Nokia N97 User Manual [cz]

Nokia N97 - Uživatelská příručka

2. vydání

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N97, logo Nokia Original Accessories a Ovi jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Nokia Corporation. Nokia tune je zvuková značka společnosti Nokia Corporation. Ostatní zmiňované výrobky a názvy společností mohou být ochrannými

Společnost NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento výrobek RM-505 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlášení o shodě naleznete na adrese http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/.

známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníků. Rozmnožování, přenos, rozšiřování nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo jeho části v jakékoli formě je povoleno pouze po předchozím písemném

souhlasu společnosti Nokia. Nokia se řídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení u všech výrobků popsaných v tomto dokumentu bez předchozího oznámení.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Části softwaru Nokia Mapy jsou chráněny copyrightem © 1996-2009 The FreeType Project. Všechna práva vyhrazena. Licence k tomuto výrobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobní a nepodnikatelské užití ve spojení s informacemi, které byly

zakódovány v souladu s vizuálním standardem MPEG-4 spotřebitelem v rámci osobní a nepodnikatelské činnosti, a (ii) pro užití ve spojení s videem formátu MPEG-4 dodaným poskytovatelem videa s příslušným oprávněním. Licence není udělena a nezahrnuje jakékoli jiné způsoby užití. Další informace, včetně informací týkajících se užití pro reklamní, interní a podnikatelské účely, je možné získat od společnosti MPEG LA, LLC. Viz http://www.mpegla.com.

V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY NEJSOU SPOLEČNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATELŮ LICENCE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PŘÍJMŮ ANI ZA ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ČI NEPŘÍMÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM.

Programy třetích stran dodávané společně s vaším přístrojem mohly být vytvořeny a mohou být vlastněny fyzickými nebo právnickými osobami, které nejsou osobami přidruženými ke společnosti Nokia a které s ní nejsou spojeny. Společnost Nokia nevykonává autorská práva či práva duševního vlastnictví k těmto programům třetích osob. Nokia proto nepřebírá žádnou odpovědnost za jakoukoli podporu koncového uživatele nebo funkčnost těchto programů, ani za informace uváděné v programech nebo t

ěchto materiálech. Nokia neposkytuje žádnou záruku za programy třetích stran.

POUŽÍVÁNÍM PROGRAMŮ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE PROGRAMY JSOU POSKYTOVÁNY VE STAVU "JAK STOJÍ A LEŽÍ", BEZ JAKÉKOLI VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO MLČKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PRÁVNÍMI PŘED PIS Y. DÁ LE BE RET E N A V ĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST NOKIA ANI S NÍ SPOJENÉ SPOLEČNOSTI NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO MLČKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ, ZÁRUK NA VLASTNICKÁ PRÁVA, OBCHODOVATELNOST NEBO VHODNOST K JEDNOTLIVÝM ÚČELŮM, JAKOŽ ANI NA TO, ŽE POUŽITÍ PROGRAMŮ NENARUŠÍ PATENTY, AUTORSKÁ PRÁVA, OCHRANNÉ ZNÁMK Y ČI JAKÁKOLI JINÁ PRÁVA TŘETÍCH STRAN.

OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROMĚ ZÁKONNÝCH POŽADAVKŮ SE VE VZTAHU K PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI NEBO OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VYJÁDŘENÉ NEBO IMPLICITNÍ ZÁRUKY VČETNĚ, NIKOLI VŠAK POUZE, NEVYJÁDŘENÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. SPOLEČNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ TENTO DOKUMENT ZMĚNIT NEBO UKONČIT JEHO PLATNOST.

Zpětné inženýrství softwaru v přístroji je zakázáno do té míry, do jaké takový zákaz umožňují příslušné právní předpisy. Do té míry, do jaké tato uživatelská příručka omezuje prohlášení, záruky, právo na náhradu škody, na smluvní pokuty a odpovědnost společnosti Nokia, taková omezení podobně omezují jakák oli prohlášení, právo na náhradu škody, na smluvní pokuty, odpovědnost a záruky poskytovatelů licence společnosti Nokia. Dostupnost určitých výrobků, aplikací a služeb pro tyto výrobky se může lišit podle oblastí. Podrobnější informace a informace o jazykových verzích získáte od svého prodejce Nokia. Tento přístroj může obsahovat výrobky, technologie nebo software, které jsou předmětem právních předpisů upravujících export platných v USA a dalších zemích. Obcházení příslušných právních předpisů je zakázáno.

UPOZORNĚNÍ FCC/ÚŘADU INDUSTRY CANADA Váš přístroj může způsobovat rušení televize nebo rozhlasu (např vyžadovat, abyste přestali používat telefon, pokud není možné toto rušení omezit. Potřebujete-li pomoc, kontaktujte místní servisní středisko. Tento přístroj je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz musí splňovat následující dvě podmínky: (1) Tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) tento přístroj musí tolerovat veškeré zachycené rušení, včetně toho, které může způsobit jeho nežádoucí činnost. Veškeré změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny společností Nokia, mohou způsobit ztrátu uživatelova oprávnění k užívání tohoto zařízení.

íklad při používání telefonu v blízkosti přijímače). FCC nebo úřad Industry Canada mohou

/2. vydání CS

Obsah

Bezpečnost.......................................................8

O vašem přístroji...................................................................8

Síťové služby.........................................................................9

Sdílená paměť.....................................................................10

ActiveSync............................................................................10

Hledání nápovědy..........................................11

Podpora...............................................................................11

Nápověda v přístroji...........................................................11

Doplňkové aplikace............................................................12

Aktualizace softwaru přístroje..........................................12

Nastavení.............................................................................13

Přístupové kódy..................................................................13

Vzdálené zamykání.............................................................14

Prodloužení životnosti baterie..........................................14

Uvolnění paměti ................................................................15

Začínáme........................................................17

Tlačítka a části (zepředu)...................................................17

Klávesy a části (zadní strana)............................................17

Klávesy a části (boky).........................................................18

Klávesy a části (horní strana)............................................18

Vložení SIM karty a baterie................................................18

Paměťová karta..................................................................19

Umístění antén...................................................................20

Zapnutí a vypnutí přístroje................................................21

Nabíjení baterie..................................................................21

Headset................................................................................22

Připojení poutka.................................................................23

Akce s dotykovou obrazovkou...........................................23

Psaní textu...........................................................................24

Zamykání tlačítek a dotykové obrazovky.........................27

Přenos dat Nokia................................................................28

Přístroj............................................................30

Uvítání..................................................................................30

Domovská obrazovka.........................................................30

Indikátory na displeji.........................................................32

Zástupci................................................................................33

Hledání.................................................................................34

Ovládání hlasitosti a reproduktoru...................................35

Profil Offline........................................................................35

Rychlé stahování.................................................................36

Ovi (síťová služba)..............................................................36

Volání.............................................................37

Snímač vzdálenosti.............................................................37

Hlasové hovory ...................................................................37

Během hovoru.....................................................................37

Hlasová schránka a videoschránka ..................................38

Přijmutí nebo odmítnutí hovoru.......................................38

Konferenční hovor..............................................................39

Zrychlená volba telefonního čísla ....................................39

Čekání hovoru.....................................................................40

Hlasové vytáčení.................................................................40

Videohovor..........................................................................41

Během videohovoru...........................................................41

Přijmutí nebo odmítnutí videohovoru.............................42

Sdílení videa........................................................................42

Protokol...............................................................................45

Kontakty (telefonní seznam).........................47

Ukládání a úpravy jmen a tel. čísel...................................47

Panel nástrojů kontaktů....................................................47

Správa jmen a telefonních čísel........................................47

Výchozí čísla a adresy.........................................................48

Karty kontaktů....................................................................48

Nastavení kontaktů jako oblíbených................................48

Vyzváněcí tóny, obrázky a texty volání pro kontakty.....49

Kopírování kontaktů...........................................................49

Služby SIM karty..................................................................49

Skupiny kontaktů................................................................50

Internet..........................................................77

Procházení webu................................................................77

Panel nástrojů prohlížeče..................................................78

Procházení stránkami........................................................78

Webová vysílání a blogy....................................................78

Hledání obsahu...................................................................79

Záložky.................................................................................79

Vymazání vyrovnávací paměti...........................................79

Ukončení připojení.............................................................80

Zabezpečení spojení...........................................................80

Nastavení webu..................................................................80

Obsah

Zprávy.............................................................52

Hlavní zobrazení aplikace Zprávy......................................52

Psaní a posílání zpráv.........................................................52

Schránka pro přijaté zprávy...............................................53

Schránka..............................................................................54

Zobrazení zpráv na SIM kartě............................................56

Zprávy informační služby...................................................56

Příkazy služby......................................................................57

Nastavení zpráv..................................................................57

Mail for Exchange................................................................61

Připojení.........................................................63

Datová spojení a přístupové body....................................63

Nastavení sítě......................................................................63

Bezdrátové sítě WLAN .......................................................64

Přístupové body..................................................................66

Aktivní datová spojení.......................................................70

Synchronizace.....................................................................70

Připojení Bluetooth............................................................71

USB.......................................................................................75

Připojení k počítači.............................................................75

Administrativní nastavení.................................................75

Zjišťování polohy (GPS)..................................83

Systém GPS..........................................................................83

A-GPS (Assisted GPS)...........................................................83

Držte přístroj správně.........................................................84

Tipy pro navazování spojení GPS......................................84

Požadavky na zjištění polohy............................................85

Orientační body...................................................................85

GPS data...............................................................................86

Nastavení určování polohy................................................87

Nokia Mapy.....................................................88

Mapy.....................................................................................88

Určování polohy podle sítě................................................88

Kompas................................................................................88

Pohyb po mapě...................................................................89

Indikátory na displeji.........................................................90

Hledání míst........................................................................90

Plánování trasy...................................................................91

Ukládání a odesílání míst..................................................91

Zobrazení uložených položek............................................91

Navigace do cíle..................................................................92

Chůze k cíli...........................................................................93

Jízda k cíli.............................................................................93

Dopravní informace............................................................94

Průvodci...............................................................................94

Nastavení aplikace Mapy....................................................94

Obsah

Nastavení internetu............................................................95

Nastavení navigace............................................................95

Nastavení trasy...................................................................95

Nastavení mapy..................................................................95

Aktualizace map.................................................................96

Nokia Map Loader...............................................................96

Fotoaparát......................................................97

Zapnutí fotoaparátu...........................................................97

Fotografování......................................................................97

Nahrávání videa................................................................101

Nastavení fotoaparátu.....................................................103

Fotografie.....................................................104

O aplikaci Fotografie........................................................104

Prohlížení snímků a videa...............................................104

Zobrazení a úpravy údajů o souborech..........................105

Organizování snímků a videoklipů.................................105

Panel nástrojů aplikace Fotografie.................................105

Alba....................................................................................106

Značky................................................................................106

prezentace.........................................................................107

Režim TV výstupu.............................................................107

Úpravy obrázků.................................................................108

Úpravy videoklipů.............................................................109

Tisk obrázků......................................................................109

Sdílení online....................................................................110

Hudba...........................................................111

Přehrávání skladeb a podcastů.......................................111

Seznamy skladeb..............................................................112

Vysílání podcast................................................................112

Přenos hudby z počítače..................................................113

Nokia Obchod s hudbou...................................................113

FM vysílač...........................................................................113

Nokia Podcasting..............................................................115

FM rádio.............................................................................118

Videa.............................................................120

Stahování a přehrávání videoklipů.................................120

Videovysílání.....................................................................121

Má videa............................................................................121

Přenos videoklipů z počítače...........................................122

Nastavení videa................................................................122

Přizpůsobení přístroje..................................123

Změna vzhledu přístroje..................................................123

Profily.................................................................................123

Trojrozměrné tóny...........................................................124

Úpravy domovské obrazovky..........................................124

Úpravy hlavního menu.....................................................124

Aplikace........................................................125

Kalendář............................................................................125

Hodiny ...............................................................................126

RealPlayer..........................................................................127

Záznamník.........................................................................128

Poznámky..........................................................................129

Kancelář.............................................................................129

Nastavení.....................................................134

Nastavení telefonu...........................................................134

Správce aplikací................................................................141

Nastavení volání...............................................................143

Odstraňování problémů...............................146

Zelené tipy....................................................149

Úspory energie..................................................................149

Recyklace...........................................................................149

Šetření papírem................................................................149

Další informace.................................................................149

Příslušenství.................................................150

Informace o baterii a nabíječce...................151

Informace o baterii a nabíječce......................................151

Pokyny k ověření pravosti baterií Nokia........................152

Pečujte o svůj přístroj..................................154

Recyklace...........................................................................155

Doplňující bezpečnostní informace.............156

Malé děti............................................................................156

Provozní prostředí............................................................156

Zdravotnická zařízení.......................................................156

Naslouchátka....................................................................157

Dopravní prostředky.........................................................157

Potenciálně výbušná prostředí.......................................158

Tísňová volání...................................................................158

Certifikační informace (SAR)............................................159

Rejstřík.........................................................161

Obsah

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo

Bezpečnost

protizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnou uživatelskou příručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

Nezapínejte přístroj tam, kde je používání bezdrátových telefonů zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo jiné nebezpečí.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich provoz.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

Dodržujte všechna omezení. Vypněte přístroj v letadle, v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechte volné ruce pro řízení. Při řízení

musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

VODOTĚSNOST

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

O vašem přístroji

Bezdrátový přístroj popisovaný v této příručce je schválen pro použití v 1900, 2100 MHz. Vyzařovaný VF výkon max. 2 W. Toto rádiové zařízení lze provozovat v České republice v rámci všeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-R/1/12.2008-17 a VO-R/ 12/05.2007-6. Aktuální využitelnost frekvenčních pásem mobilních sítí závisí na oblasti, kde se přístroj provozuje.. Podrobnější informace o sítích získáte od svého poskytovatele služeb.

sítích (E)GSM 850, 900, 1800,1900 a UMTS 900,

Při používání funkcí tohoto přístroje dodržujte všechny právní předpisy a respektujte místní zvyklosti, soukromí a zákonná práva ostatních, včetně autorských práv.

Ochrana autorských práv může znemožnit kopírování, upravování nebo přenášení některých obrázků, hudby a dalšího obsahu.

Přístroj podporuje několik způsobů připojení. Podobně jako počítače může být i váš přístroj vystaven působení virů nebo jiného škodlivého obsahu. Při práci se zprávami, požadavky na připojení, procházení a stahování dbejte zvýšené obezřetnosti. Instalujte a používejte pouze služby a software, které pocházejí z důvěryhodných zdrojů nabízejících odpovídající zabezpečení a ochranu před nebezpečným softwarem, jako jsou například programy označené Symbian Signed či programy, které prošly testovacím procesem Java Verified™. Zvažte instalování antivirového programu nebo jiného bezpečnostního softwaru do vašeho přístroje a na jakýkoli připojený počítač.

Důležité: Tento přístroj podporuje pouze jeden

antivirový program. Použití více než jednoho programu s funkcí antiviru by mohlo ovlivnit výkon a provoz přístroje nebo způsobit, že přestane fungovat.

Ve vašem přístroji mohou být předem nainstalovány záložky a odkazy k internetovým stránkám třetích osob. Prostřednictvím přístroje máte rovněž přístup k dalším stránkám třetích osob. Stránky třetích osob nemají vazbu na společnost Nokia a společnost Nokia nepotvrzuje ani

nepřijímá žádnou odpovědnost za tyto stránky. Rozhodnete-li se takové stránky otevřít, měli byste učinit opatření s ohledem na zabezpečení nebo obsah.

Upozornění: Abyste mohli používat libovolnou

funkci tohoto přístroje, kromě budíku, musí být přístroj zapnutý. Nezapínejte přístroj, pokud použití bezdrátového přístroje může způsobit rušivé vlivy nebo vznik nebezpečí.

Kancelářské programy podporují běžné funkce programů Microsoft Word, PowerPoint a Excel (Microsoft Office 2000, XP a 2003). Ne všechny formáty souborů je možné zobrazit nebo upravovat.

Nezapomeňte zálohovat nebo zapisovat všechny důležité informace uložené v přístroji.

Při připojování k jinému zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v uživatelské příručce daného zařízení. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Obrázky v této příručce se mohou lišit od displeje přístroje.

Síťové služby

Abyste mohli používat přístroj, musíte mít od poskytovatele bezdrátových služeb zajištěnu odpovídající službu. Některé funkce nejsou dostupné ve všech sítích; jiné funkce mohou k jejich využívání vyžadovat samostatné ujednání s vaším poskytovatelem služeb. Síťové služby vyžadují přenos dat. Informujte se u svého

Bezpečnost

poskytovatele služeb o poplatcích ve vaší domovské síti a při roamingu v jiných sítích. Váš poskytovatel služeb vám poskytne informace o uplatňovaných poplatcích. Některé sítě mohou mít omezení, které ovlivní způsob použití některých funkcí tohoto přístroje vyžadujících podporu ze strany sítě. Jedná se například o podporu specifických

Bezpečnost

technologií, jako jsou protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL) na protokolech TCP/IP a znaky závislé na použitém jazyku.

Váš poskytovatel služeb již možná vyžadoval, aby ve vašem přístroji byly některé funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v menu vašeho přístroje. Ve vašem přístroji mohou být rovněž přizpůsobeny položky, jako jsou názvy menu, pořadí položek menu a ikony.

Sdílená paměť

Následující funkce tohoto přístroje mohou používat sdílenou paměť: multimediální zprávy (MMS), e-mailová aplikace, rychlé zprávy. Použití jedné nebo několika těchto funkcí může zmenšit paměť dostupnou pro zbývající funkce sdílející paměť. Pokusíte-li se použít funkci sdílející paměť, může se na displeji přístroje zobrazit zpráva, že je paměť plná. V takovém případě odstraňte před dalším pokračováním některé informace nebo záznamy uložené ve funkcích používajících sdílenou paměť.

Při dlouhodobém používání jako je aktivní videohovor a vysokorychlostní datové připojení se může přístroj zahřát.

Ve většině případů je tento stav normální. Máte-li

podezření, že přístroj nepracuje správně, odneste jej do nejbližšího autorizovaného servisu.

ActiveSync

Použití Mail for Exchange je omezeno na bezdrátovou synchronizaci PIM informací mezi přístrojem Nokia a autorizovaným serverem Microsoft Exchange.

Hledání nápovědy

Podpora

Pokud chcete o používání přístroje zjistit více informací nebo si nejste jisti, jak má přístroj pracovat, nahlédněte na stránky online podpory na adrese www.nokia.com/support nebo na místní webový server společnosti Nokia, případně z mobilního prostředí na adresu www.nokia.mobi/support, do aplikace Nápověda v přístroji nebo do uživatelské příručky.

Pokud potíže nevyřešíte, zkuste následující možnosti:

● Restartujte přístroj: vypněte jej a vyjměte baterii. Po

přibližně jedné minutě vraťte baterii zpět a přístroj zapněte.

● Pravidelně aktualizujte software přístroje aplikací

Nokia Software Updater. Dosáhnete optimálního výkonu a případně získáte nové funkce. Viz stránky www.nokia.com/softwareupdate nebo místní stránku společnosti Nokia. Nezapomeňte před aktualizací softwaru přístroje zálohovat data.

● Podle popisu v uživatelské příručce obnovte

původní nastavení z výroby. Vaše dokumenty a soubory nebudou při resetování odstraněny.

Pokud potíže stále trvají, obraťte se s dotazem na opravu na společnost Nokia. Viz stránky www.nokia.com/repair. Před odesláním přístroje na opravu vždy zálohujte data z přístroje.

Nápověda v přístroji

V přístroji jsou uloženy pokyny k používání jeho aplikací.

Chcete-li otevřít texty nápovědy z hlavního menu, zvolte možnost Menu > Aplikace > Nápověda a aplikaci, ke které si chcete přečíst pokyny.

Je-li otevřena aplikace, můžete nápovědu pro aktuální zobrazení vyvolat zvolením možnosti Volby >

Nápověda.

Chcete-li při čtení pokynů změnit velikost textu nápovědy, zvolte možnost Volby > Zmenšit velikost

písma nebo Zvětšit velikost písma.

Na konci textu nápovědy jsou uvedeny odkazy na příbuzná témata. Po výběru podtrženého slova zobrazí aplikace krátké vysvětlení. V textech nápovědy najdete následující indikátory: příbuzné téma. aplikaci.

Zobrazení odkazu na

Zobrazení odkazu na probíranou

Hledání nápovědy

Při čtení pokynů můžete mezi texty nápovědy a aplikací otevřenou na pozadí přepínat podržením stisknutého tlačítka Menu a výběrem ze seznamu otevřených aplikací.

Doplňkové aplikace

K co nejlepšímu využití přístroje Nokia pomáhají různé aplikace společnosti Nokia i jiných výrobců. Tyto

Hledání nápovědy

aplikace jsou popsány v příručkách dostupných na stránkách podpory výrobku na adrese www.nokia.com/support nebo na místním serveru společnosti Nokia.

Aktualizace softwaru přístroje

Aktualizace softwaru zasílané bezdrátově

Zvolte Menu > Aplikace > Aktual. sw.. Pomocí síťové služby Aktualizace softwaru (Software

update) můžete ověřit, zda pro váš přístroj nejsou k dispozici aktualizace softwaru nebo aplikací. Tyto aktualizace pak můžete stáhnout do přístroje.

Stažení nových verzí softwaru může vyžadovat přenos velkého množství dat v síti vašeho poskytovatele služby. Informujte se u svého poskytovatele služeb o poplatcích za datové přenosy.

Před zahájením aktualizace ověřte, že je baterie přístroje dostatečně nabitá, nebo k přístroji připojte nabíječku.

Upozornění: Pokud instalujete novou verzi

softwaru, nemůžete používat přístroj, a to ani pro tísňová volání, dokud není instalace dokončena a přístroj není restartován. Před tím než vyjádříte souhlas s instalací nové verze, nezapomeňte zálohovat data.

Po aktualizování softwaru přístroje nebo aplikací pomocí služby Aktualizace softwaru nemusí být aktuální pokyny týkající se aktualizovaných aplikací v uživatelské příručce nebo nápovědě.

Chcete-li stáhnout dostupné aktualizace, zvolte zrušení označení specifických aktualizací, které nechcete stahovat, vyberte aktualizace v seznamu.

Pro zobrazení informací o aktualizaci zvolte aktualizaci a

Pro zobrazení stavu předchozích aktualizací zvolte Vyberte Volby a některou z následujících možností:

● Aktualizovat pomocí poč. — Aktualizování

přístroje pomocí PC. Tato volba nahrazuje Zahájit aktualizaci, pokud jsou aktualizace dostupné pouze prostřednictvím PC aplikace Nokia Software Updater.

● Zobrazit historii aktualiz. — Zobrazení stavu

předchozích aktualizací.

. Pro

● Nastavení — Změna nastavení, například

výchozího příchozího bodu použitého pro stažení aktualizací.

● Popření odpovědnosti — Zobrazení licenční

smlouvy Nokia.

Aktualizace softwaru pomocí počítače

Aktualizace softwaru mohou obsahovat nové a rozšířené funkce, které nebyly k dispozici v době, kdy jste přístroj zakoupili. Aktualizace softwaru může také zlepšit výkon přístroje.

Nokia Software Updater je aplikace pro počítač, která umožňuje aktualizovat software přístroje. Chcete-li aktualizovat software přístroje, musíte mít kompatibilní počítač, širokopásmový přístup k internetu a kompatibilní datový kabel pro připojení přístroje k počítači.

Chcete-li získat další informace nebo poznámky k nejnovějším verzím softwaru a stáhnout program Nokia Software Updater, navštivte stránky www.nokia.com/softwareupdate nebo místní webový server společnosti Nokia.

Při aktualizaci softwaru použijte tento postup:

1. Stáhněte a nainstalujte do počítače aplikaci Nokia

Software Updater.

2. Datovým kabelem USB připojte přístroj do počítače

a spusťte aplikaci Nokia Software Updater. Aplikace

Nokia Software Updater vás provede zálohováním souborů, aktualizací softwaru a obnovením souborů.

Nastavení

Přístroj má obvykle služby MMS, GPRS, streamování a mobilní internet automaticky nakonfigurovány podle informací provozovatele síťových služeb. Tato nastavení můžete mít v přístroji již nainstalována provozovatelem služby nebo je můžete přijmout od provozovatele ve speciální textové zprávě nebo si je u provozovatele vyžádat.

Obecné nastavení přístroje, například jazyk, pohotovostní režim, nastavení displeje nebo zámek klávesnice, můžete změnit.

Přístupové kódy

Zapomenete-li přístupové kódy, kontaktujte provozovatele služby.

● Kód PIN (Personal identification number) — Tento

kód chrání SIM kartu před neoprávněným použitím. Kód PIN (4 až 8 číslic) je obyčejně dodán se SIM kartou. Po zadání tří nesprávných kódů PIN za sebou je kód zablokován. Pro jeho odblokování potřebujete kód PUK.

Hledání nápovědy

● UPIN, kód — Může být dodán s kartou USIM. Karta

USIM je zdokonalená verze SIM karty a je podporována mobilními telefony UMTS.

● PIN2, kód — Tento kód (4 až 8 číslic) je dodáván s

některými SIM kartami a je vyžadován při přístupu k některým funkcím přístroje.

● Zamykací kód (také znám jako bezpečnostní

kód) — Zamykací kód zabezpečuje přístroj před neoprávněným použitím. Předem nastavený kód je

12345. Kód můžete vytvořit a změnit a přístroj

Hledání nápovědy

můžete nastavit tak, aby bezpečnostní kód vyžadoval. Nový kód uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od přístroje. Pokud kód zapomenete a přístroj je zamknutý, bude vyžadovat servisní zásah, který může být zpoplatněn. Další informace zjistíte ve středisku Nokia Care nebo u prodejce.

● Kódy PUK (Personal Unblocking Key) a PUK2 — Tyto

kódy (8 číslic) jsou vyžadovány při změně zablokovaného kódu PIN a PIN2. Nejsou-li kódy dodány se SIM kartou, požádejte o ně operátora, jehož SIM kartu v přístroji používáte.

● UPUK, kód — Tento kód (8 číslic) je vyžadován pro

změnu zablokovaného kódu UPIN. Není-li kód dodán s kartou USIM, požádejte o něj operátora, jehož kartu v přístroji používáte.

Vzdálené zamykání

Chcete-li zabránit neoprávněnému použití přístroje,

můžete přístroj a paměťovou kartu můžete na dálku

zamknout textovou zprávou. Musíte zadat text zprávy a pro zamknutí poslat do přístroje tuto zprávu. Pro odemknutí přístroje potřebujete kód zámku.

Chcete-li zapnout vzdálené zamykání a definovat obsah příslušné textové zprávy, zvolte možnost

Menu > Nastavení a Telefon > Správa telefonu > Zabezpečení > Telefon a SIM karta > Vzdál. zamykání telefonu > Povoleno. Klepněte na pole

pro zadání a zadejte obsah textové zprávy (5 až 20 znaků), zvolte možnost zamykací kód.

a ověřte zprávu. Zadejte

Prodloužení životnosti baterie

Mnohé funkce přístroje zvyšují nároky na výkon baterie a snižují životnost baterie. Chcete-li energií baterie šetřit, využijte tyto rady:

● Funkce používající technologii Bluetooth nebo

umožňující spuštění podobných funkcí na pozadí v průběhu používání jiných funkcí zvyšují spotřebu energie baterie. Když technologii Bluetooth nepotřebujete, deaktivujte ji.

● Funkce používající bezdrátové sítě WLAN nebo

umožňující spuštění podobných funkcí na pozadí v průběhu používání jiných funkcí zvyšují spotřebu energie baterie. Funkci bezdrátové sítě WLAN přístroj Nokia vypne, když se nepokoušíte o připojení, nejste připojeni k přístupovému bodu ani nehledáte dostupné sítě. Pro další snížení

spotřeby energie můžete nastavit, aby přístroj nevyhledával na pozadí dostupné sítě nebo je vyhledával méně často.

● Pokud jste možnost Spojení paketovými daty v

nastavení připojení nastavili na hodnotu Je-li

dostupné a nejste v oblasti pokrytí paketovou

datovou sítí (GPRS), pokouší se přístroj pravidelně navázat paketové datové spojení. Chcete-li prodloužit provozní dobu přístroje, zvolte možnost

Spojení paketovými daty > Podle potřeby.

● Když v aplikaci Mapy přejdete na novou oblast,

stahuje aplikace nové mapové podklady a to klade zvýšené nároky na baterii. Automatické stahování nových map můžete vypnout.

● Pokud je síla signálu celulární sítě ve vaší oblasti

příliš proměnlivá, musí přístroj dostupnou síť hledat opakovaně. To zvyšuje nároky na baterii.

Pokud je nastaven duální režim sítě, hledá přístroj síť UMTS. Přístroj můžete nastavit tak, aby používal pouze síť GSM. Chcete-li používat pouze síť GSM, stiskněte tlačítko Menu > Nastavení a zvolte možnost Připojení > Síť > Režim sítě > GSM

● Podsvícení displeje zvyšuje nároky na baterii. V

nastavení displeje můžete změnit prodlevu vypnutí podsvícení a nastavit světelné čidlo sledující světelné podmínky a upravující jas displeje. Zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon >

Displej > Prodleva osvětlení nebo Jas.

● Ponechání spuštěných aplikací na pozadí zvyšuje

spotřebu energie z baterie. Chcete-li ukončit aplikace, které nepoužíváte, podržte stisknuté tlačítko menu, zvolte možnost Volby > Ukázat

otevř. aplikace, a opakovaným stisknutím tlačítka

menu vyhledejte aplikaci. Podržte stisknuté tlačítko menu a zvolte možnost Konec.

Uvolnění paměti

Chcete-li zjistit, jaké množství paměti je k dispozici pro různé typy dat, zvolte možnost Menu > Aplikace >

Spr. souborů.

Mnoho funkcí přístroje ukládá data do paměti. Zmenšuje-li se dostupná paměť, přístroj vás na to upozorní.

Chcete-li uvolnit paměť, přeneste data na kompatibilní paměťovou kartu (je-li k dispozici) nebo do kompatibilního počítače.

Chcete-li odstranit již nepotřebná data, odstraňte je v aplikaci Správce souborů nebo v příslušné aplikaci.

Můžete odstranit například:

● zprávy ze složek v aplikaci Zprávy a přijaté zprávy el.

pošty ze schránky Přijaté,

● uložené webové stránky,

● kontaktní informace,

● poznámky z kalendáře,

Hledání nápovědy

● nepotřebné aplikace zobrazené v aplikaci Správce

aplikací,

● instalační soubory (SIS nebo SISX) aplikací, které jste

nainstalovali. Přeneste instalační soubory do kompatibilního počítače.

● obrázky a videoklipy z aplikace Fotografie. Soubory

zálohujte do kompatibilního počítače.

Hledání nápovědy

Začínáme

Poznámka: Povrch toho přístroje neobsahuje

nikl. Povrch tohoto přístroje obsahuje antikorozní ocel.

Tlačítka a části (zepředu)

1 — Snímač vzdálenosti 2 — Sluchátko 3 — Dotyková obrazovka 4 — Klávesa Menu 5 — Klávesa volání 6 — Objektiv druhého fotoaparátu

7 — Světelné čidlo 8 — Klávesa End

Nezakrývejte oblast nad dotykovou obrazovkou, např. ochranným filmem nebo páskou.

Klávesy a části (zadní strana)

1 — Blesk fotoaparátu 2 — Objektiv fotoaparátu 3 — Kryt objektivu

Začínáme

Klávesy a části (boky)

Začínáme

1 — Stereoreproduktor 2 — Konektor Micro USB 3 — Indikátor nabíjení 4 — Přepínač zamykání 5 — Zvýšení hlasitosti/zvětšení 6 — Snížení hlasitosti/zvětšení 7 — Spoušť fotoaparátu

Klávesy a části (horní strana)

1 — Klávesa napájení 2 — AV konektor Nokia (3,5 mm) pro kompatibilní

headsety, sluchátka a televizní konektory

Vložení SIM karty a baterie

Před vyjmutím baterie vždy vypněte přístroj a odpojte nabíječku.

1. Sejměte zadní kryt zvednutím od spodní strany

přístroje.

2. Je-li vložena baterie, vyjměte ji zvednutím ve směru

šipky.

3. Vytáhněte držák SIM karty a vložte SIM kartu.

Zkontrolujte, zda zlatě zbarvená oblast kontaktů na kartě směruje dolů a zkosený roh karty směruje do zkoseného rohu držáku. Zatlačte držák SIM karty zpět.

4. Vyrovnejte kontakty baterie s odpovídajícími

konektory v prostoru pro baterii a vložte baterii ve směru šipky.

Začínáme

5. Vraťte zpět zadní kryt. Nasměrujete zajišťovací

západky do odpovídajících štěrbin a kryt zatlačte dolů, až zapadne na své místo.

Paměťová karta

Používejte pouze kompatibilní karty microSD schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Společnost Nokia používá schválené odvětvové standardy pro paměťové karty, ale některé značky nemusí být plně kompatibilní s tímto přístrojem. Nekompatibilní karty mohou poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

Vložení paměťové karty

Paměťová karta již může být do přístroje vložena. Pokud není, postupujte takto:

1. Sejměte zadní kryt přístroje.

Začínáme

2. Vložte do slotu

kompatibilní paměťovou kartu. Zkontrolujte, zda oblast kontaktů na kartě směřuje dolů a do slotu.

3. Zatlačte kartu dovnitř, až

uslyšíte cvaknutí.

4. Znovu nasaďte zadní kryt. Při

nasazování krytu umístěte přístroj přední stranou dolů. Zkontrolujte, zda je kryt správně zavřený.

Vyjmutí paměťové karty

Důležité: Nevyjímejte paměťovou kartu v

průběhu operace, při které dochází k přístupu ke kartě. Vyjmutí karty v průběhu operace může poškodit paměťovou kartu i přístroj a může dojít k poškození dat na kartě.

1. Před vyjímáním karty stiskněte klávesu napájení a

zvolte Vyjmout paměťov. kartu. Všechny aplikace budou ukončeny.

2. Jakmile přístroj zobrazí možnost Vyjmutím

paměťové karty se ukončí všechny otevřené aplikace. Přesto vyjmout?, zvolte Ano.

3. Jakmile přístroj zobrazí možnost Vyjměte

paměťovou kartu a stiskněte „OK“, sejměte

zadní kryt přístroje.

4. Stisknutím uvolněte paměťovou kartu ze slotu.

5. Vytáhněte paměťovou kartu. Je-li přístroj zapnutý,

zvolte OK.

6. Znovu nasaďte zadní kryt. Zkontrolujte, zda je kryt

správně zavřený.

Umístění antén

Tento přístroj může mít vnitřní a vnější antény. Stejně jako u jiných rádiových přístrojů se nedotýkejte zbytečně antény, pokud anténa přijímá nebo vysílá signály. Kontakt s anténou ovlivňuje kvalitu rádiové komunikace, může způsobit, že přístroj bude pro provoz potřebovat větší výkon, než by jinak bylo zapotřebí, a může snížit životnost baterie.

Zapnutí a vypnutí přístroje

Zapnutí přístroje:

1. Podržte stisknutý vypínač.

2. Pokud přístroj požádá o kód PIN

nebo zamykací kód, zadejte ho a zvolte možnost OK. Výchozí zamykací kód je 12345. Pokud kód zapomenete a přístroj je zamknout, bude přístroj vyžadovat servisní zásah a mohou být účtovány další poplatky. Další informace zjistíte ve středisku Nokia Care nebo u prodejce.

Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte krátce vypínač a zvolte možnost

Vypnout!.

Nabíjení baterie

Baterie je dodávána částečně nabita. Přístroj nemusíte předem nabíjet. Pokud přístroj ukazuje nízké nabití, použijte tento postup:

Běžné nabíjení

1. Připojte nabíječku

do zásuvky.

2. Připojte nabíječku

k přístroji. Při nabíjení baterie svítí indikátor

Začínáme

nabíjení u konektoru USB.

3. Když přístroj ukazuje úplné nabití, odpojte

nabíječku od přístroje a poté od elektrické zásuvky.

Začínáme

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danou dobu a během nabíjení můžete s přístrojem pracovat. Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo než bude možné z přístroje telefonovat.

Tip: Když nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od elektrické zásuvky. Nabíječka připojená do zásuvky spotřebovává energii, i když není připojena k přístroji.

Nabíjení přes kabel USB

Pokud nemáte k dispozici zásuvku, můžete nabíjet přes kabel USB. Během nabíjení kabelem USB můžete také přenášet data.

1. Kompatibilním datovým kabelem USB připojte k

přístroji kompatibilní zařízení USB. Podle typu zařízení používaného pro nabíjení může

do zahájení nabíjení uplynout určitá doba.

2. Když je přístroj zapnut, můžete na jeho displeji

vybrat mezi režimy USB.

Poznámka: Při delším provozu nebo nabíjení

může být přístroj zahřátý. Ve většině případů je tento

stav normální. Máte-li podezření, že přístroj nebo

nabíječka nepracuje správně, odneste je do nejbližšího autorizovaného servisu.

Headset

K přístroji můžete připojit kompatibilní headset nebo kompatibilní sluchátka. Možná bude nutné zapnout režim kabelu.

Některé headsety se skládají ze dvou částí, dálkového ovladače a sluchátek. V dálkovém ovladači je mikrofon a tlačítka pro přijmutí a ukončení hovoru, nastavení hlasitosti a přehrávání hudebních souborů nebo videosouborů. Chcete-li používat sluchátka s dálkovým ovladačem, připojte ovladač k audiovizuálnímu konektoru Nokia v přístroji a poté k ovladači připojte headset nebo sluchátka.

Upozornění: Při používání

sluchátek může být ovlivněna vaše schopnost vnímat zvuky z okolí. Nepoužívejte sluchátka, pokud to může ohrozit vaši bezpečnost.

Nepřipojujte výrobky, které vytváří výstupní signál, protože by to mohlo přístroj poškodit. Nepřipojujte žádný napěťový zdroj do AV konektoru Nokia.

Když do AV konektoru Nokia připojujete sluchátka nebo libovolné externí zařízení, jiné než které je schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem, věnujte zvýšenou pozornost nastavení hlasitosti.

Připojení poutka

1. Otevřete zadní kryt.

2. Protáhněte poutko a utáhněte

ho.

3. Nasaďte zadní kryt.

Akce s dotykovou obrazovkou

Důležité: Používejte pouze dotykové pero

schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Použití jiného dotykového pera může vést ke ztrátě jakýchkoli záruk vztahujících se na přístroj a může i poškodit dotykovou obrazovku. Vyvarujte se poškrábání dotykové obrazovky. Nikdy nepoužívejte skutečné pero nebo tužku či jiné ostré předměty pro psaní na dotykové obrazovce.

Klepnutí a poklepání

Chcete-li otevřít aplikaci nebo jiný prvek na dotykové obrazovce, klepněte na něj prstem. Otevření následujících prvků vyžaduje dvojí klepnutí (poklepání).

● Položky seznamu v aplikaci, například složka

Koncepty v aplikaci Zprávy.

● Soubory v seznamu souborů, například obrázek ve

složce Pořízené aplikace Fotografie.

Začínáme

Tip: Když otevřete zobrazení seznamu, první

položka je již zvýrazněna. Chcete-li otevřít zvýrazněnou položku, klepněte na ni jednou.

Klepnete-li na soubor nebo podobnou položku jednou, nebude otevřena, ale přístroj ji zvýrazní.

Začínáme

Chcete-li zobrazit dostupné možnosti pro položku, zvolte Volby nebo použijte ikonu na panelu nástrojů, je-li k dispozici.

Zvolení

Otevírání aplikací nebo položek jedním nebo dvěma klepnutími je v uživatelské dokumentaci označováno jako „zvolení“. Je-li třeba postupně zvolit více položek, příslušné zobrazené texty jsou odděleny šipkami.

Příklad: Chcete-li zvolit možnost Volby >

Nápověda, klepněte na Volby a poté na Nápověda.

Tažení

Tažením rozumíme položení prstu na obrazovku a jeho následné posouvání.

Příklad: Chcete-li se posunout nahoru nebo dolů na webové stránce, přetáhněte stránku prstem.

Přejetí

Přejetím rozumíme rychlé posunutí prstu na obrazovce vlevo nebo vpravo.

Příklad: Chcete-li při prohlížení obrázku přejít na

další nebo předchozí obrázek, přejeďte vlevo nebo vpravo.

Posouvání

Chcete-li se posunout nahoru nebo dolů v seznamu vybaveném posuvníkem, přetáhněte jezdec na posuvníku.

V některých zobrazeních seznamu můžete na položku seznamu položit prst a přetáhnout ji tak nahoru nebo dolů.

Příklad: Chcete-li se posouvat v kontaktech, položte prst na kontakt a přetáhněte jej nahoru nebo dolů.

Tip: Chcete-li zobrazit stručný popis ikon a tlačítek, položte prst na ikonu nebo tlačítko. Popisy nejsou k dispozici u všech ikon a tlačítek.

Podsvícení dotykové obrazovky

Podsvícení dotykové obrazovky je po určité době nečinnosti vypnuto. Chcete-li podsvícení obrazovky zapnout, klepněte na obrazovku.

Pokud jsou dotyková obrazovka a tlačítka uzamknuty, klepnutím podsvícení obrazovky nezapnete. Chcete-li odemknout obrazovku a klávesy, posuňte zamykací přepínač na boční straně přístroje.

Psaní textu

Text můžete zadávat různými způsoby. Úplná klávesnice pracuje jako tradiční klávesnice, režim alfanumerické klávesnice umožňuje zadávat znaky

klepáním. Režimy rozpoznávání ručního psaní umožňují psát znaky přímo na obrazovku.

Chcete-li aktivovat režim zadávání textu, klepněte na libovolné pole pro zadávání.

Chcete-li v zobrazení zadávání textu přepnout mezi dostupnými režimy zadávání, klepněte na možnost

a vyberte požadovaný režim zadávání.

Metody zadávání a jazyky podporované při ručním psaní se v různých oblastech liší.

Vkládání z klávesnice

Klávesnice

Přístroj je vybaven úplnou klávesnicí. Chcete-li otevřít klávesnici, zatlačte na horní část dotykové obrazovky. Když otevřete klávesnici, obrazovka se ve všech aplikacích automaticky otočí z režimu na výšku do režimu na šířku.

Začínáme

1 — Klávesa Shift. Chcete-li přepnout mezi malými a

velkými písmeny, stiskněte klávesu Shift. Chcete-li zadávat pouze velká nebo malá písmena, stiskněte klávesu Shift dvakrát rychle po sobě.

2 — Mezerník 3 — Klávesa Sym. Chcete-li při psaní vložit znak, který

se nenachází na klávesnici, stiskněte klávesu Sym.

4 — Funkční klávesa. Chcete-li vložit číslice nebo

znaky vytištěné v horní části kláves, stiskněte a podržte funkční klávesu a stiskněte odpovídající klávesu, případně stiskněte a podržte pouze odpovídající klávesu. Chcete-li zadávat pouze znaky vytištěné v horní části kláves, stiskněte funkční klávesu dvakrát rychle po sobě. Pro návrat do normálního režimu stiskněte opět funkční klávesu.

5 — Klávesa Backspace. Chcete-li smazat znak,

stiskněte klávesu Backspace. Chcete-li smazat několik znaků, stiskněte a podržte klávesu Backspace.

Dotykové vkládání

Ruční psaní

Chcete-li zapnout režim rukopisu, klepněte na možnost

a Ruční psaní.

Začínáme

Do oblasti pro psaní textu pište čitelné, svislé znaky a mezi jednotlivými znaky ponechejte volné místo.

Chcete-li přístroj naučit svůj rukopis, klepněte na možnost

Chcete-li psát písmena a číslice (výchozí režim), pište slova jako normálně. Chcete-li přepnout do režimu číslic, klepněte na možnost oblasti pro psaní. Chcete-li zadávat jiné znaky než latinskou abecedu, klepněte na odpovídající ikonu (jeli k dispozici).

Chcete-li psát speciální znaky, pište je jako obvykle. Můžete také v pravém podokně oblasti pro psaní klepnout na možnost tabulce vyberte požadovaný znak.

Chcete-li odstranit znaky nebo posunout kurzor vzad, přejeďte dozadu (viz Obrázek 1). Chcete-li vložit mezeru, přejeďte vpřed (viz Obrázek 2).

a Výuka rukopisu.

v pravém podokně

a v zobrazené

Nastavení dotykového vkládání

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon >

Dotyk. vkládání.

Chcete-li nakonfigurovat nastavení psaní textu na dotykové obrazovce, zvolte některou z následujících možností:

● Výuka rukopisu — Otevření aplikace pro výuku

rukopisu. Umožňuje naučit přístroj, aby lépe rozpoznával váš rukopis. Tato možnost není k dispozici pro všechny jazyky.

● Jazyk psaní — Nastavení, které znaky typické pro

jazyk jsou při ručním psaní rozpoznávány a jaké je rozložení klávesnice na displeji.

● Rychlost psaní — Nastavení rychlosti

rozpoznávání rukopisu.

● Vodící linka — Zobrazení nebo skrytí vodicí linky v

oblasti psaní. Vodicí linka pomáhá psát rovně a přístroj s ní může lépe rozpoznávat váš rukopis.

● Šířka stopy pera — Změna tloušťky textu psaného

dotykovým perem.

● Barva psaní — Změna barvy textu psaného

dotykovým perem.

Ikony a funkce

Klávesnice na displeji (Alfanumeric. klávesnice) umožňuje zadávat znaky podobně jako běžná

klávesnice telefonu s čísly na tlačítkách. Popis jednotlivých ikon a jejich funkcí je uveden na následujícím obrázku.

1 — Zavřít - zavře klávesnici na displeji (Alfanumeric.

klávesnice).

2 — Menu vkládání - otevře menu dotykového

vkládání, které obsahuje např. příkazy Zapnout

prediktiv. text a Jazyk psaní.

3 — Indikátor psaní textu - otevře okno, ve kterém

můžete zapnout nebo vypnout režimy prediktivního psaní textu, nastavit velká či malá písmena a přepnout mezi režimem písmen a čísel.

4 — Režim vkládání - otevře okno, ve kterém můžete

vybrat z dostupných režimů vkládání. Po klepnutí na položku přístroj zavře zobrazení aktuální metody vkládání a otevře zobrazení vybrané metody.

5 — Tlačítka se šipkami - přesouvají kurzor vlevo nebo

vpravo.

6 — Backspace - odstraní předchozí zadaný znak. 7 — Číselná tlačítka - umožňují zadávat požadovaná

čísla nebo znaky podle aktuálního nastavení malých či velkých písmen a režimu vkládání.

8 — Hvězdička - otevře tabulku speciálních znaků. 9 — Shift - přepíná mezi malými a velkými písmeny,

zapíná a vypíná režimy prediktivního psaní textu, přepíná mezi režimy písmen a čísel.

Zamykání tlačítek a dotykové obrazovky

Chcete-li zamknout nebo odemknout dotykovou obrazovku a tlačítka, posuňte zamykací přepínač na boční straně přístroje.

Při zamknuté dotykové obrazovce a klávesnici je dotyková obrazovka vypnutá a tlačítka neaktivní.

K zamknutí obrazovky a tlačítek může dojít automaticky po určité době nečinnosti. Chcete-li změnit nastavení automatického zamykání obrazovky a tlačítek, zvolte možnost Menu > Nastavení a

Začínáme

Telefon > Správa telefonu > Aut. zámek kláv. > Prodl. aut. zámku kláves.

Přenos dat Nokia

Začínáme

Přenos obsahu

Pomocí aplikace Přenos dat můžete do nového přístroje zkopírovat obsah ze svého staršího přístroje Nokia, například telefonní čísla, adresy, záznamy kalendáře či obrázky.

Typ obsahu, který je možné přenášet, závisí na modelu přístroje, ze kterého chcete obsah přenášet. Pokud přístroj podporuje synchronizaci, můžete mezi přístroji také synchronizovat data. Pokud druhý přístroj není kompatibilní, váš přístroj vás na to upozorní.

Pokud druhý přístroj nelze zapnout bez SIM karty, můžete SIM kartu vložit do něj. Zapnete-li přístroj bez SIM karty, je automaticky aktivován profil Offline a můžete přenášet data.

První přenos obsahu

1. Chcete-li načítat data z druhého přístroje poprvé,

zvolte ve svém přístroji v aplikaci Uvítání možnost

Přenos dat nebo zvolte možnost Menu > Nastavení > Připojení > Přenos dat > Přenos dat.

2. Vyberte typ spojení pro přenos dat. Oba přístroje

musí podporovat zvolený typ připojení.

3. Pokud zvolíte typ spojení Bluetooth, propojte oba

přístroje. Chcete-li, aby váš přístroj vyhledal přístroje s technologií Bluetooth, zvolte možnost

Pokračovat. Vyberte přístroj, ze kterého chcete

přenést obsah. Budete vyzváni k zadání kódu ve svém přístroji. Zadejte kód (1-16 číslic) a zvolte možnost OK. Zadejte stejný kód i v druhém přístroji a zvolte možnost OK. Přístroje jsou nyní spárovány.

Některé starší přístroje Nokia nemusejí aplikaci Přenos dat obsahovat. V takovém případě je do druhého přístroje odeslána aplikace Přenos dat v podobě zprávy. Otevřením zprávy nainstalujte aplikaci Přenos dat v druhém přístroji. Postupujte podle pokynů na displeji.

4. Ve svém přístroji vyberte obsah, který chcete

přenést z druhého přístroje. Přenos můžete po zahájení přerušit a dokončit

později.

Obsah je přenesen z paměti druhého přístroje do odpovídajícího místa ve vašem přístroji. Doba přenášení závisí na množství přenášených dat.

Synchronizace, načítání a odesílání obsahu

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Připojení >

Přenos dat > Přenos dat.

Po prvním přenosu můžete v závislosti na modelu zahájit nový přenos některou z následujících možností:

pro synchronizaci obsahu mezi vaším a druhým

přístrojem, pokud druhý přístroj podporuje synchronizaci. Synchronizace je obousměrný proces. Když je některá položka odstraněna z jednoho přístroje, bude odstraněna i ze druhého. Položky odstraněné synchronizací nelze obnovit.

pro načtení obsahu z druhého přístroje do vašeho přístroje. Při načítání je obsah přenášen z druhého přístroje do vašeho přístroje. V závislosti na modelu přístroje se vás aplikace může zeptat, zda chcete zachovat nebo odstranit původní obsah v druhém přístroji.

pro odeslání obsahu z vašeho přístroje do druhého přístroje.

Pokud položku nelze poslat, v závislosti na typu druhého přístroje ji můžete přidat do složky Nokia v adresáři C:\Nokia nebo E:\Nokia v přístroji. Když vyberete složku pro přenos, položky jsou synchronizovány v odpovídající složce druhého přístroje a naopak.

Použití zástupců pro opakování přenosu

Po přenosu dat můžete uložit zástupce s nastavením přenosu do hlavního zobrazení a opakovat stejný přenos později.

Chcete-li upravit zástupce, zvolte Volby > Nastavení

zástupce. Můžete například vytvořit nebo změnit

název zástupce.

Po každém přenosu je zobrazen jeho protokol. Chceteli zobrazit protokol posledního přenosu, přejděte na zástupce v hlavním zobrazení a zvolte možnost

Volby > Zobrazit protokol.

Řešení konfliktů přenosu

Pokud byla přenášená položka upravena v obou přístrojích, přístroj se automaticky pokusí o sloučení změn. Není-li to možné, dojde ke konfliktu při přenosu. Pro vyřešení konfliktu zvolte možnost Kontrolovat

postupně, Priorita do tohoto telef. nebo Priorita do

2. telef..

Začínáme

Přístroj

Uvítání

Při prvním zapnutí přístroj zobrazí aplikaci Uvítání. Chcete-li aplikaci Uvítání spustit později, zvolte

možnost Menu > Aplikace > Uvítání. Vyberte některou z těchto možností:

● Průvodce nast. — Konfigurace jednotlivých

nastavení přístroje.

● Přenos dat — Přenos obsahu, například kontaktů

a záznamů kalendáře, z kompatibilního přístroje Nokia.

● Nastav. e-mailu — Nastavení el. pošty.

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka nabízí rychlý přístup k nejpoužívanějším aplikacím, ovládání aplikací jako je hudební přehrávač, zobrazení oblíbených kontaktů a rychlý přehled o zmeškaných hovorech či nových zprávách.

Interaktivní prvky domovské obrazovky

Chcete-li otevřít aplikaci hodin, klepněte na hodiny (1). Chcete-li na domovské obrazovce otevřít kalendář

nebo změnit profil, klepněte na datum nebo název profilu (2).

Chcete-li zobrazit nebo změnit nastavení připojení (

), zobrazit dostupné sítě WLAN (je-li povoleno

hledání sítí WLAN) nebo zobrazit zmeškané události, klepněte na pravý horní roh (3).

Chcete-li uskutečnit telefonický hovor, zvolte možnost

(4).

Chcete-li otevřít hlavní menu, stiskněte tlačítko menu (5).

Přidání obsahu na domovskou obrazovku

Chcete-li na domovskou obrazovku přidat položku, zvolte možnost Volby > Upravit obsah > Přidat

obsah a vyberte v seznamu nástroj widget.

Chcete-li některou položku přesunout, zvolte možnost

Volby > Upravit obsah, vyberte požadovanou

položku a přetáhněte ji na nové místo.

Odebrání položky z domovské obrazovky

Zvolte možnost Volby > Upravit obsah a vyberte položku, kterou chcete odebrat. Zvolte možnost

Volby > Odebrat obsah a Hotovo.

Upozornění na el. poštu

Upozornění na el. poštu na domovské obrazovce vám pomáhá sledovat zprávy ve schránce. Přístroj můžete nastavit tak, aby zobrazoval náhled na záhlaví nepřečtených zpráv nebo pouze jejich počet.

Práce s el. poštou na domovské obrazovce

Chcete-li na domovskou obrazovku přidat el. poštu, zvolte na domovské obrazovce možnost Volby >

Upravit obsah > Volby > Přidat obsah > Nástroj pro el. poštu.

Chcete-li nastavit účet el. pošty, zvolte na domovské obrazovce možnost Nastavit e-mail a postupujte podle pokynů. Po dokončení nastavení je na domovské

obrazovce zobrazena ikona el. pošty. Chcete-li otevřít schránku, klepněte na ikonu.

Hudební přehrávač na domovské obrazovce

Hudební přehrávač můžete používat na domovské obrazovce. Chcete-li aktivovat ovládací prvky hudebního přehrávače, zvolte možnost Volby >

Upravit obsah > Volby > Přidat obsah > Hud. přehrávač.

Na domovské obrazovce se objeví Jít na Hudební

knihovnu.

Chcete-li otevřít hudební přehrávač, klepněte na možnost Jít na Hudební knihovnu a vyberte položky, které chcete poslouchat.

Při přehrávání skladby jsou zobrazeny ovládací prvky hudebního přehrávače, název skladby, interpret a grafika alba (pokud jsou tyto údaje k dispozici).

Oblíbené kontakty na domovské obrazovce

Na domovskou obrazovku můžete přidat několik kontaktů, kterým pak můžete rychle volat nebo posílat zprávy, zobrazovat jejich webové zdroje a přistupovat k jejich kontaktním údajům a nastavení.

1. Chcete-li oblíbené kontakty přidat na domovskou

obrazovku, zvolte možnost Volby > Upravit

Přístroj

obsah > Volby > Přidat obsah > Nej kontakty.

Na domovské obrazovce bude zobrazena řada ikon

Přístroj

2. Vyberte libovolnou ikonu (

vyberte kontakt.

) a v aplikaci Kontakty

Přidání oblíbeného zdroje aplikace Share online na domovskou obrazovku

Přidáte-li widget Share online na domovskou obrazovku, získáte rychlý přístup k oblíbenému zdroji aplikace Share online.

1. Na domovské obrazovce zvolte možnost Volby >

Upravit obsah > Volby > Přidat obsah > Share online.

2. Vyberte zdroj, který chcete přidat. Před přidáním

zdroje může být vyžadována registrace u služby provozovatele.

Widget zobrazuje miniaturní obrázky vybraného zdroje pro vaše účty aplikace Share online. Poslední obrázky jsou zobrazeny jako první.

Indikátory na displeji

Přístroj je používán v síti GSM (síťová služba).

Přístroj je používán v síti UMTS (síťová služba).

Ve složce Přijaté aplikace Zprávy je jedna nebo

několik nepřečtených zpráv.

Do vzdálené schránky byla přijata nová zpráva el.

pošty.

Ve složce K odeslání jsou připraveny zprávy k

odeslání.

Máte nepřijaté hovory.

Je nastaven typ vyzvánění Tichý a jsou vypnuty tóny

upozornění na zprávy a el. poštu.

Je aktivní časový profil.

Je zamknuta dotyková obrazovka a tlačítka.

Je aktivní budík.

Je používána druhá telefonní linka (síťová služba).

V še ch ny ho vo ry do přístroje jsou přesměrovány na jiné číslo (síťová služba). Pokud máte dvě telefonní linky, označuje toto číslo aktivní linku.

Přístroj je přes bezdrátovou síť WLAN nebo UMTS

(síťová služba) připojen k síti a je připraven k internetovému volání.

K přístroji je připojen kompatibilní headset.

Vysílač FM je aktivní, ale nevysílá. Vysílač FM je

aktivní a vysílá.

K přístroji je připojen kompatibilní výstupní

televizní kabel.

K přístroji je připojen kompatibilní textový

telefon.

Je aktivní datové volání (síťová služba). Je aktivní paketové datové spojení GPRS (síťová

služba). Ikona dostupné spojení.

V části sítě podporující spojení EGPRS je aktivní paketové datové spojení (síťová služba). Ikona označuje spojení v pořadí a ikona dostupné spojení. Tyto ikony udávají, že je v síti dostupné spojení EGPRS, ale přístroj nemusí nutně přenášet data přes spojení EGPRS.

Je aktivní paketové datové spojení UMTS (síťová služba). Ikona navazované spojení.

Je podporováno a je aktivní spojení HSDPA (síťová služba). Ikona navazované spojení.

Nastavili jste vyhledávání bezdrátových sítí LAN a je k dispozici bezdrátová síť LAN (síťová služba).

Je aktivní připojení k bezdrátové síti LAN v síti,

která používá šifrování.

označuje spojení v pořadí a ikona

J e a k ti v ní p řipojení k bezdrátové síti LAN v síti, která

nepoužívá šifrování.

Je zapnuto spojení Bluetooth.

Pro bí há p řenos dat přes spojení Bluetooth. Pokud indikátor bliká, přístroj se pokouší připojit k druhému zařízení.

Je aktivní spojení USB.

Probíhá synchronizace.

Je aktivní modul GPS.

Zástupci

Chcete-li se přepnout do jiné spuštěné aplikace, stiskněte a podržte tlačítko menu. Ponechání spuštěných aplikací na pozadí zvyšuje spotřebu energie z baterie a snižuje její životnost.

Chcete-li spustit aplikaci prohlížeče, klepněte na číselníku na číslici 0 a podržte ji.

Chcete-li změnit profil, stiskněte vypínač a vyberte profil.

Chcete-li volat hlasovou schránku (síťová služba), klepněte na číselníku na číslici 1 a podržte ji.

Chcete-li otevřít seznam naposledy volaných čísel, stiskněte na domovské obrazovce tlačítko Volat.

Chcete-li použít hlasové příkazy, stiskněte a podržte na domovské obrazovce tlačítko Volat.

Přístroj

Tlačítkové zkratky

Chcete-li v režimu malých písmen napsat velké písmeno nebo naopak, stiskněte tlačítko

Přístroj

tlačítko s požadovaným písmenem. Tlačítka nemusíte stisknout současně.

Chcete-li napsat speciální znak přiřazený tlačítku, například @, stiskněte tlačítko znakem @. Tlačítka nemusíte stisknout současně.

Chcete-li zadat několik speciálních tlačítek postupně, stiskněte tlačítko

Chcete-li psát písmena s diakritikou, například á, stiskněte tlačítko Sym a poté opakovaně tlačítko A, až bude zobrazeno písmeno á.

Chcete-li změnit jazyk psaní, stiskněte tlačítko tlačítko Sym.

dvakrát.

a poté tlačítko se

Hledání

O aplikaci Hledání

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Hledání. Aplikace Hledání umožňuje pomocí různých

internetových vyhledávacích služeb hledat a využívat místní služby, weby a obrázky. Obsah a dostupnost služeb se může lišit.

Zahájení hledání

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Hledání.

a poté

Chcete-li hledat obsah v mobilním přístroji, zadejte hledaný text do pole hledání nebo použijte kategorie obsahu. Při zadání podmínek hledání jsou výsledky uspořádány do kategorií. Naposledy používané výsledky jsou zobrazeny v horní části seznamu výsledků, pokud odpovídají podmínkám hledání.

Chcete-li hledat webové stránky na internetu, zvolte možnost Hledat v Internetu a provozovatele hledání a zadejte podmínky hledání do pole hledání. Vybraný provozovatel hledání v internetu je nastaven jako výchozí.

Pokud je výchozí provozovatel hledání již nastaven, spusťte hledání jeho výběrem nebo zvolte možnost

Další služby hledání a použijte jiného provozovatele.

Chcete-li změnit výchozího provozovatele hledání, zvolte možnost Volby > Nastavení > Služby

hledání.

Chcete-li změnit nastavení země nebo oblasti a vyhledat další provozovatele hledání, zvolte možnost

Volby > Nastavení > Země nebo oblast.

Nastavení hledání

Zvolte Menu > Aplikace > Hledání. Chcete-li nastavit volby aplikace Hledání, zvolte

možnost Volby > Nastavení a vyberte některou z následujících možností:

● Země nebo oblast — Volba země nebo oblasti, ve

které chcete hledat.

● Připojení — Volba přístupového bodu a zapnutí

nebo vypnutí síťových spojení.

● Služby hledání — Určete, zda chcete zobrazovat

provozovatele služeb a kategorie hledání.

● Obecné — Zapnutí nebo vypnutí názvů tlačítek a

vymazání historie hledání.

Ovládání hlasitosti a reproduktoru

Upozornění: Poslouchejte hudbu o přiměřené

hlasitosti. Trvalé působení nadměrného hluku může poškodit váš sluch. Je-li používán reproduktor, nedržte přístroj u ucha, protože hlasitost může být velmi vysoká.

V průběhu aktivního hovoru nebo při poslechu zvuku upravíte hlasitost stisknutím tlačítka hlasitosti.

Integrovaný reproduktor umožňuje hovořit do telefonu a poslouchat ho z krátké vzdálenosti, bez nutnosti držet telefon u ucha.

Chcete-li reproduktor použít v průběhu hovoru, zvolte možnost Aktivovat reprod..

Pro vypnutí reproduktoru zvolte možnost

Aktivovat telefon.

Profil Offline

Pro aktivování profilu Off-line krátce stiskněte vypínač a zvolte Off-line.

Profil Off-line umožňuje používat přístroj bez připojení k bezdrátové celulární síti. Aktivujete-li profil Off-line, přístroj vypne připojení k celulární síti a v oblasti indikátoru intenzity signálu zobrazí ikonu zakázány všechny rádiofrekvenční signály do přístroje a z přístroje do celulární sítě. Pokusíte-li se odeslat zprávy prostřednictvím celulární sítě, budou umístěny do složky K odeslání a odeslány později.

Je-li aktivní profil Off-line, můžete přístroj používat bez SIM karty.

Není-li SIM karta správně vložena, přístroj po zapnutí přejde do profilu Off-line.

Důležité: V profilu Off-line nemůžete volat ani přijímat žádné hovory ani používat další funkce, které vyžadují pokrytí mobilní sítí. Měli byste i nadále mít možnost volat na oficiální číslo tísňové linky naprogramované ve vašem přístroji. Chcete-li volat, musíte nejdříve změnou profilu aktivovat funkce telefonu. Byl-li přístroj zamknut, zadejte zamykací kód.

Pokud jste aktivovali profil Off-line, můžete i nadále používat bezdrátovou síť LAN, například pro čtení emailů nebo prohlížení internetu. Při zapnutém profilu Off-line můžete používat i spojení Bluetooth.

. Jsou

Přístroj

Nezapomeňte při vytváření a používání připojení k bezdrátové síti LAN nebo Bluetooth připojení dodržet veškeré možné bezpečnostní požadavky.

Přístroj

Chcete-li přepnout do jiného profilu, stiskněte krátce vypínač a vyberte jiný profil. Přístroj znovu umožní bezdrátový přenos (za předpokladu, že se nacházíte v oblasti s dostatečnou intenzitou signálu).

Ovi (síťová služba)

Otevřete Ovi zvolením Nokia N97

Ovi je vaše brána k různým službám Nokia. Více informací najdete při navštívení stránek

www.ovi.com ze svého počítače.

Rychlé stahování

Technologie vysokorychlostního stahování paketů (HSDPA, známá také jako 3.5G, je označena ikonou

) je služba sítí UMTS a nabízí vysokorychlostní

stahování dat. Když je v přístroji aktivována podpora technologie HSDPA a přístroj je připojen k síti UMTS podporující přenosy HSDPA, může být stahování dat jako jsou zprávy, el. pošta a stránky prohlížeče přes celulární síť rychlejší. Aktivní spojení HSPDA je označeno ikonou

Podporu technologie HSDPA můžete aktivovat nebo deaktivovat v nastavení paketových dat.

Informace o dostupnosti a objednání datových spojení získáte u provozovatele služby.

Technologie HSDPA ovlivňuje pouze rychlost stahování. Odesílání dat do sítě, například posílání zpráv a el. pošty, není ovlivněno.

O obchodě Ovi Store

V obchodě Ovi Store můžete do přístroje stahovat mobilní hry, aplikace, videa, obrázky, tóny a zdroje. Některé položky jsou zdarma, některé si musíte koupit pomocí kreditní karty nebo přes telefonní účet. Obchod Ovi Store nabízí obsah kompatibilní s vaším mobilním přístrojem a odpovídající vaším preferencím a místu, kde se pohybujete. Můžete sdílet doporučení s přáteli, dívat se, co stahují, a ukázat jim, co zajímá vás.

Obsah obchodu Ovi Store je roztříděn do následujících kategorií:

● Hry

● Přizpůsobení

● Aplikace

● Zvuk a video

Volání

Snímač vzdálenosti

Přístroj je vybaven čidlem vzdálenosti. Pro ochranu před náhodným zadáváním je dotyková obrazovka automaticky vypnuta, jakmile při hovoru přiložíte přístroj k uchu.

Čidlo vzdálenosti nezakrývejte, např. ochranným filmem nebo páskou.

Volání

Stisknutím tlačítka Konec vždy ukončíte hovor, i když je aktivní jiná aplikace.

Chcete-li uskutečnit hovor ze seznamu kontaktů, zvolte možnost Menu > Kontakty. Přejděte na požadované jméno. Můžete také klepnout na pole hledání, zadat první písmena jména a přejít na požadované jméno. Kontakt zavoláte stisknutím tlačítka Volat. Pokud jste pro kontakt uložili několik telefonních čísel, vyberte požadované číslo v seznamu a stiskněte tlačítko Volat.

Hlasové hovory

1. Na domovské obrazovce otevřete volbou možnost

číselník a zadejte telefonní číslo včetně předčíslí.

Chcete-li odebrat číslo, zvolte možnost C. U mezinárodních hovorů vložte dvojím zvolením

možnosti * znak + (nahrazuje mezinárodní přístupový kód) a zadejte předčíslí země, předčíslí oblasti (podle potřeby vynechejte úvodní nulu) a telefonní číslo.

2. Pro uskutečnění hovoru stiskněte tlačítko Volat.

3. Stisknutím tlačítka Konec ukončíte hovor (nebo

zrušíte pokus o navázání hovoru).

Během hovoru

Pro vypnutí nebo zapnutí mikrofonu zvolte možnost

nebo .

Chcete-li hovor přidržet nebo znovu přijmout, zvolte možnost

Je-li používán reproduktor, nedržte přístroj u ucha, protože hlasitost může být velmi vysoká. Chcete-li aktivovat reproduktor, zvolte možnost zvuk přepnout do kompatibilního headsetu připojeného k přístroji přes spojení Bluetooth, zvolte možnost Volby > Aktivovat BT handsfree.

Pro přepnutí zpět na sluchátko přístroje zvolte možnost

nebo .

. Chcete-li

Chcete-li hovor ukončit, zvolte možnost .

Pro přepnutí mezi aktivním a přidrženým hovorem

Volání

zvolte možnost

Tip: Pokud je aktivní pouze jeden hlasový hovor a ten chcete odložit do pořadí, stiskněte tlačítko Volat. Pro aktivování hovoru stiskněte znovu tlačítko Volat.

Chcete-li poslat řetězec tónů DTMF (například heslo), zvolte možnost Volby > Odeslat DTMF. Zadejte řetězec DTMF, který chcete hledat v seznamu kontaktů. Znak čekání (w) nebo znak pauzy (p) vložíte opakovaným stisknutím tlačítka *. Pro odeslání tónu zvolte možnost OK. Tóny DTMF můžete posílat na telefonní číslo nebo podle údaje v poli DTMF v kontaktu.

Chcete-li ukončit aktivní hovor a přijmout čekající hovor, zvolte možnost Volby > Nahradit.

Chcete-li ukončit všechny hovory, zvolte možnost Mnoho voleb, které můžete použít v průběhu

hlasového hovoru, jsou síťové služby.

Hlasová schránka a videoschránka

Chcete-li volat do své hlasové schránky nebo videoschránky (síťové služby, videoschránka je

k dispozici pouze v síti UMTS), otevřete možností

domovské obrazovce číselník, klepněte na tlačítko 1 a podržte ho stisknuté a zvolte možnost Hlasová

schránka nebo Videoschránka.

1. Chcete-li změnit telefonní číslo své hlasové

schránky nebo videoschránky, stiskněte tlačítko

Menu > Nastavení, zvolte možnost Volání > Schránka volání, vyberte schránku a zvolte

možnost Volby > Změnit číslo.

2. Zadejte číslo (získáte jej u provozovatele služby) a

zvolte možnost OK.

Přijmutí nebo odmítnutí hovoru

Pro přijetí hovoru stiskněte tlačítko Volat nebo otevřete posuvný kryt.

Chcete-li při příchozím hovoru vypnout vyzvánění,

zvolte možnost Chcete-li při zamknuté dotykové obrazovce přijmout

hovor, přejeďte prvek Přijmout zleva doprava. Při odmítnutí hovoru můžete volajícímu odeslat

textovou zprávu s informací o tom, proč nemůžete hovor přijmout. Chcete-li zprávu odeslat, zvolte možnost Odesl. zpr., upravte její text a stiskněte tlačítko Volat.

Nechcete-li hovor přijmout, stiskněte tlačítko Konec.

Je-li v nastavení telefonu aktivována pro přesměrování

hovorů funkce Přesměr. hovoru > Hlasové

hovory > Je-li obsazeno, bude příchozí hovor

odmítnutím přesměrován. Chcete-li odemknout dotykovou obrazovku, přejeďte

prvek Odemknout zprava doleva a přijměte nebo odmítněte hovor.

Chcete-li aktivovat funkci odpovědi textovou zprávou a zadat standardní zprávu pro odpověď, zvolte možnost Menu > Nastavení, Volání > Hovor >

Odmítnout hovor zprávou a Text zprávy.

účastníci mohou pokračovat v konferenčním hovoru.

Pro návrat ke konferenčnímu hovoru zvolte možnost

Chcete-li některého účastníka odpojit, zvolte možnost

4. Pro ukončení aktivního konferenčního hovoru

stiskněte tlačítko Konec.

, přejděte na účastníka a zvolte možnost

Volání

Konferenční hovor

Přístroj podporuje konferenční hovory s maximálně šesti účastníky včetně vás.

1. Zavolejte prvnímu účastníkovi.

2. Pro volání dalšímu účastníkovi zvolte možnost

Volby > Nový hovor. První hovor je přidržen.

3. Po přijetí nového hovoru volanou osobou připojte

prvního účastníka do konferenčního hovoru možností

Chcete-li k hovoru připojit dalšího účastníka, zavolejte mu a přidejte nový hovor do konference.

Chcete-li s některým z účastníků hovořit soukromě, zvolte možnost

Přejděte na účastníka a zvolte možnost Konferenční hovor je v přístroji přidržen. Ostatní

Zrychlená volba telefonního čísla

Chcete-li funkci zapnout, zvolte možnost Menu >

Nastavení a Volání > Hovor > Zrychlená volba.

1. Chcete-li některému tlačítku s číslicí přiřadit

telefonní číslo, zvolte možnost Menu >

Nastavení a Volání > Zrychlená volba.

2. Přejděte na tlačítko, kterému chcete přiřadit

telefonní číslo, a zvolte možnost Volby >

Přiřadit.

Tlačítko 1 je vyhrazeno pro hlasovou schránku a tlačítko 2 pro videoschránku.

Při volání z domovské obrazovky otevřete možností

číselník, stiskněte přiřazené tlačítko a tlačítko Volat.

Pro volání z domovské obrazovky při aktivní funkci zrychlené volby otevřete možností stiskněte přiřazené tlačítko.

Volání

číselník a

Čekání hovoru

Hovor můžete přijmout i v průběhu jiného hovoru. Pro aktivování funkce čekání hovoru (síťová služba)

zvolte možnost Menu > Nastavení a Volání >

Hovor > Čekání hovoru na lince.

1. Pro přijetí čekajícího hovoru stiskněte tlačítko

Volat. První hovor je přidržen.

2. Pro přepnutí mezi oběma hovory zvolte možnost

Volby > Přepnout.

3. Chcete-li spojit přidržený hovor s aktivním hovorem

a odpojit sebe z hovorů, zvolte možnost Volby >

Přepojit.

4. Pro ukončení aktivního hovoru stiskněte tlačítko

Konec.

5. Chcete-li oba hovory ukončit, zvolte možnost

Volby > Ukončit všechny hovory.

Hlasové vytáčení

Přístroj automaticky vytvoří hlasové záznamy pro kontakty. Chcete-li si syntetický hlasový záznam

poslechnout, vyberte kontakt a zvolte možnost

Volby > Detaily hlasov. záznamu. Přejděte na detail

kontaktu a zvolte možnost Volby > Přehrát hlasový

záznam.

Volání s pomocí hlasového záznamu

Poznámka: Použití hlasových záznamů může

být obtížné v hlučném prostředí nebo v tísni. Nespoléhejte se tedy ve všech případech pouze na volání s pomocí hlasového záznamu.

Při hlasovém vytáčení je zapnut reproduktor. Držte přístroj blízko u sebe a vyslovte hlasový záznam.

1. Chcete-li zahájit hlasové vytáčení, podržte na

domovské obrazovce stisknuté tlačítko Volat. Pokud je připojen kompatibilní headset s tlačítkem, podržte stisknuté tlačítko headsetu a zahajte hlasové vytáčení.

2. Zazní krátký tón a přístroj zobrazí text Prosím, teď

mluvte. Zřetelně vyslovte jméno uložené v

kontaktu.

3. Přístroj přehraje syntetický hlasový záznam

rozpoznaného kontaktu ve vybraném jazyce a zobrazí jméno a číslo. Chcete-li hlasové vytáčení zrušit, zvolte možnost Konec.

Pokud je pro jméno uloženo více telefonních čísel, můžete vyslovit i jméno a typ čísla, například mobil nebo telefon.

Videohovor

Při videohovoru (síťová služba) vidíte obousměrné video mezi vámi a příjemcem hovoru v reálném čase. Příjemce hovoru vidí živý videoobraz snímaný fotoaparátem vašeho přístroje.

K videohovorům musíte mít kartu USIM a musíte být v místě s pokrytím sítě UMTS. Informace o dostupnosti, cenách a objednávání videoslužeb získáte u provozovatele služby.

Videohovor je možný pouze mezi dvěma účastníky. Videohovor je možné provádět pouze s kompatibilním mobilním přístrojem nebo klientem ISDN. Videohovor nelze uskutečnit, pokud již je aktivní jiný hlasový hovor, videohovor nebo datové volání.

Ikony

Nepřijímáte video (příjemce neodesílá video nebo

jej síť nepřenáší).

Máte zakázáno odesílání videa z přístroje. Chcete-

li místo videa odeslat fotografii, zvolte možnost

Menu > Nastavení a možnost Volání > Hovor > Obrázek ve videohovoru.

I když odesílání videa v průběhu videohovoru zakážete, celý hovor bude přesto účtován jako videohovor. Ceny zjistíte u provozovatele služby.

1. Na domovské obrazovce otevřete možností

číselník a zadejte telefonní číslo.

2. Zvolte možnost Volby > Volat > Videohovor.

Při výchozím nastavení je pro videohovory používán druhý fotoaparát v přední části. Zahájení videohovoru může chvíli trvat. Není-li volání úspěšné, například když videohovory nejsou podporovány sítí nebo když přijímající přístroj není kompatibilní, přístroj se zeptá, zda se chcete pokusit o normální hovor nebo zda chcete poslat zprávu.

Videohovor je aktivní, pokud vidíte dva obrázky a slyšíte zvuk z reproduktoru. Příjemce videohovoru může zakázat odesílání videa ( případě slyšíte pouze hlas volajícího a můžete vidět pouze statický obrázek nebo šedé pozadí.

3. Pro ukončení videohovoru stiskněte tlačítko Konec.

). V takovém

Během videohovoru

Chcete-li změnit režim videohovoru ze zobrazování obrazu na pouhý poslech hlasu volajícího, zvolte možnost

Pro vypnutí nebo zapnutí mikrofonu zvolte možnost

nebo .

. Chcete-li

Volání

Pro přepnutí zpět na sluchátko přístroje zvolte možnost

Chcete-li k odesílání videa použít fotoaparát v zadní

Volání

části přístroje, zvolte možnost Volby > Použít druhý

fotoaparát. Chcete-li se vrátit k fotoaparátu v přední

části přístroje, zvolte možnost Volby > Použít hlavní

fotoaparát.

Chcete-li pořídit snímek posílaného videosouboru, zvolte možnost Volby > Odeslat momentku. Odesílání videa bude pozastaveno a příjemce obdrží snímek. Snímek se neukládá.

Chcete-li zvětšit nebo zmenšit zobrazení snímku, zvolte možnost Volby > Zoom.

Pro změnu kvality videa zvolte možnost Volby >

Předvolby videa > Normální kvalita, Ostřejší detail nebo Plynulejší pohyb.

Pokud videohovor neaktivujete, slyšíte pouze hlas volajícího. Videoobraz je nahrazen šedým displejem. Chcete-li šedý displej nahradit fotografií pořízenou fotoaparátem přístroje, zvolte možnost Menu >

Nastavení a Volání > Hovor > Obrázek ve videohovoru.

Sdílení videa

Pomocí funkce sdílení videa (síťová služba) můžete během hlasového hovoru posílat z mobilního zařízení do jiného kompatibilního mobilního zařízení živý videoobraz nebo videoklip.

Při aktivovaném sdílení videa je aktivní reproduktor. Pokud při sdílení videa nechcete pro hlasový hovor používat reproduktor, můžete použít kompatibilní headset.

Přijmutí nebo odmítnutí videohovoru

Při oznamování příchozího videohovoru zobrazí přístroj ikonu

1. Pro přijetí videohovoru stiskněte tlačítko Volat.

2. Chcete-li zahájit odesílání živého videoobrazu,

zvolte možnost Ano.

Upozornění: Poslouchejte hudbu o přiměřené

hlasitosti. Trvalé působení nadměrného hluku může poškodit váš sluch.

Požadavky na sdílení videa

Funkce sdílení videa vyžaduje spojení UMTS. Možnost sdílení videa závisí na dostupnosti sítě UMTS. O další informace o službě, dostupnosti sítě UMTS a poplatcích souvisejících se službou požádejte provozovatele služby.

Chcete-li používat sdílení videa, musíte zajistit splnění následujících požadavků:

● Přístroj musí být nastaven pro dvojbodovou

komunikaci.

● Musí být aktivní spojení UMTS a musíte být v oblasti

pokrytí sítí UMTS. Pokud během relace sdílení videa opustíte místo pokrytí sítě UMTS, sdílení je ukončeno, ale hlasový hovor pokračuje.

● Odesilatel i příjemce musí být zaregistrováni v síti

UMTS. Pokud někoho pozvete k relaci sdílení a přístroj příjemce není v oblasti pokrytí signálem UMTS, nemá nainstalovánu funkci pro sdílení videa nebo nemá nastavenu dvojbodovou komunikaci, příjemce se o poslaném pozvání nedozví. Vy však obdržíte chybovou zprávu, že příjemce nemůže pozvání přijmout.

Nastavení

Chcete-li nastavit sdílení videa, musíte mít nastavení dvojbodové komunikace a spojení UMTS.

Nastavení dvojbodového spojení

Dvojbodové spojení je také známo jako spojení protokolem SIP (Session Initiation Protocol). Před použitím funkce sdílení videa musí být v přístroji nastaven profil SIP. O nastavení pro profil SIP požádejte provozovatele služby a nastavení uložte do přístroje. Provozovatel služby vám nastavení pošle nebo vám předá seznam potřebných parametrů.

Přidání adresy SIP do kontaktu:

1. Zvolte možnost Menu > Kontakty.

2. Otevřete kontakt nebo vytvořte nový kontakt.

3. Zvolte možnost Volby > Upravit.

4. Zvolte Volby > Přidat detail > Sdílet video.

5. Adresu SIP zadejte ve formátu

uživatelské_jméno@název_domény (místo názvu domény můžete použít adresu IP).

Neznáte-li adresu SIP kontaktu, můžete pro sdílení videa použít i telefonní číslo příjemce včetně mezinárodního směrového čísla (pokud to podporuje provozovatel bezdrátové služby).

Nastavení spojení UMTS

Nastavení spojení UMTS:

● Obraťte se na provozovatele služby a uzavřete

smlouvu o používání sítě UMTS.

● Zkontrolujte, zda máte v přístroji správně

nakonfigurováno připojení k přístupovému bodu služeb UMTS. O další informace o nastavení požádejte svého poskytovatele služby.

Sdílení živého videa a videoklipů

Je-li aktivní hlasový hovor, zvolte možnost Volby >

Sdílet video.

1. Pro sdílení živého videa během hovoru zvolte

možnost Živé video.

Volání

Pro sdílení videoklipu zvolte možnost Videoklip. Přístroj zobrazí seznam videoklipů uložených v paměti přístroje, ve velkokapacitní paměti nebo na

Volání

paměťové kartě (je-li k dispozici). Vyberte videoklip, který chcete sdílet.

Možná bude nutné videoklip před sdílením převést do vhodného formátu. Pokud přístroj upozorní na nutnost převedení videoklipu, zvolte možnost OK. Pro převádění musí být v přístroji nainstalován videoeditor.

2. Pokud má příjemce v aplikaci Kontakty několik

adres SIP nebo telefonních čísel s mezinárodním směrovým číslem, vyberte požadovanou adresu nebo číslo. Pokud adresa SIP ani telefonní číslo příjemce nejsou k dispozici, zadejte adresu nebo

číslo příjemce včetně mezinárodního směrového čísla a možností OK pozvánku odešlete. Přístroj

odešle pozvánku na adresu SIP. Sdílení bude zahájeno automaticky, jakmile

příjemce pozvání přijme.

Možnosti při sdílení videa

nebo vypnutí nebo zapnutí mikrofonu

nebo zapnutí nebo vypnutí reproduktoru

nebo Pozastavení a pokračování ve sdílení

videa.

přepnutí na celou obrazovku (k dispozici pouze

pro příjemce)

3. Chcete-li relaci sdílení ukončit, zvolte možnost

Stop. Hlasový hovor ukončíte stisknutím tlačítka

Konec. S ukončením hovoru končí i sdílení videa.

Chcete-li video sdílené v reálném čase uložit, stiskněte v dotazu tlačítko Ano. Přístroj vám sdělí, kde je video uloženo.

Pokud při sdílení videoklipu přistupujete k jiným aplikacím, je sdílení pozastaveno. Chcete-li se vrátit do zobrazení sdílení videa a pokračovat ve sdílení, zvolte na domovské obrazovce možnost Volby >

Pokračovat.

Přijetí pozvání

Když vás někdo pozve ke sdílení videa, zobrazí telefon zprávu se jménem odesilatele nebo jeho adresou SIP. Pokud nemáte nastaven typ vyzvánění Tichý, přístroj při obdržení pozvání zazvoní.

Pokud vám někdo pošle pozvánku ke sdílení a nejste v dosahu pokrytí sítě UMTS, o přijetí pozvánky se nedozvíte.

Po obdržení pozvání můžete zvolit následující možnosti:

● Ano — Přijme pozvánku a aktivuje relaci sdílení.

● Ne — Odmítne pozvánku. Odesilatel obdrží zprávu

o tom, že jste pozvání odmítli. Pozvánku můžete odmítnout a hlasový hovor ukončit i stisknutím tlačítka Konec.

Zvolte možnost Volby a některou z následujících možností:

● Pauza — Pozastavení přehrávání videoklipu.

● Pokračovat — Pokračování v přehrávání

videoklipu.

● Bez zvuku — Vypnutí zvuku videoklipu.

Chcete-li relaci sdílení ukončit, zvolte možnost Stop. Hlasový hovor ukončíte stisknutím tlačítka Konec. S ukončením hovoru končí i sdílení videa.

Protokol

V protokolu jsou uloženy informace o komunikaci přístroje v minulosti. Přístroj registruje nepřijaté a přijaté hovory pouze v případě, že tuto funkci podporuje síť, přístroj je zapnutý a nachází se v oblasti pokryté službami sítě.

Poslední hovory

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Protokol a

Poslední hovory.

Pro zobrazení nepřijatých, přijatých a volaných hovorů zvolte možnost Nepřijaté hovory, Přijaté hovory nebo Volaná čísla.

Tip: Chcete-li na domovské obrazovce otevřít seznam naposledy volaných čísel, stiskněte tlačítko Volat.

Na panelu nástrojů vyberte některou z těchto možností:

●

Volat — Volání požadovaného kontaktu.

Vytvořit zprávu — Odeslání zprávy

●

požadovanému kontaktu.

Otevřít Kontakty — O t ev ření seznamu kontaktů.

●

Zvolte možnost Volby a některou z následujících možností:

● Uložit do Kontaktů — Uložení zvýrazněného

telefonního čísla ze seznamu posledních hovorů do kontaktů.

● Vymazat seznam — Vymazání vybraného

seznamu posledních hovorů.

● Odstranit — Vymazání zvýrazněné události z

vybraného seznamu.

● Délka protokolu — Vyberte dobu, po kterou mají

být informace o komunikaci uloženy v protokolu. Pokud vyberete možnost Bez protokolu, nejsou v protokolu uloženy žádné informace.

Doba trvání hovoru

Zvolte Menu > Aplikace > Protokol. Chcete-li zobrazit přibližnou délku posledního hovoru,

volaných a přijatých hovorů, zvolte možnost Délka

hovorů.

Poznámka: Skutečná částka za hovory a služby

uvedená na faktuře od vašeho poskytovatele síťových

Volání

služeb se může lišit v závislosti na službách sítě, zaokrouhlování, daních atd.

Volání

Paketová data

Zvolte Menu > Aplikace > Protokol. Poplatky za paketové spojení mohou být účtovány

podle množství odeslaných a přijatých dat. Chcete-li zjistit množství dat odeslaných a přijatých během paketového datového spojení, zvolte možnost

Paketová data > Vš. odesl. data nebo Vš. přijatá data.

Chcete-li informace o odeslaných i přijatých položkách vymazat, zvolte možnost Volby > Vymazat čítače. K vymazání údajů potřebujete zamykací kód.

Monitorování všech komunikačních událostí

Zvolte Menu > Aplikace > Protokol. Chcete-li otevřít obecný protokol, ve kterém můžete

sledovat všechny hlasové hovory, textové zprávy nebo datová spojení a připojení k bezdrátové síti WLAN zaznamenaná přístrojem, otevřete kartu obecného protokolu zprávy odeslané ve víc e částech nebo paketová spojení, jsou zaznamenány jako jedna událost. Připojení k hlasové schránce, středisku multimediálních zpráv

. Dílčí události, jako např. textové

nebo na webové stránky jsou zobrazena jako paketová datová spojení.

Chcete-li zobrazit množství přenesených dat a dobu trvání určitého paketového připojení, vyhledejte příchozí nebo odchozí událost označenou slovem

GPRS a zvolte možnost Volby > Zobrazit.

Chcete-li telefonní číslo z protokolu zkopírovat do schránky, a poté ho například vložit do textové zprávy, zvolte možnost Volby > Použít číslo > Kopírovat.

Chcete-li protokol filtrovat, zvolte možnost Volby >

Filtr a vyberte filtr.

Kontakty (telefonní seznam)

Chcete-li otevřít aplikaci Kontakty, zvolte možnost

Menu > Kontakty.

V aplikaci můžete ukládat a aktualizovat kontaktní údaje jako jsou telefonní čísla, domovní adresy či el. adresy kontaktů. Ke kontaktu můžete přidat i osobní vyzváněcí tón nebo obrázek. Můžete vytvářet i skupiny kontaktů a poté posílat textové zprávy nebo el. poštu více příjemcům současně.

Ukládání a úpravy jmen a tel. čísel

1. Chcete-li do seznamu kontaktů p řidat nový kontakt,

klepněte možnost

2. Klepněte na pole, do kterého chcete zadat údaj.

Zadávání textu ukončíte zvolením možnosti Vyplňte požadovaná pole a zvolte možnost

Hotovo.

Chcete-li kontakt upravit, vyberte ho a zvolte možnost

Volby > Upravit.

Panel nástrojů kontaktů

Na panelu nástrojů seznamu kontaktů vyberte některou z těchto možností:

●

Volat — Volání požadovaného kontaktu.

Vytvořit zprávu — Odeslání zprávy

●

požadovanému kontaktu.

Nový kontakt — Vytvoření nového kontaktu.

●

Správa jmen a telefonních čísel

Chcete-li kontakt kopírovat, odstranit, nebo odeslat jako vizitku do jiného přístroje, klepněte a přidržte kontakt a zvolte možnost Kopírovat, Odstranit nebo

Odeslat vizitku.

Chcete-li odstranit několik kontaktů současně, označte požadované kontakty zvolením možnosti Volby >

Označit/zrušit označení a možností Volby > Odstranit je odstraňte.

Chcete-li si poslechnout hlasový záznam přiřazený kontaktu, vyberte kontakt a zvolte možnost Volby >

Detaily hlasov. záznamu > Volby > Přehrát hlasový záznam.

Kontakty (telefonní seznam)

Výchozí čísla a adresy

Ke kontaktu můžete přiřadit výchozí čísla a adresy. Pokud má kontakt více čísel nebo adres, můžete snadno volat nebo posílat zprávy na určité číslo či adresu. Výchozí číslo bude použito i při hlasovém vytáčení.

1. V seznamu kontaktů vyberte kontakt.

2. Zvolte možnost Volby > Výchozí.

3. Vyberte výchozí položku, ke které chcete přidat číslo

nebo adresu, a zvolte možnost Přiřadit.

4. Vyberte číslo nebo adresu, které chcete použít jako

výchozí.

5. Chcete-li ukončit zobrazení výchozích hodnot a

Kontakty (telefonní seznam)

uložit změny, klepněte mimo zobrazení.

Karty kontaktů

Zvolte možnost Menu > Kontakty a vyberte kontakt. Všechny dostupné způsoby komunikace pro kontakt jsou uvedeny v zobrazení karty kontaktu.

Vyberte v seznamu kontakt, vyberte požadovaný způsob komunikace, zvolte možnost Volby a vyberte některou z následujících možností:

● Upravit — Úpravy, přidání nebo odstranění polí

karty kontaktu.

● Výchozí — Zadejte výchozí čísla a adresy používaní

při komunikaci s kontaktem (pokud má kontakt více než jedno číslo nebo adresu).

● Detaily hlasov. záznamu — Zobrazení údajů

hlasového záznamu nebo poslech hlasového záznamu kontaktu.

Dostupné volby a způsoby komunikace se mohou lišit.

Nastavení kontaktů jako oblíbených

Zvolte Menu > Kontakty. Oblíbené jsou kontakty, které jste nastavili jako

oblíbené kontakty. Tyto kontakty jsou zařazeny na začátku seznamu kontaktů.

Chcete-li kontakt nastavit jako oblíbený, vyberte kontakt a zvolte možnost Volby > Přidat do

oblíbených. Oblíbené položky jsou označeny

hvězdičkou. Chcete-li kontakt ze seznamu oblíbených odebrat,

vyberte kontakt a zvolte možnost Volby > Odstranit

z oblíbených. Odebraný kontakt bude vrácen do

standardního seznamu kontaktů.

Vyzváněcí tóny, obrázky a texty volání pro kontakty

Pro každý kontakt a skupinu můžete nastavit vyzváněcí tón a ke kontaktům můžete přidávat obrázky a texty při volání. Volá-li vám kontakt, přístroj vyzvání vybraným vyzváněcím tónem a zobrazuje text při volání nebo obrátek (je-li s voláním odesláno tel. číslo volajícího a přístroj je rozpozná).

Chcete-li nastavit vyzváněcí tón pro kontakt nebo skupinu kontaktů, vyberte kontakt nebo skupinu kontaktů, možnost Volby > Vyzváněcí tón a vyzváněcí tón.

Chcete-li nastavit text volání pro kontakt, vyberte kontakt a použijte možnost Volby > Přidat text viz.

ozn. hov.. Klepněte na textové po le, zadejte text volání

a zvolte možnost Chcete-li přidat obrázek pro kontakt uložený v paměti

přístroje, vyberte kontakt, možnost Volby > Přidat

obrázek a obrázek z aplikace Fotografie.

Chcete-li vyzváněcí tón odebrat, zvolte v seznamu vyzváněcích tónů možnost Výchozí tón.

Chcete-li zobrazit, změnit nebo odebrat obrázek kontaktu, vyberte kontakt, možnost Volby >

Obrázek a požadovanou možnost.

Kopírování kontaktů

Při prvním otevření seznamu kontaktů se přístroj zeptá, zda chcete kopírovat jména a čísla ze SIM karty do přístroje.

Kopírování zahájíte zvolením možnosti OK. Pokud kontakty ze SIM karty nechcete do přístroje

kopírovat, zvolte možnost Zrušit. Přístroj se zeptá, zda chcete zobrazit kontakty ze SIM karty v adresáři kontaktů. Chcete-li zobrazit kontakty, zvolte možnost

OK. Přístroj otevře seznam kontaktů a jména uložená

na SIM kartě v něm zobrazí s ikonou

Služby SIM karty

Informace o dostupnosti a používání služeb SIM karty získáte u prodejce SIM karty. Tím může být provozovatel služeb nebo jiný prodejce.

Kontakty na SIM kartě

Chcete-li jména a telefonní čísla uložená na SIM kartě zobrazovat v seznamu kontaktů, zvolte možnost

Volby > Nastavení > Kontakty k zobrazení > Paměť SIM. Kontakty na SIM kartě můžete přidávat i

upravovat nebo na ně volat. Čísla uložená v seznamu kontaktů nemusí být

automaticky ukládána na SIM kartu. Pro uložení čísla

Kontakty (telefonní seznam)

na SIM kartu vyberte požadovaný kontakt a zvolte možnost Volby > Kopírovat > Paměť SIM.

Chcete-li určit, zda mají být nově vložené kontakty ukládány do přístroje nebo na SIM kartu, zvolte možnost Volby > Nastavení > Vých. paměť pro

ukládání > Paměť telefonu nebo Paměť SIM.

Povolená čísla

● Nový kontakt na SIM — Zadejte jméno a telefonní

číslo kontaktu, kterému je povoleno volat.

● Přidat z Kontaktů — Kopírování kontaktu ze

seznamu kontaktů do seznamu povolených čísel.

Chcete-li při aktivované funkci povolených čísel posílat textové zprávy kontaktům na SIM kartě, musíte do seznamu povolených čísel přidat také číslo střediska zpráv.

Zvolte možnost Menu > Kontakty a Volby > Čísla

SIM > Volba pov. čísel kont..

Pomocí služby povolených čísel můžete hovory z přístroje omezit na určitá telefonní čísla. Všechny SIM karty nemusejí službu povolených čísel podporovat. O další informace požádejte svého poskytovatele služby.

Kontakty (telefonní seznam)

I když je aktivní volba povolených čísel, mělo by být možné volání na oficiální číslo tísňové linky naprogramované ve vašem přístroji.

Pro aktivaci a deaktivaci vytáčení povolených čísel nebo pro úpravy povolených kontaktů je nutný kód PIN

2. Kód PIN2 získáte od svého poskytovatele služeb. Zvolte možnost Volby a některou z následujících

možností:

● Aktivovat povolená čísla — Aktivuje funkci

povolených čísel.

● Deaktiv. povolená čísla — Deaktivuje funkci

povolených čísel.

Skupiny kontaktů

Chcete-li otevřít seznam skupiny, otevřete seznam kontaktů a klepněte na možnost

Vytváření skupin kontaktů

1. Chcete-li vytvořit novou skupinu, zvolte v seznamu

skupin možnost Volby > Nová skupina. Použijte výchozí název nebo zadejte nový název. Zvolte OK.

2. Chcete-li do skupiny přidat členy, zvolte možnost

Volby > Přidat členy.

3. Označte kontakty, které chcete přidat, a zvolte

možnost OK.

Správa skupin kontaktů

Chcete-li odeslat zprávu všem členům skupiny, nastavit vyzváněcí tón pro skupinu nebo skupinu přejmenovat či odstranit, stiskněte a podržte skupinu a zvolte

možnost Vytvořit zprávu, Vyzváněcí tón,

Přejmenovat nebo Odstranit.

Chcete-li do skupiny přidat kontakt, vyberte skupinu a zvolte možnost Volby > Přidat členy.

Chcete-li ověřit, do kterých dalších skupin kontakt patří, vyberte skupinu, vyhledejte kontakt a zvolte možnost Volby > Patří do skupin.

Chcete-li odebrat kontakt ze skupiny, vyberte skupinu, vyhledejte kontakt a zvolte možnost Volby >

Odstranit ze skupiny.

Kontakty (telefonní seznam)

Zprávy

Hlavní zobrazení aplikace Zprávy

Zvolte možnost Menu > Zprávy (síťová služba). Chcete-li vytvořit novou zprávu, zvolte možnost Nová

zpráva.

Tip: Chcete-li se vyhnout opakovanému psaní

často posílaných zpráv, použijte texty ve složce Šablony, která je dostupná přes možnost Mé složky. Můžete si také vytvořit a uložit vlastní šablony.

Menu Zprávy obsahuje tyto složky:

●

Přijaté — Obsahuje přijaté zprávy kromě zpráv

el. pošty a zpráv informační služby.

●

Mé složky — Slouží k organizování zpráv do

složek.

●

Schránka — Můžete se připojit ke vzdálené schránce a načíst nové zprávy el. pošty nebo zobrazit dříve načtené zprávy offline.

●

Koncepty — Slouží k ukládání konceptů zpráv, které nebyly odeslány.

●

Odeslané — V této složce jsou uloženy

naposledy odeslané zprávy, s výjimkou zpráv

odeslaných přes připojení Bluetooth. Počet zpráv uložených v této složce můžete změnit.

●

K odeslání — Zprávy čekající na odeslání jsou dočasně uloženy ve složce K odeslání (například když se přístroj nachází mimo oblast pokrytí sítě).

●

Výpisy doručení — Pokud chcete, můžete si

vyžádat, aby vám síť posílala potvrzení o doručení odeslaných textových a multimediálních zpráv (síťová služba).

Psaní a posílání zpráv

Zvolte možnost Menu > Zprávy.

Důležité: Při otevírání zpráv buďte opatrní.

Zprávy mohou obsahovat škodlivý software nebo mohou být pro váš přístroj nebo PC jinak nebezpečné.

Než můžete vytvořit multimediální zprávu nebo napsat zprávu el. pošty, musíte mít v telefonu definováno odpovídající nastavení.

Bezdrátová síť může omezit velikost zpráv MMS. Pokud vložený obrázek překročí tento limit, přístroj jej může zmenšit, aby jej bylo možné poslat prostřednictvím MMS.

Přijímat a zobrazovat multimediální zprávy mohou pouze přístroje, které mají kompatibilní funkce. Vzhled zprávy se může lišit v závislosti na přístroji, na kterém je zpráva obdržena.

U provozovatele služby zjistěte omezení velikosti zpráv el. pošty. Pokud se pokusíte odeslat zprávu el. pošty přesahující omezení velikosti dané poštovním serverem, bude zpráva ponechána ve složce K odeslání a přístroj se bude opakovaně pokoušet o její odeslání. Posílání zpráv el. pošty vyžaduje datové spojení a opakované pokusy o posílání zprávy el. pošty mohou mít za následek poplatky provozovateli služeb. Ve složce K odeslání můžete takovou zprávu odstranit nebo ji přesunout do složky Koncepty.

Aplikace Zprávy vyžaduje síťové služby.

1. Chcete-li poslat textovou nebo multimediální

zprávu, zvolte možnost Nová zpráva. Chcete-li odeslat zvukovou zprávu nebo zprávu el.

pošty, zvolte možnost Volby > Vytvořit zprávu a příslušnou možnost.

2. Chcete-li vybrat příjemce nebo skupiny ze seznamu

kontaktů, zvolte na panelu nástrojů možnost Chcete-li číslo nebo el. adresu zadat ručně, klepněte na pole Komu.

3. Do pole Předmět zadejte předmět zprávy el. pošty

nebo multimediální zprávy. Pokud pole Předmět není zobrazeno, zvolte možnost Volby > Pole

záhlaví zprávy a změňte nastavení zobrazení polí.

4. Chcete-li napsat zprávu, klepněte na pole zprávy.

5. Chcete-li ke zprávě přidat objekt, zvolte možnost

a vyberte odpovídající typ obsahu.

V závislosti na vloženém obsahu se typ zprávy může změnit na multimediální.

6. Chcete-li zprávu odeslat, zvolte možnost

stiskněte tlačítko Volat.

Váš přístroj podporuje textové zprávy, jejichž délka překračuje limit pro jednu zprávu. Delší zprávy budou odeslány jako dvě či více zpráv. Poskytovatel služeb může takovou zprávu vyúčtovat odpovídajícím způsobem. Znaky s diaktritikou, jiné značky a znaky některých zvláštních jazyků vyžadují více místa, a tím snižují počet znaků, které je možno poslat v jedné zprávě.

nebo

Schránka pro přijaté zprávy

Přijímání zpráv

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Přijaté. Ve složce Přijaté jsou ikonou

textové zprávy, ikonou zprávy, ikonou

data přijatá přes spojení Bluetooth.

Po přijetí zprávy zobrazí přístroj na domovské obrazovce ikonu zprávu otevřít, zvolte možnost Zobrazit. Chcete-li

nepřečtené zvukové zprávy a ikonou

a text 1 nová zpráva. Chcete-li

označeny nepřečtené

nepřečtené multimediální

Zprávy

otevřít zprávu ve složce Přijaté, vyberte zprávu. Chceteli na přijatou zprávu odpovědět, zvolte možnost

Volby > Odpovědět.

Zprávy

Multimediální zprávy

Důležité: Při otevírání zpráv buďte opatrní.

Zprávy mohou obsahovat škodlivý software nebo mohou být pro váš přístroj nebo PC jinak nebezpečné.

Na multimediální zprávu čekající ve středisku multimediálních zpráv můžete obdržet upozornění. Chcete-li zahájit paketové datové spojení a načíst zprávu do přístroje, zvolte možnost Volby > Načíst.

Po otevření zprávy ( obsažen zvuk, je zobrazena ikona video, je zobrazena ikona nebo video, zvolte indikátor.

Chcete-li zobrazit multimediální objekty, které jsou součástí multimediální zprávy, zvolte možnost

Volby > Objekty.

Obsahuje-li zpráva multimediální prezentaci, je zobrazen indikátor zvolte indikátor.

) uvidíte obrázek a zprávu. Je-li

. Je-li obsaženo

. Chcete-li přehrát zvuk

. Chcete-li přehrát prezentaci,

Data, nastavení a zprávy webové služby

Přístroj může přijímat mnoho druhů zpráv obsahujících data, například vizitky, vyzváněcí tóny, loga operátora, záznamy kalendáře a upozornění na el. poštu. V konfigurační zprávě můžete přijmout i nastavení od provozovatele služby.

Chcete-li data ze zprávy uložit, zvolte možnost Volby a příslušnou možnost.

Zprávy webové služby (například titulky zpravodajství) upozorňují například na nová témata a mohou obsahovat textové zprávy nebo odkazy. Informace o dostupnosti a objednání získáte u provozovatele služby.

Schránka

Nastavení el. pošty

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Schránka. Chcete-li používat elektronickou poštu, musí v přístroji

být nastaven platný přístupový bod k internetu (IAP) a správně nastavená el. pošta.

Musíte mít samostatný účet el. pošty. Postupujte podle pokynů, které jste obdrželi od provozovatele vzdálené schránky a poskytovatele internetových služeb (ISP).

Zvolíte-li v hlavním zobrazení aplikace Zprávy možnost

Zprávy > Schránka a dosud nemáte nastaven vlastní

účet el. pošty, budete k nastavení vyzváni. Chcete-li zahájit vytváření nastavení el. pošty průvodcem schránky, zvolte možnost Start.

Po vytvoření nové schránky nahradí zadaný název schránky v hlavním zobrazení aplikace Zprávy výchozí název Schránka. Můžete mít definováno až šest schránek.

Otevření schránky

Zvolte možnost Menu > Zprávy a vyberte schránku. Když otevřete schránku, přístroj se zeptá, zda se chcete

připojit ke schránce. Chcete-li se připojit ke schránce a načíst nová záhlaví

nebo zprávy el. pošty, zvolte možnost Ano. Pokud zobrazujete zprávy online, jste ke vzdálené schránce nepřetržitě připojeni prostřednictvím datového připojení.

Chcete-li prohlížet dříve načtené zprávy el. pošty offline, zvolte možnost Ne.

Chcete-li vytvořit novou zprávu, zvolte možnost

Volby > Vytvořit zprávu > E-mail.

Chcete-li ukončit připojení ke vzdálené schránce, zvolte možnost Volby > Odpojit

Načítání zpráv el. pošty

Zvolte možnost Menu > Zprávy a vyberte schránku. Jste-li offline, zahájíte připojování ke vzdálené

schránce zvolením možnosti Volby > Připojit.

Důležité: Při otevírání zpráv buďte opatrní.

Zprávy mohou obsahovat škodlivý software nebo mohou být pro váš přístroj nebo PC jinak nebezpečné.

1. V době, kdy máte navázáno spojení se vzdálenou

schránkou, můžete možností Volby > Načíst e-

mail > Nové načíst všechny nové zprávy, možností Zvolené načíst pouze vybrané zprávy nebo

možností Všechny načíst všechny zprávy ze schránky.

Načítání ukončíte zvolením možnosti Zrušit.

2. Chcete-li ukončit spojení a prohlížet zprávy el. pošty

offline, zvolte možnost Volby > Odpojit.

3. Chcete-li otevřít zprávu el. pošty, vyberte zprávu.

Nebyla-li zpráva načtena a jste v režimu offline, přístroj se zeptá, zda chcete tuto zprávu načíst ze vzdálené schránky.

Pro zobrazení příloh el. pošty otevřete zprávu a vyberte pole přílohy označené ikonou načtena do přístroje, zvolte možnost Volby > Načíst.

Chcete-li zprávy el. pošty načítat automaticky, zvolte možnost Volby > Nastavení e-mailu >

Automatické načítání.

. Pokud příloha není

Zprávy

Nastavení přístroje, aby automaticky načítal el. poštu, může vyžadovat přenos velkého množství dat v síti vašeho poskytovatele služeb. Informujte se u svého

Zprávy

poskytovatele služeb o poplatcích za datové přenosy.

Odstraňování zpráv el. pošty

Zvolte možnost Menu > Zprávy a vyberte schránku. Chcete-li odstranit obsah zprávy el. pošty z přístroje,

ale zachovat ji ve vzdálené schránce, zvolte možnost

Volby > Odstranit > Pouze z telefonu.

V přístroji jsou zobrazena záhlaví zpráv el. pošty uložených ve vzdálené schránce. I když odstraníte obsah zprávy, záhlaví zprávy zůstane v telefonu. Chcete-li odstranit i záhlaví, musíte být při odstraňování zprávy z přístroje a ze vzdálené schránky připojeni k serveru. Pokud nejste připojeni k serveru, bude záhlaví odstraněno při příštím připojení přístroje ke vzdálené schránce a aktualizaci stavu.

Chcete-li odstranit zprávu el. pošty z přístroje i ze vzdálené schránky, zvolte možnost Volby >

Odstranit > Z telefonu a serveru.

Chcete-li zrušit odstranění zprávy el. pošty z přístroje i serveru, vyhledejte označenou zprávu, která má být při příštím připojení odstraněna (

Volby > Obnovit zprávy.

) a zvolte možnost

Odpojení od schránky

Jste-li online, ukončíte paketové datové spojení ke vzdálené schránce zvolením možnosti Volby >

Odpojit.

Zobrazení zpráv na SIM kartě

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby > Zprávy

SIM.

Než můžete zprávy ze SIM karty zobrazit, musíte je zkopírovat do složky v přístroji.

1. Pro označení zpráv zvolte možnost Volby >

Označit/zrušit označení > Označit nebo Označit vše.

2. Zvolte možnost Volby > Kopírovat. Přístroj

zobrazí seznam složek.

3. Kopírování zahájíte vybráním složky. Chcete-li

otevřít zprávy, složku otevřete.

Zprávy informační služby

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby > Zprávy

operátora.

Informační služba (síťová služba) umožňuje přijímat od operátora zprávy různého zaměření, například zprávy o počasí nebo dopravní situaci. Informace o

dostupných tématech a odpovídajících číslech témat získáte u provozovatele služeb.

Zprávy informační služby nelze přijímat v sítích UMTS. Příjem zpráv informační služby může blokovat paketová datová komunikace.

Příkazy služby

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby > Příkazy

služby.

Příkazy služby (síťová služba) slouží k zadávání a odesílání požadavků služby (známých také jako příkazy USSD), například aktivačních příkazů pro služby sítě, provozovateli služby.

Nastavení zpráv

Nastavení může být předem nakonfigurováno v přístroji nebo ho můžete přijmout v konfigurační zprávě. Při ručním zadávání nastavení musíte vyplnit všechna pole označená textem Musí být definováno nebo hvězdičkou.

Některá nebo všechna střediska zpráv nebo přístupové body mohou být ve vašem přístroji uloženy provozovatelem služby a vy je nemůžete změnit, vytvořit, upravit ani odebrat.

Nastavení textových zpráv

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby >

Nastavení > Textová zpráva.

Vyberte některou z těchto možností:

● Střediska zpráv — Zobrazí seznam všech

definovaných středisek textových zpráv.

● Použité středisko zpráv — Zvolte středisko zpráv,

které bude používáno pro doručování textových zpráv.

● Kódování znaků — Chcete-li převádět znaky na

jiný systém kódování, pokud je k dispozici, zvolte možnost Omezená podpora.

● Přijmout výpis doručení — Nastavte, zda má síť

posílat potvrzení o doručení zpráv (síťová služba).

● Platnost zprávy — Zvolte, jak dlouho se bude

středisko zpráv pokoušet doručit vaši zprávu, pokud první pokus selže (síťová služba). Není-li možné zprávu odeslat v době platnosti, zpráva bude ze střediska zpráv odstraněna.

● Zprávu odeslat jako — Chcete-li zjistit, zda

středisko zpráv dokáže převádět textové zprávy do těchto jiných formátů, obraťte se na provozovatele služeb.

● Primární př

chcete použít.

● Odpovědět přes totéž stř. — Zvolte, zda chcete

odpovědi posílat přes stejné číslo střediska textových zpráv (síťová služba).

ipojení — Vyberte připojení, které

Zprávy

Nastavení multimediálních zpráv

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby >

Nastavení > Multimediální zpráva.

Zprávy

Vyberte některou z těchto možností:

● Velikost obrázku — Definuje velikost obrázku

v multimediální zprávě.

● Režim vytváření MMS — Zvolíte-li možnost S

průvodcem, přístroj vás informuje, když se

pokusíte odeslat zprávu, kterou nemusí příjemce podporovat. Zvolením možnosti Omezený zajistíte, že přístroj zabrání odesílání zpráv, které nemusí být podporovány. Chcete-li obsah do zpráv zahrnovat bez upozornění, zvolte možnost Volný.

● Použitý přístupový bod — Vyberte přístupový

bod, který má být preferovaným spojením.

● Načítání multimédií — Zvolte, jak chcete přijímat

zprávy. Chcete-li zprávy přijímat v domovské síti automaticky, zvolte možnost Autom. v domácí

síti. Pokud jste mimo domovskou síť, obdržíte

upozornění na to, že přišla multimediální zpráva, kterou můžete načíst ze střediska multimediálních zpráv. Pokud je zvolena možnost Vždy

automatické, přístroj automaticky sestaví aktivní

paketové datové spojení a načte zprávu, bez ohledu na to, zda se nacházíte v domovské nebo mimo domovskou síť.

● Povolit anonymní zprávy — Určete, chcete-li

přijímat zprávy pocházející od anonymních odesílatelů.

● Přijímat reklamy — Určete, zda chcete přijímat

multimediální zprávy s reklamou nebo nikoli.

● Přijímat výpisy doručení — Zvolte, zda chcete

zobrazit stav odeslané zprávy v protokolu (síťová služba).

● Odepřít odesl. výp. doruč. — Zvolte, zda chcete

odmítat odesílání potvrzení o doručení multimediálních zpráv z přístroje.

● Platnost zprávy — Zvolte, jak dlouho se bude

středisko zpráv pokoušet doručit vaši zprávu, pokud první pokus selže (síťová služba). Není-li možné zprávu odeslat během této doby, bude zpráva ze střediska zpráv odstraněna.

Nastavení elektronické pošty

Správa schránek

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby >

Nastavení > E-mail.

Chcete-li vybrat schránku, kterou chcete používat pro odesílání zpráv el. pošty, zvolte možnost Používaná

schránka a vyberte schránku.

Chcete-li odebrat schránku a její zprávy z přístroje, zvolte možnost Schránky, klepněte na schránku, kterou chcete odebrat (pokud již není zvýrazněna) a zvolte možnost Volby > Odstranit.

Chcete-li vytvořit novou schránku, zvolte možnost

Schránky > Volby > Nová schránka. Zadaný název

schránky nahradí v hlavním zobrazení aplikace Zprávy výchozí název Schránka. Můžete mít definováno až šest schránek.

Chcete-li změnit nastavení připojení, uživatele, načítání a automatického načítání, zvolte možnost

Schránky a vyberte schránku.

Nastavení připojení

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby >

Nastavení > E-mail > Schránky, vyberte schránku a

zvolte možnost Nastavení připojení. Chcete-li upravit nastavení pro přijímané zprávy el.

pošty, zvolte možnost Příchozí e-mail a vyberte některou z následujících možností:

● Uživatelské jméno — Zadejte uživatelské jméno,

které vám přidělil provozovatel služby.

● Heslo — Zadejte své heslo. Necháte-li toto pole

prázdné, budete k zadání hesla vyzváni při připojování ke vzdálené schránce.

● Server příchozích zpráv — Zadejte IP adresu nebo

název hostitelského serveru, přes který jsou přijímány zprávy el. pošty.

● Použitý přístupový bod — V yb erte přístupový bod

k internetu (IAP).

● Název schránky — Zadejte název schránky.

● Typ schránky — Definuje protokol el. pošty, který

doporučuje provozovatel vzdálené schránky.

Dostupné volby jsou POP3 a IMAP4. Toto nastavení nelze změnit.

● Zabezpečení — Zvolte možnost zabezpečení

použitou pro zabezpečení připojení ke vzdálené schránce.

● Port — Definuje port pro připojení.

● Zabezp. přihlášení APOP (pouze pro

POP3) — U protokolu POP3 slouží k šifrování hesel při odesílání vzdálenému poštovnímu serveru při připojení ke schránce.

Chcete-li upravit nastavení pro odesílané zprávy el. pošty, zvolte možnost Odchozí e-mail a vyberte některou z následujících možností:

● Má e-mailová adresa — Zadejte svou adresu el.

pošty, kterou obdržíte od provozovatele služby.

● Server odchozích zpráv — Zadejte IP adresu nebo

název hostitelského serveru, přes který jsou odesílány zprávy el. pošty. Možná bude nutné používat výhradně poštovní server pro odchozí zprávy provozovatele služby. O další informace požádejte svého poskytovatele služby.

Nastavení uživatelského jména, hesla, přístupového bodu, zabezpečení a portu jsou podobná nastavením pro příchozí poštu.

Nastavení uživatele

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby >

Nastavení > E-mail > Schránky, vyberte schránku a

zvolte možnost Nastavení uživatele.

Zprávy

Vyberte některou z těchto možností:

● Mé jméno — Zadejte své jméno. Pokud přístroj

příjemce tuto funkci podporuje, nahradí vaším

Zprávy

jménem adresu el. pošty.

● Odeslat zprávu — Definuje způsob odeslání zpráv

el. pošty z přístroje. Při zapnuté možnosti

Okamžitě se přístroj připojí ke schránce, kdykoli

zvolíte možnost Odeslat zprávu. Pokud zvolíte možnost Při příštím připojení, bude zpráva el. pošty odeslána, až bude k dispozici připojení ke vzdálené schránce.

● Odeslat kopii i sobě — Určete, zda chcete kopie

zprávy posílat do vlastní schránky.

● Vložit podpis — Zvolte, zda chcete do zpráv el.

pošty přidávat podpis.

● Oznám. nového e-mailu — Zvolte, zda má telefon

upozorňovat na doručení nové zprávy el. pošty do schránky (tóny, poznámkami a ikonami).

● Odstranění e-mailů — Zvolte, zda chcete

odstraňovat zprávy pouze z telefonu, z telefonu i serveru nebo se má telefon pokaždé zeptat.

● Adresa odpovědi — Zadejte el. adresu, na kterou

mají být doručovány odpovědi na zprávy poslané z této schránky.

Nastavení načítání

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby >

Nastavení > E-mail > Schránky, vyberte schránku a

zvolte možnost Nastavení načítání.

Vyberte některou z těchto možností:

● Načítání e-mailu — Definuje, které části zprávy el.

pošty budou načteny: Pouze záhlaví, Limit

velikosti (POP3) nebo Zprávy a přílohy (POP3).

● Počet zpráv — Definujte, kolik nových zpráv el.

pošty bude načteno do schránky.

● Cesta ke složce IMAP4 (pouze pro IMAP4)

— Definuje cestu ke složce pro objednané složky.

● Objednání složky (pouze pro IMAP4) — Objednání

dalších složek ve vzdálené schránce a načtení obsahu z těchto složek.

Nastavení automatického načítání

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby >

Nastavení > E-mail > Schránky, vyberte schránku a

zvolte možnost Automatické načítání. Vyberte některou z těchto možností:

● Oznámení e-mailu — Chcete-li při přijetí nových

zpráv do vzdálené schránky automaticky načíst do přístroje záhlaví zpráv, zvolte možnost Automat.

aktualizace nebo Pouze v dom. síti

● Načítání e-mailu — Chcete-li v definovaných

intervalech automaticky načítat záhlaví nových zpráv ze vzdálené schránky, zvolte možnost

Povoleno nebo Pouze v dom. síti. Definujte, kdy a

jak často mají být zprávy načítány.

Možnosti Oznámení e-mailu a Načítání e-mailu nemohou být aktivní současně.

Nastavení přístroje pro automatické načítání el. pošty může vyžadovat přenos velkého množství dat sítí provozovatele služeb. Informujte se u svého provozovatele služeb o poplatcích za datové přenosy.

Nastavení zpráv webové služby

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby >

Nastavení > Zpráva služby.

Zvolte, zda chcete přijímat zprávy služby. Chcete-li přístroj nastavit tak, aby po přijmutí zprávy služby automaticky aktivoval prohlížeč, zahájil připojení k síti a načetl obsah, zvolte možnost Stáhnout zprávy >

Automaticky.

Nastavení informační služby

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby >

Nastavení > Zpráva operátora.

Informace o dostupných tématech a odpovídajících číslech témat získáte u provozovatele služeb.

Vyberte některou z těchto možností:

● Příjem — Zvolte, zda chcete přijímat zprávy

informační služby.

● Jazyk — Zvolte jazyky, ve kterých chcete zprávy

přijímat: Všechny, Zvolené nebo Jiný.

● Detekce témat — Zvolte, zda má přístroj

automaticky vyhledat nová témata a uložit do seznamu nová čísla bez názvu.

Ostatní nastavení

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby >

Nastavení > Ostatní.

Vyberte některou z těchto možností:

● Uložit odeslané zprávy — Zvolte, zda chcete kopii

každé odeslané textové zprávy, multimediální zprávy nebo zprávy el. pošty uložit do složky Odeslané.

● Počet uložených zpráv — Definuje, kolik

odeslaných zpráv smí být ve složce Odeslané uloženo současně. Je-li tento limit dosažen, nejstarší zpráva bude automaticky odstraněna.

● Použitá paměť — Vyberte paměť, do které chcete

zprávy ukládat.

● Zobr. zprávy ve skupinách — Určete, zda chcete

zprávy ve složkách Přijaté, Odeslané, Koncepty a Mé složky řadit do skupin.

● Zobr. e-maily ve skupin. — Určete, zda chcete

zprávy el. pošty řadit do skupin.

Mail for Exchange

Aplikace Mail for Exchange slouží k přijímání pracovní el. pošty do přístroje. Můžete číst zprávy a odpovídat na ně, zobrazovat a upravovat přílohy, zobrazovat záznamy kalendáře, přijímat požadavky na schůzky a reagovat na ně, plánovat schůzky a zobrazovat, přidávat a upravovat kontakty. Aplikaci Mail for

Zprávy

Exchange lze nainstalovat pouze v případě, že ve firmě používáte server Microsoft Exchange Server. Správce IT ve firmě také musí pro váš účet aktivovat nastavení

Zprávy

Mail for Exchange. Než začnete aplikaci Mail for Exchange instalovat,

zkontrolujte, zda máte následující informace:

● ID firemního e-mailu

● Uživatelské jméno pro vaši síť

● Heslo pro vaši síť

● Doménový název vaší sítě (kontaktujte IT oddělení

vaší společnosti)

● Název serveru Mail for Exchange (kontaktujte IT

oddělení vaší společnosti)

V závislosti na konfiguraci serveru Mail for Exchange vaší společnosti může být nutné zadat mimo těchto ještě další informace. Pokud správné údaje neznáte, kontaktujte IT oddělení vaší společnosti.

Při práci s aplikací Mail for Exchange může být nutné používat zamykací kód. Výchozí kód přístroje je 12345, ale správce IT ve vaší firmě mohl nastavit jiný.

Profil a nastavení aplikace Mail for Exchange najdete v nastavení aplikace Zprávy.

Připojení

Přístroj nabízí několik možností pro připojení k internetu nebo k jinému kompatibilnímu přístroji či počítači.

Datová spojení a přístupové body

Přístroj podporuje paketová datová spojení (síťová služba), například spojení GPRS v sítích GSM. Používáteli přístroj v sítích GSM a UMTS, je možné aktivovat několik datových spojení současně. Přístupové body mohou datová spojení sdílet. V síti UMTS zůstávají datová spojení aktivní i během hlasových hovorů.

Můžete rovněž použít připojení k bezdrátové síti LAN. V jednom okamžiku může být aktivní pouze jedno připojení k jedné bezdrátové síti, ale jeden přístupový bod k internetu může používat několik aplikací.

Chcete-li sestavit datové spojení, musí být definován přístupový bod. Můžete definovat různé druhy přístupových bodů, například:

● přístupový bod MMS pro posílání a přijímání

multimediálních zpráv,

● přístupový bod k internetu (IAP) pro posílání a

přijímání zpráv el. pošty a připojení k internetu.

O typu přístupového bodu nutného pro službu, kterou chcete používat, se informujte u provozovatele služby. Informace o dostupnosti a objednání paketových datových spojení získáte u provozovatele služby.

Nastavení sítě

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Síť.

Tento přístroj dokáže automaticky přepínat mezi sítěmi GSM a UMTS. Sítě GSM jsou označeny ikonou Sítě UMTS jsou označeny ikonou

Aktivní vysokorychlostní paketové datové spojení HSDPA (síťová služba) je označeno ikonou

Vyberte některou z těchto možností:

● Režim sítě — Vyberte síť, kterou chcete použít.

Pokud zvolíte možnost Duální režim, volí přístroj mezi sítí GSM a UMTS automaticky podle parametrů sítě a smluv o roamingu mezi provozovateli bezdrátových služeb. Podrobnější údaje a ceny za roaming získáte u svého provozovatele služeb. Tato možnost je k dispozici pouze v případě, že ji podporuje provozovatel služby.

Připojení

Smlouva o roamingu je smlouva mezi dvěma nebo více provozovateli služeb, která umožňuje uživatelům jednoho provozovatele používat služby jiného provozovatele.

● Volba operátora — Chcete-li, aby přístroj vyhledal

Připojení

a vybral jednu z dostupných sítí, zvolte možnost

Automaticky. Pokud chcete vybrat síť ručně ze

seznamu sítí, zvolte možnost Manuálně. Dojde-li k přerušení připojení do ručně zvolené sítě, přístroj pípne a vyzve k opakovanému zvolení sítě. Vybraná síť musí mít uzavřenou smlouvu o roamingu s vaším domovským operátorem.

● Informace o buňce sítě — Nas tav í přístroj tak, aby

upozorňoval v případě, kdy je použit v celulární síti technologie MCN (Microcellular Network), a aktivuje příjem informací o aktivní buňce.

Bezdrátové sítě WLAN

Tento přístroj dokáže zjistit přítomnost sítí WLAN a připojit se k nim. Díky síti WLAN můžete přístroj připojit k internetu a kompatibilním zařízením podporujícím sítě WLAN.

O sítích WLAN

Chcete-li používat bezdrátovou síť WLAN, musí být bezdrátová síť na daném místě k dispozici a přístroj musí být k bezdrátové síti připojen. Některé sítě WLAN

jsou chráněny a k připojení potřebujete přístupový klíč, který vám může dodat provozovatel služby.

Poznámka: Ve Francii je povoleno používat sítě

WLAN pouze v budovách. Funkce používající sítě WLAN nebo umožňující spuštění

podobných funkcí na pozadí v průběhu používání jiných funkcí zvyšují spotřebu energie baterie a zkracují její výdrž.

Tento přístroj podporuje následující funkce bezdrátových sítí WLAN:

● standard IEEE 802.11b/g,

● provoz na frekvenci 2,4 GHz,

● protokol WEP (Wired Equivalent Privacy) s klíči o

délce až 128 bitů, WPA (Wi-Fi Protected Access) a způsoby ověřování 802.1x. Tyto funkce je možné použít jen tehdy, pokud jsou podporovány sítí.

Důležité: Pro zvýšení bezpečnosti vašeho bezdrátového připojení k síti LAN vždy použijte některou z dostupných metod šifrování přenosu. Použití šifrování zmenšuje riziko neoprávněného přístupu k vašim datům.

Připojení k bezdrátovým sítím LAN.

Chcete-li používat spojení přes bezdrátovou síť WLAN, musíte pro ni vytvořit přístupový bod k internetu (IAP).

Tento přístupový bod budete používat pro aplikace, které vyžadují připojení k internetu.

Pokud vytvoříte datové připojení pomocí přístupového bodu k internetu bezdrátové sítě WLAN, sestaví přístroj připojení k bezdrátové síti. Aktivní připojení k bezdrátové síti WLAN bude ukončeno po ukončení datového připojení.

Bezdrátovou síť WLAN můžete používat v průběhu hlasového hovoru nebo je-li aktivní připojení paketovými daty. V jednom okamžiku můžete být připojeni pouze k jednomu přístupovému bodu k bezdrátové síti WLAN, ale stejné připojení k bezdrátové síti LAN může používat několik aplikací.

Bezdrátovou síť WLAN můžete používat, i když aktivujete profil Offline (je-li síť k dispozici). Nezapomeňte při sestavování a používání připojení k bezdrátové síti WLAN dodržet veškeré možné bezpečnostní požadavky.

Tip: Chcete-li zjistit jedinečnou adresu MAC (Media Access Control), která identifikuje váš přístroj, otevřete číselník a zadejte kód

*#62209526#.

Průvodce WLAN

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Bezdrátová LAN.

Průvodce WLAN pomáhá při připojování k bezdrátové síti LAN (WLAN) a správě připojení WLAN.

Pokud přístroj najde sítě WLAN a chcete vytvořit přístupový bod k internetu (IAP) pro připojení a následné používání webového prohlížeče s tímto přístupovým bodem, vyberte připojení a zvolte možnost Spustit procházení webu.

Pokud vyberete zabezpečenou síť WLAN, přístroj vás vyzve k zadání příslušného hesla. Chcete-li se připojit ke skryté síti, musíte zadat správný název sítě (Service Set Identifier, SSID).

Pokud již máte spuštěný webový prohlížeč používající právě aktivní připojení WLAN a chcete se do něj vrátit, vyberte možnost Pokrač. v procház. webu. Chcete-li ukončit aktivní připojení, vyberte jej a zvolte možnost

Odpojit WLAN.

Přístupové body sítí WLAN k internetu

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Bezdrátová LAN > Volby.

Vyberte některou z těchto možností:

● Filtrovat sítě WLAN — Odfiltruje ze seznamu

nalezených sítí bezdrátové místní sítě. Vybrané sítě nebudou při příštím hledání bezdrátových sítí WLAN zobrazeny.

● Detaily — Zobrazí podrobné údaje o síti zobrazené

v seznamu. Pokud vyberete aktivní spojení, zobrazí přístroj údaje o spojení.

Připojení

Provozní režimy

V bezdrátové síti LAN existují dva provozní režimy: infrastruktura a ad hoc.

Provozní režim infrastruktura umožňuje dva druhy

Připojení

komunikace: bezdrátové přístroje jsou vzájemně propojeny přes přístroj tvořící přístupový bod bezdrátové sítě LAN nebo jsou přes takový přístroj připojeny ke kabelové síti LAN.

V provozním režimu ad hoc mohou přístroje posílat a přijímat data přímo jeden do druhého.

● Test připojení k internetu — Určete, zda má

přístroj pokaždé automaticky zjišťovat, zda je ve vybrané síti WLAN přístup k internetu, zda se má pokaždé ptát nebo zda nemá připojení kontrolovat vůbec. Pokud zvolíte možnost Spustit

automaticky nebo test povolíte na dotaz přístroje

a test proběhne úspěšně, bude přístupový bod uložen mezi internetové cíle.

Chcete-li zobrazit pokročilá nastavení, zvolte možnost

Volby > Pokročilá nastavení. Pokročilá nastavení

pro sítě WLAN není doporučeno měnit.

Nastavení bezdrátových sítí LAN (WLAN)

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Bezdrátová LAN > Volby > Nastavení.

Vyberte některou z těchto možností:

● Zobrazit dostupn. WLAN — Určete, zda má být při

dostupnosti bezdrátové sítě WLAN zobrazena ikona

Tip: Chcete-li otevřít aplikaci Průvodce WLAN a zobrazit dostupné možnosti, vyberte ikonu WLAN a v rozevíracím okně vyberte zvýrazněný text u ikony WLAN.

● Vyhledávat sítě — Pokud nastavíte možnost

Zobrazit dostupn. WLAN na hodnotu Ano, můžete

určit, jak často má přístroj hledat dostupné sítě WLAN a aktualizovat indikátor.

Přístupové body

Vytvoření nového přístupového bodu

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Cíle.

Nastavení přístupového bodu můžete přijmout ve zprávě od provozovatele služby. Některé nebo všechny přístupové body mohou být ve vašem přístroji uloženy provozovatelem služby a nemusí být možné je měnit, vytvářet, upravovat ani odebírat.

Při otevření jedné ze skupin přístupových bodů (

, , ) zobrazí přístroj typy přístupových bodů:

označuje chráněný přístupový bod

označuje přístupový bod pro paketová data

označuje přístupový bod bezdrátové sítě WLAN

Tip: Přístupový bod k internetu v bezdrátové síti WLAN můžete vytvořit pomocí průvodce bezdrátovými sítěmi WLAN.

Chcete-li vytvořit nový přístupový bod, zvolte možnost

Přístupový bod. Přístroj se zeptá, zda má vyzkoušet

dostupná spojení. Po vyhledání zobrazí dostupná spojení, která můžete sdílet s novým přístupovým bodem. Pokud tento krok vynecháte, požádá vás přístroj o vybrání způsobu připojení a zadání požadovaných nastavení.

Chcete-li upravit nastavení přístupového bodu, otevřete jednu ze skupin přístupových bodů a vyberte přístupový bod. Postupujte podle pokynů získaných od provozovatele služby.

● Název připojení — Zadejte název spojení.

● Nosič dat — Vyberte typ datového spojení.

V závislosti na zvoleném datovém nosiči budou dostupné pouze některé volby nastavení. Vyplňte všechna pole označená textem Musí být definováno nebo červenou hvězdičkou. Ostatní pole mohou být ponechána nevyplněná, pokud provozovatel služby nevyžaduje jinak.

Chcete-li používat datová spojení, musí provozovatel služby tuto funkci podporovat a v případě potřeby ji musí aktivovat pro vaši SIM kartu.

Vytváření skupin přístupových bodů

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Cíle.

Některé aplikace umožňují využít k připojení k síti skupiny přístupových bodů.

Pokud nechcete při každém připojování přístroje k síti vybírat jediný přístupový bod, můžete vytvořit skupinu několika různých přístupových bodů pro připojení k této síti a určit pořadí, v jakém budou použity.

Například do skupiny přístupových bodů pro přístup k internetu můžete přidat přístupový bod k bezdrátové síti WLAN a přístupový bod paketových dat. Pomocí této skupiny poté budete procházet web. Pokud dáte nejvyšší prioritu přístupovému bodu k síti WLAN, bude se přístroj připojovat k internetu přes síť WLAN, a pokud nebude k dispozici, připojí se přes paketové spojení.

Chcete-li vytvořit novou skupinu přístupových bodů, zvolte možnost Volby

Chcete-li do skupiny přístupových bodů přidat přístupové body, vyberte skupinu a zvolte možnost

Volby > Nový přístupový bod. Chcete-li zkopírovat

existující přístupový bod z jiné skupiny, vyberte skupinu, klepněte na příslušný přístupový bod (pokud již není zvýrazněn) a zvolte možnost Volby >

Organizovat > Kopír. do dalších cílů.

> Spravovat > Nový cíl.

Připojení

Chcete-li změnit prioritu přístupového bodu v rámci skupiny, zvolte možnost Volby > Organizovat >

Změnit prioritu.

Přístupové body pro paketová data

Připojení

Stiskněte tlačítko Menu > Nastavení, zvolte možnost

Připojení > Cíle > Přístupový bod a postupujte

podle pokynů na obrazovce. Chcete-li upravit nastavení přístupového bodu pro

paketová data, otevřete jednu ze skupin přístupových bodů a vyberte přístupový bod označený ikonou

Postupujte podle pokynů získaných od provozovatele služby.

Vyberte některou z těchto možností:

● Název přístupového bodu — Název přístupového

bodu získáte od provozovatele služby.

● Uživatelské jméno — Jméno může být pro

navázání datového spojení povinné a většinou ho poskytne provozovatel služby.

● Vyžadovat heslo — Musíte-li při každém

přihlašování k serveru zadat heslo nebo nechcete-li heslo ukládat do přístroje, zvolte možnost Ano.

● Heslo — Heslo může být pro navázání datového

připojení povinné a většinou ho poskytne provozovatel služby.

● Autentifikace — Možnost Zabezpečená vyberte,

pokud chcete heslo při posílání vždy šifrovat,

možnost Normální v případě, že chcete heslo šifrovat, pokud to bude možné.

● Domovská stránka — V závislosti na

nastavovaném přístupovém bodu zadejte webovou adresu nebo adresu střediska multimediálních zpráv.

● Použít přístupový bod — Pokud chcete, aby se

přístroj při každém spuštění aplikace ptal na přístupový bod, zvolte možnost Po potvrzení. Pokud chcete, aby se přístroj připojoval k cíli přes tento přístupový bod automaticky, zvolte možnost

Automaticky.

Zvolte možnost Volby > Pokročilá nastavení a vyberte některou z těchto možností:

● Typ sítě — Vyberte typ internetového protokolu

pro přenos dat do přístroje a z přístroje. Ostatní nastavení závisí na vybraném typu sítě.

● IP adresa telefonu (pouze IPv4) — Zadejte IP

adresu přístroje.

● DNS adresy — Zadejte IP adresy primárního

a sekundárního serveru DNS (pokud je provozovatel služby vyžaduje). Tyto adresy získáte od provozovatele služeb internetu.

● Adresa proxy serveru — Zadejte adresu proxy

serveru.

● Číslo portu proxy — Zadejte číslo portu serveru

proxy.

Přístupové body bezdrátových sítí LAN k internetu

Stiskněte tlačítko Menu > Nastavení, zvolte možnost

Připojení > Cíle > Přístupový bod a postupujte

podle pokynů na obrazovce. Chcete-li upravit nastavení přístupového bodu pro

bezdrátové sítě WLAN, otevřete jednu ze skupin přístupových bodů a vyberte přístupový bod označený ikonou

Postupujte podle pokynů získaných od provozovatele služby WLAN.

● Název sítě WLAN — Zvolte možnost Zadat

● Stav sítě — Udává, zda má být zobrazován název

● Režim sítě WLAN — Možnost Ad-hoc slouží

● Režim zabezpečení WLAN — Vyberte používaný

manuálně nebo Hledat sítě. Zvolíte-li existující síť,

budou hodnoty režimu sítě WLAN a režimu zabezpečení WLAN určeny podle nastavení zařízení sloužícího jako přístupový bod.

sítě.

k vytvoření sítě ad hoc a povolení odesílat a přijímat data přímo; v takové situaci není potřeba používat zařízení přístupový bod. V sítích ad-hoc musejí všechna zařízení používat stejný název sítě WLAN.

typ šifrování: WEP, 802.1x (nelze použít v sítích ad hoc) nebo WPA/WPA2. Zvolíte-li možnost Otevřená

síť, nebude použito žádné šifrování. Funkce WEP,

802.1x a WPA je možné použít jen tehdy, pokud je síť podporuje.

● Domovská stránka — Zadejte webovou adresu

úvodní stránky.

● Použít přístupový bod — Pokud chcete, aby se

Automaticky.

Zvolte možnost Nast. zabezpečení WLAN a zadejte nastavení pro zvolený režim zabezpečení.

Nastavení zabezpečení pro protokol WEP

● Použitý klíč WEP — Vyberte klíč WEP. Můžete

vytvořit až čtyři klíče WEP. Stejná nastavení musí být zadána v přístroji sloužícím jako přístupový bod k bezdrátové síti WLAN.

● Typ autentifikace — Vyberte typ ověřování

(Otevřené nebo Sdílené) mezi vaším přístrojem a přístrojem sloužícím jako přístupový bod k síti WLAN.

● Nastavení klíče WEP — Zadejte hodnoty

Kódování WEP (délka klíče), Formát klíče WEP

(ASCII nebo Hexadecimální) a Klíč WEP (data klíče WEP ve zvoleném formátu).

Nastavení zabezpečení pro systémy 802.1x a WPA/WPA2

Připojení

● WPA/WPA2 — Vyberte způsob ověřování: EAP pro

použití doplňku rozšířitelného ověřovacího protokolu (EAP) nebo Předvol. sdílený klíč pro použití hesla.

Připojení

Dokončete odpovídající nastavení:

● Nast. zásuvn. modulu EAP — Zadejte nastavení

podle pokynů získaných od provozovatele služby.

● Předvol. sdílený klíč — Zadejte své heslo. Stejné

heslo musí být zadáno v přístroji sloužícím jako přístupový bod k bezdrátové síti WLAN.

● Pouze režim WPA2 — Spojení v tomto režimu

mohou navázat pouze zařízení s technologií WPA2.

Pokročilá nastavení bezdrátových sítí WLAN

Zvolte možnost Volby > Pokročilá nastavení a vyberte některou z těchto možností:

● Nastavení IPv4 — Zadejte IP adresu svého

přístroje, IP adresu podsítě, výchozí bránu a IP adresy primárního a sekundárního serveru DNS. Tyto adresy získáte od provozovatele služeb internetu.

● Nastavení IPv6 — Definujte typ adresy DNS.

● Ad-hoc kanál (pouze sítě Ad-hoc) — Chcete-li číslo

kanálu (1-11) zadat ručně, zvolte možnost Definov.

uživatelem.

● Adresa proxy serveru — Zadejte adresu serveru

proxy.

● Číslo portu proxy — Zadejte číslo portu serveru

proxy.

Aktivní datová spojení

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Správce spojení.

V zobrazení aktivních datových spojení vidíte otevřená datová spojení:

datová volání,

paketová datová spojení,

připojení k bezdrátové síti WLAN

Poznámka: Skutečná částka za hovory a služby uvedená na faktuře od vašeho poskytovatele síťových služeb se může lišit v závislosti na službách sítě, zaokrouhlování, daních atd.

Chcete-li ukončit spojení, zvolte možnost Volby >

Odpojit.

Chcete-li ukončit všechna otevřená spojení, zvolte možnost Volby > Odpojit vše.

Chcete-li zobrazit detaily spojení, zvolte možnost

Volby > Detaily.

Synchronizace

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Přenos dat > Synchronizace.

Aplikace Synchronizace umožňuje synchronizovat poznámky, záznamy kalendáře, textové a

multimediální zprávy, záložky prohlížeče či kontakty s různými kompatibilními aplikacemi v kompatibilním počítači nebo na internetu.

Nastavení synchronizace můžete obdržet v podobě speciální textové zprávy od provozovatele služby.

Potřebná nastavení synchronizace obsahuje synchronizační profil.

Při otevření aplikace je zobrazen výchozí nebo naposledy použitý synchronizační profil. Chcete-li profil změnit, zařaďte nebo vyřaďte položku synchronizace z profilu klepnutím.

Pro práci se synchronizačními profily zvolte možnost

Volby a požadovanou možnost.

Pro synchronizaci dat zvolte možnost Volby >

Synchronizovat. Chcete-li synchronizaci zrušit před

dokončením, zvolte možnost Zrušit.

Připojení Bluetooth

Pomocí bezdrátového spojení Bluetooth se můžete připojit k jiným kompatibilním zařízením jako jsou mobilní telefony, počítače, headsety a sady do auta.

Přes toto spojení můžete posílat obrázky, videoklipy, hudební a zvukové klipy a poznámky, přen ášet soubory z kompatibilního počítače či tisknout fotografie na kompatibilní tiskárně.

Protože přístroje využívající bezdrátovou technologii Bluetooth spolu komunikují na bázi rádiových vln, nemusí být umístěny v přímé linii viditelnosti. Oba přístroje však musejí být ve vzdálenosti do 10 metrů. Spojení může být náchylné na rušení překážkami, například stěnami nebo jinými elektronickými přístroji.

Tento přístroj se shoduje se specifikací Bluetooth 2.0 + EDR a podporuje následující profily: Dial-Up Networking (DUN), Object Push Profile (OPP), File Transfer Profile (FTP), Hands Free Profile (HFP), Headset Profile (HSP), Basic Imaging Profile (BIP), Remote SIM Access Profile (SimAP), Device Identification Profile (DI), Phonebook Access Profile (PBAP), Generic Audio/ Video Distribution Profile (GAVDP), Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Pro zajištění možnosti spolupráce s ostatními přístroji podporujícími technologii Bluetooth používejte příslušenství schválená společností Nokia pro tento model. Informujte se u výrobce jiných zařízení, zda je jejich přístroj kompatibilní s tímto přístrojem.

Funkce používající technologii Bluetooth zvyšují spotřebu elektrické energie baterie a snižují životnost baterie.

Když je přístroj uzamknut, je možné spojení pouze s autorizovanými přístroji.

Připojení

Nastavení

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Bluetooth.

Při prvním spuštění aplikace budete požádáni o zadání

Připojení

názvu přístroje. Název můžete později změnit. Vyberte některou z těchto možností:

● Bluetooth — Zapnutí nebo vypnutí spojení

Bluetooth.

● Viditelnost mého telef. — Pokud zvolíte možnost

Viditelný všem, bude přístroj viditelný pro všechny

ostatní přístroje s bezdrátovou technologií Bluetooth. Chcete-li nastavit čas, po kterém se viditelnost nastaví z hodnoty Viditelný všem na hodnotu Skrytý, zvolte možnost Nas. prodlevu

viditel.. Chcete-li telefon před ostatními zařízeními

skrýt, zvolte možnost Skrytý.

● Název mého telefonu — Upravte název zobrazený

na ostatních zařízeních využívajících bezdrátovou technologii Bluetooth.

● Režim vzdálené SIM — Povolí nebo zakáže jinému

přístroji, například kompatibilní sadě do auta, používat pro připojení k síti SIM kartu vašeho přístroje.

Tipy k zabezpečení

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Bluetooth.

Když spojení Bluetooth nepoužíváte, můžete možnost nalezení svého přístroje a připojení k němu ovládat možností Bluetooth > Vypnuto nebo Viditelnost

mého telef. > Skrytý.

Přístroj nepárujte s neznámými zařízeními ani nepovolujte připojení od neznámých přístrojů. Zabráníte tak přijímání nebezpečného obsahu.

Odesílání dat přes spojení Bluetooth

Současně může být aktivních několik spojení Bluetooth. I když máte například připojen kompatibilní headset, můžete současně přenášet soubory do jiného kompatibilního přístroje.

1. Otevřete aplikaci, ve které je uložena položka,

kterou chcete odeslat.

2. Klepněte na položku a zvolte možnost Volby >

Odeslat > Přes Bluetooth.

Přístroj zobrazí přístroje s bezdrátovou technologií Bluetooth v dosahu. Ikony přístrojů:

počítač

telefon

zvukové nebo obrazové zařízení

jiný přístroj

Pro přerušení hledání zvolte možnost Stop.

3. Vyberte přístroj, ke kterému se chcete připojit.

4. Pokud druhý přístroj vyžaduje před zahájením

datového přenosu párování, zazní tón a budete vyzváni k zadání hesla. V obou zařízeních musíte zadat stejné heslo.

Po navázání spojení zobrazí přístroj ikonu Odesílají

se data.

Tip: Při hledání zařízení se mohou některé

přístroje zobrazit pouze jako unikátní adresy (adresy přístroje). Chcete-li zjistit unikátní adresu svého přístroje, zvolte možnost

*#2820#.

Párování přístrojů

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Bluetooth.

Chcete-li přístroj spárovat s kompatibilním zařízením a zobrazit spárované přístroje, otevřete kartu

Spárované přístroje.

Před párováním vytvořte vlastní heslo (1 až 16 číslic) a vyměňte si jej s uživatelem druhého přístroje, který musí použít stejné heslo. Přístroje, které nemají uživatelské rozhraní, mají pevné heslo nastavené z výroby. Heslo je použito pouze jednou.

1. Chcete-li přístroj spárovat se zařízením, zvolte

možnost Volby > Nový spárovaný přístroj. Přístroj zobrazí zařízení v dosahu.

2. Vyberte zařízení a zadejte heslo. Stejné heslo musí

být zadáno i ve druhém zařízení.

3. Některá zvuková příslušenství se po spárování

automaticky spojí s přístrojem. V opačném případě můžete příslušenství připojit zvolením možnosti

Volby > Připojit k audio přístroji.

Spárované přístroje jsou v seznamu nalezených zařízení označeny ikonou

Chcete-li přístroj nastavit jako autorizovaný nebo neautorizovaný, vyberte některou z následujících možností:

● Autorizovaný — Spojení mezi vaším přístrojem a

autorizovaným přístrojem lze navázat bez vašeho vědomí. Přístroj vás již nebude samostatně žádat o schválení. Toto nastavení používejte pouze pro známé přístroje, například pro svůj kompatibilní headset nebo počítač nebo přístroje náležící důvěryhodným osobám. V zobrazení spárovaných přístrojů označuje autorizovaný přístroj ikona

● Neautorizovaný — Po žad avek na p řipojení tohoto

přístroje musí být pokaždé potvrzen.

Chcete-li párování se zařízením zrušit, zvolte možnost

Volby > Odstranit.

Chcete-li zrušit všechna párování, zvolte možnost

Volby > Odstranit vše.

Připojení

Přijímání dat přes spojení Bluetooth

Při přijímání dat přes spojení Bluetooth zazní tón a jste dotázáni, zda chcete přijmout zprávu. Pokud

Připojení

souhlasíte, zobrazí přístroj ikonu bude uložena do složky Přijaté v aplikaci Zprávy. Zprávy přijaté přes spojení Bluetooth jsou označeny ikonou

a přijatá položka

Blokování přístrojů

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Bluetooth.

Chcete-li nějakému přístroji zabránit v navázání spojení Bluetooth s přístrojem, otevřete kartu

Spárované přístroje. Pokud zatím není zvýrazněn,

klepněte na přístroj, který chcete blokovat, a zvolte možnost Volby > Blokovat.

Chcete-li blokování přístroje zrušit, zobrazte kartu

Blokované přístroje, klepněte na přístroj (pokud již

není zvýrazněný) a zvolte možnost Volby >

Odstranit.

Chcete-li odblokovat všechny zablokované přístroje, zvolte možnost Volby > Odstranit vše.

Pokud odmítnete požadavek jiného přístroje na párování, přístroj se zeptá, zda chcete zablokovat všechny další požadavky na spojení z tohoto přístroje.

Pokud dotaz potvrdíte, bude vzdálený přístroj přidán na seznam blokovaných přístrojů.

Režim vzdálené SIM

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Bluetooth.

Než můžete režim vzdálené SIM karty aktivovat, musí být oba přístroje spárovány. Párování musí být vyvoláno z druhého přístroje. Při párování použijte 16místný kód a nastavte druhý přístroj jako autorizovaný.

Chcete-li použít režim vzdálené SIM s kompatibilní sadou do auta, zapněte připojení Bluetooth a povolte použití režimu vzdálené SIM karty v přístroji. Aktivujte režim vzdálené SIM karty z druhého přístroje.

Je-li v přístroji zapnut režim vzdálené SIM karty, zobrazí přístroj na domovské obrazovce ikonu Režim

vzdálené SIM. Připojení k bezdrátové síti je vypnuto,

což přístroj sděluje ikonou intenzity signálu, a nemůžete používat služby SIM karty nebo funkce vyžadující pokrytí celulární sítě.

Je-li bezdrátový přístroj v režimu vzdálené SIM karty, můžete pro volání a přijímání hovorů používat pouze připojené kompatibilní příslušenství, tedy například sadu do auta. Bezdrátový přístroj nebude v tomto režimu volat žádná volání kromě volání na čísla tísňových linek naprogramovaná v přístroji. Chcete-li volat pomocí přístroje, musíte nejdříve opustit režim

v oblasti indikátoru

vzdálené SIM. Je-li přístroj zamknut, nejdříve jej odemkněte zadáním zamykacího kódu.

Chcete-li režim vzdálené SIM karty opustit, stiskněte vypínač a zvolte možnost Ukončit rež. vzdálené SIM.

USB

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

USB.

Chcete-li, aby se přístroj při každém připojení kabelu USB ptal na účel připojení, zvolte možnost

Zeptat se při připoj. > Ano.

Pokud je možnost Zeptat se při připoj. vypnuta nebo když chcete režim změnit během aktivního spojení, zvolte možnost Režim připojení USB a vyberte jednu z následujících možností:

● PC Suite — Používání aplikací Nokia pro počítač

jako je sada Nokia Ovi Suite nebo Nokia Software Updater.

● Velkokapac. úložiště — Přenos dat mezi

přístrojem a kompatibilním počítačem.

● Přenos obrázku — Tisk obrázků na kompatibilní

tiskárně.

● Přenos médií — Synchronizace hudby s aplikací

Windows Media Player.

Připojení k počítači

Mobilní přístroj můžete používat s různými komunikačními a datovými aplikacemi v kompatibilním počítači. Pomocí sady Nokia Ovi Suite můžete například přenášet soubory a obrázky mezi přístrojem a kompatibilním počítačem.

Chcete-li používat sadu Ovi Suite v režimu připojení USB, zvolte možnost Režim PC Suite.

Další informace o sadě Ovi Suite najdete v oblasti podpory na adrese www.ovi.com.

Administrativní nastavení

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Nastav. admin..

Chcete-li nastavit dobu online pro datová spojení, zvolte možnost Datové volání. Nastavení datových volání ovlivňuje všechny přístupové body používající datové volání GSM.

Nastavení paketového datového spojení

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Nastav. admin. > Paketová data.

Připojení

Nastavení paketového přenosu dat se týká všech přístupových bodů použitých pro paketová datová spojení.

Vyberte některou z těchto možností:

Připojení

● Spojení paketovými daty — Pokud zvolíte

možnost Je-li dostupné a nacházíte se v síti podporující paketová data (GPRS), zaregistruje se přístroj do sítě pro přenos paketových dat. Zahájení aktivního paketového datového spojení (například při odesílání a přijímání el. pošty) je pak rychlej ší než když přístroj navazuje paketové spojení až v případě potřeby. Pokud nejste v oblasti pokrytí paketovou datovou sítí, pokouší se přístroj pravidelně navázat paketové datové spojení. Pokud zvolíte možnost

Podle potřeby, bude přístroj používat paketový

datový přenos pouze při spuštění aplikace nebo akce, která jej potřebuje.

● Přístupový bod — Název přístupového bodu je

povinný, pokud chcete přístroj použít jako modem pro paketový přenos dat z kompatibilního počítače.

● Vysokor. paket. přístup — Povolí nebo zakáže

používání technologie HSDPA (síťová služba) v sítích UMTS.

Nastavení protokolu SIP

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Nastav. admin. > Nastavení SIP.

Nastavení protokolu SIP (Session Initiation Protocol) jsou požadována pro některé síťové služby využívající protokol SIP. Nastavení můžete v podobě speciální textové zprávy obdržet od provozovatele služby. V nastavení protokolu SIP můžete zobrazovat, odstraňovat nebo vytvářet profily nastavení.

Řízení názvů přístupových bodů

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení >

Nastav. admin. > Řízení APN.

Služba řízení názvů přístupových bodů umožňuje omezit paketová datová spojení z přístroje pouze na některé přístupové body pro paketová data.

Toto nastavení je k dispozici pouze v případě, pokud službu správy přístupového bodu podporuje SIM karta.

Chcete-li službu zapnout nebo vypnout nebo změnit povolené přístupové body, zvolte možnost Volby a vyberte odpovídající možnost. Pro změnu těchto voleb je vyžadován kód PIN2. Kód získáte u svého poskytovatele služeb.

Internet

Webový prohlížeč zobrazuje webové stránky ve formátu HTML (Hypertext Markup Language) na internetu tak, jak byly původně napsány. Můžete procházet i webové stránky navržené speciálně pro mobilní přístroje, používající jazyky XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) nebo WML (Wireless Markup Language).

Chcete-li procházet web, musí být v přístroji nakonfigurován přístupový bod k internetu. Práce s webovým prohlížečem vyžaduje podporu sítě.

Procházení webu

Zvolte možnost Menu > Web. Chcete-li procházet web, zvolte na panelu nástrojů

možnost webovou adresu.

Prohlížeč automaticky přejde do režimu celé obrazovky. Chcete-li ukončit režim celé obrazovky, poklepejte na ikonu šipky v pravém spodním rohu.

Některé webové stránky mohou obsahovat materiály (například obrazové a zvukové), jejichž zobrazení vyžaduje velkou část paměti. Pokud přístroji při

Jít na webovou adresu a zadejte

načítání takové webové stránky dojde paměť, nebudou na stránce zobrazeny obrázky.

Chcete-li pro úsporu paměti a zvýšení rychlosti procházet webové stránky bez obrázků, zvolte možnost Volby > Nastavení > Stránka > Načíst

obsah > Pouze text.

Chcete-li zadat webovou adresu, zvolte možnost

Volby > Jít na > Nová webová stránka.

Chcete-li obnovit obsah webové stránky, zvolte možnost Volby > Volby webov. stránek > Znovu

načíst.

Chcete-li uložit záložku na aktuální webovou stránku, zvolte možnost Volby > Volby webov. stránek >

Uložit jako záložku.

Chcete-li zobrazit snímky stránek, které jste při této relaci navštívili, zvolte možnost Zpět (je dostupná pouze, když je v nastavení prohlížeče zapnuta možnost

Seznam historie a aktuální stránka není první

navštívenou stránkou). Chcete-li zakázat nebo povolit automatické otevírání

více oken, zvolte možnost Volby > Volby webov.

stránek > Blok. překryvná okna nebo Povolit překryv. okna.

Internet

Chcete-li přiblížit webovou stránku, poklepejte na obrazovku.

Tip: Chcete-li prohlížeč minimalizovat, ale

Internet

neukončovat aplikaci ani spojení, jednou stiskněte tlačítko Konec. Chcete-li spojení ukončit, stiskněte a podržte tlačítko Konec.

Panel nástrojů prohlížeče

Panel nástrojů prohlížeče pomáhá při výběru často používaných funkcí prohlížeče.

Chcete-li během procházení zobrazit panel nástrojů, zvolte šipku v pravém spodním rohu.

Na panelu nástrojů vyberte některou z těchto možností:

●

Rozbalit panel nástrojů — Rozbalení panelu

nástrojů pro přístup k více jeho funkcím.

●

Jít na webovou adresu — Zadání webové

adresy.

●

Zobrazit zoom — Zvětšení nebo zmenšení

zobrazení webové stránky.

Chcete-li použít rozbalený panel nástrojů, zvolte možnost následujících možností:

●

zdrojů.

●

stránky do jiného přístroje.

Rozbalit panel nástrojů a některou z

Otev. zdroje — Zobrazení aktuálně objednaných

Odeslat URL — O de sl án í w e bo vé ad re sy ak tu ál ní

● Přep. okno — Přepínání mezi otevřenými okny

prohlížeče.

Obj. zdroje — Zobrazení seznamu dostupných

●

webových zdrojů na aktuální webové stránce a jejich objednávání.

●

Nastavení — Úprava nastavení.

Uložit zál. — Uložení záložky na aktuální

●

webovou stránku.

●

Znovu načíst — Obnovení webové stránky.

●

Náhled — Zobrazení přehledu aktuální webové

stránky.

●

Dom. str. — Přechod na domovskou stránku (je-

li definována v nastaveních).

●

Záložky — Otevření zobrazení záložek.

●

Najít klíč. sl. — Hledání na aktuální webové

stránce.

Procházení stránkami

Při prohlížení webové stránky obsahující mnoho informací můžete funkcí náhledu stránky zobrazit, jaké informace stránka obsahuje.

Chcete-li zobrazit náhled aktuální webové stránky, otevřete panel nástrojů a zvolte možnost

> .

Webová vysílání a blogy

Zvolte Menu > Web.

Webové zdroje jsou soubory XML na webových stránkách, které slouží ke sdílení nejnovějších titulků nebo blogů. Webové zdroje najdete na webu, stránkách blogů a encyklopedie Wiki.

Webový prohlížeč automaticky zjišťuje, zda jsou na stránce webové zdroje.

Pokud jsou zdroje k dispozici, můžete si je objednat možností Volby > Objednat web. zdroje.

Chcete-li webový zdroj aktualizovat, vyberte v zobrazení Webové zdroje zdroj a zvolte možnost

Volby > ObnovitVolby webových zdrojů.

Chcete-li nastavit, zda mají být webové zdroje aktualizovány automaticky, zvolte v zobrazení Webové zdroje možnost Volby > Upravit > Upravit. Tato možnost není k dispozici, pokud je jeden nebo více zdrojů označen.

Hledání obsahu

Zvolte Menu > Web. Chcete-li na aktuální webové stránce hleda t text, zvolte

možnost Volby > Najít klíčové slovo. Chcete-li přejít na další nalezenou položku, zvolte na

panelu nástrojů možnost Chcete-li přejít na předchozí nalezenou položku, zvolte

na panelu nástrojů možnost

Hledat další.

Hledat předchozí.

Záložky

Zvolte Menu > Web. Zvolte Volby > Jít na > Záložky. Webové adresy

můžete vybírat ze seznamu nebo z nashromážděných záložek ve složce Posl. navštív. stránky.

Panel nástrojů pomáhá při výběru často používaných funkcí prohlížeče.

Na panelu nástrojů vyberte některou z těchto možností:

●

Přidat záložku — Přidání nové záložky. Jít na webovou adresu — Zadání nové webové

●

adresy.

●

Odstranit — Odstranění záložky.

Chcete-li přejít na novou webovou stránku, zvolte možnost Volby > Jít na > Nová webová stránka.

Chcete-li posílat a přidávat záložky nebo nastavit záložku jako domovskou stránku, zvolte možnost

Volby > Volby záložek.

Chcete-li upravovat, přesouvat nebo odstraňovat záložky, zvolte možnost Volby > Správce záložek.

Vymazání vyrovnávací paměti

Informace nebo služby, kterými jste procházeli, jsou uloženy ve vyrovnávací paměti přístroje.

Internet

Vyrovnávací paměť slouží k dočasnému ukládání dat. Pokud jste se pokoušeli o přístup k důvěrným informacím vyžadujícím hesla nebo si k nim zjednali přístup, vymažte vyrovnávací paměť po každém

Internet

použití. Chcete-li vyrovnávací paměť vymazat, zvolte možnost

Volby > Vymazat privátní data > Vyrovnávací paměť.

Ukončení připojení

Chcete-li ukončit připojení a zavřít prohlížeč, zvolte možnost Volby > Konec.

Chcete-li odstranit informace, které síťový server shromažďuje o vašich návštěvách různých webových stránek, zvolte možnost Volby > Vymazat privátní

data > Cookies.

Zabezpečení spojení

Je-li v průběhu spojení zobrazen indikátor zabezpečení

, je přenos dat mezi přístrojem a internetovou

branou nebo serverem šifrován. Ikona zabezpečení nesvědčí o tom, že datový přenos

mezi branou a serverem s obsahem (nebo místem, ve kterém je uložen požadovaný zdroj) je bezpečný. Datový přenos mezi branou a serverem s obsahem

zabezpečuje poskytovatel služby.

Pro některé služby, například bankovnictví, mohou být vyžadovány různé bezpečnostní certifikáty. Pokud identita serveru neodpovídá nebo pokud v přístroji nemáte správný bezpečnostní certifikát, budete upozorněni. O další informace požádejte svého poskytovatele služby.

Důležité: I když použití certifikátů značně

snižuje rizika spojená s instalací softwaru a vzdáleným připojením, musí být pro zajištění zvýšené bezpečnosti správně používány. Přítomnost certifikátů sama o sobě nenabízí žádnou ochranu; správce certifikátů musí obsahovat správné, věrohodné nebo spolehlivé certifikáty, aby byla k dispozici zvýšená bezpečnost. Certifikáty mají omezenou životnost. Pokud je certifikát označen jako "Prošlý" nebo "Ještě neplatný", přestože by platný být měl, zkontrolujte, zda je v přístroji nastaveno správné datum a čas.

Před změnou nastavení jakéhokoli certifikátu se musíte ujistit, že můžete důvěřovat vlastníkovi certifikátu a že certifikát skutečně náleží uvedenému vlastníkovi.

Nastavení webu

Zvolte možnost Menu > Web a Volby > Nastavení a vyberte některou z následujících možností:

Obecné nastavení

● Přístupový bod — Změna výchozího přístupového

bodu. Přístupové body mohou být v přístroji přednastaveny provozovatelem služeb. Možnost změn, vytváření, úprav a odebírání nemusí být k dispozici.

● Domovská stránka — Určení domovské stránky.

● Seznam historie — Pokud při procházení zvolíte

možnost Zapnutý a zobrazíte seznam stránek navštívených během aktuální relace, zvolte možnost

Zpět.

● Přípona webové adresy — Zadejte příponu

webových adres, kterou bude přístroj používat při zadání neúplné webové adresy do pole Přejít na (například .cz nebo .com).

● Bezpečnostní výstrahy — Zobrazí nebo skryje

bezpečnostní varování.

● Skript Java/ECMA — Povolí nebo zakáže používání

skriptů.

● Chyby skriptu Java/ECMA — Uveďte, zda chcete

dostávat upozornění skriptů.

● Otevřít při stahování — Nastavte, zde chcete být

schopni otevírat soubory již během stahování.

Nastavení stránky

● Načíst obsah — Vyberte, zde chcete při procházení

načítat obrázky a jiné objekty. Pokud zvolíte možnost Pouze text, můžete obrázky nebo objekty začít načítat později zvolením možnosti Volby >

Nástroje > Načíst obrázky.

● Výchozí kódování — Nejsou-li správně zobrazeny

znaky, můžete podle jazyka aktuální stránky vybrat jiné kódování.

● Blokovat překryvná okna — Zapíná a vypíná

automatické otevírání překryvných oken při procházení.

● Automatická aktualizace — Vyberte, zde chcete

při procházení stránky automaticky obnovovat.

● Velikost písma — Definuje velikost písma

použitého pro webové stránky.

Nastavení soukromí

● Poslední navštív. stránky — Povolí nebo zakáže

automatické shromažďování záložek. Chcete-li v automatickém ukládání adres navštívených webových stránek do složky Poslední navštív.

stránky pokračovat, ale v zobrazení záložek tuto

složku skrýt, zvolte možnost Skrýt složku.

● Ukládání dat formuláře — Vyberte, zda chcete

hesla a data zadaná do formulářů webových stránek ukládat pro opakované použití při dalším otevření dané stránky.

● Cookies — Povolí nebo zakáže přijímání a odesílání

souborů cookie.

Nastavení webových vysílání

● Příst. bod pro aut. akt. — Vyberte požadovaný

přístupový bod pro aktualizace. Tato možnost je dostupná pouze tehdy, je-li zapnuta možnost

Automatické aktualizace.

Internet

● Aktualizov. při roamingu — Vyberte, zde mají být

webové zdroje aktualizovány při roaming mimo domovskou síť.

Internet

Zjišťování polohy (GPS)

Aplikace GPS data a podobné slouží ke zjištění vlastní polohy a měření vzdáleností a souřadnic. Tyto aplikace vyžadují spojení GPS.

Systém GPS

Souřadnice jsou v systému GPS vyjadřovány ve stupních a desetinách stupňů podle mezinárodní soustavy geografických souřadnic WGS-84.

Systém GPS (Global Positioning System) je provozován vládou USA, která je výhradně odpovědná za jeho přesnost a údržbu. Přesnost dat může být ovlivněna nastavením satelitů systému GPS prováděným vládou USA a je předmětem změn podle politiky GPS Ministerstva obrany USA a Federálního radionavigačního plánu. Přesnost může být rovněž ovlivněna nedostatečnou pravidelností satelitu. Dostupnost a kvalita signálů systému GPS může být ovlivněna vašim umístěním, budovami, přírodními překážkami a povětrnostními podmínkami. GPS přijímač by měl být používán pouze venku, aby byl umožněn příjem signálů systému GPS.

Systém GPS by neměl být používán pro přesné určování polohy a nikdy byste neměli výhradně sp ol éhat na da ta o poloze získaná z přijímače GPS a rádiových sítí

mobilních telefonů pro zjišťování polohy nebo navigaci.

Chcete-li zapnout nebo vypnout různé metody určování polohy, zvolte možnost Menu > Aplikace >

Umístění a Poloha > Metody určování polohy.

A-GPS (Assisted GPS)

Tento přístroj podporuje službu A-GPS (Assisted GPS). Služba A-GPS je síťová služba. Systém A-GPS (Assisted GPS) je používán pro získávání

pomocných dat přes paketové datové připojení. Tato data pomáhají při počítání souřadnic vaší aktuální polohy, když přístroj přijímá signály ze satelitů.

Při aktivování služby A-GPS přijme přístroj informace o družicích z asistenčního datového serveru přes celulární síť. S pomocí asistenčních dat může přístroj získat polohu GPS rychleji.

Přístroj je předem nakonfigurován pro práce se službou Nokia A-GPS (pokud není k dispozici konkrétní nastavení služby A-GPS provozovatele služby). Data jsou ze serveru služby Nokia A-GPS načítána pouze v případě potřeby.

Zjišťování polohy (GPS)

Chcete-li službu A-GPS vypnout, zvolte možnost

Menu > Aplikace > Umístění a Volby > Nastavení polohy > Metody určování polohy > Asistované GPS > Zakázat.

Pro načítání dat služby Nokia A-GPS přes paketové datové spojení musíte mít v přístroji definován přístupový bod k internetu. Přístupový bod pro službu A-GPS můžete určit v nastavení zjišťování polohy. Pro tuto službu nelze využít přístupový bod bezdrátové sítě WLAN.Můžete použít pouze přístupový bod pro paketová data. Při prvním použití systému GPS vás přístroj požádá o vybrání přístupového bodu

Zjišťování polohy (GPS)

k internetu.

Držte přístroj správně

Při práci s přijímačem GPS nezakrývejte anténu rukou. Navázání spojení GPS

může trvat několik sekund až minut. Navázání spojení GPS z vozidla může trvat déle.

Přijímač GPS je napájen z baterie přístroje. Používání přijímače GPS urychluje vybíjení baterie.

Tipy pro navazování spojení GPS

Kontrola stavu signálu z družice

Chcete-li zjistit, kolik družic přístroj našel, a zda přijímá družicové signály, zvolte možnost Menu >

Aplikace > Umístění a možnost GPS data > Poloha > Volby > Stav satelitu.

Pokud přístroj našel družice, je v zobrazení informací o družicích pro každou z nich zobrazen pruh. Čím je pruh delší, tím je družicový signál silnější. Jakmile přístroj přijme z družicového signálu dostatek dat pro výpočet souřadnic místa, kde se nacházíte, pruh se zbarví modře.

Chcete-li zobrazit polohu nalezených družic, zvolte možnost Změn. zobr..

Pro první výpočet souřadnic místa musí přístroj získat údaje nejméně od čtyř družic. Po dokončení úvodního výpočtu může být možné pokračovat ve výpočtu polohy pomocí tří družic. Při přijímání signálu z více družic však systém dosahuje větší přesnosti.

Pokud přístroj nemůže najít satelitní signál, vyzkoušejte tyto kroky:

● Pokud se nacházíte v budově, vyjděte ven, kde je

lepší signál.

● Pokud jste venku, přejděte do více otevřeného

prostoru.

● Zkontrolujte, zda rukou nezakrýváte anténu GPS.

● Sílu signálu mohou ovlivňovat i špatné povětrnostní

podmínky.

● Signál družic mohou v některých vozidlech blokovat

tónovaná (atermická) skla.

Požadavky na zjištění polohy

Síťová služba může vyslat požadavek na zjištění vaší polohy. Provozovatelé služeb vám podle polohy přístroje mohou nabízet informace o místních událostech, počasí či dopravní situaci.

Po přijetí požadavku na zjištění polohy zobrazí přístroj zprávu s uvedením služby, která požadavek vyslala. Chcete-li odeslání informací o poloze povolit, zvolte možnost Přijmout, pro zakázání zvolte možnost

Odmítnout.

Orientační body

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Umístění a

Orientační body.

Funkce Orientační body umožňuje uložit do přístroje údaje o poloze konkrétních míst. Uložená místa

můžete řadit do různých kategorií, například pracovní, a můžete k nim přidávat další informace, například adresy. Uložené orientační body můžete využívat v kompatibilních aplikacích, například v aplikaci GPS data.

Souřadnice GPS jsou vyjadřovány ve stupních a desetinách stupňů podle mezinárodní soustavy geografických souřadnic WGS-84.

Zvolte možnost Volby a některou z následujících možností:

● Nový orientační bod — Vytvoření nového

orientačního bodu. Chcete-li požádat o zjištění souřadnic místa, na kterém se nacházíte, zvolte možnost Aktuální poloha. Chcete-li údaje o poloze zadat ručně, zvolte možnost Zadat manuálně.

● Upravit — Úpravy nebo přidání informací o

uloženém orientačním bodu (např. adresa).

● Přidat do kategorie — Přidání orientačního bodu

do kategorie v aplikaci Orientační body. Vyberte všechny kategorie, do kterých chcete orientační bod zařadit.

● Odeslat — Od e sl á ní j ed n oh o nebo více orientač

bodů do kompatibilního přístroje. Přijaté orientační body jsou umístěny do složky Přijaté v aplikaci Zprávy.

Orientační body můžete třídit do přednastavených kategorií, můžete také vytvořit nové kategorie. Pro úpravy a vytváření nových kategorií orientačních bodů

ních

Zjišťování polohy (GPS)

otevřete kartu kategorií a zvolte možnost Volby >

Upravit kategorie.

GPS data

Aplikace GPS data slouží k poskytování informací o trase k vybranému cíli, informací o současné poloze a informací o cestě, například přibližné vzdálenosti do cíle a přibližné době trvání cesty.

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Umístění a GPS

data.

Zjišťování polohy (GPS)

Navigace po trase

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Umístění a GPS

data > Navigace.

Navigaci po trase zahajujte mimo budovy. Pokud ji spustíte uvnitř budovy, nemusí přijímač GPS přijmout potřebné informace z družic.

Navigace po trase ukazuje přímou trasu a nejkratší vzdálenost k cíli měřenou vzdušnou čarou. Ignoruje jakékoli překážky, například budovy a přírodní překážky. Při výpočtu vzdálenosti nebere v úvahu rozdíly v nadmořských výškách. Navigace po trase je aktivní pouze když se pohybujete.

Chcete-li nastavit cíl trasy, zvolte možnost Volby >

Nastavit cíl cesty a vyberte cílový orientační bod nebo

zadejte souřadnice zeměpisné šířky a délky. Chcete-li

cíl trasy vymazat, zvolte možnost Ukončit navigaci.

Načtení informací o poloze

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Umístění a GPS

data > Poloha.

V zobrazení polohy vidíte informace o současné poloze. Na displeji je uveden odhad přesnosti polohy místa.

Chcete-li aktuální místo uložit jako orientační bod, zvolte možnost Volby > Uložit polohu. Orientační body jsou uložená místa s doplňujícími informacemi. Můžete je používat i v jiných kompatibilních aplikacích a přenášet mezi kompatibilními zařízeními.

Počitadlo vzdálenosti

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Umístění a GPS

data > Vzdálenost.

Počítadlo vzdálenosti má omezenou přesnost a může docházet k chybám zaokrouhlování. Přesnost může být rovněž ovlivněna dostupností a kvalitou signálů GPS.

Chcete-li zapnout nebo vypnout počítání vzdálenosti, zvolte možnost Volby > Start nebo Stop. Vypočtené hodnoty zůstanou na displeji. Tuto funkci používejte mimo budovy, aby přijímač získal lepší signál GPS.

Možností Volby > Vynulovat vynulujete vzdálenost, čas, průměrnou i maximální rychlost a zahájíte nový výpočet. Možnost Restartovat vynuluje i počitadlo kilometrů a celkový čas.

Nastavení určování polohy

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Umístění a

Poloha.

Způsoby určování polohy

Vyberte z následujících možností:

● Integrované GPS — Pomocí přijímače GPS

integrovaného v přístroji.

● Asistované GPS — Služba Assisted GPS (A-GPS)

přijímá asistenční data od příslušného serveru.

● Bluetooth GPS — Pomocí kompatibilního

externího přijímače GPS s připojením Bluetooth.

● Podle sítě — Podle informací celulární sítě (síťová

služba).

Server pro určování polohy

Pro definování přístupového bodu a serveru pro určování polohy A-GPS zvolte možnost Server

zjišťování polohy. Server pro určování polohy může

být do přístroje uložen provozovatelem služby a nemusíte mít možnost jeho nastavení měnit.

Nastavení soustav jednotek

Chcete-li nastavit soustavu jednotek pro měření rychlostí a vzdáleností, zvolte možnost Měrný

systém > Metrický nebo Anglosaský/Britský.

Chcete-li definovat, v jakém formátu mají být v přístroji zobrazovány souřadnice, zvolte možnost Formát

souřadnic a vyberte formát.

Zjišťování polohy (GPS)

Nokia Mapy

Mapy

Nokia Mapy

Zvolte možnost Menu > Mapy. Aplikace Mapy zobrazuje aktuální místo na mapě,

umožňuje hledat v mapách různých měst a zemí, hledat adresy a různá zajímavá místa, plánovat trasy z jednoho místa na druhé, ukládat místa a posílat je do kompatibilních přístrojů. Můžete si zakoupit rovněž zakoupit licence k dalším službám, jako jsou například průvodci městy nebo hlasová navigace. Tyto služby nejsou dostupné pro všechny země nebo regiony.

Při prvním použití aplikace Mapy může být nutné vybrat přístupový bod k internetu pro stahování map.

Přejdete-li na oblast, která není pokryta dosud staženými mapami, přístroj automaticky stáhne mapu této oblasti přes internet. Některé mapy mohou být k dispozici v přístroji nebo na paměťové kartě. Mapy můžete stahovat také pomocí softwaru pro počítač Nokia Map Loader. Chcete-li aplikaci Nokia Map Loader nainstalovat do kompatibilního počítače, přečtěte si stránku www.nokia.com/maps.

Tip: Chcete-li se vyhnout poplatkům za přenos dat, můžete aplikaci Mapy používat i bez

připojení k internetu a procházet mapy uložené v přístroji nebo na paměťové kartě.

Téměř všechny digitální mapy jsou v určitém rozsahu nepřesné a neúplné. Nikdy výhradně nespoléhejte na mapy, které stáhnete pro užívání v tomto přístroji.

Stahování map a využívání doplňkových služeb může vyžadovat přenos velkého množství dat přes síť provozovatele služeb. Další informace o cenách za datové přenosy zjistíte u svého provozovatele služby.

Určování polohy podle sítě

Zvolte možnost Menu > Mapy. Svou aktuální polohu můžete zjistit i podle informací

mobilní sítě, a to i v budovách. Tato metoda je rychlejší, ale méně přesná než systém GPS. Takto zjištěnou polohu nelze použít jako výchozí bod pro navigaci.

Chcete-li určovat polohu podle mobilní sítě, vyberte v nastavení přístroje metodu určování polohy podle sítě. Když spustíte aplikaci Mapy a je připraveno připojení GPS, nahradí určování polohy podle mobilní sítě systém GPS.

Kompas

Zvolte Menu > Mapy.

Přístroj je vybaven integrovaným kompasem. Je-li kompas přístroje aktivní, kruh kolem kompasu je zelený a zobrazení mapy se automaticky otáčí do směru, kam míří horní část přístroje.

Při výchozím nastavení je kompas aktivní. Chcete-li kompas vypnout, zvolte v hlavním zobrazení aplikace Mapy možnost Volby > Nástroje > Vypnout

kompas. Když je kompas vypnut, kruh kolem něj je bílý

a zobrazení mapy se automaticky neotáčí. Vypnutí kompasu je účinné pouze pro aktuální relaci. Při příštím spuštění aplikace Mapy bude kompas automaticky zapnut.

Před kalibrováním kompasu zkontrolujte následující skutečnosti:

● Čidla přístroje jsou zapnuta. Zvolte možnost Menu >

Nastavení > Telefon > Nastav. snímačů > Snímače > Zapnuto.

● Je aktivní spojení GPS.

● Na mapě je zobrazena vaše poloha GPS. V opačném

případě není ikona kompasu zobrazena.

Kalibrace kompasu: Otáčejte přístrojem souvislým pohybem kolem všech

os, dokud indikátor kalibrace nezezelená

. Je-li

indikátor žlutý , přesnost kompasu je nízká. Je-li indikátor červený

, kompas není kalibrován.

Pohyb po mapě

Zvolte možnost Menu > Mapy. Chcete-li přiblížit zobrazení své polohy GPS nebo

posledního známého místa, zvolte možnost Volby >

Moje pol..

Při aktivním spojení GPS je aktuální poloha přístroje vyznačena na mapě ikonou

Chcete-li se pohybovat po mapě, přetáhněte mapu. Při výchozím nastavení je mapa orientována na sever.

Když při procházení mapy na displeji přejdete do oblasti, která není pokryta žádnou ze stažených map, a současně máte aktivní připojení, přístroj automaticky stáhne novou mapu. Mapy jsou automaticky ukládány do paměti přístroje nebo na kompatibilní paměťovou kartu (je-li vložena).

Nokia Mapy

Chcete-li zvětšit nebo zmenšit zobrazení mapy, zvolte možnost + nebo -.

Indikátory na displeji

Indikátor GPS ukazuje dostupnost signálů

Nokia Mapy

ze satelitu. Jeden pruh je jeden satelit. Pokouší-li se přístroj najít signál ze satelitu, pruh je žlutý. Pokud přístroj obdrží dostatek dat GPS ze satelitů pro výpočet polohy, pruh se změní na zelený. Čím více zelených pruhů, tím přesnější je výpočet polohy.

Aby přístroj mohl vypočítat souřadnice místa, na kterém se nacházíte, musí mít k dispozici signály alespoň od čtyř satelitů. Po dokončení úvodního výpočtu může stačit signál ze tří satelitů.

Indikátor datového přenosu použité připojení k internetu a množství dat přenesených od spuštění aplikace.

Hledání míst

Zvolte možnost Menu > Mapy. Chcete-li najít místo v městě nebo oblasti zobrazené na

mapě, zadejte úplnou nebo částečnou adresu místa do pole pro hledání. Klepněte na zelenou šipku a zvolte možnost Hledat. Chcete-li najít místo v jiném městě, zadejte město a úplnou nebo částečnou adresu

(například London Oxford Street). Nejlepších

ukazuje

výsledků dosáhnete při zadání názvu města v místním jazyce.

Tip: Nejste-li si jisti názvem místa, zadejte pouze první písmena hledaného slova. Nejlepších výsledků hledání dosáhnete při zadání alespoň tří znaků.

Chcete-li najít určitou adresu nebo adresu v jiné zemi, zvolte možnost Volby > Hledat > Adresy. Pole

Země/oblast * a Město/PSČ * jsou povinná.

Tip: Chcete-li hledat místa v jiné zemi pomocí

pole pro hledání, zadejte do pole pro hledání také název země: Rome Italy. Název země zadejte v angličtině. Můžete také použít třípísmenný kód ISO (ITA pro Itálii, GBR pro Velkou Británii, CHN pro Čínu).

Chcete-li importovat adresu místa z aplikace Kontakty, zvolte možnost Volby > Hledat > Adresy > Volby >

Vybrat v kontaktech.

Hledáte-li místa bez připojení k internetu, výsledky hledání jsou omezeny na vzdálenost 50 km.

Hledání podle kategorií

Výsledky hledání jsou seskupeny podle kategorií. Chcete-li hledání omezit na jednu kategorii, zvolte možnost Volby > Hledat > Místa a kategorii.

Příklad: Chcete-li najít restaurace poblíž aktuálního místa, zvolte možnost Volby >

Hledat > Místa > Občerstvení > Restaurace.

Příklad: Chcete-li najít určitý hotel, zvolte

možnost Volby > Hledat > Místa >

Ubytování. Zadejte název hotelu do pole pro

hledání a zvolte možnost Prohledat vše.

Plánování trasy

Zvolte možnost Menu > Mapy. Chcete-li naplánovat trasu, vyberte na mapě výchozí

bod, klepněte na oblast informací v horní části mapy a zvolte možnost Přidat do trasy.

Chcete-li definovat cíl a přidat do trasy více míst, vyhledejte místo a zvolte možnost Volby > Přidat

bod trasy.

Chcete-li změnit pořadí míst na trase, klepněte na místo a zvolte možnost Přesunout. Přejděte tam, kam chcete místo přesunout, a zvolte možnost Zvolit.

Chcete-li trasu upravit, klepněte na místo a zvolte možnost Upravit trasu.

Chcete-li definovat nastavení trasy, zvolte možnost

Volby > Nastavení.

Chcete-li trasu zobrazit na mapě, zvolte možnost

Volby > Zobrazit trasu.

Chcete-li použít navigaci k cíli autem nebo pěšky a máte-li zakoupenou licenci k těmto doplňkovým

službám, zvolte možnost Volby > Zahájit cestu nebo

Zahájit pěší cestu.

Chcete-li trasu uložit, zvolte možnost Volby > Uložit

trasu.

Ukládání a odesílání míst

Zvolte Menu > Mapy. Chcete-li místo uložit do přístroje, vyberte místo,

klepněte na informační oblast v horní části mapy a zvolte možnost Přidat k mým místům. Místo je uloženo do složky Oblíbené > Moje místa.

Chcete-li odeslat místo do kompatibilního přístroje, klepněte na místo a zvolte možnost Poslat. Pokud místo posíláte textovou zprávou, budou informace převedeny do prostého textu.

Zobrazení uložených položek

Chcete-li zobrazit položky uložené do přístroje, zvolte možnost Volby > Oblíbené.

Místa

Chcete-li zobrazit místa uložená do přístroje, zvolte možnost Moje místa.

Chcete-li uspořádat uložená místa, zvolte možnost

Volby > Seřadit.

Nokia Mapy

Chcete-li zobrazit vybrané místo na mapě, zvolte možnost Zobrazit na mapě.

Chcete-li přidat místo do trasy, klepněte na místo a zvolte možnost Přidat > Přidat do trasy.

Historie

Nokia Mapy

Chcete-li zkontrolovat, která místa jste na mapě hledali, zvolte možnost Historie.

Chcete-li zobrazit vybrané místo na mapě, zvolte možnost Zobrazit na mapě.

Chcete-li odeslat místo do kompatibilního přístroje, klepněte na místo a zvolte možnost Poslat.

Sbírky

Chcete-li vytvořit sbírku oblíbených míst, například restaurací nebo muzeí, vyberte možnost Sbírky >

Volby > Nová sbírka.

Chcete-li do sbírky přidat místa, otevřete složku Moje

místa, klepněte na místo a zvolte možnost Přidat > Přidat do sbírky.

Chcete-li zobrazit vybrané místo na mapě, zvolte možnost Zobrazit na mapě.

Trasy

Chcete-li zobrazit uložené trasy, zvolte možnost

Trasy.

Chcete-li otevřít vybranou trasu, zvolte možnost

Volby > Otevřít.

Navigace do cíle

Zvolte možnost Menu > Mapy. Chcete-li používat navigaci do cíle, musíte si k této

službě zakoupit licenci. Chcete-li si zakoupit licenci k navigaci pro chodce a

řidiče s hlasovým výstupem, zvolte možnost Autem a

pěšky. Chcete-li si zakoupit licenci k navigaci pouze pro

chodce, zvolte možnost Pěšky. Licence platí pro určitou oblast a lze ji využívat pouze ve vybrané oblasti. Za licenci můžete zaplatit kreditní kartou nebo přes telefonní účet (pokud to váš provozovatel služeb podporuje). Licenci můžete přenést do jiného kompatibilního přístroje, ale jednu licenci lze v jednom okamžiku používat pouze v jednom přístroji.

Při prvním použití navigace vás přístroj požádá o volbu jazyka hlasového výstupu a stažení příslušných souborů pro hlasovou navigaci. Budete-li později chtít jazyk změnit, zvolte v hlavním zobrazení možnost

Volby > Nástroje > Nastavení > Navigace > Hlasové navádění. U navigace pro chodce nejsou

hlasové pokyny k dispozici. Chcete-li zahájit navigaci, vyberte místo a zvolte

možnost Autem do místa nebo Pěšky do místa. Chcete-li navigaci ukončit, zvolte možnost Volby >

Ukončit navigaci.

Chůze k cíli

Trasy pro pěší ignorují veškerá omezení pro automobily, například jednosměrné ulice a zákazy odbočení, a zahrnují i oblasti, jako jsou pěší zóny či parky. Prioritou jsou chodníky a menší ulice, dálnice jsou vyloučeny.

Trasa je vykreslena na mapě, směr ukazuje šipka. Tečky ukazují směr vaší chůze.

Maximální délka trasy pro pěší je omezena na 50 kilometrů a maximální rychlost na 30 km/h. Po překročení maximální rychlosti je navigace přerušena a pokračuje až po zpomalení na omezenou rychlost.

U navigace pro chodce nejsou k dispozici hlasové pokyny.

Chcete-li si zakoupit licenci k navigaci pro chodce, zvolte možnost Volby > Extra > Pěšky. Licence platí pro určitou oblast a lze ji využívat pouze ve vybrané oblasti. Za licenci můžete zaplatit kreditní kartou nebo přes telefonní účet (pokud to váš provozovatel služeb podporuje).

Chcete-li zahájit navigaci, vyberte místo, klepněte na oblast informací v horní části mapy a zvolte možnost

Pěšky do místa. Služba je k dispozici, pokud jste si ji

zakoupili. Chcete-li vyhledat alternativní trasu, zvolte možnost

Volby > Jiná trasa.

Chcete-li navigaci ukončit, zvolte možnost Ukončit

navigaci.

Jízda k cíli

Chcete-li si zakoupit licenci k navigaci pro chodce a řidiče s hlasovým výstupem, zvolte možnost Volby >

Extra > Autem a pěšky. Licence platí pro určitou

oblast a lze ji využívat pouze ve vybrané oblasti. Chcete-li zahájit navigaci autem, vyberte místo,

klepněte na oblast informací v horní části mapy a zvolte možnost Autem do místa. Při prvním použití navigace autem vás přístroj požádá o volbu jazyka hlasového výstupu a stažení příslušných souborů pro hlasovou navigaci.

Chcete-li při navigaci přepínat mezi různými zobrazeními, klepněte na oblast informací v horní části mapy a zvolte možnost Zobrazení manévrů,

Zobrazení z nadhledu nebo Zobrazení se šipkami.

Chcete-li vyhledat alternativní trasu, zvolte možnost

Volby > Jiná trasa.

Chcete-li opakovat hlasový pokyn, zvolte možnost

Volby > Opakovat.

Chcete-li nastavit hlasitost hlasových pokynů, zvolte možnost Volby > Hlasitost.

Nokia Mapy

Chcete-li zobrazit informace o událostech v dopravě, které mohou mít vliv na vaši cestu (doplňková služba), zvolte možnost Volby > Dopr. info.

Chcete-li navigaci ukončit, zvolte možnost Ukončit

navigaci.

Nokia Mapy

Dopravní informace

Zvolte možnost Menu > Mapy. Služba dopravních informací poskytuje v reálném čase

informace o dopravních událostech, které mohou ovlivnit vaši cestu. Služba dopravních informací je zvláštní služba, kterou můžete koupit a stáhnout do přístroje, pokud je k dispozici ve vaší zemi nebo regionu.

Chcete-li zakoupit licenci pro službu dopravních informací, zvolte možn ost Volby > Extra > Dopravní

info.

Pro zobrazení informací o dopravních událostech zvolte možnost Volby > Dopr. info. Události jsou zobrazeny na mapě jako trojúhelníčky a linky.

Chcete-li zobrazit detaily události včetně možností změny trasy, zvolte možnost Volby > Otevřít.

Pro aktualizaci dopravních informací zvolte

Aktualizovat dopr. info.

Průvodci

Zvolte možnost Menu > Mapy. Průvodci poskytují informace o atrakcích, restauracích,

hotelech a dalších zajímavých místech. Někteří průvodci obsahují videa a zvukové klipy. Průvodci musí být před použitím koupeni a staženi.

Chcete-li koupit a stáhnout průvodce nebo zobrazit již stažené průvodce, zvolte možnost Volby > Extra >

Průvodci. Vyberte kategorii a průvodce a zvolte

možnost Ano. Za průvodce můžete zaplatit kreditní kartou nebo v telefonním účtu, pokud to podporuje váš poskytovatel služby.

Nastavení aplikace Mapy

Zvolte možnost Menu > Mapy. Vyberte možnost Volby > Nástroje > Nastavení a

některou z následujících možností:

● Internet — Nastavte možnosti internetu jako je

výchozí přístupový bod a upozorňování na roaming.

● Navigace — Nastavte možnosti navigace jako je

nastavení hlasové navigace a aktualizace dopravních informací.

● Trasa — Nastavte možnosti trasy jako je způsob

přepravy a způsob počítání trasy.

● Mapa — Nastavte možnosti mapy jako jsou barvy

mapy a použitá soustava jednotek.

Nastavení internetu

Zvolte možnost Menu > Mapy a Volby > Nástroje >

Nastavení > Internet.

Chcete-li určit, zda může aplikace Mapy při spuštění navázat připojení k internetu, zvolte možnost Připojit

při spuštění.

Chcete-li vybrat přístupový bod pro použití při připojování k internetu, zvolte možnost Výchozí

přístupový bod.

Chcete-li nastavit, aby vás přístroj upozorňoval, když se zaregistruje do jiné než domovské sítě, zvolte možnost

Upozornění na roaming.

Nastavení navigace

Zvolte možnost Menu > Mapy a Volby > Nástroje >

Nastavení > Navigace.

Chcete-li vybrat jazyk hlasové navigace, zvolte možnost Hlasové navádění. Výběr jazyka může vyžadovat stažení hlasových souborů.

Chcete-li nastavit podsvícení, zvolte možnost

Podsvícení.

Chcete-li nastavit interval aktualizací dopravních informací, zvolte možnost Aktualizace dopr. info..

Chcete-li přístroj nastavit tak, aby naplánoval novou trasu a vyhnul se dopravním událostem, zvolte možnost Změnit tr. kvůli provozu.

Nastavení trasy

Zvolte možnost Menu > Mapy a Volby > Nástroje >

Nastavení > Trasa.

Chcete-li vybrat způsob přepravy, zvolte možnost

Způsob přepravy > Pěšky nebo Autem. Pokud

vyberete možnost Pěšky, jednosměrné ulice jsou považovány za běžné ulic e a lze používat cesty pro pěší.

Chcete-li vypočítat nejrychlejší trasu, zvolte možnost

Výběr trasy > Rychlejší trasa. Tato možnost je k

dispozici pouze tehdy, pokud jste jako způsob přepravy vybrali možnost Autem.

Chcete-li vypočítat nejkratší trasu, zvolte možnost

Výběr trasy > Kratší trasa.

Chcete-li naplánovat trasu kombinující výhody nejkratší a nejrychlejší trasy, zvolte možnost Výběr

trasy > Optimální.

Nastavení mapy

Zvolte možnost Menu > Mapy a Volby > Nástroje >

Nastavení > Mapa.

Nokia Mapy

Chcete-li vybrat kategorie zajímavých míst, které chcete zobrazit na mapě, zvolte možnost Kategorie. Chcete-li například zobrazit restaurace, vyberte možnost Restaurace.

Chcete-li přizpůsobit barevné schéma pro denní nebo noční používání, zvolte možnost Barvy.

Nokia Mapy

Chcete-li vybrat, kolik dostupného místa v paměti přístroje nebo na kompatibilní paměťové kartě (je-li vložena) může být použito pro ukládání dat map, zvolte možnost Maximální využití paměti. Po dosažení limitu budou nejstarší data z paměti odebrána.

Chcete-li vybrat, zda chcete používat metrické nebo anglosaské jednotky, zvolte možnost Soustava měr.

Aktualizace map

Chcete-li aktualizovat mapy v přístroji, zvolte možnost

Volby > Nástroje > Nastavení > Mapa > Volby > Hledání aktualizací map nebo použijte aplikaci Nokia

Map Loader. Chcete-li aktualizovat aplikaci Mapy, přejděte na

adresu http://maps.nokia.com.

Nokia Map Loader

Aplikace Nokia Map Loader umožňuje stahovat mapy a

soubory hlasové navigace z internetu do paměti

přístroje nebo na kompatibilní paměťovou kartu. Před použitím aplikace Nokia Map Loader musíte alespoň jednou použít aplikaci Mapy a procházení map, protože aplikace Nokia Map Loader používá informace aplikace Mapy ke zjištění, kterou verzi map je třeba stáhnout.

Chcete-li nainstalovat aplikaci Nokia Map Loader do kompatibilního počítače PC nebo Mac, přejděte na adresu http://maps.nokia.com a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Fotoaparát

Váš přístroj podporuje snímání obrázků v rozlišení 2592x1944 pixelů (5 megapixelů). Rozlišení obrázků v této příručce může vypadat jinak.

Chcete-li pořizovat kvalitní fotografie, opatrně o čistěte objektiv fotoaparátu čisticí utěrkou.

Zapnutí fotoaparátu

Fotoaparát zapnete otevřením krytu objektivu. Když je hlavní fotoaparát zapnut na pozadí a je otevřen kryt objektivu, zapněte fotoaparát stisknutím spouště.

Fotografování

Nastavení fotografování a nahrávání

Chcete-li před fotografováním nebo nahráváním videa otevřít zobrazení nastavení fotografování a nahrávání, zvolte možnost Menu > Aplikace > Fotoaparát a

Nastavení fotografování a nahrávání obsahuje zkratky k různým položkám a nastavení před a po vyfotografování snímku nebo nahrání videoklipu.

Po zavření fotoaparátu se nastavení fotografování a nahrávání vrací na výchozí.

Vyberte některou z těchto možností:

— Volba scény.

nebo — Přepínání mezi režimem videa

a fotografií.

nebo — Zobrazení nebo skrytí mřížky hledáčku

(pouze fotografie).

— Aktivace samospouště (pouze fotografie). — Aktivace režimu sekvence (pouze fotografie).

— Spusťte aplikaci Fotografie.

Nastavení fotografie:

— Volba barevného efektu.

— Nastavení vyvážení bílé barvy. Vyberte aktuální

světelné podmínky. To umožňuje fotoaparátu přesněji reprodukovat barvy.

— Nastavení kompenzace expozice (pouze

fotografie). Pokud snímáte tmavý objekt na velmi světlém pozadí, jako je sníh, kompenzujte jas pozadí nastavením hodnoty +1 nebo +2. U světlých objektů před tmavým pozadím použijte hodnotu -1 nebo -2.

Fotoaparát

— Nastavení citlivosti na světlo (pouze fotografie). Při slabém osvětlení zvětšete citlivost, abyste se vyhnuli pořízení příliš tmavých a neostrých snímků. Zvýšení citlivosti na světlo může rovněž zvýšit zrnitost fotografií.

— Nastavení kontrastu (pouze fotografie).

Fotoaparát

Nastavte rozdíl mezi nejsvětlejšími a nejtmavšími částmi fotografie.

— Nastavení ostrosti (pouze fotografie).

Zobrazení na displeji se přizpůsobí novému nastavení. Nastavení fotografování platí pro daný režim snímání.

Přepínání mezi režimy použitá nastavení nevrátí na původní hodnoty.

Pokud vyberete novou scénu, nahradí fotoaparát aktuální nastavení fotografování nastavením vybrané scény. Pokud chcete některé nastavení změnit, můžete to učinit po zvolení scény.

Ukládání vyfotografovaných snímků může trvat déle, pokud změníte přiblížení, jas nebo nastavení barev.

Fotografování

Při fotografování se řiďte těmito pokyny:

● Aby byl přístroj v klidu, držte jej oběma rukama.

● Kvalita digitálně zvětšeného snímku je nižší než

u nezvětšeného snímku.

● Pokud do minuty neprovedete žádnou akci, přejde

fotoaparát do úsporného režimu. Chcete-li

pokračovat ve fotografování, zvolte možnost

Pokračovat.

● Při používání blesku dodržujte bezpečnou

vzdálenost. Nepoužívejte blesk v těsné blízkosti osob nebo zvířat. Při fotografování nezakrývejte blesk.

Chcete-li fotografovat hlavním fotoaparátem, použijte následující postup:

1. Chcete-li v případě potřeby přepnout z režimu videa

do režimu fotografování, zvolte možnost

2. Pro vyfotografování snímku stiskněte spoušť.

Nepohybujte přístrojem, dokud snímek není uložen a neobjeví se na displeji.

Fotografování druhým fotoaparátem — Chcete-li vyfotografovat snímek, zvolte možnost Nepohybujte přístrojem, dokud snímek není uložen a neobjeví se na displeji.

Pro změnu přiblížení stiskněte před vyfotografováním snímku posuvník zoomu.

Chcete-li fotoaparát ponechat otevřený na pozadí a používat jiné aplikace, stiskněte tlačítko Menu. Chcete-li se vrátit k fotoaparátu, podržte stisknutou spoušť fotoaparátu.

Ovládací prvky a indikátory na obrazovce při fotografování

Hledáček při fotografování zobrazuje následující symboly:

1 — Indikátor režimu snímání. 2 — Posuvník zoomu. Chcete-li posuvník zoomu

zapnout nebo vypnout, klepněte na obrazovku.

3 — Ikona fotografování. Klepnutím vyfotografujete

snímek.

4 — Režim blesku. Klepnutím můžete změnit

nastavení.

5 — Nastavení fotografování. Klepnutím můžete

změnit nastavení.

6 — Indikátor úrovně nabití baterie. 7 — Indikátor rozlišení snímku. 8 — Počitadlo snímků (odhadovaný počet snímků,

které můžete pořídit při nastavené kvalitě snímku a dostupné paměti).

9 — Používaná paměť. V závislosti na nastavení

přístroje jsou k dispozici následující možnosti: paměť přístroje (

10 — Indikátor signálu GPS

Informace o místě

Do souboru snímku můžete automaticky přidávat informace o místě jeho pořízení. Například v aplikaci Fotografie můžete zobrazit místo, kde byl snímek pořízen.

Zvolte Menu > Aplikace > Fotoaparát. Chcete-li informace o místě p řidávat ke všem snímkům,

zvolte možnost Volby > Nastavení > Zobrazit data

GPS > Zapnuto. Informace o místě jsou k dispozici

pouze pro snímky pořízené hlavním fotoaparátem. Získání informací o poloze může trvat několik minut.

Dostupnost a kvalita signálů systému GPS může být ovlivněna vašim umístěním, budovami, přírodními překážkami a povětrnostními podmínkami. Při sdílení souboru s informacemi o místě jsou sdíleny i informace o místě a osoby, které soubor prohlížejí, mohou zjistit vaši polohu. K získání informací o místě přístroj vyžaduje síťové služby.

Indikátory informací o místě:

●

— Informace o místě nejsou k dispozici. Přijímač GPS zůstane po několik minut zapnutý na pozadí. Pokud v té době najde spojení s družicí a indikátor

Fotoaparát

se změní na , budou všechny snímky pořízené v dané době označeny podle informací o místě přijatých přijímačem GPS.

●

— Informace o místě jsou k dispozici. K

informacím o souboru bude přidán údaj o místě.

Fotoaparát

Soubory s údajem o poloze jsou v aplikaci Fotografie označeny ikonou

Po pořízení snímku

Po pořízení snímku můžete vybrat následující možnosti (pouze když je zvolena možnost Volby >

Nastavení > Ukázat fotografii > Ano):

●

— Poslání snímku multimediální zprávou nebo

el. poštou, případně přes jiná spojení jako je Bluetooth.

●

— Odeslání snímku do kompatibilního online

alba.

Odstranit — Odstranění snímku.

●

Chcete-li snímek použít jako obrázek na pozadí domovské obrazovky, zvolte možnost Volby > Použít

obrázek > Nastavit jako tapetu.

Chcete-li snímek použít jako výchozí obrázek pro každou situaci při hovoru, zvolte možnost Volby >

Použít obrázek > Jako obráz. při volání.

Chcete-li snímek připojit ke kontaktu, zvolte možnost

Volby > Použít obrázek > Přiřadit ke kontaktu.

100

Pro návrat do hledáčku a pořízení další fotografie stiskněte spoušť fotoaparátu.

Blesk a osvětlení pro snímání videa

Při používání blesku dodržujte bezpečnou vzdálenost. Nepoužívejte blesk v těsné blízkosti osob nebo zvířat. Při fotografování nezakrývejte blesk.

Fotoaparát přístroje je pro špatné světelné podmínky vybaven dvojitým bleskem LED.

Pro výběr požadovaného režimu blesku klepněte na indikátor aktuálního režimu blesku, kterým může být jeden z následujících:

červ. očí,

Nedotýkejte se diod LED blesku při sejmutém zadním krytu. Diody LED mohou být po delším používání horké.

Vždy a Vypnuto.

Automatický, Reduk.

Osvětlení pro snímání videa

Chcete-li zvýšit úrovně osvětlení při nahrávání videa ve špatných světelných podmínkách, zvolte možnost

Scény

Scény (režimy snímání) pomáhají najít nejvhodnější nastavení barev a světla pro dané prostředí. Nastavení pro jednotlivé scény byla upravena podle konkrétního stylu nebo prostředí.

Výchozí scéna pro fotografování a video je

Automaticky (je označen ikonou

Nokia N97 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Bezpečnost

O vašem přístroji

Síťové služby

Sdílená paměť

ActiveSync

Hledání nápovědy

Podpora

Nápověda v přístroji

Doplňkové aplikace

Aktualizace softwaru přístroje

Aktualizace softwaru zasílané bezdrátově

Aktualizace softwaru pomocí počítače

Nastavení

Přístupové kódy

Vzdálené zamykání

Prodloužení životnosti baterie

Uvolnění paměti

Začínáme

Tlačítka a části (zepředu)

Klávesy a části (zadní strana)

Klávesy a části (boky)

Klávesy a části (horní strana)

Vložení SIM karty a baterie

Paměťová karta

Vložení paměťové karty

Vyjmutí paměťové karty

Umístění antén

Zapnutí a vypnutí přístroje

Nabíjení baterie

Headset

Připojení poutka

Akce s dotykovou obrazovkou

Psaní textu

Vkládání z klávesnice

Klávesnice

Dotykové vkládání

Ruční psaní

Nastavení dotykového vkládání

Ikony a funkce

Zamykání tlačítek a dotykové obrazovky

Přenos dat Nokia

Přenos obsahu

Synchronizace, načítání a odesílání obsahu

Přístroj

Uvítání

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka

Upozornění na el. poštu

Upozornění na el. poštu

Práce s el. poštou na domovské obrazovce

Hudební přehrávač na domovské obrazovce

Oblíbené kontakty na domovské obrazovce

Přidání oblíbeného zdroje aplikace Share online na domovskou obrazovku

Indikátory na displeji

Zástupci

Hledání

O aplikaci Hledání

Zahájení hledání

Nastavení hledání

Ovládání hlasitosti a reproduktoru

Profil Offline

Ovi (síťová služba)

Otevřete Ovi zvolením Nokia N97

Rychlé stahování

O obchodě Ovi Store

Volání

Snímač vzdálenosti

Hlasové hovory

Během hovoru

Hlasová schránka a videoschránka

Přijmutí nebo odmítnutí hovoru

Konferenční hovor

Zrychlená volba telefonního čísla

Čekání hovoru

Hlasové vytáčení