Nokia N95-2 User Manual [it]

Download

Page 1

Alustusjuhend

Nokia N95-2

1. väljaanne, ET

Page 2

Seadme klahvid ja muud osad (eestvaade)

Mudeli number: Nokia N95-2. Edaspidi viidatakse sellele mudelile nimega Nokia N95 8GB.

1 Toitenupp 2 Valikuklahvid käskude valimiseks ning menüü Valikud

avamiseks

3 Menüüklahv – põhimenüüsse pääsemiseks 4 Helistamisklahv 5 Muutmisklahv – teksti redigeerimisel käsuloendi

avamiseks

6 Juhtnupp menüüdes liikumiseks ja üksuste valimiseks. 7 Numbriklahvid 8 Kustutusklahv 9 Lõpetamisklahv 10 Multimeediumiklahv multimeediumimenüüsse

pääsemiseks ja muusikapleieri avamiseks

11 Valgusandur 12 Madalama eraldusvõimega lisakaamera

Page 3

Seadme klahvid ja muud osad (rõhtvaade)

1 Meediumiklahvid kahesuunalise klapi all

• Järgmine

• Esitus-/pausinupp

• Peatamisnupp

• Eelmine

2 Suumi-/helitugevusnupp

3 Läbivaatusnupp – viimati salvestatud pildi

või videoklipi vaatamiseks

4 Kaheasendiline kaameranupp –

automaatteravustamiseks, pildistamiseks ja videoklippide salvestamiseks

Kahesuunalise klapi all asuvate meediumiklahvide vajutamisel aktiveeritakse seadmes meediumire¾iim ja ekraanil lülitub sisse horisontaalpaigutus.

Meediumiklahvide abil saate juhtida muusikaja videopleierit.

Põhikaamera aktiveerimiseks vajutage kaameranuppu ja hoidke seda all. Objekti teravustamise lukustamiseks vajutage kaameranupp pooleldi alla. Pildistamiseks vajutage kaameranupp lõpuni alla.

Videore¾iimi aktiveerimiseks valige aktiivsel tööriistaribal kaameranupp lõpuni alla.

. Video salvestamiseks vajutage

Page 4

Seadme klahvid ja muud osad (tagantvaade)

1 Laadija ühenduspesa 2 Mini-USB-liides ühilduva arvutiga ühendamiseks 3 Ruumilise heliefekti tekitavad stereokõlarid 4 Kuni 5 megapiksline põhikaamera kvaliteetsete

(suure eraldusvõimega) piltide tegemiseks ja videoklippide salvestamiseks

5 Kaameravälk 6 Nokia AV-liides (3,5 mm) ühilduvate peakomplektide,

kuularite ja TV-väljundkaablite (nt videoühenduskaabli) ühendamiseks

7 Infrapunaliides

Page 5

(U)SIM-kaardi ja aku paigaldamine

(U)SIM-kaart on SIM-kaardi parendatud versioon. Seda toetavad UMTS-mobiiltelefonid.

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija. SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta küsige teavet

SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad ja muud tarnijad.

1 Hoidke seadet nii, et see oleks tagaküljega teie poole.

Vajutage lukustusnuppu ja hoidke seda all, lükake tagakaas lahti ja tõstke see üles.

2 (U)SIM-kaardi hoidiku vabastamiseks tõstke see

pidemest hoides üles.

3 Paigaldage (U)SIM-kaart. Jälgige, et kaardi kontaktid

jääksid seadme klemmide poole ja SIM-kaardi kaldnurk suunaga seadme allserva poole.

4 Sulgege hoidik ja lukustage see oma kohale.

5 Paigaldage aku. Aku paikasaamiseks suruge seda

ettevaatlikult.

Page 6

6 Asetage tagakaas uuesti oma kohale, sobitades kaane

kinnitusnagad vastavatesse süvenditesse. Seejärel lükake kaas kinni.

Seadme sisselülitamine

1 Vajutage toitenuppu ning hoidke

seda all.

2 Kui seade küsib (U)PIN-koodi

või lukukoodi, sisestage see ja vajutage vasakpoolset valikuklahvi. Tehases programmeeritud lukukood on 12345.

Seadmel on kaks sisemist antenni.

Märkus. Nagu kõigi

raadiolaineid edastavate seadmete puhul, ärge puudutage sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni, kui selleks pole vajadust. Näiteks ärge puudutage antenni pooleli oleva kõne ajal. Signaali edastava või vastuvõtva antenni puudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning lühendada aku kasutusaega.

1 Mobiilsideseadme

antenn

2 Bluetooth-side /

traadita side kohtvõrgu (WLAN) antenn

3 GPS-vastuvõtja

Page 7

Aku laadimine

1 Ühendage ühilduv laadija

toitevõrku.

2 Ühendage toitejuhe

seadmega. Kui aku on täiesti tühi, võib laadimistähise liikumahakkamiseks tavalisest veidi kauem aega kuluda.

3 Kui aku on täis laetud,

lõpetab laadimistähis liikumise. Eraldage laadija esmalt seadmest ja siis toitevõrgust.

Näpunäide. Kui te laadijat ei kasuta, eraldage see

seinakontaktist. Seinakontakti ühendatud laadija tarbib elektrit ka siis, kui see pole seadmega ühendatud.

Sisu ülekandmine

Isiklike failide ülekandmine mõnest muust Nokia seadmest

Rakendusega Vahetus saate sisu (nt kontaktikirjeid) Bluetooth- või infrapunaühenduse kaudu ühest Nokia seadmest teise üle kanda. Failide ülekandmiseks seadmesse Nokia N95 8GB vajutage ja valige

Vahendid > Utiliidid > Vahetus.

Sisu ülekandmine arvutist

Seade toetab paljusid ühilduva arvuti võrgu- ja andmesiderakendusi. Ühilduva USB-andmesidekaabli, Bluetooth-ühenduse kaudu või tarkvarakomplekti Nokia Nseries PC Suite abil saate seadmest ühilduvasse arvutisse üle kanda nii muusikat, pilte kui ka videoid. Seadme ja arvuti andmete sünkroonimiseks looge ühendus alati arvutist.

Page 8

Tugiteenused

Abi

Abitekstide funktsioon pakub juhiseid seadmesse installitud rakenduste kasutamise ajal. Funktsiooni avamiseks suvalisest rakendusest valige Valikud > Abi.

Kasutusjuhend

Seadme kohta muu olulise teabe saamiseks vaadake kasutusjuhendit.

Veebitugi

Värskeima juhendi, lisateavet, allalaaditavad failid ja Nokia toodetega seotud teenused leiate aadressilt www.nseries.com/support või kohalikult Nokia veebisaidilt.

Näpunäide. Tugiteenuste lehti saate vaadata

ka oma seadme veebibrauseri kaudu.

Klahvistiku lukustus (klahvilukk)

Kui klahvid on lukus, kuvatakse ekraanil ikoon . Klahvide lukustamiseks vajutage esmalt vasakpoolset

ja seejärel parempoolset valikuklahvi. Klahvide avamiseks avage kahesuunaline liugklapp või

vajutage esmalt vasakpoolset ja seejärel parempoolset valikuklahvi.

Kui soovite, et klahvilukk aktiveeritaks teatud aja möödumisel või kahesuunalise klapi sulgemisel automaatselt, vajutage

Üldine > Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart.

Näpunäide. Kui soovite, et kahesuunalise liugklapi

sulgemisel klahvilukku ei aktiveeritaks, vajutage pärast klapi sulgemist suvalist klahvi.

Lukus klahvistikult võib olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril.

ja valige Vahendid > Seaded >

Page 9

Otsevalikud

• Avatud rakenduste vaheldumisi

aktiveerimiseks vajutage klahvi ja hoidke seda all.

• Rakenduse Pleier avamiseks vajutage

multimeediumiklahvi ja hoidke seda all.

• Paljudes rakendustes saate vaadata

enam kasutatavaid valikuid, kui vajutate juhtnuppu.

• Rakenduse Galerii avamiseks vajutage

klahvi

üks kord.

• Kõneposti (võrguteenus) helistamiseks vajutage

klahvi

ja hoidke seda all.

• Multimeediumimenüü avamiseks vajutage

multimeediumiklahvi.

• Profiili vahetamiseks vajutage toitenuppu ja valige

soovitud profiil.

• Profiilide Tavaline ja Hääletu vaheldumisi

aktiveerimiseks vajutage klahvi Kahe abonentnumbri (võrguteenus) korral saate nii aktiveerida kas ühe või teise liini.

• Viimati valitud numbrite loendi avamiseks vajutage

helistamisklahvi.

• Häälkäskluste kasutamiseks vajutage ja hoidke all

parempoolset valikuklahvi.

• Rakenduse Veeb brauseri (võrguteenus) käivitamiseks

vajutage klahvi

ja hoidke seda all.

Isikupärastamine

Isikupärastamismenüüs saate muuta seadme mitmeid seadeid. Vajutage

Üldine > Kohandamine ja mõni järgmistest valikutest.

• Teemad – saate muuta teemat, taustpilti ja

energiasäästja seadeid.

• Ekraan > Valgustuse ooteaeg – saate määrata aja,

mille möödudes taustvalgustus välja lülitatakse.

• Ekraan > Fondi suurus –

saate muuta ekraanil kuvatava teksti ja ikoonide suurust.

• Ootere¾iim > Aktiivne

ootere¾iim – saate

aktiivse ootere¾iimi sisse või välja lülitada. Aktiivses ootere¾iimis kuvatakse ekraanil rakenduste otseteed ja teatud rakenduste sündmused.

• Ootere¾iim > Otseteed – saate valikuklahvidele

määrata ootere¾iimis kasutatavad otseteed.

• Ootere¾iim > Akt. ootere¾. rakend. – saate muuta

aktiivses ootere¾iimis kuvatavaid otseteede vaikeikoone. Teatud otseteed võivad olla määratud nii, et neid ei saa muuta.

, valige Vahendid > Seaded >

Page 10

Lisaks saate muuta ka muid seadeid.

• Profiili muutmiseks vajutage ja valige Vahendid >

Profiilid > Valikud > Muuda seadeid. Saate

kohandada näiteks helinaid ja sõnumimärguandeid.

• Ootere¾iimis kuvatava kella muutmiseks vajutage

ja valige Rakendused > Kell > Valikud > Seaded >

Kella esitusviis.

Nokia videokeskus

Nokia videokeskusest (võrguteenus) saate alla laadida ja voogesitusena vaadata videoklippe, mida pakuvad paljud Interneti-videoteenused.

Nokia videokeskus toetab faile laiendiga .3gp, .mp4 ja .rm. Kui soovite luua ühenduse Internetiga, et sirvida Nokia

videokeskusse lisamiseks saadaolevaid teenuseid, valige

Uute teenuste lisamine.

Videote otsimiseks ja vaatamiseks tehke järgmist.

1 Vajutage ja valige

Videokeskus.

2 Teenusega ühenduse

loomiseks valige soovitud videoteenus.

3 Mõnda videoklippi saab

vaadata voogesitusena, kuid teised tuleb esmalt seadmesse laadida. Videoklipi allalaadimiseks valige Valikud >

Laadi alla.

Videod salvestatakse kausta Videokeskus > Minu videod.

Page 11

Nokia videokeskusse saate üle kanda ka enda tehtud videoid ja neid menüüs Minu videod vaadata.

Näpunäide. Videofailide teisendamiseks

mobiiltelefonis kasutatavasse vormingusse saate kasutada tarkvarakomplekti Nokia Nseries PC Suite rakendust Nokia Video Manager.

1 Et vaadata oma seadet arvutis massmäluseadmena,

kasutage ühenduse loomiseks ühilduvat USB-andmesidekaablit.

2 Valige ühendusre¾iimiks Massmälu. 3 Valige arvutist kopeeritavad videod. 4 Kandke videod üle seadme massmälu

kausta E:\My Videos.

Seadme muudesse kaustadesse salvestatud videofaile ei kuvata menüüs Minu videod.

Muusikapleier

Hoiatus. Kuulake muusikat mõõduka

helitugevusega. Pidev valju muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

Pleier toetab failivorminguid AAC, AAC+, eAAC+, MP3

ja WMA. Pleier ei pruugi tingimata kõiki failivormingule omaseid funktsioone või eelloetletud failivormingute kõiki versioone toetada.

Rakenduse Pleier juhtimiseks kasutage liugklapi all asuvaid meediumiklahve.

Muusikapala esitamiseks tehke järgmist.

1 Vajutage

multimeediumiklahvi ja hoidke seda all.

2 Soovitud muusikapalale

liikumiseks valige vastavad kategooriad.

3 Valitud videote esitamiseks vajutage .

Et valida esitamiseks uut muusikat vaates Praegu mängib, valige Valikud > Ava Muusikamenüü.

Esitusloendite kuvamiseks ja haldamiseks rakenduses

Pleier valige Muusika > Esitusloendid.

Page 12

Ühilduvast arvutist või muudest ühilduvatest seadmetest saate oma seadmesse muusikat üle kanda seadmetevahelise USB-andmesidekaabli kaudu või arvutisse installitud Microsoft Windows Media Playeri või tarkvarakomplekti Nokia PC Suite rakenduse Nokia Music Manager abil.

Autoriõiguste kaitsega piltide, muusika (sh helinad) ja muu sisu kopeerimine, muutmine, edastamine ja edasisaatmine võib olla keelatud.

Kui seadmesse on üle kantud tarkvaraga WMDRM kaitstud failid, võib nende esitamisel rakenduses Windows Media Player 10 tekkida viivitusi. Rakenduse Windows Media Player 10 käigultparandused või Windows Media Playeri värskema ühilduva versiooni leiate Microsofti tugiteenuste veebisaidilt.

Peakomplekt

Hoiatus. Peakomplekti kasutamine võib summutada

ümbritsevaid helisid. Kui see võib teid ohtu seada, ärge peakomplekti kasutage.

Osa peakomplekte on saadaval kahe eraldi osana. Nendeks osadeks on kaugjuhtimisseade ja kõrvaklapid. Kaugjuhtimisseade (nt Nokia Audio Controller AD-54) koosneb mikrofonist ja erinevatest nuppudest, millega saab telefonikõnele vastata või kõnet lõpetada, reguleerida helitugevust ja esitada muusika- või videofaile. Kui soovite kõrvaklappe kasutada kaugjuhtimisseadme kaudu, ühendage esmalt kaugjuhtimisseade Nokia AV-liidese (3,5 mm) kaudu oma seadmega ja seejärel kõrvaklappidega.

Kui peakomplektis pole mikrofoni, kasutage vabakäekõnede tegemiseks seda komplekti koos ühilduva kaugjuhtimisseadme või seadme mikrofoniga.

Kui kasutate mingit kindlat tüüpi peakomplekti lisaseadmeid, saate helitugevust kõne ajal seadme helitugevusnuppe vajutades reguleerida. Mõnel peakomplekti lisaseadmel on multimeediumirakenduste jaoks helitugevusnupud, mille abil saab reguleerida ainult muusika või video esituse helitugevust.

Page 13

Nokia AV-liidese (3,5 mm) kaudu saate oma seadmega ühendada ka mõne muu ühilduva peakomplekti, kõrvaklapid või TV-väljundkaabli. Võib-olla peate selleks valima vastava kaabelühendusere¾iimi.

Ärge ühendage liidesesse väljundsignaali väljastavaid seadmeid, kuna nii võite seadet kahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-liidesesse toiteallikaid.

Mis tahes tüüpi välisseadmete või peakomplekti (Nokia heakskiiduta) ühendamisel Nokia AV-liidesesse olge helitugevusega ettevaatlik.

Positsioneerimine (GPS)

GPS on ülemaailmne raadionavigatsioonisüsteem, mis hõlmab 24 satelliiti ja maapealseid jaamu, mis jälgivad satelliitide tööd. Seadmel on sisseehitatud GPS-vastuvõtja.

GPS-vastuvõtja paikneb teie seadme allosas. Vastuvõtja kasutamisel avage klahvistik ja hoidke seadet käes püstiasendis umbes 45-kraadise nurga all, nii et taevalaotus oleks takistusteta nähtav. Ärge katke klahvistikku käega.

Asukohaandmete täpsust võib mõjutada ka halb satelliitgeomeetria. GPS-signaalide tugevust ja kvaliteeti võivad mõjutada teie asukoht, hooned, looduslikud pinnavormid ja ilmastikuolud. GPS-vastuvõtjat tohib GPS-signaalide vastuvõtmiseks kasutada vaid väljas.

Teie seade toetab A-GPS-teenust (GPS-i ja mobiilside kombinatsioon; võrguteenus).

A-GPS-i kasutatakse pakettandmeside kaudu vajalike geograafiliste andmete vastuvõtmiseks. Kui seade võtab

Page 14

satelliitidelt signaale vastu, kasutatakse neid andmeid teie praeguse asukoha koordinaatide arvutamisel.

GPS-seadmete positsioneerimisandmete täpsus pole absoluutne, seetõttu ärge toetuge asukoha kindlakstegemisel või liikumistrajektoori määramisel kunagi ainuüksi GPS-vastuvõtja ja mobiilsidevõrgu andmetele.

Kaardid

Rakenduse Kaardid abil saate kaardilt vaadata oma praegust asukohta, sirvida paljude linnade ja riikide kaarte, otsida aadresse ja kavandada marsruute ühest asukohast teise liikumiseks. Rakenduse Kaardid avamiseks vajutage on riigiti erinev.

Kõik digitaalkaardid on mingil määral ebatäpsed või ebatäielikud. Ärge jääge kunagi lootma ainult selles seadmes allalaadituna kasutatavatele kaartidele.

Kui seadmes on loodud Interneti-ühendus, laaditakse ekraanil kaartide sirvimise ajal näiteks mõnele muule riigile liikumisel uus kaart alla automaatselt. Kaartide allalaadimine võib tähendada teie teenusepakkuja võrgu kaudu suurte andmemahtude ülekandmist. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohta võtke ühendust teenusepakkujaga.

ja valige Kaardid. Kaartide kättesaadavus

Kaartide allalaadimine

Nokia Map Loader on arvutirakendus, mille abil saate eri piirkondade ja riikide kaarte oma seadmesse Internetist alla laadida ja installida. Rakenduse Nokia Map Loader kasutamiseks peate selle esmalt ühilduvasse arvutisse alla laadima. Arvutirakenduse saate Internetist alla laadida veebilehelt www.nokia.com/maps. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Kaarte saate alla laadida ka traadita kohtvõrguühenduse kaudu. Ekraanil kuvatavalt andmemahuloendurilt (kB) saate vaadata ülekantud andmete mahtu. Loendur kuvab võrguliikluse ajal edastatavat andmemahtu, kui sirvite kaarte, koostate uusi marsruute või otsite asukohti veebis.

Kui soovite kontrollida, kas teie seadmesse alla laaditud kaarte on kaardiserveris uuendatud, valige Valikud >

Seaded > Võrk > Valikud > Vaata kaardi uuendusi.

Kui soovite seadmes kaartide automaatse allalaadimise keelata (nt juhul, kui asute väljaspool oma koduvõrgu leviala), valige Valikud > Seaded > Võrk >

Kasuta võrku > Väljas.

Page 15

WLAN-i viisard

Teie seade toetab traadita side kohtvõrku (WLAN-võrku). WLAN-i vahendusel saate oma seadme ühendada Internetti ning WLAN-võrku toetavate ühilduvate seadmetega. WLAN-i kasutamiseks peab see teie asukohas olema saadaval ja teie seade peab olema WLAN-võrguga ühendatud.

WLAN-viisard abistab teid WLAN-võrguga ühenduse loomisel ja traadita võrguühenduste haldamisel. WLAN-viisard kuvab aktiivses ootere¾iimis teie traadita kohtvõrguühenduste oleku. Saadaolevate valikute kuvamiseks liikuge olekut kuvavale reale ja valige see.

Kui WLAN-võrkude otsingufunktsioon on välja lülitatud ja te pole WLAN-võrku ühendatud, kuvatakse WLANi otsing

väljas. Otsingufunktsiooni sisselülitamiseks ja

saadaolevate traadita kohtvõrkude otsimiseks liikuge olekureale ja vajutage juhtnuppu.

NB! Traadita side kohtvõrgu ühenduse turvalisuse

suurendamiseks kasutage alati mõnd krüptimismeetodit. Krüptimine vähendab teie andmetele volitamata juurdepääsu ohtu.

Page 16

kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.