Page 1
“ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ” ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
Page 2
ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻘﺗ ﻻ Nokiaﻭ
.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ
.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Nokia ﻞﻴﻛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ
،MMS ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ .ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻭﺃ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ (ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ)
،Nokia ﻊﺒﺘﺗ ﻻ
.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻡﻮﺳﺮﻟ
ISSUE 1 AR
ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻼﺑ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .© 2007 Nokia ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Nseriesﻭ Nokia Connecting Peopleﻭ Nokia
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .Nokia Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ
.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ
ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻈﺤﻳ
ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ .ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ Nokia ﻊﺒﺘﺗ
.ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ
.Nokia ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ
ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ
ﱟ
ﻱﺄﺑ NOKIA ﺪﻌﺗ ﻻ ،ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻴﺼﺧﺮﻣ ﻦﻣ
ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ
ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ
ﱟ
.ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ
ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻭ .“ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺑ” ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻡﺪﻘﺗ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ
ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻮﻌﻔﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺮﻠﻟ
ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ
NOKIA ﻆﻔﺘﺤﺗ .ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ
ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺎﹰﻜﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﺑﺭ
ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ Nokia ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻻ .ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﻭﺃ Nokia ـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻬﺟ ﻭﺃ
Nokia ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ .ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ
ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ
ﺮﻓﻮﺗ ﻻ .ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻻﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺮﻘﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻋ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ Nokia
ﻡﺃ ﺎﹰﺤﻳﺮﺻ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﺄﺑ
ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺎ
ﹰﺀﺍﻮﺳ ،ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﺃ ﻥﺎﻣﺪﻘﺗ ﻻ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ
ﻴﻨﻤﺿ
ﹰ
NOKIA ﻥﺄﺑ ﺮﻘﺗ ﻥﺃ
ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ
ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﻪﺘﻣﺀﻼﻣ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺪﻨﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻭﺃ ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺒﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﺮﺧ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﺿ ﻥﺄﺸﺑ
.ﺮﻴﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
Page 3
“ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ” ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻭ “ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ” ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ
ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .Windows XP ﻭﺃ Windows 2000 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ
ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻚﻧﺈﻓ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺭﺍﺪﺟ
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ
،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻙﺭﻮﺻﻭ ﻚﻴﻧﺎﻏﺃ ﺭﺎﺴﻣ ﻊﺒﺘﺘﻟ
ﻒﺿﺃ ﻢﺛ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.“ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ” ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺤﺑ ﻪﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ
"ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ" ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺰﻛﺮﻣ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﺿﻮﺑ
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ” ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ١
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ “ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
٣
.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ :ﻡﺎـــﻫ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﻮﻘﻳ
.ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺔﻴﻨﺑ “ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ” ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ (UPnP) ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺔﻴﻨﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ (UPnP) ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺔﺳﺮﻬﻓ “ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ” ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ
ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻛ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋﻭ ،ﺪﻌ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﻠﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﻐﺸﻣ
.ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻛ UPnP ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ
ﹸ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ “ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ” ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
Page 4
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﹸﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ (UPnP) ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.(UPnP) ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ” ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺮﺘﺧﺍ ،“ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
.ﻪﻠﻘﻧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ
.ﺪﺣﺍﻭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ ٣
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍ ٤
٢
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ” ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ١
ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ “ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺮﺘﺧﺍ
.ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ
.ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ
.ﻪﻴﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٤
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
؛“ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ” ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ www.simplecenter.net/nokia :ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺢﺘﻔﻟ “ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ” ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ F1
.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ” ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ١
ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ “ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ” ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
٢
٣
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ،“ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
.ﻪﻠﻘﻧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍ ٣
.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺽﺮﻌﻟ ﺪﻌﹸﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
“ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ” ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ (UPnP) ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ
٢
"ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ" ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
٤
Loading...