
¿ЮЬЮйЭШЪ ЧР ЭРбваЮЩТРЭХ
(Settings Wizard) 2.0

© 2007 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ.
Nokia, Nokia Connecting People Ш Nseries бР ЧЭРжШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ
ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ,
ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ
ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.
Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЯЮбвЮпЭЭЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ
ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ
ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.
´¾ ¼°ºБ¸¼°»½°В° БВµ¿µ½, ¿¾·²¾»µ½° ¾В ¿А¸»¾¶¸¼¾В¾ ¿А°²¾, ¿А¸
½¸º°º²¸ ¾±БВ¾ПВµ»БВ²° NOKIA ¸»¸ ½µ¸½ Г¿К»½¾¼¾Йµ½ ¿Аµ´БВ°²¸Вµ»
½µ ½¾Б¸ ¾В³¾²¾А½¾БВ ·° ·°³Г±° ½° ´°½½¸ ¸»¸ ·° ¿А¾¿ГБ½°В¸ ¿¾»·¸,
½¸В¾ ·° БВА°½¸З½¸ ¸»¸ ½µ¿Аµº¸ ²Аµ´¸, ½µ·°²¸Б¸¼¾ ¾В ВПЕ½°В°
¿А¸З¸½°.
БК´КА¶°½¸µВ¾ ½° В¾·¸ ´¾ºГ¼µ½В µ ¾³А°½¸Зµ½¾ ´¾ ¸·А¸З½¾
¿¾Б¾Зµ½¾В¾ ² ½µ³¾. ¾Б²µ½ ² Б»ГЗ°¸Вµ, º¾³°В¾ ¿А¸»¾¶¸¼¾В¾ ¿А°²¾ ³¾
¸·¸Бº²°, ½µ Бµ ´°²°В ½¸º°º²¸ ³°А°½Ж¸¸ ¾В º°ºК²В¾ ¸ ´° ±¸»¾ ²¸´,
½¸В¾ ¸·А¸З½¸, ½¸В¾ ¼К»З°»¸²¸, ²º»ОЗ¸Вµ»½¾ ¸ ¼К»З°»¸²¸
³°А°½Ж¸¸ ·° ³¾´½¾БВ ·° ¾±¸З°¹½¾ ¸»¸ ·° ¾¿Аµ´µ»µ½¾
¿Аµ´½°·½°Зµ½¸µ, ¾В½¾Б½¾ В¾З½¾БВВ°, ´¾БВ¾²µА½¾БВВ° ¸»¸
БК´КА¶°½¸µВ¾ ½° В¾·¸ ´¾ºГ¼µ½В. NOKIA ·°¿°·²° ¿А°²¾В¾ Б¸ ´°
¸·¼µ½П ¸»¸ ´° ¾ВВµ³»П В¾·¸ ´¾ºГ¼µ½В ²К² ²Бµº¸ ¼¾¼µ½В ±µ·
¿Аµ´¸·²µБВ¸µ.
½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ, ЯаШЫЮЦХЭШп Ш гбЫгУШ ЧР вХЧШ ЯаЮФгЪвШ
ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ Ш ЧР ЭРЫШзЭЮбв
ЭР ХЧШЪЮТШ ЮЯжШШ ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп ЯаХФбвРТШвХЫ ЭР Nokia.
½пЪЮШ ЮЯХаРжШШ Ш ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЧРТШбпв ШЫШ Юв Б¸¼-ЪРавРвР Ш/ШЫШ ФЮбвкЯЭРвР
ЬаХЦР, ШЫШ бР ЧРТШбШЬШ Юв гбЫгУРвР ЧР ЮСЬХЭ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп
ШЫШ ЧРТШбпв Юв бкТЬХбвШЬЮбввР ЭР аРЧЫШзЭШ гбваЮЩбвТР Ш ЯЮФФкаЦРЭШвХ
дЮаЬРвШ ЭР бкФкаЦРЭШХ. ½пЪЮШ гбЫгУШ бХ вРЪбгТРв ЮвФХЫЭЮ.
¿аХУЫХФРЩвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЧР ФагУР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп
ЧР гбваЮЩбвТЮвЮ.
¸·´°½¸µ 1 BG

¿ЮЬЮйЭШЪ ЧР ЭРбваЮЩТРЭХ
¿ЮЬЮй. ЭРбва. ЪЮЭдШУгаШаР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР,
ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ¿апЪ аРЧУЮТЮа Ш бЯЮФХЫпЭХ ЭР ТШФХЮ,
Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ШЭдЮаЬРжШпвР Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР
гбЫгУШ.
´ЮбвкЯЭЮбввР ЭР аРЧЫШзЭШвХ ХЫХЬХЭвШ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ
Т ¿ЮЬЮй. ЭРбва. ЧРТШбШ Юв дгЭЪжШШвХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ,
Б¸¼ ЪРавРвР, ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР
Ш ЭРЫШзШХвЮ ЭР ФРЭЭШвХ Т СРЧРвР ФРЭЭШ ЭР ЯЮЬЮйЭШЪР
ЧР ЭРбваЮЩТРЭХ Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЧШ гбЫгУШ, ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР
бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЧР ФР
РЪвШТШаРвХ ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ ШЫШ ФагУШ гбЫгУШ.
ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР ЯакТ Якв,
йХ СкФХвХ ЯаХТХФХЭШ ЯаХЧ ЪЮЭдШУгаРжШпвР ЭР
ЭРбваЮЩЪШвХ. ·Р ФР бвРавШаРвХ ЯЮЬЮйЭШЪР, ШЧСХаХвХ
БвРав. ·Р ФР ЮвЬХЭШвХ ЮЯХаРжШпвР, ШЧСХаХвХ ¸×åÞÔ.
°ЪЮ ЭпЬРвХ ЯЮбвРТХЭР Б¸¼ ЪРавР, йХ СкФХвХ ЯЮЬЮЫХЭШ
ФР ШЧСХаХвХ ФкаЦРТРвР ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа
Ш ЮЯХаРвЮаР. °ЪЮ бваРЭРвР ЭР ЮЯХаРвЮаР, ЯаХФЫЮЦХЭР
Юв ЯЮЬЮйЭШЪР, ЭХ Х ЯаРТШЫЭРвР, ШЧСХаХвХ ФагУР Юв
бЯШбкЪР.
·Р ФР ЮвШФХвХ Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР ¿ЮЬЮй. ЭРбва. бЫХФ
ЧРФРТРЭХвЮ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ, ШЧСХаХвХ ¾º. °ЪЮ
ЪЮЭдШУгаШаРЭХвЮ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ СкФХ ЯаХЪкбЭРвЮ,
ЭРбваЮЩЪШвХ ЭпЬР ФР СкФРв ЧРФРФХЭШ. БЫХФ ЪРвЮ
ЧРвТЮаШвХ ЯЮЬЮйЭШЪР, ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯЮзЭХвХ
ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЪЮЭдШУгаШаРЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп
Т вХеЭШвХ бЮСбвТХЭШ ЬХЭовР.
½РбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР
ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ШЫШ
ФР РЪвШТШаРвХ ТХзХ бкйХбвТгТРйР вРЪРТР, ¿ÞÜÞé.
ЭРбва. ТШ ЧРЯШвТР ЧР ХЫХЪваЮЭХЭ РФаХб, ШЬХ ЭР
ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп, ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ Ш ЯРаЮЫР.
°ЪЮ ФЮбвРТзШЪкв ЭР ШЬХЩЫ гбЫгУРвР, ЪЮЩвЮ бвХ ТкТХЫШ,
Х ЭХЯЮЧЭРв, ЯЮЬЮйЭШЪкв ТШ ЯЮФЪРЭп ФР ЧРФРФХвХ вШЯР
ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш бкаТкаШвХ ЧР ТеЮФпйР Ш ШЧеЮФпйР
ЯЮйР. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп
ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.
·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп,
бЫХФ ЪРвЮ бвХ ТкТХЫШ ЭХЮСеЮФШЬРвР ШЭдЮаЬРжШп,
ШЧСХаХвХ ´Ð ШЫШ ШЧСХаХвХ ½Õ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ
Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР ¿ЮЬЮй. ЭРбва..
¿ЮЬЮйЭШЪ ЧР ЭРбваЮЩТРЭХ
3

½РбваЮЩЪШ ЧР ФЮбвРТзШжШ ЭР
гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР
ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР
ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР, ЭРЯаШЬХа ЭРбваЮЩЪШ
ЧР MMS Ш WAP, ¿ЮЬЮй. ЭРбва. ШЧШбЪТР Юв ТРб ФР
ШЧСХаХвХ ШЧЬХЦФг ЯаХФЫЮЦХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, Р бЫХФ
вЮТР - ¾º.
½РбваЮЩЪШ ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“
ВРЧШ ЮЯжШп Х ФЮбвкЯЭР бРЬЮ РЪЮ ШЬРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ
ШЭбвРЫШаРЭЮ Т гбваЮЩбвТЮвЮ бШ Ш РЪЮ бвХ РСЮЭШаРЭШ
¿ЮЬЮйЭШЪ ЧР ЭРбваЮЩТРЭХ
ЧР гбЫгУРвР.
ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ¿апЪ
аРЧУЮТЮа (¿А) (PTT – гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ¿ЮЬЮй. ЭРбва.
ШЧШбЪТР ФР гЪРЦХвХ: ¿апЪЮа ЧР ¿А, ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ
Ш ЯРаЮЫР.
½РбваЮЩЪШ ЧР бЯЮФХЫпЭХ ЭР
ТШФХЮ
ВРЧШ ЮЯжШп Х ФЮбвкЯЭР бРЬЮ РЪЮ ШЬРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ
ШЭбвРЫШаРЭЮ Т гбваЮЩбвТЮвЮ бШ Ш РЪЮ бвХ РСЮЭШаРЭШ ЧР
гбЫгУРвР.
·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧТкаиТРвХ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭШп, вапСТР
ФР ШЬРвХ ГБ¸¼-ЪРавР Ш ФР бвХ Т ЮСеТРвР ЭР UMTS
ЬаХЦР.
ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЧР
ТШФХЮ бЯЮФХЫпЭХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ¿ЮЬЮй. ЭРбва.
ШЧШбЪТР ФР ЧРФРФХвХ РФаХб ЧР бЯЮФХЫпЭХ ЭР ТШФХЮ,
ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ, ЯРаЮЫР, ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ Ш
ЯРаЮЫР ЧР ЯаЮЪбШ ЧР бЯЮФХЫпЭХ ЭР ТШФХЮ, Р бкйЮ ФР
ШЧСХаХвХ ¾º.
ºЮУРвЮ ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР бЯЮФХЫпЭХ ЭР
ТШФХЮ, ¿ЮЬЮй. ЭРбва. йХ ТШ ЧРЯШвР ФРЫШ ЦХЫРХвХ ФР
ФЮСРТШвХ РФаХбР ЧР бЯЮФХЫпЭХ ЭР ТШФХЮ ЪкЬ ЪЮЭвРЪв.
¸ЧСХаХвХ ´Ð ØÛØ ½Õ.
¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп
°ЪЮ баХйЭХвХ ЯаЮСЫХЬШ Т б ¿ЮЬЮй. ЭРбва., ЯЮбХвХвХ
гХС бРЩвР ЧР ЭРбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭШ Nokia ЭР
www.nokia.com/phonesettings.
4