Nokia N95-1 User Manual

Nokia N95 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

9205573

ISSUE 1 AR

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ (١) ـﻟ MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ـﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺺﺧﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ MPEG-4 Visual ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ MPEG-4 ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ (٢)ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻷ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ ﻭﺃ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺺﺧﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻓﻮﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ .ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ Nokia ﻊﺒﺘﺗ

.<http://www.mpegla.com> ﺮﻈﻧﺍ .MPEG LA, LLC

.ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﱟﻱﺃ

ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ NOKIA ﺪﻌﺗ ﻻ ،ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻴﺼﺧﺮﻣ ﻦﻣ ﱟﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ

.ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ

ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻭ ."ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺑ" ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ،ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻡﺪﻘﺗ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ

ﺎﻤﻴﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﻩﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ

ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ

NOKIA ﻆﻔﺘﺤﺗ .ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻮﻌﻔﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ

.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ

.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Nokia ﻞﻴﻛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ

.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻤﻳ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ / ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ

ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ

ﺎًﻘﺒﻃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻚﻨﻣ ُﺐَﻠﻄُﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .(ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ

ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫﻭ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻀﺨﺗ .FCC ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ١٥ ﻢﻗﺭ ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ .ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

،ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ (٢)ﻭ ،ﺍﺭﺎﺿ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ ﻻﺃ (١) :ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ

ﻢﻟ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﻞﻄﺒﺗ ﺪﻗ .ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ

ﺕﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺎًﻜﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﺑﺭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ Nokia ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻻ .ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﻭﺃ Nokia ـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺮﻴﻏ

ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻻﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ Nokia ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﺘﻳ

ﻢﻋﺩ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ Nokia ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ .ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ Nokia ﺮﻓﻮﺗ ﻻ .ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

RM-159 ﺞﺘﻨﻣ ﻥﺃ NOKIA CORPORATION ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ

ﻪﻃﻭﺮﺷﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ 1999/5/EC ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺍﺬﻫ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

.http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Visual Radioﻭ N95ﻭ Nseriesﻭ Nokia Connecting Peopleﻭ Nokia

ﺔﻣﻼﻋ Nokia tune ﺪﻌﺗ .Nokia Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .Nokia Corporation ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ

ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻈﺤﻳ

Java and all Java-based marks are trademarks or registered

trademarks of Sun Microsystems, Inc.

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .

This product includes software licensed from Symbian

2007 Nokia ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

.Nokia ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ

2007 The FreeType

ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ

Section name

ﻱﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺮﻘﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻋ

.ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺎًﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺎًﺤﻳﺮﺻ ﻥﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﻉﻮﻧ

،ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﺃ ﻥﺎﻣﺪﻘﺗ ﻻ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﺿ ﻥﺄﺸﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﻪﺘﻣءﻼﻣ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺪﻨﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺒﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﺮﺧ

NOKIA ﻥﺄﺑ ﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻤﻛ

.ﺮﻴﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ

Issue 1 AR, 9205573

ءﺍﻮﺳ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

١٩ ..........................................ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

١٩ ........................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

١٩ ............................................... ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

٢٠ .......................................................... ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ

٢٣ ......................................................... ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

٢٣ ................................................................. ﻂﺒﻀﻟﺍ

٢٥ .............................................. ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

٢٥ ................................................ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ

٢٧ ......................................................... ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٢٧ ................................................. Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

٣٠ .........................................ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

٣١ ................................................................. USB

٣١ ................................................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

٣٢ ................................................................ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

٣٢ ...........................................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٣٢ ..................................................................ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ

٣٣ ...................................... ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

٣٣ .......................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ

٣٧ .................................................................ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

٣٩ ........................................................... Nokia ﺚﺑ

٤٢ .......................................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ

٧ .................................................. ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

١٠ ....................................................ﻢﻋﺪﻟﺍ

١٠ .............................................................. ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

١٠ ............................... ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ Nokia ﻢﻋﺩ

١٠ .................................................................... ﺃﺪﺒﺘﻟ

١٠ .......................................................ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

١١ ................................. Nokia N95 ﺯﺎﻬﺟ

١١ ...................................................... ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

١١ ................................................................. ﻂﺒﻀﻟﺍ

١١ ............................................................... ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ

١١ ........................................... ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ

١٢ ...................................................ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

١٣ ........................................................ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ

١٤ .................... ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

١٤ ................................................ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

١٤ ................................. (ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ

١٥ ........................................................ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

١٥ .......................................................... ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

١٦ .......................................................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

١٧ .......................................................... ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

١٨ ......................................................... ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

Section name

٦٨ ......................................ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﻮﺣ

٦٨ ..................................................ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﺒﻠﻃ

٦٩ ................................................................ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

٧٣ .................................................................ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ

٧٤ ......................................................... GPS ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

٧٥ .......................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

Section name

٧٥ ............................................ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ - ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

٧٦ .................................................. ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻤﻐﻧ

٧٧ .................................................... ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ

٧٧ ................................................ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

٧٨ ............................................ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٧٨ ................................................................. ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

٧٨ ..................................................................ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

٨٠ .................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٨١ ............................................................. ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ

٨١ ................................................ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ

٨٢ .................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

٨٣ .........................................................ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

٨٥ ........................SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٨٥ ......................................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٩٠ ....................................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

٩٠ ....................................................ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

٩٢ ....................................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

٤٤ ....................................................... RealPlayer

٤٥ ..................................................... Adobe ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

٤٥ .........................................Nokia Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

٤٨ ................................................. ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

٤٨ ..........................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

٥٣ ...............................................ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

٥٣ ......................... ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ

٥٣ ......................................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

٥٦ .............................................. ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

٥٦ ............................................ ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٥٨ ........................................................... ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ

٥٨ .............................................................. ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ

٥٩ ..........................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٦٠ ...................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٦٠ ....................................................... ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٦٠ ................................................ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻊﺿﻭ

٦١ .................................................... ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ

٦١ ......................................................... ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

٦٢ ....................................................... ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

٦٣ ..................................................... ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

٦٣ .........................................................ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

٦٧ .......................................... ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

٦٨ ................................................. GPS ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

١٠٥ ............................................... ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

١٠٥ ......................................................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

١٠٧ ............................................... ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

١٠٨ .................................................... ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ

١٠٩ ................................................ ﻂﺒﻀﻟﺍ

١٠٩ ...................................................................ﻡﺎﻋ

١١٤ ............................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

١١٦ ............................................................. ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

١١٩ ............................................................ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

١٢٠ .......... ﺝﻭ ﺱ :ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

١٢٣ ................................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١٢٣ .............................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ

١٢٣ ......... Nokia ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

١٢٥ ..................................... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

١٢٦ .......................... ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١٢٩ .............................................. ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

٩٣ ........................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

٩٦ .......................................... ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

٩٦ ................................................................. ﻞﺠﺴﻟﺍ

٩٨ ................................ (ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ءﺎﻤﺳﻷﺍ

٩٨ ........................................ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﻆﻔﺣ

٩٩ ...........................................................ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ

١٠٠ ........................................ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

١٠٠ .............................................ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

١٠١ ................................................ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ

١٠١ ..................................................... Quickofﬁce

١٠٢ ............................................................ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

١٠٢ .............................................................. ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ

١٠٢ ...................................... Adobe Reader ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

١٠٣ .............................................................. ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

١٠٣ .............................................................. ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ

١٠٣ ......................................... Zip manager ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

١٠٤ .............................................ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

١٠٤ .......................................................ﺩﻮﻛﺭﺎﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ

Section name

ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

.ﻉﺍﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻓ .ءﺎﻤﻠﻟ ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴُﻧ ﻞﻤﻋ ﺮﻛﺬﺗ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻞﺠﺴﺑ

ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺩﻮﺟﻭﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺢﺴﻤﻟ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ِﻪﻨﺗ ﻻ .ﻚﻌﻗﻮﻤﺑ ﻢﻫﺮﺒﺧﺃ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺎًﻓﺎﺟ ﻪﺋﺎﻘﺑ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ

ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺇ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ

ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ .ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺍًﺮﻄﺧ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻦﻣﻵﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻭﺃ ﺍًﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺐﺠﻳ ًﻻﻭﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺮﻛﺬﺗ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎ

ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ

ﻖﻠﻏﺃ .ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ .ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ

.ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﻳﻭﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

.ًﻻﻭﺃ ﻲﺗﺄﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺃ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎ

ﺸﻳﻮﺸﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

.ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ

،Microsoft Word ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ofﬁce ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﻋﺪﺗ

،XPﻭ ،Microsoft Ofﬁce 2000) Excel ،PowerPointﻭ

.ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .(2003ﻭ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﺸﻧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛﺃ

،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻞﻄﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻱﺩﺎﻋ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ

ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ

ﺮﻘﺗ ﻻ Nokiaﻭ ،Nokia ﻊﺒﺘﺗﻻ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺪﻳﻭﺰﺗ

:ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺇ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺗ ﺪﻗﻭ

ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻚﺋﺎﻄﻋﺈﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.UMTS 2100 ﺔﻜﺒﺷﻭ 1900ﻭ 1800ﻭ 900ﻭ (E)GSM 850

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺍﺬﻛﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

.ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ (ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ

ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻻﻭ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺱﺮﺘﺣﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺿ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ

ﻻﺇ ﺕﺎﺘﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻭﺃ ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻢﻘﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﻓﺮﻟ .ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺎﻬﻟ ﻢﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻊﻣ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻦﻴﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ

ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ

.ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ

ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻞﻄﺒﻳ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺯﺍﺮﻄﻟ

.ﺍًﺮﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺨﻳ ﻥﺎﻤﺿ ﻭﺃ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ .ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

.ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ (ﺔﺸﻴﻔﻟﺍ) ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻱﺃ ﻦﻋ

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺪﻋ ﻥﺇ

ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻭﺃ/ﻭ ﺎﻬﻓﺮﺣﺃﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺪﻗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ءﺎﻤﺳﺃ ﻰﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺌﻴﻬﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻙﺯﺎﻬﺟ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ

ﻢﺘﻴﺳ (SSLﻭ HTTP) WAP 2.0 ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ .TCP/IP ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍﻭ MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ًﻼﺜﻣ

.ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻄﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺎ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺷ ﻱﻷ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

AC-4 ﻭﺃ DC-4 ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻩﺩﺍﺪﻣﺇ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ

ACP-12 ﻭﺃ ACP-9 ﻭﺃ ACP-8 ﻭﺃ AC-1 ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻣﻭ AC-5 ﻭﺃ

.CA-44 ﺯﺍﺮﻃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ LCH-12 ﻭﺃ

.BL-5F ﻲﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﱠﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ

.www.nokia.com/customerservice

ﻰﻠﻋ Nokia ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ

.www.nokia.com/repair

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺩﺍﺪﻋﻹ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺃﺪﺒﺘﻟ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻱﺭﻮﻄﻣﻭ Nokia ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ

.Nokia N95 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻓ ﻚﻧﻭﺪﻋﺎﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺗ

ﻰﻠﻋ Nokia N95 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻢﻋﺪﻟﺍ

Nokia N95-1 :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ

.Nokia N95 ـﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﺘﺸﻳ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ

ﻲﻓ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ Nokia ﻢﻋﺩ

Nokia ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

Nokia ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

،ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧﻭ Nokia ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ

ﻢﻋﺪﻟﺍ

١٠

Nokia N95 ﺯﺎﻬﺟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺎًﺒﺣﺮﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ - ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ

Nokia N95 ﺯﺎﻬﺟ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻨﻟ - ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ

.١١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎ

ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎًﺒﺣﺮﻣ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﺒﺣﺮﻣ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻭﺃ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Nokia N95

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻙﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﻞﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ءﺍﺮﺟﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻪﻨﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N95 ﻒﺗﺎﻫﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ

١١

ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ

.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺋﺎﻗ

ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻡﺪﻘﺗ ﺪﻗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺝﺎﺘﻧﺈﺑ Nokia ﻡﻮﻘﺗ ﺪﻗ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻦﺴﺤﻣ ءﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﺴﺤﻣ

•

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺙﺪﺤُﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟﻭ Nokia ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺙﺪﺤُﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

Vista ﻭﺃ XP ﻭﺃ Microsoft Windows 2000 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺑ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛﻭ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﻰﺟﺮﻳ ،Nokia ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺙﺪﺤُﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nokia.com/softwareupdate ﺓﺭﺎﻳﺯ

ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ GPRS ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ

ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺴﺣ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ

ﻦﻣ

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺖﺒﺜُﻣ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ

.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia

ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺼﻧ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ .ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ

ﻊﺒﺗﺍ .ﻦﻣﺍﺰﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﺲﻔﻨﺑ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳﻭ ،ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ

ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺢﺴﻣ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ؛ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻊﻣ

.ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

.GSM ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﺟ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﺟ

ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﻳﺪﻟ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺖﻤﻠﺴﺗ ﺪﻘﻟ

.ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﺟﻮﺗ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﺟﻮﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻥﺎﻛﻭ ﺖﻣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﻬﻈﻳ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻃﻮﺒﻀﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ

.ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺮﺧﻷﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﺪﺑ Nokia N95 ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ .ﻪﻴﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،SIM

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﻩﺮﺘﺧﺍ ،Nokia N95 ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﻞﻘﻧ ءﺪﺑ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻭﺃ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ

ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ Nokia N95 ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﻹ

ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺮﺘﺧﺍﻭ (ﺎًﻤﻗﺭ ١٦ - ١ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ) ﺍًﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .Nokia N95

ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﺧﺩﺃ .ﻖﻓﺍﻮﻣ

.٢٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﻥﻵﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺯﺮﻃ ﺾﻌﺒﻟ

،ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻷﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ

ﺮﻈﻧﺍ .ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.٣٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ"

ﻪﻠﻘﻧ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N95 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ

ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ

ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N95

.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺎًﺒﺣﺮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ

.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

:Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ

Nokia N95 ﺯﺎﻬﺟ

١٢

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻱﺭﺎﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻂﺸﻧ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻥﺈﻓ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺾﻴﻣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻂﺸﻧ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ

Nokia N95 ﺯﺎﻬﺟ

.ﺪﻘُﻓ ﺪﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﻡﺰﺣ ﻝﻮﺻﻮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ (3.5G ﺎًﻀﻳﺃ ﻰﻤﺴﻳ ،HSDPA) ،ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

.١١٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ" ﺮﻈﻧﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻡﺪﻘﺗ ﻲﻫﻭ UMTS ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻫ HSDPA

ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ HSDPA ﻢﻋﺩ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،HSDPA ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ UMTS ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺮﺒﻋ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﻉﺮﺳﺃ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻞﺼﺗﺍ ،ﺎﻬﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻻﻭ ﻂﻘﻓ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ HSDPA ﺮﺛﺆﻳ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺜﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ

.ﻂﺸﻧ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻪﺒﻨﻣ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ

ﺮﻴﺸﻳ .ﺮﺧﺁ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻄﺧ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺮﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺝﺮﺧ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ

.ﺔﻄﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﻂﺸﻧ (GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺡﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.EGPRS ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺡﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ EGPRS ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ EGPRS ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ

ﺪﻴﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻘﻟ

.٢٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺷ

.ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺎﻬﺑ ﺲﻴﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺮﻴﺸﻳ .ﻂﺸﻧ UMTS ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺡﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

١٣

،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ

ءﺰﺠﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ .ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﺢﺴﻣ

.ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗﻭ

ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻂﺒﻀﻟ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻢﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻲﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺒﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﻀﻟ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

،ﻉﺮﺳﺃ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ

. ﻰﻠﻋ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻑﺎﻘﻳﻹﻭ

ﻢﺛ ،

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ

ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﻮﺻ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ

ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﺫﻷﺍ ﺏﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺍًﺪﺟ ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻷ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﺤﻨﻤﺗ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

Nokia N95 ﺯﺎﻬﺟ

١٤

،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ N-Gage ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ

ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣﺇ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.www.n-gage.com ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

Nokia N95 ﺯﺎﻬﺟ

ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻵ ،ﺝﺮﺧ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﻪﺒﺘﻧﺎﻓ ،Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ Nokia ﻞﺒﻗ

ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻲﻓ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

.ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺣ

ﻰﻠﻋ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﺫﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،Nokia ﻦﻣ AD-43 ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ

.ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (ﻢﻣ ٣٫٥)

.ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ

ﺎﻬﻨﻣ ﺞﺘﻨﻳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻠﻟ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ

ﻖﻠﻏ ﻲﻐﻠﻳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻋ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ءﺰﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻠﻬﻣ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻖﻠﻏ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.١١١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻖﻠﻐﻣ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻊﻣ .N-Gage™ ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،N-Gage

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺍﺬﻫ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ - Discover N-Gage ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ N-Gage ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

N-Gage ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺦﺴُﻧ ﺔﺑﺮﺠﺗﻭ

.ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ

ًﻻﻮﺻﻭ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻚﺤﻨﻤﻳ - N-Gage ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻞﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ N-Gage ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻟﺇ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Discover N-Gage

،ﻦﻴﺒﻋﻻ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍﻭ ،ﺏﺎﻌﻟﺃ ءﺍﺮﺷﻭ ﺔﺑﺮﺠﺗﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻰﻠﻋ

.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍﻭ ،ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ

.ﺃﺪﺒﺘﻟ Games ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

•

١٥

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ

ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﺿ

ﺔﺤﺘﻓ ﺏﺎﺑ ﻞﻔﺳﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻊﻓﺭﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ .ﺏﺎﺒﻟﺍ

ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ

ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ

.ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺒﻟﺍ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺭﺩﺃ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ

.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻬﺠﺘﻣ

ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺾﻌﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﺑ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ - ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ - Nokia ﻦﻣ AD-43

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ ﻪﻳﺪﻟ Nokia ﻦﻣ AD-43

.ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ microSD ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ Nokia ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ Nokia ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ ﺪﻗ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ

ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺎ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ

ﺪﻴﻌﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

ﻣﺎﻤﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ

Nokia N95 ﺯﺎﻬﺟ

١٦

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺎﻣ ﻑﺮﻌﺘﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍﻭ

.ﻻ ﻡﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻣ ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

Nokia N95 ﺯﺎﻬﺟ

ﺮﺘﺧﺍ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺢﻔﺼﺘﻟ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ .ﻡ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﻟ .

ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺽﺮﻌﻟ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .( ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ

.ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،(

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺚﺤﺑ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺚﺤﺑ ﺺﻧ ﻞﺧﺩﺃ .ﺎﻬﻨﻣ

.ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)

) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺽﺮﻋ

.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﻌﻧ

ﻭﺃ ﻭﺃ

.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ

.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻢﺗ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻡﺎـــﻫ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻉﺰﻧ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓﺍ ،"ﻖﻓﺍﻮﻣ" ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻉﺰﻧﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺤﺳﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﺒﻗ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ

.ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،؟ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﺰﻧ .ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺍﺩﺃ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺓﺫﻮﺧﺄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،(ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﻄﺨﻳ .ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

.ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

٤ ٥

١٧

ﺕﺎﺟﻮﻟﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ .ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ .ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ

،ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻲﻠﻋ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ

.ﻡﻮﺳﺭ ﺔﻳﺃ ﻊﻓﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻬﺘﻨﻳﺎﻌﻣ ًﺓﺩﺎﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟﻭ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ءﻼﺧﺇ - ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻙﺮﻄﺨﻳ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﺫﺇ) ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ءﻼﺧﻹ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ (ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ .ﻡ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ءﻼﺧﻹ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﻡ ﻲﻓ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ (.sis) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﻰﻟﺇ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ

ﻻﻭﺃ ﻢﻗ ؛ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺎﻫءﺍﺮﺷﻭ ﺎﻬﺘﻨﻳﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ Nokia N95 ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺎﻴﻔﻠﺧﻭ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺎ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺮﻴﺜﻛ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﻯﺮﺧﺃ

ﻀﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ .ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗﻭ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ

Nokia N95 ﺯﺎﻬﺟ

•

١٨

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

١٩

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻝﺪﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﺑﺍﻮﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧﻭ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﻻ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻡﻮﻘﻳ .ﻦﻣﺁ (ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ)

.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧﻭ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﺮﻓﻮﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻳﻮﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﻢﺘﻳ .ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ

،"ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ" ﺎ

.ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ١١٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺐﻳﻭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻭﺃ

ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﺔﻨﻴﻌُﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ

) ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ﺮﻴﺸﻳ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ (HTML) ﻲﺒﻌﺸﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﻔﺼﺗ ﺎ

(XHTML) ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻐﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗﻭ ،ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋﻭ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ءﺪﺒﻟ :ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻀﻳﺃ

.(WML) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻭﺃ

.ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ،ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﻴﻠﻌﺗﻭ ،ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍﻭ

ﻀﻳﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻴﺳ .ﻚﺑ

.ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻚﻣﺰﻠﻳ ؛ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.١١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ"

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ

ﺔﻣﺪﺧ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻡﺎـــﻫ

.ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ًﻼﺻﺃ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺐﺘﻛﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺘﺧﺍ - ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ - ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﱡﻔﺼﺘﻟ

ﻚﻴﻓﺍﺮﺟ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﻞﺜﻣ - ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺾﻌﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﻸﺘﻣﺍ ﺍﺫﺈﻓ .ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ - ﺕﺍﻮﺻﺃﻭ

ﻚﻴﻓﺍﺮﺠﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ؛ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﱡﻔﺼﺘﻟﻭ .ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎﻬﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﻴﻓﺍﺮﺠﻟﺍ

ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ . ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﺗﺭﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻛ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺓﺭﺎﻳﺰﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .( ) ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﺺﻧ < ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ < ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﻤﻋﻭ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺐﻳﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻛ URL ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴُﻣ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻆﻔﺣ ﺎًﻀﻳﺃ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ

ﺮﻘﺗ ﻻ Nokiaﻭ ،Nokia ﻊﺒﺘﺗﻻ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ .ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻆﻔﺣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳﻭ .ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺭﺎﺴﻣ ﻆﻔﺤﺑ ﺎ

ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣﻭ ،ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ

ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺼﺨﻠﻣﻭ ،ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺮﺧﺁ ﺽﺮﻌﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ

ﻀﻳﺃ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ .ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﺑ

ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ

ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﻮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ

.ATOMﻭ RSS ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

٢٠

.ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﻭﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺺﻧ < ﺚﺤﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ

ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ .ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺭﺎﻓ

ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ (ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺢﺘﻔﻟ .ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺮﻜﺘﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ، ﻭﺃ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ

ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺚﺤﺑ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﺭ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ

ﺺﻨﻟﺍ ﺚﺤﺑ

. ﻰﻠﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﺧﺁ ﺐﻠﺠﻟ

•

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﻼﻌﻛ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻆﻔﺤﻟ

ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺽﺮﻌﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻉﻮﺟﺭ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ

.(ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳﻭ)

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺤﻔﺻ ﻆﻔﺤﻟ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺤﻔﺼﺗ ﻢﺛ ،(ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)

،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺎ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺮﻣﺍﻭﻷﺎﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.(ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻞِﺒﻗ ﻦﻣ ﺎًﻤﻋﺪﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

< ﺓﺬﻓﺎﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﻬﻌﻨﻣ ﻭﺃ ﺎًﻴﻟﺁ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ

•

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

•

ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

.ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺩﺮﺴﻟ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻳﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ

.ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ < ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﺡﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺮﻈﺣ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻣﻼﻌﻛ ﻆﻔﺣ

ﻀﻳﺃ

ﻰﻠﻋ

•

٢١

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻲﻔﺘﺨﺗﻭ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻧﺃ ﻰﻘﺒﺗﻭ

< ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ

ﺪﻗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﻔﺼﺗ ﺪﻨﻋ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ

ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ .

ﻂﻐﺿﺍ .

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻌﻟ

ﻭﺃ ﻭﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻄﻘﻧ

ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻧﻭﺪﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ

ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ xml ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ

ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺙﺪﺣﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻊﺳﺍﻭ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ

ﺭﺎﺒﺧﺃ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﺼﻧ ﻭﺃ ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ

ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻲﻫ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺣ

RSS ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﻔﻣ

،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ .ATOMﻭ

.Wiki ﺕﺎﺤﻔﺻﻭ ،ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍ

ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎًﻴﻟﺁ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

،ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﺭ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ .ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ

ﺎﻬﺋﺍﺮﺷﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻭ ﺭﻮﺻﻭ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﺜﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﺎًﻧﺎﺠﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺗ ﻢﺘﻳ .ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ

ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ .mp3

ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ :ﻡﺎـــﻫ

ﻚﻠﺗ ﻭﺃ Symbian ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻣ

.Java Veriﬁed

.("ءﺍﺮﺷ" ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺸﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ءﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ .ﻝﻮﺒﻗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ

ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ

.ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ

ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ

ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻞﻳﺰﺘﻟ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺃﺮﻗﺍ

١ ٢ ٣

ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ

ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺖﻧﺃﻭ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ .ﺎﻬﺤﻔﺼﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ .

ﻭﺃ ﻭﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

٢٢

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺢﺴﻣ < ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

،"ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .١١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺎﻤﺑﺭﻭ ؛ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ - ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ

.٢٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ"

ﺽﺮﻌﻟ ﻉﻮﺟﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ - ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻢﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﻀﺑ

.ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﻹ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ءﺎﻔﺧﻹ - ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺘﻟ ﻭﺃ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ - ECMA ﻭﺃ Java ﺺﻧ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ

ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ

.ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ

.ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻩﺮﺘﺧﺍ ،ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﺭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺒﻀﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ < ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻬﻧﻹ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻬﻧﻹ ﻭﺃ ؛ﻞﺼﻓ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

.ﺝﻭﺮﺧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ

ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻰﻟﺇ

ﻚﺗﺍﺭﺎﻳﺯ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ

< ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

ﺔﻔﺼﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻫ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻳﺮﺳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻭﺃ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ .ﺔﺘﻗﺆﻣ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻘﻓ ؛ﺭﻭﺮﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻻ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

.ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺢﺴﻣ

ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ

٢٣

ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ،ﻻ ﻡﺃ ﺎًﻴﻟﺁ

ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺐﻠﺠﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ) ﻲﻟﻵﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

.ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ - (ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺎًﻘﺣﻻ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ - ﻻ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍﻭ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ - ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ -

ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ - ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﻓ

،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ءﺎﻔﺧﻹﻭ ،ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ

.ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺘﻟ ﻭﺃ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﻼﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ - ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

.ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ - ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ - ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟ ﺎ

ﺎﻬﻌﻨﻣ ﻭﺃ ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ - ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺮﻈﺣ

.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﻂﺨﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ - ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻘﺒﻃ ﺮﺧﺁ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎًﻴﻟﺁ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺎﻴﻟﺁ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺔﻈﻓﺎﺣ ءﺎﻔﺧﺇ ﺮﺘﺧﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

٢٤

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

(IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﺇ ﻡﺰﻠﻳ ،WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .WLAN ﺔﻜﺒﺸﺑ

،"ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻮﺻﻭ ﻁﺎﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ :ﻡﺎـــﻫ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﻷﺍ

.ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﺋﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻢﺘﻳ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻢﺘﻳ .WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ

،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻬﻧﻹ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﺸﻨﻟﺍ WLAN ﺔﻜﺒﺷ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ًﺎﻄﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ WLAN ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻳﺭﺎﺳ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻱﻷ ﻦﻋﺬﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ .(ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) WLAN

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

.٢٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ" ﺮﻈﻧﺍ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺲﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ

٢٥

.٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ

،WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻊﻣ .(WLAN) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ

ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .WLAN

،WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻼﺧ (UPnP) ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.٦٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.WLAN ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻭﺃ ،WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻥﺇ

ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺘﺳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

.ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺘﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ

،ﺖﻳﺎﺑ ١٢٨ ﻰﺘﺣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﻣ (WEP) ﻲﻜﻠﺳ ﺊﻓﺎﻜﻣ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ

ﻦﻜﻤﻳ .802.1x ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻕﺮﻃﻭ ،(WPA) ﻲﻤﺤﻣ Wi-Fi ﻝﻮﺻﻭﻭ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻋﺩ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺩﻮﻴﻗ ﻊﻀﺗ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻞﺜﻣ ،ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

IEEE 802.11b/g ﺭﺎﻴﻌﻣ

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ ٢٫٤ ﻰﺘﺣ ﺩﺩﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

•

ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻳﺄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻧﺃﻭ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺢﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .WLAN ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،WLAN

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ WLAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ WLAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ،WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺢﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

.WLAN ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ﺔﻟﺎﺣ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ WLAN ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.WLAN ﺞﻟﺎﻌﻣ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻮﺻﻭ ﻁﺎﻘﻧ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ WLAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

.WLAN ﺞﻟﺎﻌﻣ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ WLAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟ - WLAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺢﻴﺷﺮﺗ

ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

.WLAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ - ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻂﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻲﻓ (IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﻹ - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.WLAN ﺔﻜﺒﺷ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ (IAP)

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﻁﺎﻘﻧ ءﺎﺸﻧﻹ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﻡ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.٢٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

*#٦٢٢٠٩٥٢٦# ﻞﺧﺩﺃ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ (MAC)

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺞﻟﺎﻌﻣ

ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ WLAN ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ

ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،WLAN ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ءﺪﺑﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﻹ ،WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ

،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ءﺪﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،IAP ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

•

ﺯﻮﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻤﺤﻣ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻂﺒﺿ ﻑﱢﺮﻌُﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ ،ﺔﻴﻔﺨﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ .ﺔﻠﺻ ﺕﺍﺫ ﻝﻮﺻﻭ

WLAN ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﻹ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ (SSID) ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

•

ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،WLAN ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،IAP ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ءﺪﺒﻟ .(IAP)

•

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻬﻧﻹ .ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

.WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ WLAN ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻔﺨﻣ

.WLAN ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

٢٦

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ WLAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ WLAN ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ

ﺓﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣﻭ ،(ﺖﻗﺆﻣ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﺳﺃ) ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ،ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﻹ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ

.ﺔﺣﺎﺘﻣ WLAN < ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﻡ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃﺃﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﻢﻘﻃﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﺕﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ

ﻭﺃ ،(ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

.٦١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

.ﺖﻗﺆﻣﻭ ﻲﺳﺎﺳﺃ :WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﻙﺎﻨﻫ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ :ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

،WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻭﺃ

.WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﻹ .ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ

.١١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

< ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﻡ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﺔﻄﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ،(

ﺩﻭﺰﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻎﻠﺒﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺦﻟﺇ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻖﻠﻐﻟ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﻬﻧﻹ

) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ :ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻳﺅﺭ

) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ،( ﻭﺃ ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ

.ﻞﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ

٢٧

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ .Bluetooth < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ًﻻﻭﺃ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺮﺧﺁ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ - Bluetooth

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ - ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳﺅﺭ

ﻂﺒﺿ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ .ﻞﻜﻠﻟ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﻪﺋﺎﻔﺧﻹﻭ .ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻔﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ

.ﻲﻔﺨﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ - ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﺳﺍ

.Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﻢﻘﻃ ﻖﺤﻠﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ - ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ

،"ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺿﻭ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺗ

.٣٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﻒﻗﻮﺘﻣ < Bluetooth ﺮﺘﺧﺍ ،Bluetooth ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻲﻔﺨﻣ < ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳﺅﺭ ﻭﺃ

Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻳ ْﻦَﻣ ﻲﻓ

.ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﻷ ﺍًﺮﻈﻧﻭ

ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻻ ؛ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺼﺘﺗ

ﻂﻘﻓ ﻡﺰﻠﻳ .ﺪﺣﺍﻭ ﺔﻳﺅﺭ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﻷﺍ Bluetooth

،(ﺎًﻣﺪﻗ ٣٣) ﺭﺎﺘﻣﺃ ١٠ ﻩﺍﺪﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺎًﻌﻣ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

ﻞﺜﻣ ،ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﺒﺴﺑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻜﻟﻭ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻂﺋﺍﻮﺤﻟﺍ

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ Bluetooth 2.0 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

Audio/ﻭ Advanced Audio Distribution Proﬁle :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

Basic Imagingﻭ Video Remote Control Proﬁle

Dial-up Networkingﻭ Basic Printing Proﬁleﻭ Proﬁle

Hands-Free Proﬁleﻭ File Transfer Proﬁleﻭ Proﬁle

Human Interface Deviceﻭ Headset Proﬁleﻭ

SIM Access proﬁleﻭ Object Push Proﬁleﻭ Proﬁle

ﻦﻴﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﻜﻟ .Synchronisation Proﬁleﻭ

ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ Nokia ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻰﺟﺮﻳ .ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺢﻤﺴﺗ ﻭﺃ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻥﺇ

ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺘﺳ ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ

.ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ

ﺮﻈﻧﺍ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺪﻨﻋ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ١١١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ"

ﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺘﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

٢٨

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻗ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ .(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ) ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ *#٢٨٢٠# ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ،ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ءﺍﺮﺟﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ Bluetooth ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

،(ﺎًﻤﻗﺭ ١٦ - ١) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻊﻣ ﻕﺎﻔﺗﻻﺎﺑﻭ

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺭ ﺎﻬﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﺯﺎﻬﺟ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﻥﺍﺮﺘﻗﻼﻟ

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺃﺪﺒﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﺎﻄﻧ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻔﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ .ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﺼﺘﺗ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻪﻟ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻪﻟ ﺡﺮﺼﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻂﺒﻀﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ - "ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻣ" ـﻛ ﻂﺒﺿ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ .ﻢﻠﻌﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻝﻮﻬﺠﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﺪﺣﺍﻭ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ

ﺮﻈﻧﺍ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ

ﺢﺘﻓﺍ ،ﺮﺧﺁ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺃﺪﺒﺗ .Bluetooth ـﺑ < ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﺗﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﺎ

.١٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ"

ﺢﺘﻓﺍ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻧ ﻝﺎﺳﺭﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

< ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.Bluetooth ـﺑ

ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻭ ،ﻒﺗﺎﻫ ﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ :ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺯﻮﻣﺭ

.ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟ

.ﻪﻌﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻴﺳﻭ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ

.٢٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺎﺟ :ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ؛ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻌﺑ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ

ﻀﻳﺃ

٣ ٤

٢٩

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺭﺬﻌﺘﻳﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ

ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻭﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ SIM ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ﻦﻟ

ﺐﺠﻳ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ

.ًﻻﻭﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ SIM ﻊﺿﻭ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻜﺒﺷ

.ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ SIM ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺧ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ

ﺎﻬﻠﺧﺍﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻﻭ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻦﻴﻋﺃ ﻰﻟﺇ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ

ﺞﺘﻨﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳ .ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻴﺑ ﻝﻮﺤﺗ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣﻭ ،ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍﻭ

.(ﻡﺍﺪﻗﺃ ٣) ﺮﺘﻣ ١ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗ .ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ ،ﻂﻘﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ .ﻪﺑ ﻖﺜﺗ ﺎًﺼﺨﺷ ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ

.ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ

ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻝﻮﺒﻗ ﻡﺰﻠﻳ - "ﻪﻟ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ" ـﻛ ﻂﺒﺿ

.ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﺫﺇ .ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﻹ

.ﻞﻜﻟﺍ ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ءﺎﻐﻟﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ

ﻊﻣ ،ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺪﺼﺗ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺖﻠﺒﻗ ﺍﺫﺈﻓ .ﻻ ﻡﺃ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻤﻠﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ" ﺮﻈﻧﺍ .

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ Bluetooth

"ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺿﻭ

ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻢﻘﻃ ﻖﺤﻠﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ "ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

.٢٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺒﻀﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ "ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ"

ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻣ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻞﺒﻗ

ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ .ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﺮﻈﻧﺍ .ﻪﻟ ﺡﺮﺼﻤﻛ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺎًﻤﻗﺭ ١٦ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ

SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ .٢٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ"

.ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ "ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ

.٨٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

٣٠

+ 103 hidden pages