajanimi. 3 Valige loendist asukohariik. 4 Sisestage sünnikuupäev. 5 Sisestage oma e-posti aadress või telefoninumber. 6 Sisestage parool ja kinnitage see. 7 Sisestage paremal asuvas kastis kuvatud märgid. 8Valige Submit (Edasta).

Sisselogimine Ovi poodi

Sisselogimine

Valige Sign in (Logi sisse) ning sisestage oma Nokia konto kasutajanimi ja parool.

Unustatud kasutajanime või parooli taastamine Valige Options (Valikud) > Retrieve (Taasta).

Otsimine Ovi poes

Ovi poes saadaolevad üksused on korraldatud kategooriatesse. Soovi korral saate kategooriaid sirvida või üksusi märksõnade järgi otsida.

Samuti saate valida kuvatavate üksuste tüübi: tasuta või kõige populaarsemad üksused või teile soovitatavad üksused.

Üksuse andmete kuvamine

Üksuse andmete ja teiste kasutajate arvustuste kuvamiseks valige üksus. Kui olete Ovi poodi sisse loginud, saate ka ise arvustusi kirjutada.

Rohkemate arvustuste lugemine Valige More reviews (Veel arvustusi).

Arvustuse kirjutamine

Valige arvustuse kirjutamise link, sisestage arvustuse tekst ja määrake hinnang (1–3 tärni).

Teabe kuvamine üksuse avaldaja kohta

Valige avaldaja profiili link.

Seotud üksuste otsimine Valige More related (Veel seotud üksusi).

Sisu ostmine

1 Valige üksus, mida soovite osta. 2Valige Buy (Osta). 3 Sisestage oma Nokia konto kasutajanimi ja parool. Kui

teil kontot pole, valige Create a Nokia account (Loo Nokia konto) ja sisestage vajalik teave.

4 Valige, kas soovite tasuda krediitkaardiga või

telefoniarve kaudu. Kui olete oma Nokia kontosse

krediitkaardiandmed salvestanud ning soovite kasutada mõnda muud krediitkaarti, valige Edit payment settings (Muuda maksmisseadeid) ja sisestage vajalik teave. Krediitkaardiandmete salvestamiseks Nokia kontosse märkige ruut Save this card to my Nokia account (Salvesta see kaart minu Nokia kontosse).

5 Valige e-posti aadress, kuhu soovite ostukviitungit

saada.

6Valige Purchase (Osta).

Lemmikute jagamine sõpradele

Ovi poes saate saata poes saadaolevate üksuste linkidega tekstsõnumeid.

1 Valige üksus, mida jagada soovite. 2Valige Send to friend (Saada sõbrale). 3 Sisestage rahvusvahelises vormingus telefoninumber. 4Valige Send (Saada).

Kohatust sisust teavitamine

Kui leiate Ovi poes kohatut sisu, võtke Nokiaga ühendust.

1 Valige kohatu sisuga üksus. 2Valige Report issue (Teata probleemist). 3 Valige loendist põhjus ja lisage vajaduse korral

üksikasjad.

4Valige Submit (Edasta).

Ovi poe seadete muutmine

Ovi poe seadetes saate muuta kontoteavet, lubada sõpradel näha teie toiminguid Ovi poes ning muuta parooli ja turvaküsimust.

Ovi poe seadete muutmiseks valige Options (Valikud) > Settings (Seaded) ja mõni järgmistest valikutest.

Ovi sharing (Ovi ühiskasutus) — Soovi korral saate võimaldada oma Ovi kontaktidel näha, mis toiminguid te Ovi poes sooritate.

Account information (Kontoteave) — Saate muuta oma Nokia konto andmeid.

Change password (Parooli muutmine) — Saate muuta oma Nokia konto parooli

Change security question (Turvaküsimuse muutmine) — Saate muuta turvaküsimust, mille abil unustatud kasutajanime ja parooli hankida.

Installation preferences (Installieelistused) — Saate valida, kuidas soovite sisu oma seadmesse installida.

Helistamine

Puuteekraan kõnede ajal

Seadmel on kaugusandur. Aku säästmiseks ja juhuslike vajutuste vältimiseks lülitatakse puuteekraan kõnede ajal seadme kõrva äärde tõstmisel automaatselt välja.

2 Liikuge soovitud nimele. Või sisestage nime esimesed

tähed või märgid otsimisväljal ja seejärel liikuge soovitud nimele.

3 Kontaktile helistamiseks vajutage helistamisklahvi. Kui

olete sama kontakti jaoks salvestanud mitu numbrit, valige loendist soovitud number ja vajutage helistamisklahvi.

Kõne lõpetamine

Vajutage lõpetamisklahvi.

Ärge katke kaugusandurit kaitsekile ega -teibiga.

Tavakõne tegemine

1 Avakuval numbrivalitsa avamiseks valige

telefoninumber koos suunakoodiga. Üksiku numbri kustutamiseks vajutage klahvi C.

Rahvusvahelisteks kõnedeks vajutage kaks korda * nuppu + märgi kuvamiseks (see asendab rahvusvahelist juurdepääsukoodi) ja sisestage riigikood, piirkonnakood

(jätke vajadusel eelnev null ära) ja telefoninumber. 2 Helistamiseks vajutage helistamisklahvi. 3 Kõne lõpetamiseks või helistamisest loobumiseks

vajutage lõpetamisklahvi.

Lõpetamisklahvi vajutamisel lõpetatakse kõne ka juhul,

kui mõni muu rakendus on aktiivne.

Kontaktile helistamine

1Valige Menüü > Kontaktid.

ja sisestage

Kõne ajal

Mikrofoni vaigistamiseks või vaigistuse tühistamiseks valige

või .

Kõne ootelepanekuks või aktiveerimiseks valige

Valjuhääldi aktiveerimiseks valige ühenduse kaudu ühendanud seadmega ühilduva peakomplekti, valige heli peakomplekti juhtimiseks

Valikud > Akt. BT-vabak.seade.

Heli tagasi telefoni juhtimiseks valige

Kõne lõpetamiseks valige

Aktiivsete ja ootel kõnede vaheldumisi aktiveerimiseks valige

. Kui olete Bluetooth-

või

Näpunäide. Kui teil on ainult üks aktiivne tavakõne, vajutage kõne ootelepanekuks helistamisklahvi. Kõne aktiveerimiseks vajutage uuesti helistamisklahvi.

1 DTMF-toonsignaalide jada (nt parooli) saatmiseks valige

Valikud > Saada DTMF.

2 Sisestage DTMF-toonsignaalide jada või leidke see

kontaktiloendist. 3 Ootetähise (w) või pausitähise (p) sisestamiseks vajutage

korduvalt klahvi *. 4 Toonsignaalide saatmiseks valige OK. DTMF-

toonsignaale saab lisada telefoninumbrile või DTMF-i

väljale kontakti andmetes.

Käimasoleva kõne lõpetamiseks ja selle asendamiseks ootel kõnega valige Valikud > Asenda.

Kõigi kõnede lõpetamiseks valige Valikud > Lõpeta kõik

kõned.

Paljud tavakõne ajal kasutatavad funktsioonid on võrguteenused.

Tava- ja videokõnede postkastid

Tava- või videokõnede postkasti helistamiseks (võrguteenused, videokõnede postkast on saadaval üksnes UMTS-võrgus) valige

, et avada numbrivalits, toksake ja

hoidke all klahvi 1 ning valige Kõnepost või

Videokõnepostkast.

1 Tava- või videokõnede postkasti telefoninumbri

muutmiseks valige Menüü > Seaded, Helistamine >

Kõnepostkast, postkast ning seejärel Valikud > Muuda numbrit.

2 Sisestage number (selle saate võrguteenuse pakkujalt) ja

valige OK.

Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine

Kõnele vastamiseks vajutage helistamisklahvi.

Kõne vastuvõtmiseks lukustatud puuteekraani korral nihutage üksust Vastamiseks libista vasakult paremale.

Puuteekraani lukust avamiseks kõnele vastamata nihutage üksust Avamiseks libista paremalt vasakule ja seejärel vastake kõnele või keelduge sellest või saatke kõnest keeldumise tekstsõnum. Helin vaigistatakse automaatselt.

Kui te ei soovi kõnele vastata, vajutage sellest keeldumiseks lõpetamisklahvi. Kui aktiveeritud on kõnede suunamine (võrguteenus), suunatakse kõne edasi ka sellest keeldumisel.

Sissetuleva kõne helina vaigistamiseks valige Vaigista.

Kõnest keeldumise tekstsõnumi (milles annate teada, et te ei saa kõnet vastu võtta) saatmiseks kõnest tegelikult keeldumata valige Vaigista ja Saada SMS, muutke sõnumi sisu ning vajutage helistamisklahvi.

Tekstsõnumiga keeldumise funktsiooni aktiveerimiseks ja standardsõnumi sisestamiseks valige Menüü > Seaded, seejärel Helistamine > Kõne > Keeldu kõnest sõnumiga ja Sõnumi tekst.

Konverentskõne

Seadmega saab pidada konverentskõnet, milles osaleb kokku kuus inimest (kaasa arvatud teie ise).

1 Helistage esimesele osalejale. 2 Teisele osalejale helistamiseks valige Valikud > Uus

kõne. Esimene kõne pannakse ootele.

3 Kui uuele kõnele vastatakse, valige esimese osaleja

konverentskõnega liitmiseks

Uue osaleja konverentskõnesse lisamiseks helistage

uuele osalejale ja lisage uus kõne konverentskõnesse.

Mõne osalejaga eravestluse pidamiseks valige

Liikuge soovitud osalejale ja valige

. Konverentskõne

pannakse teie seadmes ootele. Teised osalejad saavad

omavahel kõnelust jätkata.

Konverentskõnesse naasmiseks valige

Osaleja eemaldamiseks kõnest valige

osalejale ja valige

, liikuge

4 Aktiivse konverentskõne lõpetamiseks vajutage

lõpetamisklahvi.

Telefoninumbri kiirvalimine

Selle funktsiooni aktiveerimiseks valige Menüü > Seaded ja seejärel Helistamine > Kõne > Kiirvalimine.

1 Numbriklahvile telefoninumbri määramiseks valige

Menüü > Seaded ja Helistamine > Kiirvalimine.

2 Liikuge selle klahvi numbrile, millele soovite

telefoninumbri määrata, ja valige Valikud > Määra. Klahvid 1 ja 2 on reserveeritud tava- ja videokõnede

postkastide jaoks.

Avakuvalt helistamiseks valige

, et avada numbrivalits, seejärel määratud kiirvalimisklahvi number ning vajutage helistamisklahvi.

Avakuvalt helistamiseks, kui kiirvalimisfunktsioon on aktiveeritud, valige

, et avada numbrivalits, ning toksake

ja hoidke all määratud kiirvalimisklahvi numbrit.

Koputus

Poolelioleva kõne ajal saab vastata teisele kõnele.

Koputusfunktsiooni (võrguteenus) aktiveerimiseks valige

Menüü > Seaded ja seejärel Helistamine > Kõne > Koputus.

1 Kõne vastuvõtmiseks teise kõne ajal vajutage

helistamisklahvi. Esimene kõne pannakse ootele.

2 Kahe kõne vaheldumisi aktiveerimiseks valige

Valikud > Vaheta.

3 Ootel kõne ühendamiseks poolelioleva kõnega ja enda

eemaldamiseks kõnedest valige Valikud > Ühenda.

4 Kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

5 Mõlema kõne lõpetamiseks valige Valikud > Lõpeta

kõik kõned.

Kui ühe kontakti jaoks on salvestatud mitu numbrit, võite öelda lisaks nimele ka numbri tüübi, nt mobiil või telefon.

Häälvalimine

Teie seade loob kontaktide jaoks automaatselt tunnussõnad.

Kontakti tunnussõna esitamine

1 Valige kontakt ja seejärel Valikud > Tunnussõna

andmed.

2 Liikuge kontaktandmetele ja valige Valikud > Esita

tunnussõna.

Helistamine tunnussõna abil Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib olla raskendatud

mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

Häälvalimise puhul kasutatakse valjuhääldit. Tunnussõna lausumisel hoidke seadet endale võrdlemisi lähedal.

1 Häälvalimise alustamiseks vajutage ja hoidke avakuval

all helistamisklahvi. Kui seadmega on ühendatud ühilduv peakomplekt, millel on peakomplekti nupp, vajutage ja hoidke häälvalimise alustamiseks all peakomplekti nuppu.

2 Kõlab lühike helisignaal ja kuvatakse teade Räägi

nüüd. Lausuge kontakti jaoks salvestatud nimi selge

häälega.

3 Seade esitab tuvastatud kontakti sünteesitud

tunnussõna seadmes valitud keeles ning kuvab vastava nime ja numbri. Häälvalimise tühistamiseks valige

Lõpeta.

Videokõned

Videokõne (võrguteenus) korral on tegu reaalajalise kahesuunalise videosidega, kus vestluskaaslane näeb videopilti teist ja teie vestluskaaslasest. Videokõne teisele osapoolele näidatakse teie seadme kaameraga filmitavat otsepilti.

Videokõne on võimalik vaid siis, kui kasutate USIM-kaarti ja seade asub UMTS-võrgu levialas. Videokõneteenuste kättesaadavuse, hindade ja tellimise kohta teabe saamiseks võtke ühendust võrguteenuse pakkujaga.

Videokõnes saab osaleda ainult kaks osapoolt. Videokõnet on võimalik luua vaid teise ühilduva mobiilsideseadme või ISDNkliendiga. Videokõnet ei saa alustada, kui teil on pooleli mõni tava-, video- või andmesidekõne.

Tähised

– videopilti ei edastata teile (teine osapool ei saada videopilti või võrk ei edasta seda). – olete keelanud oma seadmest videopildi saatmise. Tavalise pildi saatmiseks videopildi asemel valige

Menüü > Seaded ja seejärel Helistamine > Kõne > Videokõne pilt.

Ka siis, kui olete videopildi kõne ajal saatmise keelanud, kehtib sellele kõnele videokõnetariif. Tariifide kohta uurige oma teenusepakkujalt.

1 Valige avakuval , et avada numbrivalits, ning sisestage

telefoninumber.

2Valige Valikud > Helista > Videokõne.

Videokõnede puhul kasutatakse vaikimisi seadme esiküljel asuvat lisakaamerat. Videokõne algatamine võib veidi aega võtta. Kui videokõne algatamine ebaõnnestub (näiteks seetõttu, et võrk ei toeta või vastuvõtja seade ei võimalda videokõnet), pakub seade tavakõne algatamist või sõnumi saatmist.

Videokõne on aktiivne, kui kaks videopilti on nähtavad ning valjuhääldist kostab heli. Teine osapool võib videopildi saatmise keelata (seda näitab tähis

). Sellisel juhul kuulete ainult heli ning telefon võib kuvada tavalise pildi või halli kuva.

3 Videokõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Lisakaamera kasutamiseks videopildi saatmisel valige

Valikud > Kasuta lisakaamerat.

Põhikaamera uuesti aktiveerimiseks valige Valikud >

Kasuta põhikaamerat.

Saadetavast videopildist hetkepildi tegemiseks valige

Valikud > Saada hetkepilt. Video saatmine peatatakse ja

adressaadile kuvatakse hetkepilt. Hetkepilti ei salvestata.

Pildi suurendamiseks või vähendamiseks valige Valikud >

Suum.

Videopildi kvaliteedi muutmiseks valige Valikud >

Reguleeri > Videoeelistus > Tavaline kvaliteet, Selgem objekt või Sujuv liikumine.

Videokõne ajal

Videopildi kuvamise või ainult kuulaja hääle kuulamise vahel valimiseks valige

või .

Mikrofoni vaigistamiseks või vaigistuse tühistamiseks valige

või .

Videokõne vastuvõtmine ja sellest keeldumine

Videokõne saabumisel kuvatakse tähis

1 Videokõne vastuvõtmiseks vajutage helistamisklahvi. 2 Video otseülekande saatmise alustamiseks valige Jah.

Kui jätate videopildi ülekande aktiveerimata, jõuab helistajalt teieni ainult heli. Videopilti asendab hall kuva. Halli

Valjuhääldi aktiveerimiseks valige

. Kui olete Bluetoothühenduse kaudu ühendanud seadmega ühilduva peakomplekti, valige heli peakomplekti juhtimiseks

kuva asendamiseks seadme kaameraga tehtud pildiga valige

Menüü > Seaded ja seejärel Helistamine > Kõne > Videokõne pilt.

Valikud > Akt. BT-vabak.seade.

Heli tagasi telefoni juhtimiseks valige

Interneti-kõned Teave Interneti-kõnede kohta

Interneti-kõnede võrguteenuse abil saate helistada ja kõnesid vastu võtta Interneti kaudu. Interneti-kõnede teenused võivad toetada kõnesid nii arvutite, mobiiltelefonide, VoIP-seadmete kui ka tavatelefonide vahel. Teavet teenuse kättesaadavuse ja hindade kohta küsige Interneti-kõnede teenuse pakkujalt.

Interneti-kõne tegemiseks või vastuvõtmiseks peate asuma traadita kohtvõrgu (WLAN) levialas või aktiveerima UMTSvõrgus pakettandmesideühenduse (GPRS) ja olema ühendatud Interneti-kõnede teenusega.

Seade võib sisaldada Interneti-kõnede teenuse installimiseks installividinat.

Sisselogimine Interneti-kõnede teenusesse

Kui mõni Interneti-kõnede teenus on installitud, kuvatakse kontaktiloendis teenuse vahekaart.

Teenusesse sisselogimiseks valige Menüü > Kontaktid, seejärel teenus ja Valikud > Logi sisse.

Kontaktide käsitsi või kontaktiloendist teenusekontaktideks lisamiseks valige Valikud > Uus kontakt.

Interneti-kõnede tegemine

Interneti-kõne tegemiseks avakuvalt valige

, sisestage

number ja valige Valikud > Helista > Interneti-kõne.

Interneti-kõne aadressil avakuvalt Interneti-kõne tegemiseks valige Sisestage aadress ja valige

ja seejärel Valikud > Ava klaviatuur.

Interneti-side seaded

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus >

Halduriseaded > Võrguseaded.

Teenuse seadete vaatamiseks ja muutmiseks valige teenuse nimi.

Teenuse eemaldamiseks teenuste loendist valige Valikud >

Kustuta teenus.

Interneti-kõnede teenuse seaded

Valige Menüü > Kontaktid, avage teenuse vahekaart ja valige Valikud > Seaded.

Interneti-kõnede teenuse vaiketeenuseks määramiseks valige Vaiketeenus. Kui vajutate mõnel telefoninumbril helistamiseks helistamisklahvi, teeb seade vaiketeenust kasutades Interneti-kõne (kui ühendus on saadaval). Vaiketeenuseid saab korraga olla ainult üks.

Kontaktile helistamiseks, kui olete teenusesse sisse logitud, toksake sõbraloendis kontakti ja valige

Teenuse võrgusihtkoha muutmiseks valige Teenuse

ühenduvus.

Video ühisvaatamine

Videoühisvaatamisfunktsiooni (võrguteenus) abil saate oma mobiilsideseadmest saata otsevideopilti või videoklipi tavakõne ajal teise ühilduvasse mobiilsideseadmesse.

Video ühisvaatamise aktiveerimisel lülitub sisse ka valjuhääldi. Kui te ei soovi video ühisvaatamise ajal tavakõne jaoks valjuhääldit kasutada, võite kasutada ka ühilduvat peakomplekti.

Hoiatus:

Pidev valju muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist. Kuulake muusikat mõõduka helitugevusega ja ärge hoidke seadet kõrva ääres, kui kasutate valjuhääldit.

Video ühisvaatamise nõuded

Video ühisvaatamise funktsiooni kasutamiseks on vajalik UMTS-ühendus. Video ühisvaatamise võimalus sõltub UMTSvõrgu kättesaadavusest. Lisateavet teenuse, UMTS-võrgu kättesaadavuse ning teenusega seotud tasude kohta saate oma teenusepakkujalt.

Video ühisvaatamiseks tagage järgmised tingimused.

• Teie seade on seadistatud isikutevaheliste ühenduste

loomiseks.

• Teil on aktiivne UMTS-ühendus ja viibite UMTS-võrgu

levialas. Kui väljute ühisvaatamise ajal UMTS-võrgu levialast, katkeb ühisvaatamisseanss, kuid tavakõne jätkub.

• Nii kõne algataja kui ka vastuvõtja on UMTS-võrgus

registreeritud. Kui saadate kellelegi ühisvaatamiskutse

ning selle isiku seade ei asu UMTS-võrgu levialas või tema seadmesse pole installitud video ühisvaatamise funktsiooni või tema seadmes pole seadistatud isikutevahelised ühendused, ei jõua kutse kohale. Teie seadmes kuvatakse tõrketeade, mis teatab, et adressaat ei saa kutset vastu võtta.

Seaded

Video ühisvaatamise seadistamiseks läheb tarvis isikutevahelise ühenduse ja UMTS-ühenduse seadeid.

Isikutevahelise ühenduse seaded

Isikutevahelist ühendust tuntakse ka SIP-protokollina (Session Initiation Protocol ehk seansialgatamisprotokoll). Video ühisvaatamisfunktsiooni kasutamiseks peavad SIPprofiili seaded teie seadmes konfigureeritud olema. Küsige SIP-profiili seadeid teenusepakkujalt ja salvestage need oma seadmes. Teenusepakkuja võib seaded teile saata või anda teile vajalike parameetrite loendi.

SIP-aadressi lisamiseks kontaktile toimige järgmiselt.

1Valige Menüü > Kontaktid. 2 Avage kontakt või looge uus kontakt. 3Valige Valikud > Muuda. 4Valige Valikud > Lisa täpsustus > Video

ühisvaatamine.

5 Sisestage SIP-aadress kujul kasutajanimi@domeeninimi

(domeeninime asemel võite kasutada IP-aadressi). Kui te adressaadi SIP-aadressi ei tea, on võimalik video

ühisvaatamiseks kasutada adressaadi telefoninumbrit

koos riigikoodiga (kui võrguteenuse pakkuja seda toetab).

UMTS-ühenduse seaded

UMTS-ühenduse seadistamiseks toimige järgmiselt.

• Pöörduge oma teenusepakkuja poole ja sõlmige UMTS-

võrgu kasutamiseks leping.

• Veenduge, et teie seadme UMTS-pöörduspunkti

ühenduseseaded on õigesti konfigureeritud. Seadete kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

Otsevideopildi ja videoklippide ühisvaatamine

Valige aktiivse tavakõne ajal Valikud > Video

ühisvaatamine:

1 Reaalajavideo ühisvaatamise algatamiseks kõne ajal

valige Reaalaja video. Videoklipi ühisvaatamiseks valige Videoklipp. Avaneb

seadme mällu, massmällu või mälukaardile (kui on saadaval) salvestatud videoklippide loend. Valige klipp, mida ühiselt vaadata soovite.

Võimalik, et peate videoklipi esmalt teisendama ühisvaatamiseks sobivasse vormingusse. Kui seade teavitab teid sellest, et videoklipp tuleb teisendada, valige OK. Teisendamise õnnestumiseks peab teie seadmes olema videoredaktor.

2 Kui adressaadil on kaustas Kontaktid salvestatud mitu

SIP-aadressi või telefoninumbrit (koos riigikoodiga), valige soovitud aadress või number. Kui adressaadi SIPaadress või telefoninumber pole saadaval, sisestage

aadress või koos riigikoodiga telefoninumber ja valige kutse saatmiseks OK. Seade saadab kutse SIP-aadressile.

Ühisvaatamine algab automaatselt kohe, kui teine osaleja võtab kutse vastu.

Video ühisvaatamise ajal saadaolevad valikud

või vaigistab mikrofoni või aktiveerib selle taas

või lülitab valjuhääldi sisse või välja

või seiskab ja jätkab video ühisvaatamist

lülitab kuva täisekraanrežiimi (saadaval ainult vastuvõja pool)

3 Ühisvaatamisseansi väljalülitamiseks valige Stopp.

Tavakõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi. Kõne lõpetamisel lõpeb ka video ühisvaatamisseanss.

Ühiselt vaadatava video salvestamiseks valige küsimisel vastus Jah. Seade teavitab teid salvestatud video asukohast.

Kui proovite video ühisvaatamise ajal avada muid rakendusi, siis ühisvaatamine seisatakse. Video ühisvaatamise vaatesse naasmiseks ja ühisvaatamise jätkamiseks valige avakuval

Valikud > Jätka.

Kutse vastuvõtmine

Kui keegi saadab teile video ühisvaatamise kutse, kuvatakse kutsel saatja nimi või SIP-aadress.

Kui keegi saadab teile ühisvaatamiskutse, kuid te ei asu 3Gvõrgu levialas, ei teavitata teid sellest, et teile on kutse saadetud.

Kutse saabumisel saate valida ühe järgmistest valikutest. Jah — kutse aktsepteerimiseks ja ühisvaatamisseansi

aktiveerimiseks. Ei — kutsest keeldumiseks. Sel juhul saab saatja teate kutsest

keeldumise kohta. Samuti võite kutsest keeldumisest ja tavakõne lõpetamiseks vajutada lõpetamisklahvi.

Ühisvaatamisseansi lõpetamiseks valige Stopp. Tavakõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi. Kõne lõpetamisel lõpeb ka video ühisvaatamisseanss.

Logi

Logis talletatakse teavet seadmes loodud ühenduste ajaloo kohta. Seade registreerib vastamata ja vastuvõetud kõned ainult siis, kui teie kasutatav võrk toetab seda funktsiooni, seade on sisse lülitatud ning asub võrgu teeninduspiirkonnas.

Viimased kõned

Valige Menüü > Rakendused > Logi ja Viimased kõned.

Vastamata ja vastatud kõnede või valitud numbrite kuvamiseks valige Vastamata kõn., Vastatud kõned või

Valitud numbrid.

Näpunäide. Valitud numbrite loendi avamiseks avakuval

vajutage helistamisklahvi.

Näpunäide. Valitud numbrite loendi avamiseks avakuval vajutage helistamisklahvi.

Tööriistaribal on saadaval järgmised valikud.

Helista — soovitud kontaktile helistamine.

Koosta sõnum — soovitud kontaktile sõnumi saatmine.

Ava Kontaktid — kontaktiloendi avamine.

Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest. Salv. kausta Kontaktid — viimaste kõnede loendis esile

tõstetud telefoninumbri salvestamiseks kontaktidesse.

Kustuta loetelu — viimaste kõnede loendi kustutamiseks. Kustuta — valitud loendis esile tõstetud sündmuse

kustutamiseks. Seaded — Valige Logi kestus ja sideteabe logis säilitamise

aeg. Kui valite valiku Logi ei talletata, ei salvestata logisse mingit teavet.

Kõnede kestus

Valige Menüü > Rakendused > Logi.

Viimase kõne või vastuvõetud ja tehtud kõnede umbkaudse kestuse kuvamiseks valige Kõne kestus.

Märkus. Teenusepakkuja arvel näidatud kõnede ja teenuste maksumus sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest, maksudest jne.

Pakettandmeside

Valige Menüü > Rakendused > Logi.

Teie operaator võib pakettandmeside maksumust arvestada saadetud ja vastuvõetud andmemahu järgi.

Pakettandmesideühenduste kaudu saadetud ja vastuvõetud andmete mahu kontrollimine

Valige Pakettside > Saadetud data või Saabunud data.

Nii saadetud kui ka vastuvõetud teabe loendurite nullimine

Valige Pakettside > Valikud > Nulli loendurid. Teabeloendurite nullimiseks on vaja lukukoodi.

Kõigi sidesündmuste jälgimine

Valige Menüü > Rakendused > Logi.

Üldlogi kuvamiseks, kust saate ülevaate seadme registreeritud tavakõnedest, tekstsõnumitest, andmeside- ja WLAN-ühendustest, valige üldlogi vahekaart

Alamsündmused (nt mitmes osas saadetud lühisõnumid ja pakettandmeside ühendused) registreeritakse üheainsa kandena. Sideühendused postkastiga, MMS-sõnumite keskusega või veebilehtedega kuvatakse pakettandmeside ühendustena.

Kui soovite vaadata, kui palju andmeid on edastatud ning kui kaua mingi andmesideühendus kestis, liikuge tekstiga

GPRS tähistatud mis tahes suunalisele sidesündmusele ja

valige Valikud > Kuva.

Telefoninumbri kopeerimiseks logist lõikelauale, et see siis näiteks tekstsõnumisse kleepida, valige Valikud > Kasuta

numbrit > Kopeeri.

Logi filtreerimiseks valige Valikud > Filter ja soovitud filter.

Logi kestuse seadmiseks valige Valikud > Seaded > Logi

kestus. Kui valite väärtuse Logi ei talletata, kustutatakse

jäädavalt kogu logi sisu, viimaste kõnede register ja kõik sõnumite kohaletoimetamise teated.

Kontaktid (telefoniraamat)

Rakenduse Kontaktid avamiseks valige Menüü >

Kontaktid.

Saate salvestada ja uuendada kontaktiteavet, nagu telefoninumbrid, koduaadressid või e-posti aadressid. Kontaktile saate lisada isikliku helina või pisipildi. Samuti saate luua kontaktigruppe, mille abil saate saata tekstsõnumeid või e-kirju mitmele adressaadile korraga.

Nimede ja numbrite salvestamine ning muutmine

1 Uue kontakti lisamiseks kontaktiloendisse toksake

üksust

2 Teabe sisestamiseks väljale toksake välja.

Tekstisisestuskuva sulgemiseks valige soovitud väljad ja valige Valmis.

Kontakti muutmiseks valige kontakt ja siis Valikud >

Muuda.

. Täitke

Kontaktide kustutamine

Valige kontakt ja seejärel Valikud > Kustuta. Mitme kontakti korraga kustutamiseks valige soovitud

kontaktide märkimiseks Valikud > Märgi / tühista märge ning seejärel kustutamiseks Valikud > Kustuta.

Kontaktide kopeerimine

Valige kontakt, Valikud > Kopeeri ja soovitud sihtkoht.

Kontaktikirje saatmine muusse seadmesse

Toksake ja hoidke kontaktikirjet ning valige Saada

visiitkaardina.

Kontaktide lisamine lemmikutesse

Toksake ja hoidke kontaktikirjet ning valige Määra

lemmikuks.

Kontaktile määratud tunnussõna esitamine

Valige kontakt ja seejärel Valikud > Tunnussõna

andmed > Valikud > Esita tunnussõna.

Kontaktide tööriistariba

Kontaktiloendi tööriistaribal on saadaval järgmised valikud.

Helista — soovitud kontaktile helistamine.

Koosta sõnum — soovitud kontaktile sõnumi saatmine.

Uus kontakt — uue kontaktkirje koostamine.

Nimede ja numbrite haldamine

Valige Menüü > Kontaktid.

Häälvalimise juures pidage silmas järgmist.

• Tunnussõnad ei sõltu keelest. Need on seotud konkreetse inimese häälega.

• Lausuge tunnussõna täpselt nii, nagu selle salvestamisel.

• Tunnussõnad on müratundlikud. Salvestage

tunnussõnad müravabas keskkonnas; sama kehtib ka nende kasutamise kohta.

• Liiga lühikesed sõnad ei sobi. Kasutage pikemaid sõnu ning vältige sarnaseid tunnussõnu erinevate numbrite puhul.

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib olla raskendatud mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

Vaikenumbrid ja -aadressid

Kontaktile saab määrata vaikenumbri ja -aadressi. Kui kontaktil on mitu numbrit või aadressi, saate hõlpsalt kindlal numbril helistada või kindlale aadressile sõnumi saata. Vaikenumbrit kasutatakse ka häälvalimisel.

1 Valige kontaktiloendist soovitud kontaktikirje. 2Valige Valikud > Põhinumbrid. 3 Valige vaikeväärtus, millele soovite lisada numbri või

aadressi. Seejärel valige Määra.

4 Valige number või aadress, mille soovite seada

vaikevalikuks.

5 Põhinumbrivaatest väljumiseks ja muutuste

salvestamiseks toksake vaatest väljaspool.

Kontaktikaardid

Valige Menüü > Kontaktid ja soovitud kontakt. Kõik valitud kontakti puhul saadaolevad sidepidamisviisid kuvatakse kontaktikaardivaates.

Valige loendist kontakt, soovitud sidepidamisviis, Valikud ning mõni järgmistest valikutest.

Muuda — kontaktikaardi väljade muutmiseks, lisamiseks või eemaldamiseks.

Põhinumbrid — vaiketelefoninumbrite ja -aadresside määramiseks, mida kasutatakse kontaktiga ühenduse loomiseks juhul, kui kontaktile on määratud rohkem kui üks telefoninumber või aadress.

Tunnussõna andmed — tunnussõnade andmete kuvamiseks või kindlale kontaktile määratud tunnussõna esitamiseks.

Saadaolevad valikud ja sidepidamisviisid võivad olla teistsugused.

Kontakti määramine lemmikuks

Valige Menüü > Kontaktid.

Lemmikud on kontaktid, mille olete lemmikkontaktideks määranud. Need kontaktid kuvatakse kontaktiloendis esimestena.

Kontakti lemmikuks määramiseks valige kontakt ja

Valikud > Määra lemmikuks. Lemmikud tähistatakse

tärniga.

Kontakti eemaldamiseks lemmikute hulgast valige kontakt ja

Valikud > Eemalda lemmikutest. Eemaldatud kontakt

teisaldatakse tavalisse kontaktiloendisse.

Kontaktide helinad, pildid ja tunnustekstid

Kontaktile või kontaktigrupile saab määrata helina ning kontaktile pildi ja tunnusteksti. Kui kontakt teile helistab, esitab seade valitud helina ning kuvab tunnusteksti ja pildi

(kui helistaja telefoninumber helistamisel teie seadmesse saadetakse ja teie seade selle ära tunneb).

Helina määramiseks kontaktile või kontaktigrupile valige kontakt või grupp, Valikud > Muuda > Helin ja seejärel helin.

Kui soovite kontakti andmete vaatesse välju lisada, valige kontakt ja seejärel Valikud > Muuda > Valikud > Lisa

täpsustus.

Tunnusteksti määramiseks kontaktile valige kontakt ja siis

Valikud > Muuda > Valikud > Lisa täpsustus > Kõnemärguande tekst. Toksake tunnusteksti sisestamiseks

tekstivälja ja valige .

Kontaktile seadme mällu salvestatud pildi lisamiseks valige kontakt, siis Valikud > Muuda > Lisa pilt ja rakendusest Fotod soovitud pilt.

Valitud helina eemaldamiseks valige helinate loendist

Vaikehelin.

Kontaktide kopeerimine

Kontaktiloendi esmakordsel avamisel küsib seade teilt, kas soovite nimed ja numbrid SIM-kaardilt oma seadmesse kopeerida.

Kopeerimise alustamiseks valige OK.

Kui te ei soovi kontakte SIM-kaardilt seadmesse kopeerida, valige Tühista. Seade küsib, kas soovite kuvada SIM-kaardil olevad kontaktid kontaktide kaustas. Kontaktide kuvamiseks valige OK. Kontaktiloend avaneb ja SIM-kaardil salvestatud nimed kuvatakse tähisega

SIM-teenused

SIM-kaardi teenuste kättesaadavuse ja kasutamise kohta teabe saamiseks võtke ühendust SIM-kaardi väljastajaga. Väljastajaks võib olla võrguteenuse pakkuja või mõni muu tarnija.

SIM-kontaktid

Kontaktile lisatud pildi vaatamiseks, muutmiseks või eemaldamiseks valige kontakt, Valikud > Pilt ja soovitud valik.

SIM-kaardil talletatavate nimede ja numbrite kontaktiloendis kuvamiseks valige Valikud > Seaded > Kuvatavad

kontaktid > SIM-mälu. SIM-kontakte on võimalik lisada ja

muuta ning neile saab helistada.

Võimalik, et kontaktiloendisse salvestatavaid numbrid ei salvestata automaatselt SIM-kaardile. Numbrite salvestamiseks SIM-kaardile valige soovitud kontakt ja

Valikud > Kopeeri > SIM-mälu.

Kui soovite valida, kas uued kontaktid salvestatakse seadmesse või SIM-kaardile, valige Valikud > Seaded >

Vaikesalvestusmälu > Telefoni mälu või SIM-mälu.

Määratud numbrid

Valige Menüü > Kontaktid ja Valikud > SIM-kaardi

numbrid > Määratud numbrid.

Valiknumbriteenuse kasutamisel saab seadmest väljahelistamist piirata kindlate telefoninumbritega. Mõni SIM-kaart ei toeta lubatud valiknumbrite funktsiooni. Lisateabe saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Kui kasutusel on kõnesid piiravad turvameetmed (nt kõnepiirang, suletud grupid (rühmad), lubatud valiknumbrid), võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril. Kõnepiirang ja suunamine ei saa üheaegselt aktiveeritud olla.

Lubatud valiknumbrite funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks ning valiknumbrite muutmiseks tuleb sisestada PIN2-kood. PIN2-koodi saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest. Aktiveeri määratud nr-d — valiknumbrite funktsiooni

aktiveerimiseks. Tühista määratud nr-d — valiknumbrite funktsiooni

väljalülitamiseks. Uus SIM-kontakt — sisestage inimese nimi ja

telefoninumber, kellele on lubatud helistada.

Lisa Kontaktidest — kopeerige kontaktandmed kontaktide loendist lubatud valiknumbrite loendisse.

Kui valiknumbriteenus on aktiveeritud, tuleb SIM-kaardil leiduvatele kontaktidele tekstsõnumite saatmiseks lisada valiknumbrite loendisse ka sõnumikeskuse number.

Kontaktigrupid

Grupiloendi avamiseks avage kontaktiloend ja toksake üksust

Kontaktigruppide loomine

1 Grupiloendis uue kontaktigrupi loomiseks valige

Valikud > Uus grupp. Kasutage vaikenime või sisestage

uus nimi. Valige OK.

2 Liikmete lisamiseks gruppi valige grupp ja Valikud >

Lisa liikmeid.

3 Märkige lisatavad kontaktid ja valige OK.

Kontaktigrupikirjete haldamine

Sõnumi saatmiseks kõigile grupi liikmetele, grupile helina määramiseks või grupi ümbernimetamiseks või kustutamiseks toksake ja hoidke all gruppi ja valige Koosta

sõnum, HelinMuuda nime või Kustuta.

Kontakti lisamiseks gruppi valige esmalt grupp ja siis

Valikud > Lisa liikmeid.

Et teha kindlaks, millistesse gruppidesse kontakt veel kuulub, valige grupp, liikuge kontaktile ja valige Valikud > Kuulub

gruppidesse.

Kontakti eemaldamiseks grupist valige grupp, liikuge kontaktile ja valige Valikud > Eemalda grupist.

Ovi kontaktid Teave teenuse Ovi kontaktid kohta

Rakenduse Ovi kontaktid kaudu saate suhelda oma sõprade ja pereliikmetega, jälgida nende tegemisi ja leida Ovi kogukonnast uusi sõpru. Lisaks saate kontaktide andmeid varundada oma seadmest Ovisse.

Lisaks saate oma asukohateavet oma sõpradega jagada.

Rakenduse Ovi kontaktid kasutamiseks avage veebisait www.ovi.com.

Rakenduse Ovi kontaktid kasutuselevõtt

Valige Kontaktid ja avage Ovi vahekaart.

Teenus Ovi kontaktid on Ovi osa ja kasutab sama kontoteavet.

Kui te pole Ovi ega selle teenuseid varem kasutanud, tuleb rakenduse Ovi kontaktid kasutamiseks end Nokia konto loomise teel Ovi kasutajaks registreerida.

Nokia konto loomine

1Valige Ovi vestlus ja looge küsimisel ühendus

Internetiga.

2 Sisestage vajalik teave.

3 Sisestage vaates Minu profiil profiiliteave. Ees- ja

perekonnanimi on kohustuslikud andmed.

4Valige Valmis.

Kui olete arvuti või mobiilsideseadme abil juba Ovi kasutajaks registreerunud, saate rakendust Ovi kontaktid samade kontoandmetega kasutada.

Sisselogimine teenusesse Ovi kontaktid ja teenuse aktiveerimine

Valige Ovi vestlus ning sisestage oma kasutajanimi ja parool. Kui te pole teenusesse Ovi kontaktid oma profiiliteavet veel

esitanud, tehke seda ja valige Valmis. Ees- ja perekonnanimi on kohustuslikud andmed.

Teenusega ühenduse loomine

Valige Menüü > Kontaktid ja avage Ovi vahekaart.

Ühenduse loomine teenusega Ovi kontaktid

Valige Loo ühendus ja ühendusviis. Kasutage võimaluse korral traadita kohtvõrgu (WLAN) ühendust.

Ühenduse katkestamine

Valige Valikud > Tühista ühendamine.

Pakettandmesideühenduse puhul võivad lisanduda andmeedastustasud. Tasude kohta teabe saamiseks võtke ühendust oma võrguteenuse pakkujaga.

Valige Loo ühendus > Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

Vali — üksuse valimiseks. Loo ühendus — teenusega ühenduse loomiseks, kui

ühendus puudub.

Minu profiil — profiiliteabe muutmiseks. Soovita sõbrale — kontakti kutsumiseks teenuse Ovi

kontaktid kasutajaks. Kutse saadetakse tekstsõnumina. Seaded — rakenduse Ovi kontaktid seadete muutmiseks.

Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Profiili loomine ja muutmine

Profiiliteabe muutmine

Valige Minu profiil.

Teie teenuse Ovi kontaktid sõprade profiilide vaatamine

Valige sõber ja seejärel Valikud > Profiil.

Teie profiiliteave on nähtav teie teenust Ovi kontaktid kasutavatele sõpradele. Teistele teenuse Ovi Kontaktid kasutajatele kuvatakse (nt otsingu ajal) vaid järgmised profiiliandmed: ees- ja perekonnanimi. Privaatsusseadete muutmiseks avage arvutis Ovi ja logige oma Nokia kontosse sisse.

Profiilipildi vahetamine

Valige profiilipilt, Vali olemasolev pilt ja uus pilt. Olemasolevat profiilipilti saate ka muuta ja eemaldada või teha hoopis uue pildi.

Kättesaadavuse muutmine

Teie kättesaadavus on vaikimisi väärtusel Kohal. Kättesaadavuse muutmiseks valige soovitud ikoon.

Sõprade teavitamine sellest, mida parajasti teete

Valige Mida parajasti teete? ja sisestage väljale tekst.

Sõprade teavitamine sellest, mis muusikat parajasti kuulate

Valige Praegu esitusel. Selleks peate olekuseadetes lubama parajasti esitatava muusika kohta teabe näitamise.

Kontaktandmete muutmine

Valige väli ja sisestage tekst.

Valige profiilivaates Valikud ja mõni järgmistest valikutest. Muuda — teksti lõikamiseks, kopeerimiseks või

kleepimiseks.

Muuda — oleku muutmiseks (kui olekuväli on valitud). Aktiveeri — asukohateabe või parajasti esitatava

muusikapala kohta teabe sõpradele edastamise alustamiseks (kui vastav väli on valitud).

Võta muudatused tagasi — profiilivaates tehtud muudatuste tühistamiseks.

Muuda jagatud asukohti — sõpradele edastatavate maamärkide valimiseks (kui väli Minu asukoht on valitud).

Lõpeta jagamine — asukohateabe sõpradele edastamise lõpetamiseks (kui väli Minu asukoht on valitud).

Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Sõprade otsimine ja lisamine

Valige Valikud > Kutsu sõber.

Sõbra otsimine

Sisestage sõbraotsinguväljale sõbra nimi ja valige otsinguikoon. Sõpru ei saa nende mobiilinumbrite ega eposti aadresside järgi otsida.

Otsingutulemite sirvimine

Valige Järgmised tulemid või Eelmised tulemid.

Uue otsingu alustamine

Valige Uus otsing.

Kui otsitavat sõpra ei leita, ei ole ta Ovi liikmeks registreerinud või ta on soovinud otsingutes nähtamatuks jääda. Kui küsitakse, saatke sõbra teenuse Ovi kontaktid liikmeks kutsumiseks talle tekstsõnum.

Teenusega Ovi kontaktid liitumise kutse saatmine

Valige Valige teenus: ja teenus, mida teate sõpra kasutavat. Sisestage sõbra kasutajanimi ja valige saatmisikoon.

Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

Vali — üksuse valimiseks. Ava — üksuse avamiseks. Kutsu sõbraks — kontaktile kutse saatmiseks. Kuva profiil — kontakti profiili kuvamiseks. Saada kutse uuesti — ootel olevale sõbrale teenusega Ovi

kontaktid liitumise kutse uuesti saatmiseks.

Otsi — sõprade otsimise väljale sisestatud nime või märksõna järgi kontakti otsimiseks.

Muuda teksti — teksti lõikamiseks, kopeerimiseks või kleepimiseks.

Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Vestlemine sõpradega

Vestluse alustamine sõbraga

Valige sõber.

Vestlussõnumi saatmine

Sisestage sõnumiväljale tekst ja valige saatmisikoon.

Valige vestlusvaates Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

Saada — sõnumi saatmiseks. Saada fail — vestluspartnerile pildi, videoklipi, helifaili või

mõne muu faili saatmiseks. Saada minu asukoht — oma asukohateabe saatmiseks

vestluskaaslasele (kui mõlemad seadmed seda toetavad).

Lisa emotikon — emotikoni lisamiseks. Profiil — sõbra andmete vaatamiseks. Minu profiil — oleku või profiilipildi valimiseks, sõnumi

isikupärastamiseks või oma andmete muutmiseks.

Muuda teksti — teksti kopeerimiseks või kleepimiseks. Lõpeta vestlus — aktiivse vestluse lõpetamiseks. Välju — kõigi aktiivsete vestluste lõpetamiseks ja rakenduse

sulgemiseks.

Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Sõbralt asukohateabe vastuvõtmiseks peab teil olema rakendus Kaardid. Asukohateabe saatmiseks ja vastuvõtmiseks on vajalik nii rakendus Kaardid kui ka positsioneerimisrakendus.

Igat tüüpi failide vastuvõtmiseks tuleb teil või adressaadil faili vastuvõtmisega nõustuda. Faili ülekandmise ajal selle saatmise või vastuvõtmise tühistamiseks valige Tühista.

Sõbra asukoha vaatamine

Valige Kuva kaardil.

Rakenduse Ovi kontaktid põhivaatesse naasmine ilma vestlust lõpetamata

Valige Tagasi.

Telefoninumbrite lisamine, kopeerimine ja neile helistamine vestlusest

Liikuge vestluses telefoninumbrile, valige Valikud ja asjakohane valik.

Ovi sünkroonimisteenus

Teenusega Ovi sünkroonimiseks peab teil olema Nokia konto ning teenus Ovi kontaktid seadmes aktiveeritud.

Seadme sünkroonimine teenusega Ovi

1 Kui sünkroonite seadet teenusega Ovi esimest korda,

valige sünkroonimisviisardi abil sünkroonitav sisu ja sünkroonimisintervall.

2Valige Sünkrooni. Kui seade on vallasrežiimis, looge

Interneti-ühendus, kui seda palutakse.

Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

Alusta — seadme sünkroonimiseks teenusega Ovi. Tühista — käimasoleva sünkroonimise tühistamiseks. Sünkroonimisseaded — sünkroonimisseadete

muutmiseks.

Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Asukohateabe jagamine

Avage rakendus Kontaktid ja seejärel Ovi vahekaart.

Asukohateabe jagamiseks valige Valikud > Seaded >

Olekuteave > Jaga minu asukohta ja mõni järgmistest

valikutest. Jagamine lubatud — sõpradel teie asukoha nägemise

lubamiseks. Minu jagatud maamärgid — nende maamärkide

valimiseks, kust asukohateavet teie sõpradele edastatakse. Värskendusintervall — asukoha edastamistiheduse

valimiseks.

Maamärkide lisamine ja valimine

Asukoha lisamiseks maamärkide loendisse valige Jaga minu

asukohta > Minu jagatud maamärgid > Valikud > Uus maamärk.

Praeguse asukoha maamärgina lisamiseks valige Praegune

asukoht.

Asukoha otsimiseks kaardil valige Vali kaardilt.

Maamärgi käsitsi sisestamiseks valige Sisesta käsitsi.

Pakettandmesideühenduse kasutamine võib tähendada suurte andmemahtude edastamist teie teenusepakkuja võrgus. Lisateabe saamiseks andmeedastustasude kohta pöörduge võrguteenuse pakkuja poole.

Välju — kõigi aktiivsete vestluste lõpetamiseks ja rakenduse sulgemiseks.

Sõpradele näidatavate asukohtade valimiseks valige Jaga

minu asukohta > Minu jagatud maamärgid ja seejärel

loendist soovitud maamärgid. Üksuste muutmiseks, märkimiseks ja märkimise tühistamiseks loendis valige

Valikud.

Teie sõbrad näevad teie asukohta iga kord, kui olete teenusesse Ovi kontaktid sisse logitud ja mõnes valitud asukohtadest.

Rakenduse Ovi kontaktid seaded

Valige Valikud > Seaded.

Valige mõni järgmistest valikutest. Konto — kontoandmete vaatamiseks ja muutmiseks ning

oma nähtavuse määramiseks otsimisel. Olekuteave — teie asukoha kohta teabe ja selle näitamiseks

sõpradele, kui teil on pooleliolev kõne (kõne olek). Isikupärastamine — rakenduse Ovi kontaktid käivitamise

ja märguannete seadete muutmiseks ning sõbrakutsete automaatse vastuvõtmise lubamiseks.

Ühendus — kasutatava võrguühenduse valimiseks ja

Nokia konto seaded

Valige Valikud > Seaded > Konto.

Kontoandmete muutmine

Valige Minu konto.

Nähtavuse määramine otsingute jaoks

Valige Minu konto > Nähtavus otsingul. Nähtavuse muutmiseks peab teil olema võrguühendus.

Olekuseaded

Valige Valikud > Seaded > Olekuteave.

Olekuseadete muutmine

Valige mõni järgmistest valikutest. Jaga minu asukohta — sõpradel teie asukoha nägemise

lubamiseks. Jaga praegu esitamisel — sõpradel teie kuulatava

muusikapala nägemise lubamiseks. Jaga kõneolekuteavet — sõpradel teie kõneolekuteabe

nägemise lubamiseks.

rändluse hoiatuste aktiveerimiseks.

Asukohateabe jagamine

Valige Jaga minu asukohta ja mõni järgmistest valikutest. Jagamine lubatud — sõpradel teie asukoha nägemise

lubamiseks valitud maamärkide juures. Minu jagatud maamärgid — nende maamärkide

valimiseks, kust asukohateavet teie sõpradele edastatakse. Värskendusintervall — asukoha edastamistiheduse

valimiseks.

Asukoha lisamine maamärkide loendisse

Valige Jaga minu asukohta > Minu jagatud

maamärgid > Valikud > Uus maamärk.

Praeguse asukoha salvestamine maamärgina

Valige Praegune asukoht.

Asukoha otsimine kaardil

Valige Vali kaardilt.

Maamärgi käsitsi lisamine

Valige Sisesta käsitsi.

Sõpradega jagatavate asukohtade valimine

1Valige Jaga minu asukohta > Minu jagatud

maamärgid.

2 Valige loendist maamärgid. 3 Üksuste muutmiseks, märkimiseks ja märkimise

tühistamiseks loendis valige Valikud. Sõltuvalt seadetest näevad teie sõbrad teie asukohta, kui olete ühes valitud asukohtadest.

Isikupärastamisseaded

Valige Valikud > Seaded > Isikupärastamine.

Valige mõni järgmistest valikutest. Logi käivitamisel sisse — automaatse teenusesse Ovi

kontaktid sisselogimise lubamiseks mobiilsideseadme käivitamisel.

Võta sõb.kuts. aut. vastu — automaatse sõbrakutsete vastuvõtmise lubamiseks ilma teavitamiseta.

Sõnumimärguanne — uue tekstsõnumi märguande valimiseks.

Sõbra võrkutul. märguan. — märguande valimiseks, mis kostab, kui mõni sõber ühenduse loob.

Ikoon avakuval — rakenduse Ovi kontaktid otsetee lisamiseks seadme avakuvale.

Ühendusseaded

Valige Valikud > Seaded > Ühendus.

Ühendusseadete muutmine

Valige Võrguühendus ja soovitud ühendus. Seadme ühendusseadetes määratud vaikeühenduse kasutamiseks valige Vaikeühendus.

Hoiatuse lubamine selle kohta, et koduvõrk pole saadaval

Hoiatuse kuvamise lubamiseks, kui seade proovib muu võrguga ühendust luua, valige Rändluse hoiatus > Sees.

Sõnumid

Sõnumite põhivaade

Valige Menüü > Sõnumid (võrguteenus).

Uue sõnumi loomiseks valige Uus sõnum.

Näpunäide. Sageli saadetavate sõnumite korduva kirjutamise vältimiseks saate kasutada rakenduse Minu kaustad kaustas Mallid olevaid tekste. Soovi korral saate luua ja salvestada oma malle.

Menüü Sõnumid sisaldab järgmisi kaustu.

Saabunud — siin asuvad kõik vastuvõetud sõnumid (v.a

e-kirjad ja kärjeteated).

Minu kaustad — saate sõnumeid kaustadesse

paigutada.

Postkast — saate luua ühenduse serveri postkastiga, laadida alla uusi e-kirju või vaadata vallasrežiimis varem alla laaditud e-kirju.

Mustandid — siin asuvad saatmata mustandsõnumid.

Saadetud — siin asuvad viimati saadetud sõnumid (v.a Bluetooth-ühenduse kaudu saadetud sõnumid). Soovi korral saate muuta selles kaustas talletatavate sõnumite arvu.

Saatmiseks — siin hoitakse ajutiselt saatmist ootavaid

sõnumeid, nt kui seade asub väljaspool võrgu leviala.

Saamisteated — saate taotleda, et võrk saadaks teile teie saadetud lühisõnumite või multimeediumsõnumite kättetoimetamisteate ehk saateraporti (võrguteenus).

Sõnumite kirjutamine ja saatmine

Valige Menüü > Sõnumid.

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega. Sõnumid võivad sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.

Enne multimeediumsõnumi või e-kirja koostamist peavad olema määratud õiged ühenduseseaded.

Mobiilsidevõrk võib piirata MMS-sõnumi suurust. Kui sõnumisse sisestatud pilt ületab selle piiri, võib seade pilti vähendada, et seda oleks võimalik saata MMS-sõnumis.

Multimeediumsõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada vaid ühilduvate funktsioonidega seadmed. Sõnumi välimus võib erineda olenevalt vastuvõtvast seadmest.

Teavet e-kirjade mahupiirangu kohta küsige oma teenusepakkujalt. Kui proovite saate e-kirja, mille maht ületab e-posti serveri lubatud mahu, salvestatakse kiri kausta Saatmiseks ja seade üritab seda aeg-ajalt uuesti saata. E-kirja saatmiseks on vaja andmesideühendust ning e-kirja perioodilised saatmiskatsed võivad kaasa tuua lisatasusid. Sellise sõnumi saate kaustast Saatmiseks kustutada või teisaldada kausta Mustandid.

Sõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks läheb tarvis võrguteenust.

Tekst- või multimeediumsõnumi saatmine

Valige Uus sõnum.

Helisõnumi või e-kirja saatmine

Valige Valikud > Koosta sõnum ja asjakohane valik.

Adressaatide või gruppide valimine kontaktiloendist

Valige tööriistaribal

Telefoninumbri või e-posti aadressi käsitsi sisestamine

Toksake välja Saaja.

E-kirja või multimeediumsõnumi teema sisestamine

Sisestage see väljale Teema. Kui väli Teema pole kuvatud, valige kuvatavate väljade muutmiseks Valikud > Sõnumi

päiseväljad.

Sõnumi sisestamine

Toksake sõnumivälja.

Objekti lisamine sõnumile või e-kirjale

Valige

ja asjakohane sisutüüp.

Lisatud sisust sõltuvalt võib sõnumi tüübiks automaatselt saada multimeediumsõnum.

Sõnumi või e-kirja saatmine

Valige

või vajutage helistamisklahvi.

Seade toetab tekstsõnumite saatmist, mille tärkide arv sõnumis ei ole piiratud. Pikemad sõnumid saadetakse kahe või enama sõnumina. Teenusepakkuja võib teile arve esitada,

mille alusel tuleb tasuda iga sõnumi eest. Rõhumärkidega tähed, muud tärgid või muud mõnele keelele iseloomulikud märgid võtavad rohkem ruumi ning ühes sõnumis saadetavate märkide arv on väiksem.

Saabunud sõnumite kaust Sõnumite vastuvõtmine

Valige Menüü > Sõnumid ja Saabunud.

kaustas Saabunud tähistab lugemata tekstsõnumit,

Tähis

lugemata multimeediumsõnumit, lugemata helisõnumit ja

Bluetooth-ühenduse kaudu saabunud

andmeid.

Sõnumi saabumisel kuvatakse avakuval tähis

ja tekst 1

uus sõnum. Sõnumi avamiseks valige Kuva. Mõne kaustas

Saabunud asuva sõnumi avamiseks valige sõnum. Vastuvõetud sõnumile vastamiseks valige Valikud > Vasta.

Multimeediumsõnumid NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega. Sõnumid

võivad sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.

Võite saada teate, et multimeediumsõnum ootab multimeedium-sõnumikeskuses. Pakettandmeside ühenduse algatamiseks, et sõnum seadmesse laadida, valige

Valikud > Too serverist.

Multimeediumsõnumi ( lisatud sõnumit. Tähis

) avamisel võite näha pilti ja

kuvatakse, kui lisatud on heli. Tähis

kuvatakse, kui lisatud on video. Heli või video esitamiseks

valige vastav tähis.

Multimeediumsõnumile lisatud meediumobjektide vaatamiseks valige Valikud > Objektid.

Kui sõnum sisaldab multimeediumesitlust, kuvatakse tähis

. Esitluse esitamiseks valige vastav tähis.

Andmed, seaded ja veebipõhised teenuseteated

Teie seade saab vastu võtta mitmesuguseid andmeid sisaldavaid sõnumeid, nt visiitkaardid, helinad, operaatorilogod, kalendrikirjed ja e-posti teatised. Samuti võite teenusepakkujalt konfiguratsioonisõnumina vastu võtta seadeid.

Sõnumis sisaldunud andmete salvestamiseks valige

Valikud ja tehke vastav valik.

Veebipõhised teenuseteated on lühiteated (näiteks uudiste pealkirjad), mis võivad sisaldada lühisõnumit või linki. Lisateavet ja tellimisinfo saate teenusepakkujalt.

Postkast E-posti seadete määramine

Valige Menüü > Sõnumid ja Postkast.

E-postiteenuse kasutamiseks peavad teie seadmes olema kehtivad Interneti-pöörduspunkti (IAP) ja õiged e-posti seaded.

Vaja on eraldi e-posti kontot. Järgige serveri postkasti ja Interneti-teenusepakkuja (ISP) juhiseid.

Kui valite käsud Sõnumid > Postkast, kuid teil pole e-posti kontot seadistatud, palutakse teil seda teha. E-posti seadete koostamise alustamiseks postkastijuhendi abil valige

Alusta.

Kui loote uue postkasti, näete rakenduse Sõnumid põhivaates valiku Postkast asemel uuele postkastile pandud nime. Postkaste võib olla mitu (kuni kuus).

Postkasti avamine

Valige Menüü > Sõnumid ja postkast.

Postkasti avamisel küsib seade, kas soovite postkastiga ühenduse luua.

Ühenduse loomine postkastiga ning uute e-kirjade päiste või e-kirjade allalaadimine

Valige Jah. Kui vaatate oma kirju võrgus, olete püsivalt kaugpostkastiga andmesideühenduse abil ühenduses.

Varem allalaaditud e-kirjade vaatamine vallasrežiimis

Valige Ei.

Uue e-kirja koostamine

Valige Valikud > Koosta sõnum > E-kiri.

Kaugpostkastiga loodud andmesideühenduse katkestamine

Valige Valikud > Katkesta ühendus.

E-kirjade allalaadimine

Valige Menüü > Sõnumid ja postkast.

Kui olete vallasrežiimis ja soovite serveri postkastiga ühenduse luua, valige Valikud > Loo ühendus.

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega. Sõnumid võivad sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.

1 Kui olete ühenduses serveri postkastiga, valige kõigi uute

sõnumite allalaadimiseks Valikud > Too serverist e-

post > Uued, valitud sõnumite allalaadimiseks Valitud

või kõigi postkastis sisalduvate sõnumite allalaadimiseks

Kõik.

E-kirjade allalaadimise peatamiseks valige Tühista.

2 Ühenduse katkestamiseks ja e-kirjade vaatamiseks

vallasrežiimis valige Valikud > Katkesta ühendus.

3 E-kirja avamiseks valige see. Kui e-kiri pole alla laaditud

ja te olete vallasrežiimis, küsitakse teilt, kas soovite ekirja postkastist alla laadida.

Manuste vaatamiseks avage e-kiri ja valige manuseväli, mis on märgitud tähisega

. Kui manus ei ole seadmesse alla

laaditud, valige Valikud > Too serverist.

E-kirjade automaatseks allalaadimiseks valige Valikud > E-

posti seaded > Autom. serverist toomine.

kaudu suurte andmemahtude edastamist. Andmeedastustasude kohta teabe saamiseks võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

E-kirjade kustutamine

Valige Menüü > Sõnumid ja postkast.

E-kirja sisu kustutamiseks seadmest, jättes selle serveri postkasti alles, valige Valikud > Kustuta > Ainult

telefonist.

Seade kuvab serveri postkastis asuvate e-kirjade päiseid. Kuigi kustutate e-kirja sisu, jääb selle päis teie seadmesse siiski alles. Kui soovite ka päise kustutada, peab teie seade serveriga ühenduse looma, et e-kirja saaks kustutada nii seadmest kui ka serveri postkastist. Kui ühendus serveriga puudub, kustutatakse päis siis, kui loote järgmine kord serveri postkastiga oleku uuendamiseks ühenduse.

E-kirja kustutamiseks nii seadmest kui ka serveri postkastist valige Valikud > Kustuta > Tel-st ja serverist.

Järgmisel ühendusel seadmest ja serverist kustutamiseks märgitud e-kirja kustutamise (

) tühistamiseks valige

Valikud > Taasta.

Postkastiga ühenduse katkestamine

Seadme seadistamine e-kirjade automaatseks allalaadimiseks võib tähendada teie teenusepakkuja võrgu

Sidusrežiimis pakettandmesideseansi lõpetamiseks serveri postkastiga valige Valikud > Katkesta ühendus.

SIM-kaardi sõnumite vaatamine

Valige Menüü > Sõnumid ja Valikud > SIM-kaardi

sõnumid.

SIM-kaardi sõnumite vaatamiseks tuleb need kõigepealt mõnda seadme kausta kopeerida.

1 Valige sõnumite märkimiseks Valikud > Märgi / tühista

märge > Märgi või Märgi kõik.

2Valige Valikud > Kopeeri. Avaneb kaustade loend. 3 Kopeerimise alustamiseks valige mõni kaust. Sõnumite

kuvamiseks avage kaust.

Kärjeteated

Valige Menüü > Sõnumid ja Valikud > Operaatoriteated.

Teenuse Kärjeteated (võrguteenus) abil saate oma teenusepakkujalt vastu võtta teateid eri teemadel, nt ilm või liiklusolud. Kärjeteadete teemad ja nende järjekorranumbrid saate teenusepakkujalt. See teenus ei pruugi kõigis piirkondades saadaval olla.

UMTS-võrkudes ei saa kärjeteateid vastu võtta. Pakettandmesideühendus võib kärjeteadete vastuvõtmist takistada.

Teenuse juhtimine

Valige Menüü > Sõnumid ja Valikud > Teenuse

juhtimine.

Teenuse juhtimise (võrguteenus) abil saate sisestada ja oma teenusepakkujale saata teenusetaotlusi (teise nimega USSD-

käsud), nt võrguteenuste aktiveerimiskäske. See teenus ei pruugi kõigis piirkondades saadaval olla.

Sõnumiseaded

Seaded võivad teie seadmes olla juba eelkonfigureeritud või võite need saada spetsiaalse lühisõnumiga. Seadete käsitsi muutmiseks täitke väljad, mis on tähistatud kirjaga Tuleb

määratleda või mille juures on tärnike.

Mõned või kõik sõnumikeskused või pöörduspunktid võivad olla teenusepakkuja poolt seadmesse salvestatud ning võib juhtuda, et neid pole võimalik muuta, koostada, redigeerida või eemaldada.

Lühisõnumite seaded

Valige Menüü > Sõnumid ja Valikud > Seaded >

Tekstsõnum.

Valige järgmiste valikute seast. Sõnumikeskused — kõigi määratud lühisõnumikeskuste

loendi vaatamiseks. Kasutatav keskus — valige sõnumikeskuse, mille kaudu

soovite lühisõnumeid saata. Märgikodeering — märgivahetuseks ühest süsteemist

teise, kui see on kasutatav, valige Osaline tugi. Saamisteade — saate valida, et võrk saadaks sõnumite

kohta edastusaruande ehk saateraporti (võrguteenus). Sõnumi kehtivus — valige, kui kaua sõnumikeskus sõnumit

pärast esimese katse nurjumist uuesti saadab (võrguteenus).

Kui kehtivusaja vältel ei õnnestunud sõnumit adressaadile edastada, kustutatakse see sõnum sõnumikeskusest.

Sõnumi vorming — teabe saamiseks selle kohta, kas teie sõnumikeskus oskab tekstsõnumeid neisse muudesse vormingutesse teisendada, võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

Eelistatud ühendus — valige kasutatav ühendusviis. Vastuse edast. sama — valige, kas soovite, et vastussõnumi

saatmisel kasutataks sama sõnumikeskuse numbrit (võrguteenus).

Multimeediumsõnumi seaded

Valige Menüü > Sõnumid ja Valikud > Seaded >

Multimeediumsõnum.

Valige järgmiste valikute seast. Pildi suurus — Multimeediumsõnumisse lisatava pildi

suuruse määramiseks. MMSi koostamisrežiim — kui valite valiku Hoiatustega,

teavitab seade teid sellest, kui üritate saata sõnumit, mida adressaadi seade ei pruugi toetada. Kui valite valiku

Piiratud, takistab seade selliste sõnumite saatmist, mis ei

pruugi olla toetatud. Kui soovite sisu oma sõnumitesse kaasata, ilma et teid sellest teavitataks, valige Vaba.

Kasutatav pöörduspunkt — eelistatud pöörduspunkti valimiseks.

Multimeedia toomine — sõnumite vastuvõtmise viisi valimiseks, kui on saadaval. Koduvõrgus olles sõnumite automaatseks vastuvõtmiseks valige Koduvõrgus autom.. Väljaspool koduvõrku viibides saate teate, et teile on saabunud sõnum, mis on salvestatud

multimeediumsõnumite keskuses. Kui valite valiku Alati

automaatne, loob seade automaatselt sõnumi

allalaadimiseks nii koduvõrgus kui ka koduvõrgust väljas olles aktiivse pakettandmesideühenduse. Kui soovite multimeediumsõnumeid sõnumikeskusest käsitsi laadida, valige Käsitsi, kui soovite multimeediumsõnumite vastuvõtmise keelata, valige Välja lülitatud. Automaatne laadimine ei pruugi kõigis piirkondades toetatud olla.

Luba tundmatutelt — anonüümsetelt saatjatelt pärinevatest sõnumitest keeldumiseks.

Reklaami vastuvõtt — MMS-reklaamide (võrguteenus) vastuvõtmise lubamiseks.

Teadete vastuvõtt — saadetud sõnumite oleku kuvamiseks logis (võrguteenus).

Keeldu teate saatmisest — teile saabunud sõnumite kohta saabumisteadete saatmise keelamiseks.

Sõnumi kehtivus — selle määramiseks, kui kaua sõnumikeskus sõnumit pärast esimese katse nurjumist uuesti saadab (võrguteenus). Kui selle ajaperioodi vältel ei õnnestunud sõnumit adressaadile edastada, kustutatakse see sõnum sõnumikeskusest.

Saadetud sõnumi kohaletoimetamisest või lugemisest teatamiseks vajab seade võrgu tuge. Sõltuvalt võrgust ja muudest üksikasjadest ei pruugi see teave alati saadaval olla.

E-posti seaded Postkastide haldamine

Valige Menüü > Sõnumid ja Valikud > Seaded > E-post.

E-kirjade saatmiseks ja vastuvõtmiseks kasutatava postkasti määramiseks valige Kasutatav postkast ja postkast.

Postkasti ja selles sisalduvate e-kirjade kustutamiseks seadmest valige Postkastid, toksake eemaldatavat postkasti (kui see pole juba esile tõstetud) ja valige Valikud >

Kustuta.

Uue postkasti loomiseks valige Postkastid > Valikud > Uus

postkast. Nimi, mille te uuele postkastile panete, kuvatakse

rakenduse Sõnumid põhivaates valiku Postkast asemel. Postkaste võib olla mitu (kuni kuus).

Kui soovite muuta ühenduseseadeid, kasutajaseadeid, allalaadimisseadeid ja automaatse allalaadimise seadeid, valige Postkastid ja soovitud postkast.

Ühenduseseaded

Valige Menüü > Sõnumid, siis Valikud > Seaded > E-

post > Postkastid, postkast ja seejärel Ühendusseaded.

Vastuvõetud e-kirja seadete redigeerimiseks valige

Saabuvad e-kirjad ja mõni järgmistest valikutest.

Kasutajanimi — sisestage teenusepakkujalt saadud

kasutajanimi. Parool — sisestage parool. Kui jätate selle välja tühjaks,

küsitakse teilt parooli ühenduse loomisel kaugpostkastiga. Saabuva e-posti server — sisestage e-posti vastu võtva

serveri IP-aadress või hostinimi.

Kasutatav pöörduspunkt — valige Interneti-pöörduspunkt (IAP).

Postkasti nimi — sisestage postkasti nimi. Postkasti tüüp — määrake kaugpostkastiteenuse pakkuja

soovitatud e-posti protokoll. Valikud on POP3 ja IMAP4. Seda seadet ei saa muuta.

Turvalisus — valige seadme ja kaugpostkasti vahelise ühenduse turvavalik.

Port — määrake ühenduse port. APOP turvaline login (ainult POP3 korral) — kasutage seda

POP3-protokolli puhul kaugpostkastiga ühenduse loomisel eposti kaugserverile saadetavate paroolide krüptimiseks.

Väljuva e-posti seadete muutmiseks valige Väljuvad e-

kirjad ja mõni järgmistest valikutest.

Minu e-posti aadress — sisestage teenusepakkujalt saadud

e-posti aadress. Väljuva posti server — sisestage e-posti saatva serveri IP-

aadress või hostinimi. Võimalik, et saate kasutada ainult teenusepakkuja väljamineva e-posti serverit. Lisateabe saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Kasutajanime-, parooli-, pöörduspunkti-, turva- ja pordiseaded sarnanevad sissetuleva e-posti omadega.

Kasutajaseaded

Valige Menüü > Sõnumid, siis Valikud > Seaded > E-

post > Postkastid, postkast ja seejärel Kasutajaseaded.

Valige järgmiste valikute seast.

Minu nimi — sisestage oma eesnimi. Teie nimi asendab teie

e-posti aadressi adressaadi seadmes, kui tema seade seda funktsiooni toetab.

Kirjade saatmine — määrake, kuidas teie seadmest e-kirju saadetakse. Et telefon looks valiku Kohe valimisel postkastiga ühenduse, valige Kirjade saatmine. Kui valite

Järgmisel ühendusel, saadetakse e-kiri siis, kui ühendus

serveri postkastiga on loodud. Saada endale koopia — valige, kas soovite e-kirja koopia

oma postkastis salvestada. Lisa allkiri — valige, kas soovite e-kirjadele lisada allkirja

või mitte. Uued e-kirja teated — valige, kas soovite uue e-kirja

saabumisel märguannet (helin, teade ja e-kirja teatis). E-kirjade kustutamine — valige, kas soovite kustutada e-

kirju ainult seadmest, seadmest ja serverist või et selle kohta küsitaks iga kord uuesti.

Vastuse aadress — määrake e-posti aadress, millele saadetakse vastused asjaomasest postkastist saadetud ekirjadele.

Allalaadimisseaded

Valige Menüü > Sõnumid, siis Valikud > Seaded > E-

post > Postkastid, postkast ja seejärel Toomisseaded.

Valige järgmiste valikute seast. E-kirjade toomine — saate määrata, milline osa kirjast alla

laaditakse: Ainult päised, Suuruse piirang (POP3) või

Kirjad & manused (POP3).

Toodavate kirjade arv — saate määrata, mitu uut e-kirja

postkasti alla laaditakse. IMAP4 kausta tee (ainult IMAP4 korral) — saate määrata tee

tellitavatele kaustadele. Kaustade tellimine (ainult IMAP4 korral) — saate tellida

serveri postkasti muid kaustu ning nende sisu alla laadida.

Automaatse allalaadimise seaded

Valige Menüü > Sõnumid, siis Valikud > Seaded > E-

post > Postkastid, postkast ja seejärel Autom. serverist toomine.

Valige järgmiste valikute seast. E-kirja teated — Kui soovite, et uute e-kirjade kaugpostkasti

saabumisel laaditaks päised automaatselt teie seadmesse, valige Automaatuuendus või Ainult koduvõrgus

E-kirjade toomine — Uute e-kirjade päiste määratud ajal kaugpostkastist automaatseks allalaadimiseks valige

Lubatud või Ainult koduvõrgus ning määrake aeg ja

sagedus.

E-kirja teated ja E-kirjade toomine ei saa samaaegselt

aktiivsed olla.

Seadme seadistamine e-posti automaatseks allalaadimiseks võib tähendada teie teenusepakkuja võrgu kaudu suurte andmemahtude ülekandmist. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohta võtke ühendust teenusepakkujaga.

Veebipõhise teenuseteate seaded

Valige Menüü > Sõnumid ja seejärel Valikud > Seaded >

Teenussõnum.

Valige, kas soovite teenusesõnumeid saada. Kui soovite, et seade aktiveeriks brauseri ja looks võrguühenduse teenusesõnumi saabumisel sisu toomiseks automaatselt, valige Laadi sõnumid alla > Automaatselt.

Kärjeteadete seaded

Valige Menüü > Sõnumid ja Valikud > Seaded >

Operaatoriteade.

Kärjeteadete teemad ja nende numbrid saate teenusepakkujalt.

Valige järgmiste valikute seast. Vastuvõtt — valige, kas telefon võtab kärjeteateid vastu või

mitte. Keel — saate valida, millises keeles soovite teateid vastu

võtta: Kõik, Valitud või Muu. Teematuvastus — valige, kas seade otsib automaatselt uusi

teemanumbreid ning salvestab uued nimeta numbrid teemaloendisse.

Muud seaded

Valige Menüü > Sõnumid ja Valikud > Seaded > Muu.

Valige järgmiste valikute seast. Salvesta saadet. sõnumid — saate määrata, kas kausta

Saadetud salvestatakse saadetud teksti, multimeediumite või e-kirjade koopiad.

Sõnumite talletusarv — saate määrata saadetud sõnumite kausta salvestatavate sõnumite arvu. Kui määratud arv saab täis, kustutatakse kõige vanem sõnum.

Kasutatav mälu — Valige mälu, kuhu sõnumid salvestatakse.

Kuva sõnumid rühmades — saate määrata, kas kaustades Saabunud, Saadetud ja Mustandid ning rakenduses Minu kaustad rühmitatakse sõnumeid.

Kuva e-kirjad rühmades — saate määrata, kas e-kirju rühmitatakse.

Mail for Exchange

Mail for Exchange'i abil saate oma seadmega tööga seotud ekirju vastu võtta. Teil on võimalik neid e-kirju lugeda, neile vastata, ühilduvaid manuseid vaadata ja muuta; samuti saate vaadata kalendriteavet, vastu võtta ja saata koosolekupäringuid, ajastada koosolekuid ning vaadata, lisada ja muuta kontaktide teavet.

Mail for Exchange

Mail for Exchange'i saab häälestada vaid siis, kui teie ettevõttes on kasutusel Microsoft Exchange Server. Lisaks tuleb teie ettevõtte IT-halduril teie konto jaoks Mail for Exchange aktiveerida.

Enne Mail for Exchange'i häälestamist veenduge, et teil on olemas järgmised andmed:

• Ettevõtte e-posti ID

• Töövõrgu kasutajanimi

• Töövõrgu parool

• Võrgudomeeni nimi (võtke ühendust oma ettevõtte IT-

oskonnaga)

• Mail for Exchange'i serveri nimi (võtke ühendust oma ettevõtte IT-oskonnaga)

Sõltuvalt teie ettevõtte Mail for Exchange'i serveri konfiguratsioonist võib lisaks nimetatule vaja minna ka muid andmeid. Kui te pole andmete õigsuses kindel, siis võtke ühendust ettevõtte IT-osakonnaga.

Mail for Exchange'i puhul võib olla kohustuslik lukukoodi kasutamine. Seadme vaikelukukood on 12345, kuid on võimalik, et teie ettevõtte IT-haldur määrab teie jaoks uue koodi.

Mail for Exchange'i profiili ja seadeid saab vaadata ja muuta rakenduse Sõnumid seadetes.

Ühenduvus

Seade pakub Interneti, ühilduva seadme ja arvutiga ühenduse loomiseks mitut viisi.

Andmesideühendused ja pöörduspunktid

Seade toetab pakettandmeside ühendusi (võrguteenus), näiteks GSM-võrgu GPRS-ühendust. GSM- ja UMTS-võrkude kasutamisel võivad seadmes aktiivsed olla ja pöörduspunkte jagada mitu andmesideühendust korraga. UMTS-võrgus jäävad andmesideühendused tavakõnede ajal aktiivseks.

Võite kasutada ka WLAN-andmesideühendust. Korraga saab olla aktiveeritud ainult üks traadita kohtvõrguühendustest, kuid sama Interneti-pöörduspunkti võib korraga kasutada mitu rakendust.

Andmesideühenduse loomiseks on vaja pöörduspunkti. Saate määrata mitut liiki pöörduspunkte. Võimalikud valikud on järgmised.

• MMS-pöörduspunkt multimeediumsõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks

• Interneti-pöörduspunkt (IAP) e-kirjade saatmiseks ja vastuvõtmiseks ning Interneti-ühenduse loomiseks

Uurige teenusepakkujalt, millist pöörduspunkti tuleb soovitud teenuse puhul kasutada. Teavet pakettandmesideteenuste kättesaadavuse ja tellimise kohta saate oma teenusepakkujalt.

Võrguseaded

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus > Võrk.

Seade suudab GSM- ja UMTS-võrkude vahel automaatselt ümber lülituda. GSM-võrkude tähis on

. UMTS-võrkude tähis

HSDPA-ühenduse (HSDPA – High Speed Downlink Packet Access; võrguteenus) tähis on

Valige mõni järgmistest valikutest.

Võrgurežiim — kasutatava võrgu valimiseks. Kui valite valiku Kaherežiimiline, valib seade GSM- või UMTS-võrgu automaatselt, sõltuvalt võrguparameetritest ning võrguteenuse pakkujate vahel sõlmitud rändluslepingutest. Lisateabe ja rändlusteenuse hindade kohta teabe saamiseks pöörduge võrguteenuse pakkuja poole. See valik kuvatakse ainult juhul, kui traadita võrgu teenusepakkuja seda toetab.

Rändlusleping on leping kahe või enama võrguoperaatori vahel, mis võimaldab ühe teenusepakkuja klientidel kasutada teise võrguoperaatori teenuseid.

Operaatori valimine — võrgu valimise viisi määramiseks. Valige Automaatne, et seade otsiks ja valiks ise ühe saadaolevatest võrkudest, või Käsitsi, et ise võrguloendist võrk valida. Kui ühendus käsitsi valitud võrguga katkeb, kostab helisignaal ning seade palub võrgu uuesti valida. Valitud võrgul peab teie koduvõrguga olema sõlmitud rändlusleping.

Kärjetunnus — MCN-tehnoloogial (MCN – Micro Cellular Network) põhineva võrgu kasutamisest teavitamise lubamiseks ning kärjeteadete vastuvõtu aktiveerimiseks.

WLAN

Seade suudab tuvastada traadita kohtvõrgud (WLAN) ning nendega ühendusi luua. WLAN-i abil saate ühendada seadme Interneti ja ühilduvate WLAN-võrku toetavate seadmetega.

Teave WLAN-i kohta

WLAN-ühenduse kasutamiseks peab see teie asukohas saadaval olema ja seadmes peab WLAN-võrguga olema loodud ühendus. Mõni WLAN on kaitstud ja ühenduse loomiseks tuleb teenusepakkujalt võrgu võti küsida.

Mõnes riigis võib WLAN-ühenduse kasutamisele olla seatud piiranguid. Näiteks Prantsusmaal tohib WLAN-ühendust kasutada ainult siseruumides. Lisateabe saamiseks pöörduge kohalike ametkondade poole.

WLAN-il põhinevate funktsioonide kasutamine või nende töötamine taustal, kui samal ajal kasutatakse ka teisi funktsioone, suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusiga.

NB! Traadita side kohtvõrgu ühenduse turvalisuse suurendamiseks kasutage alati mõnd krüptimismeetodit. Krüptimine vähendab volitamata juurdepääsu ohtu teie andmetele.

WLAN-ühendused

Traadita kohtvõrgu (WLAN) ühenduse kasutamiseks peate looma selle jaoks Interneti-pöörduspunkti (IAP). Pöörduspunkti on vaja nende rakenduste jaoks, mis vajavad Interneti-ühendust.

Andmeside loomisel traadita side kohtvõrgu Internetipöörduspunkti abil luuakse traadita side kohtvõrgu ühendus. Kui lõpetate andmesideühenduse, lõpeb ka aktiivne traadita side kohtvõrgu ühendus.

Traadita side kohtvõrku saab kasutada nii tavakõne ajal kui ka aktiivse pakettandmeside korral. Korraga saab seade olla ühenduses vaid ühe traadita side kohtvõrgu pöörduspunktiga, kuid sama Interneti-pöörduspunkti võib korraga kasutada mitu rakendust.

Ka vallasrežiimi aktiveerimisel saate traadita side kohtvõrku (kui see on saadaval) edasi kasutada. Traadita side kohtvõrgu ühenduse loomisel ja kasutamisel järgige hoolikalt kõiki ohutusnõudeid.

Näpunäide. Unikaalse seadet tuvastava meediumipöörduse juhtimise (MAC) aadressi kontrollimiseks avage numbrivalits ja sisestage märgid *#62209526#.

WLAN-i viisard

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus > WLAN.

WLAN-i viisardi abil saate luua ühenduse WLAN-võrguga ning hallata WLAN-ühendusi.

Kui seade tuvastab mõne WLAN-võrgu, valige sellega ühenduse loomise jaoks vajaliku Interneti-pöörduspunkti loomiseks ning selle pöörduspunkti kaudu veebi sirvimise alustamiseks leitud võrk ja seejärel Alusta veebi sirvimist.

Kui valite turvatud WLAN-i, palutakse teil sisestada võrgu võti. Peidetud võrguga ühenduse loomiseks peate sisestama õige võrgu nime (SSID – Service Set IDentifier).

Kui veebibrauser kasutab juba praegu aktiivset WLANühendust, valige brauserisse naasmiseks Jätka veebi

sirvimist.

Aktiivse ühenduse katkestamiseks valige ühendus ja

Katkesta WLAN.

WLAN-i Interneti-pöörduspunktid

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus > WLAN >

Valikud.

Valige mõni järgmistest:

Filtreeri WLAN-võrke — traadita kohtvõrkude (WLAN-ide) filtreerimiseks leitud võrkude loendist. Kui rakendus otsib järgmine kord WLAN-e, siis valitud võrke ei kuvata.

Andmed — loendis kuvatud võrgu andmete kuvamiseks. Ühenduse andmed kuvatakse ka aktiivse ühenduse valimisel.

Töörežiimid

Traadita side kohtvõrgul on kaks töörežiimi: infrastruktuuri kasutav ja juhuvõrk.

Infrastruktuuri kasutav töörežiim võimaldab kahte liiki sidet: traadita side seadmed on traadita side kohtvõrgu pöörduspunktiseadme kaudu ühendatud omavahel või on läbi WLAN-võrgu pöörduspunktiseadme kaudu ühendatud püsikohtvõrku (kaabelvõrku).

Juhuvõrgu töörežiimis saavad seadmed omavahel otse andmeid saata ja vastu võtta.

WLAN-i seaded

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus > WLAN >

Valikud > Seaded.

Valige mõni järgmistest valikutest.

Näita WLAN-i olemasolu — selle valimiseks, kas traadita kohtvõrgu (WLAN) olemasolul kuvatakse näidik

Näpunäide. WLAN-i viisardi avamiseks ja saadaolevate valikute nägemiseks valige WLAN-i ikoon ning seejärel hüpikaknas WLAN-i ikooni juures esiletõstetud tekst.

Otsi võrke — võrguotsinguseadete määramiseks. Kui määrate seade Näita WLAN-i olemasolu väärtuseks Jah, saate valida, kui sageli seade saadaolevaid WLAN-võrke otsib ning näidikut uuendab.

Interneti ühenduvustest: — selle valimiseks, kas seade kontrollib valitud WLAN-võrgu Interneti-ühenduvust automaatselt, küsib selleks iga kord luba, või ei tee ühenduvuskontrolli mitte kunagi. Kui valite valiku Käivita

automaatselt või lubate kontrolli teha, kui seade luba küsib,

ning ühenduvuskontroll on edukas, salvestatakse pöörduspunkt Interneti-sihtkohtadesse.

Täpsemate seadete vaatamiseks valige Valikud >

Lisaseaded. WLAN-i täpsemate seadete muutmine pole

soovitatav.

Pöörduspunktid Uue pöörduspunkti loomine

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus >

Võrgusihtkohad.

Teenusepakkuja võib saata pöörduspunkti seaded sõnumis. Teenusepakkuja võib olla juba varem seadistanud seadme kõik või teatud pöörduspunktid ja pöörduspunktide loomine, muutmine või eemaldamine ei pruugi olla võimalik.

Kui avate mõne pöörduspunktide rühma (

, , , ),

kuvatakse pöörduspunktide tüübid:

tähistab kaitstud pöörduspunkti; tähistab pakettandmeside pöörduspunkti; tähistab traadita kohtvõrgu (WLAN) pöörduspunkti.

Näpunäide. Traadita kohtvõrgu tarvis saab Internetipöörduspunkte luua WLAN-i viisardi abil.

Uue pöörduspunkti loomiseks valige

Pöörduspunkt.

Seade küsib, kas soovite otsida saadaolevaid ühendusi. Pärast otsingut kuvatakse juba saadaolevad ühendused ja neid saab uue pöörduspunktiga ühiselt kasutada.

Kui jätate selle etapi vahele, palutakse teil valida ühendusviis ja määrata vajalikud seaded.

Pöörduspunkti seadete muutmiseks avage üks pöörduspunktirühmadest ja seejärel pöörduspunkt. Järgige teenusepakkujalt saadud juhiseid.

Ühenduse nimi — sisestage ühendusele nimi. Edastusviis — valige andmesideühenduse tüüp.

Seadeväljade valik sõltub valitud andmesideühendusest. Täitke väljad, mis on tähistatud kirjaga Tuleb määratleda või mille juures on punane tärnike. Kui teenusepakkuja ei ole teile vastupidiseid juhiseid andnud, võite ülejäänud väljad täitmata jätta.

Andmesidet saab kasutada vaid siis, kui operaatori sidevõrk toetab andmesideteenust ning teenusepakkuja on teie SIMkaardi vastavalt aktiveerinud.

ühenduse selle kaudu. Kui traadita kohtvõrk pole parajasti saadaval, kasutab seade pakettandmesideühendust.

Uue pöörduspunktirühma loomiseks valige Valikud >

Halda > Uus sihtvõrk.

Pöörduspunkti rühma lisamiseks valige pöörduspunktirühm ja seejärel Valikud > Uus pöörduspunkt. Olemasoleva pöörduspunkti teisest rühmast kopeerimiseks valige pöörduspunktirühm, toksake olemasolevat pöörduspunkti, kui see pole veel esile tõstetud, ning valige Valikud >

Korrasta > Kopeeri mujale.

Pöörduspunkti prioriteeditaseme muutmiseks rühmas valige

Valikud > Korrasta > Muuda prioriteeti.

Pöörduspunktirühmade loomine

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus >

Võrgusihtkohad.

Mõni rakendus võimaldab võrguühenduste loomiseks kasutada pöörduspunktirühmi.

Kui te ei soovi iga kord, kui seade loob võrguühenduse, pöörduspunkti valida, võite luua rühma, mis sisaldab võrguga ühenduse loomiseks mitut pöörduspunkti, ning määrata pöörduspunktide kasutamise järjestuse.

Näiteks võite lisada Interneti-pöörduspunktirühma traadita kohtvõrgu ja pakettandmesideühenduse pöörduspunktid ning kasutada seda rühma veebi sirvimisel. Kui määrate traadita kohtvõrgu prioriteetseimaks, loob seade Interneti-

Pakettandmesideühenduse pöörduspunktid

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus >

Võrgusihtkohad > Pöörduspunkt ning järgige ekraanil

kuvatavaid juhiseid.

Pakettandmeside pöörduspunkti muutmiseks avage üks pöörduspunktirühmadest ning seejärel tähisega pöörduspunkt.

Järgige teenusepakkujalt saadud juhiseid.

Valige mõni järgmistest valikutest. Pöörduspunkti nimi — pöörduspunkti nime annab

teenusepakkuja.

Kasutajanimi — andmesideühenduse loomisel võib tarvis

minna kasutajanime, mille saab üldjuhul teenusepakkujalt. Küsi parooli — kui peate serverisse logimisel sisestama alati

parooli või kui te ei soovi parooli seadmesse salvestada, valige Jah.

Parool — andmesideühenduse loomisel võib tarvis minna parooli, mille saab üldjuhul teenusepakkujalt.

Autentimine — valige Turvaline, et saata parool alati krüptituna, või Tavaline, et saata parool krüptituna siis, kui see on võimalik.

Avaleht — sõltuvalt seadistatavast pöörduspunktist sisestage veebiaadress või multimeediumsõnumite keskuse aadress.

Kasuta pöörduspunkti — valige Pärast kinnitamist, kui soovite, et seade nõuaks enne selle pöörduspunkti kaudu ühenduse loomist kinnitust, või Automaatselt, kui soovite, et seade looks pöörduspunkti kaudu sihtkohaga ühenduse automaatselt.

Valige Valikud > Lisaseaded ja mõni järgmistest valikutest. Võrgutüüp — valige andmete seadmesse ja seadmest

edastamiseks kasutatav Interneti-protokoll. Muud seaded sõltuvad valitud võrgutüübist.

Telefoni IP-aadress (ainult IPv4 korral) — sisestage oma seadme IP-aadress.

DNS-aadressid — sisestage esmase ja teisese DNS-serveri IP-aadress, kui teie teenusepakkuja seda nõuab. Aadresse küsige oma Interneti-teenuse pakkujalt.

Puhverserveri aadress — sisestage puhverserveri aadress.

Puhvri pordinumber — sisestage puhverserveri pordi

number.

WLAN-võrgu Interneti-pöörduspunkt

Valige Menüü > Seaded, seejärel Ühenduvus >

Võrgusihtkohad > Pöörduspunkt ja järgige juhiseid.

Traadita kohtvõrgu (WLAN) pöörduspunkti muutmiseks avage üks pöörduspunktirühmadest ning seejärel tähisega

pöörduspunkt.

Järgige traadita side kohtvõrgu teenuse pakkujalt saadud juhiseid.

Valige mõni järgmistest valikutest.

WLAN-võrgu nimi — Valige Sisesta käsitsi või Otsi

võrke. Kui valite juba olemasoleva võrgu, tuvastatakse

WLAN-võrgu režiim ja WLAN-võrgu turberežiim selle võrgu pöörduspunktiseadme seadete järgi.

Võrgu olek — määramaks, kas võrgunimi kuvatakse või mitte.

WLAN-võrgu režiim — valige Juhuvõrk võrdõigusvõrguühenduse loomiseks ning teistele telefonidele andmete saatmise ja nendelt andmete vastuvõtmise võimaldamiseks (WLAN-võrgu pöörduspunktiseade pole sel juhul vajalik). Võrdõigusvõrgus (juhuvõrgus) peab kõigil seadmetel olema sama WLAN-võrgu nimi.

WLANi turvarežiim — kasutatava krüptimisviisi valimiseks:

WEP, 802.1x võiWPA/WPA2 (802.1x ja WPA/WPA2 pole

juhuvõrkudes saadaval). Kui valite valiku Avatud võrk, siis

krüptimist ei kasutata. Protokolle WEP, 802.1x ja WPA saab kasutada ainult siis, kui võrk neid toetab.

Avaleht — avalehe veebiaadressi sisestamiseks. Kasuta pöörduspunkti — selle määramiseks, kas seade

loob selle pöörduspunkti kaudu ühenduse automaatselt või pärast kinnitamist.

Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Aktiivsed andmesideühendused

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus >

Ühendusehaldur.

Aktiivsete andmesideühenduste vaates kuvatakse aktiivsed andmesideühendused:

andmesidekõned pakettandmeside ühendused traadita kohtvõrgu (WLAN) ühendused

Ühenduse katkestamiseks valige Valikud > Katkesta

ühendus.

Kõigi olemasolevate ühenduste katkestamiseks valige

Valikud > Katkesta kõik.

Sünkroonimine

Rakenduse Sünkroonimine abil saate sünkroonida oma märkmeid, sõnumeid, kontakte ja muud teavet kaugserveris asuvatega.

Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus >

Andmeedastus > Sünkroon..

Teenusepakkuja võib teile vajalikud sünkroonimisseaded saata sünkroonimissõnumiga.

Sünkroonimisprofiil sisaldab sünkroonimiseks vajalikke seadeid. Kui avate rakenduse, kuvatakse vaikeprofiil või varem kasutatud sünkroonimisprofiil.

Sisutüüpide kaasamine või välistamine

Valige sisutüüp.

Andmete sünkroonimine

Valige Valikud > Sünkroniseeri.

Uue sünkroonimisprofiili loomine

Valige Valikud > Uus sünkr.profiil.

Sünkroonimisprofiilide haldamine

Valige Valikud ja soovitud valik.

Ühenduse andmete vaatamiseks valige Valikud > Andmed.

Bluetooth-ühendus Teave Bluetooth-ühenduse kohta

Bluetooth-ühenduse abil saate luua traadita ühenduse muude ühilduvate seadmetega, nt mobiiltelefonide, arvutite, peakomplektide ja autokomplektidega.

Ühenduse abil saate saata pilte, videoklippe, muusika- ja heliklippe ning märkmeid, edastada ühilduvast arvutist faile ja printida ühilduva printeri abil pilte.

Kuna Bluetoothi toega seadmed kasutavad sideühenduse loomiseks raadiolaineid, siis ei pea ühendatavate seadmete vahel olema otsenähtavust Küll aga ei tohi ühendatavad seadmed asuda teineteisest kaugemal kui 10 meetrit. Sideühendust võivad halvendada ühendatud seadmete vahele jäävad seinad, aga ka elektrooniliste seadmete tekitatavad häired.

Seade vastab Bluetooth-tehnoloogia spetsifikatsioonile 2.0 koos suurema andmeedastuskiirusega (EDR) ja toetab järgmisi profiile: Dial-Up Networking (DUN), Object Push Profile (OPP), File Transfer Profile (FTP), Hands Free Profile (HFP), Headset Profile (HSP), Basic Imaging Profile (BIP), Remote SIM Access Profile (SimAP), Device Identification Profile (DI), Phonebook Access Profile (PBAP), Generic Audio/ Video Distribution Profile (GAVDP), Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Bluetooth-tehnoloogial töötavate seadmete koostalitlusvõime tagamiseks kasutage Nokia heakskiiduga ning selle mudeli jaoks ette nähtud tarvikuid. Kui soovite teavet selle seadme ühilduvuse kohta teiste seadmetega, pöörduge nende seadmete tootjate poole.

Bluetooth-tehnoloogial põhinevate funktsioonide kasutamine suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

Kui seade on lukus, saab ühendusi luua ainult autoriseeritud seadmetega.

Seaded

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus > Bluetooth.

Rakenduse esmakordsel avamisel palutakse teil oma seadmele nimi anda. Seda nime saab hiljem muuta.

Valige järgmiste valikute seast. Bluetooth — Bluetooth-ühenduvuse sisse- ja

väljalülitamiseks. Minu telefoni nähtavus — telefoni nähtavuse

määramiseks. Muudel seadmetel teie seadme leidmise lubamiseks Bluetooth-ühenduse abil valige Kõigile leitav. Kui soovite määrata ajavahemiku, mille möödumisel teie seade enam teistele leitav pole, valige Määra

nähtavusaeg. Kui soovite, et teised seadmed teie seadet ei

leiaks, valige Varjatud. Minu telefoni nimi — saate muuta muudele Bluetoothi

toega seadmetele kuvatavat nime. Kaug-SIM-režiim — mõnel muul seadmel (nt ühilduv

autokomplekt) teie seadme SIM-kaardi abil võrguühenduse loomise lubamiseks.

Turvanõuanded

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus > Bluetooth.

Kui te ei kasuta Bluetooth-ühenduvust, saate määrata, kes teie seadet leida ja sellega ühendust luua saavad, kui valite käsud Bluetooth > Välja lülitatud või Minu telefoni

nähtavus > Varjatud.

Ärge siduge tundmatute seadmetega ega aktsepteerige nende ühenduse loomise taotlusi. Nii aitate oma seadet kahjuliku sisu eest kaitsta.

Andmete saatmine Bluetooth-ühenduse kaudu

Korraga saab aktiveerida mitu Bluetooth-ühendust. Näiteks kui seade on ühendatud ühilduva peakomplektiga, saab samal ajal edastada faile mõnda muusse ühilduvasse seadmesse.

1 Avage rakendus, kuhu on salvestatud üksus, mida saata

soovite.

2 Liikuge üksusele ja valige Valikud > Saada >

Bluetooth-üh. kaudu.

Kuvatakse seadme tööpiirkonnas olevad Bluetoothtoega seadmed Seadme tähised on järgmised.

– arvuti – telefon – heli- või videoseade – muu seade

Otsingu katkestamiseks vajutage Tühista. 3 Valige see seade, millega soovite luua ühenduse. 4 Kui teine seade nõuab enne andmete edastamist

seadmetevahelist sidumist, kostab helimärguanne ja

seade palub sisestada pääsukoodi. Sama pääsukood

tuleb sisestada mõlemas seadmes.

Kui ühendus on loodud, kuvatakse teade Saadan

andmeid.

Näpunäide. Seadmete otsingul võidakse mõne seadme

kohta kuvada vaid selle ainuomane aadress (seadme aadress). Oma seadme ainuomase aadressi teadasaamiseks sisestage avakuval kood *#2820#.

Seadmete sidumine

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus > Bluetooth.

Ühilduvate seadmetega sidumiseks ja seotud seadmete kuvamiseks avage vahekaart Seotud seadmed.

Enne sidumist koostage pääsukood (1–16-kohaline) ning paluge teise Bluetooth-seadme omanikul kasutada sama koodi. Kasutajaliideseta seadmetel on tehases programmeeritud pääsukood. Seda pääsukoodi kasutatakse ainult üks kord.

1 Seadmega sidumiseks valige Valikud > Uus seotud

seade. Kuvatakse leviulatuses asuvad seadmed.

2 Valige seade ja sisestage pääsukood. Sama pääsukood

tuleb sisestada ka teises seadmes.

3 Mõned helitarvikud loovad teie seadmega pärast

sidumist ühenduse automaatselt. Kui see nii ei ole, valige tarvikuga ühenduse loomiseks Valikud > Ühenda

audioseadmega.

Seotud seadmeid tähistatakse seadmeotsingus tähisega

Seadme määramiseks autoriseerituks või mitteautoriseerituks valige mõni järgmistest valikutest.

Autoriseerituks — teie seadme ja muu autoriseeritud

seadme vahel saab ühenduse luua teie teadmata. Luba autoriseerimiseks või aktsepteerimiseks eraldi ei küsita. Kasutage seda olekut vaid selliste seadmete puhul, mis kuuluvad teile endale (nt ühilduv peakomplekt või arvuti) või mõnele usaldusväärsele isikule.

tähistab seotud seadmete

vaates autoriseeritud seadet. Autoriseerimatuks — seadme sideühenduse taotlusele

tuleb iga kord eraldi kinnitus anda.

Seadmega sidumise tühistamiseks valige Valikud >

Kustuta.

Kõigi sidumiste tühistamiseks valige Valikud > Kustuta

kõik.

Toksake blokeeritava seadme nime, kui see pole veel esile tõstetud, ja valige Valikud > Blokeeri.

Seadme blokeerimise tühistamiseks avage vahekaart

Blokeeritud seadmed, toksake seadme nime, kui see pole

veel esile tõstetud, ja valige Valikud > Kustuta.

Kõigi seadmete blokeerimiste tühistamiseks valige

Valikud > Kustuta kõik.

Kui lükkate mõne seadme sidumistaotluse tagasi, küsib seade teilt, kas soovite kõik selle seadme saadetavad edasised taotlused blokeerida. Kui nõustute ettepanekuga, lisatakse see kaugseade blokeeritud seadmete loendisse.

Andmete vastuvõtmine Bluetooth-ühenduse kaudu

Kui teile saadetakse Bluetooth-ühenduse kaudu andmeid, kostab heli ja seade küsib, kas soovite sõnumi vastu võtta. Kui nõustute, kuvatakse tähis

ning rakenduse Sõnumid sisendkausta paigutatakse informatiivne sõnum. Vastuvõetavad andmed salvestatakse automaatselt seadme mällu. Bluetooth-ühenduse kaudu vastuvõetud sõnumid on märgitud tähisega

Seadmete blokeerimine

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus > Bluetooth.

Muu seadme blokeerimiseks nii, et see ei saaks luua teie

Kaug-SIM-režiim

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus > Bluetooth.

Enne kaug-SIM-režiimi aktiveerimist tuleb kaks seadet siduda ning sidumine tuleb algatada teisest seadmest. Kasutage sidumisel 16-numbrilist pääsukoodi ja määrake teine seade autoriseerituks.

Kaug-SIM-režiimi kasutamiseks ühilduva autokomplektiga aktiveerige Bluetooth-ühenduvus ja lubage kaug-SIM-režiimi kasutus oma seadmega.

Aktiveerige teises seadmes kaug-SIM-režiim.

seadmega Bluetooth-ühendust, avage vahekaart Seotud

seadmed.

Kui kaug-SIM-režiim on teie seadmes sisse lülitatud, kuvatakse avakuval tähis Kaug-SIM-režiim. Ühendus raadiosidevõrguga on välja lülitatud, nagu näitab tähis signaalitugevuse alal, ja te ei saa mobiilsidevõrku nõudvaid SIM-teenuseid või -funktsioone kasutada.

Kui mobiilseade on kaug-SIM-režiimis, saate helistamiseks ja kõnede vastuvõtmiseks kasutada ainult seadmega ühendatud ühilduvat tarvikut (näiteks autokomplekt). Selles režiimis saab helistada ainult seadmesse programmeeritud hädaabinumbritel. Muudel numbritel helistamiseks peate kaug-SIM-režiimi välja lülitama. Kui seade on lukus, sisestage lukukood.

Kaug-SIM-režiimi väljalülitamiseks vajutage toitenuppu ja valige Lõpeta kaug-SIM.

USB

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus > USB.

Kui soovite, et seade küsiks ühilduva andmekaabli ühendamisel alati, mille jaoks ühendust kasutate, valige Küsi

ühendumisel > Jah.

Kui Küsi ühendumisel on välja lülitatud või kui soovite aktiivset ühendust katkestamata režiimi muuta, valige USB-

ühenduse režiim ja mõni järgmistest.

PC Suite — Nokia arvutirakenduste (nt Nokia Ovi Suite ja

Nokia Software Updater) kasutamiseks. Massmälu — seadme ja ühilduva arvuti vaheliseks

andmeedastuseks.

Pildiedastus — piltide printimiseks ühilduva printeriga. Meediaedastus — muusika sünkroonimiseks rakendusega

Nokia Music või Windows Media Player.

Arvutiühendused

Teie mobiilseadet saab kasutada koos mitmete ühilduvate arvutiühenduvus- ja andmesiderakendustega. Näiteks rakendusega Nokia Ovi Suite saate oma seadme ja arvuti vahel edastada faile ja pilte.

Rakenduse Ovi Suite kasutamiseks USB-ühenduse režiimis valige PC Suite'i režiim.

Ovi Suite'i kohta lisateabe saamiseks külastage saidi www.ovi.com toejaotist.

Halduriseaded

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus > Halduriseaded.

Andmesidekõne võrguühenduse aja määramiseks valige

Andmesidekõne. Andmesidekõne seaded kehtivad kõikide

GSM-andmesidekõnet kasutavate pöörduspunktide puhul.

Pakettandmesideühenduse seaded

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus >

Halduriseaded > Pakettside.

Pakettandmesideühenduse seaded mõjutavad kõiki pakettandmesidet kasutavaid pöörduspunkte.

Valige mõni järgmistest valikutest.

Pakettside ühendus — kui valite valiku Võimaluse

korral ja olete pakettandmesidet toetavas võrgus,

registreerib seade end pakettandmesidevõrku. Aktiivse pakettandmesideühenduse kasutuselevõtt (nt e-posti saatmiseks ja vastuvõtmiseks) võtab vähem aega kui pakettandmesideühenduse vajaduse korral loomine. Kui pakettandmesideleviala puudub, püüab seade siiski perioodiliselt pakettandmesideühendust luua. Kui valite valiku Vajadusel, kasutab seade pakettandmesideühendust ainult siis, kui käivitate rakenduse või teete toimingu, mis seda kasutab.

Pöörduspunkt — pöörduspunkti nime vajatakse siis, kui seadet kasutatakse ühilduva arvutiga ühenduse loomisel pakettandmeside modemina.

Kiire pakettandmeside — saate HSDPA (võrguteenus) kasutamise UMTS-võrkudes lubada või keelata.

SIP-seaded

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus >

Halduriseaded > SIP-seaded.

Seansialgatusprotokolli (Session Initiation Protocol, SIP) seadeid on vaja SIP-protokolli kasutavate võrguteenuste

puhul. Teenusepakkuja võib saata teile vajalikud seaded spetsiaalses tekstsõnumis. Seadeprofiile saate vaadata, kustutada või luua SIP-seadetes.

Pöörduspunkti juhtimine

Valige Menüü > Seaded ja Ühenduvus >

Halduriseaded > APN juhtimine.

Pöörduspunktide juhtimise teenuse abil saate pakettandmesideühenduste loomist piirata, lubades seadmel kasutada vaid teatud tüüpi pakettandmesidepöörduspunkte.

See seade on saadaval vaid siis, kui teie SIM-kaart toetab pöörduspunkti juhtimise teenust.

Juhtimisteenuse sisse- või väljalülitamiseks või lubatud pöörduspunktide muutmiseks valige Valikud ja vastav valik. Valikute muutmiseks läheb tarvis PIN2-koodi. Koodi saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Internet

Veebibrauseris saate vaadata Interneti HTML-vormingus veebilehti nende esialgsel kujul. Samuti saate sirvida ka spetsiaalselt mobiilsideseadmetele kohandatud veebisaite ning XHTML-vormingus ja mobiilsiderakenduste jaoks kasutatavas WML-vormingus veebilehti.

Veebi sirvimiseks peab teie seadmes olema konfigureeritud mõni Interneti-pöörduspunkt. Veebibrauseri kasutamine nõuab võrgutuge või WLAN-i.

Veebi sirvimine

Valige Menüü > Veeb.

Veebis sirvimiseks valige tööriistaribalt

veebiaadress, seejärel sisestage veebiaadress.

Vaikimisi kuvatakse brauser täisekraanvaates. Täisekraanvaatest väljumiseks valige paremas allnurgas nooleikoon.

Mõni veebileht võib sisaldada materjale (nt graafika ja videoklipid), mille kuvamiseks läheb vaja rohkesti mälu. Kui seadme mälu saab sellise veebilehe laadimisel täis, sisestage mälukaart. Vastasel juhul videoklippe ei kuvata.

Veebis sirvimiseks blokeeritud graafikaga, et säästa mälu ja suurendada lehe laadimiskiirust, valige Valikud >

Seaded > Leheseaded > Sisu laadimine > Ainult tekst.

Ava

Veebilehe sisu värskendamiseks valige Valikud > Veebilehe

valikud > Laadi uuesti.

Praeguse veebilehe järjehoidjana salvestamiseks valige

Valikud > Veebilehe valikud > Salvesta järjehoidjana.

Praeguse sirvimisseansi kestel külastatud lehtede ekraanipiltide kuvamiseks valige Tagasi (saadaval juhul, kui brauseri seadetes on lubatud valik Ajaloo loend ja avatud leht pole esimene, mida külastate).

Mitme akna automaatse avamise lubamiseks või keelamiseks valige Valikud > Veebilehe valikud > Keela hüpikaknad või Luba hüpikaknad.

Veebilehel suumimiseks topeltklõpsake ekraani.

Näpunäide. Brauseri taustale saatmiseks rakendusest väljumata või ühendust katkestamata vajutage üks kord lõpetamisklahvi.

Brauseri tööriistariba

Brauseri tööriistaribalt saate valida brauseris sagedamini kasutatavaid funktsioone.

Sirvimise ajal tööriistariba avamiseks valige paremas alanurgas olev nool.

Valige tööriistaribal mõni järgmistest valikutest.

Laienda tööriistariba — tööriistariba laiendamiseks, et

kuvada täiendavad funktsioonid.

Ava veebiaadress — veebiaadressi sisestamiseks.

Kuva suumiliugur — veebilehe vaate suurendamiseks

või vähendamiseks.

Laiendatud tööriistariba kasutamiseks valige

Laienda

tööriistariba ja mõni järgmistest valikutest.

Ava kanalid — tellitud kanalite kuvamiseks. Saada URL — vaadatava veebilehe aadressi saatmiseks

teise seadmesse.

Vaheta aken — avatud brauseriakende vaheldumisi

aktiveerimiseks.

Telli kanalid — avatud veebilehel saadaolevate veebikanalite loendi kuvamiseks ja mõne veebikanali tellimiseks.

Seaded — seadete muutmiseks.

Salv. järjeh. — praegu avatud veebilehe järjehoidjana

salvestamiseks.

Laadi uuesti — veebilehe värskendamiseks.

Ülevaade — praegu avatud veebilehe ülevaate

kuvamiseks.

Avaleht — avalehe avamiseks (kui see on seadetes

määratud).

Järjehoidjad — järjehoidjavaate kuvamiseks.

Otsi m.sõna — märksõna otsimiseks praegu avatud veebilehelt.

Lehtedel navigeerimine

Kui sirvite lehte, mis sisaldab suurel hulgal teavet, saate lehel sisalduva teabe kindlakstegemiseks kasutada lehe ülevaate funktsiooni.

Praeguse veebilehe ülevaate kuvamiseks avage tööriistariba ja valige

> .

Veebikanalid ja ajaveebid

Valige Menüü > Veeb.

Veebikanalid on veebilehtedel asuvad XML-failid näiteks värskete uudiste või ajaveebide jagamiseks. Veebikanaleid võib tavaliselt leida veebi-, ajaveebi- ja vikilehtedel.

Brauserirakendus tuvastab veebilehtedelt veebikanalid automaatselt.

Saadaolevate veebikanalite puhul valige kanali tellimiseks

Valikud > Telli veebikanaleid.

Veebikanali uuendamiseks valige veebikanalivaates kanal ja

Valikud > Veebikanali valikud > Värskenda.

Selle määramiseks, kas uuendada veebikanaleid automaatselt, valige veebikanalivaates Valikud > Muuda >

Muuda. See valik pole saadaval, kui märgitud on üks või

rohkem kanaleid.

Sisuotsing

Valige Menüü > Veeb.

Teksti otsimiseks praegusel veebilehel valige Valikud > Otsi

märksõna.

Järjehoidjate muutmiseks, teisaldamiseks või kustutamiseks valige Valikud > Järjehoidjate haldur.

Järgmisele tulemile liikumiseks valige tööriistaribal

Otsi

järgmine.

Eelmisele tulemile liikumiseks valige tööriistaribal

Otsi

eelmine.

Järjehoidjad

Valige Menüü > Veeb.

Valige Valikud > Ava > Järjehoidjad. Veebiaadresse saab avada loendist või kausta Viimati külast. lehed järjehoidjakogumikust.

Tööriistaribalt saate valida brauseri puhul sagedamini kasutatavaid funktsioone.

Valige tööriistaribal mõni järgmistest valikutest.

Lisa järjehoidja — uue järjehoidja lisamiseks. Ava veebiaadress — uue veebiaadressi sisestamiseks.

Kustuta — järjehoidja kustutamiseks.

Uuele veebilehele minemiseks valige Valikud > Ava > Uus

veebileht.

Järjehoidjate saatmiseks ja lisamiseks või avaleheks määramiseks valige Valikud > Järjehoidja valikud.

Vahemälu tühjendamine

Teenuste kasutamisel ja veebi sirvimisel salvestab seade teavet vahemällu.

Vahemälu on puhvermälu ajutiste andmete salvestamiseks. Kui olete vaadanud salajasi paroolkaitsega andmeid või üritanud seda teha, tühjendage pärast seda alati vahemälu.

Vahemälu tühjendamiseks valige Valikud > Kustuta

privaatandmed > Vahemälu.

Ühenduse lõpetamine

Ühenduse katkestamiseks ja brauseri sulgemiseks valige

Valikud > Välja.

Teabe kustutamiseks, mida võrguserver on veebilehtede külastamisest talletanud, valige Valikud > Kustuta

privaatandmed > Küpsised.

Ühenduse turvalisus

Kui ühenduse ajal on ekraanil kuvatud turvatähis (

), on seadme ja Interneti-lüüsi või serveri vaheline andmeedastus krüptitud.

Turvaikooni olemasolu ei tähenda, et andmeedastus lüüsi ja sisuserveri (kus andmeid talletatakse) vahel oleks turvaline.

Lüüsi ja sisuserveri vahelise andmeedastuse turvalisuse eest kannab hoolt teenusepakkuja.

Mõne teenuse, näiteks pangateenuste kasutamisel võidakse nõuda turvasertifikaatide kasutamist. Kui server ei ole autentne või kui seadmes puudub vastav turvasertifikaat, kuvatakse ekraanil vastav teade. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

NB! Isegi kui sertifikaatide olemasolu vähendab tunduvalt allalaadimise ja tarkvara installimisega seotud riske, on suurenenud turvalisusest võimalik kasu saada siiski vaid sertifikaatide nõuetekohase kasutamise puhul. Sertifikaadi olemasolu üksi ei taga veel mingit turvalisust. Turvalisuse suurendamiseks peab sertifikaatide haldur sisaldama korrektseid, autentseid ja usaldusväärseid sertifikaate. Sertifikaatidel on piiratud kasutusaeg. Kui telefon kuvab teate, et sertifikaat on aegunud või pole hakanud veel kehtima, kuigi peaks olema kehtiv, kontrollige oma seadme kuupäeva ja kellaaega.

Enne sertifikaadi seadete muutmist peate olema veendunud, et sertifikaadi omanik on usaldusväärne ning et sertifikaat kuulub nimetatud omanikule.

Veebiseaded

Valige Menüü > Veeb, seejärel Valikud > Seaded ja mõni järgmistest valikutest.

Üldseaded Pöörduspunkt — vaikepöörduspunkti vahetamiseks.

Võimalik, et teenusepakkuja on osa seadme pöörduspunkte

juba määratlenud. Nende vahetamine, loomine, muutmine või kustutamine ei pruugi olla võimalik.

Avaleht — avalehe määramiseks. Ajaloo loend — Kui valite sirvimise ajal käsu Sisse

lülitatud, et kuvada praeguse sirvimisseansi jooksul

külastatud veebilehtede loend, valige Tagasi. Veebiaadressi järelliide — Sisestage veebiaadressi

järelliide, mida teie seade vaikimisi kasutab, kui sisestate veebiaadressi väljale Ava (nt .com või .org).

Turvahoiatused — turvahoiatuste peitmiseks või kuvamiseks.

Java-/ECMA-skript — skriptide kasutamise lubamiseks või keelamiseks.

Java-/ECMA-skripti tõrked — selle valimiseks, kas soovite skriptiteateid vastu võtta.

Ava allalaadimise ajal — selle valimiseks, kas soovite faili avamise võimalust allalaadimise ajal.

Lehe seaded Sisu laadimine — selle valimiseks, kas sirvimisel laaditakse

pildid ja muud objektid või mitte. Kui valite valiku Ainult

tekst ja soovite siiski pildid ja muud objektid hiljem sirvimise

ajal laadida, valige Valikud > Vahendid > Laadi pildid. Vaikekodeering — Kui veebilehel kuvatakse märke valesti,

võite vastavalt veebilehe keelele valida mõne muu kodeeringu.

Keela hüpikaknad — saate mitmesugused automaatselt avanevad hüpikaknad sirvimisel lubada või keelata.

Autom. uuesti laadim. — selle valimiseks, kas soovite

veebilehtede sirvimise ajal nende automaatset uuendamist. Fondi suurus — veebilehtedel kasutatava fondisuuruse

määramiseks.

Privaatsusseaded Viimati külastatud lehed — järjehoidjate automaatse

salvestamise lubamiseks või keelamiseks. Kui soovite jätkata külastatud veebiaadresside salvestamist kausta Viimati

külastatud lehed, ent kausta järjehoidjavaates peita, valige Varja kaust.

Vormiandmete salvest. — selle valimiseks, kas veebilehel

vormi sisestatavaid andmeid salvestataks ja kasutataks järgmisel lehe avamisel.

Küpsised — präänikute vastuvõtmise ja saatmise keelamiseks või lubamiseks.

Veebikanaliseaded Aut.uuenduse pöördusp. — uuendamisel kasutatava

pöörduspunkti valimiseks. Valik on saadaval, kui Autom.

uuendused on aktiivne.

Uuenda rändlusel — selle valimiseks, kas soovite rändluse

ajal veebikanalite automaatset uuendamist.

Positsioonimine (GPS)

Selliseid rakendusi nagu GPS saab kasutada oma asukoha määramiseks või kauguste ja koordinaatide mõõtmiseks. Need rakendused eeldavad GPS-ühenduse olemasolu.

GPS

Globaalset positsioneerimissüsteemi (GPS) haldab USA valitsus, kes täielikult vastutab süsteemi veatu töö ja korrashoiu eest. Asukohaandmete täpsust võib mõjutada USA valitsuse poolne GPS-satelliitide häälestus, mida on lubatud muuta USA Kaitseministeeriumi riikliku GPS-i arengukava ning Föderaalse Raadionavigatsiooni arengukava (Federal Radionavigation Plan) kohaselt. Täpsust võib mõjutada ka halb satelliitide asukoht. GPS-signaalide tugevust ja kvaliteeti võivad mõjutada teie asukoht, hooned, looduslikud pinnavormid ja ilmastikuolud. GPS-signaali kättesaadavus võib hoonetes või maa all olla piiratud või takistatud betoon- ja metallmaterjalide poolt.

GPSi positsioneerimisandmete täpsus pole absoluutne, seetõttu ärge toetuge asukoha kindlakstegemisel või liikumistrajektoori määramisel kunagi ainuüksi GPSvastuvõtja andmetele.

Sõidumeerikute täpsus on piiratud ja esineda võivad ümardusvead. Täpsus oleneb ka GPS-signaalide olemasolust ja kvaliteedist.

GPS-koordinaadid esitatakse rahvusvahelise WGS-84 koordinaatsüsteemi abil. Koordinaatide kättesaadavus võib piirkonniti erineda.

Assisted GPS (A-GPS)

Teie seade toetab teenust Assisted GPS (A-GPS).

AGPS nõuab võrgutuge.

Positsioneerimissüsteemiga A-GPS (A-GPS) saab pakettandmesideühenduse kaudu abiandmeid vastu võtta; süsteem aitab arvutada teie praeguse asukoha koordinaadid, kui seade võtab satelliitidelt signaale vastu.

Kui aktiveerite A-GPS-teenuse, võtab seade vajaliku satelliiditeabe vastu mobiilsidevõrgus paiknevast tugiandmete serverist. Tugiandmete abil saab seade GPSasukoha kiiremini kindlaks määrata.

Juhuks, kui teenusepakkuja võrgus pole A-GPS-teenuse seaded saadaval, on seade eelkonfigureeritud kasutama Nokia A-GPS-teenust. Tugiandmeid laaditakse Nokia A-GPSteenuse serverist ainult vajaduse korral.

A-GPS-teenuse keelamiseks valige Menüü > Rakendused >

Asukoht ja seejärel Valikud > Positsioonimisseaded > Positsioonimisviisid > AGPS > Keela.

Pakettandmesideühenduse kaudu pakutava Nokia A-GPSteenuse andmeid saab vastu võtta ainult siis, kui seadmes on määratud Interneti-pöörduspunkt. A-GPS-teenuse pöörduspunkti saab määrata positsioneerimisseadetes. Selle teenuse puhul ei saa kasutada traadita kohtvõrgu (WLAN) pöörduspunkti. Kasutada saab ainult pakettandmeside Interneti-pöörduspunkti. GPS-i esmakordsel kasutamisel palutakse teil valida Interneti-pöörduspunkt.

Hoidke seadet õigesti

GPS-saatja kasutamisel pidage meeles, et antenn ei tohi käe alla varju jääda.

GPS-ühenduse loomiseks võib kuluda mõnest sekundist mitme minutini. Sõidukis võib GPS-ühenduse loomine võtta mõnevõrra kauem aega.

GPS-vastuvõtja töötab seadme aku toitel. Seetõttu võib GPSvastuvõtja kasutamine aku kiiremini tühjendada.

Näpunäiteid GPS-ühenduse loomiseks Satelliidisignaalide oleku kontrollimine

Kui soovite kontrollida, mitu satelliiti seade leidis ja kas seade võtab satelliitide signaale vastu, valige Menüü >

Rakendused > Asukoht ja GPS > Valikud > Satelliitside.

Kui seade leidis satelliite, näidatakse iga satelliidi signaalitugevust satelliitide vaates. Mida pikem on riba, seda tugevam satelliidi signaal. Kui seade saab satelliidilt teie asukoha arvutamiseks piisavalt teavet, muutub riba värv.

Leitud satelliitide asukohtade kuvamiseks valige Kuva

muut..

Teie asukoha algkoordinaatide arvutamiseks peab seadmel olema ühendus vähemalt nelja satelliidiga. Kui algkoordinaadid on kindlaks tehtud, võib teie asukoha arvutamiseks piisata kolmest satelliidist. Mida rohkem satelliite aga leitakse, seda täpsem on tulemus.

Kui satelliitsignaale ei leita, toimige järgmiselt.

• Kui asute siseruumides, siirduge parema levi saamiseks õue.

• Kui asute õues, liikuge võimalikult avara taevavaatega paika.

• Veenduge, et teie käsi ei varjaks seadme GPS-vastuvõtja antenni.

• Halbade ilmastikuolude korral võib signaalitugevus osutuda tavapärasest nõrgemaks.

• Teatud autode tuule- või külgklaasid võivad olla toonitud (peegeldavad) ja seetõttu võivad need satelliidisignaale tõkestada.

Asukohapäringud

Võrguteenus võib esitada päringu teie asukoha asukohateabe saamiseks. Teenusepakkujad võivad pakkuda mitmesuguseid kohalikke teemasid hõlmavaid teabeteenuseid (nt ilmateade või liiklusteated), mis põhinevad teie seadme asukohal.

Asukohapäringu saabumisel kuvatakse päringu esitanud teenus. Asukohateabe saatmise lubamiseks valige Kinnita ja päringust keeldumiseks valige Keeldun.

Maamärgid

Valige Menüü > Rakendused > Asukoht ja Orientiirid.

Rakenduse Maamärgid abil saate oma seadmesse salvestada kindlate asukohtade asukohateavet. Salvestatud asukohad saab sortida eri kategooriatesse (nt äri) ja neile täiendavat teavet (nt aadresse) lisada. Salvestatud maamärke saab kasutada ühilduvates rakendustes, näiteks rakenduses GPS.

GPS-koordinaadid esitatakse rahvusvahelise WGS-84 koordinaatsüsteemi abil.

Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

Uus orientiir — uue maamärgi koostamine. Asukoha positsioonipäringu tegemiseks valige Praegune asukoht. Positsiooniteabe käsitsi sisestamiseks valige Sisesta

käsitsi.

Muuda — salvestatud maamärgi teabe muutmiseks või

täiendava teabe (nt aadress) lisamiseks. Lisa kategooriasse — maamärgi lisamiseks

maamärgikategooriasse. Valige kategooriad, millele soovite maamärgi lisada.

Saada — ühe või mitme maamärgi saatmiseks ühilduvasse seadmesse. Vastuvõetud maamärgid salvestatakse rakenduse Sõnumid kausta Saabunud.

Maamärke saab sortida valmiskategooriatesse või luua ise uusi kategooriaid. Uue maamärgikategooria loomiseks või olemasoleva muutmiseks avage kategooriate vahekaart ja valige Valikud > Muuda kategooriaid.

GPS-i andmed

GPS-andmete abil pääsete juurde valitud sihtkohta jõudmiseks vajalikele teejuhistele, praeguse asukoha asukoha- ja reisiteabele (nt ligikaudne kaugus sihtkohani ning ligikaudne reisi kestus).

Valige Menüü > Rakendused > Asukoht ja GPS.

ei võeta ühtki teele jäävat takistust (nt maju ega looduslikke tõkkeid). Vahemaa arvutamisel ei võeta arvesse ka kõrguste vahet. Navigatsioon on aktiivne üksnes siis, kui te liigute.

Sihtkoha määramiseks valige Valikud > Määra sihtpunkt ja maamärk sihtkohaks või sisestage laius- ja pikkuskraadid.

Teekonna sihtkoha eemaldamiseks valige Lõpeta

navigatsioon.

Asukohateabe toomine

Saate vaadata teavet oma praeguse asukoha kohta ja

hinnata asukoha kuvamise täpsust.

Valige Menüü > Rakendused > Asukoht ja GPS >

Asukoht.

Praeguse asukoha salvestamine maamärgina

Valige Valikud > Salvesta asukoht. Maamärke saab kasutada ka teistes ühilduvates rakendustes ja ühest ühilduvast seadmest teise üle kanda.

Marsruudi teejuht

Valige Menüü > Rakendused > Asukoht ja GPS >

Navigeerimine.

Alustage marsruudi teejuhi kasutamist väljas olles. Kui alustate siseruumides asudes, ei pruugi GPS-vastuvõtja satelliitidelt vajalikku infot vastu võtta.

Odomeeter

Valige Menüü > Rakendused > Asukoht ja GPS > Retke

pikkus.

Sõidumeerikute täpsus on piiratud ja esineda võivad ümardusvead. Täpsus oleneb ka GPS-signaalide olemasolust ja kvaliteedist.

Marsruudi teejuht näitab sihtkohani kõige otsemat teed ja vähimat kaugust, mis on mõõdetud sirgjoont mööda. Arvesse

Retke pikkuse arvutamise sisse- või väljalülitamiseks valige

Valikud > Alusta või Stopp. Arvutatud väärtused jäävad

ekraanile. Parema GPS-signaali saamiseks on seda funktsiooni soovitatav kasutada õues.

võrgupõhine positsioonimine, valige

Positsioonimisserver.

Positsioonimisserver võib olla juba teenusepakkuja määratud ning neid seadeid ei pruugi muuta saada.

Retke pikkuse ja kestuse ning keskmise ja maksimaalse kiiruse nullimiseks ning uue arvutuse alustamiseks valige

Valikud > Lähtesta. Odomeetri ja koguaja väärtuste

nullimiseks valige Taaskäivita.

Asukohamääramise seaded

Valige Menüü > Rakendused > Asukoht ja

Positsioonimine.

Asukohamääramise viisid

Valige mõni järgmistest valikutest. Integreeritud GPS — seadme sisseehitatud GPS-vastuvõtja

abil. AGPS — AGPS-i (Assisted Global Positioning System) abil

tugiandmete vastuvõtu kaudu tugiandmete serverist. Bluetooth GPS — ühilduva välise GPS-vastuvõtja abil

Bluetooth-ühenduse kaudu. Võrgupõhine — mobiilsidevõrgu teabe põhjal

(võrguteenus).

Positsioneerimisserver

Pöörduspunkti ja positsioonimisserveri määramiseks võrku kasutavate positsioonimisviiside jaoks, nagu AGPS või

Esituse seaded

Kiiruse ja vahemaade mõõtmiseks kasutatava mõõdustiku valimiseks valige Mõõdustik > Meetermõõdustik või Briti

mõõdustik.

Koordinaatide kuvamiseks kasutatava vormingu määramiseks valige Koordinaatide vorming ja soovitud vorming.

Ovi Kaardid

Rakenduse Kaardid ülevaade

Valige Menüü > Kaardid.

Tere tulemast kasutama rakendust Kaardid!

Rakenduses Kaardid kuvatakse lähedal asuvaid objekte, selle abil saate kavandada marsruute ning Kaardid annab juhiseid sihtkohta jõudmiseks.

• Saate otsida linnu, tänavaid ja teenuseid.

• Sihtkohta liikumisel antakse üksikasjalikke juhiseid.

• Saate lemmikkohad ja -marsruudid sünkroonida

omavahel mobiilsideseadmes ja Interneti-teenuses Ovi Kaardid.

• Saate vaadata ilmaprognoose ja muud kohalikku teavet (kui on saadaval).

Märkus. Sisu allalaadimine, nagu kaardid, satelliitpildid, häälfailid, juhendid või liiklusteave, võib tähendada suuremahulist andmete ülekandmist (võrguteenus).

Mõni teenus ei pruugi kõikides riikides saadaval olla ja pakutav keeltevalik võib olla piiratud. Teenused võivad sõltuda kasutatavast võrgust. Lisateabe saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Peaaegu kõik digitaalkaardid on mingil määral ebatäpsed või ebatäielikud. Ärge kunagi toetuge üksnes seadmega kasutatavale kaardile.

Sisu, nagu satelliitpildid, juhendid, ilma- ja liiklusteave ja seonduvad teenused on koostatud Nokiast sõltumatute kolmandate osapoolte poolt. See sisu võib olla teatud määral ebatäpne ja ebatäielik ning sõltub kättesaadavusest. Ärge kunagi lootke ainuüksi eelnimetatud sisule ja teenustele.

Kompassi kasutamine

Kui seadmes on kompass ja see on aktiveeritud, siis pööratakse nii kompassinõel kui ka kaart automaatselt sellesse suunda, kuhu seadme ülaosa on suunatud.

Valige Menüü > Kaardid ja Minu asukoht.

Kompassi aktiveerimine

Valige

Kompassi desaktiveerimine

Valige uuesti

Kompass on aktiveeritud, kui selle ümber kuvatakse roheline piirjoon. Kui kompassi tuleb kalibreerida, siis kompassi ümber kuvatav piirjoon on punane või kollane. Kompassi kalibreerimiseks pöörake seadet sujuvalt liigutades ümber iga telje.

Kompassi täpsus on piiratud. Kompassi täpsust võivad mõjutada elektromagnetilised väljad, metallobjektid ja muud välised tegurid. Kompass peab alati korralikult kalibreeritud olema.

. Kaart on suunaga põhja poole.

Oma asukoha ja kaardi vaatamine

Saate vaadata kaardil oma praegust asukohta ning sirvida paljude linnade ja riikide kaarte.

Valige Menüü > Kaardid ja Minu asukoht.

Kui GPS-ühendus on aktiivne, märgitakse teie praegune või viimane teadaolev asukoht kaardil tähisega

. Kui ikooni

värvid on tuhmid, siis pole GPS-signaali.

Kui saadaval on ainult kärje ID-l põhinev positsioonimine, tähistab positsioonimisikooni ümber olev punane ala piirkonda, kus te asuda võite. Tiheda asustusega piirkondade korral suureneb hinnanguline täpsus.

Kaardil liikumine

Lohistage kaarti sõrmega. Kaart on vaikimisi suunaga põhja poole.

Praeguse või viimase teadaoleva asukoha kuvamine

Valige

Suumimine

Valige + või -.

Kui andmesideühendus on aktiivne ja te sirvite ala, mille kaarti teie seadmesse juba alla laaditud kaartide hulgas pole, siis laaditakse uued kaardid automaatselt alla.

Kaardil olev piirkond sõltub riigist ja piirkonnast.

Kaardivaade

1 Valitud asukoht 2 Tähiste ala 3 Huvipakkuv koht (nt raudteejaam või muuseum) 4 Teabeala

Kaardi ilme muutmine

Oma asukoha hõlpsaks tuvastamiseks saate kaarti vaadata mitmesugustes režiimides.

Valige Menüü > Kaardid ja Minu asukoht.

Valige

ja mõni järgmistest valikutest.

Kaardivaade — tavalises kaardivaates on andmed (nt asukohtade nimed või kiirteede numbrid) hõlpsasti loetavad.

Satelliitvaade — üksikasjalikuma vaate kuvamiseks saate

kasutada satelliitpilte. Maastikuvaade — pinnasetüübi kiireks kuvamiseks (kui

reisite näiteks maastikul). 3D — kaardiperspektiivi muutmiseks (et kuvada realistlikum

vaade). Maamärgid — kuulsate ehitiste ja vaatamisväärsuste

kaardil kuvamiseks. Öörežiim — kaardi värvide tuhmistamiseks. Pimedal ajal

reisides on selles režiimis kaarti hõlpsam jälgida.

Asukoha otsimine

Rakenduse Kaardid abil saate otsida kindlaid asukohti ja soovitud tüüpi ettevõtteid.

Valige Menüü > Kaardid ja seejärel Otsi asukohti.

1 Sisestage otsinguterminid (nt aadress või sihtnumber).

Otsinguvälja tühjendamiseks valige

2Valige

3 Valige pakutavate vastete loendist soovitud üksus.

Asukoht kuvatakse kaardil. Otsingutulemi loendis olevate muude asukohtade kuvamiseks kaardil kasutage teabeala (

) kõrval olevaid nooli.

Pakutavate vastete loendi uuesti kuvamine

Valige Loend.

Läheduses olevate kohtade otsimine tüübi järgi

Valige Sirvi kategooriaid ja siis soovitud kategooria (nt poed, majutus või transport).

Kui otsingutulemeid pole, kontrollige, kas kirjutasite otsingutermini õigesti. Internetis otsimisel võivad tulemeid mõjutada ka probleemid Interneti-ühendusega.

Andmeedastustasude vältimiseks saate otsida ka Internetiühenduseta, kui teie seadmesse on salvestatud otsinguala kaarte. Kui te ei soovi, et seade kasutaks Interneti-ühendust, valige põhimenüüs

> Internet > Ühendus >

Ühenduseta.

Asukoha andmete vaatamine

Saate vaadata teatud asukoha või koha (nt hotelli või restorani) kohta lisateavet, kui see funktsioon on saadaval.

Valige Menüü > Kaardid ja Minu asukoht.

Mingi koha andmete kuvamine

Valige koht, selle teabeala (

) ja siis Näita täpsemalt.

Koha hindamine

Valige koht, selle teabeala (

), Näita täpsemalt ja seejärel hinnang tärnidena. Kui näiteks soovite anda koha hinnanguks viiest tärnist kolm, valige kolm tärni. Koha hindamiseks peab olema loodud Interneti-ühendus.

Kui otsite kohta, mida pole olemas või mis sisaldab sobimatut teavet või valesid andmeid (nt vale kontaktteave või asukoht), siis on soovitatav sellest Nokiat teavitada.

Teavitamine valedest andmetest

Valige koht, selle teabeala (

) ja siis Näita täpsemalt >

Raporteeri asukoht ning vastav valik. Koha kohta teavituse

saatmiseks peab olema loodud Interneti-ühendus.

Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Marsruudi kavandamine

Enne reisile minekut saate kavandada teekonna, koostada marsruudi ja selle marsruudi kaardil kuvada.

Valige Menüü > Kaardid ja Minu asukoht.

Marsruudi koostamine

1 Puudutage lähtepunkti asukohta. Aadressi või koha

otsimiseks valige Otsi.

2 Puudutage asukoha teabeala (

). 3Valige Lisa mars.. 4 Uue vahepunkti lisamiseks valige Lisa uus vahepunkt ja

soovitud valik.

Vahepunktide järjestuse muutmine

1 Valige vahepunkt. 2Valige Teisalda. 3 Puudutage kohta, kuhu soovite vahepunkti teisaldada.

Vahepunkti asukoha muutmine

Puudutage vahepunkti, valige Muuda ja soovitud valik.

Marsruudi kuvamine kaardil

Valige Näita marsruuti.

Sihtkohta navigeerimine

Valige Näita marsruuti > Valikud > Alusta sõitmist või

Alusta kõndimist.

Marsruudi seadete muutmine

Marsruudi seadete kaudu saab määrata navigeerimisjuhised ja marsruudi kaardil kuvamise viisi.

1 Avage marsruudi kavandamise vaates vahekaart Seaded.

Kui soovite marsruudi kavandamise vaate avada navigeerimisvaatest, valige Valikud > Vahepunktid või

Vahepunktide loend.

2 Määrake reisimisviisiks Autoga või Jalgsi. Kui valite

Jalgsi, käsitletakse ühesuunalisi tänavaid tavaliste

tänavatena ning kasutada saab ka näiteks parke ja ostukeskusi läbivaid jalgteid.

3 Valige soovitud valik.

Jalakäijarežiimi valimine

Avage vahekaart Seaded ja valige Jalgsi > Eelistatud

marsruut > Tänavad või Sirgjoon. Valikust Sirgjoon on

kasu juhul, kui asute maastikul, sest see näitab kõndimissuunda.

Kiirema või lühima sõidumarsruudi kasutamine

Avage vahekaart Seaded ja valige Autoga > Marsruudi

valimine > Kiirem marsruut või Lühem marsruut.

Optimeeritud sõidumarsruudi kasutamine

Avage vahekaart Seaded ja valige Autoga > Marsruudi

valimine > Optimeeritud. Optimeeritud sõidumarsruudi

koostamisel peetakse silmas nii lühemate kui ka kiiremate marsruutide eeliseid.

3 Puudutage asukoha teabeala (

). 4 Uue vahepunkti lisamiseks valige Lisa mars.. 5Valige Lisa uus vahepunkt ja soovitud valik. 6Valige Näita marsruuti > Valikud > Salvesta

marsruut.

Salvestatud kohtade ja marsruutide kuvamine

Valige Lemmikud > Asukohad või Marsruudid.

Samuti võite valida, kas marsruuti kaasatakse kiirteed, maksulised teed ja praamid või need jäetakse kõrvale.

Kohtade ja marsruutide salvestamine

Selleks, et pääseksite aadressidele, huvipakkuvatele kohtadele ja marsruutidele hiljem hõlpsasti juurde, saate need salvestada.

Valige Menüü > Kaardid.

Koha salvestamine

1Valige Minu asukoht. 2 Puudutage soovitud asukohta. Aadressi või koha

otsimiseks valige Otsi.

3 Puudutage asukoha teabeala (

4Valige Salv. asuk..

Marsruudi salvestamine

1Valige Minu asukoht. 2 Puudutage soovitud asukohta. Aadressi või koha

otsimiseks valige Otsi.

Kohtade või marsruutide kuvamine ja korraldamine

Menüü Lemmikud kaudu saate kiiresti avada salvestatud kohti ja marsruute.

Kui kavandate näiteks reisi, saate soovitud kohad ja marsruudid koguda ühte kogumikku.

Valige Menüü > Kaardid ja Lemmikud.

Salvestatud koha kuvamine kaardil

1Valige Asukohad. 2 Avage soovitud koht. 3Valige Kaart.

Salvestatud kohtade loendisse naasmiseks valige Loend.

Kogumiku loomine

Valige Koosta uus kogumik ja sisestage kogumiku nimi.

Salvestatud koha lisamine kogumikku

1Valige Asukohad ja soovitud koht.

2Valige Kogumike korrald.. 3Valige Uus kogumik või juba olemasolev kogumik.

Kui soovite kohti või marsruute kustutada või lisada marsruudi kogumikku, avage saidil www.ovi.com Internetiteenus Ovi Kaardid.

Asukohateabe saatmine oma sõpradele

Kui soovite asukohateavet oma sõpradega jagada, saate need andmed otse nende seadmesse saata.

Valige Menüü > Kaardid ja seejärel Minu asukoht

Asukohateabe saatmine sõbra ühilduvasse seadmesse

Valige asukoht, puudutage asukohateavet sisaldavat ala

) ja valige Saada.

(

Kausta Lemmikud sünkroonimine

Reisi saate kavandada arvutis teenuse Ovi Kaardid veebisaidil, seejärel saate sünkroonida salvestatud asukohad, marsruudid ja kogumikud mobiilsideseadmes asuva sisuga. Nii pääsete kavandatud reisimarsruudile juurde kõikjal.

Mobiilsideseadmes ja Interneti-teenuses Ovi Kaardid olevate kohtade, marsruutide või kogumike sünkroonimiseks peab olema loodud Nokia konto. Kui teil pole seda kontot veel loodud, valige põhikuval Kontod > Nokia konto > Loo uus

konto.

Salvestatud kohtade, marsruutide ja kogumike sünkroonimine

Valige Lemmikud > Sünkrooni teenusega Ovi. Kui te pole veel Nokia kontot loonud, palutakse teil seda teha.

Juhised selleks, kuidas määrata seade lemmikute kausta automaatselt sünkroonima

Valige

ja Sünkroonimine > Sünkroonimine > Käivit. ja

sulgem.. Seade käivitab sünkroonimise pärast rakenduse

Kaardid avamist või sulgemist.

Sünkroonimiseks peab olema loodud Interneti-ühendus. Sünkroonimine võib tähendada teenusepakkuja võrgu kaudu suurte andmemahtude edastamist. Andmeedastustasude kohta teabe saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Interneti-teenuse Ovi Kaardid kasutamiseks avage veebisait www.ovi.com.

Asukohateabe jagamine

Saate oma praeguse asukoha avaldada Facebookis koos teksti ja pildiga. Teie Facebooki sõpradele kuvatakse teie asukoht kaardil.

Valige Menüü > Kaardid ja Jaga asukohta.

Oma asukohateabe jagamiseks peavad teil olema Nokia ja Facebooki konto.

1 Logige oma Nokia kontosse sisse või juhul, kui teil veel

pole seda, valige Loo uus konto.

2 Logige oma Facebooki kontosse sisse.

3 Valige oma praegune asukoht. 4 Sisestage oma olekuteabeuuendus. 5 Postitusele pildi lisamiseks valige Lisa foto. 6Valige Jaga asukohta.

Facebooki konto haldamine

Valige põhikuval Kontod > Jaga asukohaseadeid >

Facebook.

Oma asukohateabe jagamiseks ja teiste kasutajate asukohateabe vaatamiseks peab olema loodud Internetiühendus. See võib tähendada suurte andmemahtude edastamist ja lisanduda võivad andmesidetasud.

Kui soovite oma asukohateavet Facebookis jagada, rakenduvad sellele Facebooki kasutustingimused. Lugege hoolikalt Facebooki kasutustingimused ja privaatsuspõhimõtted läbi.

Enne asukohateabe jagamist mõelge hoolega, kellega te seda jagate. Kontrollige kasutatavaid suhtlusvõrgustikuteenuse privaatsusseadeid, kuna asukohateabe jagamisel võib see teave olla kättesaadav paljudele inimestele.

Hääljuhiste kasutamine

Kui hääljuhised on teie keeles saadaval, aitavad need teil sihtkohta jõuda, võimaldades teil samal ajal ka reisiteekonda nautida.

Valige Menüü > Kaardid ja Autoga või Jalgsi.

Kui kasutate nii autoga kui ka jalgsi liikumiseks navigeerimisteenust esimest korda, palutakse teil valida hääljuhiste keel ning alla laadida vastavad failid.

Kui valite keele, milles on saadaval ka tänavate nimed, öeldakse ka tänavate nimed. Hääljuhised ei pruugi teie keele jaoks saadaval olla.

Hääljuhistes kasutatava keele vahetamine

Valige põhikuval

> Navigeerimine > Autoga

navigeerimise juhised või Jalgsi navigeerimine ja

soovitud valik.

Hääljuhiste kordamine autoga liiklemisel

Valige navigeerimisvaates Valikud > Korda.

Autoga liiklemisel hääljuhiste helitugevuse reguleerimine

Valige navigeerimisvaates Valikud > Helitugevus.

Sihtkohta kõndimine

Kui soovite juhiseid marsruudi jalgsi läbimiseks, juhendab rakendus Kaardid teid üle väljakute, mööda jalakäijatele mõeldud piirkondi ja isegi läbi kaubanduskeskuste liikumisel.

Valige Menüü > Kaardid ja Jalgsi.

Sihtkohta kõndimine

Valige Määra sihtkohaks ja soovitud valik.

Koju kõndimine

Valige Jalgsi koju.

Kui valite valiku Sõida koju või Jalgsi koju esimest korda, palutakse teil määrata oma kodu asukoht. Kui soovite hiljem kodu asukohta muuta, tehke järgmist.

1Valige põhikuval

2Valige Navigeerimine > Kodu asukoht > Määra

ümber.

3 Valige soovitud valik.

Näpunäide. Kui soovite kõndida nii, et sihtkohta pole määratud, valige Kaart. Liikumise ajal kuvatakse teie asukoht kaardi keskel.

Sihtkohta sõitmine

Kui vajate auto juhtimise ajal üksikasjalikke juhiseid, on rakendusest Kaardid abi sihtkohta jõudmisel.

Valige Menüü > Kaardid ja Autoga.

Sihtkohta sõitmine

Valige Määra sihtkohaks ja soovitud valik.

Koju sõitmine

Valige Sõida koju.

Kui valite valiku Sõida koju või Jalgsi koju esimest korda, palutakse teil määrata oma kodu asukoht. Kui soovite hiljem kodu asukohta muuta, tehke järgmist.

1Valige põhikuval

2Valige Navigeerimine > Kodu asukoht > Määra

ümber.

3 Valige soovitud valik.

Näpunäide. Kui soovite sõita nii, et sihtkohta pole määratud, valige Kaart. Liikumise ajal kuvatakse teie asukoht kaardi keskel.

Vaadete vahetamine navigeerimise ajal

Vaate 2D vaade, 3D vaade, Noolevaade või Marsruudi

ülevaade valimiseks libistage sõrme ekraanil.

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb eeskätt mõelda liiklusohutusele.

Navigeerimisvaade

1 Marsruut 2 Teie asukoht ja suund 3 Kompass 4 Teaberiba (kiirus, vahemaa, aeg)

Liiklus- ja ohutusteave

Sõidukiga liikumise muudavad sujuvamaks reaalajas teave liiklusolude kohta, sõidurea valimise abi ja kiiruspiiranguhoiatused (nende kättesaadavus sõltub riigist või piirkonnast).

Valige Menüü > Kaardid ja seejärel Autoga.

Liiklusolude kuvamine kaardil

Autoga navigeerimise ajal, valige Valikud > Liiklusteave. Liiklusolud kuvatakse kolmnurkade ja joontena.

Liiklusteabe uuendamine

Valige Valikud > Liiklusteave > Uuenda liiklusteavet.

Marsruudi kavandamisel saate seada seadme vältima teatud liiklusolusid (nt ummikuid ja teetöid).

Liiklusolude vältimine

Põhivaates valige

ja Navigatsioon > Uus marsruut liikl.

tõttu.

Kui funktsioon on aktiveeritud, võidakse kuvada teie marsruudil olevate kiiruskaamerate asukohad. Mõnes piirkonnas võib olla keelatud või piiratud kiiruskaamerate

asukoha andmete kasutamine. Nokia ei vastuta kiiruskaamerate asukoha andmete täpsuse ega nende kasutamise tagajärgede eest.

Kaamera

Teie seade toetab 2592 × 1944 pikslit (5 megapikslit) fotode eraldusvõimet. Käesoleva materjali piltide eraldusvõime võib näida teistsugune.

Kvaliteetsete fotode saamiseks puhastage kaamera objektiivi ettevaatlikult pehme lapiga.

Kaamera aktiveerimine

Kaamera aktiveerimiseks avage objektiivikate. Kui kaamera on taustal aktiivne ja objektiivikate avatud, vajutage kaamera aktiveerimiseks kaameranuppu.

Piltide jäädvustamine Aktiivse tööriistariba kohandamine

Aktiivsel tööriistaribal kuvatakse enne pildistamist või videoklipi salvestamist mitmesuguste üksuste ja seadete otseteed. Kaamera sulgemisel taastatakse vaikeseaded.

Valige Menüü > Rakendused > Kaamera.

Tööriistaribaüksuse lisamiseks või eemaldamiseks valige

> Kohanda tööriistariba ja seejärel üks järgmistest.

või

—

või —

video- ja pildistamisrežiimi vahetamiseks.

—

stseeni valimiseks. kaadriotsija ruudustiku kuvamiseks või

varjamiseks (üksnes pildistamisel).

—

Kuva muutub vastavalt määratud seadetele.

Kui olete suumitaset, eredust või kontrastsust muutnud, võtab pildi salvestamine kauem aega.

Pildistamisseaded on võtterežiimipõhised. Režiimide vahetamine ei tühista määratud seadeid.

viitpäästiku aktiveerimiseks (ainult pildistamisel). sarivõtterežiimi aktiveerimiseks (üksnes pildistamisel). Avage Fotod.

värviefekti valimiseks. valge tasakaalu reguleerimiseks. Valige

praegused valgustingimused. See võimaldab kaameral värve täpsemini jäädvustada. säri järelkorrektsiooni reguleerimiseks (ainult pildistamisel). Kui pildistate tumedat objekti väga heledal taustal (nt lume taustal), määrake tausta ereduse kompenseerimiseks särituse järelkorrektsiooni väärtuseks +1 või +2. Tumedal taustal asuvate heledate objektide pildistamisel kasutage väärtust -1 või -2. valgustundlikkuse reguleerimiseks (ainult pildistamisel). Hämaras peaksite valgustundlikkust suurendama, et pildid ei jääks liiga tumedad või udused. Valgustundlikkuse suurendamisel võib suureneda ka pildi müra. kontrastsuse reguleerimiseks (ainult pildistamisel). Saate reguleerida pildi heledaima ja tumedaima koha erinevust. teravuse reguleerimiseks (ainult pildistamisel).

Kui valite uue stseeni, asendatakse pildistamisseaded valitud stseeniga. Pärast stseeni valimist saate pildistamisseadeid vajaduse korral muuta.

Pildistamine

Pildistamisel võtke arvesse järgmist.

• Hoidke kaamerat mõlema käega paigal.

• Digitaalselt suumitud pildi kvaliteet on kehvem kui

suumimata pildil.

• Kui te ühe minuti jooksul ühtegi klahvi ei vajuta, lülitub kaamera energiasäästurežiimi. Pildistamise jätkamiseks valige Jätka.

• Kasutage välklampi ohutust kaugusest. Inimese või looma vahetus läheduses ärge välklampi kasutage. Ärge pildistamisel välklampi kinni katke.

Põhikaameraga pildistamiseks toimige järgmiselt.

1 Vajadusel videorežiimist pildistamisrežiimi lülitumiseks

valige

> .

2 Pildistamiseks vajutage kaameranuppu. Ärge liigutage

seadet enne, kui pilt on salvestatud ja kuvatakse lõplik pilt.

Pildistamine lisakaameraga

Pildistamiseks valige

. Ärge liigutage seadet enne, kui pilt

on salvestatud ja kuvatakse lõplik pilt.

Pildistamise ajal suumimiseks kasutage suumiliugurit.

Kui soovite kaamera taustal avatuks jätta ja muid rakendusi kasutada, vajutage menüüklahvi. Kaamerarakendusse naasmiseks vajutage ja hoidke all kaameranuppu.

Ekraanil kuvatavad pildistamisrežiimi juhtelemendid ja tähised

Pildistamisrežiimis kuvatakse kaadrinäidikul järgmised üksused.

1 võtterežiimi tähis. 2 suumiliugur. Suumiliuguri sisse- või väljalülitamiseks

toksake ekraani.

3 pildistamisikoon. Pildistamiseks toksake seda. 4 välgurežiim. Seadete muutmiseks toksake seda tähist. 5 pildistamisseaded. Seadete muutmiseks toksake seda

tähist.

6 aku laetuse näidik. 7 pildi eraldusvõime tähis.

8 pildiloendur (näitab hinnanguliselt, mitu pilti saab

valitud kvaliteediseadega ja vaba mäluruumi arvestades teha).

9 kasutatav mälu. Seadme seadistusest olenevalt võib see

hõlmata järgmisi valikuid: seadme mälu (

10 GPS-signaali tähis.

Asukohateave

Foto või video failiandmetesse saab automaatselt lisada teabe pildistamise või salvestamise asukoha kohta. Seejärel saate näiteks rakenduses Fotod vaadata, kus foto tehtud on.

Valige Menüü > Rakendused > Kaamera.

Asukohateabe lisamine kõigile jäädvustatavatele üksustele

Valige Valikud > Seaded > Kuva GPS-i teave > Jah. Asukohateave on saadaval vaid põhikaameraga tehtud piltide puhul.

satelliidisignaal ja tähis asendub tähisega

, sildistatakse kõik selle aja vältel tehtud pildid ja videod vastuvõetud GPSasukohateabe alusel.

— asukohateave on saadaval. Asukohateave lisatakse

failiandmetesse.

Asukohateabega varustatud failid tähistatakse rakenduses

Fotod tähisega

Pärast pildistamist

Pärast pildistamist valige mõni järgmistest valikutest (saadaval vaid siis, kui olete valinud käsud Valikud >

Seaded > Näita jäädvustatud pilti > Jah).

— pildi saatmiseks multimeediumsõnumiga, e-kirjaga

või mõne ühendusviisi, näiteks Bluetooth-ühenduse kaudu.

— pildi üleslaadimiseks ühilduvasse veebialbumisse.

Kustuta — pildi kustutamiseks.

Teie asukoha koordinaatide saamine võib võtta mitu minutit. GPS-signaalide tugevust ja kvaliteeti võivad mõjutada teie asukoht, hooned, looduslikud pinnavormid ja ilmastikuolud. Asukohateavet sisaldava faili jagamisel jagatakse ka asukohateavet ning teie asukoht võib faili kuvamisel muudele kasutajatele nähtav olla. Asukohateabe hankimiseks peab seade kasutama võrguteenuseid.

Asukohateabe tähised:

— asukohateave pole saadaval. GPS jääb taustal mõneks

minutiks tööle. Kui selle aja jooksul tuvastatakse

Pildi kasutamiseks avakuva taustpildina valige Valikud >

Kasuta pilti > Määra taustpildiks.

Kui soovite määrata pildi iga kõne vaikekõnepildiks, valige

Valikud > Kasuta pilti > Määra kõnepildiks.

Pildi määramiseks kontaktile valige Valikud > Kasuta

pilti > Lisa kontaktile.

Kaadrinäidikusse naasmiseks, et teha uus pilt, vajutage kaameranuppu.

Välklamp ja video valgus

Kasutage välklampi ohutust kaugusest. Inimese või looma vahetus läheduses ärge välklampi kasutage. Ärge pildistamisel välklampi kinni katke.

Hämaras pildistamiseks on seadme kaamera varustatud topelt-LED-välguga.

Soovitud välgurežiimi valimiseks toksake praeguse välgurežiimi tähist, milleks võib olla üks järgmistest:

Automaatne, Väh. punas., Lülita sisse või Välja lülitatud.

Vältige kokkupuudet LED-lambiga, kui tagakaas on eemaldatud. Pikemaajalisel kasutamisel võivad LED-lambid kuumaks minna.

Video valgus

Kui salvestate videot hämaras, valige parema valgustuse saamiseks

Stseenid

Stseeni abil saab määrata hetketingimustele kõige paremini vastavad värvi- ja valgusseaded. Iga stseeni seaded on määratud vastavalt kindlale stiilile või keskkonnale.

Pildistamis- ja videorežiimi vaikestseen on tähisega (Automaatne).

Stseeni vahetamiseks valige

> Stseenirež. ja soovitud

stseen.

Oma stseeni loomiseks kindla keskkonna jaoks valige

Kasutaja määratud ja Muuda. Kasutaja määratud stseeni

puhul saate reguleerida eri valgus- ja värviseadeid.

Mõne muu stseeni seadete kopeerimiseks valige

Stseenipõhine ja soovitud stseen. Muudatuste

salvestamiseks ja stseeniloendisse naasmiseks valige

Tagasi.

Oma stseeni aktiveerimiseks valige Kasutaja määratud >

Vali.

Sarivõtterežiimis pildistamine

Valige Menüü > Rakendused > Kaamera.

Sarivõtterežiim on saadaval ainult põhikaameras.

Kiires sarivõtterežiimis pildistamise alustamiseks valige

> Sarivõte. Seadete akna sulgemiseks valige .

Vajutage ja hoidke all kaameraklahvi. Seade pildistab seni, kuni valite Stopp või kuni vaba mälu otsa saab.

Pildistatud pildid kuvatakse ruudustikuna. Pildi vaatamiseks valige soovitud pilt. Sarivõtterežiimi kaadrinäidikusse naasmiseks vajutage kaameranuppu.

Sarivõtterežiimis saab kasutada ka viitpäästikut.

Sarivõtterežiimi väljalülitamiseks valige > Üksikvõte.

4 Salvestamise lõpetamiseks vajutage kaameranuppu.

Videoklipp salvestatakse automaatselt kausta Fotod.

Viitpäästiku abil ise pildile

Viitpäästik võimaldab pildistamisele viivituse määrata, nii et jõuaksite ka ise pildile minna.

Viitpäästiku viivituse määramiseks valige

> ja piisav

viivitus enne pildi tegemist.

Viitpäästiku aktiveerimiseks valige Aktiveeri. Ekraanil kuvatakse stopperiikoon ja pildistamiseni jäänud aeg. Kaamera teeb pildi pärast valitud viivituse möödumist.

Viitpäästiku väljalülitamiseks valige

> > .

Näpunäide. Valige 2 sekundit, et käsi püsiks pildi tegemise ajal paigal.

Video salvestamine Videoklipi salvestamine

1 Vajaduse korral pildistamisrežiimist videorežiimi

lülitumiseks valige

> .

2 Salvestamise alustamiseks vajutage kaameranuppu või

valige

. Kuvatakse punane salvestusikoon.

3 Salvestamise peatamiseks valige Paus. Salvestamise

jätkamiseks valige Jätka. Salvestamine lõpetatakse, kui pärast salvestamise peatamist ei vajutata ühe minuti jooksul ühtegi klahvi.

Suumimiseks kasutage suuminuppe.

Videorežiimis kuvatavad juhtelemendid ja tähised

Videorežiimis kuvatakse kaadrinäidikul järgmised üksused.

1 võtterežiimi tähis. 2 helivaigistuse tähis. 3 salvestamisikoon. videoklippide salvestamiseks. 4 video valguse tähis. 5 salvestamisseaded. seadete muutmiseks. 6 aku laetuse näidik. 7 videokvaliteedi tähis. Selle seade muutmiseks valige

Valikud > Seaded > Video kvaliteet.

8 videoklipi failitüüp. 9 saadaolev salvestusaeg. Salvestamise ajal näitab video

kestuse näidik salvestise senist kestust ja allesjäänud

aega.

10 videoklipi salvestuskoht. 11 GPS-signaali tähis.

Pärast videoklipi salvestamist

Pärast videoklipi salvestamist valige mõni järgmistest valikutest (saadaval vaid siis, kui olete valinud käsud

Valikud > Seaded > Näita salvestatud videot > Jah):

Esita — äsja salvestatud videoklipi esitamiseks.

— pildi üleslaadimiseks ühilduvasse veebialbumisse.

Kustuta — videoklipi kustutamiseks.

Kaadrinäidikusse naasmiseks, et salvestada uus videoklipp, vajutage kaameranuppu.

Kaamera seaded Fotokaamera seaded

Põhiseadete muutmiseks valige pildistamisrežiimis

Valikud > Seaded ja mõni järgmistest valikutest.

Pildi kvaliteet — eraldusvõime määramiseks. Mida suurem

on pildi eraldusvõime, seda rohkem see mäluruumi võtab. Näita jäädvustatud pilti — tehtud pildi kuvamiseks või

kohe pildistamise jätkamiseks.

Pildi vaikenimi — piltide vaikenime määramiseks. Pildistamisheli — pildistamisel kostva heli määramiseks. Kasutatav mälu — piltide salvestuskoha valimiseks. Kuva GPS-i teave — igale pildifailile GPS-

asukohakoordinaatide lisamiseks. Selleks valige Sees. GPSsignaali vastuvõtuks võib kuluda aega või ei pruugi see üldse saadaval olla.

Pööra pilte automaatselt — selle valimiseks, kas rakenduse Fotod avamisel pööratakse seadmega püstises asendis pildistatud pildid õigesse asendisse või mitte.

Taasta kaamera seaded — kaamera algseadete taastamiseks.

Video seaded

Põhiseadete muutmiseks valige videorežiimis Valikud >

Seaded ja mõni järgmistest valikutest.

Video kvaliteet — videoklipi kvaliteedi määramiseks.

Valige Ühisvaatamine, kui soovite videoklipi teistele saata multimeediumsõnumiga. Videoklipp salvestatakse eraldusvõimega QCIF, vormingus 3GPP ning selle failimaht on kuni 600 kB (ligikaudu 1 minut). Kodeerimisstandardit MPEG-4 kasutades salvestatud videoklippe ei pruugi saada multimeediumsõnumiga saata.

Kuva GPS-i teave — Kui soovite igale failile lisada GPSasukohakoordinaadid, valige Jah. GPS-signaali vastuvõtuks võib kuluda aega, kuid võib ka juhtuda, et signaali ei saadagi.

Helisalvestus — heli salvestamiseks. Näita salvestatud videot — video esimese kaadri

kuvamiseks, kui video salvestamine on lõpetatud. Kogu videoklipi vaatamiseks valige Esita

Video vaikenimi — vaikenime sisestamiseks salvestatud videoklippidele.

Kasutatav mälu — videoklippide salvestuskoha valimiseks. Taasta kaamera seaded — kaamera algseadete

taastamiseks.

Fotod

Rakenduse Fotod abil saate vaadata veebist alla laaditud või multimeediumsõnumiga või e-kirjaga vastu võetud või mälukaardile salvestatud või mälukaardilt või muust allikast seadme mällu kopeeritud pilte ja videoklippe.

Valige Menüü > Fotod ja seejärel üks järgmistest valikutest.

Pildistat./filmitud — kõigi pildistatud fotode ja salvestatud videote kuvamiseks.

Kuud — piltide või videote kuvamiseks tegemiskuu järgi kategoriseerituna. Kasutatav ainult seadmega tehtud sisu puhul.

Albumid — vaike- ja loodud albumite kuvamiseks. Sildid — iga üksuse jaoks loodud siltide kuvamiseks. Kõik — kõigi seadmes olevate piltide ja videoklippide

vaatamiseks. Võrgusjagamine — piltide või videoklippide postitamiseks

veebi.

Piltide ja videote vaatamine

Valige Menüü > Fotod.

Fotosid ja videoklippe saab saata teistesse ühilduvatesse seadmetesse ja neid saab ka vastu võtta. Saabunud foto või videoklipi vaatamiseks fotode menüüs tuleb see eelnevalt salvestada.

Fotod ja videoklipid on korrastatud kuupäeva ja kellaaja alusel. Näidatakse failide arvu. Failide sirvimiseks liikuge üles või alla.

Faili avamiseks valige see fail. Tööriistariba vaatamiseks toksake fotot. Foto suumimiseks kasutage suumikliugurit. Suumitud kujutist ei talletata.

Nokia N97 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

Ohutus

OHUTU SISSELÜLITAMINE

HÄIRED

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

TARVIKUD JA AKUD

NIISKUSKINDLUS

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

OHUTU LIIKLEMINE

Teave seadme kohta

Võrguteenused

Ühismälu

Mail for Exchange

Abi leidmine

Tugi

Seadmesisene spikker

Teie seadme lisavõimalused

Tarkvara uuendamine seadme kaudu

Seadme tarkvara uuendamine arvuti kaudu

Seaded

Pääsukoodid

Kauglukustus

Aku kasutusaja pikendamine

Mälumahu vabastamine

Alustusjuhend

Seadme klahvid ja muud osad (ülaltvaade)

Seadme klahvid ja muud osad (eestvaade)

Seadme klahvid ja muud osad (tagantvaade)

Seadme klahvid ja muud osad (külgedel)

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Mälukaart

Mälukaardi paigaldamine

Antennide asukohad

Seadme sisse- ja väljalülitamine

Aku laadimine

Peakomplekt

Puuteekraani toimingud

Randmepaela kinnitamine

Teksti sisestamine

Puutetundliku sisestuse seaded

Virtuaalne klahvistik

Klahvide ja puuteekraani lukustamine

Sisu sünkroonimine, toomine või saatmine

Profiilid

Seade

E-postiga töötamine avakuval

Et määrata, kuidas teile avakuval uutest e-kirjadest märku antakse, valige Menüü > Seaded ja Isiklik > Avakuva > E-

Pleier avakuval

Lemmikkontaktid avakuval

Lemmiku võrgusjagamiskanali lisamine avakuvale

Otseteeklahvid

Otsingu alustamine

Otsingu seaded

Helitugevuse ja valjuhääldi reguleerimine

Vallasrežiimiprofiil

Kiire allalaadimisteenus

Nokia konto loomine

Sisselogimine Ovi poodi

Otsimine Ovi poes

Üksuse andmete kuvamine

Sisu ostmine

Lemmikute jagamine sõpradele

Kohatust sisust teavitamine

Ovi poe seadete muutmine

Helistamine

Puuteekraan kõnede ajal

Tavakõne tegemine

Kõne ajal

Tava- ja videokõnede postkastid

Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine

Konverentskõne

Telefoninumbri kiirvalimine

Koputus

Häälvalimine

Videokõned

Videokõne ajal