Nokia N97 User Manual [hr]

Korisnički priručnik za telefon Nokia N97

4. Izdanje

Logotip Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N97, Nokia Original Accessories i Ovi su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Nokia Corporation. Nokia tune zvučni je znak tvrtke Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtki ovdje navedeni možda su zaštitni znaci ili zaštitni nazivi odgovarajućih

Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM- 505 usklađen s ključnim zahtjevima i drugim važnim odredbama direktive 1999/5/EC. Izjavu o usklađenosti možete naći na internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

vlasnika.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadržaja ovog dokumenta ili nekog njegova dijela, u bilo kojem obliku, nisu dopušteni bez prethodnog pismenog odobrenja društva Nokia. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadržava pravo izmjene i poboljšanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

P Ovaj je proizvod licenciran putem licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu uporabu vezanu uz podatke koje je korisnik, u

osobne i nekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnim standardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu uz MPEG-4 video koji pruža licencirani davatelj videomaterijala. Licenca se ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijeva takvu uporabu. Dodatne informacije, kao i one vezane za promotivnu, unutarnju i komercijalnu uporabu možete dobiti od društva MPEG LA, LLC. Posjetite http://www.mpegla.com.

NOKIA NI NJENI DAVATELJI LICENCI NEĆE, U NAJVEĆEM STUPNJU KOJI DOPUŠTAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA, BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI PRIHODA, NITI ZA BILO KAKVU POSEBNU, SLUČAJNU, POSLJEDIČNU ILI NEIZRAVNU ŠTETU, BEZ OBZIRA NA TO KAKO JE PROUZROČENA.

Programi drugih proizvođača koji se nalaze u uređaju mogu biti u vlasništvu osoba ili društava koja nisu ni na koji način povezane s društvom Nokia. Nokia nema autorska prava ni prava na intelektualno vlasništvo glede tih programa drugih proizvođača. Stoga društvo Nokia ne preuzima odgovornost za podršku za krajnje korisnike niti za funkcionalnost tih programa, kao ni za informacije navedene u programima ili ovim materijalima. Nokia ne pruža nikakvo jamstvo za te programe.

UPORABOM PROGRAMA PRIHVAĆATE DA SE TI PROGRAMI ISPORUČUJU U STANJU U KAKVOM JESU, BEZ IKAKVIH IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA I U NAJVEĆEM STUPNJU KOJI DOPUŠTA MJERODAVNO PRAVO. NADALJE, PRIHVAĆATE DA NI NOKIA NI NJEZINA POVEZANA DRUŠTVA NE PRUŽAJU NIKAKVA JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA JAMSTVA PRAVA VLASNIŠTVA, TRŽIŠNU KURENTNOST ILI PODOBNOST ZA ODREĐENU NAMJENU, NITI DA PROGRAMI NEĆE POVRIJEDITI PATENTE DRUGIH PROIZVOĐAČA, KAO I AUTORSKA PRAVA, ŽIGOVE ILI DRUGA PRAVA.

SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA DAJE SE U STANJU U KAKVOM JEST. OSIM U SLUČAJEVIMA PROPISANIMA ODGOVARAJUĆIM Z AKON OM N E DA JU S E NI KAKV A JA MST VA, IZRI ČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, A KOJA BI SE ODNOSILA NA TOČNOST, POUZDANOST ILI SADR ŽAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMJENU OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOJE DOBA I BEZ PRETHODNE NAJAVE.

Obrnuti inženjering bilo kojeg softvera u uređaju zabranjen je do mjere dopuštene primjenjivim zakonom. Ograničenja o zastupanju, jamstvima, šteti i odgovornostima društva Nokia koja su navedena u ovom korisničkom priručniku također ograničavaju bilo kakvo zastupanje, jamstva, štetu i odgovornost davatelja licenci društva Nokia. Dostupnost određenih proizvoda, programa i usluga za ove proizvode može se razlikovati od regije do regije. Pojedinosti i informacije o dostupnosti određenih jezika zatražite od svojeg prodavača proizvoda društva Nokia. Ovaj uređaj možda sadrži robu, tehnologiju ili softver koji podliježu zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Američkih Država i drugih država. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

OBAVIJEST AMERIČKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE (FCC) / KANADSKOG ZAVODA ZA TELEKOMUNIKACIJE (INDUSTRY CANADA) Vaš uređaj može prouzročiti TV i radiosmetnje (npr. kada telefon koristite blizu prijamnog uređaja). Američka savezna komisija za telekomunikacije (FCC) / kanadski zavod za telekomunikacije (Industry Canada) mogu od vas zatražiti prestanak korištenja telefona u slučaju da takve smetnje ne mogu biti uklonjene. Ako vam je potrebna pomoć, obratite se lokalnom serviseru. Ovaj uređaj udovoljava FCC-ovim odredbama iz odjeljka 15. Uređaj je pri radu podložan sljedećim dvama uvjetima: (1) ovaj uređaj ne može uzrokovati štetne smetnje; i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, pa i one koje mogu uzrokovati neželjeni rad. Bilo kakve izmjene ili prepravke ovog uređaja koje Nokia nije izričito dozvolila mogu poništiti korisnikovu ovlast za upravljanje opremom.

/4. Izdanje HR

Sadržaj

Sigurnost..........................................................8

O vašem uređaju...................................................................8

Usluge mreže.........................................................................9

Zajednička memorija..........................................................10

ActiveSync............................................................................10

Pronađite pomoć............................................11

Podrška................................................................................11

Pomoć u uređaju.................................................................11

Učinite više sa svojim uređajem........................................12

Ažuriranje softvera na uređaju.........................................12

Postavke..............................................................................13

Pristupni kodovi..................................................................13

Udaljeno zaključavanje......................................................14

Produljenje vijaka trajanja baterije..................................14

Oslobađanje memorije.......................................................15

Uvod...............................................................17

Tipke i dijelovi (gornja strana)..........................................17

Tipke i dijelovi (prednja strana)........................................17

Tipke i dijelovi (poleđina)..................................................17

Tipke i dijelovi (bočno)......................................................18

Umetanje SIM kartice i baterije.........................................18

Memorijska kartica.............................................................19

Lokacije antene...................................................................20

Uključivanje i isključivanje uređaja...................................21

Punjenje baterije................................................................21

Slušalice...............................................................................22

Pričvršćivanje remena za zapešće.....................................22

Radnje dodirnog zaslona...................................................22

Pisanje teksta......................................................................24

Zaključavanje tipki i dodirnog zaslona.............................27

Nokia Prijenos podataka....................................................28

Profili....................................................................................29

Vaš uređaj.......................................................30

Početni zaslon.....................................................................30

Pokazivači zaslona..............................................................32

Prečaci..................................................................................33

Traženje...............................................................................33

Ugađanje glasnoće i zvučnika...........................................34

Profil Izvanmrežno.............................................................34

Brzo preuzimanje...............................................................35

Ovi (mrežna usluga)...........................................................35

Upućivanje poziva..........................................38

Senzor blizine......................................................................38

Glasovni pozivi ...................................................................38

Tijekom poziva....................................................................38

Glasovni i video spremnici ................................................39

Prihvaćanje ili odbijanje poziva........................................39

Uspostavljanje konferencijskog poziva............................40

Brzo biranje telefonskog broja .........................................40

Poziv na čekanju.................................................................41

Glasovno biranje.................................................................41

Upućivanje videopoziva.....................................................42

Tijekom video poziva.........................................................42

Prihvaćanje ili odbijanje video poziva..............................43

Internetski pozivi................................................................43

Dijeljenje videoisječaka.....................................................44

Zapisnik................................................................................47

Kontakti (imenik)...........................................49

Spremanje i izmjena imena i brojeva telefona...............49

Alatna traka kontakata......................................................49

Upravljanje nazivima i brojevima.....................................49

Zadani brojevi i adrese.......................................................50

Posjetnice............................................................................50

Postavljanje kontakata kao favorita.................................50

Melodije zvona, slike i tekst poziva za kontakte.............51

Kopiranje kontakata...........................................................51

SIM usluge...........................................................................52

Grupe kontakata.................................................................53

Ovi kontakti.........................................................................53

Poruke............................................................60

Glavni prikaz Poruka...........................................................60

Pisanje i slanje poruke.......................................................60

Ulazni spremnik poruka.....................................................61

Spremnik.............................................................................62

Pregledavanje poruka na SIM kartici................................64

Informativne poruke..........................................................64

Naredbe za usluge..............................................................64

Postavke poruka.................................................................65

Mail for Exchange................................................................69

USB.......................................................................................81

PC veze.................................................................................82

Administrativne postavke..................................................82

Internet..........................................................84

Pregledavanje web stranica..............................................84

Alatna traka preglednika...................................................85

Kretanje stranicama...........................................................85

Web sažeci i blogovi...........................................................85

Pretraživanje sadržaja........................................................86

Oznake.................................................................................86

Pražnjenje privremene memorije.....................................86

Prekid veze..........................................................................87

Sigurnost veze.....................................................................87

Postavke interneta.............................................................87

Pozicioniranje (GPS).......................................89

O GPS-u.................................................................................89

Potpomognuti GPS (A-GPS)................................................89

Ispravno držite svoj uređaj................................................90

Savjeti za stvaranje GPS veze.............................................90

Zahtjevi za položajem........................................................91

Orijentiri..............................................................................91

GPS podatak........................................................................91

Postavke pozicioniranja.....................................................92

Sadržaj

Veza................................................................71

Podatkovne veze i pristupne točke...................................71

Postavke mreže...................................................................71

Bežična LAN mreža ............................................................72

Pristupne točke...................................................................74

Aktivne podatkovne veze...................................................77

Sinkronizacija......................................................................77

Bluetooth spajanje ............................................................78

Nokia Karte.....................................................94

Pregled Karti........................................................................94

Upotreba kompasa.............................................................94

Prikaz lokacije i karte.........................................................95

Prikaz karte.........................................................................95

Promjena izgleda karte......................................................95

Pronalaženje lokacija.........................................................96

Prikaz pojedinosti lokacije.................................................96

Planiranje rute....................................................................97

Spremanje mjesta i ruta....................................................98

Prikaz i organizacija mjesta i ruta....................................98

Slanje mjesta prijateljima..................................................98

Sadržaj

Sinkronizacija Favorita.......................................................99

Dijeljenje lokacije...............................................................99

Dobivanje glasovnog navođenja.....................................100

Pješačenje do odredišta...................................................100

Vožnja do odredišta.........................................................100

Prikaz Navigacije..............................................................101

Dobivanje informacija o prometu i sigurnosti..............101

Preuzimanje i ažuriranje karti........................................102

Fotoaparat....................................................103

Aktivirajte fotoaparat.......................................................103

Snimanje slike...................................................................103

Snimanje videozapisa......................................................107

Postavke fotoaparata.......................................................109

Fotografije....................................................110

O Fotografijama................................................................110

Prikaz slika i videozapisa.................................................110

Prikaz i uređivanje pojedinosti datoteke.......................111

Organiziranje slika i videoisječaka.................................111

Alatna traka Fotografije...................................................111

Albumi...............................................................................112

Oznake...............................................................................112

Dijaprojekcija....................................................................112

Način TV-out......................................................................113

Uređivanje slika................................................................114

Uređivanje videoisječaka.................................................114

Ispis slike...........................................................................115

Mrežno dijeljenje..............................................................115

Glazba...........................................................117

Reprodukcija pjesme ili podcasta...................................117

Popisi pjesama..................................................................118

Podkasti.............................................................................118

Prijenos glazbe s računala...............................................119

Nokia Glazbena trgovina.................................................119

FM odašiljač.......................................................................119

Nokia Podcasting..............................................................121

FM radio.............................................................................124

Videoisječci...................................................126

Preuzimanje i gledanje videoisječaka............................126

Videosažeci........................................................................127

Moji videozapisi................................................................127

Prijenos videozapisa iz vašeg osobnog računala..........128

Postavke videozapisa.......................................................128

Prilagođavanje uređaja................................129

Promjena izgleda vašeg uređaja.....................................129

Profili.................................................................................129

3-D tonovi..........................................................................130

Izmjena početnog zaslona..............................................130

Izmjena glavnog izbornika..............................................130

Programi......................................................131

Kalendar............................................................................131

Sat .....................................................................................132

RealPlayer..........................................................................133

Snimač...............................................................................134

Bilješke..............................................................................134

Ured....................................................................................135

Postavke.......................................................140

Postavke telefona.............................................................140

Upravitelj programa.........................................................147

Postavke pozivanja...........................................................149

Otklanjanje poteškoća.................................152

Ekološki savjeti............................................155

Ušteda energije.................................................................155

Recikliranje........................................................................155

Ušteda papira....................................................................155

Saznajte više.....................................................................155

Informacije o proizvodu i sigurnosne

informacije...................................................156

Kazalo...........................................................164

Sadržaj

Sigurnost

Pročitajte ove kratke upute. Njihovo nepoštivanje može biti opasno, pa čak i protuzakonito. Za dodatne

Sigurnost

informacije pročitajte korisnički priručnik.

SIGURNO UKLJUČIVANJE

Ne uključujte uređaj tamo gdje je uporaba bežičnih telefona zabranjena ili onda kad može prouzročiti smetnje ili opasnost.

SMETNJE

Svi bežični uređaji mogu biti podložni smetnjama koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.

ISKLJUČITE UREĐAJ U PODRUČJIMA OGRANIČENOG KRETANJA

Pridržavajte se svih ograničenja. Isključite uređaj u zrakoplovu, u blizini medicinskih uređaja, goriva, kemikalija ili u područjima na kojima se provodi miniranje.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Poštujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vožnje uvijek moraju biti slobodne da biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.

OVLAŠTENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovlaštena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJE

Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte međusobno nekompatibilne proizvode.

VODOOTPORNOST

Vaš uređaj nije vodootporan. Držite ga na suhom.

O vašem uređaju

Bežični uređaj opisan u ovom priručniku odobren je za upotrebu u sustavima mrežama (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 te UMTS 900, 1900, 2100. Dodatne informacije o mrežama zatražite od svog davatelja usluga.

Prilikom uporabe funkcija ovog uređaja poštujte sve propise i lokalne običaje te privatnost i zakonska prava drugih osoba, uključujući autorska prava.

Neke slike, glazbu i drugi sadržaj možda neće biti moguće kopirati, mijenjati ili premještati jer su kao autorska djela posebno zaštićeni.

Vaš uređaj podržava nekoliko načina povezivanja. Vaš uređaj, kao i računalo, može biti izložen napadima virusa i drugim štetnim sadržajima. Budite oprezni pri otvaranju poruka, prihvaćanju zahtjeva za povezivanjem, pregledavanju interneta i preuzimanju sadržaja. Instalirajte i upotrebljavajte usluge i drugi softver isključivo iz sigurnih izvora koji nude odgovarajuću sigurnost i zaštitu od štetnog softvera, kao npr. programe s oznakom Symbian Signed ili one koji su prošli testiranje Java Verified™. Razmislite o instalaciji protuvirusnog i drugog sigurnosnog softvera na svoj uređaj i priključeno računalo.

Važno: Vaš uređaj podržava samo jedan antivirusni

program. Više antivirusnih programa može utjecati na izvedbu i rad ili uzrokovati prestanak funkcioniranja uređaja.

Na vaš su uređaj možda unaprijed instalirane oznake i veze na internetske stranice neovisne o društvu Nokia. Uređaj vam omogućuje pristup i drugim web-stranicama koje nisu u vlasništvu društva Nokia. Takve stranice nisu povezane s društvom Nokia te Nokia ne prihvaća nikakvu odgovornost za te stranice niti ih preporučuje. Ako odlučite pristupiti tim stranicama, trebali biste poduzeti odgovarajuće mjere opreza glede sigurnosti ili sadržaja.

Upozorenje: Uređaj mora biti uključen da biste

koristili njegove funkcije, osim funkcije budilice. Ne

uključujte uređaj ondje gdje uporaba bežičnih uređaja može prouzročiti smetnje ili opasnost.

Programi iz sustava Office u vašem uređaju podržavaju uobičajene značajke programa Microsoft Word, PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000, XP i 2003). Nije moguće pregledavati ni mijenjati sve formate datoteka.

Ne zaboravite napraviti pričuvne kopije ili voditi pisanu evidenciju o svim važnim podacima pohranjenima u vašem uređaju.

Pri povezivanju s bilo kojim drugim uređajem u priručniku tog uređaja proučite detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte međusobno nekompatibilne proizvode.

Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od izgleda vašeg uređaja.

Usluge mreže

Da biste koristili ovaj uređaj, morate imati pristup uslugama davatelja bežičnih usluga. Neke značajke nisu dostupne u svim mrežama, a druge ćete možda prije uporabe morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Korištenje usluga mreže obuhvaća prijenos podataka. Pojedinosti o troškovima korištenja u matičnoj mreži i u roamingu zatražite od svog davatelja usluga. Vaš vam davatelj usluga može objasniti obračun troškova koji će se primijeniti. U nekim mrežama možda postoje ograničenja koja utječu na način uporabe značajki ovog uređaja koje zahtijevaju podršku mreže, kao što je podrška za specifične tehnologije poput WAP 2.0 protokola (HTTP

Sigurnost

i SSL) koji rade na TCP/IP protokolima i znakove ovisne o jeziku.

Vaš davatelj usluga možda je zatražio da se na vašem uređaju onemoguće ili ne aktiviraju određene značajke. Ako je tako, takve značajke neće biti prikazane na

Sigurnost

izborniku uređaja. Uređaj možda sadrži prilagođene stavke, kao što su nazivi izbornika, poredak izbornika i ikone.

Zajednička memorija

Sljedeće značajke u ovom uređaju mogu koristiti zajedničku memoriju: multimedijske poruke (MMS), program e-pošte, IM slanje poruka. Uporaba tih značajki može smanjiti količinu memorije dostupne drugim značajkama koje koriste zajedničku memoriju. Ovaj uređaj može prilikom pokušaja uporabe neke značajke koja koristi zajedničku memoriju prikazati poruku da je memorija puna. U tom slučaju prije nastavka izbrišite dio podataka ili zapisa spremljenih u zajedničkoj memoriji.

Tijekom dulje uporabe kao što je aktivni video poziv i podatkovna veza velike brzine uređaj se može zagrijati. Ta je pojava najčešće normalna. Ako vam se čini da uređaj ne radi pravilno, odnesite ga najbližem ovlaštenom serviseru.

ActiveSync

Uporaba programa Mail for Exchange ograničena je na tzv.

OTA sinkronizaciju (engl. over-the-air, prijenos zrakom)

podataka u osobnom upravitelju informacija između Nokia uređaja i ovlaštenog Microsoft Exchange poslužitelja.

Pronađite pomoć

Podrška

Ako želite saznati više o tome kako upotrijebiti svoj proizvod ili niste sigurni kako bi uređaj trebao funkcionirati, pogledajte stranice podrške na www.nokia.com/support ili lokalnom Nokia webmjestu, www.nokia.mobi/support (s mobilnim uređajem), program Pomoć na vašem uređaju ili korisnički priručnik.

Ako ništa od ovoga ne pomaže u rješavanju problema, pokušajte sljedeće:

● Ponovo pokrenite uređaj: isključite uređaj i uklonite

bateriju. Nakon otprilike minute zamijenite bateriju i uključite uređaj.

● Obnovite izvorne tvorničke postavke prema

objašnjenju iz korisničkog priručnika. Dokumenti i datoteke bit će izbrisani nakon ponovnog pokretanja, stoga prvo izradite sigurnosnu kopiju.

● Redovito ažurirajte softver uređaja kako biste imali

optimalnu učinkovitost i nove značajke, kao što je i navedeno u korisničkom priručniku.

Ako problem još uvijek nije riješen, kontaktirajte tvrtku Nokia za mogućnosti popravka. Pogledajte www.nokia.com/repair. Prije slanja uređaja na

popravak uvijek napravite sigurnosnu kopiju podataka u svom uređaju.

Pomoć u uređaju

Vaš uređaj sadrži upute koje vam pomažu pri uporabi programa na samom uređaju.

Da biste iz glavnog izbornika otvorili tekstove pomoći, odaberite Izbornik > Programi > Pomoć i program za koji želite pročitati upute.

Kad je program otvoren, da biste pristupili tekstu pomoću za trenutni prikaz, odaberite Opcije >

Pomoć.

Za promjenu veličine teksta pomoći tijekom čitanja uputa odaberite Opcije > Smanji veličinu fonta ili

Povećaj veličinu fonta.

Pri kraju teksta pomoći pronaći ćete veze na srodne teme. Odaberete li na neku podcrtanu riječ, pojavit će se kratko objašnjenje. Tekstovi pomoću rabe sljedeće pokazivače: na program o kojem se govori.

Za vrijeme čitanja uputa možete se prebaciti iz tekstova pomoći u program otvoren u pozadini i

Veza na srodnu temu pomoći. Veza

Pronađite pomoć

obrnuto tako da pritisnete ako odaberete Opcije >

Prikaži otvor. progr. i željeni program.

Učinite više sa svojim uređajem

Postoje različiti programi tvrtke Nokia i programeri softvera treće strane koji vam pomažu da sa svojim

Pronađite pomoć

uređajem učinite više. Da biste pronašli i preuzeli programe, posjetite Ovi trgovinu na store.ovi.com. Ti su programi objašnjeni u vodičima dostupnim na stranicama podrške proizvoda na www.nokia.com/ support ili na lokalnim web-stranicama tvrtke Nokia.

Ažuriranje softvera na uređaju

Ažuriranje softvera uživo

Odaberite Izbornik > Programi > Ažurir. softv.. Uz Ažuriranje softvera (usluga mreže) možete

provjeriti ima li dostupnih nadopuna za vaš softver uređaja ili aplikacije i preuzeti ih u svoj uređaj.

Učitavanje softverskih nadopuna može značiti prijenos velikih količina podataka (usluga mreže).

Provjerite je li baterija uređaja dovoljno napunjena ili priključite punjač prije učitavanja nadopune.

Upozorenje: Ako instalirate nadopunu

softvera, nećete moći koristiti uređaj, čak ni za upućivanje poziva na brojeve hitne službe, sve dok instalacija ne bude dovršena i dok ponovo ne pokrenete uređaj. Načinite pričuvne kopije podataka prije prihvaćanja instalacije nadopune.

Nakon ažuriranja softvera uređaja ili aplikacija korištenjem Softverskog ažuriranja, upute vezane uz ažurirane aplikacije u korisničkom vodiču ili pomoći možda neće više biti ažurne.

Da biste preuzeli dostupne nadopune, odaberite Da biste poništili odabir specifičnih nadopuna koje ne želite preuzeti, nadopune odaberite na popisu.

Da biste pregledali informacije o nadopuni, odaberite nadopunu i

Da biste pregledali status prethodnih nadopuna, odaberite

Odaberite Opcije i neku od sljedećih opcija:

● Ažuriraj putem računala — ažuriranje uređaja

putem računala. Ta opcija zamjenjuje opciju Počni ažuriranje kada su nadopune dostup ne samo putem programa Nokia Software Updater PC.

● Prikaz povijesti ažurir. — pregled statusa

prethodnih nadopuna

● Postavke — Promijenite postavke, kao što je

zadana pristupna točka za preuzimanje nadopuna.

● Odricanje od odgovorn. — pregled Nokia ugovora

o licenciranju

Ažuriranja softvera pomoću računala

Nokia Software Updater je program za računalo koji vam omogućuje ažuriranje softvera vašeg uređaja. Da biste ažurirali softver uređaja, trebate kompatibilno računalo, širokopojasnu internetsku vezu i kompatibilni USB podatkovni kabel za spajanje uređaja na računalo.

Za više informacija, bilješki o izdavanju najnovijih verzija softvera pogledajte www.nokia.com/ softwareupdate ili lokalno web-mjesto tvrtke Nokia.

Za ažuriranje softvera uređaja učinite sljedeće:

1. Preuzmite i instalirajte program Nokia Software

Updater na računalo.

2. Povežite svoj uređaj s računalom pomoću USB

podatkovnog kabela i odaberite PC Suite način.

3. Otvorite program Nokia Software Updater. Program

Nokia Software Updater vodi vas kroz postupak izrade pričuvnih kopija datoteka, ažuriranja softvera i vraćanja datoteka.

Postavke

Uređaj obično ima automatski konfigurirane postavke za MMS, GPRS, reprodukciju uživo i mobilni Internet na osnovi informacija davatelja usluga. Postavke davatelja usluga možda su već instalirane na uređaj, a možete ih primiti ili zatražiti od davatelja mrežnih usluga u obliku posebne poruke.

Možete promijeniti općenite postavke u uređaju, poput jezika, stanja čekanja, postavki zaslona i zaključavanja tipkovnice.

Pristupni kodovi

Ako ste zaboravili neki od pristupnih kodova, obratite se svojem davatelju usluga.

● PIN (engl. Personal Identification Number)

kôd — Ovaj kôd štiti vašu SIM karticu od neovlaštene uporabe. PIN kôd (od 4 do 8 znamenaka) obično dobivate zajedno sa SIM karticom. Nakon tri uzastopna pogrešna unosa PIN koda, kôd se blokira, a za njegovo deblokiranje trebate PUK kôd.

● UPIN kôd — UPIN kôd može se dobiti s USIM

karticama. USIM kartica poboljšana je inačica SIM kartice, a podržavaju je UMTS mobilni telefoni.

● PIN2 kôd — Ovaj kôd (sadrži od 4 do 8 znamenaka)

dobiva se s nekim SIM karticama i potreban je za pristup pojedinim funkcijama uređaja.

Pronađite pomoć

● Kôd za zaključavanje (poznat i kao sigurnosni

kôd) — Kôd za zaključavanje pomaže u zaštiti uređaja od neovlaštene uporabe. Unaprijed postavljeni kôd je 12345. Taj kôd možete stvarati i mijenjati te postaviti uređaj da zahtijeva kôd. Novi kôd čuvajte na tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno od uređaja. Ako zaboravite kod, a uređaj je zaključan, bit će vam potreban servis za uređaj. Mogu se primijeniti dodatni troškovi i svi osobni

Pronađite pomoć

podaci u uređaju mogu biti izbrisani. Za dodatne informacije kontaktirajte servisnu lokaciju za Nokia Care ili prodavača uređaja.

● Personal Unblocking Key (PUK) kôd i PUK2 kôd — Ovi

kodovi (od 8 znamenaka) su potrebni za promjenu blokiranog PIN ili PIN2 kôda. Ako kodove niste dobili sa SIM karticom, obratite se operateru čiju SIM karticu koristite u uređaju.

● UPUK kôd — UPUK kôd (od 8 znamenaka) potreban

je za izmjenu blokiranog UPIN koda. Ako s USIM karticom niste dobili kôd, obratite se operateru čiju USIM karticu koristite u uređaju.

Udaljeno zaključavanje

Da biste spriječili neovlaštenu upotrebu uređaja, možete zaključati uređaj i memorijsku karticu udaljeno pomoću tekstualne poruke. Morate odrediti tekstualnu poruku, a da biste uređaj zaključali, tekstualnu poruku morate poslati na svoj uređaj. Za

otključavanje uređaja potrebna vam je šifra za otključavanje

Da biste omogućili udaljeno zaključavanje i definirali tekstualnu poruku, odaberite Izbornik > Postavke i

Telefon > Upravljanje telef. > Sigurn. postavke > Telefon i SIM kartica > Daljinsko zaključ. telef. > Omogućeno. Dodirnite polje unosa teksta da biste

unijeli sadržaj tekstualne poruke (5-20 znakova), odaberite zaključavanje.

i potvrdite poruku. Unesite šifru za

Produljenje vijaka trajanja baterije

Mnoge značajke ovog uređaja povećavaju potrošnju baterije i smanjuju njezino trajanje. Da biste uštedjeli energiju baterije, imajte na umu sljedeće:

● Značajke koje upotrebljavaju Bluetooth tehnologiju

ili dopuštanje rada u pozadini takvim značajkama dok se upotrebljavaju druge značajke, povećava potrošnju baterije. Deaktivirajte Bluetooth tehnologiju kada vam nije potrebna.

● Značajke koje upotrebljavaju bežični LAN (WLAN) ili

dopuštanje rada u pozadini takvim značajkama dok se upotrebljavaju druge značajke, povećava potrošnju baterije. WLAN na vašem Nokia uređaju deaktivira se ako se ne pokušavate povezati, ako niste povezani s pristupnom točkom ili ne tražite

dostupne mreže. Da biste dodatno smanjili potrošnju baterije, možete odrediti da uređaj u pozadini ne traži dostupne mreže ili da ih traži rjeđe.

● Ako ste u postavkama spajanja postavili Paketni

prijenos podat. na Kad je dostupno, a nema

pokrivenosti za paketne podatkovne veze (GPRS), uređaj periodički pokušava uspostaviti paketnu podatkovnu vezu. Za produljenje operativnog vremena svog uređaja odaberite Paketni prijenos

podat. > Prema potrebi.

● Program Karte preuzima nove podatke karta kada

se pomaknete na novo područje na karti, što povećava zahtjeve za energijom baterije. Možete spriječiti automatsko preuzimanje novih karata.

● Ako jačina signala mobilne mreže u vašem području

znatno varira, uređaj mora uzastopno tražiti dostupne mreže. To povećava zahtjeve za energijom baterije.

Ako je rad s mrežom postavljen na rad s dvije frekvencije u postavkama mreže, uređaj traži 3G mrežu. Možete postaviti uređaj da upotrebljava samo GSM mrežu. Da biste upotrebljavali samo GSM mrežu, odaberite Izbornik > Postavke i

Povezivanje > Mreža > Rad s mrežom > GSM.

● Pozadinsko svjetlo zaslona povećava potrošnju

baterije. U postavkama zaslona možete promijeniti vremensko razdoblje nakon kojega se isključuje pozadinsko osvjetljenje. Odaberite Izbornik >

Postavke i Telefon > Zaslon > Istek osvjetljenja.

● Ako programi rade u pozadini, time se povećava

potrošnja baterije. Da biste zatvorili programe koje ne rabite, ako programi ne reagiraju, odaberite

Opcije > Prikaži otvor. progr., a zatim idite do

programa pomoću tipke izbornika. Pritisnite i držite tipku izbornika da biste otvorili program, a zatim odaberite Opcije > Izlaz.

Oslobađanje memorije

Za prikaz količine dostupnog prostora za različite vrste podataka odaberite Izbornik > Programi > Ured >

Uprav. dat..

Mnoge značajke uređaja koriste memoriju za spremanje podataka. Uređaj vas obavještava ako je memorija u drugim memorijskim lokacijama premala.

Za oslobađanje memorije prenesite podatke na kompatibilnu memorijsku karticu (ako je dostupna) ili na kompatibilno računalo.

Kako biste uklonili podatke koje više ne trebate, upotrijebite Upravitelj datoteka ili otvorite odgovarajući program. Možete ukloniti sljedeće:

● Poruke u mapama u Porukama i preuzete poruke e-

pošte iz spremnika

● Spremljene web-stranice

● Podatke o kontaktu

Pronađite pomoć

● Kalendarske bilješke

● Programe koje ne trebate, prikazane u Upravljanju

programima

● Instalacijske datoteke (.sis ili .sisx) programa koje

ste instalirali. Prenesite instalacijske datoteke na kompatibilno računalo.

● Slike i videoisječci u Fotografijama. Napravite

sigurnosne kopije datoteka na kompatibilnom

Pronađite pomoć

računalu.

Uvod

Tipke i dijelovi (gornja strana)

1 — Tipka za uključivanje 2 — Nokia AV priključnica (3,5 mm) za kompatibilne

slušalice, naglavne slušalice i priključnice TV izlaza

Tipke i dijelovi (prednja strana)

Uvod

2 — Slušalica 3 — Dodirni zaslon 4 — Tipka Izbornik 5 — Pozivna tipka 6 — Sekundarni objektiv fotoaparata 7 — Senzor svjetla 8 — Prekidna tipka

Ne prekrivajte područje iznad dodirnog zaslona, primjerice, zaštitnom folijom ili trakom.

Tipke i dijelovi (poleđina)

1 — Bljeskalica fotoaparata 2 — Objektivi fotoaparata 3 — Poklopac objektiva

1 — Senzor udaljenosti

Tipke i dijelovi (bočno)

Uvod

Umetanje SIM kartice i baterije

Pažljivo slijedite upute da biste izbjegli oštećivanje stražnjeg poklopca.

Prije vađenja baterije obavezno isključite uređaj i iskopčajte punjač.

1. Uklonite poklopac na stražnjoj strani tako da ga

podignete s donjeg kraja uređaja.

1 — Stereozvučnik 2 — Micro USB priključak 3 — Oznaka punjenja 4 — Sklopka za zaključavanje 5 — Tipka za povećavanje glasnoće/povećavanje 6 — Tipka za smanjivanje glasnoće/smanjivanje 7 — Tipka za snimanje

Opaska: Površina ovog uređaja ne sadrži nikal

u oplati. Površina ovog uređaja sadrži nehrđajući čelik.

2. Ako je baterija umetnuta, podignite bateriju u

smjeru strelice da biste je uklonili.

3. Izvucite držač SIM kartice i umetnite SIM karticu.

Provjerite je li pozlaćeno kontaktno područje na

kartici okrenuto prema dolje i je li ukošeni kut kartice okrenut prema ukošenom kutu na držaču. Gurnite držač SIM kartice natrag unutra.

4. Poravnajte kontakte baterije s odgovarajućim

priključcima u odjeljku baterije i umetnite bateriju u smjeru strelice.

5. Da biste vratili poklopac, usmjerite gornja hvatišta

prema odgovarajućim utorima, a zatim pritisnite prema dolje dok poklopac ne sjedne na mjesto.

Uvod

Memorijska kartica

S ovim uređajem koristite isključivo kompatibilne microSD kartice koje je za uporabu s ovim uređajem odobrila Nokia. Nokia koristi odobrene industrijske standarde za uporabu memorijskih kartica, no neke robne marke možda neće biti potpuno kompatibilne s ovim uređajem. Nekompatibilne kartice mogu oštetiti karticu i podatke koji se na njoj nalaze te sam uređaj.

Umetanje memorijske kartice

Memorijska kartice može biti već umetnuta u uređaj. Ako nije, učinite sljedeće:

1. Uklonite poklopac na stražnjoj strani uređaja.

2. Umetnite kompatibilnu

memorijsku karticu u

Uvod

utor. Provjerite je li kontaktno područje kartice okrenuto prema dolje i prema utoru.

3. Gurnite karticu unutra.

Možete čuti klik kada kartica sjedne na mjesto.

4. Vratite stražnji dio. Neka

uređaj bude okrenut prema dolje kad mijenjate poklopac. Provjerite je li poklopac ispravno zatvoren.

Uklanjanje memorijske kartice

Važno: Ne uklanjajte memorijsku karticu

tijekom rada dok joj uređaj pristupa. Na taj način možete oštetiti memorijsku karticu i sam uređaj te podatke koji se nalaze na kartici.

1. Prije nego što uklonite karticu pritisnite tipku za

napajanje i odaberite Ukloni mem. karticu. Svi programi su zatvoreni.

2. Kada se prikaže Uklanjanjem memorijske kartice

zatvaraju se svi otvoreni programi. Svejedno

ukloniti?, odaberite Da.

3. Kada se prikaže Uklonite memorijsku karticu i

pritisnite 'U redu', uklonite poklopac na stražnjoj

strani uređaja.

4. Pritisnite memorijsku karticu da biste je otpustili iz

utora.

5. Izvucite memorijsku karticu. Ako je uređaj uključen,

odaberite U redu.

6. Vratite stražnji dio. Provjerite je li poklopac

ispravno zatvoren.

Lokacije antene

Vaš uređaj može imati unutarnju i vanjsku antenu. Dok je antena u uporabi ne dirajte je bez potrebe. Dodirivanje antena utječe na kvalitetu komunikacije, može uzrokovati veću potrošnju energije tijekom rada i skratiti vijek trajanja baterije.

Uključivanje i isključivanje uređaja

Za uključivanje uređaja:

1. Pritisnite i držite tipku za uključivanje.

2. Ako uređaj traži PIN kod ili kod za

zaključavanje, unesite ga i potom odaberite U redu. Unaprijed postavljeni kod za zaključavanje je 12345. Ako ste zaboravili kod i vaš je uređaj zaključan, uređaj će zahtijevati servisiranje i moguće dodatne troškove. Za dodatne informacije kontaktirajte servisnu lokaciju za Nokia Care ili prodavača uređaja.

Da biste uključili uređaj, kratko pritisnite tipku za napajanje i odaberite Isključi!.

Punjenje baterije

Vaša baterija djelomično je napunjena u tvornici. Nema potrebe za punjenje uređaja unaprijed. Ako uređaj naznačuje nisku razinu napunjenosti, učinite sljedeće:

Obično punjenje

1. Spojite punjač u

zidnu utičnicu.

2. Spojite punjač s

uređajem. Svjetlo pokazivača punjenja pored USB priključka upaljeno je kada se baterija puni.

3. Kada uređaj pokazuje potpunu napunjenost,

isključite punjač iz uređaja, zatim iz zidne utičnice.

Ne morate puniti bateriju određeno vrijeme i možete upotrijebiti uređaj dok se puni. Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proći i nekoliko minuta prije nego što se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovne mogućnosti upućivanja poziva.

Savjet: Odspojite punjač iz zidne utičnice ako ga ne koristite. Punjač koji je uključen u utičnicu troši električnu energiju čak i ako nije spojen s uređajem.

USB punjenje

USB punjenje možete rabiti ako nije dostupna zidna utičnica. S USB punjenjem tijekom punjenja uređaja možete i prenositi podatke.

1. Spojite kompatibilni USB uređaj sa svojim uređajem

pomoću kompatibilnog USB kabela.

Uvod

Ovisno o vrsti uređaja koja se upotrebljava za punjenje, može potrajati dok punjenje ne počne.

Uvod

2. Ako je uređaj uključen, možete odabrati od

dostupnih opcija USB načina na zaslonu uređaja.

K ad a na N ok i a A V pr i kl j učak priključujete vanjski ure đaj ili slušalicu/slušalice koje za uporabu s ovim uređajem nije odobrilo društvo Nokia, obratite posebnu pozornost na glasnoću.

Opaska: Tijekom produžene radnje ili punjenja,

uređaj ili punjač mogu se zagrijati. U većini slučajeva to stanje je normalno. Ako sumnjate da uređaj ili punjač ne rade ispravno, odnesite ih u najbliži ovlašteni servis.

Slušalice

S uređajem možete povezati kompatibilne slušalice ili kompatibilne naglavne slušalice. Možda ćete morati odabrati način rada kabela.

Upozorenje: Uporaba

slušalica može utjecati na vašu sposobnost da čujete vanjske zvukove. Slušalice ne koristite kada to može ugroziti vašu sigurnost.

Ne priključujte proizvode koji stvaraju izlazne signale jer biste tako mogli oštetiti uređaj. Na Nokia AV priključak ne priključujte nikakav izvor struje.

Pričvršćivanje remena za zapešće

1. Otvorite stražnji poklopac.

2. Umetnite remen za zapešće i

stegnite ga.

3. Zatvorite stražnji poklopac.

Radnje dodirnog zaslona

Upotrijebite dodirni zaslon prstom ili olovkom (ako je dostupna).

Važno: Koristite isključivo onu olovku koju je

tvrtka Nokia odobrila za uporabu s ovim uređajem. Korištenjem drugih olovaka možete izgubiti jamstvo za uređaj te oštetiti zaslon osjetljiv na dodir. Pazite da ne ogrebete zaslon osjetljiv na dodir. Za pisanje po zaslonu osjetljivu na dodir ne koristite prave olovke, penkale ili druge oštre predmete.

Dodir i dvostruki dodir

Da biste otvorili program ili drugi element na dodirnom zaslonu, normalno ga dodirnite prstom. Međutim, da biste otvorili sljedeće stavke, morate ih dodirnuti dvaput.

● Popis stavki u programu kao što je mapa Skice u

programu Poruke.

● Datoteke u popisu datoteka, na primjer, slika u mapi

Snimljeno u programu Fotografije.

Savjet: Kada otvorite prikaz popisa, prva stavka već je označena. Da biste otvorili označenu stavku, dodirnite je jednom.

Ako dodirnete datoteku ili sličnu stavku jednom, ona se ne otvara nego postaje označena. Da biste vidjeli opcije dostupne za stavku, odaberite Opcije ili, ako je dostupno, odaberite ikonu na alatnoj traci.

Odabir

U ovoj korisničkoj dokumentaciji za otvaranje programa ili stavki potrebno je dodirnuti ih jedanput, odnosno dvaput za "odabir".

Primjer: Da biste odabrali Opcije > Pomoć, dodirnite Opcije, a zatim dodirnite Pomoć.

Povlačenje

Da biste povukli, položite prst na zaslon i povucite ga preko zaslona.

Primjer: Da biste se pomaknuli prema gore ili prema dolje na web-stranici, povucite stranicu prstom.

Povlačenje prstima

Da biste povukli prstima, pomaknite prst brzo lijevo ili desno na zaslonu.

Primjer: Da biste vidjeli sljedeću ili prethodnu sliku pri pregledu slike, povucite prstima lijevo ili desno, prema potrebi.

Lupkanje

Da biste lupnuli, postavite prst na zaslon, brzo ga pomaknite preko zaslona, zatim ga brzo podignite. Sadržaj zaslona nastavit će se pomicati brzinom i smjerom u trenutku otpuštanja. Da biste odabrali stavku s popisa za pretraživanje i zaustavili kretanje,

Uvod

dodirnite stavku. U vašem uređaju lupkanje je dostupno u Music playeru.

Uvod

Pomicanje

Da biste se pomaknuli prema gore ili prema dolje u popisima koji imaju traku za pomicanje, povucite kliznik trake za pomicanje.

U nekim prikazima popisa možete postaviti prst na stavku popisa i povući njime prema gore ili prema dolje.

Primjer: Da biste se pomaknuli kroz kontakte, postavite prst na kontakt i povucite gore ili dolje.

Savjet: Da biste vidjeli kratak opis ikone, stavite prst na ikonu. Opisi nisu dostupni za sve ikone.

Osvjetljenje dodirnog zaslona

Osvjetljenje dodirnog zaslona isključuje se nakon razdoblja neaktivnosti. Da biste uključili pozadinsko svjetlo, otključajte zaslon i tipke, ako je potrebno, i pritisnite tipku izbornika.

Pisanje teksta

Možete unijeti tekst u različitim načinima. Potpuna

tipkovnica funkcionira kao tradicionalna tipkovnica, a

zaslonski način alfanumeričke tipkovnice omogućuje vam da dodirujete znakove. Načini prepoznavanja rukopisa omogućuju vam da pišete znakove izravno na zaslon.

Da biste aktivirali način unosa, dodirnite bilo koje polje unosa teksta.

U prikazu unosa teksta, da biste se prebacili između dostupnih načina unosa teksta, dodirnite odaberite željeni način unosa.

Načini unosa i jezici koje podržava prepoznavanje rukopisa razlikuju se s obzirom na regiju.

Unos tipkovnicom

Tipkovnica

Vaš uređaj ima cijelu tipkovnicu. Da biste otvorili tipkovnicu, gurnite dodirni zaslon prema gore. U svim programima zaslon se automatski okreće iz portretnog usmjerenja u pejzažno kada otvorite tipkovnicu.

1 — Tipka Shift. Da biste upisivali samo velika ili samo

mala slova, pritisnite dvaput tipku shift. Da biste unijeli jedno veliko slovo u načinu malih slova, ili jedno malo slovo u načinu velikih slova, pritisnite jednom tipku shift, a zatim željenu abecednu tipku.

2 — Tipka razmaknica 3 — Tipka Sym. Da biste upisali posebne znakove koji

nisu prikazani na tipkovnici, pritisnite tipku Sym te odaberite željeni znak s tablice.

4 — Funkcijska tipka. Za umetanje posebnih znakova

ispisanih pri vrhu tipki jednom pritisnite funkcijsku tipku, a zatim pritisnite željenu tipku. Za unošenje nekoliko posebnih znakova zaredom dvaput kratko pritisnite funkcijsku tipku. Da biste se vratili u običan način, pritisnite jednom funkcijsku tipku.

5 — Tipka Backspace. Da biste izbrisali znak, pritisnite

tipku backspace. Da biste izbrisali nekoliko znakova, pritisnite i držite tipku backspace.

Umetanje slova koja nisu prikazana na tipkovnici

Moguće je umetnuti varijacije slova, na primjer, slova s naglascima. Da biste umetnuli znak á, pritisnite i držite tipku Sym, a zatim uzastopno pritišćite tipku A dok se ne prikaže željeni znak. Redoslijed i dostupnost slova ovise o odabranom jeziku pisanja.

Dodirni unos

Pisanje rukom

Načini unosa i jezici koje prepoznavanje rukopisa podržava razlikuju se od regije do regije i možda nisu dostupni za sve jezike.

Da biste aktivirali način rukopisa, odaberite

Rukopis.

U području za unos teksta pišite čitljive uspravne znakove te ostavljajte razmak između svakog znaka.

Uvod

Da biste uređaj naučili na svoj stil rukopisa, odaberite

> Učenje rukopisa.

Uvod

Za unos slova i brojeva (zadani način) pišite riječi kao što biste ih normalno pisali. Da biste odabrali brojčani način, odaberite latinični, odaberite odgovarajuću ikonu ako je dostupna.

Da biste unijeli posebne znakove, upišite ih kao i inače ili odaberite

Za brisanje znakova ili pomicanje pokazivača unatrag, prijeđite prstom unatrag (pogledajte Sliku 1).

Da biste umetnuli razmak, prijeđite prstima unaprijed (pogledajte Sliku 2).

. Da biste unijeli znakove koji nisu

i željeni znak.

Postavke dodirnog unosa

Odaberite Izbornik > Postavke i Telefon > Dodirni

unos.

Za konfiguriranje postavki unosa teksta za dodirni zaslon, odaberite nešto od sljedećega:

● Učenje rukopisa — Otvorite program za učenje

rukopisa. Naučite uređaj da bolje prepoznaje vaš

rukopis. Ova mogućnost nije dostupna na svim jezicima.

● Jezik pisanja — Odredite koji se znakovi specifični

za jezik na kojemu pišete prepoznaju i na koji je način raspoređena zaslonska tipkovnica.

● Brzina pisanja — Podesite brzinu pri kojoj se

rukopis prepoznaje.

● Vodilica — Prikažite ili sakrijte liniju usmjeravanja

u području pisanja. Linija usmjeravanja pomaže vam da pišete po ravnoj liniji, a pomaže i uređaju da prepozna vaše pisanje. Ova opcija možda nije dostupna na svim jezicima.

● Širina traga olovke — Promijenite debljinu teksta.

● Boja pisanja — Promijenite boju teksta.

Ikone i funkcije

Za unos znakova rabite zaslonsku tipkovnicu (Alfanum. tipkovnica) kao što biste to radili s običnom telefonskom tipkovnicom s brojevima na tipkama. Za objašnjenje svake ikone i njezine funkcije pogledajte sljedeću sliku.

1 — Zatvori - zatvara zaslonsku tipkovnicu (Alfanum.

tipkovnica).

2 — Izbornik unosa - otvara izbornik dodirnog unosa

koji sadrži naredbe poput Uključi prediktivni tekst i

Jezik pisanja.

3 — Pokazivač unosa teksta - otvara skočni prozor u

kojemu možete uključiti ili isključiti načine unosa prediktivnog teksta, mijenjati slova u velika ili mala te se prebacivati između načina unosa slova i brojeva.

4 — Način unosa - otvara skočni prozor u kojemu

možete birati između dostupnih načina unosa. Kada dodirnete neku stavku trenutačni se prikaz načina unosa zatvara i otvara se novi.

5 — Tipke sa strelicama - pomiču kursor lijevo ili desno. 6 — Backspace - briše prethodno uneseni znak. 7 — Brojčane tipke - unose željene brojeve ili znakove

sukladno trenutnom načinu pisanja slova i načinu unosa.

8 — Zvjezdica - otvara tablicu s posebnim znakovima. 9 — Shift - mijenja velika slova u mala ili obratno,

uključuje ili isključuje načine unosa prediktivnog teksta te prebacuje između načina pisanja slova i brojeva.

Zaključavanje tipki i dodirnog zaslona

Da biste otključali ili zaključali dodirni zaslon i tipke, pomaknite sklopku zaključavanja na bočnoj strani uređaja.

Kada su dodirni zaslon i tipke zaključani dodirni zaslon je isključen, a tipke ne rade.

Zaslon i tipke mogu se automatski zaključati nakon određenog razdoblja neaktivnosti. Da biste promijenili postavke za automatsko zaključavanje zaslona i tipki, odaberite Izbornik > Postavke i Telefon >

Upravljanje telef. > Auto. zaklj. tipk..

Uvod

Nokia Prijenos podataka

Uvod

Prijenos sadržaja

Za kopiranje sadržaja kao što su telefonski brojevi, adrese, stavke kalendara i slike s prijašnjeg uređaja Nokia na svoj uređaj možete rabiti program Prijenos podataka.

Vrsta sadržaja koji se može prenijeti ovisi o modelu uređaja s kojeg želite prenijeti sadržaj. Ako taj uređaj podržava sinkronizaciju, tada možete sinkronizirati i podatke između uređaja. Vaš će vas uređaj obavijestiti ako drugi uređaj nije kompatibilan.

Ako se drugi uređaj ne može uključiti bez SIM kartice, umetnite SIM karticu. Uključite li svoj uređaj bez SIM kartice, automatski se uključuje izvanmrežni profil tako da prijenos možete provesti.

Prijenos sadržaja prvi put

1. Da biste po prvi put preuzeli podatke s drugog

uređaja odaberite Izbornik > Postavke >

Povezivanje > Prijenos podat. > Prijenos podat..

2. Odaberite vrstu veze koju želite koristiti za prijenos

podataka. Oba uređaja moraju podržavati odabranu vrstu veze.

3. Ako kao vrstu veze uporabite Bluetooth, povežite

dva uređaja. Ako želite da vaš uređaj traži uređaje s Bluetooth vezom, odaberite Nastavi. Odaberite uređaj s kojeg želite prenijeti sadržaj. Od vas će se

zatražiti da u svoj uređaj unesete kôd. Unesite kôd (1-16 znamenaka) i odaberite U redu. U drugi uređaj unesite isti kôd i odaberite U redu. Uređaji su sada upareni.

Neki raniji uređaji Nokia nemaju program Prijenos podataka. U tom slučaju, program Prijenos podataka šalje se na drugi uređaj kao poruka. Za instaliranje programa "Prijenos podataka" na drugi uređaj otvorite poruku i slijedite upute na zaslonu.

4. Na svojem uređaju odaberite sadržaj koji želite

prenijeti s drugog uređaja. Započeti prijenos možete prekinuti i nastaviti

kasnije.

Sadržaj se prenosi iz memorije drugog uređaja na odgovarajuće mjesto u vaš uređaj. Vrijeme prijenosa ovisi o količini podataka koja se prenosi.

Sinkronizacija, preuzimanje ili slanje sadržaja

Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivanje >

Prijenos podat. > Prijenos podat..

Po završetku prvog prijenosa, ovisno o modelu, za pokretanje novog prijenosa odaberite iz sljedećeg:

Za sinkroniziranje sadržaja između vašeg i drugog

uređaja u slučaju ako drugi uređaj podržava sinkronizaciju. Sinkronizacija je dvosmjerna radnja. Ako je stavka izbrisana u jednom uređaju, izbrisat će

se u oba. Izbrisane stavke ne možete vratiti sinkronizacijom.

za učitavanje sadržaja s drugoga na vaš uređaj. Učitavanjem se podaci prenose s drugoga na vaš uređaj. Ovisno o modelu uređaja, od vas se može tražiti da zadržite ili izbrišete izvorni sadržaj na drugom uređaju.

za slanje sadržaja s vašeg na drugi uređaj Ako ne možete poslati neku stavku, ovisno o vrsti

drugog uređaja, tu stavku možete dodati u mapu Nokia, u C:\Nokia ili u E:\Nokia u vašem uređaju. Kad odaberete mapu za prijenos, stavke se sinkroniziraju u odgovarajućoj mapi na drugom uređaju i obratno.

Za ponavljanje prijenosa koristite prečace.

Nakon prijenosa podataka, prečac s postavkama prijenosa možete spremiti u glavnom prikazu za kasnije ponavljanje istog prijenosa.

Da biste izmijenili prečac, odaberite Opcije >

Postavke prečaca. Možete npr. izraditi ili izmijeniti

naziv prečaca. Nakon svakog se prijenosa prikazuje zapisnik

prijenosa. Za prikaz zapisnika posljednjeg prijenosa pomaknite se na prečac u glavnom prikazu i odaberite

Opcije > Prikaz zapisnika.

Rješavanje konflikta pri prijenosu

Ak o j e s ta vk a k oju t re ba pr en ijeti bi la ur eđivana na oba uređaja, uređaj automatski pokušava spojiti izmjene.

Ako to nije moguće, postoji sukob pri prijenosu. Odaberite Provj. jedno po jedno, Prioritet u ovom

telef. ili Prioritet u drugom tel. kako biste riješili

konflikt.

Profili

Odaberite Izbornik > Postavke i Profili. Profile možete uporabiti za postavljanje i prilagodbu

melodija zvona, melodija dojave poruka i ostalih melodija za različita događanja, okruženja ili grupe pozivatelja. Naziv odabranog profila prikazan je na vrhu početnog zaslona.

Za promjenu profila pomaknite se na profil i odaberite

Opcije > Aktiviraj.

Za prilagođavanje profila pomaknite se na njega i odaberite Opcije > Podešavanje. Odaberite postavku koju želite promijeniti.

Za postavljanje aktivnosti profila do određenog vremena unutar sljedeća 24 sata pomaknite se na profil, odaberite Opcije > Vremenski ograničeno i namjestite vrijeme. Kada vrijeme istekne, profil se vraća na onaj koji je prethodno bio aktivan bez određenog vremena. Kada odredite vrijeme profila, na početnom zaslonu prikazano je nije moguće vremenski postaviti.

Za stvaranje novog profila odaberite Opcije > Stvori

novi.

. Profil Izvanmrežno

Uvod

Vaš uređaj

Početni zaslon

Vaš uređaj

O početnom zaslonu

Na početnom zaslonu brzo možete pristupiti najčešće korištenim aplikacijama, upravljati njima, poput music playera, pogledati najdraže kontakte i odjednom pregledati imate li propuštenih poziva ili novih poruka.

Interaktivni elementi početnog zaslona

Da biste otvorili aplikaciju sata, dodirnite sat (1). Da biste otvorili kalendar ili promijenili profile na

početnom zaslonu, dodirnite datum ili ime profila (2).

Da biste pogledali ili promijenili postavke veze ( da biste provjerili je li omogućeno WLAN skeniranje na bežičnoj mreži ili da biste pogledali propuštene događaje, dodirnite gornji desni kut (3).

Za upućivanje telefonskog poziva odaberite (4). Za otvaranje glavnog izbornika pritisnite tipku

izbornika (5). Da biste sakrili i prikazali sadržaj, pomaknite prstima

na početnom zaslonu.

Dodavanje stavki na početni zaslon

Da biste dodali stavku na početni zaslon, najprije odaberite Opcije > Uredi sadržaj > Opcije > Dodaj

sadržaj, a zatim stavku na popisu. Upotreba widgeta

može značiti prijenos velikih količina podataka (usluga mreže).

Da biste premjestili stavku, odaberite Opcije > Uredi

sadržaj, a potom odaberite željenu stavku te je

povucite i spustite na novo mjesto.

Uklanjanje stavke s početnog zaslona

Odaberite Opcije > Uredi sadržaj i stavku za uklanjanje. Odaberite Opcije > Ukloni > Gotovo.

Obavijesti e-poštom

O obavijestima e-poštom

Obavijesti e-poštom na početnom zaslonu pomažu vam u praćenju poruka e-pošte u spremniku. Možete

+ 140 hidden pages