Nokia N85, N96 User Manual

Sõnumside

1. väljaanne

© 2008 Nokia. Kõik õigused kaitstud.

Nokia, Nokia Connecting People ja Nseries on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on Nokia Corporationi
helimärk. Teised siinmainitud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata
on keelatud.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse teha käes olevas dokumendis kirjeldatud toodete osas parandusi ja muudatusi ilma
sellest ette teatamata.

KOHALDATAVA SEADUSE MAKSIMAALSES LUBATUD ULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK
MILLISTE ANDMETE KADUMISE VÕI SAAMATA JÄÄNUD TULU EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISE OTSESE KAHJU VÕI KAUDSE VARALISE KAHJU TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA
NENDE PÕHJUSTEST.

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD "NAGU ON". KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU
SUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI TEATUD
OTSTARBEL KASUTAMISE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES AJAL KÄESOLEVAT DOKUMENTI MUUTA VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT
TEAVITAMATA.

Teatud toodete ja rakenduste ning teenuste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimalt
Nokia edasimüüjalt.

Mõni toiming ja funktsioon sõltub SIM-kaardist ja/või võrgust, MMS-ist või seadmete ühilduvusest ja toetatud sisuvormingutest. Mõne teenuse puhul
kehtib täiendav tasu.

Muu olulise teabe saamiseks seadme kohta vaadake kasutusjuhendit.

/1. väljaanne

Sisukord

Sõnumside...................................................4

Teave sõnumside kohta..................................................4

Sõnumside vaated...........................................................4

Sõnumsideserveriga ühenduse loomine......................5

Uue vestluse alustamine................................................5

Vestluste kuvamine ja alustamine................................5

Oma oleku muutmine.....................................................5

Isiklike sõnumside-eelistuste muutmine.....................6

Sõnumside kontaktiloendite allalaadimine.................6

Vestluste salvestamine...................................................6

Vestlusgruppide ja kasutajate otsing...........................7

Vestlusgrupid...................................................................7

Sõnumsideserveri seaded..............................................8

Sõnumside

Teave sõnumside kohta

Sõnumsideteenus (võrguteenus) võimaldab
suhelda teiste inimestega kiirsõnumite vahendusel
ning liituda temaatiliste arutelufoorumitega
(vestlusgrupid). Mitmetel teenusepakkujatel on
ühilduvad sõnumsideserverid, kuhu saate pärast
sõnumsideteenuse kasutajaks registreerumist sisse
logida. Teenusepakkujate toetatavad funktsioonid
võivad erineda.

Sõnumsiderakenduse kasutamiseks tuleb
kõigepealt salvestada soovitud teenuse jaoks
kasutatavad seaded. Need seaded võivad olla
seadmes eelhäälestatud või võite need saada
sõnumsideteenuse pakkujalt
konfiguratsioonisõnumina. Seaded saab sisestada
ka käsitsi.

Sõnumside vaated

Valige rakenduse põhivaates mõni järgmistest
valikutest.

● Kasutajatunnus — oma sõnumsideoleku ja -

4

identiteedi kuvamiseks.

● Vestlused — sõnumsidevestluste,

vestlusgruppide ja vastuvõetud kutsete loendi
kuvamiseks ning vestlusgrupi, vestluse või kutse
avamiseks.

Kontaktide kuvamiseks valige kontaktiloendi nimi.
Saadaval on järgmised valikud.

● Uus vestlus — sõnumsidekasutajaga vestluse

alustamiseks või jätkamiseks.

● Uus vestluskontakt — sõnumsidekontaktide

loomiseks, muutmiseks või nende võrgusoleku
kuvamiseks.

● Salvestatud vestlused — eelmise salvestatud

sõnumsideseansi kuvamiseks.

Vestluse avamisel kuvatakse vestlusvaates
saadetud ja vastuvõetud sõnumid. Uue sõnumi
saatmiseks tippige see ekraani allosas asuvale
redigeerimisväljale.

Sõnumsideserveriga ühenduse loomine

1. Kasutatava sõnumsideserveriga ühenduse

loomiseks avage sõnumsiderakendus ja valige

Valikud > Logi sisse.

2. Sisestage oma kasutajatunnus ja parool ning

vajutage sisselogimiseks juhtnuppu.
Sõnumsideserveri kasutajatunnuse ja parooli
saate oma teenusepakkujalt.

3. Väljalogimiseks valige Valikud > Logi välja.

Uue vestluse alustamine

Uue sõnumsidevestluse alustamiseks liikuge
rakenduse põhivaates juhtnupu abil sõnumside
kontaktiloendile. Kui loend on suletud, vajutage
selle laiendamiseks ja loendis sisalduvate
kontaktide kuvamiseks juhtnuppu.

Liikuge juhtnupu abil kontaktiloendis soovitud
kontaktile. Ikoon tähistab kontakti kättesaadavust.
Kontaktiga vestluse alustamiseks vajutage
juhtnuppu.

Pärast kontakti valimist avaneb vestlusaken, kus
esile on tõstetud redigeerimisväli, kuhu saate kohe
oma sõnumi tippida.

Vestluste kuvamine ja alustamine

Pealkirja Vestlused all näete loendit, mis sisaldab
kontakte, kellega teil on vestlus pooleli.
Sõnumsiderakenduse sulgedes suletakse
käimasolevad vestlused automaatselt.

Vestluse kuvamiseks liikuge osalejale ja vajutage
juhtnuppu.

Vestluse jätkamiseks selle kuvamise ajal tippige
oma sõnum ja vajutage juhtnuppu.

Vestluste loendisse naasmiseks pooleliolevat
vestlust sulgemata valige Tagasi.

Vestluse sulgemiseks valige Valikud > Lõpeta

vestlus.

Uue vestluse alustamiseks valige Valikud > Uus

vestlus.

Oma oleku muutmine

Et muuta oma sõnumsideolekut, mida teised
sõnumsideteenuse kasutajad näevad, liikuge
juhtnupu abil rakenduse põhivaates esimesele
üksusele.

Uue oleku valimiseks vajutage juhtnuppu. Liikuge
uuele olekule ja vajutage juhtnuppu.

5

Isiklike sõnumside­eelistuste muutmine

Valige esmalt Valikud > Seaded > Eelistused ja
siis mõni järgmistest valikutest.

● Kasuta tavanime (saadaval vaid siis, kui server

toetab vestlusgruppe) — hüüdnime
sisestamiseks valige Jah.

● Näita minu saadavust — teistele oma

võrgusoleku näitamiseks valige Kõigile.

● Luba sõnumid — kõigilt saabuvate sõnumite

lubamiseks valige Kõikidelt.

● Luba sõnumid — vaid teie kontaktidelt

saabuvate sõnumite lubamiseks valige Ainult

vestl.kont.-lt. Sõnumsidekutsed saabuvad

kontaktidelt, kes soovivad teid mõne oma
grupiga liituma kutsuda.

● Järjesta kontaktid — kontaktide sortimisviisi

määramiseks valige kas Tähestiku järgi või

Oleku järgi.

● Kättesaadav. uuend. — kontaktide

võrgusolekuteabe värskendamisviisi
määramiseks valige Automaatne või Käsitsi.

● Autonoom. kontaktid — ühenduseta olekus

kontaktide kontaktiloendis kuvamise või
mittekuvamise valimiseks.

● Oma sõnumite värv — saadetavate

6

kiirsõnumite värvi valimiseks.

● Vastuvõet. sõnumi värv — sissetulevate

kiirsõnumite värvi valimiseks.

● Näita kp/kellaaega — kiirsõnumite kuupäeva

ja kellaaja kuvamiseks vestluses valige Jah.

● Vestlussõnumi signaal — uue kiirsõnumi

saabumisel kostva heli muutmiseks.

Sõnumside kontaktiloendite allalaadimine

Kontaktiloendeid saab alla laadida serverist või
olemasolevale kontaktiloendile ise uusi kontakte
lisada. Serverisse sisse logides laadidatakse
eelnevalt kasutatud kontaktiloendid serverist alla
automaatselt.

Vestluste salvestamine

Vestluse käigus või vestlusgruppi liidetuna
vahetatud sõnumite salvestamiseks vestluse sisu
vaatamise ajal valige Valikud > Salvesta

vestlus.

Salvestamise lõpetamiseks valige Valikud >

Lõpeta salvestus.

Salvestatud vestluste kuvamiseks valige põhivaates

Valikud > Salvestatud vestlused.

Vestlusgruppide ja kasutajate otsing

Vestlusgruppide ja kasutajate otsimiseks liikuge
esmalt sõnumsidekogukonna põhivaates mõnele
üksusele, nt mõni teie enda olekuüksus, või mõnele
sõnumside kontaktiloendi üksusele.

Gruppide otsimiseks valige Valikud > Uus

vestlus > Otsi gruppe. Otsimine võib võimalik olla

nii grupi nime, teema kui ka liikmete
(kasutajatunnuste) järgi.

Kasutajate otsimiseks valige Valikud > Uus

vestluskontakt > Otsi serverist. Otsimine võib

võimalik olla nii kasutaja nime, kasutajatunnuse,
telefoninumbri kui ka e-posti aadressi järgi.

Kui otsing on lõpule jõudnud, valige Valikud ja
seejärel mõni järgmistest valikutest.

● Veel tulemusi — täiendavate otsingutulemite

allalaadimiseks.

● Eelmised tulemused — eelmiste

otsingutulemite allalaadimiseks, kui need on
saadaval.

● Lisa vestl.kontaktidesse — kontakti lisamiseks

sõnumsidekontaktide hulka.

● Ava vestlus — kontaktiga peetava vestluse

avamiseks.

● Saada kutse — kontakti kutsumiseks vestlema.

● Blokeerimisvalikud — mõnelt kontaktilt

saabuvate sõnumite blokeerimiseks, kontakti
lisamiseks blokeeritud kontaktide loendisse või
blokeeritud kontaktide loendi kuvamiseks.

● Ühine — vestlusgrupiga liitumiseks.

● Salvesta — allalaaditud vestlusgrupi

salvestamiseks lemmikuna, mis on nähtaval
pealkirja Vestlused all.

● Uus otsing — uue, teistsuguste kriteeriumidega

otsingu käivitamiseks.

Saadaolevad valikud sõltuvad sõnumsideserverist.

Vestlusgrupid

Pealkirja Vestlused alla salvestatud mõne
vestlusgrupiga liitumiseks liikuge grupile, millega
liituda soovite, ning vajutage juhtnuppu.

Pärast vestlusgrupiga liitumist saate vaadata grupi
liikmete vahetatud sõnumeid ja saata ise
sõnumeid.

Sõnumi saatmiseks tippige selle sisu ekraani allosas
asuvale redigeerimisväljale ning vajutage
juhtnuppu.

Mõnele osalejale erasõnumi saatmiseks valige

Valikud > Saada erasõnum.

Teile saadetud erasõnumile vastamiseks valige
sõnum ja seejärel Valikud > Vasta.

7

Võrgusolevate sõnumsidekontaktide kutsumiseks
vestlusgrupiga liituma valige Valikud > Saada

kutse.

Teistelt osalejatelt sõnumite vastuvõtmise
keelamiseks valige Tagasi > Valikud >

Blokeerimisvalikud.

Vestlusgrupist lahkumiseks valige Valikud >

Lahku vestl.gr-st.

Sõnumsideserveri seaded

Valige Valikud > Seaded. Need seaded võivad olla
seadmes eelhäälestatud või võite need saada
sõnumsideteenuse pakkujalt
konfiguratsioonisõnumina. Kasutajatunnuse ja
parooli saate teenusepakkujalt teenuse kasutajaks
registreerimisel. Kui te oma kasutajatunnust ega
parooli ei tea, võtke ühendust oma
teenuspakkujaga.

Saadaval on järgmised seaded.

● Eelistused — sõnumsideseadete muutmiseks.

● Serverid — kõigi määratletud

sõnumsideserverite loendi kuvamiseks.

● Vaikeserver — selle sõnumsideserveri

vahetamiseks, millega soovite ühenduse luua.

● Vestlusse logimisviis — sõnumsiderakenduse

8

käivitamisel automaatseks sisselogimiseks
valige Rakend. avamisel.

Uue serveri lisamiseks sõnumsideserverite
loendisse valige Serverid > Valikud > Uus

server. Sisestage järgmised serveriseaded:

● Serveri nimi — vestlusserveri nimi;

● Kasutatav pöördusp. — serveri jaoks kasutatav

pöörduspunkt;

● Veebiaadress — sõnumsideserveri URL;

● Kasutajatunnus — teie kasutajatunnus;

● Parool — teie parool.