Page 1
1.5 יקוט יקוו
Page 2
םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Nseries-ו Nokia Connecting People , Nokia
,ןלהל םירכזומה ,תורבח לשו םירצומ לש םירחא תומש .Nokia Corporation לש םימושר
םירופישו םייוניש עצבל תוכזה תא תרמוש Nokia .ךשמתמ חותיפ לש תוינידמ הליעפמ Nokia
.שארמ העדוה אלל תע לכב ונממ תגסל וא הז ךמסמ תונשל תוכזה תא תרמוש NOKIA
.רוזאל רוזאמ תונתשהל היושע הלא םירצומל םימיוסמ םיתורישו םימושיי ,םירצומ לש תונימזה
תומיאתב וא MMS-ב ,תירלולסה תשרב וא/ו SIM-ה סיטרכב תויולת תומיוסמ תונוכתו תולועפ
.םהל םיסחוימה םילעבה לש םיירחסמ תומש וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע
תונוישירה יקינעממ דחא לכ וא NOKIA ,לחה ןידה יפ-לע רתומהמ רתוי אלו ,ףופכב
םיקזנלו ,הסנכה וא םינותנ לש והשלכ ןדבואל תוירחאב הרקמ םושב ואשי אל המעטמ
,לחה קוחה יפל תשרדנה תוירחאה דבלמ .(as is) "אוהש יפכ" ןתינ הז ךמסמ ןכות
תעמתשמ תוירחא תוברל ,תעמתשמ וא תשרופמ ,אוהש גוס לכמ תוירחא ןתנית אל
.םימיוסמ םיתוריש רובע םידרפנ םיבויח ולוחיש ןכתיי .תוכמתנה ןכותה תוינבתבו םינקתהה
.יהשלכ הביסמ ומרגייש םיפיקע וא םייתאצות ,םיירקמ ,םידחוימ
.הז ךמסמ לש ןכותל וא תונימאל ,קוידל תעגונה תמיוסמ המאתהו תוריחסל
.Nokia לש קוושמל הנפ ,תונוש הפש תויורשפא לש תונימזה לע עדימלו ,םיטרפל
.שמתשמל ךירדמב ןייע ,ךתושרבש ןקתהה לע רחא ינויח עדימל
.תורומש תויוכזה לכ . © 2007 Nokia
.תמדקומ העדוה אלל הז ךמסמב םירצומה לכב
ISSUE 1 HE
Section name
Page 3
יקוט יקוו
יקוט יקוו
.PTT תויוליעפ ינפ-לע תומידק דימת שי ןופלט תוחישל
PTT-ל השיג תדוקנ תרדגה
(IAP) טנרטניאל השיג תדוקנב שומיש םיבייחמ םיבר תוריש יקפס
םירשפאמ םירחא תוריש יקפס .השיג תדוקנל לדחמה תרירבכ
לא הנפ ,ףסונ עדימ תלבקל .WAP גוסמ השיג תדוקנב שמתשהל
תורישה קפסל תונפל ךילע היהיש ןכתיי ,WAP רוביח ךל ןיא םא
תבותכב רקבל וא ,תינושארה תורבחתהב עויס תלבקל
.www.nokia.com/phonesettings
PTT תורדגה
.יקוט יקוו תורדגה < תויורשפא רחב
:םיאבה םיטרפה תא ןזהו שמתשמ תורדגה רחב
גצותש ךנוצרב םא העדוה רחב—םירשואמ תמישרמ תוחיש
ךנוצרב םא תיטמוטוא הלבק רחב .תוסנכנ תוחיש לע העדוה
ךנוצרב םא הרוסא רחב .יטמוטוא ןפואב ונעיי PTT תוחישש
.יטמוטוא ןפואב וחדיי PTT תוחישש
3
.ךלש תורישה קפס
,IP ךרד תמא-ןמזב לוק תוריש אוה (תשר תוריש) (PTT) יקוט יקוו
תרושקת לש הלעפה רשפאמ PTT .GSM/GPRS תשרב םשוימה
לוהינל PTT-ב שמתשה .שקמ לע הציחל תועצמאב הרישי תילוק
.םישנא לש הצובק םע וא דחא םדא םע החיש
השיגה תדוקנ תא רידגהל ךילע ,PTT-ב שמתשהל לכותש ינפל
תעדוהב תורדגהה תא לבקתש ןכתיי .PTT תורדגה תאו PTT-ל
,ףסונב .PTT-ה תוריש תא עיצמש תורישה קפסמ תדחוימ טסקט
קפס םא ,הרוצתה תעיבקל תורדגהה ףשאב שמתשהל ךתורשפאב
ןייע ,םושייה תודוא ףסונ עדימ תלבקל .ךכב ךמות ךלש תורישה
רתאב וא www.nokia.com/support-ב ןקתהה רובע םיכירדמב
.Nokia לש ימוקמה טנרטניאה
םירחאה רשאכ רבדל דחא םדאל תרשפאמ PTT תרושקת
םע הז םירבדמ םירבודה .הנבומה לוקמרה תועצמאב ול םיניזאמ
,ןותנ ןמזב רבדל לוכי הצובקהמ דחא רבח קרש ןוויכמ .תורותב הז
עבקנ יברמה ךשמה ,ללכ ךרדב .לבגומ רות לכ לש יברמה ךשמה
תשרב רדגומה רותה ךשמ תודוא םיטרפ תלבקל .תוינש 30 -ל
.תורישה קפסל הנפ ,ךלש
,לעופ לוקמרהשכ ךנזואל ןקתהה תא ברקת לא :הרהזא
.רתויב הקזח תויהל היושע עמשה תמצועש ןוויכמ
Page 4
.ךלש תורישה קפסמ תלביקש שמתשמה םש תא ןזה—שמתשמ םש
.תשרדנ םא ,םינותנ רוביח תריציל המסיס ןזה—יקוט יקוו תמסיס
תובורק םיתעלו ,תורישה קפס ידי-לע ללכ ךרדב תנתינ המסיסה
.תוישיר-תייולת איה
PTT-ל הסינכ
.תורישל תיטמוטוא הסינכ תעצבתמ ,PTT םושייה תלעפה םע
ןפואב רבחתמ PTT םושייה ,החלצהב העצוב הסינכהש רחאל
.רגסנ םושייהש תמדוקה םעפב םיליעפ ויהש םיצורעל יטמוטוא
דע בוש רבחתהל יטמוטוא ןפואב הסנמ ןקתהה ,דבוא רוביחה םא
.PTT םושייהמ אצתש
PTT-מ האיצי
יקוומ קתנתהל םאה הלאשה העיפומ .האיצי < תויורשפא רחב
תורישהמ תאצל ידכ ןכ לע ץחל .?םושייהמ האיצי רחאל יקוט
.עקרב ליעפ ראשיי םושייהש ךנוצרב םא אל לע ץחל .ותוא רוגסלו
,רחאל דחא םושיימ רובעל ךנוצרבו םימושיי רפסמ םיחותפ םא
.טירפתה שקמ לע תוכשוממ ץחל
םא ליפורפ יפל הרדגה רחב—יקוט יקוו תחיש תארתה לילצ
ההז היהת PTT רובע תוסנכנה תוחישה תארתה תרדגהש ךנוצרב
.ךלש ליעפה ליפורפב רדגומה תוסנכנה תוחישה תארתה לילצל
.החיש תרזחהל תושקב רובע לילצ רחב—רזוח גויח תשקב לילצ
םע PTT תורישל סנכיהל ךנוצרב םא רחב—םושיי תלעפה
.ןקתהה תלעפה
גצומה ,ךלש לדחמה תרירב יוניכ תא ןזה—לדחמ תרירב יוניכ
תלוכיה תא לטיב תורישה קפסש ןכתיי .םירחא םישמתשמ ינפב
.ךתושרבש ןקתהב וז תורשפא ךורעל
תוחישב ,1 לע 1 תוחישב רחב—ילש יקוט יקוו תבותכ תגצה
קלח לטיב תורישה קפסש ןכתיי .םעפ ףא וא תוחישה לכב ,הצובק
.ךתושרבש ןקתהב הלא תויורשפאמ
,גצוי ךלש בצמהש ךנוצרב םא ןכ רחב—ילש הסינכה בצמ תגצה
.רתסוי ךלש בצמהש ךנוצרב םא אל וא
:םיאבה םיטרפה תא ןזהו רוביח תורדגה רחב
.תורישה קפסמ תלביקש םוחתה םש תא ןזה—םוחת
תדוקנ םש .PTT-ל השיגה תדוקנ םש תא ןזה—השיג תדוקנ םש
.GSM/GPRS-ה תשרל רוביח תריצי ךרוצל ץוחנ השיגה
תרש לש םוחתה םש תא וא IP-ה תבותכ תא ןזה—תרש תבותכ
.ךלש תורישה קפסמ תלביקש PTT
יקוט יקוו
4
Page 5
תיתצובק החיש עוציב
תא ןמס ,רשק ישנא < תויורשפא רחב ,הצובקל רשקתהל ידכ
יקוט יקוו
< תויורשפא רחבו ,רשקתהל ךנוצרב םהילאש רשקה ישנא
בצמ תגצה תורישל יונמכ המשרה
םירחא לש הסינכ
בצמ תגצה תורישל יונמכ המשרה לוטיבל וא יונמכ המשרהל
,רשק ישנא < תויורשפא רחב ,םירחא םישנא לש ןווקמה PTT-ה
וא הסינכ בצמ תגצה < תויורשפא רחב ,רשקה שיא תא רחב
.הסינכ בצמ תרתסה
החיש תרזחהל השקב תחילש
תחילש < תויורשפא רחבו יוצרה םשה לא לולג ,רשק ישנאב
.רזוח גויחל השקב
החיש תרזחהל השקבל הנעמ
השקב העדוהה ,החיש תרזחהל השקב ךילא חלוש והשימ רשאכ
ידכ גצה לע ץחל .הנתמה בצמב תגצומ רזוח גויחל 1 השדח
< תויורשפאו רשק שיא רחב .רזוח גויחל סנכנ ראוד תא חותפל
.דחא-לע-דחא גוסמ החיש תלחתהל 1 לע 1 תחיש
.םיבר םע רבד
דחא-לע-דחא גוסמ החיש עוציב
.רשק ישנא < תויורשפא רחב
רחבו ,רבדל ךנוצרב ותיאש רשקה שיא תא המישרהמ רחב
.1 לע 1 תחיש < תויורשפא
התא רשאכ .רבדמ התא דוע לכ החישה שקמ לע ץוחלל ךשמה
.החישה שקמ תא ררחש ,רבדל םייסמ
םג החישה שקמ לע תוכשוממ ץחל ,רשקה שיא לא רבדל ידכ
.רשקה ישנא תגוצת ,המגודל ,יקוט יקוו םושייב תורחא תוגוצתב
גוסמ החישה תא םייסל ךילע ,השדח ןופלט תחיש עוציבל
ךכ ,PTT תחיש ךלהמב ךינפל ןקתהה תא קיזחהל רוכז !הצע
הסכת לאו ,ןופורקימה ןוויכל רבד .הגוצתה תא תוארל לכותש
דחא-לע-דחא גוסמ החישל הנעמ
לע וא דחאל-דחא גוסמ החיש ליחתהל ידכ החישה שקמ לע ץחל
החיש וא דחא-לע-דחא גוסמ החיש עצבל ךתורשפאב !הצע
< יקוט יקוו < תויורשפא רחב .'רשק ישנא' ךותמ תיתצובק
לע ץחל וא קותינ רחב .דחא-לע-דחא
.
.ךידי םע לוקמרה תא
.החישה תא לטבל ידכ םויסה שקמ
.םיבר םע רבד וא 1 לע 1 תחיש
5
Page 6
תונמזה חולשל ךנוצרב םא לאשית ,ץורע החלצהב תרציש רחאל
.טסקט תועדוה ןה ץורעל תונמזה .ץורעל
ץורעל רוביד
שקמ לע ץחל ,PTT תורישל תסנכנש רחאל ץורעל רבדל ידכ
.השיג ךל הקנעוהש ןייצמה לילצ עמשיי .החישה
התא רשאכ .רבדמ התא דוע לכ החישה שקמ לע ץוחלל ךשמה
.החישה שקמ תא ררחש ,רבדל םייסמ
דועב החישה שקמ לע הציחל תועצמאב ץורעל בישהל הסנת םא
,החישה שקמ תא ררחש .ןתמה בותיכה גצוי ,רבדמ רחא רבחש
החישה שקמ לע בוש ץחלו ,רבדל קיספי ינשה םדאהש דע ןתמה
לע ץוחלל ךשמה ,ןיפולחל .וירבד תא םייס ינשה םדאהש רחאל
.רבד בותיכה תעפוהל ןתמהו ,החישה שקמ
רחאל החישה שקמ לע ץחולש ןושארה םדאה ,ץורעב רוביד תעב
.אבה רבודה אוה ,רבדל קיספה רחא והשימש
לע ץחל וא קותינ רחב ,PTT-ה תחיש םויס םע
.
הליעפ החיש ךלהמב ץורעב עגרכ םיליעפה םירבחה תא גיצהל ידכ
.םיליעפ םירבח < תויורשפא רחב ,ץורעל
רבוחמ התא רשאכ ץורעל םישדח םירבח ןימזהל םג ךתורשפאב
תגוצת תא חותפל ידכ הנמזה תחילש < תויורשפא רחב ,וילא
התא רשאכ קר םישדח םירבח ןימזהל ךתורשפאב .תונמזהה
.ירוביצ ץורע אוה ץורעה רשאכ וא ,יטרפ ץורע לש חראמה
.טסקט תועדוה ןה ץורעל תונמזה
םיצורע
םיצורע .שארמ םירדגומ םיירוביצ םיצורעל ףרטצהל ךתורשפאב
.ץורעה רובע URL-ה תבותכ תא ריכמש ימ לכל םיחותפ םיירוביצ
ץורעל ופרטצהש םירבחה לכ ,רבדמו ץורעל רבוחמ התא רשאכ
םיליעפ תויהל םילוכי םיצורע השימח דע .ךירבד תא םיעמוש
רובעל ידכ ףוליח רחב ,םיליעפ םיצורע רפסמ שי רשאכ .תינמז-וב
.רבדל ךנוצרב ובש ץורעה לא
.יקוט יקוו יצורע < תויורשפא רחב
רחב ,הנושארה םעפב שארמ רדגומ ירוביצ ץורעל רבחתהל ידכ
ץורעל תופרטצה תעב .םייק תפסוה < שדח ץורע < תויורשפא
.ץורעה רובע URL תבותכ אלמל ךילע ,שארמ רדגומ
ךלשמ םיצורע תריצי
< שדח ץורע < תויורשפא רחב ,שדח שארמ רדגומ ץורע תריציל
.שדח תריצי
ךלשמ ץורע םש רוחבל ,ךלשמ םיירוביצ םיצורע רוציל ךתורשפאב
ץורעל םיפסונ םירבח ןימזהל םילוכי הלא םירבח .םירבח ןימזהלו
.ירוביצה
ונמזוהש םישמתשמ קר .םייטרפ םיצורע םג רידגהל ךתורשפאב
.םייטרפ םיצורעב שמתשהלו ףרטצהל םישרומ חראמה ידי-לע
הנומתו יוניכ ,ץורע תויטרפ ,ץורע םש :רדגה ,ץורע לכ רובע
.(ילנויצפוא) תרעזוממ
יקוט יקוו
6
Page 7
יקוט יקוו
ץורעל הנמזהל הנעמ
< תויורשפא רחב ,הלבקתהש ץורעל הנמזה תרימשל
תגוצתב ,ךלש PTT רשק ישנאל ףסונ ץורעה .ץורע תרימש
.םיצורע
.ץורעל רבחתהל ךנוצרב םא לאשית ,ץורעל הנמזהה תרימש רחאל
תסנכנ םרט םא .PTT-ה תולעפה תגוצת תא חותפל ידכ ןכ רחב
.הסינכ עצבי ןקתהה ,תורישל
תביתב ןסחואת איה ,הנמזהה תא קחומ וא החוד התא םא
,רתוי רחואמ דעומב ץורעל ףרטצהל ידכ .ךלש תוסנכנה תועדוהה
תביתב ןכ רחב .הנמזהה תא רומשו הנמזהה תעדוה תא חתפ
.ץורעל רבחתהל ידכ חיש-ודה
PTT ןמוי תגצה
:תואבה תויקיתה תא ללוכ ןמויה .יקוט יקוו ןמוי < תויורשפא רחב
.ורצונש יקוט יקווו 'קתהש יקוט יקוו ,ונענ אלש יקוט יקוו
לע ץחל ,יקוט יקוו ןמוי ךותמ דחא-לע-דחא גוסמ החיש תלחתהל
.החישה שקמ
7
Loading...