Nokia N96 User's Guide [da]

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret RM-247 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante
bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://

www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2009 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseri es, N96, N-Gage, Navi, Visual Radio og Nokia Care er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia

Corporation. Nokia tune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller
handelsnavne tilhørende deres respektive ejere.

Kopiering, overførsel, spredning eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i enhver form uden forudgående skriftlig tilladelse fra
Nokia er forbudt.

Ltd.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which

has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in
connection with MPEG-4 video provid ed by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional inf ormation,
including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Dette produkt er licenseret under licensen MPEG-4 Visual Patent Portfolio (i) til personlig og ikke-kommerciel brug sammen med oplysninger, der er
kodet i overensstemmelse med den visuelle standard MPEG-4 af en forbruger, som er beskæftiget med en personlig og ikke-kommerciel aktivitet, og
(ii) til brug sammen med MPEG-4-video, der er leveret af en licenseret videoleverandør. Ingen licens er givet eller skal være underforstået til anden
brug. Yderligere oplysninger, herunder oplysninger vedrørende salgsfremmende, intern og kommerciel brug, kan indhentes hos MPEG LA, LLC. Se http://
www.mpegla.com.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig ret til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden
forudgående varsel.

I VIDEST MULIGT OMFANG TILLADT EFTER GÆLDENDE LOVGIVNING ER NOKIA ELLER NOGEN AF NOKIAS LICENSGIVERE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER
ANSVARLIGE FOR TAB AF DATA ELLER OMSÆTNING ELLER NOGEN FORM FOR SÆRLIGE, HÆNDELIGE, ADÆKVATE ELLER INDIREKTE SKADER, UANSET HVORDAN
DE ER FORVOLDT.

OPLYSNINGERNE I DETTE DOKUMENT LEVERES "SOM DE ER OG FOREFINDES". MEDMINDRE DET ER KRÆVET AF GÆLDENDE LOVGIVNING, STILLES DER IKKE NOGEN
GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL
ET BESTEMT FORMÅL, I FORBINDELSE MED NØJAGTIGHEDEN, PÅLIDELIGHEDEN ELLER INDHOLDET AF DETTE DOKUMENT. NOKIA FORBEHOLDER SIG RET TIL AT
REVIDERE DETTE DOKUMENT ELLER TRÆKKE DET TILBAGE PÅ ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT UDEN FORUDGÅENDE VARSEL.

Reverse engineering af Nokia-enhedens software er forbudt i det omfang, det er foreskrevet i den gældende lovgivning. I det omfang denne
brugervejledning indeholder begrænsninger med hensyn til Nokias erklæringer, garantier, skadeserstatning og ansvar, skal sådanne begrænsninger
ligeledes omfatte Nokias licensgiveres erklæringer, garantier, skadeserstatning og ansvar.

Tilgængeligheden af enkelte produkter samt programmer og tjenester til disse produkter kan variere i forskellige regioner. Forhør dig hos din Nokia­forhandler for at få yderligere oplysninger, også om mulige sprogindstillinger.

Eksportkontrol
Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra loven
er forbudt.

MEDDELELSE FRA FCC/INDUSTRY CANADA
Denne enhed kan forårsage tv- eller radioforstyrrelser (f.eks. når en telefon bruges tæt på modtagerudstyr). FCC eller Industry Canada kan kræve, at
du holder op med at bruge telefonen, hvis en sådan forstyrrelse ikke kan forhindres. Hvis du har brug for hjælp, skal du kontakte din lokale
serviceforhandler. Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC's regler. Ved brug af enheden skal følgende to betingelser overholdes: (1) Enheden må ikke
forårsage skadelige forstyrrelser, og (2) enheden skal acceptere modtagne forstyrrelser, herunder også forstyrrelser, der kan forårsage uønsket brug.
Ændringer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Nokia, kan ugyldiggøre brugerens ret til at bruge udstyret.

/2. udgave DA

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed...................................................11

Om enheden..................................................................11

Synkroniseringsindstillinger og sletning af

data................................................................................12

Netværkstjenester.........................................................12

Kom godt i gang........................................14

Taster og dele (forside)................................................14

Taster og dele (bagside og sider)................................15

Indholdsfortegnelse

Taster og dele (medier)................................................15

Indsætning af SIM-kortet og batteriet........................15

Sådan tændes enheden................................................16

Opladning af batteriet..................................................17

Hukommelseskort.........................................................18

Indsætning af hukommelseskortet..........................18

Udtagning af hukommelseskortet............................18

Få forbindelse............................................20

Sådan finder du hjælp................................21

Indbygget vejledning – enhedens

hjælpefunktion..............................................................21

Kom godt i gang............................................................21

Nokia-support og kontaktoplysninger........................21

My Nokia.........................................................................22

Om My Nokia...............................................................22

Sådan bruges My Nokia.............................................22

Yderligere programmer................................................22

Softwareopdateringer..................................................22

Indstillinger...................................................................23

Adgangskoder...............................................................23

Forlængelse af levetiden for batterier........................24

Frigørelse af hukommelse............................................25

Din enhed...................................................27

Antenneplaceringer......................................................27

Velkommen....................................................................27

Nokia Telefonskift.........................................................28

Overførsel af indhold.................................................28

Synkronisering, hentning eller afsendelse af

indhold........................................................................29

Skærmindikatorer.........................................................29

Genveje...........................................................................31

Låsning af tastaturet....................................................31

Multimediemenu...........................................................32

Mobil søgning................................................................33

N-Gage............................................................................33

Om N-Gage..................................................................33

N-Gage-visninger........................................................34

Kom godt i gang.........................................................34

Oprettelse af et spillernavn....................................34

Starte et spil.............................................................35

Registrere din fremgang.........................................35

Spille med venner....................................................35

Spille og holde styr på spil........................................35

Redigering af profiloplysninger................................36

Forbinde til andre spillere.........................................36

Søge efter og tilføje venner....................................36

Få vist oplysninger om venner...............................37

Sortere vennelisten.................................................37

Bedømme en spiller................................................37

Sende beskeder.......................................................37

N-Gage-indstillinger...................................................38

Headset..........................................................................38

Lydstyrke og indbyggede højttalere...........................39

Profilen Offline..............................................................39

Hurtig hentning.............................................................40

Tilpasning af enheden...............................41

Ændring af enhedens udseende..................................41

Lydtemaer......................................................................42

Angivelse af toner under profiler................................42

3D-toner.........................................................................43

Ændring af standbytilstand..........................................44

Ændring af hovedmenuen............................................44

Tv og video.................................................45

Nokias videocentral......................................................45

Visning og hentning af videoklip..............................45

Videokilder..................................................................46

Mine videoer...............................................................47

Overførsel af videoer fra en pc..................................47

Indstillinger for videocentralen................................47

Direkte tv........................................................................48

Om direkte tv..............................................................48

Første start af enheden.............................................49

Se programmer...........................................................49

Ekstra tjenester...........................................................50

Programguider...........................................................50

Søgning i programguiden.........................................51

Optage programmer..................................................51

Abonnement på kanaler og programmer................51

Ophævelse af abonnementer....................................52

Indstillinger for direkte tv.........................................52

Indikatorer..................................................................53

Tv-udgang......................................................................53

Mappen Musik............................................55

Musikafspiller ................................................................55

Afspilning af en sang eller en

podcastepisode..........................................................55

Musikmenu..................................................................56

Afspilningslister..........................................................56

Podcasts......................................................................57

Hjemmenetværk med musikafspiller.......................57

Overførsel af musik til enheden................................58

Overførsel af musik fra en pc..................................58

Overførsel med Windows Media Player.................59

Nokias Musikbutik.........................................................60

Nokia Podcasting..........................................................60

Podcastindstillinger...................................................60

Søgning efter podcasts..............................................61

Lister............................................................................62

Overførsler..................................................................63

Afspilning og administration af podcasts................63

Radioprogrammer ........................................................64

FM-radio .....................................................................64

Sådan hører du radio..............................................64

Visning af visuelt indhold.......................................65

Gemte stationer.......................................................65

Indstillinger for FM-radio........................................65

Nokia Internetradio...................................................66

Sådan lytter du til internetradiostationer............66

Foretrukne radiostationer......................................67

Søgning efter stationer...........................................67

Stationsoversigt.......................................................67

Indstillinger for internetradio................................68

Indholdsfortegnelse

Kamera.......................................................69

Brug af kameraet..........................................................69

Aktivering af kameraet.................................................69

Billedoptagelse..............................................................70

Ikoner og indikatorer for stillbilledkamera.............70

Aktiv værktøjslinje.....................................................70

Billedoptagelse...........................................................71

Stedsoplysninger........................................................72

Når du har taget et billede........................................72

Blitz..............................................................................73

Scener..........................................................................73

Optagelse af en sekvens af billeder..........................74

Indholdsfortegnelse

Dig på billedet – selvudløser.....................................74

Gode råd til, hvordan du tager gode billeder..........75

Videooptagelse..............................................................75

Ikoner for videooptagelse.........................................75

Videooptagelse...........................................................76

Efter optagelse af en video.......................................77

Kameraindstillinger......................................................77

Indstillinger for stillbilledkamera.............................77

Farve- og lysindstillinger...........................................78

Videoindstillinger.......................................................79

Billeder.......................................................80

Om Billeder....................................................................80

Visning af billeder og videoer......................................80

Visning og redigering af filoplysninger......................81

Organisering af billeder og videoer............................81

Aktiv værktøjslinje........................................................82

Albummer......................................................................82

Koder..............................................................................82

Diasshow........................................................................83

Redigering af billeder...................................................84

Billedredigering..........................................................84

Beskæring af et billede..............................................84

Reducering af røde øjne............................................84

Nyttige genveje..........................................................84

Udskrivning af billeder.................................................85

Billedudskrivning.......................................................85

Printervalg................................................................85

Udskriftsvisning.......................................................85

Udskriftsindstillinger...............................................86

Udskriv online.............................................................86

Deling af billeder og videoer online ...........................86

Galleri.........................................................87

Hovedvisning.................................................................87

Lyde................................................................................87

Streaminglinks..............................................................88

Præsentationer..............................................................88

Hjemmenetværk........................................89

Brug af hjemmenetværk..............................................89

Vigtige sikkerhedsoplysninger....................................90

Indstillinger for hjemmenetværk................................90

Aktivering af deling og angivelse af indhold.............91

Visning og deling af mediefiler...................................92

Kopiering af mediefiler.................................................93

Synkronisering af hjemmeenheder.............................93

Synkronisering af mediefiler.....................................93

Synkroniseringsindstillinger.....................................93

Angivelse af indgående filer.....................................94

Angivelse af udgående filer.......................................94

Positionering (GPS)....................................96

Brug af GPS.....................................................................96

A-GPS (Assisted GPS).....................................................96

Sådan holdes enheden korrekt....................................97

Gode råd til, hvordan du opretter en GPS-

forbindelse.....................................................................97

Positionsanmodninger.................................................98

Lokaliteter......................................................................98

GPS-data.........................................................................99

Rutevejledning...........................................................99

Hentning af positionsoplysninger..........................100

Triptæller..................................................................100

Kort..........................................................101

Om Kort........................................................................101

Gennemse kort............................................................102

Hentning af kort..........................................................103

Sådan finder du et sted..............................................104

Ekstra tjenester til Kort...............................................105

Navigation................................................................106

Trafikoplysninger.....................................................107

Guider........................................................................107

Mappen Multimedia.................................109

RealPlayer....................................................................109

Afspilning af videoklip.............................................109

Trådløs streaming af indhold.................................109

RealPlayer-indstillinger...........................................110

Licenser .......................................................................110

Optager .......................................................................111

Internetbrowser......................................113

Brug af browseren på internettet.............................113

Browserværktøjslinje.................................................114

Navigering på sider....................................................115

Internetkilder og blogs..............................................115

Widgets........................................................................116

Søgning i indhold........................................................116

Hentning og køb af elementer..................................116

Bogmærker..................................................................117

Tømning af cachen.....................................................118

Afbrydelse af forbindelsen.........................................118

Forbindelsessikkerhed................................................118

Internetindstillinger...................................................118

Forbindelser.............................................121

Trådløst LAN................................................................121

Om WLAN..................................................................121

WLAN-forbindelser...................................................121

WLAN-guide..............................................................122

WLAN-internetadgangspunkter..............................123

Driftstilstande...........................................................123

Forbindelsesstyring....................................................123

Aktive dataforbindelser...........................................123

Tilgængelige WLAN-netværk..................................124

Bluetooth.....................................................................124

Om Bluetooth-forbindelse.......................................124

Indstillinger..............................................................125

Gode råd om sikkerhed...........................................125

Afsendelse af data via en Bluetooth-

forbindelse................................................................125

Binding af enheder..................................................126

Modtagelse af data via en Bluetooth-

forbindelse................................................................127

Blokering af enheder...............................................127

SIM-fjernadgangstilstand........................................127

USB................................................................................128

Pc-forbindelser............................................................128

Tidsstyring...............................................129

Ur .................................................................................129

Alarm.........................................................................129

Indholdsfortegnelse

Verdensur..................................................................129

Kalender.......................................................................130

Oprettelse af en kalenderpost................................130

Kalendervisninger....................................................130

Håndtering af kalenderposter................................131

Beskeder..................................................132

Hovedvisning i Beskeder............................................132

Indtastning af tekst....................................................133

Traditionel tekstindtastning...................................133

Intelligent tekstindtastning....................................133

Gode råd til tekstindtastning..................................134

Ændring af skriftsproget.........................................134

Indholdsfortegnelse

Redigering af tekst og lister....................................134

Skrivning og afsendelse af beskeder........................135

Indbakke til beskeder.................................................136

Modtagelse af beskeder..........................................136

MMS-beskeder...........................................................136

Data, indstillinger og

internettjenestebeskeder........................................137

Beskedlæser................................................................137

Postkasse.....................................................................138

Angivelse af e-mail-indstillinger............................138

Åbning af postkassen...............................................138

Hentning af e-mail-beskeder..................................138

Sletning af e-mail-beskeder....................................139

Afbrydelse af forbindelsen til postkassen.............139

Mail for Exchange........................................................140

Visning af beskeder på et SIM-kort...........................141

Beskedindstillinger.....................................................141

SMS-beskedindstillinger..........................................141

Indstillinger for MMS-beskeder...............................142

E-mail-indstillinger..................................................143

Administration af postkasser...............................143

Forbindelsesindstillinger......................................143

Brugerindstillinger................................................144

Indstillinger for hentning.....................................144

Indstillinger for automatisk hentning................145

Indstillinger for internettjenestebeskeder............145

Indstillinger for cell broadcast................................145

Andre indstillinger...................................................145

Opkald......................................................147

Taleopkald ..................................................................147

Valgmuligheder under et opkald..............................147

Telefonsvarer og videotelefonsvarer .......................148

Besvarelse eller afvisning af et opkald.....................148

Foretagelse af konferenceopkald..............................149

Hurtigkald til et telefonnummer...............................149

Banke på......................................................................150

Stemmestyrede opkald..............................................150

Foretagelse af videoopkald........................................151

Valgmuligheder under et videoopkald.....................152

Besvarelse eller afvisning af et videoopkald............152

Deling af video............................................................153

Krav............................................................................153

Indstillinger..............................................................153

Deling af direkte video eller videoklip...................154

Accept af en invitation.............................................155

Log ...............................................................................156

Seneste opkald.........................................................156

Opkaldsvarighed......................................................156

Pakkedata.................................................................156

Overvågning af alle

kommunikationshændelser....................................156

Kontaktbibliotek (telefonbog)................158

Lagring og redigering af navne og numre...............158

Administration af navne og numre...........................158

Standardnumre og -adresser.....................................158

Tilføjelse af ringetoner til kontakter.........................159

Kopiering af kontakter...............................................159

SIM-tjenester...............................................................159

SIM-kontakter...........................................................160

Begrænsede opkald.................................................160

Administration af kontaktgrupper............................160

Mappen Kontor........................................162

Quickoffice...................................................................162

Quickword.................................................................162

Quicksheet................................................................162

Quickpoint.................................................................163

Quickmanager..........................................................163

Noter ...........................................................................163

Adobe PDF Reader.......................................................163

Konvertering................................................................164

Zip manager ...............................................................164

Mappen Programmer...............................165

Regnemaskine ............................................................165

Programstyring...........................................................165

Installation af programmer og software ..............166

Fjernelse af programmer og software...................167

Indstillinger..............................................................168

Mappen Værktøjer...................................169

Filstyring .....................................................................169

Om Filstyring.............................................................169

Søgning efter og organisering af filer...................169

Redigering af hukommelseskort............................169

Sikkerhedskopier på et hukommelseskort............169

Formatering af lagerhukommelse.........................170

Stemmekommandoer.................................................170

Synkronisering............................................................171

Enhedsstyring..............................................................171

Tale ..............................................................................172

Indstillinger.............................................173

Generelle indstillinger................................................173

Tilpasningsindstillinger...........................................173

Indstillinger for ekstraudstyr..................................175

Indstillinger for skydemekanisme..........................175

Sikkerhedsindstillinger............................................176

Telefon og SIM.......................................................176

Certifikatstyring.....................................................177

Sikkerhedsmodul...................................................178

Gendannelse af oprindelige indstillinger..............178

Positioneringsindstillinger......................................178

Telefonindstillinger....................................................179

Opkaldsindstillinger.................................................179

Omstilling..................................................................180

Opkaldsspærring......................................................180

Netværksindstillinger..............................................181

Forbindelsesindstillinger...........................................181

Dataforbindelser og adgangspunkter....................182

Adgangspunkter.......................................................182

Oprettelse af et nyt adgangspunkt......................182

Oprette adgangspunktgrupper............................183

Adgangspunkter til pakkedata............................184

WLAN-internetadgangspunkter...........................184

Pakkedataindstillinger............................................186

Indstillinger for trådløst LAN..................................186

SIP-indstillinger........................................................186

Konfigurationer........................................................187

Kontrol af navn på adgangspunkt..........................187

Programindstillinger..................................................187

Indholdsfortegnelse

Fejlfinding................................................188

Ekstraudstyr.............................................192

Batteri......................................................193

Oplysninger om batteri og oplader...........................193

Retningslinjer for ægthedsbekræftelse af Nokia-

batterier.......................................................................194

Godkendelse af hologram.......................................194

Hvad skal du gøre, hvis batteriet ikke er

ægte?.........................................................................195

Indholdsfortegnelse

Pleje og vedligeholdelse..........................196

Bortskaffelse................................................................197

Yderligere sikkerhedsoplysninger...........198

Små børn......................................................................198

Driftsomgivelser..........................................................198

Hospitalsudstyr...........................................................198

Implanterede medicinske enheder........................198

Høreapparater..........................................................199

Høreapparater.............................................................199

Køretøjer......................................................................199

Potentielt eksplosive omgivelser..............................200

Nødopkald...................................................................201

OPLYSNINGER OM CERTIFICERING (SAR)......................201

Indeks......................................................203

Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt
eller ulovligt ikke at overholde dem. Læs hele
brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND ENHEDEN SIKKERT

Tænd ikke enheden, hvor der er forbud mod
anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor
brug af enheden kan forårsage forstyrrelser
eller fare.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale love. Hold altid
hænderne fri til betjening af køretøjet under
kørsel. Det første hensyn under kørsel skal
være trafiksikkerheden.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheder kan være modtagelige
for forstyrrelser, der kan påvirke
funktionsdygtigheden.

SLUK ENHEDEN I OMRÅDER MED
BEGRÆNSNINGER

Respekter alle restriktioner. Sluk enheden i
fly samt i nærheden af hospitalsudstyr,
brændstof, kemikalier eller i
sprængningsområder.

KVALIFICERET SERVICE

Dette produkt skal installeres og repareres
af kvalificerede fagfolk.

EKSTRAUDSTYR OG BATTERIER

Brug kun ekstraudstyr og batterier, som er
godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er
kompatible.

VANDTÆTHED

Enheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den
holdes tør.

Om enheden

Den trådløse enhed, der er beskrevet i denne
vejledning, er godkendt til brug på (E) GSM 850-, 900-,
1800-, 1900- samt UMTS 900- og 2100 MHz-netværk.
Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere
oplysninger om netværk.

Når du bruger funktionerne i denne enhed, skal du
overholde alle love og respektere lokal skik og brug
samt andres privatliv og rettigheder, herunder også
ophavsrettigheder.

Sikkerhed

11

Ophavsretlig beskyttelse kan forhindre, at visse typer
billeder, musik og andet indhold kopieres, ændres eller
overføres.

Enheden understøtter en række forbindelsesmetoder.
Enheden kan ligesom computere blive udsat for virus

Sikkerhed

og andet skadeligt indhold. Vær forsigtig med
beskeder, forbindelsesanmodninger, brug af
browseren og overførsler fra internettet. Installer og
anvend kun tjenester og anden software fra pålidelige
kilder, der tilbyder tilstrækkelig sikkerhed og
beskyttelse mod skadelig software, f.eks. programmer
med certifikatet Symbian Signed eller programmer, der
er godkendt som Java Verified™. Overvej at installere
antivirus- og anden sikkerhedssoftware på enheden og
enhver computer med internetforbindelse.

Enheden kan have forudinstallerede bogmærker og
links til websteder fra tredjeparter. Du kan også få
adgang til andre websteder fra tredjeparter med
enheden. Websteder fra tredjeparter er ikke tilknyttet
Nokia, og Nokia hverken godkender eller tager
ansvaret for dem. Hvis du vælger at oprette adgang til
sådanne websteder, bør du tage forholdsregler med
hensyn til sikkerhed og indhold.

Kontorprogrammerne understøtter de gængse
funktioner i Microsoft Word, PowerPoint og Excel
(Microsoft Office 2000, XP og 2003). Det er ikke alle
filformater, der kan vises eller ændres.

Husk at tage sikkerhedskopier, eller før en skriftlig
protokol over alle vigtige oplysninger, der er gemt på
enheden.

Ved tilslutning til andet udstyr er det vigtigt at læse
sikkerhedsforskrifterne i brugervejledningen til det
udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der
ikke er kompatible.

Billederne i denne vejledning kan se anderledes ud end
på enhedens skærm.

Synkroniseringsindstillinger og sletning af data

Vær opmærksom på, hvilke
synkroniseringsindstillinger der er valgt. De valgte
indstillinger for synkronisering bestemmer, om der
slettes data i forbindelse med den normale
synkroniseringsproces.

Advarsel: Enheden skal være tændt, for at alle

andre funktioner end alarmfunktionen kan bruges.
Tænd ikke enheden, når anvendelse af trådløse
enheder kan forårsage forstyrrelser eller fare.

12

Netværkstjenester

Du skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse
tjenester for at kunne bruge enheden. Mange af
funktionerne kræver særlige netværksfunktioner.

Disse funktioner er ikke tilgængelige på alle netværk.
På andre netværk kan det være nødvendigt, at du
indgår særlige aftaler med din udbyder, før du kan
bruge netværkstjenesterne. Når du bruger
netværkstjenester, overføres der data. Kontakt din
tjenesteudbyder for at få oplysninger om priser på dit
hjemmenetværk og på andre netværk. Du kan få
vejledning og oplysninger om priser af
tjenesteudbyderen. På nogle netværk kan der være
begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan
bruge netværkstjenesterne. Der kan f.eks. være nogle
netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke
tegn og tjenester.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at
bestemte funktioner på enheden slås fra eller ikke
aktiveres. Hvis dette er tilfældet, vises funktionerne
ikke i enhedens menu. Enheden kan også være
konfigureret specifikt med f.eks. ændringer af
menunavne, menurækkefølge og ikoner. Kontakt din
tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Denne enhed understøtter WAP 2.0-protokoller (HTTP
og SSL), der kører på TCP/IP-protokoller. Nogle af
enhedens funktioner, f.eks. MMS, surfing og e-mail,
kræver netværksunderstøttelse af disse teknologier.

Sikkerhed

13

Kom godt i gang

Taster og dele (forside)

Kom godt i gang

14

1 — Låsekontakt
2 — Nokia-av-stik (3,5 mm) til kompatible headset

og hovedtelefoner

3 — Tænd/sluk-tast
4 — Valgtaster
5 — Opkaldstast
6 — Menutast
7 — Medietaster
8 — Stik til oplader
9 — Mikrofon
10 — Mikro-USB-stik til at oprette forbindelse til en

kompatibel pc

11 — Numerisk tastatur
12 — navigeringstast
13 — Sletningstast C
14 — Afslutningstast
15 — Multimedietast
16 — Ørestykke
17 — Sekundært kamera

Taster og dele (bagside og sider)

1 og 4 — Stereohøjttalere med 3D-lydeffekt
2 — Zoom-/lydstyrketast
3 — 2-trins-udløsertast (optagelsestast) til

autofokus og til at tage stillbilleder og optage video
med

5 — Hovedkamera til billed- og videooptagelser i

høj opløsning (op til 5 megapixel)

6 — Blitz- og videolys
7 — Slids til hukommelseskort til et kompatibelt

microSD-kort

8 — Hul til håndledsrem

Taster og dele (medier)

1 — Spol frem
2 — Afspil/pause; kan bruges til at spille spil
3 — Stop; kan også bruges til at spille spil
4 — Spol tilbage
5 — Zoom-/lydstyrketast

Indsætning af SIM-kortet og batteriet

Et USIM-kort er en udvidet version af et SIM-kort, og
det understøttes af UMTS-mobiltelefoner.

Sluk altid enheden, og frakobl opladeren, før
batteriet tages ud.

Kom godt i gang

15

1. Hold enheden med

bagsiden mod dig,
hold
låsemekanismen
inde, og løft coveret
op.

2. Du åbner SIM-

kortholderen ved at
skubbe holderen op

Kom godt i gang

ved hjælp af håndtaget.

3. Indsæt SIM-kortet i

SIM-kortholderen.
Sørg for, at det
afskårne hjørne på
kortet vender mod
holderen, og at
kontaktområdet på
kortet vender nedad.

4. Luk holderen, og

skub den, så den
låses fast.

5. Indsæt batteriet.

6. Sæt coveret på igen.

Det gøres ved at
vende de nederste
låsegreb mod de
tilsvarende åbninger,
indtil det låses fast.

Sådan tændes enheden

1. Tryk på tænd/sluk-tasten, og hold den nede.

16

2. Hvis du bliver bedt om at

indtaste en PIN-kode eller
låsekode, skal du indtaste
den og trykke på den
venstre valgtast.
Låsekoden er fra
fabrikken sat til 12345.

Enheden kan have
indvendige eller udvendige
antenner. Undgå, som med
alt andet
radiotransmissionsudstyr, at
berøre antennen unødigt, mens antennen sender
eller modtager. Hvis antennen berøres, kan det
have indflydelse på kvaliteten af
kommunikationen, og enheden kan bruge mere
strøm end nødvendigt. Dette kan nedsætte
batteriets levetid.

2 — Antenne til Bluetooth-teknologi, trådløst LAN

og DVB-H, GPS-modtager
Bemærk, at antennerne til Bluetooth, WLAN, GPS og

DVB-H findes på enhedens bagcover. Hvis du skifter
bagcover, skal du sørge for, at det nye cover også
har disse antenner, ellers kan disse
forbindelsesmetoder ikke længere benyttes.

Opladning af batteriet

1. Sæt en kompatibel oplader i en

stikkontakt i væggen.

2. Tilslut ledningen til enheden.

Hvis batteriet er helt brugt op,
kan det vare et stykke tid, før
opladningsikonet begynder at
bevæge sig.

3. Når batteriet er fuldt opladet, bevæger

opladningsikonet sig ikke mere. Tag først
opladerstikket ud af enheden og derefter ud af
stikkontakten.

Tip! Tag opladerstikket ud af stikkontakten,
når opladeren ikke bruges. En oplader, der er
tilsluttet stikkontakten, bruger også strøm,
når den ikke er tilsluttet enheden.

Kom godt i gang

1 — Enhedens antenne

17

Hukommelseskort

Brug kun kompatible microSD-kort, der
er godkendt af Nokia til brug med denne
enhed. Nokia benytter godkendte
branchestandarder til hukommelseskort. Nogle
andre mærker er muligvis ikke fuldt kompatible
med denne enhed. Ikke-kompatible kort kan
beskadige kortet og enheden og beskadige data,

Kom godt i gang

der er gemt på kortet.

Indsætning af hukommelseskortet

Opbevar alle hukommelseskort utilgængeligt for
børn.

Der er muligvis allerede indsat et hukommelseskort
i enheden. Gør følgende, hvis det ikke er tilfældet:

1. Sæt fingeren ind i fordybningen ved siden af

dækslet til slidsen til hukommelseskortet, og
åbn dækslet. Træk dækslet til venstre for at
frigøre hængslet, og drej dækslet ud til siden.

2. Indsæt et

kompatibelt

18

hukommelseskort i slidsen. Sørg for, at
kontaktområdet på kortet vender opad og mod
slidsen.

3. Skub kortet

ind. Kortet er
på plads, når
du hører et
klik.

4. Skub

hængslet
tilbage på
plads, og luk dækslet. Kontrollér, at dækslet er
lukket korrekt.

Udtagning af hukommelseskortet

Vigtigt: Fjern ikke hukommelseskortet midt

under en handling, når der er oprettet adgang til
kortet. Hvis du fjerner kortet midt under en
handling, kan det beskadige såvel
hukommelseskortet som enheden, og de data, der
er gemt på kortet, kan blive beskadiget.

1. Inden du tager hukommelseskortet ud, skal du

trykke på tænd/sluk-tasten og vælge Tag

hukom.kort ud. Alle programmer lukkes.

2. Vælg Hvis hukommelseskortet tages ud,

l uk ke s a ll e åb ne pr o gr am me r. V il du ta g e d et
ud alligevel?, når Ja vises.

3. Når Tag hukommelses-

kortet ud, og tryk på OK

vises, skal du åbne dækslet til
slidsen til
hukommelseskortet.

4. Tryk på hukommelseskortet

for at frigøre det fra slidsen.

5. Træk hukommelseskortet ud. Vælg OK, hvis

enheden er tændt.

Kom godt i gang

19

Få forbindelse

Få forbindelse

20

Enheden understøtter følgende
forbindelsesmetoder:

● 2G- og 3G-netværk.

● Bluetooth – for at overføre filer og oprette

forbindelse til kompatibelt ekstraudstyr.

"Bluetooth", s. 124.

● Nokia-av-stik (3,5 mm) – for at oprette

forbindelse til kompatible headset,
hovedtelefoner, stereoanlæg eller fjernsyn.

● USB-datakabel – for at oprette forbindelse til

kompatible enheder, f.eks. printere og
computere.

● Trådløst LAN (WLAN) – for at oprette forbindelse

til internettet og enheder, der understøtter
trådløst LAN.

● GPS – for at modtage transmissioner fra GPS-

satellitter og få oplyst din position.

"Positionering (GPS)", s. 96.

Se "USB", s. 128.

Se "Trådløst LAN", s. 121.

Se

Se

Sådan finder du hjælp

Indbygget vejledning – enhedens hjælpefunktion

Enheden har en hjælpefunktion, der giver dig
vejledning i og oplysninger om, hvordan du bruger
enheden.

Når et program er åbent, skal du vælge Valg >

Hjælp for at få adgang til hjælpen til den aktuelle

visning. Du kan åbne hjælpefunktionen fra
hovedmenuen ved at vælge Værktøjer >

Funktioner > Hjælp og vælge det relevante

program.
Du finder links til relaterede emner i slutningen af

en hjælpetekst. Du kan ændre tekstens størrelse, så
den bliver nemmere at læse. Hvis du klikker på et
understreget ord, vises der en kort forklaring. Der
anvendes følgende ikoner og indikatorer i hjælpen:

viser et link til et relateret emne i hjælpen.
viser et link til det program, der beskrives. Når du
læser vejledningen, kan du skifte mellem hjælpen
og det program, der er åbent i baggrunden, ved at

trykke på og holde den nede eller vælge linket
til programmet (

Tip! Hvis du vil placere hjælpen i
hovedmenuen, skal du vælge Værktøjer >

Funktioner, markere Hjælp, vælge Valg >
Flyt til mappe og derefter vælge

hovedmenuen.

).

Kom godt i gang

Oplysninger om taster, dele og vejledning i,
hvordan du konfigurerer enheden, samt andre
vigtige oplysninger finder du i vejledningen Kom
godt i gang.

Nokia-support og kontaktoplysninger

Du kan finde de seneste vejledninger, detaljerede
oplysninger, overførsler og tjenester vedrørende dit
Nokia-produkt på www.nseries.com/support eller
på dit lokale Nokia-websted.

Sådan finder du hjælp

21

Hvis du har brug for at kontakte kundeservice, kan
du se listen over lokale Nokia Care-kontaktcentre på
www.nokia.com/customerservice.

Hvis du har brug for hjælp i forbindelse med
vedligeholdelse og reparation, kan du finde det
nærmeste Nokia Care-sted på www.nokia.com/
repair.

My Nokia

Om My Nokia

Sådan finder du hjælp

My Nokia er en gratis tjeneste, der regelmæssigt
sender dig SMS-beskeder med tip, gode råde og
support til din Nokia-enhed. Den giver desuden
adgang til WAP-webstedet under My Nokia, hvor du
kan finde oplysninger om Nokia-enheder og hente
ringetoner, grafik, spil og programmer. Du kan kun
benytte tjenesten My Nokia, hvis den er tilgængelig
i dit land og understøttes af din tjenesteudbyder.
Du skal tilmelde dig tjenesten for at kunne bruge
den.

De normale opkaldstakster er gældende, når du
sender beskeder for at tilmelde dig eller ophæve
abonnementet.

Du kan se de vilkår og betingelser, der gælder for
brugen af tjenesten, i dokumentationen til din
enhed eller på www.nokia.com/mynokia.

22

Sådan bruges My Nokia

Hvis du vil tilmelde dig My Nokia-tjenesten, skal du
vælge My Nokia > Tilmeld dig My Nokia.

Hvis du vil indlæse WAP-webstedet til My Nokia i din
browser, skal du vælge My Nokia > Gå til My

Nokia.

Hvis du vil ophæve abonnement på My Nokia, skal
du vælge My Nokia > Ophæv abonnement.

Hvis du vil se instruktionerne til My Nokia, skal du
vælge My Nokia > Hjælp.

Yderligere programmer

Der findes en række programmer fra Nokia og
forskellige tredjepartsudviklere, som gør det muligt
at udnytte enhedens muligheder fuldt ud. Du finder
oplysninger om disse programmer i de vejled­ninger, der er tilgængelige på siderne for
produktsupport på www.nseries.com/support eller
dit lokale Nokia-websted.

Softwareopdateringer

Nokia udgiver muligvis softwareopdateringer, som
indeholder nye funktioner, forbedrede funktioner
eller optimerer ydeevnen. Du kan anmode om disse
opdateringer gennem pc-programmet Nokia

Software Updater. Der er muligvis ikke
softwareopdateringer til alle produkter eller deres
varianter. Det er ikke sikkert, at alle operatører kan
understøtte de seneste, tilgængelige
softwareversioner.

Når du vil opdatere enhedens software, skal du
bruge programmet Nokia Software Updater og en
kompatibel pc med operativsystemet Microsoft
Windows XP eller Vista, og du skal have en
bredbåndsforbindelse til internettet og et
kompatibelt datakabel, der kan anvendes til at
tilslutte enheden til pc'en.

Advarsel: Hvis du installerer en

softwareopdatering, kan du ikke bruge enheden,
heller ikke til nødopkald, før installationen er
fuldført, og enheden er genstartet. Husk at
sikkerhedskopiere data, før du accepterer, at der
installeres en opdatering.

Du kan finde flere oplysninger og hente
programmet Nokia Software Updater på
www.nokia.com/softwareupdate eller dit lokale
Nokia-websted.

Hvis netværket understøtter trådløse
softwareopdateringer, kan du også anmode om
opdateringer gennem enheden.

Tip! Hvis du vil kontrollere enhedens
softwareversion, skal du indtaste *#0000# i
standbytilstand.

Indstillinger

Normalt er indstillingerne for MMS, GPRS, streaming
og det mobile internet automatisk konfigureret på
enheden. Indstillingerne er baseret på oplysninger
fra din netværksudbyderen. Der er muligvis allerede
installeret indstillinger fra dine tjenesteudbydere
på enheden, eller måske har du modtaget eller
anmodet om indstillingerne fra
netværksudbyderne i en særlig besked.

Du kan ændre de generelle indstillinger på
telefonen, f.eks. for sprog, standbytilstand og
skærm, og indstillingerne for låsning af tastaturet.

Se "Generelle indstillinger", s. 173.

Adgangskoder

Hvis du glemmer en af koderne, skal du kontakte
tjenesteudbyderen.

● PIN-kode (Personal Identification

Number) — Denne kode beskytter SIM-kortet
mod uautoriseret brug. PIN-koden (4 til 8 cifre)
følger som regel med SIM-kortet. Hvis du tre
gange i træk indtaster forkert PIN-kode, spærres
PIN-koden, og du skal indtaste PUK-koden, før du
kan bruge SIM-kortet igen.

● UPIN-kode — Denne kode følger muligvis med

USIM-kortet. Et USIM-kort er en udvidet version af

Sådan finder du hjælp

23

et SIM-kort, og det understøttes af UMTS­mobiltelefoner.

● PIN2-kode — Denne kode (4 til 8 cifre) følger

med nogle SIM-kort og er påkrævet for at få
adgang til bestemte funktioner på enheden.

● Låsekode (også kaldet

sikkerhedskode) — Låsekoden er med til at
beskytte din enhed mod uautoriseret brug. Du
kan oprette og ændre koden, og du kan indstille
enheden til at anmode om den. Hold den nye
kode hemmelig, og opbevar den på et sikkert
sted. Undlad at opbevare koden sammen med

Sådan finder du hjælp

enheden. Hvis du glemmer koden, og din enhed
er låst, skal din enhed repareres – evt. mod et
ekstragebyr. Kontakt et Nokia Care-servicested
eller din forhandler for at få flere oplysninger.

● PUK-kode (Personal Unblocking Key) og PUK2-

kode — Disse koder (8 cifre) er påkrævede for at
ændre henholdsvis en spærret PIN-kode eller
PIN2-kode. Hvis koderne ikke følger med SIM­kortet, skal du kontakte den operatør, hvis SIM­kort sidder i enheden.

● UPUK-kode — Denne kode (8 cifre) er påkrævet

for at ændre en spærret UPIN-kode. Hvis koden
ikke følger med USIM-kortet, skal du kontakte
den operatør, hvis USIM-kort sidder i enheden.

24

Forlængelse af levetiden for batterier

Mange funktioner på enheden øger behovet for
batteristrøm og reducerer batteriets levetid. Vær
opmærksom på følgende for at spare batteristrøm:

● Funktioner, der bruger Bluetooth-teknologi eller

tillader, at sådanne funktioner kører i
baggrunden, mens der bruges andre funktioner,
øger behovet for batteristrøm og reducerer
batteriets levetid. Slå Bluetooth-teknologien fra,
når du ikke har brug for den.

● Funktioner, der bruger trådløst LAN (WLAN) eller

tillader, at sådanne funktioner kører i
baggrunden, mens der bruges andre funktioner,
øger behovet for batteristrøm og reducerer
batteriets levetid. WLAN-funktionen på Nokia­enheden slås fra, når du ikke forsøger at oprette
eller ikke har oprettet forbindelse til et
adgangspunkt, eller når der ikke scannes (søges)
efter tilgængelige netværk. Du kan nedsætte
batteriforbruget yderligere ved at angive, at
enheden ikke skal scanne efter tilgængelige
netværk eller kun skal scanne efter tilgængelige
netværk i bestemte tidsrum.

LAN", s. 121. Når Vis WLAN-tilgængelighed er

indstillet til Aldrig, vises tilgængelighedsikonet
for WLAN-netværk ikke i standbytilstand. Du kan
dog stadig scanne manuelt efter tilgængelige

Se "Trådløst

WLAN-netværk og oprette forbindelse til WLAN­netværk som normalt.

● Hvis du har indstillet Pakkedataforbindelse til

Når tilgængelig under

forbindelsesindstillingerne, og der ikke er
pakkedatadækning (GPRS), forsøger enheden
periodisk at oprette en pakkedataforbindelse. Du
kan forlænge enhedens driftstid ved at vælge

Pakkedataforbindelse > Efter behov.

● Kortprogrammet henter nye kortoplysninger,

når du ruller til nye områder på kortet, hvilket
forøger batteriforbruget. Du kan forhindre, at
der automatisk hentes nye kort.

"Kort", s. 101.

● Hvis mobilnetværkets signalstyrke varierer

meget i dit område, er enheden hele tiden nødt
til at søge efter det tilgængelige mobilnetværk.
Herved forøges batteriforbruget.

Hvis netværkstilstanden er indstillet til dobbelt
netværk under netværksindstillingerne, søger
enheden efter UMTS-netværket. Hvis du kun vil
bruge GSM-netværket, skal du trykke på
vælge Værktøjer > Indstillinger > Telefon >

Netværk > Netværkstilstand > GSM.

● Brug af skærmens baggrundslys forøger

batteriforbruget. Under skærmindstillingerne
kan du ændre den tid, der skal gå, inden
baggrundslyset slukkes, og justere skærmens
lysstyrke. Tryk på

, og vælg Værktøjer >

Se

og

Indstillinger > Generelt > Tilpasning >
Skærm og Timeout for lys eller Lysstyrke.

● Når der kører programmer i baggrunden, øges

brugen af batteriets strøm. Hvis du vil lukke de
programmer, du ikke bruger, skal du trykke på

og holde den nede, rulle til et program på

listen og trykke på C.
Musikafspilleren lukkes ikke, når du trykker på

C. Du kan lukke musikafspilleren ved at vælge den
på listen og vælge Valg > Afslut.

● Du kan aktivere strømsparetilstanden ved at

trykke på tænd/sluk-knappen og vælge Aktivér

strømbesparelse. Du kan deaktivere

strømsparetilstanden ved at trykke på tænd/
sluk-knappen og vælge Deak.

strømbesparelse. Du kan muligvis ikke ændre

indstillingerne i visse programmer, når
strømsparetilstanden er aktiveret.

Frigørelse af hukommelse

Mange af enhedens funktioner bruger hukommelse
til at gemme data. Der vises en meddelelse på
enheden, hvis der ikke er nok ledig plads i enhedens
hukommelse, lagerhukommelsen eller på
hukommelseskortet (hvis der er indsat ét).

Hvis du vil se, hvor meget hukommelse de
forskellige datatyper bruger, skal du trykke på

Sådan finder du hjælp

25

og vælge Værktøjer > Filstyring, den ønskede
hukommelse og Valg > Detaljer >

Hukommelse.

Du kan frigøre hukommelse på enheden eller i
lagerhukommelsen ved at overføre data til et
kompatibelt hukommelseskort (hvis du har ét) eller
til en kompatibel pc.

Hv is du v il fjer ne data, du ikke l æng ere ha r brug for,
kan du bruge Filstyring eller gå til det pågældende
program. Du kan f.eks. fjerne følgende:

● Beskeder i mapperne i Beskeder og hentede e-

Sådan finder du hjælp

mail-beskeder i postkassen.

● Gemte internetsider.

● Kontaktoplysninger

● Kalendernoter.

● Programmer, som vises i Programstyring, og som

du ikke har brug for.

● Installationsfiler (.sis eller .sisx) til programmer,

du har installeret på enheden eller på et
hukommelseskort (hvis du har ét). Overfør
installationsfilerne til en kompatibel pc.

● Billeder og videoklip i Billeder. Du kan

sikkerhedskopiere filerne på en kompatibel
computer ved hjælp af Nokia Ovi Suite eller Nokia
Nseries PC Suite.

26

Din enhed

Modelnummer: N96-1.
Herefter kaldet Nokia N96.

Antenneplaceringer

Enheden kan have indvendige eller udvendige
antenner. Undgå, som med alt andet
radiotransmissionsudstyr, at berøre antennen
unødigt, mens antennen sender eller modtager.
Hvis antennen berøres, kan det have indflydelse på
kvaliteten af kommunikationen, og enheden kan
bruge mere strøm end nødvendigt. Dette kan
nedsætte batteriets levetid.

1 — Enhedens antenne

2 — Antenne til Bluetooth-teknologi, trådløst LAN

og DVB-H, GPS-modtager
Bemærk, at antennerne til Bluetooth, WLAN, GPS og

DVB-H findes på enhedens bagcover. Hvis du skifter
bagcover, skal du sørge for, at det nye cover også
har disse antenner, ellers kan disse
forbindelsesmetoder ikke længere benyttes.

Velkommen

Når du tænder enheden for første gang, åbnes
programmet Velkommen.

Vælg mellem følgende:

● Indstil.guide — Konfigurer forskellige

indstillinger, f.eks. e-mail-indstillinger. Du kan få
yderligere oplysninger om programmet
Indstillingsguide i de vejledninger, der er
tilgængelige på siderne for produktsupport på
Nokias websted eller dit lokale Nokia-websted.

● Telefonskift — Overfør indhold, f.eks. kontakter

og kalenderposter, fra en kompatibel Nokia­enhed.

Se "Nokia Telefonskift", s. 28.

Der er muligvis også en demonstration af enheden
i programmet Velkommen.

Din enhed

27

Du kan åbne programmet Velkommen på et senere
tidspunkt ved at trykke på

Værktøjer > Funktioner > Velkommen. Du kan

også få adgang til de enkelte programmer fra deres
respektive placering i menuen.

og vælge

Din enhed

Nokia Telefonskift

Overførsel af indhold

Du kan bruge programmet Telefonskift til at kopi ere
indhold, f.eks. telefonnumre, adresser,
kalenderposter og billeder, fra din tidligere Nokia­enhed til din Nokia N96.

De indholdstyper, der kan overføres, afhænger af,
hvilken enhedsmodel du ønsker at overføre indhold
fra. Hvis denne enhed understøtter synkronisering,
kan du også synkronisere data mellem de to
enheder. Der vises en meddelelse på Nokia N96, hvis
den anden enhed ikke er kompatibel.

Hvis den anden enhed ikke kan tændes uden et SIM­kort, kan du indsætte dit SIM-kort i den. Hvis din
Nokia N96 tændes uden et indsat SIM-kort,
aktiveres profilen Offline automatisk, og der kan
foretages en overførsel.

Overførsel af indhold for første gang

1. Første gang du vil hente data fra en anden

28

enhed, skal du på din Nokia N96 vælge

Telefonskift i programmet Velkommen eller

vælge Værktøjer > Funktioner >

Telefonskift.

2. Vælg den forbindelsestype, der skal bruges til at

overføre dataene. Begge enheder skal
understøtte den valgte forbindelsestype.

3. Hvis du vælger en Bluetooth-forbindelse som

forbindelsestype, skal du oprette forbindelse
mellem de to enheder. Vælg Fortsæt, hvis
enheden skal søge efter Bluetooth-enheder.
Vælg den enhed, du vil overføre indhold fra. Du
bliver bedt om at indtaste en kode på Nokia
N96. Indtast en kode (1-16 cifre), og vælg OK.
Indtast den samme kode på den anden enhed,
og vælg OK. Der er nu oprettet en binding
mellem enhederne.

Visse tidligere Nokia-enheder har muligvis ikke
programmet Telefonskift. I så fald sendes
programmet Telefonskift til den anden enhed
som en besked. Åbn beskeden for at installere
programmet Telefonskift på den anden enhed,
og følg vejledningen på skærmen.

4. Vælg det indhold, der skal overføres fra den

anden enhed, på din Nokia N96.
Når overførslen er startet, kan du annullere den

og fortsætte den senere.

Indholdet overføres fra hukommelsen på den anden
enhed til den tilsvarende placering på din Nokia

N96. Overførselstiden afhænger af den mængde
data, der skal overføres.

Synkronisering, hentning eller afsendelse af indhold

Tryk på , og vælg Værktøjer > Funktioner >

Telefonskift.

Efter den første overførsel skal du, alt efter hvilken
model du har, vælge mellem følgende
valgmuligheder for at starte en ny overførsel:

for at synkronisere indhold mellem Nokia N96
og den anden enhed, hvis den anden enhed
understøtter synkronisering. Synkroniseringen går
begge veje. Hvis der slettes et element på én enhed,
slettes det også på den anden enhed. Du kan ikke
gendanne slettede elementer ved at synkronisere.

for at hente indhold fra den anden enhed til din
Nokia N96. Ved hentning overføres indhold fra den
anden enhed til din Nokia N96. Du bliver muligvis
bedt om at bevare eller slette det oprindelige
indhold på den anden enhed afhængigt af
enhedsmodellen.

for at sende indhold fra din Nokia N96 til den
anden enhed.

Hvis du ikke kan sende et element, kan du,
afhængigt af hvilken type den anden enhed er,
tilføje elementet til mappen Nokia, dvs. tilC:

\Nokia eller E:\Nokia på din Nokia N96. Når du
vælger den mappe, der skal overføres,
synkroniseres elementerne i den tilsvarende mappe
på den anden enhed og omvendt.

Brug af genveje til at gentage en overførsel

Efter en dataoverførsel kan du gemme en genvej til
overførselsindstillingerne i hovedvisningen for at
gentage den samme overførsel senere.

Vælg Valg > Genvejsindstillinger for at redigere
genvejen. Du kan f.eks. oprette eller ændre navnet
på genvejen.

Der vises en overførselslog efter hver overførsel.
Hvis du vil have vist logfilen for den seneste
overførsel, skal du vælge en genvej i
hovedvisningen og vælge Valg > Vis log.

Håndtering af overførselskonflikter

Hvis et element, der skal overføres, er blevet
redigeret på begge enheder, forsøger enheden at
flette ændringerne automatisk. Hvis dette ikke er
muligt, opstår der en overførselskonflikt. Vælg

Kontrollér enkeltvis, Denne tlf. har 1. priori. eller
Anden tlf. har 1. priori. for at løse konflikten.

Skærmindikatorer

Enheden bruges på et GSM-netværk

(netværkstjeneste).

Din enhed

29

Enheden bruges på et UMTS-netværk

(netværkstjeneste).

Du har en eller flere ulæste beskeder i mappen

Indbakke i Beskeder.

Du har modtaget en eller flere nye e-mails i

Din enhed

fjernpostkassen.

Der er beskeder, som venter på at blive sendt,

i mappen Udbakke.

Du har ubesvarede opkald.

Ringetypen er indstillet til lydløs, og signalet ved

beskeder og e-mails er slået fra.

En tidsbestemt profil er aktiv.

Enhedens tastatur er låst.

Du har en aktiv alarm.

Den anden telefonlinje er i brug

(netværkstjeneste).

Alle opkald til enheden stilles om til et andet
nummer (netværkstjeneste). Hvis du har to
telefonlinjer, angiver tallet den aktive linje.

Der er indsat et kompatibelt microSD-kort i

enheden.

Der er tilsluttet et kompatibelt headset til

enheden.

30

Der er tilsluttet et kompatibelt tv-udgangskabel

til enheden.

Der er tilsluttet en kompatibel teksttelefon til

enheden.

Et dataopkald er aktivt (netværkstjeneste).

En GPRS-pakkedataforbindelse er aktiv.
(netværkstjeneste)
venteposition, og
tilgængelig.

En pakkedataforbindelse er aktiv på en del af
netværket, som understøtter EGPRS
(netværkstjeneste).
venteposition, og
tilgængelig. Ikonerne angiver, at EGPRS er
tilgængelig på netværket, men enheden anvender
ikke nødvendigvis EGPRS til dataoverførslen.

En UMTS-pakkedataforbindelse er aktiv.
(netværkstjeneste)
venteposition, og
tilgængelig.

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access)
understøttes og er aktiv (netværkstjeneste).
angiver, at forbindelsen er i venteposition, og
angiver, at en forbindelse er tilgængelig. Se "Hurtig

hentning", s. 40.

Du har indstillet enheden til at søge efter
trådløse LAN-netværk, og der er et tilgængeligt
trådløst LAN-netværk (netværkstjeneste).

WLAN", s. 121.

angiver, at forbindelsen er i

angiver, at en forbindelse er

angiver, at forbindelsen er i

angiver, at en forbindelse er

angiver, at forbindelsen er i

angiver, at en forbindelse er

Se "Om

En trådløs LAN-forbindelse er aktiv på et

netværk med kryptering.

E n t rå dl øs LA N- fo rb in d el se er ak ti v p å e t n et vær k

uden kryptering.

Bluetooth er slået til. Se "Bluetooth", s. 124.

Der overføres data via en Bluetooth­forbindelse. Hvis ikonet blinker, forsøger enheden
at oprette forbindelse til en anden enhed.

En USB-forbindelse er aktiv.

En synkronisering er i gang.

Genveje

Når du har åbnet en menu, kan du bruge taltasterne
# og * i stedet for navigeringstasten til hurtigt at få
adgang til programmerne. Når f.eks. hovedmenuen
er åben, kan du trykke på 2 for at åbne Beskeder
eller # for at åbne programmet eller mappen det
tilsvarende sted i menuen.

Du kan skifte mellem åbne programmer ved at
trykke på
programmer i baggrunden, øges brugen af
batteriets strøm, og dets levetid reduceres.

Du kan åbne multimediemenuen for at få vist dit
multimedieindhold ved at trykke på
multimedietasten.

og holde den nede. Når der kører

Du kan oprette forbindelse til internettet
(netværkstjeneste) ved at trykke på 0 og holde den
nede i standbytilstand.

I mange programmer kan du få vist de mest
almindelige indstillinger (
navigeringstasten.

Hvis du vil skifte profil, skal du trykke på tænd/sluk­tasten og vælge en anden profil.

Du kan skifte mellem profilen Normal og Lydløs i
standbytilstand ved at trykke på # og holde den
nede.

Du kan ringe op til din telefonsvarer
(netværkstjeneste) ved at trykke på 1 og holde den
nede i standbytilstand.

Tryk på opkaldstasten i standbytilstand for at åbne
listen over de seneste udgående opkald.

Du kan bruge stemmekommandoer ved at trykke på
den højre valgtast og holde den nede i
standbytilstand.

) ved at trykke på

Låsning af tastaturet

Når enheden eller tastaturet er låst, er det muligt at
ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet
i enhedens hukommelse.

Brug låsekontakten ved siden at tænd/sluk-tasten
øverst på enheden for at låse og låse enhedens

Din enhed

31

taster op. Du kan også låse tasterne op ved at åbne
2-vejs-skydemekanismen.

Du kan indstille tastaturet til at blive låst automatisk
efter en vis tid.

"Sikkerhedsindstillinger", s. 176.

Din enhed

I situationer med dårlige lysforhold kan du få oplyst
tastaturet kortvarigt ved at trykke på tænd/sluk­tasten.

Se

Multimediemenu

Med multimediemenuen kan du få adgang til det
multimedieindhold, du oftest anvender. Det valgte
indhold vises i det relevante program.

1. Du kan åbne eller lukke

multimediemenuen
ved at trykke på
multimedietasten.

2. Du kan gennemse

grupperne ved at rulle
til venstre eller højre.

Der er følgende
grupper:

● Tv og video — Se

den tv-kanal eller de
videoklip, du senest har set, se direkte tv eller

32

videoklip, der er gemt på din enhed, eller åbn
videotjenester.

● Musik — Åbn musikafspilleren og visningen

Nu afspilles, gennemse dine sange og
afspilningslister, eller hent og administrer
podcasts.

● Billeder — Få vist det billede, der blev taget

sidst, start et diasshow med dine billeder,
eller få vist mediefiler i albummer.

● Spil — Spil N-Gage-spil (netværkstjeneste).

● Kort — Få vist dine foretrukne steder i

programmet Kort.

● Internet — Få vist dine foretrukne

internetlinks i browseren.

● Kontakter — Tilføj dine egne kontakter,

send beskeder, eller foretag taleopkald. Du
kan tilføje en ny kontakt til en tom position
på listen ved at trykke på navigeringstasten
og vælge en kontakt. Du kan sende en besked
ved at vælge en kontakt i multimediemenuen
og vælge Valg > Send SMS-besked eller

Send MMS-besked.

3. Du kan rulle op eller ned i en gruppe ved at trykke

navigeringstasten op eller ned. Tryk på
navigeringstasten for at vælge elementer.

Du kan ændre rækkefølgen af grupper ved at vælge

Valg > Arranger grupper.

Hvis du vil vende tilbage til multimediemenuen fra
et åbent program, skal du trykke på
multimedietasten.

Mobil søgning

Tryk på , og vælg Søgning.
Mobil søgning giver dig adgang til

søgeprogrammer på internettet, og du kan finde
frem til lokale tjenester, websteder, billeder og
indhold til mobilenheden. Du kan også søge efter
indhold på enheden, f.eks. kalenderposter, e-mails
og andre beskeder.

Internetsøgning (netværkstjeneste)

1. Vælg Søg på internettet i hovedvisningen i

søgeprogrammet.

2. Vælg et søgeprogram.

3. Indtast den tekst, du vil søge efter.

4. Tryk på navigeringstasten for at starte

søgningen.

Søgning i personligt indhold

Du kan søge i indholdet på enheden ved at skrive
søgeteksten i søgefeltet i hovedvisningen.
Søgeresultaterne bliver vist på skærmen,
efterhånden som du skriver.

N-Gage

Om N-Gage

N-Gage er en mobil spilleplatform, der findes til en
række af kompatible Nokia-mobilenheder. Du kan
få adgang til N-Gage-spil, spillere og indhold via N­Gage-programmet på din enhed. Du kan også hente
spil og få adgang til visse funktioner fra din
computer på www.n-gage.com.

Med N-Gage kan du hente og købe spil, og du kan
spille med dig selv eller sammen med dine venner.
Du kan hente prøvespil, så du kan afprøve de nye
spil og købe dem, du kan lide. N-Gage giver dig også
mulighed for at være i kontakt med andre spillere
og for at holde styr på og dele dine scorer og andre
spilmæssige resultater med andre.

For at kunne bruge N-Gage kræves en GPRS- eller 3G­forbindelse. Du kan også bruge WLAN, hvis det er
tilgængeligt. Forbindelsen er også nødvendig for at
kunne få adgang til onlinefunktioner som
overførsel af spil, spillicenser, spil med flere
deltagere eller chat. Du har også brug for
forbindelsen for at kunne deltage i onlinespil og spil
med flere deltagere eller for at kunne sende
beskeder til andre spillere.

Alle N-Gage-tjenester, hvor der kræves en
forbindelse til N-Gage-servere, f.eks. hentning af
spilfiler, køb af spil, onlinespil, spil med flere

Din enhed

33

deltagere, oprettelse af et spillernavn, chat og
beskedfunktioner, medfører, at der overføres store
mængder data.

Din tjenesteudbyder kræver muligvis betaling for
dataoverførslen. Kontakt tjenesteudbyderen for at

Din enhed

få yderligere oplysninger om
dataoverførselsplaner.

N-Gage-visninger

N-Gage-programmet består af fem forskellige dele.

Startsiden åbnes, når du starter N-Gage­programmet. Du kan starte med at spille eller
genoptage det spil, du sidst spillede, tjekke dine
aktuelle N-Gage-point, finde flere spil, læse dine
beskeder, eller kontakte en N-Gage-ven for at spille.

I Mine spil kan du spille og administrere spil,
som du har hentet til din enhed. Du kan installere
og slette spil og anmelde spil, du har spillet, og
anbefale dem til dine N-Gage-venner.

I Min profil kan du administrere dine
profiloplysninger og se en oversigt over de spil, du
har spillet i N-Gage.

I Mine venner kan du invitere andre N-Gage­spillere til din venneliste og se, om de er online og
har mulighed for at spille. Du kan også sende
beskeder til dine N-Gage-venner.

34

I Showroom finder du oplysninger om N-Gage­spil, herunder skærmbilleder og anmeldelser fra
andre spillere. Du kan også prøve nye spil ved at
hente prøvespil eller forbedre din spilleoplevelse
med spiltilbehør til spil, du allerede har på din
enhed.

Kom godt i gang

Oprettelse af et spillernavn

Du kan hente, købe og spille spil uden et spillernavn,
men det anbefales, at du opretter ét. Et spillernavn
giver dig mulighed for at deltage i N-Gage-gruppen,
oprette forbindelse til andre spillere og dele dine
spilresultater, -anbefalinger og -vurderinger. Du har
også brug for et spillernavn for at overføre dine
profiloplysninger og N-Gage-point til en anden
enhed.

Når du starter N-Gage-programmet og opretter
forbindelse til N-Gage-tjenesten for første gang,
bliver du bedt om at oprette et N-Gage-spillernavn.
Du kan oprette forbindelse til netværket ved f.eks.
at indstille din tilgængelighed ved at vælge

Options > Set Availability > Available to Play.

Hvis du allerede har et N-Gage-spillernavn, skal du
vælge Jeg har en konto og angive dit brugernavn og
din adgangskode for at logge på.

Sådan oprettes et nyt spillernavn:

1. Vælg Registrer ny konto

2. Angiv din fødselsdato, ønsket spillernavn og

adgangskode. Hvis spillernavnet allerede er i
brug, foreslår N-Gage en liste med mulige,
lignende navne.

3. Du kan registrere dit spillernavn ved angive dine

oplysninger, læse og acceptere vilkår og
betingelser og vælge Register.

Du kan også oprette dit spillernavn på N-Gage­webstedet på www.n-gage.com.

Når du har oprettet et spillernavn, skal du redigere
dine indstillinger og personlige oplysninger på den
personlige fane i Min profil.

Der skal muligvis betales for dataoverførsel i
forbindelse med oprettelse af spillernavn på
enheden.

Starte et spil

Hvis du vil fortsætte med at spille det spil, du
spillede sidst, skal du gå til startsiden og vælge

Start Game.

Hvis du vil genoptage et midlertidigt stoppet spil,
skal du vælge Options > Resume Game.

Registrere din fremgang

Hvis du vil se, hvor mange N-Gage-point du har, skal
du gå til startsiden og vælge Track My Progress.

Spille med venner

Hvis du vil oprette forbindelse til N-Gage-spillere på
din venneliste og invitere dem til et spil, skal du
vælge Play With Friends. N -Gage for eslår en ven a t
spille med ud fra din spillehistorie og hvilke af dine
N-Gage-venner, der er ledige.

Hvis du vil finde en anden ven at spille med, skal du
vælge Options > View My Friends.

Dette element vises ikke, hvis din venneliste er tom.

Se "Forbinde til andre spillere", s. 36.

Spille og holde styr på spil

Hvis du vil spille og holde styr på de spil, som du
henter og installerer på enheden, skal du vælge My

Games. Spillene sorteres efter den seneste dato,

hvor de blev spillet.
Der er fem forskellige spiltyper i Mine spil:

● Komplette spil — Det er spil, som du har købt

med en fuld licens. Der kan være tale om flere
forskellige licenstyper, afhængigt af spillet og
hvor du bor.

● Prøvespil — Det er komplette spil, som du kun

har adgang til i en begrænset periode, eller spil
med begrænset indhold. Når prøveperioden
udløber, skal du købe en licens for at låse det
komplette spil op og fortsætte. Disse spil er
markeret med et prøvebanner.

Din enhed

35

● Demospil — Det er kun en lille del af spillet med

begrænsede funktioner og niveauer. Disse spil er
markeret med et demobanner.

● Komplet udløbet — Det er spil, du har købt med

en begrænset licens, der nu er udløbet. Disse spil

Din enhed

er markeret med et ur og en pil.

● Ikke tilgængelig — Det er komplette spil, som du

har fjernet, eller spil, du har hentet, men hvor
installationen ikke blev udført. Disse spil vises
som ikke tilgængelige på listen over spil.
Desuden vises spil, der er installeret på
hukommelseskortet, som utilgængelige, når
kortet fjernes.

Hvis et spiltilbehør er hentet men ikke fuldt
installeret, vil den respektive spilgrafik heller ikke
være tilgængelig, og spillet kan ikke spilles, før
spiltilbehøret er installeret.

Redigering af profiloplysninger

Du kan redigere dine offentlige profiloplysninger
ved at vælge Options > Edit Profile, åbne den
offentlige fane og vælge mellem følgende:

● Icon — Tilføj et billede, der skal repræsentere

dig. Når du skifter ikonet, viser N-Gage en liste
over alle de billeder i enhedens Galleri, som kan
bruges som ikonet. Vælg det billede, du vil have,
på listen, eller brug søgefunktionen til at finde

36

det.

● Motto — Tilføj en kort, personlig besked. Vælg

Change for at redigere billedet.

● Favourite Game(s) — Angiv navnene på dine

favoritspil.

● Device Model — Enhedens modelnummer.

Dette defineres automatisk og kan ikke
redigeres.

● Show Location — Vælg, om du vil have vist din

by og dit land i den offentlige profil. Du kan
ændre din position på den personlige fane.

Når du har opdateret din profil, skal du logge på
tjenesten med dit spillernavn for at sikre, at de
ændringer, du har foretaget på profilen, er
synkroniseret med N-Gage-serveren.

Forbinde til andre spillere

Du kan oprette forbindelse til andre N-Gage-spillere
og håndtere din venneliste under Mine venner. Du
kan søge efter en bestemt N-Gage-spiller, tilføje
dem til din venneliste og se, hvem af dine venner
der er online og klar til et spil. Du kan også sende
og modtage private beskeder og spilanbefalinger.

Søge efter og tilføje venner

Hvis du vil invitere en N-Gage-spiller til din
venneliste, skal du indtaste spillerens navn i feltet

Add a Friend på vennelisten. Tilføj eventuelt en

besked til invitationen. Hvis du vil sende
invitationen, skal du vælge Send. Hvis spilleren

modtager invitationen, vises spilleren på din
venneliste.

Hvis du ikke har nogen N-Gage-venner og gerne vil
møde andre spillere, kan du gå til N-Gage Arena på
www.n-gage.com og besøge chatgrupper og
forummer.

Få vist oplysninger om venner

Hvis du vil have vist oplysninger om en ven, f.eks.
hvor mange N-Gage-point din ven har eller hvilke
spil vedkommende har spillet for nylig, skal du rulle
til den pågældende spiller på din venneliste. Du skal
være online og tilsluttet N-Gage-tjenesten for at
kunne se dine venners aktuelle onlinestatus.

Indikatoren ved siden af spillernavnet viser, om den
pågældende er tilgængelig.

Du kan sende private beskeder til dine N-Gage­venner, selvom du er ikke er tilgængelige eller er
offline.

Sortere vennelisten

Hvis du vil sortere dine venner ud fra
tilgængelighed, spillernavn eller hvor mange N­Gage-point de har, skal du vælge Options > Sort

Friends By.

Bedømme en spiller

Hvis du vil bedømme en spiller, skal du rulle til
spilleren på vennelisten og vælge Options > Rate

Player. Du kan give en spiller en bedømmelse på en

til fem stjerner. Bedømmelsen påvirker spillerens ry
i gruppen.

Sende beskeder

I Mine venner kan du sende private beskeder til
spillerne på din venneliste. Hvis din ven er logget på
tjenesten N-Gage, kan vedkommende svare på din
besked, og I kan chatte sammen.

Hvis du vil have vist nye beskeder fra en N-Gage-ven,
skal du rulle til den pågældende ven på listen og
vælge Options > View Message. Læste beskeder
slettes automatisk, når du afslutter N-Gage.

Hvis du vil se spilanbefalinger, skal du vælge

Options > View Recommendation.

Spilanbefalinger slettes automatisk en uge efter, at
du har modtaget dem.

Hvis du vil sende en besked til en N-Gage-ven, skal
du rulle til den pågældende ven på din venneliste
og vælge Options > Send Message. En privat
besked må højst indeholde 115 tegn. Vælg

Submit for at sende beskeden.

Du skal have en GPRS-, 3G- eller trådløs LAN­forbindelse for at kunne bruge beskedfunktionen.
Der kan evt. være tale om afgifter i forbindelse med
dataoverførslen. Kontakt din mobiltjenesteudbyder
for at få yderligere oplysninger.

Din enhed

37

N-Gage-indstillinger

Hvis du vil ændre dine N-Gage-indstillinger, skal du
vælge Options > Edit Profile, åbne den private
fane og vælge Options > N-Gage Settings.

Din enhed

Vælg mellem følgende:

● Player Name — Rediger dit spillernavn. Du kan

kun redigere navnet, hvis du endnu ikke er logget
på N-Gage-tjenesten.

● Personal Settings — Angiv de personlige

oplysninger, som ikke vises i din offentlige profil,
og abonner på N-Gage-nyhedsbrevet. Angiv
også, om du vil modtage beskeder fra dine N­Gage-venner, mens du spiller spil.

● Connection Settings — Vælg, om N-Gage-

programmet automatisk skal oprette forbindelse
til netværket, når der er behov for det, og angiv
dit foretrukne adgangspunkt og en
dataoverførselsgrænse, som udløser en alarm.

● Account Details — Vælg indstillinger for køb.

Når du køber et spil, bliver du spurgt, om du vil
gemme faktureringsoplysningerne, herunder dit
kreditkortnummer, så fremtidige køb kan
gennemføres hurtigere.

38

Headset

Du kan tilslutte et kompatibelt headset eller
kompatible hovedtelefoner til enheden. Du skal
muligvis vælge kabeltilstanden.

Advarsel: Når du

bruger headsettet,
nedsættes evnen til at høre
lyde udefra. Brug ikke
headsettet, hvor det kan
være til fare for din sikkerhed.

Nogle headset består af to
dele: en
fjernbetjeningsenhed og
hovedtelefoner. En
fjernbetjeningsenhed har en
mikrofon og taster til
besvarelse og afslutning af
telefonopkald, justering af lydstyrken og afspilning
af musik- eller videofiler. Hvis du vil bruge
hovedtelefonerne sammen med en
fjernbetjeningsenhed, skal du tilslutte
fjernbetjeningsenheden til Nokia-enhedens av-stik
(3,5 mm) og derefter tilslutte hovedtelefonerne til
fjernbetjeningsenheden.

Hvis du vil foretage håndfri telefonopkald, skal du
bruge et headset med en kompatibel

fjernbetjeningsenhed eller bruge mikrofonen på
enheden.

Juster lydstyrken under et opkald ved at bruge
lydstyrketasten på enheden eller – hvis en sådan er
tilgængelig – på headsettet. Visse typer headset har
lydstyrketaster til multimedieindhold, som kun
anvendes til at justere lydstyrken ved afspilning af
musik eller video.

Du kan også tilslutte et kompatibelt tv­udgangskabel til enhedens Nokia-av-stik (3,5 mm).

Se "Tv-udgang", s. 53.

Tilslut ikke produkter, som skaber et
udgangssignal, da dette kan skade enheden. Slut
ikke Nokia-AV-stikket til nogen spændingskilde.

Vær særlig opmærksom på lydstyrken, hvis Nokia­AV-stikket forbindes med eksterne enheder eller
med et headset, der ikke er godkendt af Nokia til
brug med denne enhed.

Lydstyrke og indbyggede højttalere

Advarsel: Lyt til musik ved et moderat

lydniveau. Længerevarende lytning ved høj
lydstyrke kan beskadige hørelsen. Hold ikke
enheden tæt på øret, når højttaleren bruges, da
lydstyrken kan være særdeles høj.

Brug lydstyrketasten til at skrue op eller ned for
lydstyrken under et igangværende opkald, eller når
du lytter til en lyd.

Ved hjælp af den
indbyggede højttaler kan
du tale og lytte fra kort
afstand uden at skulle holde enheden op til øret.

Du kan anvende højttaleren under et opkald ved at
trykke på Højttaler.

Hvis du vil deaktivere højttaleren, skal du trykke på

Håndsæt.

Profilen Offline

Hvis du vil aktivere profilen Offline, skal du trykke
kortvarigt på tænd/sluk-tasten og vælge Offline.
Eller tryk på

Offline.

Profilen Offline giver dig mulighed for at bruge
enheden uden at oprette forbindelse til det trådløse
netværk. Når du aktiverer profilen Offline, afbrydes
forbindelsen til det trådløse netværk, hvilket
angives med
Der blokeres for alle trådløse radiofrekvenssignaler
til og fra enheden. Hvis du forsøger at sende
beskeder, placeres de i Udbakke for at blive sendt
på et senere tidspunkt.

, og vælg Værktøjer > Profiler >

i området for signalstyrkeikonet.

Din enhed

39

Når profilen Offline er aktiv, kan du bruge enheden
uden et SIM-kort.

Vigtigt: I profilen Offline kan du ikke foretage

eller modtage opkald eller bruge andre funktioner,

Din enhed

der kræver netværksdækning. Det kan stadig være
muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der
er indkodet i enhedens hukommelse. Hvis du vil
foretage opkald, skal du først aktivere
telefonfunktionen ved at skifte profil. Indtast
låsekoden, hvis enheden er låst.

Når du har aktiveret profilen Offline, kan du stadig
bruge det trådløse LAN-netværk til f.eks. læsning af
e-mail eller brug af internettet. Husk at overholde
alle gældende sikkerhedskrav, når du opretter og
bruger en trådløs LAN-forbindelse. Du kan også
bruge en Bluetooth-forbindelse, når profilen Offline
anvendes.

Hvis du vil forlade profilen Offline, skal du trykke på
tænd/sluk-tasten og vælge en anden profil.
Enheden gør det muligt at foretage trådløs
transmission igen (hvis der er tilstrækkelig
signalstyrke).

Hurtig hentning

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access − også
kaldet 3,5G – angives med

40

netværkstjeneste på UMTS-netværk. Tjenesten gør

) er en

det muligt at hente data med høj hastighed. Når
understøttelse af HSDPA er aktiveret på enhe den, og
enheden har oprettet forbindelse til et UMTS­netværk, som understøtter HSDPA, kan det være
hurtigere at hente data som f.eks. beskeder, e-mails
og browsersider via mobilnetværket. En aktiv
HSDPA-forbindelse angives med

"Skærmindikatorer", s. 29.

Du kan aktivere eller deaktivere understøttelse af
HSDPA under enhedens indstillinger.

"Pakkedataindstillinger", s. 186.

Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønsker
oplysninger om abonnement på
dataforbindelsestjenester og deres tilgængelighed.

HSDPA påvirker kun hentningshastigheden. Ved
afsendelse af data til netværket, f.eks. beskeder og
e-mails, er hastigheden uændret.

. Se

Se

Tilpasning af enheden

Du kan gøre din enhed personlig ved at ændre
standbytilstanden, hovedmenuen, tonerne,
temaerne eller skrifttypestørrelsen. Der er adgang
til de fleste muligheder for personlig tilpasning
såsom ændring af skrifttypestørrelse via
enhedsindstillingerne.

"Tilpasningsindstillinger", s. 173.

Se

Ændring af enhedens udseende

Tryk på , og vælg Værktøjer > Indstillinger >

Generelt > Tilpasning > Temaer.

Du kan ændre skærmens udseende, f.eks.
baggrunden og ikoner, ved at anvende temaer.

Vælg Generelt for at ændre det tema, der bruges til
alle programmer i enheden.

Vælg Valg > Vis for at få vist et tema, før det
aktiveres. Vælg Valg > Anvend for at aktivere
temaet. Det aktive tema er angivet ved hjælp af

.

Temaer, der er gemt på et kompatibelt
hukommelseskort (hvis der er indsat ét), vises med

. Temaerne på hukommelseskortet er ikke
tilgængelige, hvis hukommelseskortet ikke er
indsat i enheden. Hvis du vil bruge de temaer, der
er gemt i hukommelseskortet uden
hukommelseskortet, skal du først gemme temaerne
i enhedens hukommelse eller lagerhukommelsen.

Du kan ændre hovedmenuens layout ved at vælge

Menuvisning.

Hvis du vil åbne en browserforbindelse og hente
flere temaer, skal du vælge Generelt
(netværkstjeneste) i Hent temaer. Brug kun
tjenester, som du har tillid til, og som tilbyder
tilstrækkelig sikkerhed og beskyttelse m od skadelig
software.

Hvis du vil anvende et billede eller et diasshow med
skiftende billeder som baggrund i standbytilstand,
skal du vælge Baggrund > Billede eller

Diasshow.

Du kan skifte baggrunden i de opkaldsbobler, der
vises ved indgående opkald, ved at vælge

Opkaldsbillede.

Tilpasning af enheden

41

Lydtemaer

I Lydtemaer kan du vælge et lydtema, f.eks. "Space",
som skal aktiveres ved alle hændelser på enheden,
herunder opkald, lavt batteriniveau og mekaniske
hændelser. Lydene kan være toner, syntetiserede
stemmekoder eller en kombination af de to.

Vælg det lydtema, du vil bruge, i Aktivt lydtema.
Bemærk, at når du aktiverer et lydtema, ændres alle
tidligere lydindstillinger. Hvis du vil vende tilbage
til at anvende standardtonerne, skal du vælge
lydtemaet "Nokia".

Tilpasning af enheden

Du kan ændre lydene for forskellige hændelser
individuelt ved at vælge en af lydgrupperne, f.eks.

Hændelser: menu.

Du kan tilføje 3D-effekter til lydtemaet ved at vælge

Valg > 3D-ringetoner.

Vælg Valg > Angiv talesprog, hvis du vil ændre
det sprog, som anvendes til den syntetiserede
stemmekode.

Hvis du har ændret tonerne for individuelle
hændelser, kan du gemme temaet ved at vælge

Valg > Gem tema.

Angivelse af lyde for hændelser

Hvis du vil angive, at der ikke skal afspilles en lyd for
en individuel hændelse, skal du åbne en

42

Se "3D-toner", s. 43.

hændelsesgruppe, vælge hændelsen og ændre den
til Lydløs.

Hvis du vil indstille en syntetiseret stemmekode
som lyd for en hændelse, skal du åbne
hændelsesgruppen, vælge hændelsen og vælge

Tale. Indtast den ønskede tekst, og tryk på OK.
Tale er ikke tilgængelig, hvis du har slået Sig
opkaldsnavnet til i Profiler.

opkald", s. 150.

Se "Stemmestyrede

Angivelse af toner under profiler

Tryk på , og vælg Værktøjer > Profiler.
Du kan bruge profiler til at angive og tilpasse

ringetonerne, signaler ved beskeder og andre toner
til forskellige hændelser, miljøer eller
opkaldsgrupper.

Du kan skifte profil ved at vælge en profil og vælge

Valg > Aktivér eller trykke på tænd/sluk-tasten i

standbytilstand. Rul til den profil, du vil aktivere, og
vælg OK.

Tip! Du kan skifte mellem profilen Normal og
Lydløs i standbytilstand ved at trykke på # og
holde den nede.

Du kan redigere en profil ved at rulle til den og
vælge Valg > Tilpas. Rul til den indstilling, du vil

ændre, og tryk på navigeringstasten for at åbne
listen over valgmuligheder. Toner, der er gemt på
et kompatibelt hukommelseskort (hvis der er indsat
ét), vises med

Du kan gøre en profil aktiv i en bestemt tid ved at
vælge Valg > Tidsbestemt. Når den angivne tid
udløber, skifter profilen tilbage til den, der tidligere
var aktiv. Når en profil er tidsbestemt, vises
standbytilstanden. Der kan ikke angives en tid for
profilen Offline.

Vælg Hent lyde (netværkstjeneste) på tonelisten
for at åbne en liste over bogmærker. Du kan vælge
et bogmærke og åbne en forbindelse til en webside
for at hente flere toner.

Hvis du ønsker , at n avnet på den person, der ringer,
skal siges, når din enhed ringer, skal du vælge

Valg > Tilpas > Sig opkaldsnavnet > Til.

Navnet på den, der ringer, skal være i Kontakter.
Du kan oprette en ny profil ved at vælge Valg >

Opret ny.

.

i

3D-toner

Tryk på , vælg Værktøjer > Funktioner > 3D-

toner.

Med 3D-toner kan du aktivere tredimensionale
lydeffekter til ringetoner. Ikke alle ringetoner
understøtter 3D-effekter.

Du kan aktivere 3D-effekterne ved at vælge 3D-

ringetoneeffekter > Til. Du kan ændre

ringetonen ved at vælge Ringetone og vælge den
ønskede ringetone.

Hvis du vil ændre den 3D-effekt, der anvendes på
ringetonen, skal du vælge Lydmønster og vælge
den ønskede effekt.

Hvis du vil ændre 3D-effekten, skal du vælge en af
følgende indstillinger:

● Hastighed — Rul til venstre eller højre for at

vælge, hvor hurtigt lyden skal bevæge sig fra én
retning til en anden. Denne indstilling er ikke
tilgængelig for alle ringetoner.

● Efterklang — Vælg ekkotypen.

● Dopplereffekt — Vælg Til for at få ringetonen

til at lyde højere, når du er tæt på enheden, og
lavere, når du er længere væk. Når du kommer
tættere på enheden, synes ringetonen at blive
højere, og lavere, når du bevæger dig væk fra
den. Denne indstilling er ikke tilgængelig for alle
ringetoner.

Du kan lytte til ringetonen med 3D-effekten ved at
vælge Valg > Afspil tone. Hvis du aktiverer 3D­toner, men ikke vælger nogen 3D-effekt, bliver der
anvendt stereoudvidelse på ringetonen.

Du kan justere ringetonens lydstyrke ved at vælge

Værktøjer > Profiler > Valg > Tilpas >
Ringestyrke.

Tilpasning af enheden

43

Ændring af standbytilstand

Du kan ændre standbytilstandens udseende ved at
trykke på

Indstillinger > Generelt > Tilpasning >
Standbytilstand > Standbytema. I den aktive

standbytilstand vises
programgenveje og
hændelser fra
programmer, som f.eks.
kalenderprogrammet og
afspillere.

Tilpasning af enheden

Du kan ændre
valgtasternes genveje
eller ikonerne for
standardgenveje i den
aktive standbytilstand ved
at vælge Værktøjer >

Indstillinger > Generelt > Tilpasning >
Standbytilstand > Genveje. Nogle genveje er

muligvis faste, og du kan ikke ændre dem.
Du kan ændre det ur, der vises i standbytilstand, ved

at trykke på

Valg > Indstillinger > Urtype.

Du kan også ændre baggrundsbilledet til
standbytilstand eller det, der vises på skærmen, når
strømspareren er aktiveret, under
enhedsindstillingerne.

44

udseende", s. 41.

og vælge Værktøjer >

og vælge Programmer > Ur >

Se "Ændring af enhedens

Tip! Du kan kontrollere, om der kører
programmer i baggrunden, ved at trykke på

og holde den nede. Du kan lukke de

programmer, du ikke bruger, ved at rulle til et
program på listen og trykke på C. Når der
kører programmer i baggrunden, øges
brugen af batteriets strøm.

Ændring af hovedmenuen

Hvis du vil ændre hovedmenuens visning, skal du
trykke på

Indstillinger > Generelt > Tilpasning >
Temaer > Menuvisning. Du kan ændre

hovedmenuens visning til Gitter, Liste, Hestesko
eller V-formet.

Hvis du vil ændre rækkefølgen på elementerne i
hovedmenuen, skal du vælge Valg > Flyt, Flyt til

mappe eller Ny mappe. Du kan flytte de

programmer, du ikke bruger så ofte, til mapper og
placere de programmer, du brugere oftere, i
hovedmenuen.

og vælge Værktøjer >

Tv og video

Nokias videocentral

Med Nokias videocentral (netværkstjeneste) kan du
hente og streame videoklip trådløst til enheden fra
kompatible videotjenester på internettet ved hjælp
af en pakkedata- eller WLAN-forbindelse. Du kan
også overføre videoklip fra en kompatibel pc til
enheden og få dem vist i videocentralen.

Hentning af videoer ved hjælp af adgangspunkter
til pakkedata kan medføre, at der overføres store
mængder data via din tjenesteudbyders netværk.
Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere
oplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

Der kan være forudindstillede tjenester på enheden.
Tjenesteudbydere kan tilbyde indhold gratis eller

mod et gebyr. Du kan få yderligere oplysninger om
priserne i tjenesten eller fra tjenesteudbyderen.

Visning og hentning af videoklip

Oprette forbindelse til videotjenester

1. Tryk på , og vælg Videocentral.

2. Du kan oprette

forbindelse til en

tjeneste ved at vælge

Videooversigt og

vælge den ønskede

videotjeneste fra

tjenestekataloget.

Tip! Du kan få
adgang til
videotjenesterne i

Tv og video-

gruppen i
multimediemenuen.

Se et videoklip

Hvis du vil have vist indholdet af de installerede
videotjenester, skal du vælge Videokilder.

Brug navigeringstasten til at vælge et videoklip.
Indholdet af nogle videotjenester er inddelt i
kategorier. Vælg en kategori for at få vist de enkelte
videoklip. Vælg Videosøgning for at søge efter et
videoklip i tjenesten. Søgningen er muligvis ikke
tilgængelig i alle tjenester.

Du kan få vist oplysninger om det valgte videoklip
ved at vælge Valg > Videodetaljer.

Tv og video

45

Nogle videoklip kan streames trådløst, mens andre
først skal hentes til enheden. Vælg Valg > Hent,
hvis du vil hente et videoklip. Overførslerne
fortsætter i baggrunden, hvis du afslutter
programmet. De hentede videoklip gemmes i Mine

videoer. Vælg Valg > Afspil, hvis du vil streame et

Tv og video

videoklip eller have vist et hentet klip. Når klippet
afspilles, kan du betjene afspilleren ved hjælp af
medietasterne. Du kan justere lydstyrken med
lydstyrketasten.

Planlægning overførsler

Hvis programmet indstilles til automatisk at hente
videoklip, kan det medføre, at der overføres store
mængder data via din tjenesteudbyders netværk.
Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere
oplysninger om, hvad dataoverførsel koster. Du kan
planlægge en automatisk overførsel af videoklip i
en tjeneste ved at vælge en kategori og vælge

Valg > Planlæg overførsler. Videocentralen

henter automatisk nye videoklip dagligt, på det
tidspunkt du har angivet.

For at annullere planlagte overførsler i en kategori
skal du vælge Manuel overførsel som
overførselsmetode.

46

Videokilder

Indholdet af de installerede videotjenester
distribueres ved hjælp af RSS-kilder. Du kan se og
håndtere dine kilder i Videokilder.

Vælg Valg > Abonnement på kilder for at få vist
dine aktuelle kildeabonnementer.

Vælg Valg > Opdater kilder for at opdatere
indholdet af alle kilder.

Vælg Valg > Tilføj kilde for at abonnere på nye
kilder. Vælg Via Videooversigt for at vælge en kilde
fra tjenesterne på videolisten, eller Tilføj manuelt
for at tilføje adressen på en videokilde.

Hvis du vil have vist de videoer, der er tilgængelige
i en kilde, skal du rulle hen på den og trykke på
navigeringstasten.

Du kan få vist oplysninger om en video ved at vælge

Valg > Detaljer for kilde.

Vælg Valg > Opdater liste for at opdatere
indholdet af aktuelle kilder.

For at administrere dine kontoindstillinger for en
given kilde, hvis det er muligt, skal du vælge Valg >

Kontostyring.

Du kan fjerne en kilde fra dine abonnementer ved
at vælge Valg > Fjern kilde. Nogle
forudinstallerede abonnementer kan muligvis ikke
fjernes.

Mine videoer

Mine videoer er et opbevaringssted for alle videoer
i videocentral-programmet. Du kan opføre hentede
videoer, fjernsynsoptagelser og videoklip, du har
optaget med enhedens kamera, i separate
visninger. Du kan åbne Mine videoer ved at trykke
på

og vælge Videocentral > Mine videoer.

Brug navigeringstasten til at åbne mapper og se
videoklip. Når klippet afspilles, kan du betjene
afspilleren ved hjælp af medietasterne. Du kan
justere lydstyrken med lydstyrketasten.

Vælg Valg > Videodetaljer for at få vist
filoplysninger.

Hvis du vil afspille et hentet videoklip i
hjemmenetværket, skal du vælge Valg > Vis via

hjemmenetværk. Hjemmenetværket skal være

konfigureret først.

hjemmenetværk", s. 89.

Vælg Valg > Flyt til mappe for at flytte videoklip
til andre mapper på enheden.

Vælg Ny mappe for at oprette en ny mappe.
Du kan kopiere eller flytte videoklip til

lagerhukommelsen eller et kompatibelt
hukommelseskort ved at vælge Valg > Flyt og

kopiér > Kopiér eller Flyt og derefter vælge den

ønskede hukommelse.

Se "Brug af

Overførsel af videoer fra en pc

Du kan overføre dine egne videoklip til
videocentralen fra kompatible enheder ved hjælp af
et kompatibelt USB-datakabel. Videocentralen vil
kun vise de videoklip, der er i et format, som
understøttes af enheden.

1. Hvis du vil have vist enheden på pc'en som en

lagerenhed, hvor du kan overføre alle datafiler,

skal du oprette forbindelse ved hjælp af et USB-

datakabel.

2. Vælg Dataoverførsel som forbindelsestilstand.

3. Vælg de videoklip, du vil kopiere fra pc'en.

4. Overfør videoklippene til E:\Mine videoer i

enhedens lagerhukommelse eller til F:\Mine

videoer på et kompatibelt hukommelseskort,

hvis det er muligt.

De overførte videoklip vises i mappen Mine

videoer i videocentralen. Videofiler i andre

mapper på enheden vises ikke.

Indstillinger for videocentralen

Tryk på Valg > Indstillinger i videocentralens
hovedvisning, og vælg mellem følgende
indstillinger:

● Valg af videotjeneste — Vælg de

videotjenester, der skal vises i videocentralen. Du
kan også tilføje, fjerne og redigere en

Tv og video

47

videotjeneste samt få vist oplysninger om
tjenesten. Det er ikke muligt at redigere
forudinstallerede videotjenester.

● Forbindelsesindstillinger — Hvis du vil angive

den netværksdestination, der skal bruges til
netværksforbindelsen, skal du vælge

Tv og video

Netværksforbindelse. Hvis du vil vælge

forbindelsen manuelt, hver gang videocentralen
åbner en netværksforbindelse, skal du vælge

Spørg altid.

Hvis du vil aktivere eller deaktivere GPRS­forbindelsen, skal du vælge Tillad brug af

GPRS.

Hvis du vil slå roaming til eller fra, skal du vælge

Tillad roaming.

● Forældrekontrol — Angiv en aldersgrænse for

videoer og direkte tv-programmer.
Adgangskoden er den samme som enhedens
låsekode. Låsekoden er fra fabrikken sat til

12345. I forbindelse med video på bestilling­tjenester skjules videoer med en aldersgrænse,
der er identisk med eller højere end den
aldersgrænse, du har angivet.

● Foretruk. hukommelse — Vælg, om hentede

videoer skal gemmes i lagerhukommelsen eller
på et kompatibelt hukommelseskort. Hvis den
valgte hukommelse fyldes op, gemmes indholdet

48

i den anden hukommelse.

● Miniaturer — Vælg, om du vil hente og have vist

miniaturebilleder fra videokilderne.

Direkte tv

Om direkte tv

Din enhed har en DVB-H-modtager (Digital Video
Broadcast – Handheld), der giver dig mulighed for
at modtage digitale tv-programmer. Med direkte tv
kan du få adgang til mobile tv- og radiotjenester
(netværkstjeneste) og se og høre digitale tv­programmer.

Hvis du ikke har adgang til en tjeneste for direkte
tv, understøtter operatørerne i dit område muligvis
ikke tjenester til direkte tv-tjenester.

Direkte tv-tjenester er muligvis kun tilgængelige via
et abonnement. Kontakt din tjenesteudbyder for at
få yderligere oplysninger om dækning,
tilgængelighed og priser i forbindelse med direkte
tv og vejledning om, hvordan du får adgang til
tjenesterne.

I nogle lande skal personer, der ejer en tv­modtager, betale tv-licens. Kontakt de lokale
myndigheder for at få yderligere oplysninger.

Du kan ikke se direkte tv uden et SIM-kort, eller når
offlineprofilen er aktiveret.

Hvis du vil skifte enhed eller SIM-kort, skal du
kontakte din tjenesteudbyder for at få oplysninger

om tjenestens tilgængelighed. Du er muligvis nødt
til at oprette abonnement på tjenesten igen.

Indholdsudbyderen af tv-programmer eller
tjenesteudbyder af direkte tv kan begrænse brugen
af eksterne enheder med trådløs Bluetooth­teknologi, når direkte tv bruges, og modtagelse af
lyd kan blive stoppet, hvis du bruger et headset med
trådløs Bluetooth-teknologi.

Hvis du besvarer et opkald, mens du ser direkte tv,
skrues der ned for lyden, som bliver skruet op igen,
når du har afsluttet opkaldet.

Første start af enheden

1. Tryk på multimedietasten, og vælg Tv og

video > Direkte tv for at åbne direkte tv.

Systemet viser de programguider, der er
tilgængelige det sted, du befinder dig. Dette kan
tage nogle minutter, første gang programmet
startes

2. Du vælger en programguide ved at rulle til den

og trykke på navigeringstasten. Herefter
arrangeres de tilgængelige kanaler. Dette kan
tage lidt tid. Du kan skifte programguide senere
under indstillingerne.

Den sidst valgte programguide og den sidst sete tv­kanal vises, næste gang du åbner direkte tv.

Hvis enheden ikke kan finde programguider, når du
åbner direkte tv, skal du vælge Valg > Scan igen

for at søge efter de tilgængelige programguider.
Vælg en af guiderne.

Direkte tv bruger en stor del af enhedens
hukommelse til at gemme programguiden.
Enheden forsøger at opdatere programguiden med
jævne mellemrum, også selvom direkte tv ikke er
aktiveret. Hvis der ikke er nok hukommelse til at
udføre opdateringen, vises der en meddelelse om,
at der ikke er nok ledig hukommelse

Du kan frigøre hukommelse på enheden ved at
overføre data til et kompatibelt hukommelseskort
(hvis du har ét) eller til en kompatibel pc.

Se "Frigørelse af hukommelse", s. 25.

Se programmer

Det kan være nødvendigt at abonnere på en kanal
eller et program, før du kan se det.

på kanaler og programmer", s. 51.

For at se en kanal skal du rulle til den, trykke på
navigeringstasten og vente på, at kanalen bliver
indlæst. Du kan også trykke på taltasterne for at
angive kanalnummeret. Tryk på # for at angive
tocifrede kanalnumre.

Du kan skifte kanal ved at rulle til venstre eller højre.
Du kan også trykke på

Se "Abonnement

eller .

Tv og video

49

Du kan ændre kanalernes rækkefølge ved at vælge

Valg > Indstillinger.

tv", s. 52.

Du kan skifte mellem portræt- og landskabsvisning
ved at skifte tilstand for 2-vejs-skydemekanismen.

Du kan justere lydstyrken med lydstyrketasten. Slå

Tv og video

lyden fra og til ved at vælge Valg > Lyd fra eller

Lyd til.

Advarsel: Lyt til musik ved et moderat

lydniveau. Længerevarende lytning ved høj
lydstyrke kan beskadige hørelsen. Hold ikke
enheden tæt på øret, når højttaleren bruges, da
lydstyrken kan være særdeles høj.

Afspil de seneste 30 sekunder ved at vælge Valg >

Afspil igen, hvis det er muligt.

Se "Indstillinger for direkte

Ekstra tjenester

Tv-kanaler eller -programmer kan tilbyde ekstra
interaktive tjenester såsom internetlinks eller
muligheden for at købe en vare, deltage i
afstemninger eller installere og bruge Java
programmer.

Vigtigt: Installer og anvend kun programmer

og anden software fra pålidelige kilder, f.eks.
programmer med certifikatet Symbian Signed eller

50

programmer, der er godkendt som Java Verified™.

Vælg Valg > Tjenester for at få vist de tjenester,
der er tilgængelige på den aktuelle kanal eller for
det aktuelle program. Udbuddet af tjenester kan
variere, og mange kanaler og programmer omfatter
ingen tjenester.

Der skal muligvis betales for brugen af det netværk,
der kræves for at få adgang til tjenesterne

Programguider

Vælg Valg > Programguide for at få vist den
aktuelle programguide. Rul til højre eller venstre for
at skifte kanal i programguiden. Rul op eller ned for
at se programmer. Programmerne er arrangeret i
forhold til deres starttidspunkt.

Vælg Valg > Se program for at se det program, der
sendes i øjeblikket.

Vælg Valg > Påmind for at indstille en påmindelse
for et kommende program.
med en påmindelse.

tv", s. 52. Aktive påmindelser fungerer muligvis

TM

-

ikke, hvis du ændrer programguiden, eller hvis
programmet fjernes fra programguiden.

Påmindelsen afspilles ikke, hvis enheden slukkes.
Vælg påmindelsen og Valg > Fjern påmindelse

for at fjerne en påmindelse fra programguiden.
Vælg et program fra programguiden og Valg >

Programdetaljer for at få vist oplysninger om et

program.

Se "Indstillinger for direkte

angiver et program

Vælg Valg > Indstillinger > Programguide for
at få vist den aktuelle programguide.

Søgning i programguiden

1. Vælg en programguide og Valg > Søg.

2. Skriv søgeteksten, eller tryk på

navigeringstasten for at bruge en tidligere
søgetekst. Du kan begrænse søgningen til en
bestemt kanal, ugedag eller genre.

3. Vælg Søg.

4. Hvis du vil se eller høre et fundet program,

a bo n ne r e p å de t , h a ve v is t op l ys n in g er n e o m de t
eller indstille en påmindelse om det, skal du
vælge programmet, Valg og vælge mellem
følgende valgmuligheder.

Optage programmer

Vælg Valg > Optag program, og vælg en af de
tilgængelige indstillinger for at starte optagelsen af
det aktuelle eller næste program.

Hvis programmet har en aldersgrænse, der er
højere end den, du har angivet i indstillingerne, skal
du angive låsekoden, før du kan starte optagelsen.
Det er ikke nødvendigt med låsekoden for at se det
optagede program.

Vælg Valg > Stop optagelse for at stoppe
optagelsen.

Du kan optage et program i baggrunden, mens du
bruger enheden til noget andet. Åbn Direkte tv, og
vælg Valg > Stop optagelse for at stoppe
optagelsen.

Hv is du vi l s ta rt e o pt ag e ls en af et pr og ra m, de r v is es
i programguiden, skal du vælge programmet på
listen og vælge Valg > Optag program.
Optagelsestiden justeres ved at ændre
indstillingerne tilsvarende.

direkte tv", s. 52.

Du vil muligvis ikke kunne optage nogle
programmer, hvis du ikke abonnerer på
programmet, eller hvis indholdsudbyderne af tv­programmet ikke tillader optagelse.

Hvis der bruges andre programmer under
optagelsen, kan det forårsage forstyrrelser af det tv­program, der er optaget.

Optagelsen kan mislykkes, hvis DVB-H-netværket
(digitalt tv) ikke er tilgængeligt, eller hvis
modtagesignalet er for svagt.

Optagede tv-programmer gemmes i Mine videoer.

Se "Mine videoer", s. 47.

Se "Indstillinger for

Abonnement på kanaler og programmer

Nogle tv-kanaler og programmer kræver muligvis
et abonnement. Elementer, du ikke abonnerer på,

Tv og video

51

er angivet med . En kanalpakke er en række
kanaler, du kan abonnere på som en samlet pakke.

Vælg Valg > Abonnementer > Mine

abonnementer for at få vist en liste over

elementer, du har abonnement på. Vælg Valg >

Hent abonnementsdata for at hente elementer,

Tv og video

du abonnerer på, og som er gået tabt på enheden.
For at abonnere på et element skal SIM-kortet være

indsat i enheden, og en anden profil end offline skal
være aktiveret. Hvis du skifter SIM-kort, skal du
oprette dine abonnementer på kanaler og
programmer igen.

Oprettelse af abonnement på et element:

1. Vælg Valg > Abonnementer > Nyt

abonnement.

2. Vælg et element, du ikke abonnerer på, fra

Kanalpakker, Kanaler eller Programmer.

3. Vælg Valg > Abonner.

4. Vælg abonnementets varighed.

5. Vælg Bekræft for at bekræfte abonnementet.

Der vises en meddelelse, når du kan begynde at se
kanalen eller programmet.

Ophævelse af abonnementer

Sådan annulleres et fortløbende abonnement:

52

1. Vælg Valg > Abonnementer > Mine

abonnementer > Kanalpakker, Kanaler,

eller Programmer.

2. Rul til elementet, og vælg Valg >

Elementdetaljer for at få vist detaljerne om et

element.

3. Vælg Valg > Ophæv abonnement for at

afslutte det fortløbende abonnement på det
valgte element.

Indstillinger for direkte tv

Vælg Valg > Indstillinger, og definer en af
følgende valgmuligheder:

● Systemstatus — Sådan vises den generelle

status for direkte tv og signalstyrken. Du kan
opdatere indikatoren for signalstyrken ved at
lukke denne dialogboks og åbne den igen.

● Kanalrækkefølge — Skift kanalernes

standardrækkefølge. Vælg Valg > Markér for at
markere de elementer, du vil flytte. Hvis du vil
flytte elementerne, skal du vælge Valg > Flyt,
rulle til den nye placering og vælge OK.

● Forældrekontrol — Indstil en aldergrænse for

programmer. Adgangskoden er den samme som
enhedens låsekode. Du skal indtaste låsekoden
for at se et tv-program med en
aldersbegrænsning.

"Sikkerhedsindstillinger", s. 176.

Se

● Påmindelse — Angiv, hvor tidligt du vil blive

mindet om start af et program.

● Programguide — Få vist de tilgængelige

programguider, og skift den aktuelle
programguide.

Indikatorer

Kanalpakke
Kanal

Program

Element uden abonnement

Chattjeneste

Telefontjeneste

Internettjeneste

Java™-tjeneste

Aldersbegrænsning

Tv-udgang

Du kan se billeder, du har taget, og videoklip, du har
optaget, på et kompatibelt tv ved hjælp af et Nokia­videotilslutningskabel.

For at kunne få vist billederne og videoklippene på
fjernsynet kan det være nødvendigt at konfigurere
tv-udgangsindstillinger for det pågældende tv-

system og tv-format. Se "Indstillinger for

ekstraudstyr", s. 175.

Du kan ikke bruge tv'et som kameraets søger i tv­udgang.

Gør følgende, hvis du vil se billeder og video på et
tv:

1. Tilslut et Nokia-videotilslutningskabel til

videoindgangen på et kompatibelt tv.

2. Tilslut den anden ende af Nokia-

videotilslutningskablet til enhedens Nokia-av­stik.

3. Du skal muligvis vælge kabeltilstanden.

4. Tryk på

vil have vist.

Billederne vises
i

billedfremviserne, og videoklippene afspilles i
videocentralen.

Al lyd, herunder aktive opkald, videoklip i stereo,
tastaturtoner og ringetoner, overføres til tv'et, når

, vælg Galleri, og søg efter den fil, du

Tv og video

53

Nokia-videoudgangskablet er tilsluttet til enheden.
Du kan bruge enhedens mikrofon på normal vis.

For alle andre programmer end mapperne i

Billeder vises der det samme på fjernsynsskærmen

som på enhedens skærm.
Det åbnede billede vises i fuld skærm på tv'et. Når

Tv og video

du åbner et billede i miniaturevisningen, mens det
bliver vist på tv'et, er det ikke muligt at zoome ind.

Når du åbner et markeret videoklip, starter
videocentralen med at afspille videoklippet på
enhedens skærm og på tv-skærmen.

"RealPlayer", s. 109.

Du kan få vist billeder som diasshow på tv'et. Alle
elementer i et album eller markerede billeder vises
på tv'et i fuld skærm, når den valgte musik afspilles.

Se "Diasshow", s. 83.

Kvaliteten af tv-billedet kan variere på grund af
enhedernes forskellige opløsninger.

Trådløse radiosignaler, som f.eks. indgående
opkald, kan medføre interferens i tv-billedet.

Se

54

Mappen Musik

Musikafspiller

Advarsel: Lyt til musik ved et moderat

lydniveau. Længerevarende lytning ved høj
lydstyrke kan beskadige hørelsen. Hold ikke
enheden tæt på øret, når højttaleren bruges, da
lydstyrken kan være særdeles høj.

Musikafspilleren understøtter filformater, som
f.eks. AAC, AAC+, eAAC+, MP3 og WMA.
Musikafspilleren understøtter ikke nødvendigvis
alle funktioner i et filformat eller alle varianter af
filformater.

Du kan også bruge musikafspilleren til at lytte til
podcastepisoder. Podcasting er en metode til
overførsel af lyd- eller videoindhold via internettet
ved hjælp af RSS- eller Atom-teknologi, som
muliggør afspilning på mobilenheder og pc'er.

Du kan overføre musik fra andre kompatible
enheder til enheden.

enheden", s. 58.

Se "Overførsel af musik til

Afspilning af en sang eller en podcastepisode

Du kan åbne Musikafspiller ved at trykke på og
vælge Musik > Musikafspil..

Tip! Du kan åbne Musikafspiller i
multimediemenuen.

Du skal muligvis opdatere musik- og
podcastbibliotekerne, efter at du har opdateret
musik- eller podcastudvalget på enheden. Du kan
tilføje tilgængelige elementer til biblioteket ved at
vælge Valg > Opdater bibliotek i hovedvisningen
i Musikafspiller.

Gør følgende for at afspille en sang eller
podcastepisode:

1. Vælg kategorier for

at navigere hen til
den sang eller
podcastepisode, du
vil høre.

2. Tryk på

afspille de valgte
filer.

for at

Mappen Musik

55

Hvis du vil standse
afspilningen midlertidigt, skal du trykke på
Tryk på
afspilningen ved at trykke på

Tryk på og hold
hurtigt fremad eller tilbage.

Tryk på

Mappen Musik

gå til det næste
element. Du kan
vende tilbage til
starten af
elementet ved at
trykke på
Hvis du vil springe
til det forrige
element, skal du trykke på
sekunder, efter at en sang eller podcast er startet.

Du kan slå tilfældig afspilning (
at vælge Valg > Bland.

Hvis du vil gentage det aktuelle element (
elementer (
du vælge Valg > Gentag.

Hvis du afspiller podcasts, bliver blanding og
gentaget afspilning automatisk slået fra.

Du kan justere lydstyrken med lydstyrketasten.
Hvis du vil ændre musikafspilningens tone, skal du

56

vælge Valg > Equalizer.

for at genoptage den. Du kan stoppe

.

eller nede for at spole

for at

.

igen inden for 2

) til eller fra ved

) eller slå gentaget afspilning fra, skal

), alle

Du kan ændre balancen og stereobilledet eller øge
bassen ved at vælge Valg > Lydindstillinger.

.

Hvis du vil have vist en visualisering under
afspilningen, skal du vælge Valg > Vis

visualisering.

Hvis du vil vende tilbage til standbytilstand og lade
afspilleren være tændt i baggrunden, skal du trykke
på afslutningstasten. Du kan også skifte til et andet
åbent program ved at trykke på
nede.

Vælg Valg > Afslut for at lukke afspilleren.

og holde den

Musikmenu

Tryk på , og vælg Musik > Musikafspil..
I musikmenuen vises den tilgængelige musik. Vælg

den ønskede valgmulighed for at få vist alle sange,
sorterede sange eller afspilningslister.

Når musikafspilleren spiller musik i baggrunden,
skal du trykke på multimedietasten og vælge

Musik > Nu afspilles for at åbne visningen Nu

afspilles.

Afspilningslister

Tryk på , og vælg Musik > Musikafspil..
Du kan få vist og håndtere afspilningslister i

musikmenuen ved at vælge Afspilningslister.

Du kan få vist oplysningerne om afspilningslisten
ved at vælge Valg > Afspilningslistedetaljer.

Oprettelse af en afspilningsliste

1. Vælg Valg > Opret afspilningsliste.

2. Indtast et navn til afspilningslisten, og vælg

OK.

3. Du kan tilføje sange nu ved at vælge Ja. Du kan

tilføje sange senere ved at vælge Nej.

4. Hvis du vælger Ja, skal du vælge kunstnere for at

søge efter sange, du vil medtage på
afspilningslisten. Tryk på navigeringstasten for
at tilføje elementer.

Rul til højre for at få vist en sangliste under en
titel. Du kan skjule sanglisten ved at rulle til
venstre.

5. Når du har foretaget dine valg, skal du vælge

Udført.

Afspilningslisten gemmes i enhedens
lagerhukommelse.

Du kan tilføje flere sange senere, når du får vist
afspilningslisten, ved at vælge Valg > Tilføj

sange.

Hvis du vil tilføje sange, albummer, kunstnere,
genrer og komponister på en afspilningsliste fra de
forskellige visninger i musikmenuen, skal du vælge
et element og vælge Valg > Tilføj på

afspilningsliste > Gemt afspilningsliste eller Ny
afspilningsliste.

Du kan fjerne en sang fra en afspilningsliste ved at
vælge Valg > Fjern. Dette sletter ikke sangen fra
enheden; den fjernes blot fra afspilningslisten.

Hvis du vil ændre placeringen af sangene på en
afspilningsliste, skal du rulle til den sang, der skal
flyttes, og vælge Valg > Flyt. Brug
navigeringstasten til at flytte sange og indsætte
dem på en ny placering.

Podcasts

Tryk på , og vælg Musik > Musikafspil. >

Podcasts.

I podcastmenuen vises de podcasts, der er
tilgængelige på enheden.

Podcastepisoder har tre tilstande: aldrig afspillet,
delvist afspillet og helt afspillet. Hvis en episode er
delvist afspillet, afspilles den fra den sidste
afspilningsposition, næste gang den afspilles. Hvis
en episode er i tilstanden aldrig afspillet eller helt
afspillet, afspilles den fra begyndelsen.

Hjemmenetværk med musikafspiller

Du kan afspille indhold, der er gemt på Nokia­enheden, på kompatible enheder i et

Mappen Musik

57

hjemmenetværk, selvom du ikke er i nærheden. Du
kan også kopiere filer fra Nokia-enheden til andre
enheder, der er forbundet med hjemmenetværket.
Hjemmenetværket skal være konfigureret først.

"Brug af hjemmenetværk", s. 89.

Fjernafspilning af en sang eller en
podcastepisode

Mappen Musik

1. Tryk på , og vælg Musik > Musikafspil..

2. Vælg kategorier for at navigere hen til den sang

eller podcastepisode, du vil høre.

3. Vælg den ønskede sang eller podcast og Valg >

Afspil > Via hjemmenetværk.

4. Vælg den enhed, hvor filen afspilles.

Trådløs kopiering af sange eller podcasts

Du kan kopiere eller overføre mediefiler fra din
enhed til en anden kompatibel enhed i et
hjemmenetværk ved at vælge en fil og vælge

Valg > Kopiér til hjem.netv.. Deling af indhold

behøver ikke at være aktiveret under indstillingerne
for hjemmenetværk.

angivelse af indhold", s. 91.

Se "Aktivering af deling og

Overførsel af musik til enheden

Du kan overføre musik fra en kompatibel pc eller
andre kompatible enheder ved hjælp af et
kompatibelt USB-datakabel eller en Bluetooth-

58

forbindelse.

Krav til pc'en i forbindelse med overførsel af musik:

● Operativsystemet Microsoft Windows XP (eller

Se

nyere).

● En kompatibel version af programmet Windows

Media Player. Du kan finde mere detaljerede
oplysninger om kompatibiliteten for Windows
Media Player på enhedens produktsider på
Nokias websted.

● Nokia Ovi Suite 1.1 eller nyere eller Nokia Nseries

PC Suite 2.1 eller nyere

Windows Media Player 10 kan forårsage
forsinkelser i afspilning af filer, der er beskyttet af
WMDRM-teknologi, efter at de er overført til
enheden. Gå til Microsofts supportwebsted for at
finde en programrettelse til Windows Media Player
10 eller for at få en nyere kompatibel version af
Windows Media Player.

Overførsel af musik fra en pc

Du kan vælge følgende måder til at overføre musik:

● Hvis du vil have vist enheden på en pc som en

lagerenhed, hvor du kan overføre alle datafiler,
skal du oprette forbindelse ved hjælp af et
kompatibelt USB-datakabel eller en Bluetooth­forbindelse. Hvis du bruger et USB-kabel, skal du
vælge Dataoverførsel som forbindelsestilstand.

● Hvis du vil synkronisere musik med Windows

Media Player, skal du tilslutte et kompatibelt USB-

kabel og vælge Medieoverførsel som
forbindelsestilstand.

Hvis du vil ændre standardforbindelsestilstanden
for USB, skal du trykke på

Forbind. > USB > USB-forbindelsestilstand.

og vælge Værktøjer >

Overførsel med Windows Media Player

Musiksynkroniseringens funktioner afhænger af
den enkelte version af programmet Windows Media
Player. Se de tilsvarende vejledninger og
hjælpefunktioner til Windows Media Player, hvis du
vil have yderligere oplysninger. Følgende
instruktioner gælder for Windows Media Player 11.

Manuel synkronisering

Med manuel synkronisering kan du vælge de sange
og afspilningslister, du vil flytte, ko piere eller fjerne.

1. Når din enhed er forbundet med Windows Media

Player, skal du vælge enheden i
navigationsruden til højre, hvis der er forbundet
flere end den ene enhed.

Hvis du har et kompatibelt hukommelseskort
indsat i din enhed, viser Windows Media Player
lagerhukommelsen og hukommelseskortet som
separate enheder.

2. I venstre navigationsrude skal du angive de

musikfiler, du vil synkronisere, på pc'en.

3. Træk og slip sangene til Synkroniseringsliste

til højre.

Du kan se, hvor meget hukommelse der er
tilgængelig på enheden, over
Synkroniseringsliste .

4. Hvis du vil fjerne sange eller albummer, skal du

vælge et element på Synkroniseringsliste ,
højreklikke og vælge Slet fra liste .

5. Du kan starte synkronisering ved at klikke på

Start synkronisering .

Automatisk synkronisering

1. Du kan aktivere funktionen til automatisk

synkronisering i Windows Media Player ved at
klikke på fanen Synkronisering , vælge Nokia-
håndsæt > Konfigurer synkronisering... og
markere afkrydsningsfeltet Synkroniser
enheden automatisk .

2. Vælg de afspilningslister, der skal synkroniseres

automatisk, i Tilgængelige afspilningslister ,
og klik på Tilføj .

De valgte elementer overføres til
Afspilningslister, der skal synkroniseres .

3. Klik på Udfør for at fuldføre konfigurationen af

den automatiske synkronisering.

Hvis afkrydsningsfeltet Synkroniser enheden
automatisk er markeret, og du forbinder din enhed
til pc'en, opdateres enhedens musikbibliotek
automatisk ud fra de afspilningslister, du har valgt
til synkronisering i Windows Media Player. Hvis der
ikke er valgt nogen afspilningslister, vælges hele

Mappen Musik

59

musikbiblioteket på din pc til synkronisering. Hvis
der ikke er tilstrækkelig ledig hukommelse på
enheden, vælger Windows Media Player automatisk
manuel synkronisering.

Du kan stoppe den automatiske synkronisering ved
at klikke på fanen Synkronisering og vælge Stop

synkronisering til "Nokia-håndsæt" .

Mappen Musik

Nokias Musikbutik

I Nokias Musikbutik (netværkstjeneste) kan du søge
efter, gennemse og købe musik, som du kan hente
til enheden. Du skal tilmelde dig tjenesten for at
kunne købe musik.

Du kan se, om Nokias Musikbutik findes i dit land,
på adressen music.nokia.com.

Der skal være angivet et gyldigt
internetadgangspunkt på enheden, for at du kan få
adgang til Nokias Musikbutik.

Du kan åbne Nokias Musikbutik ved at trykke på

og vælge Musik > Musikbutik.

Du kan finde mere musik i forskellige kategorier i
musikmenuen ved at vælge Valg > Find i Nokia

Musikbutik.

Indstillinger for Nokias Musikbutik

Tilgængeligheden af indstillingerne for

60

Musikbutikken og den måde, de vises på, kan

variere. Indstillingerne kan også være
forudindstillede og ikke til at ændre. Hvis
indstillingerne ikke er forudindstillede, bliver du
muligvis bedt om at vælge det adgangspunkt, der
skal bruges, når der skal oprettes forbindelse til
Musikbutikken. Du kan vælge adgangspunktet ved
at vælge Standardadgangspunkt.

I Musikbutikken kan du muligvis redigere
indstillingerne ved at vælge Valg > Indstillinger.

Nokia Podcasting

Med programmet Nokia Podcasting
(netværkstjeneste) kan du søge efter, udforske,
abonnere på og hente trådløst og afspille, håndtere
og dele lyd og videopodcasts med din enhed.

Podcastindstillinger

Før du bruger Nokias podcastprogram, skal du
angive forbindelses- og overførselsindstillingerne.

Den anbefalede forbindelsesmetode er WLAN
(trådløst LAN-netværk). Kontakt din
tjenesteudbyder for at få oplysninger om vilkår for
anvendelse af og priser på datatjenester ved andre
forbindelsestyper. Der findes mange forskellige
abonnementstyper, bl.a. hvor man for et fast
månedligt beløb får ubegrænset datatrafik.

Forbindelsesindstillinger

Hvis du vil redigere forbindelsesindstillingerne, skal
du trykke på

Valg > Indstillinger > Forbindelse.

Angiv følgende:

● Standardadgangspunkt — Vælg

adgangspunktet for at angive forbindelsen til
internettet.

● URL på søgetjeneste — Angiv den søgetjeneste

til podcasts, der skal anvendes ved søgninger.

og vælge Musik > Podcasting >

Overførselsindstillinger

Hvis du vil redigere overførselsindstillingerne, skal
du trykke på

Valg > Indstillinger > Hent.

Angiv følgende:

● Gem i/på — Angiv den placering, hvor dine

podcasts skal gemmes.

● Opdateringsinterval — Angiv, hvor ofte

podcasts skal opdateres.

● Næste opdateringsdato — Angiv datoen for

den næste automatiske opdatering.

● Næste opdateringstid — Angiv tidspunktet for

den næste automatiske opdatering.
Der sker kun automatiske opdateringer, hvis der

er valgt et bestemt standardadgangspunkt, og
hvis Nokias podcastprogram kører. Hvis Nokias
podcastprogram ikke kører, aktiveres de
automatiske opdateringer ikke.

og vælge Musik > Podcasting >

● Hentningsgrænse (%) — Angiv størrelsen på

den hukommelse, der anvendes til hentning af
podcasts.

● Når grænse overskrides — Angiv, hvad der skal

ske, hvis størrelsen på de data, der hentes,
overstiger overførselsgrænsen.

Hvis programmet indstilles til automatisk at hente
podcasts, kan det medføre, at der overføres store
mængder data via din tjenesteudbyders netværk.
Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere
oplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

Hvis du vil gendanne standardindstillingerne, skal
du vælge Valg > Gendan standarder i visningen
med indstillinger.

Søgning efter podcasts

Søgeprogrammet giver dig mulighed for at finde
podcasts efter nøgleord eller titel.

Søgeprogrammet anvender den søgetjeneste til
podcasts, du angiver i Podcasting > Valg >

Indstillinger > Forbindelse > URL på
søgetjeneste.

Du kan søge efter podcasts ved at trykke på
vælge Musik > Podcasting > Søg og indtaste de
ønskede nøgleord.

Tip! Søgeprogrammet søger efter
podcasttitler og nøgleord i beskrivelser, ikke

,

Mappen Musik

61

bestemte episoder. Generelle emner som
f.eks. fodbold eller hiphop giver normalt
bedre resultater end et bestemt hold eller en
bestemt kunstner.

Du kan abonnere på markerede kanaler og tilføje
dem til dine podcasts ved at vælge Abonner. Du kan
også tilføje en podcast ved at vælge én.

Mappen Musik

Du kan starte en ny søgning ved at vælge Valg >

Ny søgning.

Du kan gå til podcastens websted ved at vælge

Valg > Åbn internetside (netværkstjeneste).

Du kan få vist oplysningerne om en podcast ved at
vælge Valg > Beskrivelse.

Du kan sende valgte podcasts til en anden
kompatibel enhed ved at vælge Valg > Send.

Lister

Lister (biblioteker) hjælper dig med at finde nye
podcastepisoder, som du vil abonnere på.

Du kan åbne lister ved at trykke på

Musik > Podcasting > Lister.

Listernes indhold ændrer sig. Vælg den ønskede
mappe for at opdatere den (netværkstjeneste).
Mappen skifter farve, når opdateringen er fuldført.

Listerne kan omfatte de mest populære podcast

62

eller mapper med særlige temaer.

og vælge

Du kan åbne det ønskede mappeemne ved at vælge
det og derefter vælge Åbn. Der vises en liste over
podcasts.

Hvis du vil abonnere på en podcast, skal du vælge
titlen og vælge Opdater. Når du har abonneret på
podcastepisoder, kan du hente, administrere og
afspille dem i podcastmenuen.

Du kan tilføje en ny liste eller mappe ved at vælge

Valg > Ny > Internetliste eller Mappe. Vælg en

titel, opml-filens (outline processor markup
language) URL-adresse, og vælg Udført.

Du kan redigere den valgte mappe, det valgte
internetlink eller den valgte internetliste ved at
vælge Valg > Rediger.

Du kan importere en .opml-fil, der er gemt på
enheden, ved at vælge Valg > Importér OPML-

fil. Angiv filens placering, og importér den.

Du kan sende en mappe som en MMS-besked eller
via en Bluetooth-forbindelse ved at vælge mappen
og vælge Valg > Send.

Når du modtager en besked med en .opml-fil via en
Bluetooth-forbindelse skal du åbne filen for at
gemme den i mappen Modtaget i lister. Åbn
mappen for at abonnere på nogle af linkene, der
skal tilføjes til dine podcasts.

Overførsler

Når du har oprettet abonneme nt på en po dc ast, ka n
du fra lister, ved at søge eller ved at indtaste en URL­adresse administrere, hente og afspiller episoder i

Podcasts.

Hvis du vil se de podcasts, du har oprettet
abonnement på, skal du vælge Podcasting >

Podcasts.

Vælg podcasttitlen for at få vist de enkelte
episodetitler (en episode er en bestemt mediefil i
en podcast).

Vælg episodetitlen for at starte overførslen. Hvis du
vil hente eller fortsætte med at hente de valgte eller
markerede episoder, skal du vælge Hent. Du kan
hente flere episoder på samme tid.

Du kan afspille en del af en podcast under overførsel
eller efter en delvis overførsel ved at vælge
podcasten og vælge Valg > Afspil eksempel.

Podcasts, der er hentet til enheden, kan findes i
mappen Podcasts, men de vises ikke, før
biblioteket opdateres.

Afspilning og administration af podcasts

Du kan få vist de tilgængelige episoder fra den
valgte podcast ved at vælge Åbn i Podcasts. Under

hver episode kan du se filens format og størrelse
samt overførselstidspunktet.

Når hele podcasten er hentet til enheden, kan du
afspille den fulde episode ved at vælge den og
vælge Afspil.

Du kan opdatere den valgte podcast eller de
markerede podcasts med en ny episode ved at
vælge Valg > Opdater.

Vælg Valg > Stop opdatering for at stoppe
opdateringen.

Hvis du vil tilføje en ny podcast ved at indtaste
podcastens URL-adresse, skal du vælge Valg > Ny

podcast. Kontakt din tjenesteudbyder, hvis der ikke

er angivet et adgangspunkt, eller hvis du bliver bedt
om at indtaste et brugernavn og en adgangskode
under pakkedataforbindelser.

Du kan redigere den valgte podcasts URL-adresse
ved at vælge Valg > Rediger.

Du kan slette en hentet podcast eller markerede
podcasts fra enheden ved at vælge Valg > Slet.

Du kan sende den valgte podcast eller markerede
podcasts til en anden kompatibel enhed som .opml­filer i en MMS-besked eller via en Bluetooth­forbindelse ved at vælge Valg > Send.

Du kan opdatere, slette eller sende en gruppe
markerede podcasts samtidig ved at vælge Valg >

Markér/fjern mark., markere de ønskede

Mappen Musik

63

podcasts, trykke på Valg og derefter vælge den
ønskede handling.

Du kan åbne podcastens websted
(netværkstjeneste) ved at vælge Valg > Åbn

internetside.

Nogle podcasts giver mulighed for at kommunikere
med dem, der har oprettet podcasten, ved at

Mappen Musik

stemme eller skrive kommentarer. Vælg Valg > Vis

kommentarer for at oprette forbindelse til

internettet for at gøre det.

Radioprogrammer

Tryk på , vælg Musik > Radio og FM-radio eller

Internetradio.

FM-radio

Du kan bruge radioen som traditionel FM-radio ved
at indstille og gemme stationer automatisk. Hvis du
indstiller stationer, som tilbyder Visual Radio­tjenesten (netværkstjeneste), vil du få vist
oplysninger, som er relateret til radioprogrammet,
på skærmen.

Radioen understøtter RDS-funktionen (Radio Data
System). Radiostationer, der understøtter RDS, viser
muligvis oplysninger, f.eks. stationens navn. Hvis
RDS er aktiveret under indstillingerne, forsøger RDS

64

også at søge efter en alternativ frekvens for den

station, der aktuelt afspilles, hvis radiosignalet er
svagt.

Første gang du tænder radioen, hjælper en guide
dig med at gemme lokale radiostationer
(netværkstjeneste).

Hvis du ikke kan få adgang til tjenesten Visual Radio,
understøtter operatørerne og radiostationerne i dit
område muligvis ikke Visual Radio.

Sådan hører du radio

FM-radioen er afhængig af en anden antenne end
den trådløse enheds antenne. Der skal sluttes et
kompatibelt headset eller kompatibelt ekstraudstyr
til enheden, for at FM-radioen kan fungere korrekt.

Tryk på
Kvaliteten af radioudsendelsen afhænger af

radiostationens dækning i det enkelte område.
Du kan foretage et opkald eller besvare et

indgående opkald, mens du lytter til radioen.
Radioen slukkes under et igangværende opkald.

Du kan starte en søgning efter stationer ved at
vælge

Du kan ændre frekvensen manuelt ved at vælge

Valg > Manuel indstilling.

Hvis du har gemt radiostationer på enheden, kan du
gå til den næste eller forrige gemte station ved at
vælge

, og vælg Musik > Radio > FM-radio.

eller .

eller .

Du kan justere lydstyrken med lydstyrketasten.

Advarsel: Lyt til musik ved et moderat

lydniveau. Længerevarende lytning ved høj
lydstyrke kan beskadige hørelsen. Hold ikke
enheden tæt på øret, når højttaleren bruges, da
lydstyrken kan være særdeles høj.

Vælg Valg > Aktivér højttaler, hvis du vil høre
radio gennem højttaleren.

For at få vist tilgængelige radiostationer baseret på
enhedens position skal du vælge Valg >

Stationsoversigt (netværkstjeneste).

Du kan gemme den station, du lytter til i øjeblikket,
på listen over stationer ved at vælge Valg > Gem

station.

Du kan åbne listen over gemte stationer ved at
vælge Valg > Stationer.

Hvis du vil vende tilbage til standbytilstand og lytte
til FM-radioen i baggrunden, skal du vælge Valg >

Afspil i baggrunden.

Visning af visuelt indhold

Du kan få oplysninger om tilgængelighed og priser
samt om abonnement på tjenesten ved at kontakte
din tjenesteudbyder.

Du kan få vist tilgængeligt visuelt indhold, når du
lytter til en radiostation, der har et id for den

visuelle tjeneste, ved at vælge Valg > Start visuel

tjeneste.

Gemte stationer

Du kan åbne listen over gemte stationer ved at
vælge Valg > Stationer.

Vælg Valg > Station > Lyt til kanal, hvis du vil
lytte til en gemt station. Hvis du vil have vist
tilgængeligt visuelt indhold for en station ved hjælp
af tjenesten Visual Radio, skal du vælge Valg >

Station > Start visuel tjeneste.

Du kan ændre detaljerne for en station ved at vælge

Valg > Station > Rediger.

Indstillinger for FM-radio

Tryk på , og vælg Musik > Radio > FM-

radio > Valg > Indstillinger.

● Alternative frekvenser — Hvis der automatisk

skal søges efter alternative frekvenser, hvis
modtagelsen er dårlig, skal du vælge

Autosøgning til.

● Autostart af tjeneste — Vælg Ja, hvis tjenesten

Visual Radio skal startes automatisk, når du
vælger en gemt station, der udbyder tjenesten
Visual Radio.

● Adgangspunkt — Vælg det adgangspunkt, der

skal bruges til dataforbindelsen, når du bruger
tjenesten Visual Radio. Der skal ikke anvendes et

Mappen Musik

65

adgangspunkt, når du bruger programmet som
FM-radio.

● Aktuelt område — Vælg det område, du

befinder dig i. Denne indstilling vises kun, hvis
der ikke var netværksdækning, da programmet
blev startet.

Enheden kan vise navnet på FM-stationen, som du

Mappen Musik

lytter til, hvis stationen udsender dette.

Nokia Internetradio

Med programmet Nokia Internetradio
(netværkstjeneste) kan du lytte til tilgængelige
radiostationer på internettet. Du skal have angivet
et adgangspunkt til WLAN eller pakkedata på
enheden for at kunne lytte til radiostationer. Hvis
du lytter til stationerne, kan det medføre, at der
overføres store mængder data via din
tjenesteudbyders netværk. Den anbefalede
forbindelsesmetode er WLAN (trådløst LAN­netværk). Kontakt din tjenesteudbyder for at få
oplysninger om vilkår for anvendelse af og priser på
datatjenester ved andre forbindelsestyper. Der
findes mange forskellige abonnementstyper, bl.a.
hvor man for et fast månedligt beløb får
ubegrænset datatrafik.

66

Sådan lytter du til internetradiostationer

Tryk på , og vælg Musik > Radio >

Internetradio.

Advarsel: Lyt til musik ved et moderat

lydniveau. Længerevarende lytning ved høj
lydstyrke kan beskadige hørelsen. Hold ikke
enheden tæt på øret, når højttaleren bruges, da
lydstyrken kan være særdeles høj.

Gør følgende, hvis du vil lytte til radio via
internettet:

1. Vælg en station blandt dine foretrukne, på

stationsoversigten eller ved at søge efter
stationer efter navn ved hjælp af tjenesten Nokia
Internet Radio.

Vælg Valg > Tilføj station manuelt. hvis du vil
tilføje en station manuelt. Du kan også finde
links til stationer med programmet Internet.
Kompatible links åbnes automatisk i
programmet Internetradio.

2. Vælg Lyt til kanal.

Visningen Nu afspilles åbnes med oplysninger
om den station eller sang, der i øjeblikket
afspilles.

Du kan standse afspilningen midlertidigt ved at
trykke på navigeringstasten. Du kan genoptage den
ved at trykke på navigeringstasten igen.

Du kan justere lydstyrken med lydstyrketasten.
Du kan få vist oplysninger om en station ved at

vælge Valg > Stationsoplysninger (ikke muligt,
hvis du har gemt stationen manuelt).

Hvis du lytter til en station, der er gemt blandt dine
foretrukne, skal du rulle til venstre eller højre for at
lytte til den forrige eller næste gemte station.

Foretrukne radiostationer

Du kan få vist og lytte til dine foretrukne
radiostationer ved at trykke på

Musik > Radio > Internetradio > Foretrukne.

Hvis du manuelt vil tilføje en station til dine
foretrukne, skal du vælge Valg > Tilføj station

manuelt. Angiv stationens internetadresse og et

navn, som skal vises på listen over foretrukne.
Vælg Valg > Tilføj til Foretr ukne, hvis du vil tilføje

den station, du lytter til i øjeblikket, til dine
foretrukne.

Hvis du vil se oplysninger om en station, flytte en
station op eller ned på listen eller slette en station
fra dine foretrukne, skal du vælge Valg > Station
og derefter vælge den ønskede indstilling.

Hvis du kun vil se stationer, der starter med
bestemte bogstaver eller tal, kan du begynde at
indtaste de relevante tegn. De stationer, der
stemmer overens med indtastningen, vises.

og vælge

Søgning efter stationer

Du kan søge efter radiostationer i Nokias
internetradiotjeneste ved at gøre følgende:

1. Vælg Søg i programmets hovedvisning.

2. Indtast navnet på en station eller de første par

bogstaver i navnet i søgefeltet, og vælg Søg.
De stationer, der stemmer overens med

indtastningen, vises.

Hvis du vil lytte til en station, skal du vælge den og
vælge Aflyt.

Hvis du vil gemme en station som en af dine
foretrukne, skal du vælge den og vælge Valg >

Tilføj til Foretrukne.

Vælg Valg > Søg igen for at foretage en ny
søgning.

Stationsoversigt

Tryk på , og vælg Radio > Internetradio >

Stationsoversigt.

Stationsoversigten vedligeholdes af Nokia. Hvis du
vil lytte til andre internetradiostationer end dem,
som findes i oversigten, skal du tilføje
oplysningerne om stationen manuelt eller søge
efter links til stationer på internettet med
programmet Internet.

Vælg, hvordan de tilgængelige stationer skal
sorteres:

Mappen Musik

67

● Gennemse efter genre — Få vist de

tilgængelige genrer af radiostationer.

● Gennemse efter sprog — Få vist de sprog, som

radiostationerne udsendes på.

● Gennemse efter land/reg. — Se de lande, som

radiostationerne udsendes i.

● Mest populære stationer — Se de mest

populære stationer i oversigten.

Mappen Musik

Indstillinger for internetradio

Tryk på , og vælg Musik > Radio >

Internetradio > Valg > Indstillinger.

Hvis du vil vælge det standardadgangspunkt, der
skal bruges til at oprette forbindelse til netværket,
skal du vælge Standardadgangspunkt og vælge
en af de tilgængelige indstillinger. Vælg Spørg

altid, hvis enheden skal bede dig om at vælge

adgangspunktet, hver gang du åbner programmet.
Hvis du vil ændre forbindelseshastigheden for de

forskellige forbindelsestyper, skal du vælge mellem
følgende indstillinger:

● Bithastighed: GPRS-forb. — for GPRS-

pakkedataforbindelser

● Bithastighed: 3G-forb. — for 3G-

pakkedataforbindelser

● Bithastighed: Wi-Fi-forb. — for WLAN-

forbindelser

Kvaliteten af radioudsendelsen afhænger af den

68

valgte forbindelseshastighed. Jo højere

hastigheden er, desto bedre er kvaliteten. Du kan
undgå bufferlagring ved kun at bruge den højeste
kvalitet på højhastighedsforbindelser.

Kamera

Brug af kameraet

Din Nokia N96 har to kameraer. Hovedkameraet
med høj opløsning (op til 5 megapixel) på bagsiden
af enheden. Det sekundære kamera med lavere
opløsning på forsiden. Begge kameraer kan bruges
til at tage billeder og optage video.

Enheden understøtter en opløsning ved
billedoptagelse på 2592 x 1944 pixel.
Billedopløsningen kan se anderledes ud i denne
vejledning.

Billederne og videoklippene gemmes automatisk i
mappen Billeder.
tager .jpeg-billeder. Videoklip optages i MPEG-4­filformatet med filtypenavnet .mp4 eller i 3GPP­filformatet med filtypenavnet .3gp (kvalitet til
deling).

Du kan frigøre hukommelse til nye billeder og
videoklip ved f.eks. at overføre filer til en
kompatibel pc ved hjælp af et kompatibelt USB­datakabel eller ved at fjerne filer fra enheden.
Enheden oplyser dig, når hukommelsen er fuld.
Derefter kan du frigøre hukommelse i det

Se "Videoindstillinger", s. 79.

Se "Billeder", s. 80. Kameraerne

nuværende lager eller ændre den hukommelse, der
bruges.

Du kan sende billeder og videoklip i en MMS-besked,
som en vedhæftet fil i en e-mail eller ved hjælp af
andre forbindelsesmetoder, f.eks. en Bluetooth­forbindelse eller en trådløs LAN-forbindelse (WLAN).
Du kan også overføre dem til et kompatibelt
onlinealbum.

online ", s. 86.

Se " Deling af billeder og videoer

Aktivering af kameraet

Hvis du vil aktivere hovedkameraet, skal du trykke
på udløsertasten og holde den nede. Du aktiverer
hovedkameraet, når det allerede er åbent i
baggrunden, ved at trykke på udløsertasten og
holde den nede.

Vælg Afslut for at lukke hovedkameraet.

Kamera

69

Billedoptagelse

Ikoner og indikatorer for

Kamera

stillbilledkamera

Der vises følgende i stillbilledkameraets søger:

1 — Ikon for optagelsestilstand.
2 — Den aktive værktøjslinje (vises ikke under

billedoptagelse).

3 — Indikator for batteriets opladningsniveau.
4 — Ikon for billedopløsning.
5 — Billedtæller (det anslåede antal billeder, du kan

tage med de aktuelle indstillinger for billedkvalitet
og hukommelse).

6 — Ikoner for enhedens hukommelse (

lagerhukommelse (
som viser, hvor billederne gemmes.

7 — Indikator for GPS-signal.

70

"Stedsoplysninger", s. 72.

Se "Aktiv værktøjslinje", s. 70.

) og hukommelseskortet ( ),

Se

Aktiv værktøjslinje

Den aktive værktøjslinje indeholder genveje til
forskellige elementer og indstillinger, du kan bruge,
før du tager et billede eller optager en video, og
efter at du har taget et billede og optaget en video.
Rul til elementerne, og vælg dem ved at trykke på
navigeringstasten. Du kan også angive, hvornår den
aktive værktøjslinje skal vises på skærmen.

Indstillingerne på den aktive værktøjslinje vender
tilbage til standardindstillingerne, når du har lukket
kameraet.

Hvis du vil have vist den aktive værktøjslinje, før du
tager et billede eller optager en video, og efter at
du har taget et billede eller optaget en video, skal
du trykke på Valg > Vis værktøjslinje. Hvis du kun
vil have vist den aktive værktøjslinje, når du har
brug for den, skal du vælge Valg > Skjul

værktøjslinje. Du kan aktivere værktøjslinjen, når

den er skjult, ved at trykke navigeringstasten.
Værktøjslinjen er synlig i 5 sekunder.

På den aktive værktøjslinje kan du vælge mellem
følgende valgmuligheder:

),

for at skifte mellem videotilstand og

billedtilstand

for at vælge en scene.
tænde eller slukke for videolyset (kun

videotilstand).

for at vælge blitztilstand (kun billeder).
for at aktivere selvudløseren (kun billeder). Se

"Dig på billedet – selvudløser", s. 74.

for at aktivere sekvenstilstanden (kun billeder).

Se "Optagelse af en sekvens af billeder", s. 74.

for at vælge en farveeffekt.
for at få vist eller skjule søgerens gitter (kun

billeder).

for at justere hvidbalancen.
for at justere eksponeringsværdien (kun

billeder).

for at justere skarpheden (kun billeder).
for at justere kontrasten (kun billeder).

for at justere lysfølsomheden (kun billeder).

Ikonerne skifter, så de afspejler den aktuelle
indstilling.

Det kan tage længere tid at gemme det billede, der
er taget, hvis du har ændret indstillingerne for
zoom, belysning eller farve.

Se "Når du har taget et billede", s. 72. Se "Efter
optagelse af en video", s. 77. Den aktive

værktøjslinje i Billeder har andre indstillinger.

"Aktiv værktøjslinje", s. 82.

Se

Billedoptagelse

Når du tager et billede, skal du være opmærksom
på følgende:

● Brug begge hænder til at holde kameraet stille.

● Et digitalt zoomet billede er af en lavere kvalitet

end et billede, hvor der ikke er brugt zoom.

● Kameraet går i batterisparetilstand, hvis du ikke

trykker på en tast et stykke tid. Tryk på
udløsertasten for at fortsætte med at tage
billeder.

Når du tager et billede, skal du være opmærksom
på følgende:

1. Hvis kameraet er i videotilstand, skal du vælge

billedtilstand på den aktive værktøjslinje.

2. Hvis du vil låse fokus på en genstand, skal du

trykke udløsertasten halvvejs ned (kun
hovedkameraet, ikke muligt i landskabs- eller
sportsscener.
grønne ikon for låsning af fokus vises på
skærmen. Hvis fokus ikke blev låst, vises det røde
ikon for fokus. Slip udløsertasten, og tryk den
halvvejs ned igen. Du kan dog også tage billedet
uden at låse fokus.

Se "Aktiv værktøjslinje", s. 70.). Det

Kamera

71

3. Tryk på udløsertasten

for at tage et billede.
Flyt ikke enheden, før
billedet er gemt, og

Kamera

det endelige billede
vises på skærmen.

Brug enhedens zoomtast
til at zoome ind eller ud,
når du tager et billede.

Du kan aktivere
frontkameraet ved at vælge Valg > Brug

sekundært kamera. Tryk på navigeringstasten for

at tage et billede. Rul op eller ned for at zoome ind
eller ud.

Hvis du vil lade kameraet være åbent i baggrunden
og bruge andre programmer, skal du trykke på

. Du kan vende tilbage til kameraet ved at trykke

på udløsertasten og holde den nede.

Stedsoplysninger

Du kan automatisk få tilføjet oplysninger om, hvor
et billede er taget, til billedets filoplysninger. I
programmet Billeder kan du f.eks. derefter få vist,
hvor et billede blev taget.

Vælg Valg > Indstillinger > Registrer sted >

Til for at tilføje stedsoplysninger til alt materiale,

72

du indfanger med kameraet.

Der vises ikoner for stedsoplysninger nederst på
skærmen:

●

— Der er ingen tilgængelige
stedsoplysninger. GPS er aktiv i baggrunden i
flere minutter. Hvis der bliver fundet en
satellitforbindelse, og ikonet skifter til
for dette tidsrum, vil alt billed- og
videomateriale, som tages i dette tidsrum, blive
kodet med stedsoplysninger fra GPS'en.

●

— Der er tilgængelige stedsoplysninger.
Stedsoplysninger tilføjes til filoplysningerne.

Se "Indstillinger for stillbilledkamera", s. 77.

Filer med stedsoplysninger angives med
programmet Billeder.

inden

i

Når du har taget et billede

Når du har taget et billede, skal du vælge mellem
følgende indstillinger på den aktive værktøjslinje
(kun muligt, hvis Vis taget billede er aktiveret
under indstillingerne for stillbilledkameraet):

● Hvis du ikke vil beholde billedet, skal du vælge

Slet (

).

● Hvis du vil sende billedet i en MMS-besked, i en e-

mail eller ved hjælp af andre
forbindelsesmetoder, f.eks. en Bluetooth­fo rb ind el se, sk al du tr ykk e p å op ka ldst as ten el ler
vælge Send (

beskeder", s. 135.

). Se "Skrivning og afsendelse af

Hvis du er midt i et opkald, skal du vælge Send

til opringer (

● Du kan tilføje billedet i et album ved at vælge

Tilføj til album

● Du kan få vist oplysninger om billedet ved at

vælge Detaljer

● Hvis du vil sende billedet til et kompatibelt

onlinealbum, skal du vælge
er kun tilgængelig, hvis du har oprettet en konto
til et album).

online ", s. 86.

Hvis du vil zoome ind på et billede, efter at du har
taget det, skal du trykke på Valg > Gå til Billeder
for at åbne billedet og bruge enhedens zoomtaster.

Du kan bruge billedet som baggrundsbillede i den
aktive standbytilstand ved at vælge Valg > Brug

som baggrund.

Hvis du vil indstille billedet som opkaldsbillede for
en kontakt, skal du vælge Valg > Tildel til

kontakt.

Hvis du vil vende tilbage til søgeren og tage et nyt
billede, skal du trykke på udløsertasten.

).

.

.

(denne indstilling

Se " Deling af billeder og videoer

Blitz

Blitzen er kun tilgængelig i hovedkameraet.

Enhedens kamera har en LED-blitz til situationer
med dårlige lysforhold. Vælg den ønskede
blitzfunktion på den aktive værktøjslinje:

Automatisk (

).

Fra (

), Rødøjeredu. ( ), Til ( ) og

Scener

Scener er kun tilgængelige i hovedkameraet.
En scene hjælper dig med at finde de rigtige farve-

og belysningsindstillinger til de aktuelle
omgivelser. Indstillingerne for hver scene er angivet
i overensstemmelse med en bestemt stilart eller
bestemte omgivelser.

Standardscenen i billedtilstand er Automatisk, og
standardscenen i videotilstand er Automatisk
(begge angives med

Du skifter scene ved at vælge Scenetilstande på
den aktive værktøjslinje og derefter vælge en scene.

Hvis du vil oprette din egen scene, der passer til
bestemte omgivelser, skal du rulle til Brugerdef. og
vælge Valg > Skift. I den brugerdefinerede scene
kan du foretage forskellige farve- og
belysningsindstillinger. Hvis du vil kopiere
indstillingerne fra en anden scene, skal du vælge

Baseret på scenetilstand og vælge den ønskede

scene. Du kan gemme ændringerne og vende
tilbage til listen over scener ved at trykke på

Tilbage. Du kan aktivere din egen scene ved at rulle

).

Kamera

73

til Brugerdef., trykke på navigeringstasten og
vælge Vælg.

Optagelse af en sekvens af

Kamera

billeder

Sekvenstilstand er kun tilgængelig i
hovedkameraet.

Vælg Sekvenstilstand på den aktive værktøjslinje
for at opsætte kameraet til at tage en sekvens af
billeder (hvis der er tilstrækkelig ledig
hukommelse).

For at starte med at tage en sekvens af billeder skal
du vælge Burst og holde udløsertasten nede.
Enheden tager billeder, indtil du slipper tasten, eller
indtil der ikke er mere hukommelse. Hvis du
kortvarigt trykker på udløsertasten, tager enheden
en sekvens af seks billeder.

Hvis du vil tage to eller flere billeder med bestemte
intervaller, skal du vælge det ønskede tidsinterval.
Tryk på udløsertasten for at tage billederne. Vælg

Annuller f or at st o pp e m e d a t t a ge bi l le de r . A nt a ll et

af billeder der bliver taget, afhænger af størrelsen
af den tilgængelige hukommelse.

De tagne billeder vises i et gitter på skærmen. Tryk
på navigeringstasten for at se et billede. Hvis du
brugte et interval, vises kun det sidste billede, du

74

tog, på skærmen. Du kan se de andre billeder i
programmet Billeder.

Du kan også bruge sekvenstilstanden sammen med
selvudløseren.

Hvis du vil tilbage til sekvenstilstandens søger, skal
du trykke på udløsertasten.

Du kan slå sekvenstilstanden fra ved at vælge

Sekvenstilstand > Ét billede på den aktive

værktøjslinje.

Dig på billedet – selvudløser

Selvudløseren er kun tilgængelig i hovedkameraet.
Brug selvudløseren til at forsinke billedoptagelsen,
så du selv kan komme med på billedet.

Hvis du vil indstille forsinkelsen for selvudløseren,
skal du vælge Selvudløser > 2 sekunder, 10

sekunder eller 20 sekunder på den aktive

værktøjslinje.
Hvis du vil aktivere selvudløseren, skal du vælge

Aktivér. Enheden bipper, når selvudløseren er

aktiveret, og der udsendes et blinkesignal, lige
inden billedet tages. Kameraet tager billedet, når
den valgte forsinkelse er udløbet.

Du kan slå selvudløseren fra ved at vælge

Selvudløser > Fra på den aktive værktøjslinje.

Tip! Vælg Selvudløser > 2 sekunder på den

aktive værktøjslinje for at undgå rystelser, når
billedet tages.

Gode råd til, hvordan du tager gode billeder

Billedkvalitet

Brug den relevante billedkvalitet. Kameraet har tre
tilstande for billedkvalitet. Brug den højeste
indstilling for at sikre, at kameraet frembringer den
bedst mulige billedkvalitet. Bemærk dog, at en
bedre billedkvalitet kræver mere lagerplads. I
forbindelse med MMS-beskeder og vedhæftede filer
i e-mails kan det være nødvendigt at bruge
tilstanden med den laveste indstilling for
billedkvalitet, der er optimeret til afsendelse via
MMS. Du kan angive kvaliteten under
kameraindstillingerne.

stillbilledkamera", s. 77.

Baggrund

Brug en enkel baggrund. Til portrætter og andre
billeder med personer skal du undgå at placere
motivet foran en rodet, kompleks baggrund, der
kan aflede opmærksomheden fra motivet. Flyt
kameraet eller motivet, når dette ikke kan lade sig
gøre. Flyt kameraet nærmere motivet for at tage
mere tydelige portrætter.

Dybde

Når du tager billeder af landskaber og scenerier, kan
du tilføje dybde til billederne ved at placere
genstande i forgrunden. Genstanden i forgrunden

Se "Indstillinger for

kan dog blive sløret, hvis den placeres for tæt på
kameraet.

Lysforhold

Ændring af lyskilden, mængden og retningen af
lyset kan ændre billedet væsentligt. Her er nogle
typiske lysforhold:

● Lyskilde bag motivet. Undgå at placere motivet

foran en stærk lyskilde. Hvis lyskilden er bag
motivet eller synligt på skærmen, kan det
færdige billede få svag kontrast, blive for mørkt
og muligvis indeholde uønskede lyseffekter.

● Sidebelyst motiv. Stærkt sidelys giver en

dramatisk effekt, men kan også blive for stærkt,
hvilket resulterer i for megen kontrast.

● Lyskilde foran motivet. Stærkt sollys kan få

personer til at knibe øjnene sammen. Kontrasten
kan også blive for høj.

● Optimal belysning findes i situationer, hvor der

er masser af spredt, blødt lys, f.eks. på en klar,
delvis overskyet dag eller en solrig dag i skyggen
af nogle træer.

Videooptagelse

Ikoner for videooptagelse

Der vises følgende i videosøgeren:

Kamera

75

Kamera

1 — Ikon for optagelsestilstand
2 — Ikon for aktiveret videostabilisering

"Videoindstillinger", s. 79.

3 — Ikon for deaktivering af lyd
4 — Den aktive værktøjslinje (vises ikke under

optagelse).

5 — Indikator for batteriets opladningsniveau.
6 — Ikon for videokvalitet. Vælg Valg >

Indstillinger > Videokvalitet for at ændre denne

indstilling.

7 — Videofiltype
8 — Tilgængelig optagelsestid. Når du optager

video, viser ikonet for varighed af den aktuelle
video også den forløbne og resterende tid.

9 — Den placering, hvor videoklippet er gemt.
10 — Indikator for GPS-signal.

"Stedsoplysninger", s. 72.

76

Se "Aktiv værktøjslinje", s. 70.

Se

Se

Hvis du vil have vist alle ikoner i søgeren, skal du
vælge Valg > Vis ikoner. Vælg Skjul ikoner for
kun at få vist statusikoner for video, og under
optagelse, den tilgængelige optagelsestid,
zoomlinje ved zoomning og valgtasterne.

Videooptagelse

1. Hvis kameraet er i billedtilstand, skal du vælge

videotilstand på den aktive værktøjslinje.

2. Tryk på optagelsestasten for at starte

optagelsen. Det røde ikon for optagelse (
vises, og der lyder en tone.

3. Du kan til enhver tid stoppe optagelsen

midlertidigt ved at trykke på Pause. Vælg

Fortsæt for at fortsætte optagelsen. Hvis du

sætter optagelsen på pause, og ikke trykker på
nogen knapper inden for ét minut, vil
optagelsen stoppe.

Brug enhedens zoomtast til at zoome ind på eller
ud fra motivet.

4. Tryk på udløsertasten for at stoppe optagelsen.

Videoklippet gemmes automatisk i Billeder. Den
maksimale længde af et videoklip er, i kvalitet til
deling, ca. 30 sekunder og 90 minutter med
andre kvalitetsindstillinger.

Du kan aktivere frontkameraet ved at vælge Valg >

Brug sekundært kamera. Tryk på

)

navigeringstasten for at starte optagelsen af en
video. Rul op eller ned for at zoome ind eller ud.

Efter optagelse af en video

Når du har optaget et videoklip, skal du vælge
mellem følgende indstillinger på den aktive
værktøjslinje (kun muligt, hvis Vis optaget video
er indstillet til Til under indstillingerne for video):

● Vælg Afspil (

videoklip, du lige har optaget.

● Vælg Slet (

● Hvis du vil sende videoklippet i en MMS-besked, i

en e-mail eller ved hjælp af andre
forbindelsesmetoder, f.eks. en Bluetooth­forbindelse, skal du trykke på opkaldstasten eller
vælge Send (

beskeder", s. 135.Se "Afsendelse af data via en
Bluetooth-forbindelse", s. 125. Denne

valgmulighed er ikke tilgængelig under et
opkald. Du kan muligvis ikke sende videoklip, der
er gemt i MPEG-4-filformatet, i en MMS-besked.

Du kan også sende videoklippet til en person,
som du er ved at tale med. Vælg Send til

opringer (

● Du kan tilføje videoklippet i et album ved at

vælge Tilføj til album

), hvis du straks vil afspille det

), hvis du ikke vil gemme videoen.

). Se "Skrivning og afsendelse af

) (kun tilgængelig under et opkald).

.

● Hvis du vil sende billedet til et kompatibelt

onlinealbum, skal du vælge
er kun tilgængelig, hvis du har oprettet en konto
til et kompatibelt onlinealbum).

billeder og videoer online ", s. 86.

● Hvis du vil vende tilbage til søgeren og optage et

nyt videoklip, skal du trykke på optagelsestasten
(udløsertasten).

(denne indstilling

Se " Deling af

Kameraindstillinger

Der er to forskellige typer indstillinger for kameraet:
opsætningsindstillinger og hovedindstillinger.
Opsætningsindstillingerne vender tilbage til
standardindstillingerne, når du lukker kameraet,
men hovedindstillingerne forbliver de samme,
indtil du ændrer dem igen. Du kan ændre
opsætningsindstillingerne ved hjælp af
funktionerne på den aktive værktøjslinje.

og lysindstillinger", s. 78. Hvis du vil ændre

hovedindstillingerne, skal du vælge Valg >

Indstillinger i billed- eller videotilstand.

Indstillinger for stillbilledkamera

Hvis du vil ændre hovedindstillingerne, skal du
vælge Valg > Indstillinger i billedtilstand og
vælge en af følgende valgmuligheder:

Se "Farve-

Kamera

77

● Billedkvalitet — Angiv opløsningen (kun

hovedkamera). Jo højere billedkvalitet, jo mere
hukommelse bruger billedet.

● Tilføj til album — Gem billedet i et album i

Kamera

Billeder.

● Registrer sted — Vælg Til for at tilføje GPS-

positionskoordinater til hver billedfil. Det kan
tage tid at modtage et GPS-signal, eller signalet
er muligvis ikke tilgængeligt.

"Stedsoplysninger", s. 72.

● Vis taget billede — Vælg, om du vil se billedet,

når det er taget, eller om du vil fortsætte med at
tage billeder med det samme.

● Standardbillednavn — Angiv standardnavnet

på de billeder, du tager.

● Udvidet digital zoom — Indstillingen er kun

tilgængelig i hovedkameraet.Til (kontinuerlig)
giver jævne og kontinuerlige zoomtrin mellem
digitalt og udvidet digitalt zoom, Til (med

pause) giver mulighed for at sætte

zoomtrinnene på pause ved den digitale og
udvidede digitale tringrænse, og Fra giver
begrænset zoom, men med bevarelse af
billedopløsningen. Brug kun udvidet zoom i
situationer, hvor det at komme tæt på motivet er
vigtigere end den endelige billedkvalitet. Et
digitalt zoomet billede vil altid være af en lavere
kvalitet end et billede, hvor der ikke er brugt

78

zoom.

Se

● Optagelsestone — Vælg den tone, der skal

afspilles, når du tager et billede.

● Hukommelse i brug — Vælg, hvor dine billeder

skal gemmes.

● Rotér billede — Vælg, om billeder, der tages,

når enheden holdes på højkant, skal roteres, når
du åbner dem i Galleri.

● Gendan kameraindstil. — Nulstil kameraets

indstillinger til standardværdier.

Farve- og lysindstillinger

På den aktive værktøjslinje kan du vælge mellem
følgende valgmuligheder:

● Blitztilstand (

ønskede blitztilstand.

● Farvetone (

● Slå videolys til eller Slå videolys fra

videolyset til eller fra (kun i videotilstand).

● Hvidbalance (

Dette gør det muligt for kameraet at gengive
farver mere præcist.

● Eksponeringskompensation (

billede) — Hvis du vil tage billeder af et mørkt
motiv med en meget lys baggrund, f.eks. sne, skal
du justere eksponeringen til +1 eller +2 for at
kompensere for den lyse baggrund. Hvis du vil
tage billeder af et lyst motiv med en mørk
baggrund, skal du bruge -1 eller -2.

) (kun billede) — Vælg den

) — Vælg en farveeffekt.

— Slå

) — Vælg de aktuelle lysforhold.

) (kun

● Skarphed ( ) (kun billede) — Juster billedets

skarphed.

● Kontrast (

mellem de lyseste og mørkeste dele af billedet.

● Lysfølsomhed (

lysfølsomheden i situationer med dårlige
lysforhold for at undgå mørke billeder.

Ændringerne vises på skærmen i overensstemmelse
med de valgte indstillinger.

De tilgængelige indstillinger varierer afhængigt af
det valgte kamera.

Opsætningsindstillingerne gælder for den
pågældende optagelsestilstand. De angivne
indstillinger nulstilles ikke, hvis du skifter mellem
tilstandene.

Opsætningsindstillingerne vender tilbage til
standardindstillingerne, når du lukker kameraet.

Hvis du vælger en ny scene, erstattes farve- og
lysindstillingerne med den valgte scene. Når du har
valgt en scene, kan du eventuelt ændre
opsætningsindstillingerne.

) (kun billede) — Juster forskellen

) (kun billede) — Øg

Videoindstillinger

Hvis du vil ændre hovedindstillingerne, skal du
vælge Valg > Indstillinger i videotilstand og
vælge en af følgende valgmuligheder:

● Videokvalitet — Angiv videoklippets kvalitet.

Vælg Deling, hvis du vil sende videoklippet i en
MMS-besked. Klippet optages med QCIF­opløsning i 3GPP-formatet, og størrelsen er
begrænset til 300 KB (ca. 30 sekunder). Du kan
muligvis ikke sende videoklip, der er gemt i
MPEG-4-formatet, i en MMS-besked.

● Registrer sted — Vælg Til for at tilføje GPS-

positionskoordinater til hver fil. Det kan tage tid
at modtage GPS-signalet, eller signalet er
muligvis ikke tilgængeligt.

"Stedsoplysninger", s. 72.

● Videostabilisering — Reducer effekten af

kamerarystelser, når du optager en video.

● Lydoptagelse — Vælg, om du vil optage lyd.

● Tilføj til album — Tilføj det optagede videoklip

til et album i Billeder.

● Vis optaget video — Foretag et valg for at få

vist det første billede i det optagede videoklip,
når optagelsen stopper. Hvis du vil se hele
videoklippet, skal du vælge Afspil på den aktive
værktøjslinje (hovedkameraet) eller Valg >

Afspil (det sekundære kamera).

● Standardvideonavn — Angiv standardnavnet

på de videoklip, du optager.

● Hukommelse i brug — Vælg, hvor dine

videoklip skal gemmes.

● Gendan kameraindstil. — Nulstil kameraets

indstillinger til standardværdier.

Se

Kamera

79

Billeder

Billeder

Om Billeder

Tryk på , vælg Billeder, og vælg mellem
følgende:

● Taget — for at få vist alle billeder, du har taget,

og alle videoer, du har optaget

● Måneder — for at få vist billeder og videoer

kategoriseret efter, hvilken måned de blev taget
eller optaget.

● Albummer — for at få vist standardalbummer

og dem, du selv har oprettet.

● Koder — for at få vist de koder, du har oprettet

til hvert element.

● Overførsler — for at få vist elementer og

videoer, du har hentet fra internettet eller
modtaget via MMS eller e-mail.

● Alle — for at få vist alle elementer.

Tryk på navigeringstasten for at åbne en fil.
Videoklip åbnes og afspilles i videocentralen.

"Nokias videocentral", s. 45.

80

Se

Visning af billeder og videoer

Tryk på , og vælg Billeder og en af følgende:

● Alle — Få vist alle billeder og videoer.

● Taget — Få vist billeder, der er taget, og

videoklip, der er optaget med enhedens kamera.

● Overførsler — Få vist hentede videoklip og

videoklip, der er gemt i videocentralen.

Der kan også sendes billeder og videoklip til dig i en
MMS-besked, som en vedhæftet fil i en e-mail eller
via en Bluetooth-forbindelse. Hvis du vil have vist et
modtaget billede eller videoklip i Billeder, skal du
først gemme det.

Billed- og
videoklipfilerne er
ordnet i en løkke
efter dato og
klokkeslæt.
Antallet af filer
vises. Du kan
gennemse filerne
én ad gangen ved

at rulle til venstre eller højre. Du kan gennemse
filerne i grupper ved at rulle op eller ned.

Tryk på navigeringstasten for at åbne en fil. Hvis du
vil zoome ind, når et billede åbnes, skal du trykke
på zoomtasterne under diaset. Zoomforholdet
gemmes ikke permanent.

Du kan redigere et billede ved at vælge Valg >

Rediger.

Hvis du vil se, hvor et billede, der er markeret med

Se "Redigering af billeder", s. 84.

, er taget, skal du trykke på Valg > Vis på kort.

Visning og redigering af filoplysninger

Hvis du vil have vist og redigere egenskaber for
billeder eller videoer, skal du vælge Valg >

Detaljer > Få vist og rediger og vælge en af

følgende indstillinger:

● Koder — In dehol der de a ktuelt anven dte kod er.

Vælg Tilføj for at tilføje flere koder til den
aktuelle fil.

● Beskrivelse — Markér feltet, hvis du vil tilføje

en frit struktureret beskrivelse af filen.

● Placering — I dette felt vises GPS-

positionsoplysninger, hvis de er tilgængelige.

Se "Koder", s. 82.

● Titel — Dette felt indeholder et miniaturebillede

af filen og navnet på den aktuelle fil. Markér
feltet, hvis du vil redigere navnet.

● Albummer — Her vises, hvilke albummer den

aktuelle fil er placeret i.

● Opløsning — Her vises billedets størrelse i pixel.

● Varighed — Her vises videoens varighed.

● Brugstillad. — Vælg Vis for at få vist DRM-

rettighederne til denne fil.

", s. 110.

Se "Licenser

Organisering af billeder og videoer

Sådan organiserer du filer i Billeder:

● Du kan få vist elementer i kodevisningen ved at

tilføje koder til dem.

● Du kan få vist elementer efter måneder ved at

vælge Måneder.

● Vælg Albummer > Valg > Nyt album, hvis du

vil oprette et album, hvor du kan gemme
elementer.

Hvis du vil tilføje et billede eller et videoklip i et
album i Billeder, skal du vælge elementet og vælge

Tilføj til album på den aktive værktøjslinje.

"Albummer", s. 82.

Se "Koder", s. 82.

Se

Billeder

81

Du kan slette et billede eller et videoklip ved at
vælge billedet og derefter vælge Slet på den aktive
værktøjslinje

Billeder

Aktiv værktøjslinje

Den aktive værktøjslinje er kun tilgængelig, når du
har valgt et billede eller et videoklip i en visning.

Rul op eller ned til forskellige elementer på den
aktive værktøjslinje, og vælg dem ved at trykke på
navigeringstasten. De tilgængelige valgmuligheder
afhænger af, hvilken visning du er i, og af, om du
har valgt et billede eller et videoklip.

Vælg Valg > Skjul ikoner for at skjule
værktøjslinjen. Du kan aktivere værktøjslinjen, når
den er skjult, ved at trykke navigeringstasten.

Vælg mellem følgende:

for at afspille det valgte videoklip.
for at sende det valgte billede eller videoklip.

for at sende det valgte billede eller videoklip til
et kompatibelt onlinealbum (denne indstilling er
kun tilgængelig, hvis du har oprettet en konto til et
kompatibelt onlinealbum).

videoer online ", s. 86.

for at tilføje det valgte element i et album.

82

for at administrere koder og andre egenskaber
for det valgte element.

Se " Deling af billeder og

for at slette det valgte billede eller videoklip.

Albummer

Med albummer er det nemt at håndtere billeder og
videoklip. Du kan få vist listen over albummer i
Billeder ved at vælge Albummer i hovedvisningen.

Du kan oprette et nyt album ved at vælge Valg >

Nyt album i visningen med albummer.

Hvis du vil tilføje et billede eller et videoklip i et
album i Billeder, skal du rulle til et billede eller et
videoklip og vælge Valg > Tilføj til album. Der
åbnes en liste over albummer. Vælg det album, du
vil tilføje billedet eller videoklippet i. Det element,
du har tilføjet i albummet, kan stadig ses i

Billeder.

Du kan fjerne en fil fra et album ved at åbne
albummet, rulle til filen og vælge Valg > Fjern fra

album.

Koder

Du kan bruge koder til at kategorisere
medieelementer i Billeder. Du kan oprette og slette
koder i Kodestyring. I Kodestyring vises de koder,
der aktuelt er i brug, og det antal elementer, der er
knyttet til hver af koderne.

Du kan åbne Kodestyring ved at vælge et billede
eller et videoklip og vælge Valg > Detaljer >

Kodestyring.

Vælg Valg > Ny kode for at oprette en kode.
Hvis du vil have vist listen sorteret efter de mest

anvendte elementer, skal du vælge Valg > Mest

anvendt.

Vælg Valg > Alfabetisk, hvis du vil have vist listen
i alfabetisk rækkefølge.

Hvis du vil have vist de koder, du har oprettet, skal
du vælge Koder i hovedvisningen i Billeder.
Størrelsen på kodens navn svarer til det antal
elementer, som er knyttet til koden. Vælg en kode
for at få vist alle d e billeder, der er knyttet til koden.

Hvis du vil tildele en kode til et billede, skal du vælge
et billede og vælge Valg > Tilføj koder.

Du kan fjerne et billede fra en kode ved at åbne en
kode og vælge Valg > Fjern fra kode.

Diasshow

Du kan få vist dine billeder som et diasshow ved at
vælge et billede og vælge Valg > Diasshow >

Start > Afspil ældste til nyeste eller Afspil
nyeste til ældste for at starte diasshowet.

Diasshowet begynder med den valgte fil.

Hvis du kun vil have vist markerede billeder som et
diasshow, skal du vælge Valg > Markér/fjern

markering > Markér for at markere billeder og

derefter vælge Valg > Diasshow > Start > Afspil

ældste til nyeste eller Afspil nyeste til ældste for

at starte diasshowet.
Vælg mellem følgende:

● Pause — for at standse diasshowet midlertidigt.

● Fortsæt — for at fortsætte diasshowet, hvis det

har været standset midlertidigt.

● Afslut — for at lukke diasshowet.

Rul til venstre eller højre for at gennemse
billederne.

Du kan ændre indstillingerne for diasshow, inden
du starter diasshowet. Vælg Valg > Diasshow >

Indstillinger, og vælg en af følgende

valgmuligheder:

● Musik — for at tilføje lyd til diasshowet.

● Sang — for at vælge en musikfil på listen.

● Interval mellem dias — for at ændre

diasshowets visningshastighed.

● Overgang — for at få diasshowet til at køre

jævnt fra et dias til et andet, og så der zoomes
tilfældigt ind på og ud fra billederne.

Du kan justere lydstyrken under diasshowet med
enhedens lydstyrketast.

Billeder

83

Redigering af billeder

Billedredigering

Billeder

Du kan redigere billederne, når du har taget dem,
eller redigere dem, du allerede har gemt i Billeder,
ved at vælge Valg > Rediger. Herefter åbnes
billedredigeringsprogrammet.

Vælg Valg > Anvend effekt for at åbne et gitter,
hvor du kan vælge forskellige
redigeringsmuligheder angivet med små ikoner. Du
kan beskære og rotere billedet, justere lysstyrke,
farve, kontrast og opløsning samt tilføje effekter,
tekst, clipart eller en ramme til billedet.

Beskæring af et billede

Hvis du vil beskære et billede, skal du vælge Valg >

Anvend effekt > Beskær og vælge et

foruddefineret højde/bredde-forhold på listen. Du
kan beskære størrelsen på billedet manuelt ved at
vælge Manuel.

Hvis du vælger Manuel, vises der et kryds i billedets
øverste venstre hjørne. Brug navigeringstasten til
at vælge det område, der skal beskæres, og vælg

Indstil. Der vises endnu et kryds i det nederste højre

hjørne. Vælg igen det område, der skal beskæres.
Hvis du vil justere det først valgte område, skal du
vælge Tilbage. De valgte områder danner et

84

rektangel, som igen danner det beskårne billede.

Hvis du har valgt et foruddefineret højde/bredde­forhold, skal du vælge det øverste venstre hjørne i
det område, der skal beskæres. Hvis du vil tilpasse
det markerede område, skal du bruge
navigeringstasten. Tryk på navigeringstasten for at
fastfryse det valgte område. Hvis du vil flytte
området i billedet, skal du bruge navigeringstasten.
Tryk på navigeringstasten for at vælge det område,
der skal beskæres.

Reducering af røde øjne

Du kan reducere røde øjne på et billede ved at vælge

Valg > Anvend effekt > Fjern røde øjne.

Flyt krydset hen på øjet, og tryk på
navigeringstasten. Der vises en løkke på skærmen.
Brug navigeringstasten til at tilpasse løkken til øjets
størrelse. Tryk på navigeringstasten for at for at
fjerne de røde øjne. Tryk på Udført, når du er færdig
med at redigere billedet.

Tryk på Tilbage for at gemme ændringerne og
vende tilbage til den forrige visning.

Nyttige genveje

Du kan bruge følgende genveje, når du redigerer
billeder:

● Hvis du vil have vist et billede i fuld skærm, skal

du trykke på *. Du kan vende tilbage til normal
visning ved at trykke på * igen.

● Hvis du vil rotere et billede med eller mod uret,

skal du trykke på 3 eller 1.

● Hvis du vil zoome ind eller ud, skal du trykke på

5 eller 0.

● Hvis du vil bevæge dig rundt på et billede, der er

zoomet ind på eller ud fra, skal du rulle op, ned,
til venstre eller højre.

Udskrivning af billeder

Billedudskrivning

Du kan udskrive billeder med Billedudskrivning ved
at vælge det billede, du vil udskrive, og derefter
vælge udskriftsindstillingen i Billeder, kameraet,
billedredigeringsprogrammet eller
billedfremviseren.

Brug Billedudskrivning til at udskrive billeder via et
kompatibelt USB-datakabel eller en Bluetooth­forbindelse. Du kan også udskrive billeder via en
trådløs LAN-forbindelse (WLAN).

Du kan kun udskrive billeder, som er i .jpeg-format.
Billeder, der tages med kameraet, gemmes
automatisk i .jpeg-format.

Printervalg

Du kan udskrive billeder med Billedudskrivning ved
at vælge det ønskede billede og vælge
udskriftsindstillingen i Billeder, kameraet,

billedredigeringsprogrammet eller
billedfremviseren.

Når du bruger Billedudskrivning for første gang,
vises der en liste over tilgængelige kompatible
printere. Vælg en printer. Printeren angives som
standardprinter.

Hvis du vil bruge en printer, der er kompatibel med
PictBridge, skal du tilslutte det kompatible
datakabel, før du vælger udskrivningsindstillingen,
og kontrollere, at datakabeltilstanden er indstillet
til Billedudskrivning eller Spørg ved

forbindelse.

automatisk, når du vælger udskriftsindstillingen.
Hvis standardprinteren ikke er tilgængelig, vises

der en liste over tilgængelige printere.
Du kan skifte standardprinter ved at vælge Valg >

Indstillinger > Standardprinter.

Se "USB", s. 128. Printeren vises

Udskriftsvisning

Når du har valgt printeren, vises de valgte billeder
ved hjælp af foruddefinerede layouts.

Hvis du vil ændre layoutet, skal du rulle til venstre
eller højre for at gennemse de layouts, der er
tilgængelige for den valgte printer. Hvis billederne
ikke kan være på en enkelt side, skal du rulle op eller
ned for at få vist de ekstra sider.

Billeder

85

Udskriftsindstillinger

De tilgængelige indstillinger kan variere afhængigt
af egenskaberne for den valgte udskriftsenhed.

Billeder

Du kan indstille en standardprinter ved at vælge

Valg > Standardprinter.

Hvis du vil vælge papirstørrelsen, skal du vælge

Papirstørrelse, vælge papirstørrelsen på listen og

vælge OK. Vælg Annuller for at vende tilbage til den
forrige visning.

Udskriv online

Med Udskriv online kan du bestille udskrifter af dine
billeder med direkte levering til din bopæl eller til
en forretning, hvor du kan hente dem. Du kan også
bestille forskellige produkter med det valgte billede
på, f.eks. krus eller musemåtter. De tilgængelige
produkter afhænger af tjenesteudbyderen.

Du kan få yderligere oplysninger om programmet i
de vejledninger, der er tilgængelige på siderne for
produktsupport på Nokias websted eller dit lokale
Nokia-websted.

Deling af billeder og videoer online

Du kan dele billeder og videoklip i kompatible

86

onlinealbummer, weblogs eller via andre tjenester

til onlinedeling på internettet. Du kan overføre
indhold, gemme ufuldstændige poster som kladder
og fortsætte senere samt få vist albummernes
indhold. De understøttede indholdstyper kan
variere afhængigt af tjenesteudbyderen.

Hvis du vil dele billeder og videoer online, skal du
have en konto hos en tjenesteudbyder, der udbyder
deling af billeder online. Du kan normalt abonnere
på en sådan tjeneste på tjenesteudbyderens
websted. Kontakt din tjenesteudbyder for at få
yderligere oplysninger.

Hvis du bruger denne tjeneste, kan det medføre, at
der overføres store mængder data via din
tjenesteudbyders netværk. Kontakt
tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger
om, hvad dataoverførsel koster.

Den anbefalede forbindelsesmetode er WLAN
(trådløst LAN-netværk).

Du kan overføre en fil fra Billeder til onlinetjenesten
ved at trykke på

album, rul til den ønskede fil, og vælg Valg >

Send > Anbring på internettet. Du kan også

vælge filen og vælge
Du finder yderligere oplysninger om programmet

og kompatible tjenesteudbydere på siderne for
produktsupport på Nokias websted eller dit lokale
Nokia-websted.

og vælge Billeder. Vælg et

på den aktive værktøjslinje.

Galleri

Du kan åbne dine billeder, videoklip, lydklip og
sange eller gemme og organisere streaminglinks
ved at trykke på

Multimedia > Galleri.

og vælge Programmer >

Galleri

Tryk på navigeringstasten for at åbne en fil.
Videoklip, RAM-filer og streaminglinks åbnes og
afspilles i videocentralen, og musik og lydklip i
afspilles i Musikafspiller.

Hovedvisning

Tryk på , og vælg Programmer >

Multimedia > Galleri, og vælg mellem følgende:

● Billeder

Billeder.

● Videoklip

videocentralen.

● Sange

"Musikafspiller ", s. 55.

● Lydklip

● Streaminglinks

streaminglinks.

● Præsentationer

Du kan gennemse og åbne mapper samt kopiere og
flytte elementer til mapper. Du kan også oprette
albummer samt kopiere og tilføje elementer i
albummer.

— for at få vist billeder og videoer i

Se "Om Billeder", s. 80.

— for at få vist videoer i

— for at åbne Musikafspil.. Se

— for at høre lydklip.

— for at se og åbne

— for at se præsentationer.

Se "Albummer", s. 82.

Lyde

Denne mappe indeholder alle de lydklip, du har
hentet fra internettet. De lydklip, der oprettes med
programmet Optager, gemmes i programmet
Musikafspiller.

Du kan høre lydfiler ved at trykke på

Programmer > Multimedia > Galleri >
Lydklip og vælge en lydfil. Tryk på

navigeringstasten for at sætte afspilningen på
pause.

Rul til højre eller venstre for at spole frem eller
tilbage.

Tip! Du kan også bruge medietasterne til at
stoppe, sætte på pause, fortsætte samt spole
tilbage og frem.

Vælg linket til hentning, hvis du vil hente lyde.

, vælge

87

Streaminglinks

Du kan åbne streaminglinks ved at trykke på og

Galleri

vælge Programmer > Multimedia > Galleri >

Streaminglinks. Vælg et link, og tryk på

navigeringstasten.
Du kan tilføje et nyt streaminglink ved at vælge

Valg > Nyt link.

Præsentationer

Ved hjælp af præsentationer kan du se SVG-filer
(Scalable Vector Graphics), f.eks. tegnefilm og kort.
SVG-billeder beholder deres udseende, når de
udskrives eller vises med forskellige
skærmstørrelser og opløsninger.

Du kan få vist SVG-filer ved at trykke på

Programmer > Multimedia > Galleri >
Præsentationer. Rul til et billede, og vælg Valg >
Afspil. Du kan standse afspilningen midlertidigt ved

at vælge Valg > Pause.
Tryk på 5 for at zoome ind. Tryk på 0 for at zoome

ud.
Hvis du vil rotere billedet 90 grader med eller mod

uret, skal du trykke på henholdsvis 1 og 3. Tryk på
7 eller 9, hvis du vil rotere billedet 45 grader.

Du kan skifte mellem fuld skærm og normal skærm

88

ved at trykke på *.

og vælge

Hjemmenetværk

Brug af hjemmenetværk

Enheden er kompatibel med UPnP-arkitekturen
(Universal Plug and Play) og certificeret af DLNA
(Digital Living Network Alliance).. Du kan bruge en
adgangspunktsenhed til trådløst LAN (WLAN) eller
en WLAN-router til at oprette et hjemmenetværk.
Du kan derefter oprette forbindelse mellem
kompatible UPnP-enheder, der understøtter WLAN,
og netværket. Kompatible enheder kan være din
mobilenhed, en kompatibel pc, et lydsystem, et
fjernsyn eller en kompatibel trådløs
multimediemodtager, der er tilsluttet et lydsystem
eller et fjernsyn.

Du kan dele og synkronisere mediefiler, der er gemt
på din mobilenhed, med andre kompatible UPnP­eller DLNA-certificerede enheder via
hjemmenetværket. Du kan aktivere
hjemmenetværket og styre indstillingerne ved at
trykke på

Hjem.medier. Du kan også bruge programmet til

hjemmemedier til at få vist og afspille mediefiler fra
hjemmenetværksenheder på enheden eller på
andre kompatible enheder, f.eks. en pc, et
lydsystem eller et fjernsyn.

> Værktøjer > Forbind. >

Hvis du vil have vist dine mediefiler på andre
hjemmenetværksenheder, skal du i Billeder vælge
en fil, vælge Valg > Vis via hjemmenetværk og
derefter vælge enheden.

Hvis du vil bruge enhedens WLAN-funktion i et
hjemmenetværk, kræver det opsætning af en
hjemmenetværksforbindelse, der fungerer med
WLAN, og de andre UPnP-enheder på
hjemmenetværket skal være forbundet med det
samme hjemmenetværk.

Når du har konfigureret dit hjemmenetværk, kan du
dele billeder, musik og video med dine venner og
familie derhjemme. Du kan også gemme dine
medier på en medieserver eller hente mediefiler fra
en kompatibel hjemmeserver. Du kan afspille
musik, der er gemt på enheden, ved hjælp af et
DLNA-certificeret stereoanlæg og styre
afspilningslister og lydniveauer direkte fra
enheden. Du kan også få vist billeder, der er taget
med enhedens kamera, på en kompatibel tv-skærm,
og du kan styre det hele med enheden via en WLAN­forbindelse.

Hjemmenetværket anvender WLAN-forbindelsens
sikkerhedsindstillinger. Brug
hjemmenetværksfunktionen i en WLAN-

Hjemmenetværk

89

infrastruktur med en WLAN-adgangspunktsenhed
og kryptering aktiveret.

Der oprettes kun forbindelse mellem enheden og
hjemmenetværket, hvis du accepterer en
anmodning om forbindelse fra en anden
kompatibel enhed, eller hvis du vælger en
indstilling for at få vist, afspille eller kopiere
mediefiler på enheden eller søge efter andre
enheder.

Hjemmenetværk

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Når du konfigurerer dit WLAN-hjemmenetværk, skal
du først aktivere en krypteringsmetode på
adgangspunktenheden og derefter på de andre
enheder, du vil oprette forbindelse til via
hjemmenetværket. Du finder yderligere
oplysninger i dokumentationen til enhederne. Hold
alle adgangskoder hemmelige, og opbevar dem
separat på et sikkert sted.

Du kan få vist eller ændre indstillingerne for
internetadgangspunkt til WLAN på enheden.

"Adgangspunkter", s. 182.

Hvis du bruger driftstilstanden Ad hoc til at oprette
et hjemmenetværk med en kompatibel enhed, skal
du aktivere en af krypteringsmetoderne i WLAN-

90

sikkerhedstilstand, når du konfigurerer

Se

internetadgangspunktet. Se

"Forbindelsesindstillinger", s. 181. Denne

fremgangsmåde nedsætter risikoen for, at
uønskede personer kobler sig på Ad hoc-netværket.

Enheden giver besked om, hvis en anden enhed
forsøger at oprette forbindelse til enheden og
hjemmenetværket. Du bør ikke godkende
anmodninger om forbindelse fra ukendte enheder.

H vi s d u br ug e r W LA N i e t n et v ær k, de r ik ke a nv en d er
kryptering, skal du deaktivere deling af dine filer
med andre enheder eller undlade at dele private
mediefiler.

hjemmenetværk", s. 90.

Se "Indstillinger for

Indstillinger for hjemmenetværk

Hvis du vil dele mediefiler, der er gemt i Billeder, ved
hjælp af andre UPnP-kompatible og DLNA­certificerede enheder via WLAN, skal du først
oprette og konfigurere internetadgangspunktet for
dit WLAN-hjemmenetværk og derefter konfigurere
indstillingerne for hjemmenetværket i programmet
til hjemmemedier.

internetadgangspunkter", s. 123.Se
"Forbindelsesindstillinger", s. 181.

Valgmulighederne vedrørende hjemmenetværk i
programmerne er ikke tilgængelige, før

Se "WLAN-

indstillingerne for programmet til hjemmemedier
er konfigureret.

Første gang du åbner programmet til
hjemmemedier, åbnes opsætningsguiden, så du
nemmere kan angive enhedens indstillinger for
hjemmenetværk. Hvis du vil bruge
opsætningsguiden på et senere tidspunkt, skal du
vælge Valg > Kør guide i hovedvisningen for
hjemmemedier og følge vejledningen på skærmen.

Hvis du vil oprette forbindelse mellem en
kompatibel pc og hjemmenetværket, skal du
installere den tilhørende software på pc'en. Du
finder softwaren på den cd-rom eller dvd-rom, der
fulgte med enheden. Du kan også hente softwaren
fra siderne for produktsupport for enheden på
Nokias websted.

Konfiguration af indstillinger

Hvis du vil konfigurere indstillingerne for
hjemmenetværk, skal du vælge Værktøjer >

Forbind. > Hjem.medier > Valg >
Indstillinger og vælge en af følgende indstillinger:

● Hjemmeadgangspunkt — Vælg Spørg altid,

hvis du vil angive adgangspunktet til dit
hjemmenetværk, hver gang du opretter
forbindelse til hjemmenetværket, Opret nyt,
hvis du vil angive et nyt adgangspunkt, der skal
anvendes automatisk, når du bruger
hjemmenetværket, eller vælg Intet. Hvis dit

hjemmenetværk ikke har aktiverede
sikkerhedsindstillinger for WLAN, vil du få en
sikkerhedsadvarsel. Du kan fortsætte og aktivere
sikkerheden for WLAN senere, eller du kan
annullere angivelsen af adgangspunktet og
aktivere sikkerheden for WLAN først.

"Adgangspunkter", s. 182.

● Navn på enhed — Indtast et navn til enheden,

som vises til de andre kompatible enheder i
hjemmenetværket.

● Kopiér til — Vælg den hukommelse, hvor du vil

gemme kopierede mediefiler.

Se

Aktivering af deling og angivelse af indhold

Vælg Værktøjer > Forbind. > Hjem.medier >

Del indhold, og vælg mellem følgende muligheder:

● Indholdsdeling — Tillad eller afvis deling af

mediefiler med kompatible enheder. Aktivér ikke
deling af indhold, før du har konfigureret alle de
andre indstillinger. Hvis du aktiverer deling af
indhold, kan de andre UPnP-kompatible enheder
i hje mmen etvæ rket se og kopi ere d e filer, du har
valgt til deling i mapperne Billeder og video, og
bruge de afspilningslister, du har valgt i Musik.
Hvis du ikke ønsker, at de andre enheder skal
have adgang til dine filer, skal du deaktivere
indholdsdeling.

Hjemmenetværk

91

● Billeder og video — Vælg mediefiler til deling

med andre enheder, eller få vist delingsstatus for
billeder og videoer. Vælg Valg > Opdater

indhold for at opdatere mappens indhold.

● Musik — Vælg afspilningslister til deling med

andre enheder, eller få vist delingsstatus for og
indholdet af afspilningslister. Vælg Valg >

Opdater indhold for at opdatere mappens

indhold.

Hjemmenetværk

Visning og deling af mediefiler

Hvis du vil dele dine mediefiler med andre UPnP­kompatible enheder i hjemmenetværket, skal du
aktivere deling af indhold.

og angivelse af indhold", s. 91. Hvis deling af

indhold er deaktiveret på din enhed, kan du
alligevel se og kopiere mediefiler, der er gemt på
andre hjemmenetværksenheder, hvis den anden
enhed tillader det.

Visning af mediefiler på enheden

Hvis du vil vise dine billeder, videoer og lydklip på
en anden hjemmenetværksenhed, f.eks. et
kompatibelt tv, skal du gøre følgende:

1. Vælg et billede eller et videoklip i Billeder, eller

92

vælg et lydklip i Galleri, og vælg derefter Valg >

Vis via hjemmenetværk.

Se "Aktivering af deling

2. Vælg en kompatibel enhed, hvor mediefilen

vises. Billederne vises både på den anden
hjemmenetværksenhed og på din enhed, og
videoklippene og lydklippene afspilles kun på
den anden enhed.

3. Vælg Valg > Stop visning for at stoppe deling.

Visning af mediefiler, der er gemt på den
anden enhed

Hvis du vil se mediefiler, der er gemt på en anden
hjemmenetværksenhed, på din enhed eller f.eks. på
et kompatibelt tv, skal du gøre følgende:

1. Tryk på

Hjem.medier > Åbn hjem.netv.. Enheden

begynder søgningen efter andre kompatible
enheder. Enhedsnavne begynder nu at blive vist
på skærmen.

2. Vælg en enhed på listen.

3. Vælg den medietype, du ønsker at se fra den

anden enhed. De tilgængelige filtyper afhænger
af den anden enheds funktioner.

Hvis du vil søge efter filer med forskellige
kriterier, skal du vælge Valg > Søg. Du kan
sortere de fundne filer ved at vælge Valg >

Sortér efter.

4. Vælg den mediefil eller mappe, du vil se.

5. Tryk på navigeringstasten, vælg Afspil eller Vis,

og vælg På enhed eller Via hjemmenetværk.

, og vælg Værktøjer > Forbind. >

6. Vælg den enhed, hvor filen skal vises.

Du kan justere lydstyrken, når der afspilles et video­eller lydklip, ved at rulle til venstre eller højre.

Hvis du vil stoppe med at dele mediefilen, skal du
vælge Tilbage eller Stop (ikke muligt, når der
afspilles videoer eller musik).

Tip! Du kan udskrive billeder, der er gemt i
Billeder, via et hjemmenetværk på en UPnP­kompatibel printer.

"Billedudskrivning", s. 85. Deling af indhold

behøver ikke at være aktiveret.

Se

Kopiering af mediefiler

Du kan kopiere eller overføre mediefiler fra din
enhed til en anden kompatibel enhed, f.eks. en
UPnP-kompatibel pc, ved at vælge en fil i Billeder og
vælge Valg > Flyt og kopiér > Kopiér til

hjem.netv. eller Flyt til hjem.netværk. Deling af

indhold behøver ikke at være aktiveret.
Hvis du vil kopiere eller overføre filer fra den anden

enhed til din enhed, skal du vælge en fil på den
anden enhed og vælge den ønskede indstilling for
kopiering på listen. Deling af indhold behøver ikke
at være aktiveret.

Synkronisering af hjemmeenheder

Synkronisering af mediefiler

Du kan synkronisere mediefilerne på din
mobilenhed med mediefilerne på enheder på et
hjemmenetværk. Sørg for, at din mobilenhed er
inden for WLAN-netværkets rækkevidde, og at
hjemmenetværket er konfigureret.

Du kan indstille synkroniseringen af enheder på
hjemmenetværket ved at trykke på

Værktøjer > Forbind. > Hjem.medier >
Mediesynk. og fuldføre guiden.

Du kan køre guiden senere ved at vælge Valg >

Kør guide i hovedvisningen i programmet til

synkronisering af enheder på hjemmenetværket.
Vælg Synkroniser nu, hvis du vil synkronisere

indhold på din mobilenhed med indhold på
enhederne på hjemmenetværket manuelt.

Synkroniseringsindstillinger

Du kan ændre indstillingerne for synkronisering ved
at vælge Valg > Synkroniseringsindstil. og
derefter vælge en af følgende valgmuligheder:

● Synkronisering — Angiv automatisk eller

manuel synkronisering.

, vælge

Hjemmenetværk

93

● Kildeenheder — Vælg kildeenhederne til

synkronisering.

● Hukommelse i brug — Se og vælg den

hukommelse, der bruges.

● Hukommelsesstyring — Vælg Spørg ved fyldt

huk., hvis du vil informeres, når enheden er ved

at løbe tør for hukommelse.

Angivelse af indgående filer

Hjemmenetværk

Tryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. >

Hjem.medier > Mediesynk..

Hvis du vil angive og administrere lister over
indgående mediefiler, skal du vælge Fra

hjem.enhed > Valg > Åbn.

Hvis du vil angive de filtyper, du vil overføre til
enheden, skal du markere dem på listen.

Hvis du vil redigere overførselsindstillingerne, skal
du vælge Valg > Rediger og vælge en af følgende
indstillinger:

● Navn på liste — Giv listen et nyt navn.

● Reducer billedstørrelse — Komprimer

billederne for at spare hukommelse.

● Antal — Angiv det maksimale antal filer eller den

maksimale samlede størrelse på filerne.

● Start med — Angiv overførselsrækkefølgen.

● Fra — Angiv datoen for den ældste fil, du vil

94

hente. Kun tilgængelig til billeder og videoklip.

● Indtil — Angiv datoen for den nyeste fil, du vil

hente. Kun tilgængelig til billeder og videoklip.

For musikfiler kan du også angive den genre, den
kunstner, det album og det musiknummer, du vil
overføre, og vælge kildeenheden for overførslen.

Hvis du vil gennemse filerne i en bestemt kategori
på din enhed, skal du vælge en filtype og vælge

Valg > Vis filer.

Hvis du vil oprette en foruddefineret eller
brugerdefineret liste over indgående filer, skal du
vælge Valg > Ny liste.

Du kan ændre rækkefølgen af listerne ved at vælge

Valg > Skift prioritet. Vælg den liste, du vil flytte,

og vælg Flyt. Flyt listen til den nye placering, og
vælg Sæt ind for at placere den der.

Angivelse af udgående filer

Hvis du vil angive, hvilke filtyper på enheden der
skal synkroniseres med dine lokale medieenheder,
og hvordan de skal synkroniseres, skal du trykke på

og vælge Værktøjer > Forbind. >

Hjem.medier > Mediesynk. > Til
hjem.enhed > Valg > Åbn. Vælg medietypen,

vælg Valg, vælg de relevante indstillinger, og vælg
en af følgende indstillinger:

● Destinationsenheder — Vælg

destinationsenheder, der skal synkroniseres
med, eller slå synkronisering fra.

● Bevar på telefon — Vælg Ja for at beholde

medieindholdet på enheden efter
synkroniseringen. For billeder kan du også
vælge, om den oprindelige eller en skaleret
version af billedet skal gemmes på enheden. Hvis
du vælger den oprindelige størrelse, bruges der
mere hukommelse.

Hjemmenetværk

95

Positionering (GPS)

Du kan bruge programmer, f.eks. Kort og GPS-data,
til af finde din position eller til at få beregnet
afstande og koordinater. Disse programmer kræver
en GPS-forbindelse.

Positionering (GPS)

Brug af GPS

GPS (Global Positioning System) er et
verdensomspændende radionavigationssystem,
som omfatter 24 satellitter og deres landstationer,
der overvåger satellitternes drift. Enheden har en
indbygget GPS-modtager.

En GPS-enhed modtager radiosignaler fra
satellitterne og måler signalernes transporttid. Ud
fra transporttiden kan GPS-modtageren beregne sin
position med meters nøjagtighed.

GPS'ens koordinater udtrykkes i grader og
decimalgrader ved hjælp af det internationale
WGS-84-koordinatsystem.

GPS (Global Positioning System) drives af den
amerikanske regering, der alene er ansvarlig for
dets nøjagtighed og vedligeholdelse.
Nøjagtigheden af positionsdata kan blive påvirket
af justeringer af GPS-satellitter foretaget af den

96

amerikanske regering og er underkastet ændringer

i henhold til det amerikanske forsvarsministeriums
civile GPS-politik og den føderale
radionavigationsplan (Federal Radionavigation
Plan). Nøjagtigheden kan også blive påvirket af
ugunstige satellitpositioner. Tilgængeligheden og
kvaliteten af GPS-signaler kan påvirkes af din
position, bygninger, naturlige forhindringer og
vejrforhold. GPS-modtageren bør kun benyttes
udendørs til modtagelse af GPS-signaler.

GPS bør ikke benyttes til præcise positionsmålinger,
og du bør aldrig udelukkende være afhængig af
positionsdata fra GPS-modtageren og trådløse
radionetværk i forbindelse med
positionsbestemmelse eller navigation.

Du kan aktivere eller deaktivere forskellige
positioneringsmetoder, f.eks. Bluetooth GPS, ved at
trykke på

Indstillinger > Generelt > Positionering >
Positioneringsmetoder.

og vælge Værktøjer >

A-GPS (Assisted GPS)

Enheden understøtter også A-GPS (Assisted GPS).
A-GPS er en netværkstjeneste.

A-GPS (Assisted GPS) benyttes til at hente
hjælpedata via en pakkedataforbindelse, hvilket
hjælper med at beregne koordinaterne for din
nuværende position, når enheden modtager
satellitsignaler.

Når du aktiverer A-GPS, modtager enheden nyttige
satellitoplysninger fra en hjælpedataserver via
mobilnetværket. Ved hjælp af hjælpedata kan
enhedens GPS-position fastslås hurtigere.

Enheden er forudkonfigureret til at bruge Nokias A­GPS-tjeneste, hvis der ikke er nogen tilgængelige A­GPS-indstillinger fra specifikke udbydere.
Hjælpedataene hentes kun fra Nokias A-GPS­tjenesteserver, når det er nødvendigt.

Du skal have angivet et internetadgangspunkt på
enheden for at hente hjælpedata fra Nokias A-GPS­tjeneste via en pakkedataforbindelse. Hvis du vil
angive et adgangspunkt for A-GPS, skal du trykke på

og vælge Værktøjer > Indstillinger >

Generelt > Positionering >
Positioneringsserver > Adgangspunkt. Der kan

ikke bruges et adgangspunkt til trådløst LAN (WLAN)
til denne tjeneste. Der kan kun bruges et
internetadgangspunkt til pakkedata. Du bliver bedt
om at angive internetadgangspunktet, første gang
der anvendes GPS.

Sådan holdes enheden korrekt

GPS-modtageren er placeret bag på enheden. Når
du bruger modtageren, skal du sørge for, at du ikke
dækker for antennen med hånden.

Det kan tage fra
et par sekunder
til adskillige
minutter at
oprette en GPS­forbindelse. Det
kan tage
længere tid at
oprette en GPS­forbindelse i et køretøj.

GPS-modtageren bruger strøm fra enhedens
batteri. Når du bruger GPS-modtageren, aflades
batteriet muligvis hurtigere.

Gode råd til, hvordan du opretter en GPS-forbindelse

Hvis enheden ikke kan finde satellitsignalet, skal du
overveje følgende:

● Hvis du er indendørs, skal du gå udenfor for at

modtage et bedre signal.

Positionering (GPS)

97

● Hvis du er udendørs, skal du gå hen til en mere

åben plads.

● Sørg for, at din hånd ikke dækker for enhedens

GPS-antenne.

korrekt", s. 97.

● Hvis vejrforholdene er dårlige, kan signalstyrken

også blive påvirket.

● Nogle køretøjer har tonede (atermiske) ruder,

som kan blokere for satellitsignaler.

Positionering (GPS)

Kontrol af statussen for satellitsignaler

Du kan se, hvor mange satellitter enheden har
fundet, og om enheden modtager satellitsignaler,
ved at trykke på

Forbind. > GPS-data > Position > Valg >
Satellitstatus.

Hvis enheden har fundet
satellitter, vises der en
indikator for hver satellit i
visningen med
oplysninger. Jo længere
indikatoren er, jo stærkere
er satellitsignalet.
Indikatoren bliver sort, når enheden har modtaget
data nok til at beregne koordinaterne for din
position.

Enheden skal i første omgang modtage signaler fra
mindst fire satellitter for at kunne beregne

98

koordinaterne for din position. Når den første

Se "Sådan holdes enheden

og vælge Værktøjer >

beregning er foretaget, kan beregningen af
koordinaterne for din position muligvis fortsættes
med tre satellitter. Der opnås dog generelt en større
nøjagtighed, hvis der bliver fundet flere satellitter.

Positionsanmodninger

Du kan modtage en anmodning fra en
netværkstjeneste om at modtage dine
positionsoplysninger. Tjenesteudbydere kan
tilbyde oplysninger om lokale emner, f.eks. vejr­eller trafikforhold, baseret på enhedens position

Når du modtager en positionsanmodning, vises der
en besked med den tjeneste, hvor anmodningen
kommer fra. Vælg Acceptér for at tillade, at dine
positionsoplysninger bliver sendt eller Afvis for at
afvise anmodningen.

Lokaliteter

Tryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. >

Lokaliteter.

Med Lokaliteter kan du gemme
positionsoplysningerne for bestemte steder på
enheden. Du kan sortere de gemte steder i
forskellige kategorier, f.eks. erhverv, og tilføje
andre oplysninger, f.eks. adresser, til dem. Du kan
bruge de gemte lokaliteter i kompatible
programmer, f.eks. GPS-data og Kort.

GPS-koordinater udtrykkes i grader og
decimalgrader ved hjælp af det internationale
WGS-84-koordinatsystem.

Du kan oprette en ny lokalitet ved at vælge Valg >

Ny lokalitet. Hvis du vil foretage en

positionsanmodning for din aktuelle position, skal
du vælge Aktuel position. Du kan indtaste
positionsoplysningerne manuelt ved at vælge

Indtast manuelt.

Hvis du vil redigere eller tilføje oplysninger om en
gemt lokalitet (f.eks. et gadenavn), skal du rulle til
en lokalitet og vælge Valg > Rediger. Rul til det
ønskede felt, og indtast oplysningerne.

Du kan sortere dine lokaliteter i forudindstillede
kategorier og oprette nye kategorier. Hvis du vil
redigere og oprette nye lokalitetskategorier, skal
du rulle til højre i Lokaliteter og vælge Valg >

Rediger kategorier.

Du kan tilføje en lokalitet til en kategori ved at rulle
til lokaliteten i Lokaliteter og vælge Valg > Tilføj

til kategori. Rul til hver af de kategorier, du vil

tilføje lokaliteten til, og vælg kategorien.
Vælg Valg > Send og metoden for at sende en eller

flere lokaliteter til en kompatibel enhed. De
lokaliteter, du modtager, anbringes i mappen

Indbakke i Beskeder.

GPS-data

Med GPS-data kan du få rutevejledninger til en
udvalgt destination, positionsoplysninger om din
aktuelle position og oplysninger om turen, f.eks.
den omtrentlige afstand til destinationen og den
tilbagelagte turs omtrentlige varighed.

Tryk på

data.

GPS'ens koordinater udtrykkes i grader og
decimalgrader ved hjælp af det internationale
WGS-84-koordinatsystem.

Hvis du vil bruge GPS-data, skal enhedens GPS­modtager først modtage positionsoplysninger fra
mindst fire satellitter for at kunne beregne
koordinaterne for din position. Når den første
beregning er foretaget, kan beregningen af
koordinaterne for din position muligvis fortsættes
med tre satellitter. Der opnås dog generelt en større
nøjagtighed, hvis der bliver fundet flere satellitter.

Rutevejledning

Tryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. > GPS-

data > Navigation.

Start rutevejledningen udendørs. Hvis GPS­modtageren startes indendørs, kan den muligvis
ikke modtage de nødvendige oplysninger fra
satellitterne.

, og vælg Værktøjer > Forbind. > GPS-

Positionering (GPS)

99

Til rutevejledningen bruges et roterende kompas på
enhedens skærm. Retningen til destinationen
angives med en rød prik, og den omtrentlige
afstand vises i kompasringen.

Rutevejledningen er designet til at vise den mest
direkte rute og den korteste afstand til
destinationen, målt i fugleflugtslinje. Der tages ikke
hensyn til forhindringer på ruten, f.eks. bygninger
og naturlige forhindringer. Der tages ikke hensyn til
højdeforskelle, når afstanden beregnes.

Positionering (GPS)

Rutevejledningen er kun aktiv, når du bevæger dig.
Hvis du vil angive turens destination, skal du vælge

Valg > Angiv destination og vælge en lokalitet

som destination eller indtaste koordinater for
bredde- og længdegrad. Vælg Stop navigation for
at slette den destination, du har angivet for turen.

Hentning af positionsoplysninger

Tryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. > GPS-

data > Position.

I positionsvisningen kan du se
positionsoplysningerne for din aktuelle position.
Der vises et estimat for positionens nøjagtighed.

Du kan gemme din aktuelle position som en
lokalitet ved at vælge Valg > Gem position.
Lokaliteter er gemte geografiske steder med flere
oplysninger, og de kan bruges i andre kompatible

100

programmer og overføres mellem kompatible
enheder.

Triptæller

Triptælleren har begrænset nøjagtighed, og der kan
forekomme afrundingsfejl. Nøjagtigheden kan
også påvirkes af GPS-signalernes tilgængelighed og
kvalitet.

Tryk på

data > Tripafstand.

Vælg Valg > Start for at aktivere beregning af
tripafstand, og vælg Stop for at deaktivere den. De
værdier, som beregnes, bliver stående på skærmen.
Brug denne funktion udendørs for at modtage et
bedre GPS-signal.

Vælg Nulstil for at nulstille tripafstanden og -tiden
samt den gennemsnitlige og maksimale hastighed
og for at starte en ny beregning. Vælg Genstart for
at nulstille kilometertælleren og den samlede tid.

, og vælg Værktøjer > Forbind. > GPS-