Nokia N95-2 User Manual [it]

Raadiosaatja 1.5

© 2007, Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Nokia, Nokia Connecting People ja Nseries on Nokia Corporationi kaubamärgid või
registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmanimed võivad olla
nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.
Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja
muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma

sellekohase eelteavituseta.
KOHALDATAVA SEADUSE KOGUULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA

LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE VÕI
SISSETULEVA INFO KADUMISE EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISTE ERILISTE, OTSESTE VÕI
KAUDSETE KAHJUDE TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.
SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD „NAGU ON“. KUI SEADUS EI MÄÄRA
TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU
SUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID
MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI
OTSTARBESOBIVUSE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES HETKEL
MUUTA KÄESOLEVAT DOKUMENTI VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT
TEAVITAMATA.
Teatud toodete ja rakenduste ning teenuste kättesaadavus võib piirkonniti erineda.
Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.
Teatud toimingud ja funktsioonid sõltuvad SIM-kaardist ja/või võrgust, MMS­funktsioonist või seadmete ühilduvusest ja toetatavatest sisuvormingutest. Teatud
teenuste kohta kehtivad eritasud.
Muu olulise teabe saamiseks seadme kohta vaadake kasutusjuhendit.

1. VÄLJAANNE, ET

Raadiosaatja

Raadiosaatjateenus (PTT – Push to talk) (võrguteenus)
on reaalaja-VOIP-kõneteenus, mis töötab GSM/GPRS­võrkudes. Raadiosaatjafunktsioon (PTT) pakub vahetut
kõnesideühendust, mis luuakse ühe nupuvajutusega.
Raadiosaatjafunktsiooni abil saate korraga vestelda kas
ainult ühe vestluskaaslase või terve rühmaga.

Raadiosaatjateenuse kasutamiseks peate määrama
raadiosaatja pöörduspunkti ja raadiosaatja seaded.
Raadiosaatjateenuse pakkuja võib saata teile seaded
erilises lühisõnumis. Kui teie teenusepakkuja seda toetab,
võite konfigureerimiseks kasutada ka häälestusviisardit.
Lisateavet selle rakenduse kohta leiate aadressil
www.nokia.com/support või kohalikult Nokia veebisaidilt
teie seadme kohta käivatest juhistest.

Raadiosaatjafunktsiooni kaudu suhtlemisel kõnelevad
vestluspartnerid ükshaaval. Teised vestluspartnerid saavad
kõneleja juttu kuulata seadme valjuhääldist. Kõnelejad
räägivad järgemööda, vastates üksteisele. Kuna korraga
saab rääkida vaid üks rühmaliige, on kõneseansside pikkus
piiratud. Tavaliselt saab üks kõnekord kesta kuni 30
sekundit. Kasutatavas võrgus kehtivate kestusepiirangute
kohta saate teavet teenusepakkujalt.

Hoiatus. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke

seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga
vali heli.

Telefonikõned alistavad alati raadiosaatjafunktsioonid.

Raadiosaatjafunktsiooni
pöörduspunkti määratlemine

Üldjuhul soovitavad teenusepakkujad valida
vaikepöörduspunktiks Interneti-pöörduspunkti (IAP). Mõni
teenusepakkuja lubab kasutada ka WAP-pöörduspunkti.
Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Kui teil pole WAP-ühendust, peate esmakordsel ühenduse
loomisel pöörduma abi saamiseks teenusepakkuja poole
või külastama veebisaiti www.nokia.com/phonesettings.

Raadiosaatja seaded

Valige Valikud > RS seaded.
Valige Kasutajaseaded ja sisestage järgmised andmed.

Lubatud liikmete kõned – valige Anna märku, kui

soovite, et seade teavitaks teid saabuvatest kõnedest.

Raadiosaatja

3

Valige Aut. vastuvõtt, kui soovite, et seade võtaks
raadiosaatja kõned automaatselt vastu. Valige Pole

lubatud, kui soovite, et seade keelduks raadiosaatja

kõnedest automaatselt.

RS kõne märguanne – valige Profiilipõhine, kui soovite,

et raadiosaatja sissetulevatest kõnedest teavitamisel

Raadiosaatja

järgitaks teie aktiivse profiili seadeid.

Tagasihel. nõude helin – valige tagasihelistamistaotluste

märguanne.

Rakenduse avamisel – valige see, kui soovite seadme

sisselülitamisel kohe ka raadiosaatjateenusesse sisse
logida.

Vaikimisi hüüdnimi – sisestage teistele kasutajatele

vaikimisi kuvatav hüüdnimi. Võimalik, et teie
teenusepakkuja on selle valiku muutmise teie seadmes
keelanud.

Näita minu RS aadressi – valige Vahetu kõne puhul,
Grupikõne puhul, Kõigi kõnede puhul või Mitte kunagi.

Võimalik, et teie teenusepakkuja on osa neist valikutest
teie seadmes keelanud.

Kuva minu sisselog. olek – valige Jah, kui soovite, et teie

olekut näidataks, või Ei, kui soovite oma olekut varjata.
Valige Ühendusseaded ja sisestage järgmised andmed.

Domeen – sisestage oma teenusepakkuja antud

domeeninimi.

Pöörduspunkti nimi – sisestage raadiosaatjateenuse

pöörduspunkti nimi. Pöörduspunkti nime on vaja GSM/
GPRS-võrguga ühenduse loomiseks.

Serveri aadress – sisestage teenusepakkujalt saadud

raadiosaatja serveri IP-aadress või domeeninimi.

Kasutajanimi – sisestage teenusepakkujalt saadud

kasutajanimi.

RS parool – sisestage andmesideühenduse loomiseks

parool (kui see on nõutav). Parooli saate üldjuhul
teenusepakkujalt (parool võib olla tõstutundlik).

Raadiosaatjafunktsiooni
sisselogimine

Raadiosaatjafunktsioon püüab käivitamisel teenusega
automaatselt ühendust saada.

Kui sisselogimine õnnestus, loob raadiosaatjafunktsioon
automaatselt ühenduse nende kanalitega, mis olid
aktiivsed rakenduse viimatisel kasutamisel. Kui ühendus
katkeb, üritab seade teenuseserverisse sisse logida
automaatselt seni, kuni sulete raadiosaatjarakenduse.

4

Raadiosaatjafunktsiooni
kasutamise lõpetamine

Valige Valikud > Välja. Ekraanil kuvatakse teade Logid

pärast rakenduse sulgemist RS teenusest välja?.

Teenusest väljalogimiseks ja raadiosaatja kasutamise
lõpetamiseks vajutage Jah. Kui soovite rakenduse taustal
aktiivseks jätta, vajutage Ei. Kui korraga on avatud mitu
rakendust ja soovite ühest rakendusest teise liikuda,
vajutage menüüklahvi ja hoidke seda all.

Ühe vestluskaaslasega kõne
algatamine

Valige Valikud > Kontaktid.
Valige loendist kontakt, kellega soovite vestelda, ja seejärel

valige Valikud > Vahetu kõne.
Vajutage helistamisklahvi ja hoidke seda seni all, kuni

räägite. Kui olete rääkimise lõpetanud, vabastage
helistamisklahv.

Soovitud kontaktiga kõnelemiseks vajutage
helistamisklahvi ja hoidke seda all (sama kehtib ka
rakenduse Raadiosaatja muudes vaadetes, näiteks
kontaktivaates). Järgmise kõne algatamiseks lõpetage
esmalt ühe vestluskaaslasega kõne. Valige Lõpeta või
vajutage .

Näpunäide. Raadiosaatjakõne ajal hoidke seadet

enda ees, et näeksite ekraani. Rääkige mikrofoni
ja ärge katke valjuhääldit käega.

Ühe vestluskaaslasega kõnele
vastamine

Valitud kontaktiga kõne alustamiseks vajutage
helistamisklahvi, kõnest keeldumiseks lõpetamisklahvi.

Näpunäide. Ühe vestluskaaslasega kõne või

rühmakõne saate algatada ka kontaktide kaustast.
Valige Valikud > RS > Vahetu kõne või Kõne

mitme isikuga.

Rühmakõne algatamine

Rühmakõne alustamiseks valige Valikud > Kontaktid,
märkige need kontaktid, kellega soovite kõnelda, ja valige

Valikud > Kõne mitme isikuga.

Vestluskaaslaste
võrgusolekuteabe tellimine

Vestluskaaslaste raadiosaatjafunktsiooni
võrgusolekuteabe tellimiseks või tellimuse tühistamiseks

Raadiosaatja

5

valige Valikud > Kontaktid, soovitud kontakti nimi ja

Valikud > Näita logimisolekut või Peida logimisolek.

Tagasihelistustaotluse saatmine

Liikuge aknas Kontaktid soovitud kontakti nimele ja valige

Raadiosaatja

Valikud > Saada tagasihel. nõue.

Tagasihelistustaotlusele vastamine

Kui teile saadetakse tagasihelistamistaotlus, kuvatakse
ootere¾iimis ekraanil teade 1 uus tagasihelistamisnõue.
Vajutage Näita, et avada Tagasihelist.kaust. Ühe
vestluskaaslasega kõne algatamiseks valige kontakt ja

Valikud > Vahetu kõne.

Kanalid

Soovi korral saate liituda ka avalike eelkonfigureeritud
kanalitega. Avalikud kanalid on avatud kõigile
kasutajatele, kes teavad vastava kanali URL-aadressi.

Kui olete mõne kanaliga ühenduses ja kõnelete, kuulevad
teie juttu kõik selle kanaliga liitunud liikmed. Korraga võib
teil kasutusel olla kuni viis aktiivset kanalit. Kui aktiivseid
kanaleid on rohkem kui üks, valige soovitud kanali
valimiseks käsk Vaheta.

Valige Valikud > RS kanalid.

Mõne avaliku eelkonfigureeritud kanaliga esmakordselt
ühenduse loomiseks valige Valikud > Uus kanal > Lisa

olemasolev. Eelkonfigureeritud kanaliga liitumisel peate

sisestama selle kanali URL-aadressi.

Oma kanalite loomine

Uue eelkonfigureeritud kanali loomiseks valige Valikud >

Uus kanal > Loo uus.

Lisaks oma avalike kanalite loomisele saate neile ka ise
nime valida ja sinna liikmeid kutsuda. Liikmed võivad
avalikku kanalisse omakorda uusi liikmeid kutsuda.

Seadistada saate ka erakanaleid. Erakanaliga tohivad
liituda ja seda kanalit kasutada üksnes kanali looja
kutsutud kasutajad.

Iga kanali jaoks määratlege järgmised andmed: Kanali

nimi, Kanali privaatsus, Hüüdnimi ja Pisipilt (valikuline).

Pärast kanali loomist küsitakse teilt, kas soovite saata
kanaliga liitumise kutseid. Kanalikutsed on tekstsõnumid.

Kanalis vestlemine

Kui soovite pärast raadiosaatjateenusesse sisselogimist
mõnes teatud kanalis vestelda, vajutage helistamisklahvi.
Kõlav heli annab märku sellest, et teile on antud
juurdepääs soovitud kanalile.

6

Hoidke helistamisklahvi all seni, kuni räägite. Kui olete
rääkimise lõpetanud, vabastage helistamisklahv.

Kui proovite kanalis vastata helistamisklahvi vajutamisega
ajal, kui mõni teine rühma liige kõneleb, kuvatakse seadme
ekraanil teade Oota. Vabastage helistamisklahv, oodake
vestluskaaslase kõnekorra lõppemist ja vajutage siis
helistamisklahvi uuesti. Soovi korral võite ka jätkata
helistamisklahvi allhoidmist ja oodata, kuni kuvatakse
teade Räägi.

Kanalis vestlemisel saab järgmise kõnekorra see kasutaja,
kes vajutab helistamisklahvi eelmise vestleja kõnekorra
lõppemisel esimesena.

Kui olete raadiosaatjakõne lõpetanud, valige Lõpeta või
vajutage .

Mõne aktiivse kanali parasjagu aktiivsete liikmete loendi
vaatamiseks valige Valikud > Aktiivsed liikmed.

Uute liikmete kutsumiseks kanalisse, millega teil on
parajasti ühendus, valige kutsevaate avamiseks Valikud >

Saada kutse. Uusi liikmeid saate kutsuda ainult avalikus

kanalis. Erakanali kasutamisel peate uute liikmete
kutsumiseks olema selle kanali looja. Kanalikutsed on
tekstsõnumid.

Kanalikutsele vastamine

Vastuvõetud kanalikutse salvestamiseks valige Valikud >

Salvesta kanal. Kanal lisatakse teie PTT-kontaktide

loendisse kanalite kuval.
Pärast kanalikutse salvestamist küsitakse teilt, kas soovite

luua kanaliga ühenduse. Raadiosaatjaseansside vaate
avamiseks valige Jah. Kui te pole veel sisse logitud, logib
seade teid teenusesse sisse.

Kui otsustate kutse tagasi lükata või kustutada,
talletatakse see teie sõnumite sisendkaustas. Kanaliga
hiljem liitumiseks avage kutsesõnum ja salvestage see.
Kanaliga ühenduse loomiseks valige dialoogiaknas Jah.

Raadiosaatjafunktsiooni logi
vaatamine

Valige Valikud > RS logi. Logi sisaldab järgmisi kaustu:

Vastamata RS, Vastuvõetud RS ja Algatatud RS kõned.

Kui soovite ühe vestluskaaslasega algatada kõne otse
aknast RS logi, vajutage helistamisklahvi.

Raadiosaatja

7