Nokia N96 User Manual [lt]

© 2008 „Nokia“. Visos teisės saugomos įstatymo.

„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Nseries“, „N96“, „Navi“ ir „Nokia Care“ yra paprastieji arba registruotieji „Nokia Corporation“ prekių ženklai.
Kiti čia minimų gaminių ar įmonių pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų firmų vardai arba prekių ženklai.

Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, perduoti, platinti ar išsaugoti visą dokumentą ištisai ar bet kurią jo dalį be išankstinio raštiško „Nokia“ leidimo.

9206484/1. leidimas

Klavišai ir dalys (priekinė dalis)

1 — Užrakinimo jungiklis
2 — „Nokia“ garso/vaizdo jungtis (3,5 mm), skirta

suderinamai laisvų rankų įrangai ir ausinėms
prijungti

3 — Įjungimo klavišas
4 — Pasirinkimo klavišai
5 — Skambinimo klavišas
6 — Meniu klavišas
7 — GV mygtukai
8 — Įkroviklio jungtis
9 — Mikrofonas
10 — Mažoji USB jungtis, skirta suderinamam

kompiuteriui prijungti

11 — Skaitinė klaviatūra
12 — Slinkties klavišas
13 — Trynimo klavišas C
14 — Baigimo klavišas
15 — Daugiaformačių programų klavišas
16 — Ausinė
17 — Antrinė kamera

Klavišai ir dalys (priekinė dalis)

3

Klavišai ir dalys (galinė ir šoninės dalys)

8 — Skylutė riešo dirželiui

1 ir 4 — Stereofoniniai garsiakalbiai su trimačiu

garso efektu

2 — Mastelio/garsumo klavišas
3 — 2 etapų fotografavimo klavišas, skirtas

automatiniam fokusavimui, nejudančių vaizdų

Klavišai ir dalys (galinė ir šoninės dalys)

fotografavimui ir vaizdo įrašų rašymui

5 — Pagrindinė kamera, skirta didelės raiškos (iki 5

megapiksdelių) vaizdų fotografavimui ir vaizdo
įrašų rašymui

6 — Blykstė ir vaizdo įrašo šviesa
7 — Atminties kortelės lizdas, skirtas suderinamai

4

„microSD“ kortelei

Klavišai ir dalys (GV)

1 — Persukti
2 — Atkurti/Pristabdyti; taip pat gali būti

naudojamas žaidžiant žaidimus

3 — Stabdyti; taip pat gali būti naudojamas

žaidžiant žaidimus

4 — Atsukti
5 — Mastelio/garsumo klavišas

Klavišai ir dalys (GV)

5

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

USIM kortelė yra patobulinta SIM kortelė, kurią
galima naudoti UMTS mobiliuosiuose telefonuose.

Prieš išimdami bateriją, visada išjunkite prietaisą ir
atjunkite jį nuo įkroviklio.

1. Atsukite galinę

prietaiso dalį į save
ir laikydami
paspaudę
atlaisvinimo
mygtuką pakelkite
dangtelį.

2. Kad atlaisvintumėte

SIM kortelės laikiklį,

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

pakelkite laikiklį naudodami rankenėlę.

3. Įdėkite SIM kortelę į

kortelės laikiklį.
Nupjautas kortelės
kampas turi būti
nukreiptas į angą, o
kortelės kontaktai – į
apačią.

6

4. Uždarykite laikiklį ir

užfiksuokite jam
skirtoje vietoje.

5. Įdėkite bateriją.

6. Kad pakeistumėte

dangtelį, pirmiausiai
įstatykite apatinės
dalies fiksatorius į
jiems skirtas angas,
tada spauskite, kol
dangtelis įsistatys į
vietą.

Prietaiso įjungimas

1. Palaikykite paspaudę įjungimo klavišą.

2. Jei bus prašoma įvesti PIN

arba užrakto kodą,
įveskite jį ir paspauskite
kairįjį pasirinkimo klavišą.
Gamintojo nustatytas
užrakto kodas yra 12345.

Šiame prietaise gali būti
įtaisyta vidinė ir išorinė
antena. Kaip ir naudodamiesi
bet kuriais radijo siųstuvais,
kai antena perduodami ar
priimami duomenys, be
reikalo nelieskite jos srities. Liečiant tokią anteną,
gali pablogėti ryšio kokybė, prietaisas gali suvartoti
daugiau energijos nei įprastai, gali sutrumpėti
baterijos veikimo laikas.

Prietaiso įjungimas

1 — Korinė antena
2 — Antena „Bluetooth“ technologijai, belaidžiam

LAN ir DVB-H; GPS imtuvas
Atminkite, kad „Bluetooth", WLAN, GPS ir DVB-H

antenos yra galiniame jūsų prietaiso dangtelyje. Jei
keisite galinį dangtelį, žiūrėkite, kad naujajame
dangtelyje būtų šios antenos, kitaip šie ryšiai
neveiks.

7

Baterijos įkrovimas

1. Įkiškite suderinamą įkroviklį į

sieninį lizdą.

2. Prijunkite maitinimo laidą prie

prietaiso. Jei baterija visiškai
išsikrovusi, gali praeiti šiek tiek
laiko, kol ekrane pradės

Baterijos įkrovimas

mirksėti įkrovos juostelė.

3. Kai baterija visiškai įkrauta, įkrovos juostelės

segmentai nustoja mirksėti. Ištraukite įkroviklio
laidą iš prietaiso, tada ištraukite įkroviklį iš
sieninio lizdo.

Patarimas: Kai įkroviklis nenaudojamas,
ištraukite jį iš sieninio lizdo. Į sieninį lizdą
įjungtas įkroviklis naudoja elektros energiją
net ir jei nėra prijungtas prie prietaiso.

8

Atminties kortelė

Naudokite tik suderinamas microSD
korteles, „Nokia“ aprobuotas naudoti su
šiuo prietaisu. „Nokia“ naudoja priimtus
pramoninius standartus atminties kortelėms,
tačiau kai kurių gamintojų kortelės gali būti ne
visiškai suderinamos su šiuo prietaisu. Naudojant
nesuderinamas korteles gali būti sugadinta kortelė
ir prietaisas, gali būti pažeisti kortelėje saugomi
duomenys.

Atminties kortelės įdėjimas

Visas atminties korteles laikykite mažiems vaikams
nepasiekiamoje vietoje.

Gali būti, kad atminties kortelė jau įdėta į prietaisą.
Jei ne, atlikite šiuos veiksmus:

1. įstatykite pirštą į griovelį, esantį šalia atminties

kortelės lizdo dangtelio, ir pakelkite dangtelį;
pastumkite dangtelį į kairę, kad atsidengtų
vyriai, ir atlenkite jį į šoną;

2. įdėkite

suderinamą
atminties
kortelę į lizdą;
žiūrėkite, kad
kortelės
kontaktai būtų
nukreipti
aukštyn kortelės lizdo kryptimi;

3. Įstumkite

kortelę;
kortelei
užsifiksavus
jai skirtoje
vietoje,
išgirsite

spragtelėjimą.

4. Įstumkite atgal vyrius ir uždarykite dangtelį.

Patikrinkite, ar dangtelis tinkamai uždarytas.

Atminties kortelė

9

Atminties kortelės išėmimas

Svarbu žinoti: Neišimkite atminties

kortelės, kai iš jos skaitomi (ar įrašomi) duomenys.
Išimdami kortelę duomenų skaitymo ar įrašymo
metu, galite pažeisti ne tik ją, bet ir prietaisą bei
kortelėje esančius duomenis.

1. Prieš išimdami kortelę paspauskite įjungimo

Atminties kortelė

klavišą ir pasirinkite Išimti atm. kortelę. Visos
programos išjungiamos.

2. Kai ekrane pasirodo užrašas Išėmus atminties

kortelę, bus uždarytos visos programos.
Vistiek išimti?, pasirinkite Taip.

3. Kai ekrane pasirodo užrašas

Išimkite atminties kortelę
ir paspauskite „Gerai“,

atidarykite atminties kortelės
lizdo dangtelį.

4. Kad kortelė išlįstų iš lizdo,

spustelėkite ją.

5. Ištraukite atminties kortelę. Jei prietaisas

įjungtas, pasirinkite Gerai.

10

Laisvų rankų įranga

Prie prietaiso galite prijungti suderinamą laisvų
rankų įrangą arba ausines. Gali tekti pasirinkti
kabelio režimą.

Perspėjimas:

Naudodami laisvų rankų
įrangą, veikiausiai girdėsite

mažiau aplinkinių garsų.
Nenaudokite laisvų rankų
įrangos, jeigu dėl jos gali kilti
pavojus jūsų saugumui.

Jei norite skambinti
nenaudodami rankų,
naudokite laisvų rankų
įrangą su suderinamu
nuotolinio valdymo įrenginiu
arba prietaiso mikrofoną.

Prie prietaiso „Nokia“ garso/vaizdo jungties (3,5
mm) galite prijungti ir suderinamą išvesties į
televizorių kabelį.

Neprijunkite gaminių, kuriuose sukuriamas
išvesties signalas, kadangi jis gali pažeisti prietaisą.
Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties neprijunkite
jokio įtampos šaltinio.

Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties prijungdami bet
kokį išorinį prietaisą ar laisvų rankų įrangą, kurie
bendrovės „Nokia“ nėra nurodyti kaip tinkami
naudoti su šiuo prietaisu, atkreipkite ypatingą
dėmesį į garsumo lygius.

Laisvų rankų įranga

11

Atraminis rėmelis

Stovą galite
naudoti, pvz.,
žiūrėdami
televiziją,
vaizdo įrašus ar

Atraminis rėmelis

nuotraukas.
Atverkite
atraminį
rėmelį galinėje prietaiso
pusėje ir padėkite prietaisą
ant stalo.

12

Nuorodos

Norėdami perjungti atidarytas programas,
palaikykite nuspaudę
fone, baterija gali išsikrauti greičiau ir veikti
trumpesnį laiką.

Kad atidarytumėte daugiaformatį meniu ir
peržiūrėtumėte savo daugiaformatį turinį,
paspauskite daugiaformačių programų klavišą.

Norėdami prisijungti prie žiniatinklio (tinklo
paslauga), prietaisui veikiant laukimo režimu
palaikykite nuspaudę 0 .

Norėdami perjungti stačią arba gulsčią ekrano
vaizdą, daugelyje programų galite nuspausti ir
palaikyti kairįjį pasirinkties mygtuką.

Daugumoje programų peržiūrėti daugiausiai
naudojamos funkcijos elementus (
paspaudę slinkties klavišą.

Norėdami keisti aplinką, paspauskite įjungimo
klavišą ir pasirinkite kitą aplinką.

Norėdami perjungti Įprastinė arba Begarsė
aplinką, prietaisui veikiant laukimo režimu,
palaikykite nuspaudę # .

. Palikus programas veikti

) galite

Norėdami skambinti į savo balso pašto dėžutę
(tinklo paslauga), prietaisui veikiant laukimo
režimu palaikykite nuspaudę 1 .

Norėdami atidaryti pastaruoju metu rinktų
numerių sąrašą, prietaisui veikiant laukimo režimu
paspauskite skambinimo klavišą.

Norėdami naudoti balso komandas, prietaisui
veikiant laukimo režimu palaikykite nuspaudę
dešinįjį pasirinkimo klavišą.

Nuorodos

13

Priderinkite prietaisą savo poreikiams

Norėdami derinti arba keisti prietaiso išvaizdą,
paspauskite

Parametr. > Bendrieji > Stiliaus nustat. >
Ekrano temos. Galite keisti temą, fono paveikslėlį

ir energijos taupymo parametrus.
Jei norite pakeisti pagrindinio meniu išdėstymą,

pasirinkite Meniu vaizd.: Tinklelis, Sąrašas,

Ratas arba V forma.

Jei norite keisti aktyvios mygtukų juostelės rodymo
būdą, paspauskite

Parametr. > Bendrieji > Stiliaus nustat. >
Laukimo režimas > Lauk. režimo tema. Jei

norite, kad aktyvi mygtukų juostelės piktogramos
būtų išdėstytos per visą ekraną, pasirinkite

Gulsčioji piktogr. juost.. Jei norite matyti

vertikalią aktyvią mygtukų juostelę, pasirinkite

Priderinkite prietaisą savo poreikiams

Stačioji piktogr. juost.. Jei norite išjungti aktyvią

mygtukų juostelę, pasirinkite Paprasčiausia.
Jei norite pakeisti laikrodį, rodomą prietaisui

veikiant laukimo režimu, paspauskite
pasirinkite Programos > Laikrodis >

Funkcijos > Parametrai > Laikrodžio tipas.

14

ir pasirinkite Priemonės >

ir pasirinkite Priemonės >

Jei norite pakeisti skambučio burbulo, rodomo, kai
priimate skambutį, fono atvaizdą, pasirinkite Ryšio

atvaizdas.

ir

Klaviatūros užrakinimas

Kai prietaisas arba klaviatūra yra užrakinti, gali būti
įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos

tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.
Norėdami užrakinti arba atrakinti savo prietaiso

klavišus, naudokite užrakinimo jungiklį prietaiso
viršuje, greta įjungimo mygtuko. Klavišus taip pat
galite atrakinti atidarydami slankiojantį dangtelį.

Galite nustatyti, kad nenaudojama klaviatūra
automatiškai užsirakintų.

Kad tamsoje apšviestumėte telefono klaviatūrą,
trumpai paspauskite įjungimo klavišą.

Klaviatūros užrakinimas

15

Ekrano simboliai

Prietaisas naudojamas GSM tinkle (tinklo

paslauga).

Prietaisas naudojamas UMTS tinkle (tinklo

paslauga).

Ekrano simboliai

16

Kataloge Gautieji, esančiame „Pranešimai“,

yra vienas ar daugiau neskaitytų pranešimų.

Į nuotolinę pašto dėžutę gavote naują el. laišką.

Kataloge Siunčiamieji yra neišsiųstų

pranešimų.

Yra praleistų skambučių.

Nustatytas tylus skambėjimo tipas, o įspėjimo
apie pranešimus ir įspėjimo apie el. laiškus tonai yra
išjungti.

Aplinkos laikas įjungtas.

Prietaiso klaviatūra yra užrakinta.

Žadintuvas įjungtas.

Naudojama antroji telefono linija (tinklo

paslauga).

Visi ryšiai į prietaisą nukreipiami kitu
numeriu (tinklo paslauga). Jei kalbatės su dviem
pašnekovais, skaitmuo nurodo aktyvųjį skambutį.

Prietaise yra suderinama „microSD“ kortelė.

Prie prietaiso prijungta suderinama laisvų rankų

įranga.

Prie prietaiso prijungtas suderinamas

televizoriaus išvesties kabelis.

Prie prietaiso prijungtas suderinamas tekstinis

telefonas.

Įjungtas duomenų ryšys (tinklo paslauga).
GPRS paketinių duomenų ryšys įjungtas (tinklo

paslauga).

– kad ryšiu galima naudotis.

Paketinių duomenų ryšys įjungtas toje tinklo
dalyje, kuri palaiko EGPRS (tinklo paslauga).
nurodo, kad ryšys yra užlaikomas, o – kad ryšiu
galima naudotis. Piktogramos nurodo, kad tinkle
galima naudotis EGPRS, net jei jūsų prietaisas jo ir
nenaudoja duomenų perkėlimo metu.

UMTS paketinių duomenų ryšys įjungtas (tinklo
paslauga).

– kad ryšiu galima naudotis.

Didelės spartos transliacijos paketo prieiga
(HSDPA) yra palaikoma ir įjungta (tinklo paslauga).

nurodo, kad ryšys yra užlaikomas, o

nurodo, kad ryšys yra užlaikomas, o

nurodo, kad ryšys yra užlaikomas, o – kad ryšiu

galima naudotis.

Nustatėte, kad prietaisas ieškotų belaidžių LAN
tinklų. Prietaisas rado pasiekiamą belaidį LAN tinklą
(tinklo paslauga).

Belaidis LAN ryšys veikia šifruotame tinkle.

Belaidis LAN ryšys veikia nešifruotame tinkle.

Įjungtas „Bluetooth“ ryšys.

„Bluetooth“ ryšiu perkeliami duomenys. Kai
simbolis mirksi, jūsų prietaisas bando užmegzti ryšį
su kitu prietaisu.

Įjungtas USB ryšys.

Sinchronizuojama.

Ekrano simboliai

17

„Nokia" vaizdo įrašų centras

Naudodami vaizdo įrašų centrą (tinklo paslauga)
galite atsisiųsti ir tiesiogiai transliuoti vaizdo įrašus
iš suderinamų internetinių vaizdo įrašų paslaugos
teikėjų naudodami paketinius duomenis ar WLAN.
Vaizdo įrašus taip pat galite perkelti iš suderinamo
kompiuterio į savo prietaisą ir peržiūrėti juos vaizdo
įrašų centre.

Jūsų prietaisas gali turėti iš anksto apibrėžtų
paslaugų. Paslaugų teikėjai gali teikti turinį
nemokamai arba už mokestį. Kainų ieškokite
paslaugoje arba kreipkitės į paslaugų teikėją.

„Nokia" vaizdo įrašų centras

1. Kad peržiūrėtumėte vaizdo įrašus, paspauskite

ir pasirinkite Vzd. į. centr..

2. Norėdami prisijungti prie paslaugos, pasirinkite

Vzd. įr. katalogas ir pageidaujamą vaizdo

paslaugą.
Pasirinkite Vaizdo įrašų teikiniai. Prietaisas

atnaujina ir parodo paslaugoje pasiekiamą
turinį.

3. Kad peržiūrėtumėte vaizdo įrašus pagal

kategorijas (jei jos yra), judėkite slinkties
mygtuku žemyn.

18

4. Kad peržiūrėtumėte informaciją apie vaizdą,

pasirinkite Funkcijos > Vzd. įrašo

informacija.

5. Vieni vaizdo įrašai gali būti transliuojami iškart,

o kitus pirmiausia reikia atsisiųsti į prietaisą. Kad
atsisiųstumėte vaizdo įrašą, pasirinkite

Funkcijos > Atsisiųsti.

Kad transliuotumėte vaizdo įrašą arba
peržiūrėtumėte atsisiųstą įrašą, pasirinkite

Funkcijos > Atkurti.

Jei išeinate iš programos, toliau siunčiama fone.
Atsiųsti vaizdai išsaugomi Vzd. į. centr. >

Mano vaizdo įrašai.

Muzikos grotuvas

Perspėjimas: Klausykitės muzikos ne per

garsiai. Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti
savo klausai. Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai
įjungtas garsiakalbis, kadangi iš jo sklindantis
garsas gali būti labai stiprus.

Muzikos grotuvas palaiko tokius failų formatus kaip
AAC, AAC+, eAAC+, MP3 ir WMA. Muzikos grotuvas
gali nepalaikyti visų failo formato funkcijų arba visų
failo formato versijų.

Muzikos grotuvą galite naudoti klausydamiesi
prenumeruojamų transliacijų epizodų. Transliacijų
prenumerata yra garso ir vaizdo turinio, skirto
atkurti mobiliuosiuose įrenginiuose ir
kompiuteriuose, pristatymas internetu naudojant
RSS ar ATOM technologijas.

Į savo prietaisą galite perkelti muziką iš kitų
suderinamų prietaisų.

Dainos ar prenumeruojamos transliacijos epizodo atkūrimas

Kad atidarytumėte muzikos grotuvą, paspauskite

ir pasirinkite Muzika > Muzik. grot..

Patarimas: muzikos grotuvą galite paleisti
iš daugiaformatės terpės meniu.

Prietaise atnaujinę dainos ar prenumeruojamos
transliacijos pasirinkimą, gali prireikti atnaujinti
muzikos ir prenumeruojamų transliacijų
bibliotekas. Norėdami įtraukti į biblioteką visus
galimus elementus, pagrindiniame muzikos
grotuvo rodinyje pasirinkite Funkcijos >

Atnaujinti.

Norėdami paleisti dainą ar prenumeruojamos
transliacijos epizodą, atlikite šiuos veiksmus:

Muzikos grotuvas

19

1. Pasirinkite

kategorijas, kad
galėtumėte rasti
norimą išgirsti dainą
ar
prenumeruojamos
transliacijos
epizodą.

2. Norėdami atkurti

Muzikos grotuvas

pasirinktus failus,
paspauskite

Jei norite laikinai sustabdyti atkūrimą, paspauskite

, norėdami tęsti, dar kartą paspauskite . Jei

norite sustabdyti atkūrimą, paspauskite
Norėdami pasukti atkuriamą įrašą pirmyn arba

atsukti atgal, paspauskite ir palaikykite arba

.

Norėdami pereiti
prie kito elemento,
paspauskite
Norėdami grįžti į
elemento pradžią,
paspauskite
Norėdami peršokti
prie ankstesnio
elemento,
pradėjus atkurti dainą ar prenumeruojamos

20

.

.

.

transliacijos epizodą per 2 sekundes dar kartą
paspauskite

Norėdami įjungti arba išjungti atsitiktinį įrašų
atkūrimą (

Norėdami kartoti atkuriamą elementą (
elementus (
išjungtumėte, pasirinkite Funkcijos > Kartoti.

Jei atkuriate prenumeruojamas transliacijas,
maišymo ir kartojimo funkcijos automatiškai
išjungiamos.

Jei norite koreguoti garsumą, paspauskite garso

.

klavišą.
Norėdami pakeisti muzikos kūrimo toną,

pasirinkite Funkcijos > Ekvalaizeris.
Norėdami pakeisti balansą ir stereofoninį atvaizdą

arba sustiprinti žemo dažnio garsus, pasirinkite

Funkcijos > Garso parametrai.

Norėdami peržiūrėti vizualizaciją atkūrimo metu,
pasirinkite Funkcijos > Rodyti vizualizaciją.

Norėdami grįžti į laukimo režimą ir palikti grotuvą
groti fone, paspauskite baigimo klavišą, o norėdami
įjungti kitą atidarytą programą, palaikykite
nuspaudę

Norėdami uždaryti grotuvą, pasirinkite

Funkcijos > Uždaryti.

.

), pasirinkite Funkcijos > Maišyti.

), visus

) arba kartojimo funkciją, kad

.

Muzikos meniu

Paspauskite ir pasirinkite Muzika > Muzik.

grot..

Muzikos meniu matoma visa galima muzika. Jei
muzikos meniu norite peržiūrėti visas, surūšiuotas
dainas, grojaraščius arba prenumeruojamas
transliacijas, pasirinkite pageidaujamą funkciją.

Jei muzikos grotuvui grojant fone norite atidaryti
rodinį „Dabar atkuria", palaikykite paspaudę
daugiaformačių programų klavišą.

Muzikos grotuvas

21

Pagalba

Pagalba

Turite klausimų apie savo prietaisą?

Jei turite klausimų apie savo prietaisą arba nesate
tikri, kaip jis turėtų veikti, apsilankykite pagalbos
tinkle adresu www.nseries.com/support arba
vietinio „Nokia“ atstovo svetainėje
www.nokia.com, atsidarykite prietaiso žinyną arba
vartotojo vadovą. Jei problema lieka neišspręsta,
pamėginkite šias priemones:

● Iš naujo įjunkite prietaisą: išjunkite prietaisą ir

išimkite bateriją. Po kelių sekundžių vėl įdėkite
bateriją ir įjunkite prietaisą.

● Atnaujinkite savo prietaiso programinę įrangą,

naudodami „Nokia Software Updater“.
Apsilankykite adresu www.nokia.com/
softwareupdate arba vietinio „Nokia“ atstovo
svetainėje.

● Atkurkite pradinius gamintojo parametrus,

vadovaudamiesi vartotojo vadovo
paaiškinimais. Iš naujo įjungiant prietaisą jūsų
dokumentai ir failai neištrinami.

Jei problema lieka neišspręsta, kreipkitės į „Nokia“
atstovą dėl prietaiso remonto. Tam apsilankykite
www.nokia.com/repair. Prieš siųsdami savo

22

prietaisą remontuoti visada padarykite atsarginę jo
duomenų kopiją arba įrašą.

Tinkle

Naujausių vadovo versijų, papildomos informacijos,
atsisiųsti siūlomų failų ir paslaugų, susijusių su jūsų
„Nokia“ gaminiu, ieškokite adresu
www.nseries.com/support arba vietinio „Nokia“
atstovo svetainėje.

Patarimas: Be to, savo prietaiso interneto
naršykle galite pasiekti pagalbos tinkle
puslapius.

Žinynas

Žinynas teikia prietaiso naudojimo instrukcijas. Jei
norite jį pasiekti iš programos, pasirinkite

Funkcijos > Paaiškinimas.

Vartotojo vadovas

Kitos svarbios informacijos apie savo prietaisą
ieškokite vartotojo vadove.