Nokia N97 User Manual [sv]

Nokia N97 Användarhandbok

Utgåva 3

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N97, Nokia Original Accessories-logotypen och Ovi är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Nokia

Härmed intygar NOKIA CORPORATION att denna RM-505 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Det finns en kopia av deklarationen om överensstämmelse på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

tun

e är ett ljudvarumärke som tillhör Nokia Corporation. Andra produkter och företagsnamn som nämns häri kan vara

varumärken eller varukännetecken som tillhör respektive ägare. Mångfaldigande, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående

skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden. Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved. Denna produkt är licensierad under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) för personligt och icke-kommersiellt bruk i samband med information

som kodats av en konsument i enlighet med MPEG-4 Visual Standard för personligt och icke-kommersiellt bruk eller (ii) för användning i samband med MPEG-4-video tillhandahållen av en licenserad videoleverantör. Ingen licens beviljas eller underförstås för något annat syfte. Ytterligare information, inklusive användning för marknadsföring, internt och kommersiellt bruk, kan erhållas från MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TILLÄMPLIG LAG SKALL VARKEN NOKIA ELLER DESS LICENSGIVARE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT FÖR FÖRLUST AV INFORMATION ELLER INKOMST ELLER SÄRSKILD, TILLFÄLLIG, FÖLJDSKADA, ELLER INDIREKT SK ADA, OAVSETT ORSAKEN TILL FÖRLUSTEN ELLER SKADAN.

Tredjepartsprogrammen som levereras med enheten kan ha skapats av och ägas av personer eller företag som inte är dotterbolag till Nokia eller till Nokia närstående bolag. Nokia äger inte upphovsrätten eller de immateriella rättigheterna till dessa program från tredje part. Följaktligen ansvarar inte Nokia för någon slutanvändarsupport eller för programmens funktionalitet, eller för informationen i programmen eller i dessa material. Nokia lämnar inte någon garanti för tredjepartsprogrammen.

GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMMEN ACCEPTERAR DU ATT PROGRAMMEN LEVERERAS I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TILLÄMPLIG LAG. VIDARE ACCEPTERAR DU ATT VARKEN NOKIA ELLER DESS NÄRSTÅENDE BOLAG LÄMNAR NÅGRA UTFÄSTELSER ELLER GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING

TILL, GARANTIER AVSEENDE ÄGANDERÄTT, ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, ELLER ATT PROGRAMMEN INTE UTGÖR INTRÅNG I TREDJE PARTS PATENT, UPPHOVSRÄTT, VARUMÄRKEN ELLER ANDRA RÄTTIGHETER.

INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT GÄLLER I BEFINTLIGT SKICK. FÖR UTOM VAD SOM STADGAS I TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING, GES INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, VAD GÄLLER RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET EL LER INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT. NOKIA FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA DETTA DOKUMENT ELLER ÅTERKALLA DET UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE.

Dekompilering av programvara i enheten är förbjuden med undantag av vad som följer av tillämplig lag. I den mån handboken innehåller några begränsningar av Nokias framställningar, garantier, skadeståndsskyldighet och ansvarsskyldighet, skall sådana begränsningar även gälla Nokias licensgivares framställningar, garantier, skadeståndsskyldigheter och ansvarsskyldigheter. Tillgång till särskilda produkter och program samt tjänster för produkterna kan variera efter region. Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer detaljerad information och veta vilka språkalternativ som finns tillgängliga. Denna enhet kan innehålla varor, teknik eller programvara som omfattas av exportlagar och regelverk i USA och andra länder. Spridning i strid mot lag är förbjuden.

FCC-/INDUSTRY CANADA-MEDDELANDE Enheten kan ge upphov till TV- eller radiostörningar (t.ex. om du använder en telefon i närheten av mottagningsutrustning). FCC/Industry Canada kan kräva att du upphör med användningen av den aktuella telefonen om dessa störningar inte kan avhjälpas. Ta kontakt med den lokala servicerepresentanten om du behöver information. Denna enhet uppfyller kraven i del 15 av FCC:s regler. Användningen är tillåten under följande två förutsättningar: (1) enheten får inte ge upphov till skadliga störningar och (2) enheten måste godta inkommande störningar, inklusive störningar som kan leda till oönskad funktion. Alla ändringar och modifikationer som inte uttryckligen tillåts av Nokia kan leda till att användarens rätt att använda utrustningen upphävs.

/Utgåva 3 SV

Innehåll

Säkerhet.......................................................8

Innehåll

Om enheten.....................................................................8

Nättjänster.......................................................................9

Delat minne...................................................................10

ActiveSync......................................................................10

Sök efter hjälp............................................11

Support...........................................................................11

Hjälp i enheten..............................................................11

Gör mer med din enhet................................................12

Uppdatera enhetsprogram..........................................12

Inställningar..................................................................13

Koder..............................................................................13

Fjärrlås............................................................................14

Förlänga batterilivslängden.........................................14

Frigöra minne................................................................15

Komma i gång............................................17

Knappar och delar (ovansida)......................................17

Knappar och delar (framsida)......................................17

Knappar och delar (baksida)........................................18

Knappar och delar (sidorna)........................................18

Sätta i SIM-kort och batteri..........................................19

Minneskort.....................................................................20

Antennplacering............................................................21

Stäng av eller starta enheten.......................................21

Ladda batteriet..............................................................21

Headset..........................................................................22

Fäst handledsremmen..................................................23

Pekskärmsåtgärder.......................................................23

Skriva text......................................................................24

Lås tangenterna och pekskärmen...............................28

Nokia Överföring...........................................................28

Profiler............................................................................30

Enheten......................................................31

Startsida.........................................................................31

Displayindikatorer.........................................................33

Genvägar........................................................................34

Söka................................................................................35

Volym- och högtalarstyrning.......................................35

Offlineprofil....................................................................36

Snabb nedladdning.......................................................36

Ovi (nättjänst)................................................................37

Ringa samtal..............................................40

Avståndsmätare............................................................40

Röstsamtal ....................................................................40

Under ett samtal...........................................................40

Röst- och videobrevlådor ............................................41

Svara på eller avvisa samtal.........................................41

Ringa ett konferenssamtal...........................................42

Snabbuppringning av telefonnummer ......................42

Samtal väntar................................................................43

Röstuppringning...........................................................43

Ringa ett videosamtal..................................................44

Under ett videosamtal..................................................45

Svara på eller avvisa videosamtal...............................45

Internetsamtal...............................................................45

Videodelning.................................................................47

Logg................................................................................49

Kontakter (telefonbok)..............................52

Spara och ändra namn och nummer...........................52

Kontaktverktygsfält......................................................52

Hantera namn och nummer.........................................52

Standardnummer och standardadresser....................53

Kontaktkort....................................................................53

Ange kontakter som favoriter......................................53

Ringsignaler, bilder och uppringningstext för

kontakter.......................................................................54

Kopiera kontakter.........................................................54

SIM-tjänster....................................................................55

Kontaktgrupper.............................................................56

Ovi Kontakter.................................................................56

Meddelanden.............................................63

Huvudvyn i Meddelanden.............................................63

Skriva och skicka meddelanden..................................63

Inkorgen i Meddelanden..............................................64

E-postkonto...................................................................65

Visa meddelanden på ett SIM-kort..............................67

Cell broadcast-meddelanden.......................................68

Servicekommandon......................................................68

Meddelandeinställningar.............................................68

Mail for Exchange..........................................................73

Nokia Messaging...........................................................74

Synkronisering..............................................................82

Bluetooth-anslutningar................................................83

USB..................................................................................86

Datoranslutningar.........................................................87

Administrativa inställningar........................................87

Internet......................................................89

Surfa på Internet...........................................................89

Verktygsfält i webbläsaren..........................................90

Navigera på sidor..........................................................90

Webbfeeds och bloggar...............................................90

Innehållssökning...........................................................91

Bokmärken.....................................................................91

Tömma cacheminnet....................................................91

Avsluta anslutningen....................................................92

Anslutningssäkerhet.....................................................92

Webbinställningar........................................................92

Positionering (GPS)....................................94

Om GPS...........................................................................94

Assisted GPS (A-GPS).....................................................94

Håll enheten på rätt sätt..............................................95

Tips om att skapa en GPS-anslutning.........................95

Positionsförfrågningar.................................................96

Riktmärken....................................................................96

GPS-data.........................................................................97

Positionsinställningar...................................................98

Innehåll

Anslutbarhet..............................................75

Dataanslutningar och kopplingspunkter....................75

Nätverksinställningar...................................................75

Trådlöst nätverk ...........................................................76

Kopplingspunkter..........................................................79

Aktiva dataanslutningar...............................................82

Nokia Kartor...............................................99

Om Kartor.......................................................................99

Nätverkspositionering..................................................99

Använd Kartor med kompassen................................100

Displayindikatorer......................................................100

Flytta på en karta........................................................100

Navigera till önskat mål.............................................101

Hitta platser.................................................................101

Planera rutter..............................................................102

Spara och skicka platser.............................................102

Visa sparade objekt....................................................102

Innehåll

Gå till ett bestämt mål................................................103

Köra till ett bestämt mål............................................103

Trafik och säkerhet.....................................................104

Kartinställningar.........................................................105

Internet-inställningar.................................................105

Navigeringsinställningar............................................105

Guidning......................................................................106

Kartinställningar.........................................................107

Uppdatera kartor........................................................107

Nokia Map Loader.......................................................107

Kamera.....................................................108

Aktivera kameran........................................................108

Fotografering..............................................................108

Videoinspelning..........................................................112

Kamerainställningar...................................................114

Foton........................................................115

Om Foton.....................................................................115

Visa bilder och videoklipp..........................................115

Visa och ändra filinformation....................................116

Sortera bilder och videoklipp....................................116

Verktygsfältet Foton...................................................116

Album...........................................................................117

Etiketter.......................................................................117

Bildspel.........................................................................117

TV-utläge......................................................................118

Redigera bilder............................................................119

Redigera videoklipp....................................................119

Skriva ut bilder............................................................120

Dela online...................................................................120

Musik........................................................122

Spela upp en låt eller en poddsändning...................122

Spellistor......................................................................123

Poddsändningar..........................................................123

Överföra musik från en dator....................................124

Nokia Musikbutik........................................................124

FM-sändare..................................................................124

Nokia Poddsändning..................................................126

FM-radio.......................................................................129

Videor.......................................................131

Hämta och visa videoklipp.........................................131

Videofeeds...................................................................132

Mina videor..................................................................132

Överföra videor från din dator..................................133

Videoinställningar.......................................................133

Anpassa enheten......................................134

Ändra enhetens utseende..........................................134

Profiler.........................................................................134

3D-signaler..................................................................135

Ändra startsidan..........................................................135

Ändra huvudmenyn....................................................135

Program...................................................136

Kalender.......................................................................136

Klocka...........................................................................137

RealPlayer....................................................................138

Inspelning....................................................................139

Anteckningar ..............................................................140

Kontor..........................................................................140

Inställningar............................................145

Telefoninställningar...................................................145

Programhanterare......................................................152

Uppringningsinställningar.........................................155

Felsökning................................................157

Gröna tips.................................................160

Spara energi................................................................160

Återvinna.....................................................................160

Spara papper...............................................................160

Läs mer.........................................................................160

Tillbehör...................................................161

Information om batteri och laddare.......162

Information om batteri och laddare.........................162

Riktlinjer för äkthetskontroll av Nokia-batterier.....163

Skötselråd för enheten............................165

Återvinning..................................................................166

Ytterligare säkerhetsinformation............167

Småbarn.......................................................................167

Användningsmiljö.......................................................167

Medicinska enheter.....................................................167

Hörapparater...............................................................168

Fordon..........................................................................168

Områden med risk för explosion...............................169

Nödsamtal...................................................................169

Information om certifiering (SAR).............................170

Index........................................................172

Innehåll

Säkerhet

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa

Säkerhet

dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT

Slå inte på enheten där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

STÖRNINGAR

Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.

STÄNG AV ENHETEN I SKYDDADE OMRÅDEN

Följ alla föreskrifter och regler. Slå av enheten på flygplan samt i närheten av medicinsk utrustning, bränsle, kemikalier eller sprängningsarbeten.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

VATTENBESTÄNDIGHET

Enheten är inte vattenbeständig. Håll den torr.

Om enheten

Den trådlösa enhet som beskrivs i den här handboken är godkänd för användning i (E)GSM 850-, 900-, 1800och 1900-nätverk och UMTS 900-, 1900- och 2100nätverk. Kontakta tjänsteleverantören om du vill veta mer om olika nät.

När du använder denna enhets funktioner, är det viktigt att du följer alla lagar samt respekterar lokal sedvänja, andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter, inklusive upphovsrätt.

Tekniska åtgärder för att skydda upphovsrättsskyddade verk mot obehöriga

utnyttjanden kan förhindra att vissa bilder, musik och annat innehåll kopieras, ändras eller överförs.

Enheten har stöd för flera anslutningsmetoder. På samma sätt som en dator kan enheten utsättas för virus och annat skadligt innehåll. Var försiktig med meddelanden, begäranden om anslutning, surfning och nerladdning av filer. Installera och använd bara programvara från tillförlitliga källor som erbjuder tillräcklig säkerhet och skydd mot skadlig programvara, t.ex. program som är märkta Symbian Signed eller har godkänts i Java Verified™-testning. Du bör överväga att installera ett antivirusprogram och annan programvara för säkerhet på enheten och alla anslutna datorer.

Viktigt! Enheten har bara stöd för ett

antivirusprogram. Om du har mer än ett program med antivirusfunktion kan prestanda och användning påverkas. Enheten kan sluta fungera.

Enheten kan ha förinstallerade bokmärken från och länkar till tredjepartsleverantörernas webbplatser. Du kan eventuellt nå andra webbplatser som tillhör tredjepartsleverantörer via enheten. Tredjepartstillverkarnas webbplatser har inget samröre med Nokia och Nokia varken rekommenderar eller tar ansvar för dessa webbplatser. Om du väljer att besöka dessa webbplatser bör du vidta försiktighetsåtgärder vad gäller säkerhet och innehåll.

Varning! Innan du kan använda enhetens

funktioner, förutom väckarklockan, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara.

Kontorsprogrammen har stöd för vanliga funktioner hos Microsoft Word, PowerPoint och Excel (Microsoft Office 2000, XP och 2003). Det är inte alla filformat som kan visas eller ändras.

Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig information som du lagrat i enheten.

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i användarhandboken till den enheten. Anslut inte inkompatibla produkter.

Bilderna i den här handboken kan avvika från det som visas på enhetens display.

Nättjänster

För att använda enheten måste du ha avtal med en trådlös operatör. Vissa funktioner finns inte tillgängliga i alla nätverk. Andra funktioner kanske kräver särskilda avtal med operatören för att du ska kunna använda dem. När du använder nätverkstjänster skickas data. Kontakta operatören för information om avgifter i hemnätet och för roaming på andra nät. Operatören kan förklara vilka avgifter som gäller. En del nät har begränsningar som påverkar hur du kan

Säkerhet

använda vissa funktioner i enheten som kräver nätverksstöd, t.ex. stöd för specifika tekniker som WAP

2.0-protokoll (HTTP och SSL) som körs på TCP/IPprotokoll och språkberoendetecken.

Säkerhet

Tjänstleverantören kan ha begärt att vissa funktioner ska kopplas ur eller inte aktiveras i enheten. I så fall visas de inte på enhetens meny. Enheten kan också ha anpassade objekt, t.ex. menynamn, menyernas ordning och ikoner.

Delat minne

Det kan hända att följande funktioner delar minne: multimediemeddelanden (MMS), e-postprogram, snabbmeddelande. Användning av en eller flera av dessa funktioner kan minska mängden tillgängligt minne för andra funktioner som delar minne. Enheten visar eventuellt ett meddelande om att minnet är fullt om du försöker använda en funktion som delar minne. Om så är fallet raderar du en del information eller poster som lagrats i de delade minnesfunktionerna innan du fortsätter.

Vid hög belastning, till exempel aktivt videosamtal och snabb dataanslutning, kan enheten kännas varm. I de flesta fall är detta normalt. Om du tror att någon enhet inte fungerar som den ska, tar du den till närmaste kvalificerade serviceverkstad.

ActiveSync

Användningen av Mail for Exchange begränsas till trådlös synkronisering av PIM-information mellan Nokia-enheten och den auktoriserade Microsoft Exchange-servern.

Sök efter hjälp

Support

När du vill veta mer om hur du använder din produkt eller om du är osäker på hur produkten fungerar läser du supportinformationen på www.nokia.com/support, din lokala Nokiawebbplats eller www.nokia.mobi/support (med en mobiltelefon). Mer information finns också i hjälpen i produkten och i användarhandboken.

Om det inte löser problemet kan du göra något av följande:

● Starta om enheten: stäng av enheten och ta ut

batteriet. Sätt tillbaka batteriet efter ungefär en minut och sätt på enheten igen.

● Återställ fabriksinställningarna enligt

beskrivning i användarhandboken. Se till att säkerhetskopiera dina data först eftersom dina dokument och filer tas bort vid återställningen.

● Uppdatera programmen på enheten

regelbundet. På så sätt får du nya funktioner och förbättrade prestanda (se anvisningarna i användarhandboken).

Kontakta Nokia angående andra reparationsalternativ om problemet kvarstår. Besök www.nokia.com/repair. Säkerhetskopiera

alltid alla data på enheten innan du skickar den på reparation.

Hjälp i enheten

I telefonen finns instruktioner som hjälper dig att använda programmen.

Om du vill öppna hjälptexterna från huvudmenyn väljer du Meny > Program > Hjälp och det program som du vill ha instruktioner till.

När ett program är öppet kan du få hjälp om den aktuella vyn genom att välja Val > Hjälp.

Du kan ändra storleken på hjälptexten genom att välja Val > Minska textstorleken eller Öka

textstorleken.

I slutet av hjälptexten finns länkar till närliggande ämnen. Om du klickar på ett understruket ord visas en kort förklaring. I hjälptexterna används följande indikatorer: Länk till det program som hjälpen informerar om.

När du läser instruktionerna kan du växla mellan hjälptexter och det öppna programmet i bakgrunden genom att välja Val > Visa öppna

program och önskat program.

Länk till ett närliggande ämne.

Sök efter hjälp

Gör mer med din enhet

Det finns en mängd program från Nokia och tredjepartsutvecklare som kan hjälpa dig att göra mer med enheten. Besök Ovi-butiken på store.ovi.com för att hitta och ladda ned program. Dessa program beskrivs i handböckerna som finns på produktsupportsidorna på www.nokia.com/

Sök efter hjälp

support eller på din lokala Nokia-webbplats.

Uppdatera enhetsprogram

Automatisk programuppdatering

Välj Meny > Program > Progr.uppd.. Med Programuppdatering (nättjänst) kan du söka

efter tillgängliga uppdateringar för enhetens program och ladda ned dem till enheten.

Om du ska ladda ned programuppdateringar kan det innebära att stora mängder data måste överföras (nättjänst).

Se till att telefonens batteri är fulladdat eller anslut laddaren innan du påbörjar uppdateringen.

Varning! Om du installerar en

programuppdatering kan du inte använda enheten, inte ens för att ringa nödsamtal, förrän

installationen är slutförd och enheten har startats

om. Se till att säkerhetskopiera data innan du godkänner att en uppdatering installeras.

När du har uppdaterat enhetens programvara med Programuppdatering kanske instruktionerna för de uppdaterade programmen i användarhandboken och hjälpfilerna inte längre är aktuella.

Om du vill hämta de tillgängliga uppdateringarna väljer du uppdateringar som du inte vill ladda ned väljer du dem i listan.

Om du vill visa information om en uppdatering markerar du den och väljer

Om du vill visa status för tidigare uppdateringar väljer du

Välj Val och från följande:

● Uppdatera via PC — Uppdatera enheten via en

dator. Det här alternativet ersätter alternativet Börja uppdatering när uppdateringar bara finns tillgängliga via PC-programmet Nokia Software Updater.

● Se uppdateringshistoria — Visa status för

tidigare uppdateringar.

● Inställningar — Ändra inställningarna, t.ex.

vilken standardkopplingspunkt som ska användas för att ladda ned uppdateringar.

● Friskrivning — Visa Nokias licensavtal.

. Om du vill avmarkera specifika

Programuppdateringar med en dator

Nokia Software Updater är ett datorprogram som gör det möjligt att uppdatera program i enheten. För att uppdatera enhetens program behöver du en kompatibel dator, Internetanslutning via bredband och en kompatibel USB-datakabel för att ansluta enheten till datorn.

Om du vill få mer information, läsa viktig information om de senaste programvaruversionerna eller hämta programmet Nokia Software Updater, kan du besöka www.nokia.com/softwareupdate eller din lokala Nokia-webbplats.

Om du vill uppdatera program i enheten gör du något av följande:

1. Hämta och installera programmet Nokia

Software Updater på datorn.

2. Anslut enheten till datorn med en USB-datakabel

och välj PC Suit-läge

3. Öppna programmet Nokia Software Updater. I

programmet Nokia Software Updater får du hjälp att säkerhetskopiera filer, uppdatera program och återställa filer.

Inställningar

Normalt är inställningarna för MMS, GPRS, direktuppspelning och mobilt Internet automatiskt konfigurerade baserat på information från tjänstleverantören. Det kan finnas inställningar från tjänstleverantören installerade i enheten, eller så kan du få eller begära att få inställningarna från nätoperatören som ett specialmeddelande.

Du kan ändra enhetens allmänna inställningar som språk, vänteläge, display och knapplås.

Koder

Kontakta din tjänstleverantör om du glömmer någon av dessa koder.

● PIN-kod (Personal Identification Number)

— Koden skyddar SIM-kortet från obehöriga användare. PIN-koden (4–8 siffror) följer vanligtvis med SIM-kortet. När du har gjort tre felaktiga inmatningar av PIN-koden blockeras PIN-koden och du behöver PUK-koden för att ta bort blockeringen.

● UPIN-kod — Denna kod kan följa med USIM-

kortet. USIM-kortet är en förbättrad version av SIM-kortet som stöds av UMTS-mobiltelefoner.

● PIN2-kod — Den här koden (4–8 siffror)

tillhandahålls med vissa SIM-kort och behövs för

Sök efter hjälp

att det ska gå att komma åt vissa funktioner i enheten.

● Låskod (kallas även säkerhetskod) — Låskoden

hjälper dig att skydda enheten mot obehörig användning. Den ursprungliga koden är 12345. Du kan skapa och ändra koden och ange att enheten ska fråga efter koden. Ge inte den nya koden till någon annan. Förvara den på ett säkert

Sök efter hjälp

ställe, inte tillsammans med enheten. Om du glömmer bort koden och enheten är låst måste du lämna in den på service. Ytterligare kostnader kan tillkomma och alla personliga data i enheten kan komma att raderas. Kontakta ett Nokia Careserviceställe eller återförsäljaren om du vill ha mer information.

● PUK-kod (Personal Unblocking Key) och PUK2-

kod — Dessa koder (8 siffror) krävs för att ändra en blockerad PIN-kod respektive PIN2-kod. Om koderna inte följde med SIM-kortet ska du kontakta den operatör vars SI M- ko rt är i en he te n.

● UPUK-kod — Den här koden (8 siffror) krävs för

att ändra en blockerad UPIN-kod. Om koden inte följde med USIM-kortet kontaktar du den operatör vars USIM-kort är i enheten.

Fjärrlås

Om du vill förhindra obehörig användning av enheten kan du fjärrlåsa enheten och minneskortet

med ett SMS. Du måste definiera SMS:et och, när du

vill låsa enheten, skicka det aktuella SMS:et till enheten. För att låsa upp enheten behöver du låskoden.

Om du vill aktivera fjärrlås samt ange det SMSinnehåll som ska användas väljer du Meny >

Inställningar och Telefon > Telefonhantering > Säkerhetsinst. > Telefon & SIM-kort > Fjärrlås telefon > Aktiverat. Peka på textinmatningsfältet

för att ange SMS-innehållet (5-20 tecken), välj och verifiera meddelandet. Ange låskoden.

Förlänga batterilivslängden

Om du har många program i enheten ökar påfrestningen på batteriet och batteriets livslängd förkortas. Tänk på följande om du vill spara på batteriet:

● Funktioner som använder Bluetooth-teknik och

att låta sådana funktioner köras i bakgrunden när du använder andra funktioner ökar påfrestningen på batteriet och förkortar batteriets livstid. Inaktivera Bluetooth-teknik när du inte behöver den.

● Funktioner som använder trådlösa nätverk

(WLAN) och att låta sådana funktioner köras i bakgrunden när du använder andra funktioner ökar påfrestningen på batteriet och förkortar batteriets livstid. WLAN-funktionen i Nokiaenheten inaktiveras när du inte försöker ansluta,

inte är ansluten till en kopplingspunkt och inte söker efter tillgängliga nätverk. Du kan minska batteriförbrukningen ytterligare genom att ange att enheten inte ska söka, eller söka mer sällan, efter tillgängliga nätverk i bakgrunden.

● Om du har st ällt in Datapaketanslutning på Om

tillgänglig i anslutningsinställningarna och det

inte finns någon paketdatatäckning (GPRS), försöker enheten regelbundet skapa en paketdataanslutning. Du kan förlänga enhetens drifttid genom att välja

Datapaketanslutning > Vid behov.

● Programmet Kartor hämtar ny kartinformation

när du bläddrar till nya områden på kartan, vilket ökar batteriförbrukningen. Du kan ställa in enheten så att nya kartor inte hämtas automatiskt.

● Om signalstyrkan växlar kraftigt i

täckningsområdet där du befinner dig måste enheten regelbundet söka efter ett tillgängligt nätverk. Detta ger ökad energiförbrukning.

Om nätverksläget Dual Mode har valts i nätverksinställningarna söker enheten efter 3Gnätet. Du kan ställa in enheten så att bara GSMnätet används. Om du bara vill använda GSMnätet väljer du Meny > Inställningar och

Anslutningar > Nätverk > Nätläge > GSM.

● Displayens bakgrundsbelysning ökar

påfrestningen på batteriet. I

displayinställningarna kan du välja hur lång tid det tar innan bakgrundsbelysningen stängs av. Välj Meny > Inställningar och Telefon >

Display > Timeout för belysning. Välj Ljussensor i displayinställningarna om du vill

justera ljussensorn som registrerar det omgivande ljuset och justerar displayens ljusstyrka.

● Om du låter program köras i bakgrunden ökar

påfrestningen på batteriet. Om programmen du använder inte svarar väljer du Val > Visa öppna

program för att stänga dem och går till

programmet med menyknappen. Tryck och håll ned menyknappen för att öppna programmet och välj Val > Avsluta.

Frigöra minne

Om du vill se hur mycket utrymme som är tillgängligt för de olika datatyperna väljer du

Meny > Program > Kontor > Filhanterare.

Många av enhetens funktioner använder minne för att lagra data. Du får ett meddelande om minnet i olika minnesplatser är låga.

Du kan frigöra minne genom att överföra data till ett minneskort (om ett sådant är tillgängligt) eller till en kompatibel dator.

Sök efter hjälp

Om du vill ta bort data som du inte längre behöver använder du filhanteraren eller öppnar respektive program. Du kan ta bort följande:

● Meddelanden i mapparna i Meddelanden och

hämtade e-postmeddelanden i brevlådan

● Sparade webbsidor

● Kontaktinformation

Sök efter hjälp

● Kalenderanteckningar

● Program som visas i programhanteraren och

som du inte behöver

● Installationsfiler (.sis eller .sisx) till program som

du har installerat. Överför installationsfilerna till en kompatibel dator.

● Bilder och videoklipp i Foton. Säkerhetskopiera

filerna till en kompatibel dator.

Komma i gång

Knappar och delar (ovansida)

1 — Av/på-knapp 2 — Nokia AV-kontakt (3,5 mm) för kompatibla

headset, hörlurar och TV-ut-kontakter

Knappar och delar (framsida)

1 — Avståndsmätare 2 — Hörlur 3 — Pekskärm 4 — Menyknapp 5 — Samtalsknapp 6 — Lins för sekundärkamera 7 — Ljussensor 8 — Slutknapp

Komma i gång

Täck inte området ovanför pekskärmen med till exempel skyddsfilm eller tejp.

Knappar och delar (baksida)

Komma i gång

1 — Kamerablixt 2 — Kameralins 3 — Linsskydd

Knappar och delar (sidorna)

1 — Stereohögtalare 2 — Micro USB-utgång 3 — Laddningsindikator 4 — Låsknapp 5 — Volym upp-/Zooma in-knapp 6 — Volym ned-/Zooma ut-knapp 7 — Inspelningsknapp

Obs: Enhetens yta innehåller inget nickel i

pläteringarna. Enhetens yta innehåller rostfritt stål.

Sätta i SIM-kort och batteri

Följ instruktionerna noggrant för att undvika att skada bakstycket.

Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet.

1. Ta bort den bakre luckan genom att lyfta upp

den i enhetens nederkant.

2. Om batteriet är isatt lyfter du upp batteriet i

pilens riktning och tar bort det.

kortet riktas nedåt och att det snedskurna hörnet på kortet riktas mot det snedskurna hörnet i hållaren. Tryck tillbaka SIMkortshållaren.

Komma i gång

4. Rikta batteriets kontakter mot motsvarande

kontakter i batterifacket. Sätt sedan i batteriet i pilens riktning.

5. När du sätter tillbaka den bakre luckan riktar du

in de övre låshakarna i sina skåror och trycker nedåt tills den bakre luckan klickar fast.

3. Dra ut SIM-kortshållaren och sätt i SIM-kortet.

Kontrollera att de guldfärgade kontakterna på

Komma i gång

Minneskort

Använd endast kompatibla microSDkort som godkänts av Nokia tillsammans med enheten. Nokia använder godkända branschstandarder för minneskort, men vissa märken är kanske inte helt kompatibla med enheten. Inkompatibla kort kan skada både kortet och enheten, och data på kortet kan gå förlorade.

2. Sätt i ett kompatibelt

minneskort i facket. Kontrollera att kontaktytan på kortet riktas nedåt och mot facket.

3. Tryck in kortet. Det

hörs ett klick när kortet sitter på plats.

4. Sätt tillbaka den bakre

luckan. Håll enheten med framsidan nedåt när du sätter tillbaka luckan. Kontrollera att luckan är ordentligt stängd.

Ta ut minneskortet

Sätta i minneskortet

Det kan redan finnas ett minneskort i enheten. Om inte gör du följande:

1. Ta bort enhetens bakre lucka.

Viktigt! Ta inte ut minneskortet under en

pågående åtgärd där kortet används. Om du gör det kan du skada både kortet och enheten, och data på kortet kan gå förlorade.

1. Tryck på av/på-knappen och välj Ta ut

minneskort innan du tar bort kortet. Alla

program stängs.

2. När Om du tar ut minneskortet stängs alla

öppna program. Ta ut minneskortet ändå?

visas väljer du Ja.

3. När Ta ut minneskortet och tryck på "OK"

visas tar du bort enhetens bakre lucka.

4. Tryck på minneskortet för att lossa det från

facket.

5. Dra ut minneskortet. Om enheten är påslagen

väljer du OK.

6. Sätt tillbaka den bakre luckan. Kontrollera att

luckan är ordentligt stängd.

Antennplacering

Enheten kan ha inbyggda och externa antenner. Undvik onödig kroppskontakt med antennområdet när antennen sänder eller tar emot. Kontakt med antenner påverkar kommunikationens kvalitet, kan medföra att enheten använder mer energi vid användning och kan leda till att batterilivslängden försämras.

Stäng av eller starta enheten

Så här startar du enheten:

1. Håll strömbrytaren intryckt.

2. Om du uppmanas att ange

PIN-kod eller låskod anger du den och väljer OK. Standardlåskoden är 12345. Om du glömmer bort koden och enheten är låst måste du lämna in den på service och avgifter kan tillkomma. Kontakta ett Nokia Careserviceställe eller återförsäljaren om du vill ha mer information.

Om du vill stänga av enheten trycker du kort på av/ på-knappen och väljer Stäng av!.

Ladda batteriet

Batteriet laddas delvis på fabriken. Enheten behöver inte laddas i förväg. Om enhetens batteriladdning är låg gör du följande:

Komma i gång

Vanlig laddning

1. Anslut

laddaren till ett vägguttag.

2. Anslut

laddaren till enheten.

Komma i gång

Laddningsindikatorn bredvid USB-kontakten tänds när batteriet laddas.

3. När enheten indikerar full laddning kopplar du

loss laddaren från enheten först och därefter från vägguttaget.

Du måste inte ladda batteriet i någon viss tid och det går att använda enheten medan den laddas. Om batteriet är helt urladdat kan det ta flera minuter innan laddningsindikatorn visas på displayen eller innan det går att ringa.

Tips! Koppla bort laddaren från vägguttaget när laddaren inte används. En laddare som är ansluten till uttaget drar ström även när den inte är ansluten till enheten.

USB-laddning

Du kan ladda via USB när du inte har tillgång till ett vägguttag. När du använder USB-laddning kan du överföra data samtidigt som enheten laddas.

1. Anslut en kompatibel USB-enhet till enheten

med en kompatibel USB-kabel.

Beroende på vilken typ av enhet som används för laddning kan det ta en stund innan laddningen börjar.

2. Om enheten är påslagen kan du välja ett av de

tillgängliga USB-lägena på enhetens display.

Obs: Under längre användning eller laddning

kan enheten eller laddaren bli varm. I de flesta fall är det helt normalt. Om du misstänker att enheten eller laddaren inte fungerar som den ska, tar du dem till närmaste kvalificerade serviceverkstad.

Headset

Du kan ansluta ett headset eller hörlurar till enheten. Du måste kanske välja kabelläge.

Varning! När du använder

headsetet kan din förmåga att höra omgivningens ljud påverkas. Använd inte headsetet där det kan hota säkerheten.

Anslut inte produkter som skapar en utsignal eftersom det kan skada enheten. Anslut inte någon spänningskälla till Nokia AVkontakten.

Om du ansluter en extern enhet eller ett headset som inte har godkänts av Nokia för användning med denna enhet via Nokia AV-kontakten ska du vara försiktig med volymnivåerna.

Fäst handledsremmen

1. Öppna den bakre luckan.

2. Trä i en handledsrem och

dra åt den.

3. Stäng den bakre luckan.

Pekskärmsåtgärder

Rör vid pekskärmen med ditt finger eller en penna (om sådan finns).

Viktigt! Använd endast en penna som

godkänts av Nokia tillsammans med enheten. Om någon annan penna används kan enhetens garanti bli ogiltig, och pekskärmen kan skadas. Undvik att repa pekskärmen. Använd aldrig en vanlig penna eller annat vasst föremål när du skriver på pekskärmen.

Peka en eller två gånger

När du vill öppna ett program eller något annat element på pekskärmen pekar du normalt på det med fingret. För att öppna följande objekt måste du dock peka på dem två gånger i rad.

● Visar en lista med objekt i ett program, till

exempel mappen Utkast i Meddelanden.

● Filer i en fillista, till exempel en bild i mappen

Tagna i Foton.

Tips! När du visar objekt i en lista är det första objektet redan markerat. Om du vill öppna det markerade objektet pekar du på det en gång.

Om du pekar en gång på en fil eller ett liknande objekt som inte är öppet blir det markerat. Om du vill se alternativen för det objektet väljer du

Val eller, om det går, en ikon i ett verktygsfält.

Välj

I den här användardokumentationen betyder ”välja” att öppna program eller objekt genom att peka på dem en eller två gånger.

Exempel: För att välja Val > Hjälp, peka på

Val och sedan på Hjälp.

Komma i gång

Dra

När du vill dra något sätter du fingret på skärmen och drar i väg med det över skärmen.

Exempel: När du vill bläddra upp eller ned på

Komma i gång

en webbsida drar du i sidan med fingret.

Svepa

När du vill dra bort något drar du snabbt med fi ngret åt vänster eller höger på skärmen.

Exempel: När du visar en bild och vill visa nästa eller föregående bild drar du åt vänster respektive åt höger.

Bläddra snabbt

Om du vill bläddra snabbt placerar du ditt finger på skärmen, drar det snabbt över skärmen och lyfter sedan fingret. Innehållet på skärmen kommer att fortsätta att bläddra med den hastighet och i den riktning som användes när du lyfte fingret. Om du vill välja ett objekt från en rullande lista och stoppa

rörelsen pekar du på objektet. I din enhet är snabbläddring tillgängligt i musikspelaren.

Bläddra

Om du vill bläddra upp eller ned i listor med rullningslist drar du i reglaget i listen.

I vissa listvyer kan du sätta fingret på ett listobjekt och dra upp eller ned.

Exempel: Om du vill bläddra igenom kontakter sätter du fingret på en kontakt och drar upp eller ned.

Tips! Om du vill visa en kort beskrivning av ikoner sätter du fingret på ikonen. Det finns inte beskrivningar för alla ikoner.

Pekskärmsljus

Pekskärmens belysning stängs av efter en tids inaktivitet. När du vill sätta på skärmljuset låser du upp skärmen och knapparna, om det behövs, och trycker på menytangenten.

Skriva text

Du kan skriva text i olika lägen. Det fullständiga tangentbordet fungerar som ett vanligt tangentbord och i det alfanumeriska

knappsatsläget på skärmen kan du knacka in tecken. I lägena för handskriftsidentifiering kan du skriva tecken direkt på skärmen.

Om du vill aktivera textinmatningsläge knackar du på ett textinmatningsfält.

I textinmatningsvyn kan du växla mellan olika textinmatningslägen genom att knacka på välja önskat inmatningsläge.

Vilka inmatningsmetoder och språk som stöds av handskriftsigenkänning varierar mellan olika länder.

och

Tangentbordsinmatning

Tangentbord

Enheten har ett komplett tangentbord. Du öppnar tangentbordet genom att trycka upp pekskärmen. Skärmen roterar automatiskt från stående till liggande i alla program när du öppnar tangentbordet.

1 — Skift-tangent. Tryck på skifttangenten två

gånger om du vill växla mellan versaler och gemener. Tryck på skifttangenten en gång och sedan önskad bokstavsknapp om du vill ange en versal när du använder gemener eller en gemen när du använder versaler.

2 — Blankstegstangent 3 — Symboltangent. Tryck en gång på

symbolknappen och välj önskat tecken från tabellen

Komma i gång

för att infoga specialtecken som inte visas på tangentbordet.

4 — Funktionstangent. Om du vill infoga något av

de specialtecken som visas överst på tangenterna trycker du en gång på funktionstangenten och sedan på önskad tangent. Om du vill skriva flera specialtecken i rad trycker du på två gånger. Tryck

Komma i gång

på funktionstangenten en gång när du vill gå tillbaka till normalläge.

5 — Backstegstangent. När du vill ta bort ett

t ec k en t ry c ke r du p å b a ck s te g st a ng e nt e n. O m d u vi l l ta bort flera tecken trycker du på backstegstangenten och håller den nedtryckt.

Infoga bokstäver som inte visas på tangentbordet

Det går att infoga variationer av bokstäver, till exempel bokstäver med accenter. Om du vill infoga á, tryck och håll ned symbolknappen och tryck samtidigt på A flera gånger tills önskat tecken visas. Ordningen och tillgängligheten av bokstäverna beror på det valda skrivspråket.

Inmatning på pekskärm

Handskrift

Inmatningsmetoder och språk som stöds av handskriftsfunktionen varierar efter region och kanske inte är tillgänglig för alla språk.

Om du vill aktivera funktionen för att skriva för hand väljer du

Skriv tydliga bokstäver utan lutning i textområdet och lämna ett mellanrum mellan varje tecken.

Om du vill lära enheten din handstil väljer du

Handskriftsträning.

Om du vill skriva bokstäver och siffror (standardläge) skriver du orden normalt. Välj att välja nummerläge. Om du vill ange ickelatinska tecken väljer du motsvarande ikon, om tillgängligt.

Om du vill ange specialtecken, skriv dem som vanligt eller välj önskat tecken.

Om du vill ta bort bokstäver eller flytta markören bakåt sveper du pennan bakåt (se bild 1).

Om du vill infoga ett mellanrum sveper du framåt (se bild 2).

> Handskrift.

för

och

Pekfunktionsinställningar

Välj Meny > Inställningar och Telefon >

Pekfunktion.

Du kan ändra följande pekfunktionsinställningar för pekskärmen:

● Handskriftsträning — Öppna programmet för

handskriftsträning. Träna enheten så att den känner igen din handstil bättre. Det här alternativet är inte tillgängligt för alla språk.

● Skrivspråk — Ange vilka språkspecifika

bokstäver som ska kännas igen när du skriver och hur skärmskrivbordet ser ut.

● Skrivhastighet — Justera

igenkänningshastigheten när du skriver för hand.

● Hjälplinje — Visa eller dölja hjälplinjen i

skrivområdet. Med hjälplinjen kan du enklare skriva rakt, vilket även gör det lättare för enheten att känna igen vad du skriver. Detta alternativ är kanske inte tillgänglig för alla språk.

● Bredd på penna — Ändra textens tjocklek.

● Skrivfärg — Ändra textens färg.

Ikoner och funktioner

Använd skärmskrivbordet (Alfanumerisk

knappsats) om du vill skriva bokstäver på samma

sätt som du gör med en vanlig telefonknappsats med sifferknappar. I bilden nedan beskrivs de olika ikonerna och deras funktioner.

1 — Stäng – Stänger skärmskrivbordet

(Alfanumerisk knappsats).

2 — Inmatningsmeny – Öppnar menyn med

inmatningsalternativ för pekfunktionen, för t.ex. kommandot Aktiv. intelligent ordbok och

Skrivspråk.

3 — Textinmatningsindikator – Öppnar ett popup-

fönster där du kan ange om textinmatning med hjälp av intelligent ordbok ska vara av eller på, växla mellan gemener och versaler eller mellan bokstäver och siffror.

4 — Inmatningsläge – Öppnar ett popup-fönster där

du kan välja mellan olika inmatningsmetoder. När

Komma i gång

du pekar på ett objekt stängs aktuell inmatningsmetod och den du pekade på öppnas i stället.

5 — Pilknapparna – Flyttar markören åt vänster eller

höger.

6 — Backsteg – Tar bort föregående tecken. 7 — Nummerknapparna – Skriver siffror, gemener

Komma i gång

och versaler enligt aktuellt inmatnings- och teckenläge.

8 — Stjärna – Öppnar en tabell med specialtecken. 9 — Skift – Växlar mellan gemener och versaler,

aktiverar eller avaktiverar textinmatning med hjälp av intelligent ordbok och växlar mellan bokstavsoch sifferläge.

Lås tangenterna och pekskärmen

Du låser och låser upp pekskärmen och tangenterna genom att dra i låsknappen på sidan av enheten.

När pekskärmen och tangenterna är låsta är de avaktiverade.

Skärmen och tangenterna kan låsas automatiskt efter en tids inaktivitet. Om du vill ändra inställningarna för det automatiska skärm- och tangentlåset väljer du Meny > Inställningar och

Telefon > Telefonhantering > Auto. knapplås.

Nokia Överföring

Överför innehåll

Du kan använda programmet Överföring för att kopiera innehåll som telefonnummer, adresser, kalenderposter och bilder från din tidigare Nokiaenhet till enheten.

Vilken typ av innehåll som kan överföras beror på den enhet som du vill överföra innehåll från. Om den enheten har stöd för synkronisering kan du också synkronisera data mellan enheterna. Du får ett meddelande om den andra telefonen inte är kompatibel.

Om den andra enheten inte kan startas utan SIMkort kan du sätta in ditt SIM-kort i den. Offlineprofilen aktiveras automatiskt om enheten slås på utan SIM-kort och överföringen kan göras.

Överföra innehåll för första gången

1. Om du vill hämta data från den andra enheten

för första gången väljer du Meny >

Inställningar > Anslutningar > Dataöverföring > Tel.överföring på enheten.

2. Välj vilken anslutningstyp du vill använda för att

överföra data. Båda enheterna måste kunna hantera den valda typen av anslutning.

3. Om du väljer Bluetooth-anslutning som

anslutningstyp ansluter du de två enheterna. Om du vill att din enhet ska söka efter enheter med Bluetooth-anslutning väljer du Fortsätt. Välj den enhet i listan från vilken du vill överföra innehåll. Du ombeds att ange en kod på din enhet. Ange en kod (1–16 siffror) och välj OK. Ange samma kod på den andra enheten och välj

OK. Nu har enheterna kopplats ihop.

Vissa tidigare Nokia-enheter har kanske inte programmet Överföring. I så fall skickas programmet Överföring till den andra enheten som ett meddelande. Installera överföringsprogrammet på den andra enheten genom att öppna meddelandet där, och följ därefter instruktionerna på displayen.

4. På din enhet väljer du vilket innehåll du vill

överföra från den andra enheten. När överföringen har påbörjats kan du avbryta

den och fortsätta senare.

Innehållet överförs från minnet i den andra enheten till motsvarande plats i din enhet. Överföringstiden beror på hur mycket information som överförs.

Synkronisera, hämta och skicka innehåll

Välj Meny > Inställningar > Anslutningar >

Dataöverföring > Tel.överföring.

Efter den första överföringen väljer du bland följande när du vill starta en ny överföring, beroende på modell:

för att synkronisera innehåll mellan din enhet och den andra enheten, om den andra enheten stöder synkronisering. Synkroniseringen sker åt båda hållen. Om ett objekt tas bort i den ena enheten, tas det bort i båda. Du kan inte återställa borttagna objekt med synkronisering.

för att hämta data från den andra enheten till din enhet. Med hämtning förs data över från den andra enheten till din enhet. Du kan få frågan om du vill behålla eller ta bort originalfilerna på den andra enheten, beroende på vad det är för modell.

för att skicka data från din enhet till den andra enheten

Om det inte går att skicka ett objekt beroende på vad den andra enheten är för modell, kan du lägga till objektet i Nokia-mappen, i C:\Nokia eller i E: \Nokia i enheten. När du väljer vilken mapp som ska föras över synkroniseras objekten i motsvarande mapp på den andra enheten och vice versa.

Använda genvägar för att upprepa en överföring

Efter en dataöverföring kan du spara en genväg med inställningarna för överföringen i huvudvyn för att kunna upprepa samma överföring senare.

Komma i gång

Om du vill redigera genvägen väljer du Val >

Genvägsinställningar. Du kan till exempel skapa

eller byta namn på en genväg. Efter varje överföring visas en överföringslogg. Om

du vill visa loggen för den senaste överföringen väljer du en genväg i huvudvyn och väljer Val >

Visa logg.

Komma i gång

Hantera överföringskonflikter

Om ett objekt som ska överföras har redigerats på båda enheterna försöker enheten att automatiskt förena ändringarna. Om det inte går uppstår en överföringskonflikt. Välj Kontrollera en i taget,

Prioritera denna tel., eller Priorit. den andra tel. för att lösa konflikten.

Profiler

Välj Meny > Inställningar och Profiler. Med profiler kan du ställa in och anpassa ringtoner,

meddelandetoner och andra toner för olika händelser, miljöer och samtalsgrupper. Namnet på vald profil visas överst på startskärmen.

Om du vill ändra en profil bläddrar du till profilen och väljer Val > Aktivera.

Om du vill anpassa en profil bläddrar du till den och väljer Val > Anpassa. Välj den inställning du vill

ändra.

Om du vill att profilen ska vara aktiv till en viss tid inom 24 timmar bläddrar du till den och väljerVal > Tidsbegränsad och anger tid. När den angivna tiden går ut ändras profilen tillbaka till den icke tidsbegränsade profil som tidigare var aktiv. När en profil är tidsbegränsad visas startskärmen. Offlineprofilen kan inte tidsinställas.

Om du vill skapa en ny profil väljer du Val > Skapa

ny.

på

Enheten

Startsida

Om startsidan

På startsidan kan du snabbt komma åt de program du använder mest, styra program som musikspelaren och visa favoritkontakter. Du får också en omedelbar överblick över missade samtal och nya meddelanden.

Interaktiva element på startsidan

Om du vill öppna klockprogrammet knackar du på klockan (1).

Om du vill öppna kalendern eller ändra profil på startsidan knackar du på datumet respektive profilnamnet (2).

Knacka i övre högra hörnet om du vill visa eller ändra anslutningsinställningar (

), visa

tillgängliga trådlösa nätverk om WLAN-sökning är aktiverad eller visa missade händelser (3).

Om du vill ringa ett samtal väljer du Tryck på menyknappen om du vill öppna

huvudmenyn (5). Dra med fingret över startskärmen för att dölja och

visa innehåll.

Lägg till objekt på startsidan.

Om du vill lägga till objekt på startskärmen väljer du Val > Redigera innehåll > Val > Lägg till

innehåll och välj objektet från listan. Användning

av widgets kan innebära att stora mängder data överförs (nättjänst).

Om du vi ll fl yt ta et t o bj ek t v äl je r d u Val > Redigera

innehåll, markerar önskat objekt och drar och

släpper det till en ny plats.

Ta bort ett objekt från startsidan

Välj Val > Redigera innehåll och välj det objekt som ska tas bort. Välj Val > Ta bort > Klar.

(4).

Enheten

Meddelanden om e-post

Om meddelanden om e-post

Meddelanden om e-post på startskärmen hjälper

Enheten

dig att hålla reda på e-postmeddelanden i din brevlåda. Du kan ställa in enheten så att den förhandsvisar e-postrubriker eller bara antalet olästa meddelanden.

Arbeta med e-post på startsidan.

Om du vill konfigurera ditt e-postkonto väljer du

Konfigurera e-post på startsidan och följer

instruktionerna. När konfigurationen är klar visas epostikonen på startsidan. Välj ikonen när du vill öppna ditt e-postkonto.

Om du vill ange hur nya e-postmeddelanden ska aviseras på startsidan väljer du Meny >

Inställningar och Personligt > Startsida > Epost-widget och något av följande:

● E-postkonto — Välj vilket e-postkonto du vill se

aviseringar för.

● Visa meddelandeinfo — Om du bara vill att

antalet olästa meddelanden ska visas på startsidan väljer du Av. Om du vill att avsändare och ämne också ska visas väljer du På.

Vilka alternativ som finns tillgängliga kan variera.

Musikspelaren på startsidan

Du kan använda musikspelaren från startsidan. Du aktiverar musikspelarkontrollerna med Val >

Redigera innehåll > Val > Lägg till innehåll > Musikspelare.

Gå till Musik visas på startsidan.

Om du vill öppna musikspelaren knackar du på Gå

till Musik och väljer de objekt du vill lyssna på.

Musikspelarens kontrollknappar och titel, artist och albumomslag för den låt som spelas visas om informationen finns.

Favoritkontakter på startsidan

Du kan lägga till flera kontakter direkt på startsidan och snabbt ringa samtal eller skicka meddelanden till dem, visa kontakternas webbfeeds eller visa kontaktinformation och inställningar.

1. Om du vill lägga till dina favoritkontakter på

startsidan väljer du Val > Redigera innehåll >

Val > Lägg till innehåll > Toppkontakter.

En rad med

2. Välj någon av ikonerna (

Kontakter.

-ikoner visas på startsidan. ) och en kontakt från

Lägg till din favorit-Dela onlinefeed till din startsida

När du lägger till Dela online-widgeten till din startsida kan du snabbt få åtkomst till din favoritDela online-feed.

1. Välj Val > Redigera innehåll > Val > Lägg

till innehåll > Dela online på startsidan.

2. Välj feeden du vill lägga till. Du kanske måste

registrera dig för en tjänst hos din tjänstleverantör innan du kan lägga till en feed.

Widgeten visar miniatyrbilder från en vald feed från alla dina Dela online-konton. De senaste bilderna visas först.

Displayindikatorer

Enheten används i ett GSM-nät (nättjänst).

Enheten används i ett UMTS-nät (nättjänst).

Du har ett eller flera olästa meddelanden i

inkorgen i Meddelanden.

Du har fått ny e-post på fjärr-e-postkontot.

Det finns meddelanden som väntar på att

skickas i utkorgen.

Du har missade samtal.

Ringsignalen är inställd på ljudlös och signalen för meddelande och e-postmeddelande är avstängd.

En tidsinställd profil är aktiv.

Pekskärmen och knapparna är låsta.

En alarmsignal är inställd.

Den andra telefonlinjen används (nättjänst).

Alla samtal till enheten kopplas vidare (nättjänst). Om du har två telefonlinjer anges den aktiva linjen med en siffra.

Enheten är ansluten till ett nätverk via trådlöst nätverk eller UMTS (nättjänst) och klar för ett Internetsamtal.

Ett kompatibelt headset är anslutet till enheten. FM-sändaren är aktiv men sänder inte. FM-

sändaren är aktiv och sänder.

En kompatibel TV ut-kabel är ansluten till

enheten.

En kompatibel texttelefon är ansluten till

enheten.

Ett datasamtal är aktivt (nättjänst). En GPRS-datapaketanslutning är aktiv

(nättjänst).

att en anslutning finns tillgänglig.

visar att anslutningen är parkerad och

Enheten

En datapaketanslutning är aktiv i en del av nätet som har stöd för EGPRS (nättjänst). anslutningen är parkerad och finns tillgänglig. Symbolen visar att EGPRS finns

Enheten

tillgängligt i nätet, men enheten använder nödvändigtvis inte en EGPRS-anslutning för dataöverföring.

En UMTS-datapaketanslutning är aktiv (nättjänst). och

Höghastighetsanslutning vid nedladdning (HSDPA, High Speed Downlink Packet Access) stöds och är aktiv (nättjänst). avbruten och

Du har ställt in enheten på att söka efter trådlösa nätverk och ett trådlöst nätverk är tillgängligt (nättjänst).

Det finns en aktiv anslutning till ett trådlöst

nätverk i ett nätverk som använder kryptering.

Det finns en aktiv anslutning till ett trådlöst

nätverk i ett nätverk som inte använder kryptering.

Bluetooth-anslutning har aktiverats.

Data överförs med hjälp av en Bluetoothanslutning. Om indikatorn blinkar innebär det att enheten försöker ansluta till en annan enhet.

En USB-anslutning är aktiv.

visar att anslutningen är avbruten

att en anslutning upprättas.

att en anslutning

anger att anslutningen är

visar att

Synkronisering pågår.

GPS är aktiv.

Genvägar

Om du vill växla mellan öppna program håller du ned menyknappen. Om du låter program köras i bakgrunden ökar påfrestningen på batteriet vilket förkortar batteriets livslängd.

Om du vill öppna webbläsaren pekar du på och håller ned 0 i uppringningsläge.

Om du vill byta profil trycker du på av/på-knappen och väljer en profil.

Om du vill ringa din röstbrevlåda (nättjänst) pekar du på och håller ned 1.

Om du vill öppna en lista över dina senast uppringda nummer går du till startskärmen och håller ned samtalsknappen.

Om du vill använda röstkommandon går du till startskärmen och håller ned samtalsknappen.

Om du vill ändra skrivspråk när du skriver trycker du på

och sedan symbolknappen.

Söka

Om sökning

Välj Meny > Program > Sök. Med sökfunktionen kan du använda olika

Internetbaserade söktjänster för att bl.a. hitta webbplatser och bilder. Innehållet och tillgängligheten på tjänsterna kan variera.

Starta en sökning

Välj Meny > Program > Sök. Om du vill söka på innehållet i din mobila enhet

anger du sökordet i sökfältet eller bläddrar i innehållskategorierna. När du anger sökorden sorteras resultaten i kategorier. De senast använda resultaten visas längst upp i resultatlistan, om de matchar dina sökord.

Om du vill söka efter webbplatser på Internet väljer du Sök på webben och en sökleverantör och anger dina sökord i sökfältet. Sökleverantören som du valt blir din standardsökleverantör.

Om en standardsökleverantör redan är vald väljer du den för att starta en sökning, eller välj Fler

söktjänster för att använda en annan

sökleverantör. Om du vill ändra standardsökleverantören väljer du

Val > Inställningar > Söktjänster.

Om du vill ändra inställningar för land eller region för att hitta fler sökleverantörer väljer du Val >

Inställningar > Land eller region.

Sökinställningar

Välj Meny > Program > Sök. Om du vill ändra inställningarna för

sökprogrammet väljer du Val > Inställningar och något av följande:

● Land eller region — Välj vilket land eller

område du vill söka från.

● Anslutning — Välj kopplingspunkt och tillåt

eller neka nätverksanslutningar.

● Söktjänster — Välj om tjänstleverantörer och

sökkategorier ska visas.

● Allmänt — Aktivera eller inaktivera

funktionsbeskrivningar och töm sökhistoriken.

Volym- och högtalarstyrning

Om du vill ändra volymen under ett samtal eller när du lyssnar på ett ljudklipp använder du volymknappen.

Enheten

Med den inbyggda högtalaren kan du tala och lyssna på kort avstånd utan att behöva hålla enheten mot örat.

Om du vill använda högtalaren under ett

Enheten

samtal väljer du Aktiv. högtalare. Om du vill stänga av högtalaren väljer du

Aktiv. telefonen.

Offlineprofil

Med Offlineprofilen kan du använda enheten utan att ansluta till mobilnätet. När Offlineprofilen är aktiv kan du använda enheten utan SIM-kort.

Aktivera offlineprofilen — Tryck kort på strömknappen och välj Offline.

När du aktiverat offlineprofilen stängs anslutningen till mobilnätet. Alla radiofrekvenssignaler till och från enheten till mobilnätet hindras. Om du försöker skicka meddelanden med mobilnätet placeras de i utkorgen för att skickas senare.

Viktigt! I profilen Offline går det inte att ringa

(eller ta emot) några samtal, eller att använda andra funktioner som behöver mobilnätsignal. Det kan ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten. Om du vill ringa samtal måste du först aktivera telefonfunktionen

genom att byta profil. Om enheten är låst, anger du låskoden.

När du har aktiverat Offlineprofilen kan du fortfarande använda ett trådlöst lokalt nätverk (om ett finns tillgängligt) för att t.ex. läsa e-post eller surfa på Internet. Du kan även använda Bluetoothanslutning i Offlineprofilen. Se till att alla tillämpliga säkerhetskrav uppfylls när du upprättar och använder en trådlös lokal nätverksanslutning eller Bluetooth-anslutning.

Snabb nedladdning

HSDPA (High-speed downlink packet access, som även kallas 3.5G och som indikeras av nättjänst i UMTS-nät som ger höghastighetsnedladdning av data. Om HSDPAstödet i enheten är aktiverat och enheten är ansluten till ett UMTS-nät med stöd för HSDPA kan nedladdning av data, som till exempel meddelanden, e-post och webbsidor, via nätet gå snabbare. En aktiv HSDPA-anslutning indikeras av

Du kan aktivera eller inaktivera stöd för HSDPA i paketdataanslutningarna.

För tillgänglighet och abonnemang på dataanslutningstjänster kontaktar du din tjänstleverantör.

) är en

HSDPA påverkar endast nedladdningshastigheten. Att skicka data till nätet, till exempel meddelanden och e-post, påverkas inte.

Ovi (nättjänst)

Öppna Ovi

Ovi är porten till olika Nokia-tjänster. En rundtur och mer information finns på

www.ovi.com.

Ovi-butiken

Om Ovi Store

I Ovi-butiken kan du hämta mobilspel, program, videoklipp, bilder och ringsignaler till din enhet. Några av dem är gratis, andra måste du köpa med ett kreditkort eller via din telefonräkning. I Ovibutiken finns innehåll som är kompatibelt med mobilenheten och relevant för din smak och den plats där du bor.

Innehållet i Ovi Store är sorterat i följande kategorier:

● Rekommenderas

● Spel

● Anpassa

● Program

● Ljud och video

Skapa ett Nokia-konto

När du skapar ett Nokia-konto får du tillgång till Ovi och alla dess tjänster med ett enda användarnamn och lösenord.

1. Välj Create a Nokia account.

2. Ange ett användarnamn.

3. Välj ditt land i listan.

4. Ange ditt födelsedatum.

5. Ange din e-postadress eller telefonnummer.

6. Ange ett lösenord och bekräfta det.

7. Ange de tecken som visas i rutan till höger.

8. Välj Submit.

Logga in på Ovi-butiken

Logga in — Välj Sign in och ange ditt

användarnamn och lösenord för Nokia-kontot.

Hämta ett bortglömt användarnamn eller lösenord — Välj Options > Retrieve.

Söka i Ovi-butiken

Objekten i Ovi-butiken är ordnade i kategorier. Du kan bläddra bland kategorierna eller söka med hjälp av ett nyckelord.

Enheten

Du kan också välja vilken typ av objekt du vill se: gratisobjekt eller de mest populära objekten, eller objekt som rekommenderats för dig.

Visa information om ett objekt

Enheten

Välj ett objekt för att se detaljerad information och recensioner från andra användare. Om du är inloggad på Ovi-butiken kan du även skriva dina egna recensioner.

Läs fler recensioner från andra. — Välj More reviews.

Skriva en recension — Välj länken för att skriva

en recension, skriv din recension och tilldela ett betyg från 1 till 3 stjärnor.

Visa information om utgivaren — Välj utgivarens profillänk.

Hitta relaterade objekt — Välj More related.

Köpa innehåll

1. Välj det objekt som du vill köpa.

2. Välj Buy.

3. Ange användarnamn och lösenord för ditt

Nokia-konto. Om du inte har ett konto väljer du

Create a Nokia account och anger den

information som krävs.

4. Välj om du vill betala via ditt kreditkort eller din

telefonräkning. Om din kreditkortsinformation

redan har sparats på ditt Nokia-konto och du vill

använda ett annat kreditkort väljer du Edit payment settings och anger den information som krävs. Om du vill spara kreditskortsinformationen på ditt Nokia-konto markerar du kryssrutan Save this card to my Nokia account.

5. Välj den e-postadress som du vill använda för att

ta emot ett kvitto på ditt köp.

6. Välj Purchase.

Dela favoriter med vänner

I Ovi-butiken kan du skicka ett meddelande som innehåller en länk till objekt i Ovi-butiken.

1. Välj det objekt du vill dela.

2. Välj Send to friend.

3. Ange ett telefonnummer i det internationella

formatet.

4. Välj Send.

Rapportera olämpligt innehåll

Kontakta Nokia om du hittar olämpligt innehåll i Ovi-butiken.

1. Välj objektet med det olämpliga innehållet.

2. Välj Report issue.

3. Välj orsaken i listan och ange ytterligare

information vid behov.

4. Välj Submit.

Redigera inställningarna för Ovibutiken

Ändra informationen för ditt Nokia-konto — Välj Options > Account > Settings > Account info.

Ändra lösenordet för ditt Nokia-konto — Välj Options > Account > Settings > Change password.

Enheten

Ringa samtal

Avståndsmätare

Enheten har en avståndsmätare. För att du inte ska råka välja saker av misstag är pekskärmen

Ringa samtal

automatiskt inaktiverad under samtal när du placerar enheten vid örat.

Täck inte avståndsmätaren med till exempel skyddsfilm eller tejp.

Röstsamtal

1. Öppna uppringaren genom att välja på

startsidan. Ange sedan telefonnumret, inklusive riktnummer. Om du vill ta bort ett nummer trycker du på C.

För internationella samtal väljer du * två gånger för plustecknet (+) (som ersätter utlandsprefixet) och anger sedan landsnumret, riktnumret (uteslut vid behov den första nollan) och telefonnumret.

2. Tryck på samtalsknappen när du vill ringa

samtalet.

3. Du avslutar samtalet (eller avbryter

samtalsförsöket) genom att trycka på stoppknappen.

När du trycker på slutknappen avslutas alltid samtalet, även om det finns andra aktiva program.

Om du vill ringa ett samtal till någon i kontaktlistan väljer du Meny > Kontakter. Bläddra till önskat namn. Du kan också knacka i sökfältet och skriva de första bokstäverna eller tecknen i namnet och sedan bläddra till det. Om du vill ringa upp kontakten trycker du på samtalsknappen. Om du har sparat flera nummer för en kontakt, väljer du önskat nummer från listan och trycker på samtalsknappen.

Under ett samtal

Om du vill stänga av eller sätta på ljudet väljer du

eller .

Om du vill parkera eller återuppta ett samtal väljer du

Håll inte enheten vid örat när du använder högtalaren, eftersom volymen kan vara extremt hö g. Om d u v ill ak tiv er a hög ta lar en väl je r du

eller .

. Om

du har anslutit ett kompatibelt headset med Bluetooth-anslutning och vill flytta ljudet till headsetet väljer du Val > Aktivera BT-

handsfree.

Du växlar tillbaka till enheten genom att välja Avsluta samtalet genom att välja

Om du vill växla mellan det aktiva samtalet och det parkerade samtalet väljer du

Tips! Tryck på samtalsknappen för att parkera ett samtal när du endast har ett aktivt röstsamtal. Tryck på samtalsknappen igen för att återuppta samtalet.

1. Om du vill skicka DTMF-tonsträngar (t.ex. ett

lösenord) väljer du Val > Sänd DTMF.

2. Ange DTMF-strängen eller sök efter den i

kontaktlistan.

3. Om du vill ange ett väntetecken (w) eller ett

paustecken (p), tryck på * flera gånger.

4. Om du vill skicka signalen väljer du OK. Du kan

lägga till DTMF-signaler till telefonnumret eller DTMF-fält i kontaktinformation.

Om du vill avsluta ett aktivt samtal och ersätta det med det väntande samtalet väljer du Val >

Ersätt.

Välj Val > Avsluta alla samtal om du vill avsluta alla samtal.

Många av alternativen som du kan använda under ett röstsamtal är nättjänster.

Röst- och videobrevlådor

Om du vill ringa upp din röst- eller videobrevlåda (nättjänster, videobrevlåda endast tillgängligt i UMTS-nät) väljer du öppna uppringare, pekar på och håller ned 1 och väljer Röstbrevlåda eller Videobrevlåda.

1. Om du vill ändra telefonnumret till röst- eller

videobrevlådan väljer du Meny >

Inställningar och Telefoni > Samtalsbrevlåda, en brevlåda och Val > Ändra nummer.

2. Ange numret (som du får från

tjänstleverantören) och välj OK.

på startskärmen för att

Svara på eller avvisa samtal

Du besvarar ett samtal genom att trycka på samtalsknappen eller öppna skjutluckan.

Svep Svara från vänster till höger för att besvara samtalet när pekskärmen är låst.

Du kan skicka ett SMS utan att avvisa samtalet, vilket informerar den som ringer att du inte kan besvara samtalet. Om du vill skicka svarsmeddelandet väljer

Ringa samtal

du Sänd SMS, redigera meddelandetexten och tryck på samtalsknappen.

Om du inte vill svara på samtalet trycker du på slutknappen. Om du aktiverar funktionen

Vidarekoppla > Röstsamtal > Om upptaget i

telefoninställningarna för vidarekoppling, vidarekopplas samtalet även om du avvisar det.

Ringa samtal

Svep Lås upp från höger till vänster för att öppna pekskärmen och svara eller avvisa samtalet.

Om du vill aktivera SMS-alternativet och skriva ett standardsvar väljer du Meny > Inställningar och

Telefoni > Samtal > Avvisa med meddelande

och Meddelandetext.

Ringa ett konferenssamtal

Enheten har stöd för konferenssamtal mellan upp till sex deltagare inklusive dig.

1. Ring upp den första deltagaren.

2. Om du vill ringa en annan deltagare väljer du

Val > Nytt samtal. Det första samtalet

parkeras.

3. När det nya samtalet besvarats ansluter du den

första deltagaren till konferenssamtalet genom att välja

Om du vill ansluta en ny person till samtalet ringer du upp den nya deltagaren och lägger till det nya samtalet till konferenssamtalet.

Om du vill ha ett privat samtal med en av deltagarna väljer du

Gå till deltagaren och välj parkeras i enheten. De andra deltagarna kan fortsätta med konferenssamtalet under tiden.

O m d u v il l å te rg å t il l konferenssamtalet väljer du

Du kan koppla bort deltagare. Välj deltagaren och välj

4. Du avslutar det aktiva konferenssamtalet med

slutknappen.

. Konferenssamtalet

, gå till

Snabbuppringning av telefonnummer

Om du vill aktivera funktionen väljer du Meny >

Inställningar och Telefoni > Samtal > Snabbuppringning.

1. Om du vill tilldela ett telefonnummer till en av

sifferknapparna väljer du Meny >

Inställningar och Telefoni > Snabbuppringn..

2. Bläddra till den knapp du vill tilldela ett

telefonnummer och välj Val > Tilldela.

1 och 2 är reserverade för röst- och videobrevlådorna.

Om du vill ringa upp från startskärmen väljer du

för att öppna uppringaren, väljer den tilldelade

knappen och tycker på samtalsknappen. Om du vill ringa upp från startskärmen när

snabbuppringning är aktiverad väljer du öppna uppringaren och pekar på och håller ned tilldelad knapp.

för att

Samtal väntar

Du kan svara på ett samtal när ett annat samtal redan pågår.

Om du vill aktivera samtal väntar (nättjänst) väljer du Meny > Inställningar och Telefoni >

Samtal > Samtal väntar.

1. Du svarar på det väntande samtalet med

samtalsknappen. Det första samtalet parkeras.

2. Du växlar mellan samtalen genom att välja Val >

Pendla.

3. Om du vill ansluta ett parkerat samtal med ett

aktivt samtal och koppla från dig själv från samtalen väljer du Val > Överför.

4. Du avslutar det aktiva samtalet med

slutknappen.

5. Om du vill avsluta båda samtalen väljer du Val >

Avsluta alla samtal.

Röstuppringning

Enheten skapar automatiskt ett röstmärke för kontakterna. Om du vill lyssna på det syntetiska röstmärken markerar du en kontakt och väljer Val >

Info. om röstmärke. Bläddra till en kontaktuppgift

och välj Val > Spela upp röstmärke.

Ringa ett samtal med hjälp av ett röstmärke

Obs: Det kan vara svårt att använda

röstmärken i exempelvis bullriga miljöer eller i en nödsituation. Därför bör du aldrig lita enbart till röstuppringning.

När du använder röstuppringning används högtalaren. Håll enheten en liten bit från munnen när du uttalar röstmärket.

1. Om du vill starta röstsamtal håller du ned

samtalsknappen när du är på startsidan. Om du använder ett headset med headsetknapp håller du ned knappen när du ska börja röstuppringning.

2. En kort ton hörs och Tala nu visas. Säg tydligt

namnet som sparats för kontakten.

3. Enheten spelar upp ett syntetiskt röstmärke för

den igenkända kontakten på det valda

Ringa samtal

enhetsspråket och visar namnet och numret. Om du vill avbryta röstsamtal väljer du Avbryt.

Om du har sparat flera nummer för samma namn kan du också säga namn och nummertyp, t.ex. mobil eller telefon.

Ringa samtal

Ringa ett videosamtal

När du ringer ett videosamtal (nättjänst) kan du se en video av dig och samtalsmottagaren i realtid. Videosändning eller videobilden som tas med enhetens kamera visas för mottagaren av videosamtalet.

För att kunna ringa ett videosamtal måste du ha ett USIM-kort i enheten och befinna dig på en plats där det finns täckning för ett UMTS-nätverk. Om du vill ha mer information om tillgänglighet, priser och abonnemang på videotjänster kontaktar du nättjänstleverantören.

Det går bara att ringa videosamtal mellan två parter. Videosamtalet kan göras till en kompatibel mobil enhet eller en ISDN-klient. Det går inte att ringa videosamtal när ett annat röst-, video- eller datasamtal är aktivt.

Ikoner

Du tar inte emot video (mottagaren sänder inte

video eller så överför inte nätverket video).

Du har blockerat videosändning från enheten.

Om du vill skicka en stillbild i stället väljer du

Meny > Inställningar och Telefoni > Samtal > Bild vid videosamtal.

Även om du blockerade videosändning under ett videosamtal debiteras samtalet som ett videosamtal. Kontrollera priser med tjänstleverantören.

1. Öppna uppringaren genom att välja

startsidan. Ange sedan telefonnumret.

2. Välj Val > Ring > Videosamtal.

Den sekundära kameran framtill används som standard för videosamtal. Det kan ta en liten stund att starta ett videosamtal. Om samtalet inte upprättas (om videosamtal till exempel inte stöds av nätverket, eller om mottagningsenheten inte är kompatibel) får du frågan om du vill försöka med ett vanligt samtal eller skicka ett meddelande i stället.

Videosamtalet är aktivt när du kan se två videobilder och höra ljudet via högtalaren. Samtalsmottagaren kan blockera videosändning (anges med och eventuellt visas en stillbild eller grå skärm.

3. Du avslutar videosamtalet med slutknappen.

). Då hör du ljudet

på

Under ett videosamtal

Växla mellan att visa video och att bara höra uppringarens röst genom att välja

Om du vill stänga av eller sätta på ljudet väljer du

eller .

Om du vill aktivera högtalaren väljer du vill flytta ljudet till ett headset med Bluetooth som är anslutet till enheten väljer du Val > Aktivera BT-

handsfree.

Du växlar tillbaka till enheten genom att välja För att använda kameran baktill på enheten till att

skicka video väljer du Val > Använd

andrakameran. För att växla till kameran framtill

på enheten väljer du Val > Använd

huvudkameran.

Om du ska ta ett snapshot av videon som du skickar väljer du Val > Sänd snapshot. Videosändningen tar paus och snapshotet visas för mottagaren. Snapshotet sparas inte.

Du kan zooma bilden in eller ut genom att välja

Val > Zooma.

Om du vill ändra videokvaliteten väljer du Val >

Justera > Videopreferens > Normal kvalitet, Skarpare detaljer eller Jämnare rörelse.

eller .

. Om du

Svara på eller avvisa videosamtal

När du tar emot ett videosamtal visas .

1. Du svarar på videosamtalet med

samtalsknappen.

2. Om du vill börja skicka live-videobilder, väljer du

Ja.

Om du inte aktiverar videosamtalet hör du bara uppringarens röst. I stället för att visa videobilder

blir skärmen grå. Om du vill ersätta den grå skärmen med en stillbild som du tagit med kameran väljer du Meny > Inställningar och Telefoni >

Samtal > Bild vid videosamtal.

Internetsamtal

Om Internetsamtal

Med Internetsamtalsnättjänsten kan du ringa och ta emot samtal via Internet. Internetsamtalstjänsten kanske stöder samtal mellan datorer, mellan mobiltelefoner och mellan en VoIP-enhet och en vanlig telefon. Kontakta din tjänstleverantör om du vill ha information om tillgänglighet och kostnader.

För att slå och ta emot Internetsamtal måste du vara i ett serviceområde med trådlöst LAN (WLAN) eller

Ringa samtal

ha en paketdataanslutning (GPRS) i ett UMTS-nät och vara ansluten till en Internetsamtalstjänst.

Enheten kanske har en installations-widget för att installera Internetsamtalstjänster.

Logga in på en tjänst för

Ringa samtal

Internetsamtal

När en tjänst för Internetsamtal har installerats visas en flik för tjänsten i kontaktlistan.

Om du vill logga in på en tjänst väljer du Meny >

Kontakter, sedan tjänsten och Val > Logga in.

Om du vill lägga till kontakter som tjänstkontakter i listan över vänner manuellt eller från kontaktlista n väljer du Val > Ny kontakt.

Ringa Internetsamtal

Om du vill ringa en kontakt när du är inloggad på en tjänst pekar du på kontakten i listan över vänner och väljer

Om du vill ringa ett Internetsamtal från startskärmen väljer du

Val > Ring > Internetsamtal.

Om du vill ringa ett Internetsamtal till en Internetsamtalsadress väljer du

Öppna tangentbord på startskärmen. Ange

adressen och välj

, anger numret och väljer

och Val >

Inställningar för Internetkommunikation

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Admin.inställn. > Nätinställn..

Om du vill visa och redigera inställningarna för tjänsten väljer du [08] inst..

Om du vill ta bort en tjänst från tjänstlistan väljer du Val > Ta bort tjänst.

Inställningar för Internetsamtalstjänst

Välj Meny > Kontakter, öppna en tjänstflik och välj Val > Inställningar.

Om du vill ange en tjänst för Internetsamtal som standardtjänst väljer duStandardtjänst. När du trycker på samtalsknappen för att ringa ett telefonnummer ringer enheten ett Internetsamtal via standardtjänsten, om tjänsten är ansluten. Du kan endast ange en tjänst åt gången som standardtjänst.

Om du vill redigera tjänsten väljer du Tjänstens

anslutbarhet.

Videodelning

Använd videodelning (nättjänst) när du vill skicka en videosekvens eller ett sparat videoklipp från din mobila enhet till en annan mobil enhet under ett röstsamtal.

Högtalare är aktiv när du aktiverar videodelning. Om du inte vill använda högtalaren för röstsamtal när du delar video kan du använda ett kompatibelt headset.

Varning! Kontinuerlig exponering av ljud på

hög volym kan skada hörseln. Lyssna på musik på måttlig ljudnivå och håll inte enheten nära örat när högtalaren används.

Krav för videodelning

Du måste ha en UMTS-anslutning för att kunna dela video. Möjligheten att använda videodelning beror på UMTS-nätets tillgänglighet. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information om tjänsten, UMTS-nätverkets tillgänglighet och vilka avgifter som gäller.

Kontrollera följande om du vill använda videodelning:

● Att enheten är konfigurerad för anslutning

person-till-person.

● Att du har en aktiv UMTS-anslutning och att du

befinner dig inom täckningsområdet för ett UMTS-nät. Om du rör dig utanför UMTS-nätverket under en videodelningssession avbryts delningen medan röstsamtalet fortsätter.

● Att både sändare och mottagare är registrerade

i UMTS-nätet. Om du bjuder in någon till en delningssession och den personen befinner sig utanför UMTS-nätets täckningsområde eller inte har videodelning installerad eller om personens enhet inte är inställd för anslutning person-tillperson, får personen ingen inbjudan. Du får ett felmeddelande om att mottagaren inte kan ta emot inbjudan.

Inställningar

För att göra inställningar för videodelning behöver du anslutningsinställningar för person-till-person och UMTS.

Inställningar för person-till-personanslutning

En anslutning person-till-person kallas även en SIPanslutning (Session Initiation Protocol). SIPprofilinställningarna i enheten måste vara konfigurerade innan du kan använda videodelning. Kontakta tjänstleverantören angående inställningar för SIP-profilen och spara dem i enheten. Inställningarna kan skickas till dig direkt

Ringa samtal

från tjänstleverantören eller ock så kan du få en li sta över de nödvändiga parametrarna.

Så här lägger du till en SIP-adress till en kontakt:

1. Välj Meny > Kontakter.

2. Öppna en kontakt eller skapa en ny kontakt.

3. Välj Val > Redigera.

Ringa samtal

4. Välj Val > Lägg till information > Dela

video.

5. Ange SIP-adressen i formatet

användarnamn@domännamn (du kan även använda en IP-adress i stället för ett domännamn).

Om du inte känner till kontaktens SIP-adress kan du använda mottagarens telefonnummer inklusive landskod när du ska dela video, om tjänstleverantören stöder detta.

UMTS-anslutningsinställningar

Så här ställer du in din UMTS-anslutning:

● Kontakta operatören och upprätta ett avtal för

användning av UMTS-nätet.

● Kontrollera att kopplingspunkten för UMTS-

anslutning för enheten har konfigurerats korrekt. Kontakta tjänstleverantören för mer information om inställningar.

Dela videosändning och videoklipp

Under ett aktivt röstsamtal väljer du Val > Dela

video.

1. Om du ska spara livevideo under ett samtal,

väljer du Livevideo. Om du vill dela ett videoklipp väljer du

Videoklipp. En lista över videoklipp som sparats

i enhetens minne, i massminnet eller på minneskortet (om det finns ett) öppnas. Välj ett videoklipp som du vill dela.

Du kanske måste omvandla videoklippet till ett passande format för att kunna dela det. Om enheten meddelar att videoklippet måste konverteras väljer du OK. Enheten måste ha en videoredigerare för att konvertering ska fungera.

2. Om mottagaren har flera SIP-adresser eller

telefonnummer med landskod sparade i Kontakter väljer du önskad adress eller önskat nummer. Om mottagarens SIP-adress eller telefonnummer inte finns tillgängliga anger du adressen eller telefonnumret (med landskod) och skickar inbjudan genom att välja OK. Enheten skickar inbjudan till SIP-adressen.

Delningen börjar automatiskt när mottagaren accepterar inbjudan.

Alternativ under videodelning

eller för att stänga av eller sätta på

mikrofonen

eller för att stänga av eller sätta på

högtalaren

eller pausa och återuppta videodelning

för att byta till helskärmsläge (bara

tillgängligt för mottagaren)

3. Om du vill avsluta delningssessionen väljer du

Stopp. Avsluta röstsamtalet genom att trycka på

stoppknappen. När du avslutar samtalet, avslutas också videodelningen.

Du sparar livevideon som du delade, genom att välja

Ja när du uppmanas till det. Enheten meddelar var

videon sparats. Om du öppnar andra program medan du delar ett

videoklipp görs paus i delningen. Om du vill återgå till videodelningsvyn och fortsätta delningen väljer du Val > Fortsätt på startskärmen.

Acceptera en inbjudan

Om någon skickar dig en inbjudan till videodelning visas avsändarens namn eller SIP-adress i inbjudningsmeddelandet.

Om någon skickar en delningsinbjudan och du inte är inom 3G-nätets täckningsområde märker du inte att du fått en inbjudan.

När du får en inbjudan kan du välja:

● Ja — Acceptera inbjudan och aktivera

delningssessionen.

● Nej — Avvisa inbjudan. Avsändaren får ett

meddelande om att du avböjde inbjudan. Du kan också trycka på stoppknappen för att avvisa inbjudan och avsluta röstsamtalet.

Om du vill avsluta delningssessionen väljer du

Stopp. Avsluta röstsamtalet genom att trycka på

stoppknappen. När du avslutar samtalet, avslutas också videodelningen.

Logg

I loggen lagras information om enhetens kommunikationshistorik. Missade och mottagna samtal registreras bara om dessa funktioner stöds av nätet samt om enheten är på och inom nätets mottagningsområde.

Senaste samtal

Välj Meny > Program > Logg och Senaste

samtal.

Om du vill visa missade, mottagna och uppringda samtalen väljer du Missade samtal, Mottagna

samtal eller Uppringda nr.

Ringa samtal

Tips! Om du vill öppna listan med uppringda

nummer när du är på startskärmen trycker du på samtalsnappen.

I verktygsfältet kan du välja bland följande:

●

Ring — Ring önskad kontakt.

●

Ringa samtal

Skapa meddelande — Skicka ett

meddelande till den önskade kontakten.

●

Öppna Kontakter — Öppna kontaktlistan.

Välj Val och något av följande alternativ:

● Spara i Kontakter — Spara det markerade

telefonnumret från en lista över senaste samtal till dina kontakter.

● Töm lista — Rensa den valda listan över senaste

samtal.

● Radera — Rensa en markerad händelse i den

valda listan.

● Inställningar — Välj Loggtid så sparas

kommunikationsinformationens tidslängd i en logg. Om du väljer Ingen logg sparas ingen information i loggen.

Samtalslängd

Välj Meny > Program > Logg. Välj Samtalslängd om du vill visa den ungefärliga

längden på det senaste samtalet, inkommande samtal och utgående samtal.

Obs: Fakturan för samtal och tjänster från din

tjänstleverantör kan variera beroende på nätegenskaper, avrundning, skatter osv.

Paketdata

Välj Meny > Program > Logg. Det kan hända att du debiteras för dina

paketdataanslutningar efter hur mycket data du skickat och tagit emot. Om du vill kontrollera mängden data som skickats och tagits emot vid paketdataanslutningar väljer du Datapaket > All

sänd data eller All mott. data.

Om du vill nollställa både skickad och mottagen information väljer du Val > Nollställ mätare. Du måste ange låskoden för att kunna ta bort informationen.

Övervaka alla kommunikationshändelser

Välj Meny > Program > Logg. Om du vill öppna den allmänna loggen där du kan

övervaka alla röstsamtal, SMS, dataanslutningar och anslutningar till trådlösa nätverk som har registrerats av enheten väljer du fliken för den allmänna loggen som skickas i mer än en del och

. Delhändelser, som SMS

paketdataanslutningar, loggas som en kommunikationshändelse. Anslutningar till ditt epostkonto, MMS-central eller webbsidor visas som paketdataanslutningar.

Om du vill visa hur mycket data som överförts och hur länge en viss paketdataanslutning varat, bläddrar du till en inkommande eller utgående händelse som visas med GPRS och väljer Val >

Visa.

Om du vill kopiera ett telefonnummer från loggen till urklipp och till exempel klistra in det i ett SMS väljer du Val > Använd nummer > Kopiera.

Om du vill filtrera loggen väljer du Val > Filtrera och ett filter.

Om du vill ange loggtiden väljer du Val >

Inställningar > Loggtid. Om du väljer Ingen logg raderas allt innehåll i loggen, samtalslistor och

leveransrapporter för meddelanden permanent.

Ringa samtal

Kontakter (telefonbok)

Om du vill öppna Kontakter väljer du Meny >

Kontakter.

Du kan spara och uppdatera kontaktinformation som telefonnummer, hemadresser eller epostadresser för dina kontakter. Du kan lägga till en personlig ringsignal eller en miniatyrbild för en kontakt. Du kan också skapa kontaktgrupper så att du kan skicka SMS eller e-postmeddelanden till flera mottagare på samma gång.

Kontakter (telefonbok)

Spara och ändra namn och nummer

1. Om du vill lägga till en ny kontakt i kontaktlistan

knackar du på

2. Peka på ett fält om du vill ange information i

fältet. Om du vill stänga av textinmatning väljer du

. Fyll i önskade fält och välj Klar.

Om du vill redigera kontakter väljer du en kontakt och Val > Redigera.

Kontaktverktygsfält

I kontaktverktygsfältet kan du välja bland följande:

● Ring — Ring önskad kontakt.

●

Skapa meddelande — Skicka ett

meddelande till den önskade kontakten.

●

Ny kontakt — Skapa en ny kontakt.

Hantera namn och nummer

Om du vill kopiera eller radera en kontakt eller skicka en kontakt som ett visitkort till en annan enhet, pekar du på och håller ned en kontakt och väljer Lägg till i favoriter, Redigera eller Sänd

visitkort.

Om du vill ta bort flera kontakter samtidigt markerar du dem med Val > Markera/

avmarkera och trycker på Val > Radera för att ta

bort. Om du vill lyssna på det röstmärke som är tilldelat

till kontakten väljer du kontakten och Val > Info.

om röstmärke > Val > Spela upp röstmärke.

Innan du börjar använda röstmärken bör du tänka på följande:

● Röstmärkena är inte språkberoende. De är

kopplade till talarens röst.

● Du måste uttala namnet på exakt samma sätt

som när du spelade in det.

● Röstmärkena är känsliga för bakgrundsljud.

Spela in och använd röstmärken på en plats där det inte är så mycket ljud.

● Alltför korta namn accepteras inte. Använd långa

namn och undvik liknande namn för olika nummer.

Obs: Det kan vara svårt att använda

röstmärken i exempelvis bullriga miljöer eller i en nödsituation. Därför bör du aldrig lita enbart till röstuppringning.

Standardnummer och standardadresser

Du kan tilldela standardnummer eller adresser till en kontakt. Om en kontakt har flera nummer eller adresser kan du enkelt ringa eller skicka meddelanden till ett visst nummer eller adress. Standardnumret används också för röstsamtal.

1. Välj en kontakt i kontaktlistan.

2. Välj Val > Förstahandsval.

3. Välj ett förstahandsval där du vill lägga till ett

nummer eller en adress och välj Tilldela.

4. Välj ett nummer eller en adress som du vill ha

som förstahandsval.

5. Om du vill stänga vyn Förhandsval och spara

ändringarna knackar du utanför vyn.

Kontaktkort

Välj Meny > Kontakter och markera en kontakt. Alla tillgängliga kommunikationsmetoder för den valda kontakten visas i kontaktkortsvyn.

Välj en kontakt i listan, välj önskad kommunikationsmetod, välj Val och välj något av följande:

● Redigera — Redigera, lägg till eller ta bort

kontaktkortsfälten.

● Förstahandsval — Definiera nummer och

adresser som ska användas som standard när du kommunicerar med kontakten, om kontakten har mer än ett nummer eller en adress.

● Info. om röstmärke — Visa information om ett

röstmärke eller lyssna på röstmärken för kontakten.

Vilka alternativ och kommunikationsmetoder som finns tillgängliga kan variera.

Ange kontakter som favoriter

Välj Meny > Kontakter.

Kontakter (telefonbok)

Favoriter är kontakter som du har angett som favoritkontakter. Dessa kontakter visas högst upp i kontaktlistan.

Om du vill ange att en kontakt är en favorit markerar du den och väljer Val > Lägg till i favoriter. Favoriter markeras med en stjärna.

Om du vill ta bort en kontakt från favoriter markerar du den och väljer Val > Ta bort från favoriter. Den borttagna kontakten flyttas tillbaka till den vanliga kontaktlistan.

Kontakter (telefonbok)

Ringsignaler, bilder och uppringningstext för kontakter

Du kan definiera en ringsignal för en kontakt eller grupp och en bild och en uppringningstext för en kontakt. När en kontakt ringer spelas den valda signalen upp och vald uppringningstext eller bild visas (om telefonnumret skickas med samtalet och din enhet känner igen det).

Du kan definiera en ringsignal för en kontakt eller kontaktgrupp genom att välja kontakten eller kontaktgruppen, Val > Redigera > Rington och en ringsignal.

Om du vill lägga till fler fält i en vy med kontaktinformation, välj kontakten och Val >

Redigera > Val > Lägg till information.

Om du vill definiera en uppringningstext för en kontakt väljer du kontakten och väljer Val >

Redigera > Val > Lägg till information > Text för samtalsalarm. Peka på textfältet för att ange

en uppringningstext och välj Om du vill lägga till en bild för en kontakt som har

sparats i enhetens minne väljer du kontakten, Val >

Redigera > Lägg till bild och en bild från Foton.

Om du vill ta bort ringsignalen väljer du

Standardton i listan med ringsignaler.

Om du vill visa, ändra eller ta bort bild för en kontakt, väljer du kontakten, Val > Bild, och önskat alternativ.

Kopiera kontakter

När du öppnar kontaktlistan för första gången får du välja om du vill kopiera namn och nummer från ett SIM-kort till enheten.

Om du vill börja kopiera väljer du OK. Om du inte vill kopiera kontakterna från SIM-kortet

till enheten väljer du Avbryt. Du får välja om du vill visa SIM-kortkontakterna i kontaktkatalogen. Om du vill att kontakterna ska visas väljer du OK.

Kontaktlistan öppnas och namnen som lagras på SIM-kortet är markerade med

SIM-tjänster

Kontakta SIM-kortsförsäljaren om du vill veta mer om SIM-kortstjänster och tillgången till dem. SIMkortsförsäljaren kan vara tjänstleverantören eller en annan leverantör.

SIM-kontakter

Om du vill att de namn och nummer som finns lagrade på SIM-kortet ska visas i kontaktlistan väljer du Val > Inställningar > Kontakter som

visas > SIM-minne. Du kan lägga till och redigera

SIM-kontakter eller ringa upp dem. De nummer du sparar i kontaktlistan sparas kanske

inte automatiskt på SIM-kortet. Om du vill spara nummer på SIM-kortet markerar du en kontakt och

Val > Kopiera > SIM-minne.

Om du vill välja om nya kontakter som du anger ska sparas på enheten eller SIM-kortet väljer du Val >

Inställningar > Standardlagringsminne > Telefonminne eller SIM-minne.

Nummerbegränsning

Välj Meny > Kontakter och Val > SIM-

nummer > Kontakt med nrbegr..

Med nummerbegränsning kan du begränsa utgående samtal från enheten till vissa utvalda telefonnummer. Alla SIM-kort har inte stöd för den här tjänsten. Kontakta tjänstleverantören för mer information.

När säkerhetsfunktioner som begränsar samtalen är aktiva (t.ex. samtalsspärr, begränsad grupp och nummerbegränsning) kan det ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten. Samtalsspärr och vidarekoppling kan inte aktiveras samtidigt.

Du behöver PIN2-koden för att aktivera och inaktivera nummerbegränsning eller ändra kontakterna med nummerbegränsning. Kontakta din operatör om du vill ha PIN2- koden.

Välj Val och från följande:

● Aktivera nr-begränsning — Aktivera

nummerbegränsning.

● Inaktivera nr-begr. — Inaktivera

nummerbegränsning.

● Ny SIM-kontakt — Ange kontaktnamn och

telefonnummer som samtal är tillåtna till.

● Hämta från Kontakter — Kopiera en kontakt

från kontaktlistan till listan över nummer som det är tillåtet att ringa.

Om du vill skicka textmeddelanden till SIMkontakter när nummerbegränsningstjänsten är aktiv måste du lägga till numret till

Kontakter (telefonbok)

meddelandecentralen i nummerbegränsningslistan.

Kontaktgrupper

Öppna grupplistan genom att öppna kontaktlistan och knacka på

Om du vill kontrollera vilka andra grupper en kontakt tillhör markerar du gruppen, bläddrar till kontakten och väljer Val > Tillhör grupperna.

O m d u v i ll ta b or t e n ko nt a kt fr å n e n g r up p m a rk er ar du gruppen, bläddrar till kontakten och väljer Val >

Ta bort från grupp.

Skapa kontaktgrupper

1. Om du vill skapa en ny grupp i grupplistan väljer

du Val > Ny grupp. Använd standardnamnet eller ange ett nytt namn. Välj OK.

Kontakter (telefonbok)

2. Om du vill lägga till medlemmar i gruppen

markerar du den och väljer Val > Lägg till

medlemmar.

3. Markera varje kontakt du vill lägga till och välj

OK.

Hantera kontaktgrupper

Om du vill skicka ett meddelande till alla gruppmedlemmar, ange en ringsignal för en grupp eller ändra eller ta bort en grupp knackar du på gruppen och håller kvar. Välj Skapa meddelande,

Rington, Byt namn eller Radera.

Om du vill lägga till en kontakt i en grupp markerar du gruppen och väljer Val > Lägg till

medlemmar.

Ovi Kontakter

Om Ovi Kontakter

Med hjälp av Ovi Kontakter kan du hålla kontakten med dem som betyder mest för dig. Sök efter kontakter och hitta vänner i Ovi-communityn. Håll kontakten med vännerna – chatta, informera om var du befinner dig och följ vad dina vänner gör och var de är. Du kan också chatta med vänner som använder Google Talk™.

Du kan även synkronisera dina kontakter, din kalender och annat innehåll mellan din Nokia-enhet och Ovi.com. Viktig information lagras och uppdateras både på enheten och på webben. Med Ovi Kontakter kan du göra kontaktlistan dynamisk och ha dina kontakter säkert lagrade på Ovi.com.

Du måste ha ett Nokia-konto för att kunna använda den här tjänsten. Skapa ett konto på enheten eller gå till www.ovi.com på datorn.

Att använda Ovi Kontakter kan innebära att stora mängder data överförs via tjänstleverantörens

nätverk. Kontakta tjänsteleverantören för mer information om avgifter för dataöverföring.

Börja använda Ovi Kontakter

Välj Kontakter och öppna fliken Ovi. Tjänsten Ovi Kontakter är en del av Ovi och använder

samma kontoinformation. Om du inte har använt Ovi och Ovis tjänster tidigare

måste du registrera dig genom att skapa ett Nokiakonto för att använda programmet Ovi Kontakter.

Skapa ett Nokia-konto

1. Välj Ovi Chatt och anslut sedan till Internet när

du blir uppmanad att göra det.

2. Fyll i nödvändig information.

3. I vyn Min profil anger du din profilinformation.

Förnamn och efternamn är obligatorisk information.

4. Välj Klar.

Om du redan har registrerad dig i Ovi med en dator eller mobil enhet kan du börja använda Ovi Kontakter med samma kontoinformation.

Logga in på Ovi Kontakter och aktivera tjänsten — Välj Ovi Chatt och ange ditt

användarnamn och lösenord. Om du inte har angett någon profilinformation för Ovi Kontakter än gör du det nu och väljer sedan Klar. Förnamn och efternamn är obligatorisk information.

Ansluta till tjänsten

Ansluta till Ovi Kontakter — Välj Anslut och

anslutningsmetoden. Använd en trådlös LANanslutning (WLAN) om det finns en.

Avbryta anslutningen — Välj Val > Avbryt

anslutning.

En paketdataanslutning kan innebära ytterligare avgifter för dataöverföring. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information om priser.

Välj Anslut > Val och något av följande:

● Välj — Välj objektet.

● Anslut — Anslut till tjänsten om du är offline.

● Min profil — Redigera din profilinformation.

● Rekomm. till en vän — Bjud in en kontakt till

Ovi Kontakter. Inbjudan skickas som ett SMS.

● Inställningar — Ändra inställningarna för Ovi

Kontakter.

Vilka alternativ som finns tillgängliga kan variera.

Skapa och redigera en profil

Redigera din profilinformation — Välj Min

profil.

Visa profilerna för dina Ovi Kontakters vänner — Välj en vän och Val > Profil.

Kontakter (telefonbok)

Din profilinformation visas för dina vänner i Ovi Kontakter. Vid till exempel en sökning visas endast följande profilinformation för andra Ovi Kontakteranvändare: förnamn och efternamn. Om du vill ändra integritetsinställningarna öppnar du Ovi på datorn och loggar in på ditt Nokia-konto.

Ändra din profilbild — Välj profilbilden, Välj

befintlig bild och den nya bilden. Du kan också

redigera eller ta bort den aktuella profilbilden eller ta en ny bild.

Ändra din tillgänglighet — Som standard är din status inställd på Tillgänglig. Om du vill ändra

Kontakter (telefonbok)

statusen väljer du ikonen.

Berätta för dina vänner om vad du gör för tillfället — Välj Vad gör du? och skriv din text i

fältet.

Visa dina vänner vilken musik du lyssnar på just nu — Välj Spelas nu. För att kunna göra det måste

du tillåta att information om vad som spelas nu delas med andra i statusinställningarna.

Redigera din kontaktinformation — Välj ett fält och skriv din text.

I vyn Min profil väljer du Val och något av följande alternativ:

● Redigera text — Klipp ut, kopiera eller klistra in

text.

● Ändra — Ändra status (när statusfältet är valt).

● Aktivera — Visa platsinformation eller

information om vad som spelas nu för vänner (när något av fälten är valt).

● Ångra ändringar — Ångra ändringarna som du

gjorde i profilvyn.

● Redigera delade platser — V älj de l and märk en

som du vill visa för dina vänner (när fältet Min plats är valt).

● Stoppa delning — Sluta visa platsinformation

för dina vänner (när fältet Min plats är valt).

Vilka alternativ som finns tillgängliga kan variera.

Sök efter och lägg till vänner

Välj Val > Bjud in vän. Söka efter en vän — Ange namnet på vännen i

fältet Sök efter vänner och välj sökikonen. Du kan inte söka efter vänner baserat på deras mobilnummer eller e-postadress.

Bläddra bland sökresultaten — Välj Nästa

resultat eller Föregående resultat.

Starta en ny sökning — Välj Ny sökning.

Om du inte hittade de vänner som du sökte efter har de antingen inget Ovi-konto eller så har de valt att inte synas vid sökningar. Då kan du välja att skicka ett SMS till dina vänner för att bjuda in dem till Ovi Kontakter.

Skicka en inbjudan att gå med i Ovi Kontakter — Välj Välj tjänst: och den tjänst som

du vet att din vän använder. Ange vännens användarnamn och välj skicka-ikonen.

Välj Val och något av följande:

● Välj — Välj ett objekt.

● Öppna — Öppna ett objekt.

● Bjud in som vän — Skicka en inbjudan till

kontakten.

● Visa profil — Visa kontaktens profil.

● Förnya inbjudan — Skicka en ny inbjudan till

Ovi Kontakter till någon du vill bli vän med.

● Sökning — Sök efter kontakten som du har

angivit namnet på eller andra nyckelord för i sökfältet.

● Redigera text — Klipp ut, kopiera eller klistra in

text.

Vilka alternativ som finns tillgängliga kan variera.

Chatta med dina vänner

Starta en chatt med en vän — Välj vännen. Skicka ett chattmeddelande — Skriv

meddelandet i meddelandefältet och välj ikonen för skicka.

I chattvyn väljer du Val och något av följande alternativ:

● Skicka — Skicka meddelandet.

● Lägg till smiley — Infoga en smiley .

● Skicka min plats — Skicka din

positionsinformation till din chattpartner (om funktionen stöds av båda enheterna).

● Profil — Visa information om en vän.

● Min profil — Välj din närvarostatus eller

profilbild, anpassa meddelandet eller ändra din information.

● Redigera text — Kopiera eller klistra in text.

● Avsluta chatt — Avsluta den aktiva chatten.

● Avsluta — Avsluta alla aktiva chattar och stäng

programmet. De tillgängliga alternativen kan variera. Du måste ha installerat programmet Kartor för att

kunna ta emot positionsinformation från dina vänner. Om du både vill kunna ta emot och sända positionsinformation måste du ha installerat programmen Kartor och Position.

Visa var din vän är — Välj Visa på kartan. Gå tillbaka till huvudvyn i Ovi Kontakter utan att

avsluta chatten. — Välj Tillbaka. Lägga till, ring upp, eller kopiera

telefonnummer från en chatt — Gå till ett

telefonnummer i en chatt och välj Val och det alternativ som passar.

Kontakter (telefonbok)

Ovi synk

Du måste ha ett Nokia-konto och aktivera tjänsten Ovi Kontakter på din enhet om du vill synkronisera din enhet med Ovi.

Synkronisera din enhet med Ovi

1. Om det är första gången du synkroniserar din

enhet med Ovi kan du använda synkroniseringsguiden för att välja vilket innehåll du vill synkronisera och hur ofta du vill synkronisera.

2. Välj Synkronisera. Om din enhet är i

Kontakter (telefonbok)

offlineprofilen ska du ansluta till Internet när du uppmanas att göra det.

Välj Val och något av följande:

● Start — Synkronisera din enhet med Ovi.

● Avbryt — Avbryt en pågående synkronisering.

● Synkroniseringsinställn. — Ändra dina

synkroniseringsinställningar.

Vilka alternativ som finns tillgängliga kan variera.

Dela din position

Öppna programmet Kontakter och fliken Ovi. Om du vill dela din plats väljer du Val >

Inställningar > Status > Dela min plats och

sedan något av följande alternativ:

● Delning tillåten — Visa dina vänner din plats.

● Mina delade landmärken — Välj de

landmärken som du vill använda för att visa din plats för dina vänner.

● Uppdatera intervall — Välj hur ofta du vill

uppdatera din aktuella plats.

Lägga till och välja landmärken:

Om du vill lägga till en plats i listan över landmärken väljer du Dela min plats > Mina delade

landmärken > Val > Nytt landmärke.

Om du vill lägga till din aktuella plats som landmärke väljer du Nuvarande position.

Om du vill söka efter en plats på kartan väljer du

Välj från kartan.

Om du vill lägga till landmärken manuellt väljer du

Ange manuellt.

Om du vill välja vilka platser du vill dela med dina vänner väljer du Dela min plats > Mina delade

landmärken och väljer sedan landmärken i listan.

Välj Val för att redigera, markera och avmarkera objekt i listan.

När du är ansluten till tjänsten Ovi Kontakter och befinner dig på någon av de valda platserna kan dina vänner se var du är.

Inställningar för Ovi Kontakter

Välj Val > Inställningar.

Välj bland följande:

● Konto — Visa kontoinformation och ändra din

synlighet för andra vid sökning.

● Status — Visa dina vänner var du är och låt dem

se när du ringer ett samtal (samtalsstatus).

● Anpassa — Ändra inställningarna för start av

och toner för Ovi Kontakter och acceptera begäranden från vänner automatiskt.

● Anslutning — Välj vilken nätverksanslutning

som ska användas och aktivera roamingvarningar.

Om du använder paketdataanslutning kan det innebära att stora datamängder överförs via tjänstleverantörens nät. Kontakta din operatör om du vill ha information om dataöverföringskostnader.

● Avsluta — Avsluta alla pågående chattar och

stäng programmet.

Inställningar för Nokia-konto

Välj Val > Inställningar > Konto.

Redigera din kontoinformation — Välj Mitt

konto.

Ange din synlighet vid sökningar — Välj Mitt

konto > Synlighet i sökning. Du måste vara

online för att ändra synlighet.

Statusinställningar

Välj Val > Inställningar > Status.

Ändra dina statusinställningar

Välj bland följande:

● Dela min plats — Visa dina vänner din plats.

● Dela vad som spelas — Visa dina vänner vilken

musik du lyssnar på just nu i din mobila enhet.

● Dela samtalstatus — Visa dina vänner din

samtalsstatus.

Visa var du befinner dig

Välj Dela min plats och något av följande:

● Delning tillåten — Tillåt dina vänner att se din

position i valda landmärken.

● Mina delade landmärken — Välj de

landmärken som du vill använda för att visa din plats för dina vänner.

● Uppdatera intervall — Välj hur ofta du vill

uppdatera din aktuella plats.

Lägga till en plats i listan över landmärken — Välj Dela min plats > Mina delade

landmärken > Val > Nytt landmärke.

Lägga till din nuvarande plats som ett landmärke — Välj Nuvarande position.

Söka efter en plats på kartan — Välj Välj från

kartan.

Kontakter (telefonbok)

Lägga till ett landmärke manuellt — Välj Ange

manuellt.

Välja de platser som du vill dela med dina vänner

1. Välj Dela min plats > Mina delade

landmärken.

2. Välj landmärken i listan.

3. Välj Val för att redigera, markera och avmarkera

objekt i listan. Dina vänner kan se din position när du är på en vald plats, beroende på dina inställningar.

Kontakter (telefonbok)

Anpass.inst.

Välj Val > Inställningar > Anpassa. Välj bland följande:

● Logga in vid start — Logga in automatiskt på

Ovi Kontakter när du startar din mobila enhet.

● Acc. väninbjudan autom. — Acceptera

vänbegäranden automatiskt utan meddelande.

● Accept. röstmedd. autom. — Tillåt

röstmeddelanden att accepteras automatiskt.

● Meddelandeton — Välj en ton för nya

meddelanden.

● Ton när vän ansluter — Välj ton för när en vän

ansluter.

● Ikon på startskärmen — Lägg till en

genvägsikon till Ovi Kontakter på enhetens startskärm.

Anslutningsinställningar

Välj Val > Inställningar > Anslutning.

Ändra anslutningsinställningarna — Välj

Nätverksanslutning och önskad anslutning. Om

du vill använda standardanslutningen som anges i enhetens anslutningsinställningar väljer du

Standardanslutning.

Ställ in enheten så att du får ett meddelande när ditt hemnätverk inte är tillgängligt — Om du vil l

få en varning när din enhet försöker ansluta till ett annat nätverk väljer du Roaming-varning > På.

Meddelanden

Huvudvyn i Meddelanden

Välj Meny > Medd. (nätverkstjänst). Om du vill skapa ett nytt meddelande väljer du Nytt

meddel..

Tips! Om du inte vill skriva om meddelanden

som du skickar ofta kan du använda meddelandena i mappen Mallar i Mina mappar. Du kan också skapa och spara egna mallar.

Meddelanden innehåller följande mappar:

●

Inkorg — Mottagna meddelanden, förutom

e-post- och CBS-meddelanden, sparas här.

●

Mina mappar — Ordna meddelandena i

mappar.

●

E-postkonto — Anslut till fjärr-e-postkontot

för att hämta nya e-postmeddelanden eller läs redan mottagna meddelanden offline.

●

Utkast — Här sparas utkast till meddelanden

som inte har skickats än.

Sänt — De senaste meddelandena som du

●

har skickat, utom meddelanden som har skickats med Bluetooth-anslutning, sparas här. Du kan ändra hur många meddelanden som sparas i mappen.

● Utkorg — Meddelanden som väntar på

sändning sparas tillfälligt i utkorgen, till exempel när du befinner dig i ett område utan täckning.

●

Leveransrapp. — Du kan begära att en

leveransrapport ska sändas för de SMS- och MMSmeddelanden som du har skickat (nättjänst).

Skriva och skicka meddelanden

Välj Meny > Medd..

Viktigt! Var försiktig när du öppnar

meddelanden. Meddelanden kan innehålla skadlig programvara eller på annat sätt skada enheten eller datorn.

Du måste ange alla nödvändiga anslutningsinställningar innan du kan skapa ett MMS eller skriva ett e-postmeddelande.

Det trådlösa nätet kan sätta en gräns för hur stora MMS-meddelanden som kan sändas. Om en infogad bild överskrider denna storlek, kan enheten göra bilden mindre så att den kan sändas via MMS.

Meddelanden

Det är enbart enheter med kompatibla funktioner som kan ta emot och visa multimediemeddelanden (MMS). Ett meddelande kan visas olika beroende på den mottagande enheten.

Kontrollera med tjänsteleverantören hur stora epostmeddelanden du kan skicka. Om du försöker skicka ett e-postmeddelande som överskrider

Meddelanden

gränsen hos e-postservern ligger meddelandet kvar i utkorgen och enheten försöker regelbundet att skicka det igen. För att skicka e-post måste du ha en dataanslutning. Upprepade försök att skicka ett epostmeddelande kan påverka räkningen som du får från din operatör. I mappen Utkorg kan du ta bort sådana meddelanden, eller flytta dem till mappen Utkast.

Meddelanden kräver nättjänster.

1. Välj Nytt meddel. om du vill skicka ett SMS eller

MMS. Om du vill skicka ett ljud- eller e-

postmeddelande väljer du Val > Skapa

meddelande och sedan aktuellt alternativ.

2. Om du vill välja mottagare eller grupper från

kontaktlistan väljer du också skriva numret eller e-postadressen manuellt om du knackar på fältet Till.

3. Skriv meddelandets ämne i fältet Ämne. Om

fältet Ämne inte visas ändrar du vilka fält som visas med Val > Meddelanderubriker.

i verktygsfältet. Du kan

4. Om du vill skriva ett meddelande pekar du på

meddelandefältet.

5. Om du vill lägga till ett objekt i ett meddelande

väljer du till.

Meddelandetypen kan ändras till MMS beroende på vilket innehåll du lägger till.

6. När du vill skicka meddelandet väljer du

eller trycker på samtalsknappen.

Enheten kan skicka och ta emot textmeddelanden som är längre än begränsningen för ett enskilt meddelande. Längre meddelanden skickas som två eller flera meddelanden. Tjänstleverantören kan debitera för detta. Tecken med accenter, andra markörer eller vissa språkalternativ kräver större utrymme vilket begränsar antalet tecken som kan skickas i ett enskilt meddelande.

och den typ av innehåll du vill lägga

Inkorgen i Meddelanden

Ta emot meddelanden

Välj Meny > Medd. och Inkorg. I mappen Inkorg indikerar

oläst MMS, som tagits emot via Bluetooth.

När du får ett meddelande visas

meddelande på startskärmen. Du öppnar

ett oläst ljudmeddelande och data

ett oläst SMS, ett

och 1 nytt

meddelandet genom att välja Visa. Om du vill öppna ett meddelande i mappen Inkorg väljer du meddelandet. Om du vill svara på ett mottaget meddelande väljer du Val > Svara.

Multimediemeddelanden

Viktigt! Var försiktig när du öppnar

meddelanden. Meddelanden kan innehålla skadlig programvara eller på annat sätt skada enheten eller datorn.

Du kan få ett meddelande om att ett MMS väntar i MMS-centralen. Om du vill starta en paketdataanslutning och hämta meddelandet till enheten väljer du Val > Hämta.

När du öppnar ett MMS ( meddelande. ljud, och symbol om du vill spela upp ljudet eller videon.

Om du vill se vilka medieobjekt som finns i ett MMS väljer du Val > Objekt.

Om en multimediepresentation är med visas Välj indikatorn om du vill spela upp presentationen.

visas om meddelandet innehåller

om video finns med. Välj respektive

), ser du en bild och ett

Data, inställningar och webbservicemeddelanden

Enheten kan ta emot många typer av meddelanden som innehåller data, t.ex. visitkort, ringsignaler, operatörslogotyper, kalenderposter och epostmeddelanden. Du kan också få inställningar i ett konfigurationsmeddelande från en tjänstleverantör.

Om du vill spara uppgifterna från meddelandet väljer du Val och motsvarande alternativ.

Webbservicemeddelanden är aviseringar (med exempelvis nyhetsrubriker) som kan innehålla ett textmeddelande eller en länk. Kontakta din tjänstleverantör för information om tillgänglighet och prenumeration.

E-postkonto

Definiera e-postinställningar

Välj Meny > Medd. och E-postkonto. För att kunna använda e-post måste du ha

definierat en giltig Internetkopplingspunkt i enheten och ha definierat e-postinställningarna korrekt.

Du måste ha ett separat e-postkonto. Följ de instruktioner du fått från Internetleverantören.

Meddelanden

Om du väljer Medd. > E-postkonto och inte har upprättat ett e-postkonto uppmanas du att skapa ett. Börja skapa e-postinställningar med epostkontoguiden genom att välja Starta.

När du skapar ett nytt e-postkonto ersätts Epostkonto i huvudvyn för Meddelanden med det namn du ger e-postkontot. Du kan ha upp till sex e-

Meddelanden

postkonton.

Öppna e-postkontot

Välj Meny > Medd. och ett e-postkonto. När du öppnar e-postkontot får du välja om du vill

ansluta till e-postkontot. Om du vill ansluta till ditt e-postkonto och hämta

nya e-postrubriker eller meddelanden väljer du Ja. När du visar meddelanden online är du ansluten till ett fjärranslutet e-postkonto med en dataanslutning.

Om du vill visa tidigare hämtade epostmeddelanden offline väljer du Nej.

Om du vill skapa ett nytt e-postmeddelande väljer du Val > Skapa meddelande > E-post.

När du är online kopplar du från anslutningen till det fjärranslutna e-postkontot genom att välja

Val > Frånkoppla

Hämta e-postmeddelanden

Välj Meny > Medd. och ett e-postkonto. Om du är offline väljer du Val > Anslut för att

öppna en anslutning till det fjärranslutna epostkontot.

Viktigt! Var försiktig när du öppnar

meddelanden. Meddelanden kan innehålla skadlig programvara eller på annat sätt skada enheten eller datorn.

1. När du har en öppen anslutning till ett

fjärranslutet e-postkonto väljer du Val >

Hämta e-post > Nya om du vill hämta alla nya

meddelanden, Valda om du bara vill hämta valda meddelanden eller Alla om du vill hämta alla meddelanden från e-postkontot.

Om du vill avsluta hämtning av meddelanden väljer du Avbryt.

2. Om du vill stänga anslutningen och visa e-

postmeddelanden offline väljer du Val >

Frånkoppla.

3. Om du vill öppna ett nytt e-postmeddelande

väljer du meddelandet. Om meddelandet inte har hämtats och du är offline får du välja om du vill hämta meddelandet från e-postkontot.

Om du vill visa e-postbilagor öppnar du meddelandet och väljer bilagefältet (indikeras med

). Om bilagan inte har hämtats till enheten väljer

du Val > Hämta. Om du vill hämta e-postmeddelanden automatiskt

väljer du Val > E-postinställningar >

Automatisk hämtning.

Om du ställer in att enheten ska hämta e-post automatiskt kan det innebära att stora mängder data överförs via tjänstleverantörens nätverk. Kontakta tjänstleverantören för mer information om avgifter för dataöverföring.

Radera e-postmeddelanden

Välj Meny > Medd. och ett e-postkonto. Om du vill radera innehållet i ett e-postmeddelande

från enheten men behålla det i det fjärranslutna epostkontot väljer du Val > Radera > Endast

telefon.

Enheten speglar e-postrubrikerna i fjärr-epostkontot. Även om du tar bort meddelandeinnehållet behålls e-postrubriken i enheten. Om du även vill ta bort rubriken måste du vara ansluten till servern när du raderar meddelandet från enheten och det fjärranslutna epostkontot. Om du inte är ansluten till servern raderas rubriken när du ansluter från enheten till det fjärranslutna e-postkontot för att uppdatera status.

Om du vill radera ett e-postmeddelande från enheten och det fjärranslutna e-postkontot väljer du Val > Radera > Telefon och server.

Om du vill radera ett e-postmeddelande som har markerats för radering från enheten och servern under nästa anslutning (

Återställ.

), väljer du Val >

Avbryta anslutningen till epostkontot

Om du är ansluten väljer du Val > Frånkoppla om du vill avsluta dataanslutningen till e-postkontot.

Visa meddelanden på ett SIM-kort

Välj Meny > Medd. och Val > SIM-

meddelanden.

Innan du kan visa SIM-meddelanden måste du kopiera dem till en mapp i enheten.

1. Välj Val > Markera/avmarkera > Markera

eller Markera alla om du vill markera meddelanden.

2. Välj Val > Kopiera. En lista över mappar

öppnas.

Meddelanden

3. Om du vill börja kopiera väljer du en mapp. Du

visar meddelanden genom att öppna mappen.

Cell broadcast-meddelanden

Välj Meny > Medd. och Val >

Tjänstelev.medd..

Meddelanden

Med cell broadcast (nättjänst) kan du ta emot meddelanden inom olika ämnen, exempelvis väder eller trafik, från tjänstleverantören. Uppgifter om typ av information och motsvarande nummer får du av tjänstleverantören. Tjänsten kanske inte är tillgänglig i alla regioner.

Det går inte att hämta cell broadcast-meddelanden i UMTS-nät. En paketdataanslutning kan förhindra cell broadcast-mottagning.

Servicekommandon

Välj Meny > Medd. och Val >

Servicekommandon.

Med servicekommandon (nättjänst) kan du ange och sända önskemål om tjänster (USSDkommandon), t.ex. aktiveringskommandon för nättjänster, till din tjänstleverantör. Tjänsten kanske inte är tillgänglig i alla regioner.

Meddelandeinställningar

Inställningarna kan vara förinställda i enheten eller så kanske du får dem i ett meddelande. Om du vill ange inställningarna manuellt fyller du i alla fält markerade med Måste anges eller en asterisk.

Vissa meddelandecentraler eller kopplingspunkter kan ha förinställts för enheten av tjänstleverantören, och du kanske inte kan ändra, skapa, redigera eller ta bort dem.

SMS-inställningar

Välj Meny > Medd. och Val > Inställningar >

SMS.

Välj bland följande:

● Meddelandecentraler — Visa alla

meddelandecentraler som har angetts.

● Använd meddelandecent. — Välj vilken

meddelandecentral som ska användas för att skicka SMS.

● Teckenkodning — Om du vill använda

teckenkonvertering till ett annat kodningssystem när det är tillgängligt, väljer du

Begränsat stöd.

● Ta emot rapport — Välj om du vill att nätet ska

skicka leveransrapporter för dina meddelanden (nättjänst).

● Giltighetstid — Välj hur länge

meddelandecentralen försöker skicka ditt meddelande på nytt om det första försöket misslyckas (nättjänst). Om meddelandet inte kan skickas inom giltighetsperioden raderas meddelandet från meddelandecentralen.

● Meddelandet sänds som — Kontakta din

tjänstleverantör om du vill veta om din meddelandecentral kan konvertera SMS till de här andra formaten.

● Primär anslutning — Välj den anslutning som

ska användas.

● Svar via samma central — Välj om du vill att

ditt svar ska skickas med samma SMSmeddelandecentralsnummer (nättjänst).

MMS-inställningar

Välj Meny > Medd. och Val > Inställningar >

MMS.

Välj bland följande:

● Bildstorlek — Definiera bildens storlek i ett

MMS.

● MMS-läge — Om du väljer Med anvisningar

meddelar enheten när du försöker skicka ett meddelande som kanske inte stöds av mottagaren. Om du väljer Begränsat förhindrar enheten att meddelanden som kanske inte stöds skickas. Om du vill bifoga innehåll i dina meddelanden utan varningar väljer du Ledigt.

● Kopplingspunkt — Välj önskad kopplingspunkt

som ska användas för dataanslutningen.

● Hämta MMS — Välj hur du vill ta emot

meddelanden, om det är tillgängligt. Om du vill att meddelandena ska hämtas automatiskt inom hemnätverket väljer du Autom. i hemnätet. Utanför hemnätverket kan du få information om att du har fått ett MMS som du kan hämta i MMSmeddelandecentralen. Om du väljer Alltid

automatiskt gör enheten automatiskt en aktiv

paketdataanslutning för att hämta meddelandet både i och utanför hemnätverket. Välj Manuellt om du vill hämta MMS manuellt från meddelandecentralen eller Av om du vill förhindra att MMS tas emot. Automatisk hämtning kanske inte stöds i alla regioner.

● Tillåt anonyma medd. — Avvisa meddelanden

från anonyma avsändare.

● Ta emot reklam — Ta emot

reklammeddelanden (nättjänst).

● Ta emot rapporter — Visa statusen för skickade

meddelanden i loggen (nättjänst).

● Neka rapportsändning — Hindra enheten från

att skicka leveransrapporter för mottagna meddelanden.

● Giltighetstid — Välj hur länge

meddelandecentralen försöker skicka ditt meddelande på nytt om det första försöket misslyckas (nättjänst). Om meddelandet inte kan

Meddelanden

skickas inom den angivna tidsperioden raderas meddelandet från meddelandecentralen.

Enheten kräver nätverksstöd för att visa att ett skickat meddelande har tagits emot eller lästs. Denna information kanske inte alltid är pålitlig, beroende på nätverket och andra omständigheter.

Meddelanden

E-postinställningar

Hantera brevlådor

Välj Meny > Medd. och Val > Inställningar > E-

post.

Om du vill välja vilket e-postkonto som ska användas för att skicka och ta emot e-post väljer du

Använt e-postkonto och ett e-postkonto.

Om du vill ta bort ett e-postkonto och tillhörande meddelanden från enheten väljer du E-

postkonton, pekar på det e-postkonto som ska tas

bort, om det inte redan är markerat, och väljer Val >

Radera.

Om du vill skapa ett nytt e-postkonto väljer du E-

postkonton > Val > Nytt e-postkonto. Det

namn du ger det nya e-postkontot ersätter Epostkonto i huvudvyn för Meddelanden. Du kan ha upp till sex e-postkonton.

Välj E-postkonton och ett e-postkonto om du vill ändra anslutningsinställningarna,

användarinställningarna,

hämtningsinställningarna eller inställningarna för automatisk hämtning.

Anslutningsinställningar

Välj Meny > Medd. och Val > Inställningar > E-

post > E-postkonton, ett e-postkonto och Anslutningsinställningar.

Om du vill redigera inställningarna för det epostmeddelande du får, väljer du Inkommande e-

post och något av följande:

● Användarnamn — Ange det användarnamn

som du fått från tjänstleverantören.

● Lösenord — Ange ditt lösenord. Om du lämnar

det här fältet tomt uppmanas du att ange lösenordet när du försöker ansluta till det fjärranslutna e-postkontot.

● Inkommande server — Ange IP-adressen eller

värdnamnet för den e-postserver som tar emot din e-post.

● Kopplingspunkt — Välj en

Internetkopplingspunkt.

● E-postkontots namn — Ange ett namn på e-

postkontot.

● Typ av e-postkonto — Anger det e-

postprotokoll som tjänstleverantören för ditt fjärranslutna e-postkonto rekommenderar. Alternativen är POP3 och IMAP4. Den här inställningen kan inte ändras.

● Säkerhet — Välj det säkerhetsalternativ som

används för att skydda anslutningen till det fjärranslutna e-postkontot.

● Port — Ange en port för anslutningen.

● Säker APOP-inloggning (endast för

POP3) — Använd POP3-protokollet för att kryptera de lösenord som skickas till den fjärranslutna e-postservern vid anslutning till epostkontot.

Om du vill ändra inställningarna för e-posten som du skickar så väljer du Utgående e-post och något av följande:

● Min e-postadress — Ange den e-postadress

som du fått från tjänstleverantören.

● Utgående e-postserver — Ange IP-adressen

eller värdnamnet för den e-postserver som skickar din e-post. Du kan kanske bara använda tjänstleverantörens utgående server. Kontakta tjänstleverantören för mer information.

Inställningarna för användarnamn, lösenord, kopplingspunkt, säkerhet och port liknar dem för inkommande e-post.

Användarinställningar

Välj Meny > Medd. och Val > Inställningar > E-

post > E-postkonton, ett e-postkonto och Användarinställningar.

Välj bland följande:

● Mitt namn — Ange ditt namn. Ditt namn

ersätter e-postadressen i mottagarens enhet om den enheten stöder den här funktionen.

● Sänd meddelande — Ange hur e-post ska

skickas från enheten. Välj Omedelbart om d u v ill att enheten ska ansluta till e-postkontot när du väljer Sänd meddelande. Om du väljer Vid

nästa uppkoppl. skickas e-post när det finns en

tillgänglig anslutning till e-postkontot.

● Kopia till mig själv — Välj om du vill skicka en

kopia av e-postmeddelandet till ditt eget epostkonto.

● Inkludera signatur — Välj om du vill bifoga en

signatur i dina e-postmeddelanden.

● Meddelande om ny e-post — Välj om du vill få

information (en signal, en anteckning eller en postindikator) när nya e-postmeddelanden tas emot.

● Radera e-post — Välj om du vill ta bort e-post

bara från telefonen, från telefonen och servern eller om du vill få en fråga om det varje gång.

● Svarsadress — Ange en e-postadress som svar

på e-post som skickas från det aktuella epostkontot ska levereras till.

Hämtningsinställningar

Välj Meny > Medd. och Val > Inställningar > E-

post > E-postkonton, ett e-postkonto och Hämtinställningar.

Välj bland följande:

Meddelanden

● Hämta e-post — Ange vilka delar av e-

postmeddelandet som hämtas: Endast

rubriker, Storleksgräns (POP3) eller Meddel. och bilagor (POP3).

● Antal som hämtas — Ange hur många nya e-

postmeddelanden som ska hämtas till epostkontot.

Meddelanden

● IMAP4-mappsökväg (endast för IMAP4)

— Ange sökväg till mappar som du vill abonnera på.

● Mappabonnemang (endast för IMAP4)

— Abonnera på andra mappar i fjärr-epostkontot och hämta innehållet från dessa mappar.

Inställningar för automatisk hämtning

Välj Meny > Medd. och Val > Inställningar > E-

post > E-postkonton, ett e-postkonto och Automatisk hämtning.

Välj bland följande:

● Meddelande om e-post — Om du automatiskt

vill hämta rubrikerna till enheten när du får ny epost till ditt fjärranslutna e-postkonto, väljer du

Hämta & uppdatera eller End. i hemnätverk

● Hämta e-post — Om du automatiskt vill hämta

rubrikerna för ny e-post från ditt fjärranslutna epostkonto vid bestämda tider, väljer du

Aktiverad eller End. i hemnätverk Ange när och

hur ofta som e-posten ska hämtas.

Meddelande om e-post och Hämta e-post kan

inte vara aktiva samtidigt. Om du ställer in att enheten ska hämta e-post

automatiskt kan det innebära att stora mängder data överförs via tjänstleverantörens nätverk. Kontakta tjänstleverantören för mer information om avgifter för dataöverföring.

Inställningar för webbservicemeddelanden

Välj Meny > Medd. och Val > Inställningar >

Servicemeddelande.

Välj om du vill ta emot servicemeddelanden. Om du vill ställa in enheten så att webbläsaren aktiveras automatiskt och en nätanslutning startas och hämtar innehåll när du får ett servicemeddelande, väljer du Ladda ned meddelanden >

Automatiskt.

Inställningar för cell broadcast

Välj Meny > Medd. och Val > Inställningar >

Tjänsteleverantörsmedd..

Kontrollera hos tjänstleverantören vilken typ av information som tillhandahålls, och motsvarande nummer.

Välj bland följande:

● Mottagning — Ange om du vill ta emot CBS-

meddelanden.

● Språk — Välj på vilka språk du vill ta emot

meddelanden: Alla, Valda eller Annat.

● Ämnesspårning — Välj om enheten

automatiskt ska söka efter nya ämnesnummer och spara de nya numren utan namn i ämneslistan.

Övriga inställningar

Välj Meny > Medd. och Val > Inställningar >

Övrigt.

Välj bland följande:

● Spara sända meddel. — Välj om du vill spara

ko pio r av S MS, MMS o ch e -po stme ddel and en s om du har skickat i mappen Sända.

● Antal sparade medd. — Ange hur många

skickade meddelanden som samtidigt sparas i mappen . När denna gräns nås, tas det äldsta meddelandet bort.

● Använt minne — V älj i v ilk et min ne du v il l sp ar a

meddelandena.

● Visa medd. i grupper — Ange om du vill ordna

meddelandena i Inkorg, Sända, Utkast och Mina mappar.

● Visa e-post i grupper — Ange om du vill ordna

dina e-postmeddelanden.

Mail for Exchange

Med hjälp av Mail for Exchange kan du ta emot arbetets e-post på enheten. Du kan läsa och svara på e-post, öppna och redigera kompatibla bifogade filer, visa kalenderinformation, ta emot och svara på mötesförfrågningar samt visa, lägga till och redigera kontaktuppgifter.

ActiveSync

Användningen av Mail for Exchange begränsas till trådlös synkronisering av PIM-information mellan Nokia-enheten och den auktoriserade Microsoft Exchange-servern.

Mail for Exchange går bara att ställa in om ditt företag har Microsoft Exchange Server. Dessutom måste företagets IT-administratör aktivera Mail for Exchange på ditt konto.

Innan du börjar göra inställningar för Mail for Exchange kontrollerar du att du har följande:

● Ett e-postkonto för arbetet

● Ditt användarnamn i företagets nätverk

● Ditt lösenord till företagets nätverk

● Nätverkets domännamn (kontakta företagets IT-

avdelning)

● Namnet på servern där Mail for Exchange körs

(kontakta ditt företags IT-avdelning)

Meddelanden

Beroende på företagets serverkonfiguration för Mail for Exchange kanske du måste ange ytterligare uppgifter. Kontakta företagets IT-avdelning om du inte har uppgifterna.

Med Mail for Exchange kan låskoden vara obligatorisk. Standardlåskoden för enheten är 12345, men företagets IT-administratör kan ha

Meddelanden

angett en annan kod. Du kan öppna och ändra profilen och

inställningarna i Mail for Exchange i meddelandeinställningarna.

Nokia Messaging

Tjänsten Nokia Messaging överför automatiskt epost från din befintliga e-postadress till din . Nokia N97. Du kan läsa, svara på och sortera dina epostmeddelanden var du än är. Tjänsten Nokia Messaging fungerar med flera Internetbaserade eposttjänster som ofta används för privat e-post, exempelvis Googles e-posttjänster.

Tjänsten Nokia Messaging kan vara avgiftsbelagd. Kontakta tjänstleverantören eller Nokia Messaging om du vill ha information om möjliga kostnader.

Nokia Messaging måste kunna hanteras i nätverket. Tjänsten är inte tillgänglig i alla regioner.

Installera Nokia Messaging-programmet

1. Välj Meny > Program > Email och Ny.

2. Läs informationen på skärmen och välj Starta.

3. Välj Anslut om du vill tillåta att enheten ansluter

till nätverket.

4. Ange din e-postadress och lösenordet.

Du kan använda tjänsten Nokia Messaging på enheten även om du har installerat andra epostprogram, till exempel Mail for Exchange.

Anslutbarhet

I enheten finns flera alternativ för anslutning till Internet eller till en annan kompatibel enhet eller en dator.

Dataanslutningar och kopplingspunkter

Enheten stöder paketdataanslutningar (nättjänst), till exempel GPRS i GSM-nätet. När du använder enheten i GSM- och UMTS-nät kan flera dataanslutningar vara aktiva samtidigt och kopplingspunkter kan dela en dataanslutning. I UMTS-nätet förblir dataanslutningarna aktiva under röstsamtal.

Du kan också använda en dataanslutning till ett trådlöst nätverk. Du kan bara vara ansluten till ett trådlöst nätverk åt gången, men flera program kan använda samma Internetkopplingspunkt.

För att en dataanslutning ska kunna etableras behövs en kopplingspunkt. Du kan definiera olika typer av kopplingspunkter, till exempel:

● MMS-kopplingspunkt för att skicka och ta emot

MMS

● Internetkopplingspunkt (IAP) för att skicka och ta

emot e-post och ansluta till Internet

Kontakta den lokala tjänstleverantören om vilken typ av kopplingspunkt som behövs för den tjänst du vill använda. För tillgänglighet och abonnemang på paketdataanslutningstjänster kontaktar du din tjänstleverantör.

Nätverksinställningar

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Nätverk.

Enheten kan automatiskt växla mellan GSM- och UMTS-nät. GSM-nät indikeras med indikeras med

Höghastighetsanslutning vid nedladdning (HSDPA, High Speed Downlink Packet Access) (nättjänst) indikeras med

Välj bland följande:

● Nätläge — Välj det nät som du vill använda. Om

du väljer Dual mode väljer enheten GSM- eller UMTS-nät automatiskt efter nätverksparametrarna och roaming-avtalen mellan tjänstleverantörerna. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information om roaming och avgifter. Alternativet visas bara om tjänstleverantören stöder det.

. UMTS-nät

Anslutbarhet

Ett roaming-avtal är ett avtal mellan två eller flera tjänstleverantörer som går ut på att användare från en tjänstleverantör kan använda tjänsterna hos andra tjänstleverantörer.

● Val av operatör — Välj Automatiskt om du vill

att enheten ska söka efter och välja ett av de tillgängliga näten, eller Manuellt om du vill välja

Anslutbarhet

nätet manuellt från en lista med nät. Om anslutningen till det manuellt valda nätet avbryts hörs en felsignal och du ombeds välja ett nytt nät. Det valda nätet måste ha ett roamingavtal med ditt hemnät.

● Visning av cellinfo — Ange att enheten ska

indikera när den används i ett nät som är baserat på MCN-teknik och för att aktivera mottagning av cellinfo.

Trådlöst nätverk

Enheten kan upptäcka och ansluta till trådlösa lokala nätverk (WLAN). Med ett WLAN kan du ansluta enheten till Internet och kompatibla enheter med stöd för WLAN.

Om trådlöst nätverk

Din enhet kan upptäcka och ansluta till trådlösa nätverk (WLAN). Med ett WLAN kan du ansluta enheten till Internet och kompatibla enheter som

stöder WLAN.

Om du vill använda en WLAN-anslutning behöver du följande:

● WLAN måste vara tillgängligt där du befinner dig.

● Din enhet måste vara anslutet till WLAN. Vissa

trådlösa nätverk är skyddade. Då måste du ha en åtkomstkod från tjänstleverantören för att kunna ansluta till dem.

● En Internetåtkomstpunkt som skapats för WLAN.

Använd kopplingspunkten för program som behöver ansluta till Internet.

En WLAN-anslutning upprättas när du skapar en dataanslutning med en WLANInternetkopplingspunkt. Den aktiva WLANanslutningen avslutas när du avslutar dataanslutningen.

Du kan använda WLAN under ett röstsamtal eller medan paketdata är aktivt. Du kan bara vara ansluten till en WLAN-åtkomstpunkt åt gången, men flera program kan använda samma åtkomstpunkt.

Obs: I Frankrike är det bara tillåtet att

använda WLAN inomhus. Funktioner som använder trådlöst nätverk eller som

tillåts köras i bakgrunden medan andra funktioner används, ökar energiförbrukningen och minskar batteriets livslängd.

Enheten har stöd för följande funktioner för trådlöst nätverk:

● Standarden IEEE 802.11b/g

● Drift vid 2,4 GHz

● WEP (Wired Equivalent privacy), WPA/WPA2 (Wi-

Fi Protected Access) och 802.1xautentiseringsmetoder. Dessa funktioner kan bara användas om de stöds av nätverket.

Viktigt! Aktivera alltid någon av de

tillgängliga krypteringsmetoderna för att öka den trådlösa nätverksanslutningens säkerhet. Om du använder kryptering minskar risken för att obehöriga ska komma åt dina data.

När enheten använder offlineprofilen kan du ändå använda WLAN, om det är tillgängligt. Se till att alla tillämpliga säkerhetskrav uppfylls när du upprättar och använder en WLAN-anslutning.

Tips! Kontrollera den unika MAC-adress (Media Access Control) som identifierar din enhet genom att öppna uppringaren och ange *#62209526#.

Trådlösa nätverksanslutningar

Om du vill använda trådlös anslutning (LAN, WLAN) måste du skapa en Internetkopplingspunkt (IAP) för WLAN. Använd kopplingspunkten för program som behöver ansluta till Internet.

En WLAN-anslutning upprättas när du skapar en dataanslutning med en WLANInternetkopplingspunkt. Den aktiva WLANanslutningen avslutas när du avslutar dataanslutningen.

Du kan använda WLAN under ett röstsamtal eller medan paketdata är aktivt. Du kan bara vara ansluten till en WLAN-kopplingspunktenhet åt gången, men flera program kan använda samma Internetkopplingspunkt.

När enheten använder offlineprofilen kan du ändå använda WLAN (om tillgängligt). Se till att alla tillämpliga säkerhetskrav uppfylls när du upprättar och använder en WLAN-anslutning.

Tips! Kontrollera den unika MAC-adress (Media Access Control) som identifierar din enhet genom att öppna uppringaren och ange *#62209526#.

WLAN-guiden

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Trådlöst LAN.

WLAN-guiden hjälper dig att ansluta till ett trådlöst nätverk (WLAN) och att hantera dina WLANanslutningar.

Om du hittar några trådlösa nätverk vid sökningen kan du skapa en Internetkopplingspunkt (IAP) och

Anslutbarhet

starta webbläsaren med den genom att välja Börja

surfa.

Om du väljer ett skyddat nätverk måste du ange rätt lösenord. Om du vill ansluta till ett dolt nätverk måste du ange rätt nätverksnamn (SSID).

Om du redan kör webbläsaren med den för tillfället

Anslutbarhet

aktiva WLAN-anslutningen återgår du till webbläsaren genom att välja Fortsätt surfa. Om du vill avsluta den aktiva anslutningen väljer du anslutningen och Koppla bort WLAN.

Internetkopplingspunkter för trådlöst nätverk

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Trådlöst LAN > Val.

Välj bland följande:

● Filtrera WLAN-nätverk — Filtrera bort trådlösa

nät (LAN, WLAN) från listan över hittade nätverk. Valda nätverk visas inte nästa gång programmet söker efter WLAN.

● Information — Visa information om nätverk

som visas i listan. Om du väljer en aktiv anslutning visas anslutningsinformation.

Nätverkslägen

Det finns två nätverkslägen i trådlöst nätverk:

infrastruktur och ad hoc.

I infrastrukturläget kan två typer av kommunikation användas: trådlösa enheter är kopplade till varandra via en kopplingspunktenhet för trådlöst nätverk, eller också är trådlösa enheter kopplade till ett vanligt nätverk via en kopplingspunktenhet för trådlöst nätverk.

I ad hoc-läget kan enheter skicka och ta emot data direkt mellan varandra.

Inställningar för trådlöst nätverk

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Trådlöst LAN > Val > Inställningar.

Välj bland följande:

● Visa WLAN-status — Välj om

trådlöst LAN (WLAN) är tillgängligt.

Tips! Om du vill få tillgång till programmet WLAN-guiden och visa tillgängliga alternativ, väljer du WLAN-ikonen och i popup-fönstret den markerade texten bredvid WLAN-ikonen.

● Skanna nät — Om du anger Visa WLAN-

status till Ja kan du välja hur ofta enheten söker

efter tillgängliga trådlösa nätverk och uppdaterar indikatorn.

● Test av internetanslutn. — Välj om du vill att

enheten automatiskt ska testa Internetkapaciteten för valt trådlöst nät, om den ska be om tillstånd varje gång eller aldrig utföra

ska visas när

anslutningstestet. Om du väljer Kör

automatiskt eller tillåter att testet utförs när

enheten ber om det och anslutningstestet utförs utan fel sparas kopplingspunkten för Internetdestinationerna.

Om du vill visa avancerade inställningar väljer du

Val > Avancerade inställningar. Det är inte

rekommenderat att ändra avancerade inställningar för trådlöst nätverk.

Kopplingspunkter

Skapa en ny kopplingspunkt

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Nätverksdest..

Du kan få kopplingspunktinställningar i ett meddelande från en tjänstleverantör. Vissa kopplingspunkter kan ha förinställts för enheten av tjänstleverantören, och du kan kanske inte ändra, skapa, redigera eller ta bort dem.

När du öppnar en av kopplingspunktsgrupperna (

, , , ) kan du se kopplingspunktstyperna:

indikerar en skyddad kopplingspunkt

indikerar en kopplingspunkt för paketdata

indikerar en kopplingspunkt för trådlöst

nätverk (LAN, WLAN)

Tips! Med WLAN-guiden kan du skapa Internetkopplingspunkter i ett trådlöst nätverk.

Om du ska skapa en ny kopplingspunkt väljer du

Kopplingspunkt. Enhetens ombeds att

kontrollera om det finns tillgängliga anslutningar. Efter sökningen visas de anslutningar som redan är tillgängliga och de kan delas av en ny kopplingspunkt. Om du hoppar över det här steget, ombeds du att välja en anslutningsmetod och att ange nödvändiga inställningar.

När du ska redigera en kopplingspunkts inställningar, öppnar du en av kopplingspunktsgrupperna och väljer en kopplingspunkt. Följ instruktionerna från tjänstleverantören.

● Anslutningsnamn — Ange ett namn på

anslutningen.

● Databärare — Välj dataanslutningstyp.

Beroende på vilken dataanslutning du väljer, blir bara vissa inställningsfält aktiva. Fyll i alla fält som är markerade med Måste anges eller med en röd asterisk (*). Övriga fält kan lämnas tomma om inte din tjänstleverantör har gett andra instruktioner.

Om du ska kunna använda en dataanslutning måste tjänstleverantören kunna hantera den funktionen och eventuellt måste den aktiveras för ditt SIM-kort.

Anslutbarhet

Skapa kopplingspunktsgrupper

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Nätverksdest..

I vissa program kan du ansluta till nätverk med kopplingspunktsgrupper.

För att slippa välja en enda kopplingspunkt varje

Anslutbarhet

gång enheten upprättar en nätverksanslutning kan du skapa en grupp som innehåller olika kopplingspunkter som kan användas för att ansluta till nätverket och ange i vilken ordning kopplingspunkterna ska användas.

Du kan till exempel lägga till kopplingspunkter för trådlöst nätverk (LAN, WLAN) och paketdata i en grupp med Internetkopplingspunkter och använda gruppen när du surfar på Internet. Om du ger det trådlösa nätverket högst prioritet ansluter enheten till Internet genom det trådlösa nätverket om det är tillgängligt och via paketdataanslutning när nätverket inte är tillgängligt.

Om du ska skapa en ny kopplingspunktsgrupp väljer du Val > Administrera > Ny destination.

Om du vill lägga till kopplingspunkter i en kopplingspunktsgrupp markerar du gruppen och väljer Val > Ny kopplingspunkt. Om du vill kopiera befintliga kopplingspunkter från en annan grupp markerar du gruppen, pekar på önskad kopplingspunkt om den inte redan är markerad och

väljer Val > Organisera > Kopiera till ny dest..

Om du vill ändra prioritetsordning för kopplingspunkter inom gruppen väljer du Val >

Organisera > Ändra prioritet.

Kopplingspunkter för paketdata

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Nätverksdest. > Kopplingspunkt, och följ sedan

instruktionerna på skärmen. När du ska redigera en kopplingspunkts

inställningar, öppnar du en av kopplingspunktsgrupperna och väljer en kopplingspunkt markerad med

Följ instruktionerna från tjänstleverantören. Välj bland följande:

● Kopplingspunktens namn — Du får

kopplingspunktens namn från tjänstleverantören.

● Användarnamn — Du kan behöva

användarnamnet för att upprätta en dataanslutning, vilket du som regel får från tjänstleverantören.

● Efterfråga lösenord — Om du måste ange

lösenordet varje gång du loggar in på en server eller om du inte vill spara lösenordet i enheten väljer du Ja.

● Lösenord — Du kan behöva ett lösenord för att

upprätta en dataanslutning, vilket du som regel får från tjänstleverantören.

● Verifiering — Välj Säker om ditt lösenord alltid

ska skickas krypterat eller Normal om lösenordet ska skickas krypterat när så är möjligt.

● Startsida — Beroende på vilken kopplingspunkt

du installerar skriver du en webbadress eller adressen till MMS-centralen.

● Använd kopplingspunkt — Välj Efter

bekräftelse om du vill att enheten ska fråga

efter bekräftelse innan anslutning till den här kopplingspunkten skapas eller Automatiskt om du vill att enheten ska ansluta till målet automatiskt med den här kopplingspunkten.

Välj Val > Avancerade inställningar och något av följande alternativ:

● Nätverkstyp — Välj den typ av Internetprotokoll

som ska överföra data till och från din enhet. De övriga inställningarna beror på den valda nätverkstypen.

● IP-adress till telefon (endast för IPv4) — Ange

enhetens IP-adress.

● DNS-adresser — Ange IP-adressen till den

primära och sekundära DNS-servern om tjänstleverantören så kräver. Kontakta din Internetleverantör för att få dessa adresser.

● Proxyserveradress — Ange adressen till

proxyservern.

● Proxyportnummer — Ange portnummer till

proxyservern.

Internetkopplingspunkter för trådlöst nätverk

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Nätverksdest. > Kopplingspunkt och följ

instruktionerna. När du ska redigera en kopplingspunkt för ett

trådlöst LAN (WLAN) öppnar du en av kopplingspunktsgrupperna och väljer en kopplingspunkt markerad med instruktionerna från WLAN-tjänstleverantören. Välj bland följande:

● WLAN-namn — Välj Ange manuellt eller Sök

efter nätverk. Om du väljer ett befintligt nätverk

beror trådlöst nätverksläge och trådlöst säkerhetsläge på inställningarna i kopplingspunktenheten.

● Nätstatus — Ange om nätverksnamnet ska

visas.

● WLAN-läge — Välj Ad-hoc om du ska skapa ett

ad hoc-nätverk och tillåta enheter att skicka och ta emot data direkt. Då behövs ingen WLANkopplingspunktenhet. I ett ad hoc-nätverk måste alla enheter använda samma namn på det trådlösa nätverket.

● WLAN-säkerhetsläge — Välj vilken kryptering

som ska användas: WEP, 802.1x, ellerWPA/

WPA2 (802.1x och WPA/WPA2 är inte tillgängliga

för ad hoc-nätverk). Om du väljer Öppet

. Följ

Anslutbarhet

nätverk används ingen kryptering.

Funktionerna WEP, 802.1x och WPA kan bara användas om de stöds av nätverket.

● Startsida — Ange webbadressen till startsidan.

● Använd kopplingspunkt — Ställ in enheten så

att den skapar en anslutning med den här åtkomstpunkten automatiskt eller efter

Anslutbarhet

bekräftelse.

Vilka alternativ som finns tillgängliga kan variera.

Aktiva dataanslutningar

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Ansl.hanterare.

I vyn med aktiva dataanslutningar visas de öppna dataanslutningarna:

dataöverföringar

paketdataanslutningar

anslutningar, trådlösa, LAN (WLAN)

Du avslutar en anslutning genom att välja Val >

Frånkoppla.

Om du vill avsluta alla öppna anslutningar väljer du

Val > Koppla från alla.

Om du vill visa information om en anslutning väljer du Val > Information.

Synkronisering

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Dataöverföring > Synkronisera.

Med programmet Synkronisering kan du synkronisera anteckningar, kalenderposter, SMS och MMS, webbläsarbokmärken eller kontakter med olika kompatibla program på en kompatibel dator eller på Internet.

Du kan få synkroniseringsinställningar i ett SMS från tjänstleverantören.

En synkroniseringsprofil innehåller de nödvändiga inställningarna för synkronisering.

När du öppnar programmet visas standardsynkroniseringsprofilen eller en synkroniseringsprofil som du tidigare har använt. Om du vill ändra profilen pekar du på ett synkroniseringsobjekt för att ta med det i profilen eller för att utelämna det.

När du vill hantera synkroniseringsprofiler väljer du

Val och önskat alternativ.

Om du vill synkronisera data väljer du Val >

Synkronisera. Om du vill avbryta synkroniseringen

innan den är klar, trycker du på Avbryt.

Bluetooth-anslutningar

OM Bluetooth-anslutningar

Med Bluetooth kan du också ansluta trådlöst till andra kompatibla enheter, till exempel mobiltelefoner, datorer, headset och bilsatser.

Anslutningen kan användas till att skicka bilder, videoklipp, musik och ljudklipp och anteckningar, till att överföra filer från en kompatibel dator och till att skriva ut bilder på en kompatibel skrivare.

Eftersom enheter med trådlös Bluetooth-teknik kommunicerar med hjälp av radiovågor är fri sikt inte nödvändig. Den enda förutsättningen är att de befinner sig inom 10 meter från varandra. Tänk dock på att väggar, andra elektroniska enheter och liknande hinder kan ge upphov till störningar i anslutningen.

Enheten är kompatibel med Bluetoothspecifikationen 2.0 + EDR och hanterar följande profiler: Dial-Up Networking (DUN), Object Push Profile (OPP), File Transfer Profile (FTP), Hands Free Profile (HFP), Headset Profile (HSP), Basic Imaging Profile (BIP), Remote SIM Access Profile (SimAP), Device Identification Profile (DI), Phonebook Access Profile (PBAP), Generic Audio/Video Distribution Profile (GAVDP), Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). För att vara säker på att enheten fungerar

tillsammans med andra Bluetooth-enheter bör du använda tillbehör som är godkända av Nokia tillsammans med denna modell. Kontrollera med de andra enheternas tillverkare om deras enheter är kompatibla med den här enheten.

Funktioner som använder Bluetooth-teknik ökar energiförbrukningen och minskar batteriets livslängd.

Det är endast möjligt att ansluta till godkända enheter när enheten är låst.

Inställningar

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Bluetooth.

När du startar programmet första gången ombeds du att ange ett namn på enheten. Du kan ändra namnet senare.

Välj bland följande:

● Bluetooth — Stänga av eller sätta på Bluetooth-

anslutning.

● Telefonens synlighet — O m d u vi l l a t t d i n e n he t

ska hittas av andra enheter med Bluetoothanslutning väljer du Visas för alla. Om du vill ange tidsperioden innan enheten ska döljas igen väljer du Ange synl.period. Om du vill dölja enheten för andra enheter väljer du Dold.

● Namn på min telefon — Ändra namnet som

visas för andra enheter som använder Bluetooth.

Anslutbarhet

● Fjärranslutet SIM-läge — Aktivera eller

inaktivera en annan enhet, t.ex. en kompatibel bilsats, om du vill använda SIM-kortet i enheten för att ansluta till nätverket.

Säkerhetstips

Anslutbarhet

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Bluetooth.

När du inte använder Bluetooth-anslutning kan du kontrollera vilka som kan hitta din enhet och ansluta till den genom att välja Bluetooth > Av eller Telefonens synlighet > Dold.

Anslut inte till eller acceptera anslutningsbegäranden från okända enheter. Det hjälper dig att skydda enheten från skadligt innehåll.

Skicka data med hjälp av en Bluetooth-anslutning

Du kan ha flera aktiva Bluetooth-anslutningar samtidigt. Om du till exempel är ansluten till ett kompatibelt headset kan du samtidigt även överföra filer till en annan kompatibel enhet.

1. Öppna det program objektet du vill skicka finns

2. Peka på en post och välj Val > Sänd > Via

Bluetooth.

Enheter med trådlös Bluetooth-teknik som är inom räckvidd visas. Följande symboler förekommer i enheten:

dator telefon

ljud- eller videoenhet

annan enhet

Om du vill avbryta sökningen väljer du Stopp.

3. Ange vilken enhet du vill ansluta till.

4. Om den andra enheten kräver anslutning innan

data kan överföras ljuder en ton och du ombeds att ange en kod. Samma kod måste anges för båda enheterna.

När anslutningen har upprättats visas Sänder

data.

Tips! När du söker efter enheter visar vissa

enheter bara den unika adressen (enhetsadress). Ange *#2820# om du vill hitta den unika adressen för din enhet.

Koppla ihop enheter

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Bluetooth.

Om du vill ansluta kompatibla enheter och visa dina anslutna enheter öppnar du fliken Kopplade

enheter.

Före ihopkopplingen skapar du ett eget lösenord (1 till 16 siffror) och stämmer av med användaren av den andra enheten så att ni använder samma lösenord. Enheter som saknar användargränssnitt har ett fabriksdefinierat lösenord. Lösenordet används bara en gång.

1. Om du vill ansluta en enhet väljer du Val > Ny

hopkopplad enhet. Enheter som är inom

räckhåll visas.

2. Välj enhet och ange lösenord. Samma lösenord

måste anges på den andra enheten också.

3. Vissa ljudtillbehör ansluter automatiskt till

enheten efter anslutning. Annars kan du ansluta till ett tillbehör om du väljer Val > Anslut till

ljudenhet.

Ihopkopplade enheter visas med enhetssökningen.

Om du vill ange en enhet som behörig eller obehörig väljer du bland följande:

● Ange som behörig — Anslutningar mellan din

enhet och den behöriga enheten kan göras utan din vetskap. Du kommer inte att tillfrågas om separat auktorisation eller godkännande. Använd bara den här statusen för dina egna enheter, t.ex. ditt kompatibla headset eller din dator, eller enheter som tillhör någon du litar på.

visar auktoriserade enheter i vyn för anslutna

enheter.

● Ange som obehörig

— Anslutningsförfrågningar från den här enheten måste accepteras separat varje gång.

Om du vill avbryta anslutning till en enhet väljer du

Val > Radera.

Om du vill ta bort alla anslutningar väljer du Val >

Radera alla.

Ta emot data med hjälp av en Bluetooth-anslutning

När du tar emot data via Bluetooth-anslutning hörs en ton och du blir ombedd om du vill acceptera meddelandet. Om du accepterar visas objektet hamnar i din inkorgen i Meddelanden. Meddelanden som tagit emot via Bluetoothanslutning anges med

och

Blockera enheter

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Bluetooth.

Om du vill hindra en enhet från att upprätta en Bluetooth-anslutning till enheten öppnar du fliken

Kopplade enheter. Peka på en enhet som du vill

blockera om den inte redan är markerad och välj

Val > Blockera.

Anslutbarhet

Om du vill ta bort blockeringen öppnar du fliken

Blockerade enheter, pekar på en enhet om den

inte redan är markerad och väljer Val > Radera. Om du vill upphäva blockeringen för alla blockerade

enheter väljer du Val > Radera alla. Om du avvisar en ihopkopplingsbegäran från en

Anslutbarhet

annan enhet får du en fråga om du vill blockera alla framtida anslutningsbegäranden från den enheten. Om du svarar ja på detta läggs fjärrenheten till i listan över blockerade enheter.

Fjärranslutet SIM-läge

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Bluetooth.

Innan det fjärranslutna SIM-läget kan aktiveras måste de två enheterna anslutas och anslutningen måste initieras från den andra enheten. Vid anslutning använder du den 16-siffriga koden och anger den andra enheten som behörig.

Om du vill använda fjärranslutet SIM-läge med kompatibelt bilsatstillbehör aktiverar du Bluetooth och sedan användning av fjärranslutet SIM-läge med din enhet. Aktivera fjärranslutet SIM-läge från den andra enheten.

När fjärranslutet SIM-läge är aktiverat för din enhet visas Fjärranslutet SIM-läge på startsidan. Anslutningen till det trådlösa nätverket är avstängt

så som anges med

i indikatorområdet för

signalstyrka, och det går inte att använda SIMkorttjänster eller funktioner som kräver mobiltäckning.

När den trådlösa enheten är i fjärranslutet SIM-läge kan du bara använda ett kompatibelt anslutet tillbehör, t.ex. en bilsats, för att ringa och ta emot samtal. Den trådlösa enheten kan inte ringa samtal i det här läget, utom till de nödnummer som finns inprogrammerade i enheten. Om du vill ringa från enheten måste du gå ur fjärranslutet SIM-läge. Om enheten är låst, anger du låskoden.

Om du vill lämna fjärranslutet SIM-läge trycker du på strömbrytaren och väljer Avsluta fjärr-SIM.

USB

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

USB.

Om du vill att enheten ska fråga efter anslutningens syfte varje gång en kompatibel datakabel ansluts, väljer du Fråga vid anslutning > Ja.

Om alternativet Fråga vid anslutning är av eller om du vill ändra läge under en aktiv anslutning

väljer du USB-anslutningsläge och väljer bland följande:

● PC Suite — Använda Nokias datorprogram, till

exempel Nokia Ovi Suite och Nokia Software Updater.

● Masslagring — Överför data mellan enheten

och en kompatibel dator.

● Bildöverföring — Skriv ut bilder med en

kompatibel skrivare.

● Mediaöverföring — Synkronisera musik med

Nokia Music eller Windows Media Player.

Administrativa inställningar

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Admin.inställn..

Om du vill ange onlinetid för datasamtalsanslutningen väljer du Datasamtal. Inställningarna för datasamtal påverkar alla kopplingspunkter som använder ett GSMdatasamtal.

Anslutbarhet

Datoranslutningar

Du kan använda din mobila enhet med en rad kompatibla program för datoranslutning och datakommunikation. Med Nokia Ovi Suite kan du t.ex. överföra filer och bilder mellan enheten och en kompatibel dator.

Om du vill använda Ovi Suite med USBanslutningsläge väljer du PC Suit-läge.

Mer information om Ovi Suite finns på www.ovi.com.

Paketdatainställningar

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Admin.inställn. > Datapaket.

Paketdatainställningarna påverkar alla kopplingspunkter som använder paketdataanslutning.

Välj bland följande:

● Datapaketanslutning — Om du väljer Om

tillgänglig och du befinner dig i ett nät som

stöder paketdata registreras enheten på paketdatanätet. Att starta en aktiv paketdataanslutning (t.ex. för att skicka och ta emot e-post) är snabbare än om enheten upprättar en paketdataanslutning vid behov. Om det inte finns någon paketdatatäckning försöker enheten regelbundet skapa en paketdataanslutning. Om du väljer Vid behov

använder enheten bara en paketdataanslutning om du startar ett program eller en åtgärd som behöver den.

● Kopplingspunkt — Kopplingspunktens namn

behövs när du vill använda enheten som paketdatamodem till en kompatibel dator.

● Åtkomst via högh.paket — Aktivera eller

Anslutbarhet

inaktivera användning av HSDPA (nättjänst) i UMTS-nät.

SIP-inställningar

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Admin.inställn. > SIP-inställningar.

SIP-inställningar (Session Initiation Protocol) behövs för vissa nättjänster som använder SIP. Du kan få inställningarna i ett SMS från tjänstleverantören. Du kan visa, ta bort eller skapa inställningsprofilerna i SIP-inställningar.

Kopplingspunkt, kontroll av namn

Välj Meny > Inställningar och Anslutningar >

Admin.inställn. > KPN-kontroll.

Med tjänsten Kopplingspunkt, kontroll av namn kan du begränsa paketdataanslutningar och endast tillåta att enheten använder vissa kopplingspunkter för paketdata.

Inställningen är endast tillgänglig om SIM-kortet stöder tjänsten för kontroll av kopplingspunkter.

Om du vill stänga av och sätta på kontrolltjänsten eller ändra tillåtna kopplingspunkter väljer du Val och motsvarande alternativ. Om du vill ändra de här alternativen behöver du PIN2-koden. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha koden.

Internet

Med webbläsaren kan du visa webbsidor i HTML (Hypertext Markup Language) på Internet så som de är avsedda att visas. Du kan också visa webbsidor som är särskilt avsedda för mobilenheter och använda XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) eller WML (Wireless Markup Language).

För att kunna använda Internet måste du ha en Internetkopplingspunkt korrekt konfigurerad i enheten. För att kunna använda webbläsaren måste du ha åtkomst till ett nätverk.

Surfa på Internet

Välj Meny > Internet. Om du vill gå till en webbsida väljer du

webbadress i verktygsfältet och anger

webbadressen. Som standard är webbläsaren i helskärmsläge. Välj

pilen längst ned till höger om du vill lämna helskärmsläget.

Vissa webbsidor kan innehålla material, till exempel grafik eller videoklipp, som kräver mycket minne för att kunna visas. Om minnet tar slut i enheten medan en sådan webbsida läses in ska du sätta i ett minneskort. Annars visas inte videoklippen.

Gå till

Om du vill visa webbsidor utan grafik för att spara minne och snabba upp inläsningen av sidorna väljer du Val > Inställningar > Sida > Ladda

innehåll > Endast text.

Om du vill uppdatera webbsidans innehåll väljer du

Val > Webbsidealternativ > Uppdatera.

Om du vill spara den aktuella webbsidan som ett bokmärke väljer du Val > Webbsidealternativ >

Spara som bokmärke.

Om du vill visa ögonblicksbilder av de webbsidor som du besökt under den aktuella sessionen väljer du Tillbaka (tillgängligt om Tidigare är aktiverat i webbläsarinställningarna och detta inte är den första webbsida du besöker).

Du hindrar eller tillåter automatisk öppning av flera fönster genom att välja Val >

Webbsidealternativ > Blockera popup eller Tillåt popup-fönster.

Dubbelknacka på displayen om du vill zooma in på en webbsida.

Tips! Om du vill skicka webbläsaren till bakgrunden utan att avsluta programmet eller anslutningen trycker du på slutknappen en gång.

Internet

Verktygsfält i webbläsaren

Med hjälp av verktygsfältet kan du enkelt använda de vanligaste funktionerna i webbläsaren.

Internet

Om du vill öppna verktygsfältet när du använder webbläsaren väljer du pilen i nedre högra hörnet.

Välj något av följande i verktygsfältet:

●

Utvidga verktygsfältet — Utöka

verktygsfältet med fler funktioner.

●

Gå till webbadress — Skriv en webbadress.

●

Visa zoom — Zooma in eller ut webbsidan.

Om du vill använda det utökade verktygsfältet väljer du

Utvidga verktygsfältet och sedan något av

följande:

●

Gå till feeds — Visa aktuella

feedabonnemang

●

Sänd URL — Skicka sidans webbadress till en

annan enhet.

Byt fönster — Växla mellan öppna

●

webbläsarfönster.

●

Ab. på feeds — Visa en lista över tillgängliga

webbfeeds på den aktuella webbsidan och prenumerera på en webbfeed.

●

Inställningar — Ändra inställningarna.

Spara bokm. — Spara den aktuella

●

webbsidan som ett bokmärke.

●

Uppdatera — Uppdatera webbsidan.

● Översikt — Visa en översikt över den aktuella

webbsidan.

Startsida — Gå till startsidan (om någon

●

angetts i inställningarna).

●

Bokmärken — Öppna bokmärkesvyn. Sök nyck.ord — Söka på den aktuella

●

webbsidan.

Navigera på sidor

När du bläddrar på en webbsida som innehåller stora mängder information kan du använda Sidöversikt för att visa vilken typ av information webbsidan innehåller.

Välj

> i verktygsfältet om du vill se en översikt

över den aktuella webbsidan.

Webbfeeds och bloggar

Välj Meny > Internet. Webbfeeds är XML-filer på webbsidor som kan

innehålla bland annat senaste nytt eller bloggar. Webbfeeds finns ofta på webbsidor, bloggar och wikisidor.

Webbläsaren identifierar automatiskt webbfeeds på sidor du besöker.

Om det finns webbfeeds och du vill prenumerera på en väljer du Val > Pren. på feeds.

Om du vill uppdatera en webbfeed öppnar du vyn Webbfeeds, väljer en feed och väljer Val >

Webbfeedalternativ > Uppdatera.

Om du vill ange om webbfeeds ska uppdateras automatiskt öppnar du vyn Webbfeeds och väljer

Val > Redigera > Redigera. Alternativet är inte

tillgängligt om en eller flera feeds har markerats.

Innehållssökning

Välj Meny > Internet. Om du vill söka efter text på den webbsida som visas

väljer du Val > Sök text. Om du vill gå till nästa matchning väljer du

nästa i verktygsfältet.

Om du vill gå till föregående matchning väljer du

Sök föregående i verktygsfältet.

Sök

Bokmärken

Välj Meny > Internet. Välj Val > Gå till > Bokmärken. Du kan välja

webbadresser i en lista eller från en samling med bokmärken i mappen Senast besökta sidor.

Med verktygsfältet kan du enkelt använda de vanligaste funktionerna för webbläsaren.

Välj något av följande i verktygsfältet:

● Lägg till bokmärke — Lägga till ett nytt

bokmärke.

Gå till webbadress — Skriva en ny

●

webbadress.

●

Radera — Ta bort ett bokmärke.

Om du vill gå till en ny webbsida väljer du Val > Gå

till > Ny webbsida.

Om du vill skicka och lägga till bokmärken eller ställa in ett bokmärke som startsida väljer du Val >

Bokmärkesalternativ.

Om du vill ändra, flytta eller ta bort bokmärken väljer du Val > Bokmärk.hanterare.

Tömma cacheminnet

Informationen och tjänsterna du har tittat på sparas i enhetens cacheminne.

Ett cache-minne är en minnesplats som används för att lagra data tillfälligt. Töm enhetens cache-minne varje gång du har visat eller försökt visa hemlig information som kräver lösenord.

Om du vill tömma cache-minnet väljer du Val >

Rensa privata data > Cache.

Internet

Avsluta anslutningen

Om du vill avsluta anslutningen och stänga webbläsaren väljer du Val > Avsluta.

Internet

Om du vill ta bort information som finns på nätverksservern om vilka webbsidor du besökt väljer du Val > Rensa privata data > Cookies.

Anslutningssäkerhet

Om säkerhetsindikatorn ( ) visas under en anslutning är dataöverföringen mellan enheten och Internet-gatewayen eller -servern krypterad.

Säkerhetsikonen anger inte att dataöverföring mellan gatewayen och innehållsservern (där data är lagrade) är säker. Tjänstleverantören säkrar dataöverföringen mellan gatewayen och innehållsservern.

Säkerhetscertifikat kan behövas för vissa tjänster, till exempel banktjänster. Du meddelas om serverns identitet inte är autentisk eller om du inte har rätt säkerhetscertifikat i enheten. Kontakta tjänsteleverantören för mer information.

Viktigt! Även om ett certifikat väsentligt

minskar riskerna vid fjärranslutningar och programvaruinstallationer, måste de användas

korrekt för att ge ökad säkerhet. Ett certifikat

innebär inget skydd i sig självt, utan certifikathanteraren måste innehålla korrekta, godkända eller betrodda certifikat för att ge ökat skydd. Certifikat har en begränsad livslängd. Om du får ett meddelande om att ett certifikat har gått ut eller ännu inte är giltigt, bör du kontrollera att dagens datum och aktuell tid är korrekt inställda i enheten.

Innan du ändrar några certifikatinställningar måste du vara säker på att du kan lita på certifikatägaren, och att certifikatet verkligen tillhör den angivna ägaren.

Webbinställningar

Välj Meny > Internet och Val > Inställningar och något av följande:

Allmänna inställningar

● Kopplingspunkt — Ändra

standardkopplingspunkten. Vissa eller alla kopplingspunkter kan vara förinställda i enheten av tjänstleverantören. Det är inte säkert att du kan ändra, skapa, redigera eller ta bort dem.

● Startsida — Ange startsida.

● Tidigare — Om du väljer På i webbläsaren kan

du visa en lista du har besökt under den pågående sessionen med Tillbaka.

● Internetadress suffix — Skriv ett

Internetadressuffix som enhet använder som

standard när du skriver en webbadress i fältet Gå till (till exempel .com eller .org).

● Säkerhetsvarningar — Dölja eller visa

säkerhetsvarningar.

● Java-/ECMA-skript — Aktivera eller inaktivera

användning av skript.

● Java/ECMA script errors — Välj om du vill ta

emot skriptmeddelanden.

● Öppna under nedladdning — Välj om du vill

kunna öppna filer medan de laddas ned.

Sidinställningar

● Ladda innehåll — Välj om du vill att bilder och

annat innehåll ska laddas när du använder webbläsaren. Om du väljer Endast text måste du välja Val > Verktyg > Ladda bilder om du vill att bilder och objekt ska laddas i webbläsaren.

● Standardkodning — Om text inte visas korrekt

kan du välja en annan kodning beroende på sidans kodning.

● Blockera popup-fönster — Tillåt eller blockera

automatisk visning av olika popup-fönster när du surfar.

● Automatisk uppdatering — Välj om du vill att

webbsidor ska uppdateras automatiskt i webbläsaren.

● Teckenstorlek — Ange den textstorlek som ska

användas för webbsidor.

Sekretessinställningar

● Senast besökta platser — Aktivera eller

inaktivera automatisk insamling av bokmärken. Om du vill fortsätta att spara adresserna till de webbsidor du visar i mappen Senast besökta

platser, men dölja mappen i vyn Bokmärken

väljer du Dölj mapp.

● Spara formdata — Välj om du vill att

lösenordsdata och andra data som skrivs in i olika formulär på en webbsida ska sparas och användas nästa gång sidan öppnas.

● Cookies — Aktivera eller inaktivera mottagning

och sändning av cookies.

Webbfeed-inställningar

● Koppl.pkt f. auto. uppdat. — Välj önskad

kopplingspunkt för uppdatering. Alternativet är bara tillgänglig om Autouppdateringar är aktivt.

● Uppdatera vid roaming — Välj om du vill att

webbfeeds ska uppdateras automatiskt vid roaming.

Internet

Positionering (GPS)

Du kan använda program som GPS-data för att fastställa din position eller mäta avstånd och koordinater. Dessa program kräver en GPSanslutning.

Om GPS

Positionering (GPS)

GPS (Global Positioning System) styrs av amerikanska staten (USA), som ensam är ansvarig för systemets riktighet och för underhållet av systemet. Precisionen kan påverkas av justeringar i GPS-satelliterna (som utförs av USA) och ändras i överensstämmelse med amerikanska försvarsdepartementets civila GPS-policy och federala radionavigeringsplan. Precisionen kan även påverkas av dålig satellitgeometri. GPSsignalernas styrka och kvalitet kan påverkas av din position, byggnader, naturliga hinder eller väderförhållanden. GPS-signalerna kanske inte är tillgängliga inomhus eller under marken och kan försvagas av material som betong och metall.

GPS bör inte användas för exakta positionsmätningar och du bör inte lita enbart på positionsangivelser från GPS-mottagaren och mobilnät vid positionering eller navigation.

Resemätarens förmåga till exakta uträkningar är begränsad och avrundningsfel kan förekomma. Precisionen kan även påverkas av GPS-signalernas tillgänglighet och kvalitet.

GPS-koordinater uttrycks enligt det internationella koordinatsystemet WGS-84. Tillgången till koordinaterna kan variera mellan olika regioner.

Assisted GPS (A-GPS)

Enheten har också stöd för Assisted GPS (A-GPS). A-GPS kräver att nätet kan hantera tekniken. A-GPS (Assisted GPS) används för att hämta

assistansdata via en paketdataanslutning, som hjälper till att beräkna koordinaterna för den aktuella platsen när enheten tar emot signaler från satelliter.

När du aktiverar A-GPS tar enheten mot viktig satellitinformation från en hjälpdataserver via mobilnätet. Med hjälp av assisted-data kan enheten snabbare få GPS-positionen.

Din enhet är förinställd att använda Nokias A-GPStjänst om det inte finns några operatörsspecifika inställningar för A-GPS. Hjälpuppgifterna hämtas

endast från Nokias A-GPS-tjänstserver när de behövs.

Om du vill inaktivera tjänsten A-GPS väljer du

Meny > Program > Plats och Val > Positionsinställningar > Positioneringsmetoder > Assisterad GPS > Avaktivera.

Du måste ha angett en Internetkopplingspunkt i enheten för att kunna hämta hjälpdata från Nokias A-GPS-tjänst via en paketdataanslutning. Kopplingspunkten för A-GPS kan definieras i positioneringsinställningarna. En kopplingspunkt för trådlöst nätverk (WLAN) kan inte användas för den här tjänsten.Endast en Internetkopplingspunkt för paketdata kan användas. Du får ange Internetkopplingspunktens namn när GPS används för första gången.

Håll enheten på rätt sätt

Se till att du inte täcker antennen med handen när du använder GPS-mottagaren.

Det kan ta mellan några sekunder och flera minuter att upprätta en GPS-anslutning. Att upprätta en GPS-anslutning i en bil kan ta ännu längre tid.

GPS-mottagaren matas med ström från batteriet i enheten. När du använder GPS-mottagaren kan batteriet ta slut snabbare.

Tips om att skapa en GPSanslutning

Kontrollera satellitsignalstatus

Om du vill kontrollera hur många satelliter enheten har hittat och om enheten tar emot satellitsignaler trycker du på Meny > Program > Plats och GPS-

data > Val > Satellitstatus.

Om enheten har hittat satelliter visas en stapel för varje satellit i vyn med satellitinformation. Ju längre stapel dess

Positionering (GPS)

starkare satellitsignal. När enheten har tagit emot tillräckligt mycket data från satellitsignalen för att kunna beräkna din position ändras stapelns färg.

Om du vill visa en lista över hittade satelliter väljer du Byt vy.

I början måste enheten ta emot signaler från minst fyra satelliter för att din position ska kunna beräknas. När den inledande beräkningen är gjord kan det vara möjligt att fortsätta beräkna din position med tre satelliter. Precisionen blir dock

Positionering (GPS)

vanligtvis bättre om fler satelliter hittas. Om det inte går att hitta någon satellitsignal kan du

pröva följande:

● Om du är inomhus kan du gå ut för att få en bättre

signal.

● Om du är utomhus flyttar du till ett mer öppet

område.

● Kontrollera att handen inte täcker enhetens GPS-

antenn.

● Om väderförhållandena är dåliga kan

signalstyrkan komma att påverkas.

● Vissa bilar har tonade (atermiska) rutor, vilket

kan hindra satellitsignalerna.

Positionsförfrågningar

Du kan få en förfrågan från en nättjänst om att få din positionsinformation. Operatörer kan tillhandahålla information om lokala ämnen som väder och trafikinformation baserat på var din enhet befinner sig.

När du får en positionsförfrågan visas den tjänst som gör förfrågan. Välj Godkänn om du vill tillåta att din positionsbegäran skickas och Avvisa om du inte vill tillåta det.

Riktmärken

Välj Meny > Program > Plats och Platsmärken. Med Landmärken kan du spara

positionsinformationen för specifika platser i enheten. Du kan sortera de sparade platserna i olika kategorier, exempelvis företag, och lägga till annan information, exempelvis adresser. Du kan använda dina sparade landmärken i kompatibla program, t.ex. GPS-data.

GPS-koordinater uttrycks enligt det internationella koordinatsystemet WGS-84.

Välj Val och något av följande alternativ:

● Nytt landmärke — Skapa ett nytt landmärke.

Om du vill göra en positionsbegäran för din nuvarande position väljer du Nuvarande

position. Om du vill ange positionsinformation

manuellt väljer du Ange manuellt.

● Redigera — Redigera eller lägg till information

till ett sparat landmärke (exempelvis en gatuadress).

● Lägg till i kategori — Lägg till ett landmärke till

en kategori i Landmärken. Välj de kategorier du vill lägga till landmärket i.

● Sänd — Skicka ett eller flera landmärken till en

kompatibel enhet. Dina mottagna landmärken placeras i mappen Inkorg i Meddelanden.

Du kan sortera dina landmärken i förinställda kategorier och skapa nya kategorier. Om du vill redigera och skapa nya landmärkeskategorier öppnar du fliken för kategorier och väljer Val >

Redigera kategorier.

GPS-data

Med GPS-data kan du få vägvisning till en vald plats, positionsinformation om den plats där du är samt reseinformation, till exempel ungefärligt avstånd till målet och ungefärlig restid.

Välj Meny > Program > Plats och GPS-data.

Vägvisning

Välj Meny > Program > Plats och GPS-data >

Navigering.

Starta vägvisningen utomhus. Om du börjar inomhus kan GPS-mottagaren kanske inte ta emot den nödvändiga informationen från satelliterna.

Vägvisningen är utformad så att den visar den rakaste vägen och det kortaste avståndet till målet, mätt efter en rät linje. Eventuella hinder längs vägen, till exempel byggnader eller naturliga hinder, ignoreras. Ingen hänsyn tas till höjdskillnader när avståndet beräknas. Vägvisningen är endast aktiv när du är i rörelse.

Om du vill ange resmål väljer du Val > Ange mål och ett landmärke som mål för resan. Du kan också ange resmålets latitud- och longitudkoordinater.

Om du vill ta bort målet som angetts för resan väljer du Avbryt navigering.

Hämta positionsinformation

Välj Meny > Program > Plats och GPS-data >

Position.

I positionsvyn kan du visa positionsinformation om din aktuella position. En uppskattning av positionens noggrannhet visas.

Om du vill spara din nuvarande position som ett landmärke väljer du Val > Spara position. Landmärken är platser som sparas med extra information och de kan användas i andra program och överföras mellan kompatibla enheter.

Positionering (GPS)

Trippmätare

Välj Meny > Program > Plats och GPS-data >

Färdavstånd.

Resemätarens förmåga till exakta uträkningar är begränsad och avrundningsfel kan förekomma. Precisionen kan även påverkas av GPS-signalernas tillgänglighet och kvalitet.

Aktivera eller inaktivera beräkning av reseavstånd med Val > Starta eller Stopp. De beräknade

Positionering (GPS)

värdena finns kvar på displayen. Du får bättre GPSsignal om du använder funktionen utomhus.

Om du vill nollställa reseavstånd, restid, genomsnittshastighet och maxhastighet så att du kan starta en ny beräkning väljer du Val >

Återställ. Välj Starta om om du vill nollställa

vägmätaren och den totala tiden.

Positionsinställningar

Välj Meny > Program > Plats och

Positionering.

Positioneringsmetoder

Välj bland följande:

● Integrerad GPS — Använd den inbyggda GPS-

mottagaren i enheten.

● Assisterad GPS — Använd A-GPS (Assisted GPS)

om du vill ta emot hjälpdata från en hjälpdataserver.

● Bluetooth GPS — Använd en kompatibel extern

GPS-mottagare med Bluetooth-anslutning.

● Nätbaserad — Använda information från

mobilnätet (nättjänst).

Positioneringsserver

Ange kopplingspunkt och positioneringsserver för nätverkspositionsmetoder, t.ex. A-GPS eller nätverksbaserad positionering, genom att välja

Positionsserver. Positioneringsservern kan vara

förinställd av tjänstleverantören och det är inte säkert att du kan ändra inställningarna.

Inställningar för måttsystem

För att välja vilket måttsystem du vill använda för hastigheter och avstånd väljer du Måttsystem >

Metriskt eller Imperial.

För att ange vilket format som ska användas vid visning av koordinatinformation i enheten väljer du

Koordinatformat och önskat format.

Nokia Kartor

Om Kartor

Välj Meny > Kartor. Med Kartor kan du se den aktuella positionen på

kartan, läsa kartor för olika städer och länder, söka efter platser, planera resor från en plats till en annan samt spara platser och skicka dem till andra enheter. Du kan också köpa tjänster som trafikinformation och navigering, om sådana finns i ditt land eller din region.

Första gången du använder Kartor kan du behöva ange en Internetkopplingspunkt för att hämta kartor.

När du har en aktiv dataanslutning och bläddrar i kartan på displayen hämtas en ny karta automatiskt om du bläddrar till ett område som inte täcks av de kartor som redan har hämtats. Du kan också använda datorprogrammet Nokia Map Loader för att hämta kartor. Om du vill installera Nokia Map Loader på en kompatibel dator kan du få mer information på www.nokia.com/maps (på engelska).

Tips! Om du vill undvika kostnaderna för dataöverföring kan du använda

kartprogrammet utan att vara ansluten till Internet och läsa de kartor som är sparade direkt på enheten eller minneskortet, om tillgängligt i enheten.

Obs: Nedladdning av innehåll som kartor,

satellitbilder, röstfiler, guider eller trafikinformation kan innebära att stora mängder data överförs (nättjänst).

I stort sett all digital kartografi är i viss mån missvisande och ofullständig. Förlita dig aldrig enbart på kartografin som du laddar ner för att använda i enheten.

Nätverkspositionering

Du kan använda mobilnätet för att hitta din position. Det går snabbare men är mindre exakt än med GPS och det går inte att använda positionen som startpunkt för navigering.

Välj Meny > Kartor.

Använd det mobila nätverket för positionering — Välj nätverksbaserad

positioneringsmetod från enhetsinställningarna.

Nokia Kartor

Om du startar programmet Kartor och GPSanslutningen är upprättad ersätter GPS det mobila nätverket som positioneringsmetod.

Använd Kartor med

Nokia Kartor

kompassen

Välj Meny > Kartor. När kompassen i enheten är aktiverad blir cirkeln

runt kompassen grön, och kartvyn roterar automatiskt beroende på vilken riktning överkanten av enheten pekar åt.

Om du vill aktivera kompassen väljer du

Alternativ > Verktyg > Sätt på kompass. När

kompassen inte används blir cirkeln runt kompassen vit och kartvyn roterar inte automatiskt.

Displayindikatorer

Välj Meny > Kartor. GPS-indikatorn

för satellitsignalerna. En stapel är en satellit. När enheten söker efter en satellit är stapeln gul. När enheten har tagit emot tillräckligt med data för att beräkna din position via GPS blir stapeln grön. Ju fler gröna staplar, desto mer tillförlitlig blir positionsberäkningen.

100

visar tillgängligheten

I början måste enheten ta emot signaler från minst fyra satelliter för att din position ska kunna beräknas. Efter den första beräkningen brukar det räcka med signaler från tre satelliter.

Vilken Internetanslutning som används samt mängden överförda data sedan programmet startades visas med dataöverföringsindikatorn

Flytta på en karta

Välj Meny > Kartor.

När GPS-anslutningen är aktiv visar kartan.

Visa din aktuella eller senast kända plats — Välj

Alternativ > Min positi..

Flytta på kartan — Dra kartan. Kartan är

orienterad mot norr som standard. När du har en aktiv dataanslutning och bläddrar i

kartan på displayen hämtas en ny karta automatiskt om du bläddrar till ett område som inte täcks av de kartor som redan hämtats. Kartorna sparas automatiskt i enhetens minne eller på ett kompatibelt minneskort, om ett sådant finns tillgängligt i enheten.

Zooma in och ut på kartan — Välj + och -. Byta karttyp — Välj Alternativ > Kartläge.

var du är på

Nokia N97 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Säkerhet

Om enheten

Nättjänster

Delat minne

ActiveSync

Sök efter hjälp

Support

Hjälp i enheten

Gör mer med din enhet

Uppdatera enhetsprogram

Automatisk programuppdatering

Programuppdateringar med en dator

Inställningar

Koder

Fjärrlås

Förlänga batterilivslängden

Frigöra minne

Komma i gång

Knappar och delar (ovansida)

Knappar och delar (framsida)

Knappar och delar (baksida)

Knappar och delar (sidorna)

Sätta i SIM-kort och batteri

Minneskort

Ta ut minneskortet

Sätta i minneskortet

Antennplacering

Stäng av eller starta enheten

Ladda batteriet

Headset

Fäst handledsremmen

Pekskärmsåtgärder

Skriva text

Tangentbordsinmatning

Tangentbord

Inmatning på pekskärm

Handskrift

Pekfunktionsinställningar

Ikoner och funktioner

Lås tangenterna och pekskärmen

Nokia Överföring

Överför innehåll

Synkronisera, hämta och skicka innehåll

Profiler

Enheten

Startsida

Om startsidan

Meddelanden om e-post

Om meddelanden om e-post

Arbeta med e-post på startsidan.

Musikspelaren på startsidan

Favoritkontakter på startsidan

Displayindikatorer

Genvägar

Söka

Om sökning

Starta en sökning

Sökinställningar

Volym- och högtalarstyrning

Offlineprofil

Snabb nedladdning

Ovi (nättjänst)

Öppna Ovi

Ovi-butiken

Om Ovi Store

Skapa ett Nokia-konto

Logga in på Ovi-butiken

Söka i Ovi-butiken

Visa information om ett objekt

Köpa innehåll

Dela favoriter med vänner

Rapportera olämpligt innehåll

Ringa samtal

Avståndsmätare

Röstsamtal