
תומיאתב וא MMS-ב ,תירלולסה תשרב וא/ו SIM-ה סיטרכב תויולת תומיוסמ תונוכתו תולועפ
.םימיוסמ םיתוריש רובע םידרפנ םיבויח ולוחיש ןכתיי .תוכמתנה ןכותה תוינבתבו םינקתהה
תוברל) הקיסומ ,תונומת לש הרבעה וא יוניש ,הקתעה עונמל תולולע םירצוי תויוכז לע תונגה
.שמתשמל ךירדמב ןייע ,ךתושרבש ןקתהה לע רחא ינויח עדימל
.םירחא םינכתו (םילוצלצ
ISSUE 1 HE
םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Nseries-ו Nokia Connecting People , Nokia
,ןלהל םירכזומה ,תורבח לשו םירצומ לש םירחא תומש .Nokia Corporation לש םימושר
ילבמ ,איהש הרוצ לכב ולוכ לש וא הז ךמסממ והשלכ קלח לש ןוסחא וא הצפה ,הרבעה ,לופכש
םירופישו םייוניש עצבל תוכזה תא תרמוש Nokia .ךשמתמ חותיפ לש תוינידמ הליעפמ Nokia
גוס לכמ הכימתל תיארחא הניא Nokia ,ךכיפל .הלא ישילש-דצ ימושיי לש ינחורה ןיינקה תויוכז
,יהשלכ תוירחא אלל ,םהש יפכ םיעצומ םימושייהש רשאמ ךנה םימושייב שומיש ידי-לע
ןפואב וא שרופמב ,תוירחא וא גצמ לכ תועיצמ ןניא הילא תופנוסמה תורבחהו Nokia-ש
.שארמ העדוה אלל תע לכב ונממ תגסל וא הז ךמסמ תונשל תוכזה תא תרמוש NOKIA
.רוזאל רוזאמ תונתשהל היושע הלא םירצומל םימיוסמ םיתורישו םימושיי ,םירצומ לש תונימזה
.םהל םיסחוימה םילעבה לש םיירחסמ תומש וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע
תונוישירה יקינעממ דחא לכ וא NOKIA ,לחה ןידה יפ-לע רתומהמ רתוי אלו ,ףופכב
םיקזנלו ,הסנכה וא םינותנ לש והשלכ ןדבואל תוירחאב הרקמ םושב ואשי אל המעטמ
וא םישנא לש םתולעבב תויהל םייושעו ורצונ ךתושרבש ןקתהב םיעצומש ישילש-דצ ימושיי
לע וא םירצויה תויוכז לע תולעב ןיא Nokia-ל .Nokia-ל םירושק וא םיכיושמ םניאש תויושי
וא םימושייב גצומש עדימלו הלא םימושיי לש םתלועפל תיארחא הניאו ,הצק ישמתשמב אוהש
.יהשלכ הביסמ ומרגייש םיפיקע וא םייתאצות ,םיירקמ ,םידחוימ
.ישילש-דצ ימושייל יהשלכ תוירחא תקפסמ הניא Nokia .הלא םירמוחב
םג רשאמ ךנה .לחה ןידה יפ-לע רתומהמ רתוי אלו ,ףופכב ,תעמתשמ וא תשרופמ
,תמיוסמ הרטמל תורישכ וא תוריחס ,תולעב לע תוירחא (קר אל ךא) תוברל ,עמתשמ
תויוכז וא םיירחסמ םינמיס ,םירצוי תויוכז ,םיטנטפ ורפי אל םימושייהש ךכל תוירחא וא
דצ לש טנרטניא ירתאל שארמ-םירדגומ םירושיק וא תוינמיס לולכי ךתושרבש ןקתההש ןכתיי
ימרוג לש םירתא .ןקתהה תועצמאב ישילש דצ לש םירתאל השיג עצבתש םג ןכתיי .ישילש
תוירחאב תאשונ אלו הלא םירתא תרשאמ הניא Nokia-ו ,Nokia-ל םירושק םניא ישילש-דצ
םירושקה תוריהז יעצמא טוקנל ךילע ,הלא ןיעמ םירתאל תשגל רחבת םא .םהיבגל יהשלכ
,לחה קוחה יפל תשרדנה תוירחאה דבלמ .(as is) "אוהש יפכ" ןתינ הז ךמסמ ןכות
תעמתשמ תוירחא תוברל ,תעמתשמ וא תשרופמ ,אוהש גוס לכמ תוירחא ןתנית אל
.הז ךמסמ לש ןכותל וא תונימאל ,קוידל תעגונה תמיוסמ המאתהו תוריחסל
.Nokia לש קוושמל הנפ ,תונוש הפש תויורשפא לש תונימזה לע עדימלו ,םיטרפל
.תורומש תויוכזה לכ . © 2007 Nokia
.םירוסא ,Nokia-מ שארמ בתכב רתיה לבקל
.תמדקומ העדוה אלל הז ךמסמב םירצומה לכב
.ישילש-דצ לש ןהשלכ תורחא
.ןכות וא החטבאל
Section name

Print Online
תודוא ףסונ עדימ תלבקל טנרטניא ירושיקו רשק תריצי יטרפ
המישרהמ תורישה קפס תרסהל—הרסה
Print Online
קפסל רבוחת ,הדיחי תונח לש תוריש אוה קפוסמה תורישה םא
תונומתה תא גיצת תונומתה לש המידקמה הגוצתהו תורישה
:תואבה תויורשפאה ןיבמו תויורשפא רחב .הירלגב תרחבש
.סיפדת תנמזה ינפל הנומתה תגצהל—המידקמ הגוצת
רובע םיקתועה רפסמו רצומה יטרפ תרדגהל—הנמזהה יוניש
רוחבל ךתורשפאב ,םירצומה תנמזה תגוצתב .תרחבנה הנומתה
.תורישה קפסל םאתהב םינתשמ םינימזה םירצומהו תויורשפאה
לש הנומתה יטרפ תא תונשלו גיצהל ידכ הנימי וא הלאמש לולג
רבוחת ,תיאנועמק הצובק לש תוריש אוה עצומה תורישה םא
.םיסיפדתה ףוסיאל תונח רוחבל ךילע היהיו תורישה קפסל
תרחבש תונומתה תא גיצת תונומתה לש המידקמה הגוצתה
ןויעל תויורשפא ךל ויהיש ןכתיי ,תורישה קפסל םאתהב .הירלגב
תומדוק תונמזה לש םיטרפה תגצהל—ןמוי
.תונומתה תגצהל הטמל וא הלעמל לולג
הנמזהה תחילשל—תעכ ןמזה
.ןימזהל ךנוצרבש םירצומה גוס תאו םירצומה תא
הנמזההו חוקלה יטרפ יונישל—חוקלה עדימ יוניש
הנמזהל תופסונ תונומת תפסוהל—הנומת תפסוה
הנמזההמ תונומת תרסהל—הנומת תרסה
.םינוש שופיח ינוירטירק יפל תויונח שופיחלו
3
תורישה קפס
.תורחא תונומת
םיסיפדת ןימזהל ךתורשפאב ,תנווקמ הספדה םושייה תועצמאב
תונחל וא ,התיבה ךילא רשייה ןווקמ ןפואב ךלש תונומתה לש
םע םינוש םירצומ םג ןימזהל ךתורשפאב .םתוא ףוסאל לכות הבש
5
.תורישה קפסב םייולת םינימזה םירצומה .הרחבנש הנומתה
ץבוק תוחפלב ךרוצ שי ,תנווקמ הספדהב שמתשהל לכותש ידכ
הלא םיצבק גישהל ןתינ .ןקתומ דחא הספדה תוריש תרדגה
.תנווקמ הספדהב םיכמותה הספדה יתוריש יקפסמ
תונומתה תחילש רובע םינותנ תוריש תויולע ךממ ובגייש ןכתיי
ץוחמ דדונ התא רשאכ הניעטל תונומת לש החילשש ןכתיי .תורישל
.םינותנה תוריש תויולע תא רקיית ,ךתיבבש ליעפמה תשרל
שמתשמל ךירדמה תא האר ,הדידנ תודוא ףסונ עדימ תלבקל
.ךתושרבש ןקתהה רובע
םיסיפדת תנמזה
.דבלב .jpeg תינבתב תונומת סיפדהל ןתינ
6
< הספדה < תויורשפא רחבו תונומת וא הנומת רחב
:תואבה תויורשפאה ןיבמו תויורשפא רחב
תורישה קפסל רוביחה תלעפהל—החיתפ
,תונחה תבותכ ןוגכ ,תורישה קפס תודוא עדימ תגצהל—עדימ
.הירלגב תונומתו ואדיו רחב
.םיסיפדת תנמזה
.המישרהמ תוריש קפס רחב
1
2
3
4

,הרחבנש תונחה לש החיתפה תועש ןוגכ ,םיטרפ קודבל ידכ
ידי-לע וקפוס םיטרפה םא) עדימ < תויורשפא רחב
.(תורישה קפס
שקמ לע ץחלו היוצרה תיאנועמקה ףוסיאה תדוקנ לא לולג
ינפל המידקמ הגוצתב תונומתה תא גיצהל ךתורשפאב .הלילגה
הפסוה וא ,חוקלה יטרפ וא הנומתה יטרפ יוניש ,הנמזה עוציב
רחב ,םיסיפדתה תנמזהל .הנמזההמ תונומת לש הרסה וא
.תעכ ןמזה < תויורשפא
חתפית הטויטה .תוטויטכ ומלשוה אלש תונמזה רומשל ךתורשפאב
.תנווקמ הספדהב שמתשתש האבה םעפב
Print Online
4