Page 1
2.0 ןווקמ ףותיש
Page 2
תומיאתב וא MMS-ב ,תירלולסה תשרב וא/ו SIM-ה סיטרכב תויולת תומיוסמ תונוכתו תולועפ
.םימיוסמ םיתוריש רובע םידרפנ םיבויח ולוחיש ןכתיי .תוכמתנה ןכותה תוינבתבו םינקתהה
הקיסומ ,תונומת לש הרבעה וא יוניש ,הקתעה עונמל תולולע םירצוי תויוכז לע תונגה
.שמתשמל ךירדמב ןייע ,ךתושרבש ןקתהה לע רחא ינויח עדימל
.םירחא םינכתו (םילוצלצ תוברל)
ISSUE 1 HE
םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Nseries-ו Nokia Connecting People , Nokia
,ןלהל םירכזומה ,תורבח לשו םירצומ לש םירחא תומש .Nokia Corporation לש םימושר
ילבמ ,איהש הרוצ לכב ולוכ לש וא הז ךמסממ והשלכ קלח לש ןוסחא וא הצפה ,הרבעה ,לופכש
םירופישו םייוניש עצבל תוכזה תא תרמוש Nokia .ךשמתמ חותיפ לש תוינידמ הליעפמ Nokia
.שארמ העדוה אלל תע לכב ונממ תגסל וא הז ךמסמ תונשל תוכזה תא תרמוש NOKIA
גוס לכמ הכימתל תיארחא הניא Nokia ,ךכיפל .הלא ישילש-דצ ימושיי לש ינחורה ןיינקה תויוכז
,יהשלכ תוירחא אלל ,םהש יפכ םיעצומ םימושייהש רשאמ ךנה םימושייב שומיש ידי-לע
ןפואב וא שרופמב ,תוירחא וא גצמ לכ תועיצמ ןניא הילא תופנוסמה תורבחהו Nokia-ש
.רוזאל רוזאמ תונתשהל היושע הלא םירצומל םימיוסמ םיתורישו םימושיי ,םירצומ לש תונימזה
.םהל םיסחוימה םילעבה לש םיירחסמ תומש וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע
תונוישירה יקינעממ דחא לכ וא NOKIA ,לחה ןידה יפ-לע רתומהמ רתוי אלו ,ףופכב
םיקזנלו ,הסנכה וא םינותנ לש והשלכ ןדבואל תוירחאב הרקמ םושב ואשי אל המעטמ
,לחה קוחה יפל תשרדנה תוירחאה דבלמ .(as is) "אוהש יפכ" ןתינ הז ךמסמ ןכות
תעמתשמ תוירחא תוברל ,תעמתשמ וא תשרופמ ,אוהש גוס לכמ תוירחא ןתנית אל
וא םישנא לש םתולעבב תויהל םייושעו ורצונ ךתושרבש ןקתהב םיעצומש ישילש-דצ ימושיי
לע וא םירצויה תויוכז לע תולעב ןיא Nokia-ל .Nokia-ל םירושק וא םיכיושמ םניאש תויושי
וא םימושייב גצומש עדימלו הלא םימושיי לש םתלועפל תיארחא הניאו ,הצק ישמתשמב אוהש
.יהשלכ הביסמ ומרגייש םיפיקע וא םייתאצות ,םיירקמ ,םידחוימ
.הז ךמסמ לש ןכותל וא תונימאל ,קוידל תעגונה תמיוסמ המאתהו תוריחסל
.ישילש-דצ ימושייל יהשלכ תוירחא תקפסמ הניא Nokia .הלא םירמוחב
םג רשאמ ךנה .לחה ןידה יפ-לע רתומהמ רתוי אלו ,ףופכב ,תעמתשמ וא תשרופמ
,תמיוסמ הרטמל תורישכ וא תוריחס ,תולעב לע תוירחא (קר אל ךא) תוברל ,עמתשמ
תויוכז וא םיירחסמ םינמיס ,םירצוי תויוכז ,םיטנטפ ורפי אל םימושייהש ךכל תוירחא וא
דצ לש טנרטניא ירתאל שארמ-םירדגומ םירושיק וא תוינמיס לולכי ךתושרבש ןקתההש ןכתיי
ימרוג לש םירתא .ןקתהה תועצמאב ישילש דצ לש םירתאל השיג עצבתש םג ןכתיי .ישילש
תוירחאב תאשונ אלו הלא םירתא תרשאמ הניא Nokia-ו ,Nokia-ל םירושק םניא ישילש-דצ
םירושקה תוריהז יעצמא טוקנל ךילע ,הלא ןיעמ םירתאל תשגל רחבת םא .םהיבגל יהשלכ
.Nokia לש קוושמל הנפ ,תונוש הפש תויורשפא לש תונימזה לע עדימלו ,םיטרפל
.תורומש תויוכזה לכ . © 2007 Nokia
.םירוסא ,Nokia-מ שארמ בתכב רתיה לבקל
.תמדקומ העדוה אלל הז ךמסמב םירצומה לכב
.ישילש-דצ לש ןהשלכ תורחא
.ןכות וא החטבאל
Section name
Page 3
ןווקמ ףותיש
םיצבק תניעט
ןווקמ ףותיש
3
,ןועטל ךנוצרבש םיצבקה תא ,תונומתו ואדיו רחב ,הירלגב
תשגל ךתורשפאב .טנרטניאל הבצה < החילש < תויורשפאו
.תישארה המלצמהמ םג םינווקמ םיתורישל
< תויורשפא רחב ,תורישב שדח ןובשח תריציל ,תוריש תריחבב
ןובשח תריצי בותיכה םע תורישה למס תא וא שדח ןובשח תפסוה
תיניש וא ,ןווקמ אל שדח ןובשח תרצי םא .םיתורישה תמישרב
בשחמב טנרטניא ןפדפד תועצמאב תוריש וא ןובשח לש תורדגה
תמישר תא ןכדעל ידכ םיתוריש רוזחא < תויורשפא רחב ,םאות
.הלילגה שקמ לע ץחל ,תוריש תריחבל .ןקתהב םיתורישה
בצמב וגצוי םירחבנה ואדיווה יעטקו תונומתה ,תורישה תריחב םע
םתוא ןגראל ,םיצבקה תא גיצהלו חותפל ךתורשפאב .הכירע
.םישדח םיצבק ףיסוהל וא ,טסקט םהל ףיסוהל ,שדחמ
תרציש הבצהה תרימשלו טנרטניאל הניעטה ךילהת לוטיבל
,הלחה רבכ הניעטה םא .הטויטכ הרימש < הרזח רחב ,הטויטכ
.הטויטכ הרימש < לוטיב רחב
< תויורשפא רחב ,טנרטניאל םיצבקה תניעטלו תורישל תורבחתהל
.החישה שקמ לע ץחל וא טנרטניאל הבצה
,םינווקמ םימובלאב תונומתו םיפילק ואדיו ףתשל ךתורשפאב
.טנרטניאב םירחא םימאות םינווקמ ףותיש יתורישב וא םיגולבב
תוטויטכ ומלשוה אלש תובצה רומשל ,ןכות ןועטל ךתורשפאב
.םימובלאה ןכות תא גיצהלו ,רתוי רחואמ ןהילע הדובעב ךישמהלו
.תורישה קפסל םאתהב תונתשהל םייושע םיכמתנה ןכותה יגוס
שומישה תליחת
תונומת ףותישל תוריש קפס לצא תורישל יונמכ םשריהל ךילע
טנרטניאה ףדמ תורישל יונמכ םשריהל ןתינ ללכ ךרדב .ןווקמ ןפואב
,תורישל יונמכ המשרה תודוא םיטרפ תלבקל .תורישה קפס לש
תוריש יקפס תודוא ףסונ עדימ תלבקל .ךלש תורישה קפסל הנפ
.www.nokia.com/support תבותכב רקב ,םימאות
,'ןווקמ ףותיש' םושייב הנושארה םעפב תורישה תחיתפ םע
המסיסהו שמתשמה םש תא רידגהלו שדח ןובשח רוציל שקבתת
רחב ,רתוי רחואמ בלשב ןובשחה תורדגה לא תשגל ידכ .ורובע
.תורדגה < תויורשפא < ןווקמ תוריש תחיתפ
Page 4
ןווקמ ףותיש תורדגה
< ןווקמ תוריש תחיתפ רחב ,ןווקמ ףותישב ,תורדגהה תכירעל
לע ץחלו תויוצרה תורדגהה לא לולג .תורדגה < תויורשפא
.הלילגה שקמ
ילש תונובשחה
ךורעל וא םישדח תונובשח רוציל ךתורשפאב ,ילש תונובשחה ב
תפסוה < תויורשפא רחב ,שדח ןובשח תריציל .םימייק תונובשח
< תויורשפא רחבו ןובשח רחב ,םייק ןובשח תכירעל .שדח ןובשח
:תואבה תויורשפאה ןיבמ רחב .הכירע
ןובשחה רובע יוצרה םשה תנזהל—ןובשח םש
.שמתשהל ךנוצרב ובש תורישה קפס תריחבל—תוריש קפס
רוציל ךילע ;םייק ןובשח רובע תורישה קפס תא תונשל ןתינ אל
ךותמ תוריש קחמת םא .שדח תוריש קפס רובע שדח ןובשח
,ןובשחל םירושקה םיתורישה םג ןקתההמ וקחמיי ,ילש תונובשחה
.תורישל וחלשנש םיטירפה תוברל
תרציש המסיסהו שמתשמה םש תנזהל—המסיסו שמתשמ םש
ןווקמה תורישל תמשרנ רשאכ ןובשחה רובע
תורישל תונומתה ונעטיי ובש לדוגה תריחבל—הבצהל הנומת לדוג
ןווקמ תוריש תחיתפ
,ןווקמה תורישל ונעטנש תונומתו םיפילק ואדיו לש ןקתהב הגצהל
< תונומתו ואדיו רחב ,וחלשנש םיטירפו הטויט יכרע םג ומכ
אל שדח ןובשח רצוי התא םא .ןווקמ תוריש תחיתפ < תויורשפא
ןפדפד תועצמאב תוריש וא ןובשח לש תורדגה הנשמ וא ,ןווקמ
ידכ םיתוריש רוזחא < תויורשפא רחב ,םאות בשחמב טנרטניא
.המישרהמ תוריש רחב .ןקתהב םיתורישה תמישר תא ןכדעל
:תואבה תויורשפאה ןיבמ רחב ,תוריש תחיתפ רחאל
תגצהלו רחבנה תורישל תורבחתהל—טנרטניא ןפדפדב החיתפ
הגוצתה .טנרטניאה ןפדפדב תוטויטה ימובלאו ונעטנש םימובלאה
.תורישה קפסל םאתהב תונתשהל היושע
טנרטניאל םתניעטלו הטויטה יכרע לש הכירעו הגצהל—תוטויט
ורצונש םינורחאה םיכרעה 20 תגצהל—תונורחא תובצה
ןקתהה תועצמאב
שדח ךרע תריציל—השדח הבצה
.תורישה קפסל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויורשפאה
ןווקמ ףותיש
4
Page 5
ןווקמ ףותיש
םושיי תורדגה
תגוצתב גצות הנומתה ובש לדוגה תריחבל—הגצהל הנומת לדוג
.הניעטל הנומתה לדוג לע העיפשמ הניא וז הרדגה .ןקתהה
טסקט רובע ןפוגה לדוג תריחבל—הגצהל טסקט לדוג
בתוכ התאש
םדקתמ
תשמשמה השיגה תדוקנ יונישל—השיג תדוקנל לדחמ תרירב
.היוצרה השיגה תדוקנ תא רחב ,ןווקמה תורישל רוביחל
םיתוריש יקפס
,תוריש קפס תורדגה לש הכירע וא הגצהל—םיתוריש יקפס
.תוריש קפס לש םיטרפה תגצהל וא ,שדח תוריש קפס תפסוהל
רובע תונובשחה עדימ לכ קחמנ ,תורישה קפס תא הנשמ התא םא
תוריש יקפס לש תורדגהה תא תונשל ןתינ אל .םדוקה תורישה קפס
.שארמ םירדגומ
5
Loading...