Page 1
¿апЪ аРЧУЮТЮа 1.5
Page 2
© 2007 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ.
Nokia, Nokia Connecting People Ш Nseries бР ЧЭРжШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ
ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ,
ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ
ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.
Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЯЮбвЮпЭЭЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ
ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ
ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.
´¾ ¼°ºБ¸¼°»½°В° БВµ¿µ½, ¿¾·²¾»µ½° ¾В ¿А¸»¾¶¸¼¾В¾ ¿А°²¾, ¿А¸
½¸º°º²¸ ¾±БВ¾ПВµ»БВ²° NOKIA ¸»¸ ½µ¸½ Г¿К»½¾¼¾Йµ½ ¿Аµ´БВ°²¸Вµ»
½µ ½¾Б¸ ¾В³¾²¾А½¾БВ ·° ·°³Г±° ½° ´°½½¸ ¸»¸ ·° ¿А¾¿ГБ½°В¸ ¿¾»·¸,
½¸В¾ ·° БВА°½¸З½¸ ¸»¸ ½µ¿Аµº¸ ²Аµ´¸, ½µ·°²¸Б¸¼¾ ¾В ВПЕ½°В°
¿А¸З¸½°.
БК´КА¶°½¸µВ¾ ½° В¾·¸ ´¾ºГ¼µ½В µ ¾³А°½¸Зµ½¾ ´¾ ¸·А¸З½¾
¿¾Б¾Зµ½¾В¾ ² ½µ³¾. ¾Б²µ½ ² Б»ГЗ°¸Вµ, º¾³°В¾ ¿А¸»¾¶¸¼¾В¾ ¿А°²¾ ³¾
¸·¸Бº²°, ½µ Бµ ´°²°В ½¸º°º²¸ ³°А°½Ж¸¸ ¾В º°ºК²В¾ ¸ ´° ±¸»¾ ²¸´,
½¸В¾ ¸·А¸З½¸, ½¸В¾ ¼К»З°»¸²¸, ²º»ОЗ¸Вµ»½¾ ¸ ¼К»З°»¸²¸
³°А°½Ж¸¸ ·° ³¾´½¾БВ ·° ¾±¸З°¹½¾ ¸»¸ ·° ¾¿Аµ´µ»µ½¾
¿Аµ´½°·½°Зµ½¸µ, ¾В½¾Б½¾ В¾З½¾БВВ°, ´¾БВ¾²µА½¾БВВ° ¸»¸
БК´КА¶°½¸µВ¾ ½° В¾·¸ ´¾ºГ¼µ½В. NOKIA ·°¿°·²° ¿А°²¾В¾ Б¸ ´°
¸·¼µ½П ¸»¸ ´° ¾ВВµ³»П В¾·¸ ´¾ºГ¼µ½В ²К² ²Бµº¸ ¼¾¼µ½В ±µ·
¿Аµ´¸·²µБВ¸µ.
½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ, ЯаШЫЮЦХЭШп Ш гбЫгУШ ЧР вХЧШ ЯаЮФгЪвШ
ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ Ш ЧР ЭРЫШзЭЮбв
ЭР ХЧШЪЮТШ ЮЯжШШ ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп ЯаХФбвРТШвХЫ ЭР Nokia.
½пЪЮШ ЮЯХаРжШШ Ш ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЧРТШбпв ШЫШ Юв Б¸¼-ЪРавРвР Ш/ШЫШ ФЮбвкЯЭРвР
ЬаХЦР, ШЫШ бР ЧРТШбШЬШ Юв гбЫгУРвР ЧР ЮСЬХЭ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп
ШЫШ ЧРТШбпв Юв бкТЬХбвШЬЮбввР ЭР аРЧЫШзЭШ гбваЮЩбвТР Ш ЯЮФФкаЦРЭШвХ
дЮаЬРвШ ЭР бкФкаЦРЭШХ. ½пЪЮШ гбЫгУШ бХ вРЪбгТРв ЮвФХЫЭЮ.
¿аХУЫХФРЩвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЧР ФагУР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп
ЧР гбваЮЩбвТЮвЮ.
¸·´°½¸µ 1 BG
Page 3
¿апЪ аРЧУЮТЮа
¿апЪ аРЧУЮТЮа (PTT – Push to talk) (ЬаХЦЮТР гбЫгУР)
Х гбЫгУР ЧР УЫРб Ткаег IP Т аХРЫЭЮ ТаХЬХ, аХРЫШЧШаРЭР
Ткаег GSM/GPRS ЬаХЦРвР. ¿аХЪШпв аРЧУЮТЮа
ЯаХФЮбвРТп ЯапЪР УЫРбЮТР ЪЮЬгЭШЪРжШп,
ЮбкйХбвТпТРЭР б ЭРвШбЪРЭХ ЭР ХФШЭ ЪЫРТШи.
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ¿А ЧР ЯаЮТХЦФРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа б ХФШЭ
гзРбвЭШЪ ШЫШ УагЯР.
¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ „¿апЪ аРЧУЮТЮа“,
вапСТР ФР ЮЯаХФХЫШвХ вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ Ш ЭРбваЮЩЪШвХ
ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ
Т бЯХжШРЫЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ Юв ЬаХЦЮТШп
ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЪЮЩвЮ ЯаХФЫРУР
ШЭвХаЭХв бваРЭШжРвР ЭР PTT. ·Р ЪЮЭдШУгаШаРЭХ ЬЮЦХвХ
бкйЮ вРЪР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ бкТХвЭШЪ ЧР
ЭРбваЮЩТРЭХ, РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦР Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ вЮТР ЯаШЫЮЦХЭШХ,
ТШЦвХ гЯквТРЭШпвР ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭР
www.nokia.com/support ШЫШ ЭР ЫЮЪРЫЭШп ТШ гХС бРЩв
ЭР Nokia.
¿аШ ¿А ЪЮЬгЭШЪРжШпвР ХФШЭ УЮТЮаШ, Р ФагУШвХ бЫгиРв
ЯаХЧ ТУаРФХЭШп ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ. ВРЪР УЮТЮаХйШвХ бХ
аХФгТРв, ЧР ФР ТЧХЬРв ФгЬРвР. ВкЩ ЪРвЮ Т ФРФХЭ ЬЮЬХЭв
бРЬЮ ХФШЭ Юв зЫХЭЮТХвХ ЭР УагЯРвР ЬЮЦХ ФР УЮТЮаШ,
ЬРЪбШЬРЫЭЮвЮ ТаХЬХваРХЭХ ЭР бХРЭбР ЧР УЮТЮаХЭХ
Х ЮУаРЭШзХЭЮ. ¼РЪбШЬРЫЭЮвЮ ТаХЬХ ЮСШЪЭЮТХЭЮ
Х ЧРФРФХЭЮ ЭР 30 бХЪгЭФШ. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ
ТаХЬХваРХЭХвЮ ЭР бХРЭбР ЧР УЮТЮаХЭХ ТкТ ТРиРвР
ЬаХЦР бХ бТкаЦХвХ б ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ФакЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ СЫШЧЮ
ФЮ геЮвЮ бШ, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв,
ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР Х ЬЭЮУЮ бШЫХЭ.
ВХЫХдЮЭЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп ТШЭРУШ бР ЯЮ-ТРЦЭШ Юв „¿апЪ
аРЧУЮТЮа“.
´ХдШЭШаРЭХ ЭР PTT вЮзЪР
ЧР ФЮбвкЯ
¼ЭЮУЮ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ йХ ШЧШбЪРв Юв ТРб ФР
ШЧЯЮЫЧТРвХ вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ¸ЭвХаЭХв (IAP) ЪРвЮ ТРиР
вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ. ´агУШ ФЮбвРТзШжШ ЭР
гбЫгУШ ЯЮЧТЮЫпТРв ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР WAP вЮзЪР ЧР
ФЮбвкЯ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп
ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.
°ЪЮ ЭпЬРвХ WAP ТакЧЪР, ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР
бХ ЪЮЭбгЫвШаРвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР
бкФХЩбвТШХ ЯаШ ЯкаТЮвЮ бТкаЧТРЭХ ШЫШ ФР ЯЮбХвШвХ
www.nokia.com/phonesettings.
¿апЪ аРЧУЮТЮа
3
Page 4
½РбваЮЩЪШ ЧР ¿А
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ ЧР ¿А.
¸ЧСХаХвХ »ШзЭШ ЭРбваЮЩЪШ Ш ТкТХФХвХ бЫХФЭРвР
ШЭдЮаЬРжШп:
¿ЮТШЪТ. бЯШбкЪ ЯаШХвШ—¸ЧСХаХвХ ¸ЧТХбвШ, ×Ð ÔÐ
ЯЮЫгзРТРвХ гТХФЮЬпТРЭХ ЧР ТеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп.
¿апЪ аРЧУЮТЮа
¸ЧСХаХвХ °ТвЮЬРв. ЯаШХЬРЭХ, РЪЮ ШбЪРвХ ЭР
ЯЮТШЪТРЭШпвР ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“ ФР бХ ЮвУЮТРап
РТвЮЬРвШзЭЮ. ¸ЧСХаХвХ ½Х бР ЯЮЧТЮЫХЭШ, РЪЮ ШбЪРвХ ЭР
ЯЮТШЪТРЭШпвР ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“ ФР бХ ЮвеТкаЫп
РТвЮЬРвШзЭЮ.
БШУЭРЫ ЧР ¿А ЯЮТШЪТ.—¸ЧСХаХвХ ·РФРФХЭ Юв ЯаЮдШЫР,
РЪЮ ШбЪРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР РЫРаЬШ, бТкаЧРЭШ б ТеЮФпйШ
¿А ЯЮТШЪТРЭШп, ФР ЯЮТвРапв вХЧШ ЧР ТбШзЪШ ТеЮФпйШ
ЯЮТШЪТРЭШп Юв РЪвШТЭШп ТШ ЯаЮдШЫ.
ВЮЭ ЧРпТЪР ЧР ЮСа.ЯЮТ.—¸ЧСХаХвХ вЮЭ ЧР ЧРпТЪШ ЧР
ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ.
БвРав. ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ—ШЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР бХ
аХУШбваШаРвХ Т гбЫгУРвР PTT, ЪЮУРвЮ ТЪЫозТРвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ бШ.
¾бЭЮТХЭ ЯапЪЮа—²кТХФХвХ ЮбЭЮТЭШп ЯбХТФЮЭШЬ,
ЪЮЩвЮ ФР бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФагУШвХ ЯЮваХСШвХЫШ. ²РиШпв
ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР Х ЧРСаРЭШЫ ТкЧЬЮЦЭЮбввР
ЧР ЯаЮЬпЭР ЭР вРЧШ ЮЯжШп Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.
¿ЮЪРЦШ ЬЮп ¿А РФаХб—¸ЧСХаХвХ ¿ЮТШЪТРЭШп 1 - 1,
¿аШ УагЯЮТШ ЯЮТШЪ., ¿аШ ТбШзЪШ ЯЮТШЪ. ШЫШ ½ШЪЮУР.
²РиШпв ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР Х ШЧЪЫозШЫ ЭпЪЮШ
Юв вХЧШ ЮЯжШШ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.
¿ЮЪРЦШ ЬЮХ бкбв.аХУШбв.—¸ЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ЦХЫРХвХ
ТРиХвЮ бкбвЮпЭШХ ФР бХ ЯЮЪРЧТР, ШЫШ ½Õ, РЪЮ ЦХЫРХвХ
бкбвЮпЭШХ ТШ ФР ЮбвРТР бЪаШвЮ.
¸ЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ ЧР ТакЧЪР Ш ТкТХФХвХ бЫХФЭРвР
ШЭдЮаЬРжШп:
´ЮЬХЩЭ—²кТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР ФЮЬХЩЭР, ЪРЪвЮ бвХ УЮ
ЯЮЫгзШЫШ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
¸ЬХ вЮзЪР ФЮбвкЯ—ТкТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР вЮзЪРвР
ЧР ФЮбвкЯ ЧР PTT. ¸ЬХвЮ ЭР вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ
Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ЧР гбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР б GSM/GPRS
ЬаХЦРвР.
°ФаХб ЭР бкаТкаР—ТкТХФХвХ IP РФаХбР ШЫШ ФЮЬХЩЭР ЭР
бкаТкаР ЧР PTT, ЯЮЫгзХЭ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
¿ЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ—²кТХФХвХ бТЮХвЮ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ
ШЬХ, ЯЮЫгзХЭЮ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР.
¿РаЮЫР ЧР ¿А—²кТХФХвХ ЯРаЮЫР, РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬР, ЧР
ФР бХ ЮбкйХбвТШ ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ. ¿РаЮЫРвР ЮСШЪЭЮТХЭЮ
бХ ЯаХФЮбвРТп Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ Ш зХбвЮ ЯквШ
ШЧШбЪТР вЮзЭЮ бЯРЧТРЭХ ЭР ЬРЫЪШ Ш УЮЫХЬШ СгЪТШ.
4
Page 5
АХУШбваШаРЭХ Т PTT
¿аШ бвРавШаРЭХ, PTT РТвЮЬРвШзЭЮ бХ аХУШбваШаР ЪкЬ
гбЫгУРвР.
ºЮУРвЮ аХУШбваШаРЭХвЮ Х гбЯХиЭЮ, PTT РТвЮЬРвШзЭЮ бХ
бТкаЧТР ЪкЬ ЪРЭРЫШвХ, ЪЮШвЮ бР СШЫШ РЪвШТЭШ, ЪЮУРвЮ
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Х СШЫЮ ЧРвТЮаХЭЮ ЯЮбЫХФЭШп Якв. ¿аШ
ЧРУгСТРЭХ ЭР ТакЧЪРвР, гбваЮЩбвТЮвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ
ЮЯШвТР ФР бХ аХУШбваШаР ЮвЭЮТЮ Ш вЮТР ЯаЮФкЫЦРТР,
ФЮЪРвЮ ЭХ ШЧЫХЧХвХ Юв вРЧШ PTT.
¸×åÞÔ Þâ PTT
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸×åÞÔ. ¿ЮЪРЧТР бХ ´Р ШЧЫпЧР ЫШ Юв
¿А бЫХФ ШЧеЮФ Юв ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ?. ½РвШбЭХвХ ´Ð, ×Ð ÔÐ
ШЧЫХЧХвХ Юв гбЫгУРвР. ½РвШбЭХвХ ½Õ, РЪЮ ШбЪРвХ ФР
ЧРФкаЦШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ РЪвШТЭЮ ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ.
°ЪЮ ЭпЪЮЫЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШп бР ЮвТЮаХЭШ Ш ШбЪРвХ ФР
ЯаХТЪЫозШвХ Юв ХФЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ЭР ФагУЮ, ЭРвШбЭХвХ
Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ЬХЭо.
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа
„ХФШЭ ЪкЬ ХФШЭ“
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºЮЭвРЪвШ.
¸ЧСХаХвХ Юв бЯШбкЪР ЪЮЭвРЪвР, б ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР
УЮТЮаШвХ, Ш ¾ßæØØ > ³ЮТЮаШ 1 ЪкЬ 1.
½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ Ш УЮ ЧРФакЦвХ
ЭРвШбЭРв, ФЮЪРвЮ УЮТЮаШвХ. ºЮУРвЮ ЯаХгбвРЭЮТШвХ
УЮТЮаХЭХвЮ, ЮвЯгбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.
·Р ФР УЮТЮаШвХ б ЪЮЭвРЪвР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ
ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ Ш Т ФагУШвХ ХЪаРЭШ ЭР
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ¿аХФРТРЭХ (ЭРЯаШЬХа Т ХЪаРЭР б
ЪЮЭвРЪвШвХ). ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЭЮТ вХЫХдЮЭХЭ
аРЧУЮТЮа, ЯкаТЮ ЯаХЪаРвХвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ „ХФШЭ ЪкЬ
ХФШЭ“. ¸ЧСХаХвХ ¿аХЪкбЭШ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ .
БкТХв! ½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ФкаЦШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ
ЯаХФ ТРб ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЧР PTT, ЧР ФР
ТШЦФРвХ ФШбЯЫХп. ³ЮТЮаХвХ ЪкЬ ЬШЪаЮдЮЭР Ш ЭХ
ЧРЪаШТРЩвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп б акжХвХ бШ.
¾вУЮТРапЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ „ХФШЭ
ЪкЬ ХФШЭ“
½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ
ЯЮТШЪТРЭХ „ХФШЭ ЪкЬ ХФШЭ“, ШЫШ ЪЫРТШиР ЧР ЪаРЩ - ЧР
ФР ЮвЪРЦХвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ.
¿апЪ аРЧУЮТЮа
5
Page 6
БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ “ХФШЭ
ЪкЬ ХФШЭ“ ШЫШ ЪкЬ УагЯР Ш Юв „ºЮЭвРЪвШ“. ¸ЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ¿À > ³ЮТЮаШ 1 ЪкЬ 1 ØÛØ ¿ЮТШЪТРЭХ
ФЮ ЬЭЮУЮ.
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ
¿апЪ аРЧУЮТЮа
ЪкЬ УагЯР
·Р аРЧУЮТЮа б УагЯР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºЮЭвРЪвШ,
ЬРаЪШаРЩвХ ЪЮЭвРЪвШвХ, б ЪЮШвЮ ЦХЫРХвХ ФР УЮТЮаШвХ,
Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ЮТШЪТРЭХ ФЮ ЬЭЮУЮ.
°СЮЭШаРЭХ ЧР ЮЭЫРЩЭ
„бкбвЮпЭШХвЮ“ ЭР ФагУШ РСЮЭРвШ
·Р ФР бХ РСЮЭШаРвХ ШЫШ ФР бХ ЮвЪРЦХвХ Юв гТХФЮЬпТРЭХ
ЧР аХУШбваРжШЮЭХЭ бвРвгб ЭР ШЧСаРЭШвХ ЪЮЭвРЪвШ ЯаШ ¿А,
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºЮЭвРЪвШ, ЪЮЭвРЪвР Ш ¾ßæØØ >
¿ЮЪРЦШ бкбв.аХУШбва. ØÛØ БЪаШЩ бкбв. аХУШбвка.
¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ
ЯЮТШЪТРЭХ
² ºЮЭвРЪвШ ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ Ш ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ¸ЧЯа. ЧРпТЪР ЮСа. ЯЮТ..
¾вУЮТРапЭХ ЭР ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ
ЯЮТШЪТРЭХ
ºЮУРвЮ ЭпЪЮЩ ТШ ШЧЯаРвШ ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ,
Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв бХ ЯЮЪРЧТР 1 ЭЮТР ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ
ЯЮТШЪТРЭХ. ½РвШбЭХвХ ¿ЮЪРЦШ, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ
²еЮФ.ЪгвШп ЮСа.ЯЮТ.. ¸ЧСХаХвХ ЪЮЭвРЪв Ш ¾ßæØØ >
³ЮТЮаШ 1 ЪкЬ 1, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ аРЧУЮТЮа „ХФШЭ
ÚêÜ ÕÔØÝ“.
ºРЭРЫШ
¼ЮЦХвХ ФР бХ ЯаШбкХФШЭпТРвХ ЪкЬ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ
ЧРФРФХЭШ ЮСйХбвТХЭШ ЪРЭРЫШ. ¾СйХбвТХЭШвХ ЪРЭРЫШ
бР ЮвТЮаХЭШ ЧР ТбХЪШ, ЪЮЩвЮ ЧЭРХ URL ЧР ЪРЭРЫР.
ºЮУРвЮ бвХ бТкаЧРЭШ ЪкЬ ЪРЭРЫ Ш УЮТЮаШвХ, ТбШзЪШ
зЫХЭЮТХ, ЪЮШвЮ бР бХ ЯаШбкХФШЭШЫШ, ТШ згТРв.
²кЧЬЮЦЭЮ Х ФР ШЬР ФЮ ЯХв ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ РЪвШТЭШ
ЪРЭРЫР. ºЮУРвЮ Х РЪвШТХЭ ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ ЪРЭРЫ,
ШЧСХаХвХ АРЧЬХЭШ, ЧР ФР бЬХЭШвХ ЪРЭРЫР, Т ЪЮЩвЮ
ШбЪРвХ ФР УЮТЮаШвХ.
6
Page 7
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºРЭРЫШ ЧР ¿А.
·Р ФР бХ бТкаЦХвХ ЧР ЯкаТШ Якв ЪкЬ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ
ЧРФРФХЭ ЮСйХбвТХЭ ЪРЭРЫ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
½ЮТ ЪРЭРЫ > ´ЮСРТШ бкйХбвТгТ.. ºЮУРвЮ бХ
ЯаШбкХФШЭпТРвХ ЪкЬ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭ ЪРЭРЫ,
вапСТР ФР ЯЮЯкЫЭШвХ URL ЭР ЪРЭРЫР.
БкЧФРТРЭХ ЭР ТРиШ бЮСбвТХЭШ ЪРЭРЫШ
·Р ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭ ЪРЭРЫ,
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½ЮТ ЪРЭРЫ > БкЧФРЩ ЭЮТ.
¼ЮЦХвХ ФР бкЧФРФХвХ бТЮШ бЮСбвТХЭШ ЮСйХбвТХЭШ
ЪРЭРЫШ, ФР ШЧСХаХвХ ТРиХ ШЬХ ЧР ЪРЭРЫР Ш ФР ЯЮЪРЭШвХ
зЫХЭЮТХ. ВХЧШ зЫХЭЮТХ ЬЮУРв ФР ЯЮЪРЭпв ЮйХ зЫХЭЮТХ
Т ЮСйХбвТХЭШп ЪРЭРЫ.
¼ЮЦХвХ бкЧФРТРвХ Ш ЫШзЭШ ЪРЭРЫШ. БРЬЮ ЯЮваХСШвХЫШ,
ЯЮЪРЭХЭШ Юв бЮСбвТХЭШЪР, ЬЮУРв ФР бХ ЯаШбкХФШЭпТРв
Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРв ЫШзЭШвХ ЪРЭРЫШ.
·Р ТбХЪШ ХФШЭ ЪРЭРЫ ЧРФРЩвХ: ¸ЬХ ЭР ЪРЭРЫР,
²ШФШЬЮбв ЭР ЪРЭРЫР, ¿апЪЮа Ø ¸ЪЮЭЪР (ЯЮ ЦХЫРЭШХ).
БЫХФ ЪРвЮ бкЧФРФХвХ ЪРЭРЫ, йХ СкФХвХ ЧРЯШвРЭШ ФРЫШ
ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮЪРЭШ ЧР гзРбвШХ Т ЪРЭРЫР.
¿ЮЪРЭШвХ ЧР ТЪЫозТРЭХ Т ЪРЭРЫ ЯаХФбвРТЫпТРв
вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.
³ЮТЮаХЭХ Т ЪРЭРЫ
·Р ФР УЮТЮаШвХ Т ЪРЭРЫР, бЫХФ ЪРвЮ бвХ бХ аХУШбваШаРЫШ
Т гбЫгУРвР ¿А, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ЗгТРвХ
вЮЭ, ЪЮЩвЮ ЯаХФгЯаХЦФРТР, зХ ШЬРвХ ФЮбвкЯ.
¿аЮФкЫЦРТРЩвХ ФР ЭРвШбЪРвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ
Ш ФР УЮ ФкаЦШвХ ЭРвШбЭРв ТбХЪШ Якв, ЪЮУРвЮ УЮТЮаШвХ.
ºЮУРвЮ ЯаХгбвРЭЮТШвХ УЮТЮаХЭХвЮ, ЮвЯгбЭХвХ ЪЫРТШиР
ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.
°ЪЮ бХ ЮЯШвРвХ ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЪРЭРЫР б ЭРвШбЪРЭХ ЭР
ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭ, ФЮЪРвЮ Т бкйЮвЮ ТаХЬХ УЮТЮаШ
ФагУ зЫХЭ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧЯШбТР ¸ЧзРЪРЩвХ.
¾бТЮСЮФХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧзРЪРЩвХ ФагУШпв
гзРбвЭШЪ ФР ЯаШЪЫозШ аРЧУЮТЮаР Ш ЭРвШбЭХвХ ЮвЭЮТЮ
ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЮУРвЮ вЮЩ ЯаШЪЫозШ аРЧУЮТЮаР.
БкйЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР ЧРФкаЦШвХ ЭРвШбЭРв ЪЫРТШиР
ЧР ЯЮТШЪТРЭХ Ш ФР зРЪРвХ ФР бХ ЯЮЪРЦХ ³ЮТЮаШ.
ºЮУРвЮ УЮТЮаШвХ Т ЪРЭРЫ, ЯкаТШпв, ЪЮЩвЮ ЭРвШбЭХ
ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЮУРвЮ ЭпЪЮЩ Х бЯапЫ ФР УЮТЮаШ,
ТЧШЬР ФгЬРвР.
ºЮУРвЮ ЯаШЪЫозШвХ PTT ЯЮТШЪТРЭХвЮ, ШЧСХаХвХ
¿аХЪкбЭШ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ .
·Р ФР ТШФШвХ РЪвШТЭШвХ Т ЬЮЬХЭвР зЫХЭЮТХ ЭР ЪРЭРЫ,
ЪЮУРвЮ ШЬРвХ РЪвШТХЭ аРЧУЮТЮа Т ЪРЭРЫР, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > °ЪвШТЭШ зЫХЭЮТХ.
¿апЪ аРЧУЮТЮа
7
Page 8
¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЯЮЪРЭШвХ ЭЮТШ зЫХЭЮТХ Т ЪРЭРЫР,
ЪЮУРвЮ бвХ бТкаЧРЭШ б ЭХУЮ - ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧЯаРвШ
ЯЮЪРЭР, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР ЧР ЯЮЪРЭР. ¼ЮЦХвХ бРЬЮ
ФР ЪРЭШвХ ЭЮТШ зЫХЭЮТХ, ЪЮУРвЮ бвХ бЮСбвТХЭШЪ ЭР ЫШзХЭ
ЪРЭРЫ ШЫШ ЪЮУРвЮ ЪРЭРЫкв Х ЮСйХбвТХЭ. ¿ЮЪРЭШвХ ЧР
ТЪЫозТРЭХ Т ЪРЭРЫ ЯаХФбвРТЫпТРв вХЪбвЮТШ
бкЮСйХЭШп.
¿апЪ аРЧУЮТЮа
¾вУЮТРапЭХ ЭР ЯЮЪРЭР ЧР
ТЪЫозТРЭХ Т ЪРЭРЫ
·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЯЮЫгзХЭР ЯЮЪРЭР ЧР ЪРЭРЫ, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ·РЯРЬХвШ ЪРЭРЫ. ºРЭРЫкв бХ ФЮСРТп ЪкЬ
ТРиШвХ ЪЮЭвРЪвШ ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“ Т ХЪаРЭР ЧР ЪРЭРЫШ.
БЫХФ ЪРвЮ ЧРЯРЬХвШвХ ЯЮЪРЭРвР ЧР ЪРЭРЫ, йХ СкФХвХ
ЯЮЯШвРЭШ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР бХ бТкаЦХвХ б ЪРЭРЫР.
¸ЧСХаХвХ ´Ð, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР ЧР бХРЭбШ ЭР ¿А.
²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ бХ аХУШбваШаР Т гбЫгУРвР, РЪЮ ЭХ бвХ
ТХзХ аХУШбваШаРЭШ.
°ЪЮ ЮвеТкаЫШвХ ШЫШ РЭгЫШаРвХ ЯЮЪРЭРвР, вп бХ
бкеаРЭпТР Т ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп ЧР ТеЮФпйШ бкЮСйХЭШп.
·Р ФР бХ ЯаШбкХФШЭШвХ ЪкЬ ЪРЭРЫР ЯЮ-ЪкбЭЮ, ЮвТЮаХвХ
бкЮСйХЭШХвЮ б ЯЮЪРЭРвР Ш п ЧРЯРЬХвХвХ. ¸ЧСХаХвХ ´Ð Юв
ФШРЫЮУЮТШп ЯаЮЧЮаХж, ЧР ФР бХ бТкаЦХвХ б ЪРЭРЫР.
¿аХУЫХФ ЭР ФЭХТЭШЪР ЭР PTT
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ´ЭХТЭШЪ ЭР ¿А. ´ЭХТЭШЪкв бкФкаЦР
бЫХФЭШвХ ЯРЯЪШ: ½ХЯаШХвЮ ¿А, ¿аШХвЮ ¿А Ш БкЧФРФХЭШ
ЯЮТШЪ. ¿А.
·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ аРЧУЮТЮа „ХФШЭ б ХФШЭ“ Юв ´ЭХТЭШЪ ЭР
¿À, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.
8
Loading...