Приступая к работе
Nokia N95-1
9252047, ТлЯгбЪ 1 RU
ºЫРТШиШ Ш ЪЮЬЯЮЭХЭвл
½ЮЬХа ЬЮФХЫШ: Nokia N95-1.
² ФРЫмЭХЩиХЬ гбваЮЩбвТЮ ШЬХЭгХвбп Nokia N95.
1 ºЫРТШиР ТЪЫозХЭШп .
2 ºЫРТШиШ ТлСЮаР Ø ШбЯЮЫмЧговбп ФЫп ТлСЮаР
ЪЮЬРЭФ Ш ФЮбвгЯР Ъ ЬХЭо ДгЭЪжШШ.
БЮТХв. ´Ып ТЪЫозХЭШп ШЫШ ЮвЪЫозХЭШп СЫЮЪШаЮТЪШ
ЪЫРТШРвгал ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг , Р ЧРвХЬ
ЪЫРТШиг .
3 ºЫРТШиР ЬХЭо ШбЯЮЫмЧгХвбп ФЫп ФЮбвгЯР Ъ УЫРТЭЮЬг
ÜÕÝî.
4 ºЫРТШиР ТлЧЮТР .
5 ºЫРТШиР аХФРЪвШаЮТРЭШп ЮСХбЯХзШТРХв ФЮбвгЯ Ъ
бЯШбЪг ЪЮЬРЭФ аХФРЪвШаЮТРЭШп вХЪбвР.
6 ºЫРТШиР ЯаЮЪагвЪШ бЫгЦШв ФЫп ЯХаХЬХйХЭШп ЯЮ ЬХЭо
( , , , ) Ш ТлСЮаР нЫХЬХЭвЮТ ( ).
7 ЖШдаЮТРп ЪЫРТШРвгаР.
8 ºЫРТШиР ЮзШбвЪШ .
9 ºЫРТШиР ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР .
10 ¼гЫмвШЬХФШЩЭРп ЪЫРТШиР бЫгЦШв ФЫп ФЮбвгЯР Ъ
ЬХЭо ЬгЫмвШЬХФШР Ш ЧРЯгбЪР ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ
ЯаЮШУалТРвХЫп.
11 ´РвзШЪ ЮбТХйХЭЭЮбвШ.
12 ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ЪРЬХаР б СЮЫХХ ЭШЧЪШЬ аРЧаХиХЭШХЬ.
2
ºЫРТШиШ Ш ЪЮЬЯЮЭХЭвл
(ТШФ бЧРФШ)
1 АРЧкХЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР.
2 АРЧкХЬ Mini USB ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг
ЪЮЬЯмовХаг.
3 БвХаХЮФШЭРЬШЪШ б ваХеЬХаЭлЬ ЧТгЪЮТлЬ нддХЪвЮЬ.
4 ¿ХаХЪЫозРвХЫм ФЫп ТЪЫозХЭШп ЪРЬХал, ЮвЪалТРойШЩ
Ш ЧРЪалТРойШЩ ЪалиЪг ЮСкХЪвШТР.
5 ¾бЭЮТЭРп ЪРЬХаР ФЫп дЮвЮбкХЬЪШ б ТлбЮЪШЬ
аРЧаХиХЭШХЬ Ш ЧРЯШбШ ТШФХЮЪЫШЯЮТ.
6 ²бЯлиЪР.
7 АРЧкХЬ Nokia AV 3,5 ЬЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп бЮТЬХбвШЬле
ЬШЭШ-УРаЭШвга, ЭРгиЭШЪЮТ Ш ТШФХЮЪРСХЫп.
8 ¸ЭдаРЪаРбЭлЩ (¸º) ЯЮав.
9 ³ЭХЧФЮ ФЫп бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавл ЯРЬпвШ microSD.
3
ºЫРТШиШ Ш ЪЮЬЯЮЭХЭвл
(ЬгЫмвШЬХФШЩЭлЩ аХЦШЬ)
1 ºЫРТШиШ ЬгЫмвШЬХФШР ЯЮФ бФТШУРойХЩбп ЯРЭХЫмо.
• ºЫРТШиР ЯХаХеЮФР Ъ бЫХФгойХЬг нЫХЬХЭвг .
• ºЫРТШиР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп/ЯРгЧл .
• ºЫРТШиР бвЮЯ .
• ºЫРТШиР ЯХаХеЮФР Ъ ЯаХФлФгйХЬг нЫХЬХЭвг .
2 ºЫРТШиР аХУгЫШаЮТЪШ гТХЫШзХЭШп Ш УаЮЬЪЮбвШ.
3 ºЫРТШиР ЯаЮбЬЮваР ЮвЪалТРХв ЯЮбЫХФЭХХ
бЮеаРЭХЭЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯ ФЫп ЯаЮбЬЮваР.
4 ´ТгеЯЮЧШжШЮЭЭРп ЪЫРТШиР бкХЬЪШ ÔÛï
РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ дЮЪгбШаЮТЪШ, дЮвЮбкХЬЪШ Ш
ТШФХЮЧРЯШбШ.
¿аШ ЮвЪалвШШ ЪЫРТШи ЬгЫмвШЬХФШР, аРбЯЮЫЮЦХЭЭле ЯЮФ
бФТШУРойХЩбп ЯРЭХЫмо, РЪвШТШагХвбп ЬгЫмвШЬХФШЩЭлЩ
аХЦШЬ, Ш ФШбЯЫХЩ ЯХаХЪЫозРХвбп Т аХЦШЬ РЫмСЮЬЭЮЩ
ЮаШХЭвРжШШ.
ГЯаРТЫХЭШХ ЬгЧлЪРЫмЭлЬ ЯаЮШУалТРвХЫХЬ Ш
ТШФХЮЯаЮШУалТРвХЫХЬ ЮбгйХбвТЫпХвбп б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШи
ЬгЫмвШЬХФШР.
´Ып ФЮбвгЯР Ъ ЬХЭо ЬгЫмвШЬХФШР ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ШЫШ
ЮвЪаЮЩвХ ЪЫРТШиШ ЬгЫмвШЬХФШР, бФТШЭгТ бФТШУРойгобп
ЯРЭХЫм, ЪЮУФР гбваЮЩбвТЮ ЭРеЮФШвбп Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.
ЗвЮСл ТЪЫозШвм ЮбЭЮТЭго ЪРЬХаг, ЮвЪаЮЩвХ ЪалиЪг
ЮСкХЪвШТР б ЯЮЬЮймо ЯХаХЪЫозРвХЫп ФЫп ТЪЫозХЭШп
ЪРЬХал. ЗвЮСл ЧРдШЪбШаЮТРвм дЮЪгб ЭР ЮСкХЪвХ, ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг бкХЬЪШ ФЮ ЯЮЫЮТШЭл. ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп дЮвЮбкХЬЪШ
ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг бкХЬЪШ ФЮ ЪЮЭжР.
´Ып ТЪЫозХЭШп аХЦШЬР ТШФХЮбкХЬЪШ ТлСХаШвХ
ЭР РЪвШТЭЮЩ ЯРЭХЫШ ШЭбвагЬХЭвЮТ. ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп
ТШФХЮбкХЬЪШ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг бкХЬЪШ ФЮ ЪЮЭжР.
´Ып ЮвЪЫозХЭШп ЮбЭЮТЭЮЩ ЪРЬХал ЧРЪаЮЩвХ ЪалиЪг
ЮСкХЪвШТР.
4
ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР
• ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ЮвЪалвлЬШ
ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ
ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .
¿аШ аРСЮвХ ЯаШЫЮЦХЭШЩ Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ
аРбеЮФгХвбп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп нЭХаУШп
РЪЪгЬгЫпвЮаР, ЯЮнвЮЬг ТаХЬп аРСЮвл
гбваЮЩбвТР бЮЪаРйРХвбп.
• ´Ып ЧРЯгбЪР ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп
ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ
ЪЫРТШиг .
• ЗвЮСл ТЪЫозШвм ЪРЬХаг, ЮвЪаЮЩвХ ЪалиЪг ЮСкХЪвШТР
б ЯЮЬЮймо ЯХаХЪЫозРвХЫп ФЫп ТЪЫозХЭШп ЪРЬХал.
• ´Ып ЮвЪалвШп ЯаШЫЮЦХЭШп ³РЫХаХп ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг .
• ´Ып ТлЧЮТР УЮЫЮбЮТЮЩ ЯЮзвл (гбЫгУР бХвШ) ЭРЦЬШвХ
Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .
• ЗвЮСл ЮвЪалвм ЬХЭо ЬгЫмвШЬХФШР, ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг
ШЫШ бФТШЭмвХ бФТШУРойгобп ЯРЭХЫм ФЫп ЮвЪалвШп
ЪЫРТШи ЬгЫмвШЬХФШР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.
• ´Ып ШЧЬХЭХЭШп аХЦШЬР ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг
Ш ТлСХаШвХ ваХСгХЬлЩ аХЦШЬ.
• ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг аХЦШЬРЬШ ¾СлзЭлЩ Ø ±Õ×
ЧТгЪР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .
¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ФТге вХЫХдЮЭЭле ЫШЭШЩ (гбЫгУР бХвШ)
нвШЬ ФХЩбвТШХЬ ЮбгйХбвТЫпХвбп ЯХаХЪЫозХЭШХ ЬХЦФг
ФТгЬп ЫШЭШпЬШ.
• ´Ып ЮвЪалвШп бЯШбЪР ЭРСаРЭЭле ЭЮЬХаЮТ ЭРЦЬШвХ .
• ´Ып аРСЮвл б УЮЫЮбЮТлЬШ ЪЮЬРЭФРЬШ ЭРЦЬШвХ
Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .
• ´Ып ЧРЯгбЪР СаРгЧХаР ¸ЭвХаЭХв (гбЫгУР бХвШ) ЭРЦЬШвХ
Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .
±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал
ºЮУФР ЪЫРТШиШ ЧРСЫЮЪШаЮТРЭл, ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ .
´Ып СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ,
ЧРвХЬ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг .
´Ып ЮвЪЫозХЭШп СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЮвЪаЮЩвХ
бФТШУРойгобп ЯРЭХЫм ШЫШ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ,
ЧРвХЬ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг .
µбЫШ ЪЫРТШРвгаР ЧРСЫЮЪШаЮТРЭР, ЮвЪалвШХ ЮСкХЪвШТР
ЪРЬХал ЯаШТЮФШв Ъ ЮвЪЫозХЭШо СЫЮЪШаЮТЪШ.
´Ып ТЪЫозХЭШп РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал
ЯЮ ШбвХзХЭШШ ТаХЬХЭШ ЮЦШФРЭШп ШЫШ ЯаШ ЧРЪалвШШ
бФТШУРойХЩбп ЯРЭХЫШ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш ТлСХаШвХ
БаХФбвТР > ½Ðáâà-ÚØ > ¾ÑéØÕ > ·РйШвР > ВХЫХдЮЭ Ш
SIM-ЪРавР.
¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал бЮеаРЭпХвбп
ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ, ЭЮЬХа ЪЮвЮаЮЩ
ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР.
5
ГбвРЭЮТЪР (U)SIM-ЪРавл Ш РЪЪгЬгЫпвЮаР
USIM-ЪРавР – нвЮ аРбиШаХЭЭРп ТХабШп SIM-ЪРавл, ЪЮвЮаРп
ЯЮФФХаЦШТРХвбп ЬЮСШЫмЭлЬШ вХЫХдЮЭРЬШ UMTS.
ЕаРЭШвХ SIM-ЪРавл Т ЬХбвРе, ЭХФЮбвгЯЭле ФЫп ФХвХЩ.
¿ХаХФ ЮвбЮХФШЭХЭШХЬ РЪЪгЬгЫпвЮаР ЮСпЧРвХЫмЭЮ ТлЪЫозШвХ
гбваЮЩбвТЮ Ш ЮвбЮХФШЭШвХ ХУЮ Юв ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР.
¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ гбЫгУ SIM-ЪРавл
ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР SIM-ЪРавл, ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ Т
ФагУШе РЭРЫЮУШзЭле ЮаУРЭШЧРжШпе.
1 ¿ЮТХаЭгТ гбваЮЩбвТЮ ЮСаРвЭЮЩ бвЮаЮЭЮЩ Ъ бХСХ, ЭРЦЬШвХ
ЪЭЮЯЪг дШЪбРвЮаР, бФТШЭмвХ ЯРЭХЫм Ш ЯЮФЭШЬШвХ ХХ.
2 ¾бТЮСЮФШвХ ФХаЦРвХЫм (U)SIM-ЪРавл, ЯЮФЭпТ ХУЮ ТТХае.
3 ²бвРТмвХ (U)SIM-ЪРавг. ºЮЭвРЪвл ЪРавл ФЮЫЦЭл Слвм
ЮСаРйХЭл Т бвЮаЮЭг ЪЮЭвРЪвЮТ гбваЮЩбвТР, Р бЪЮиХЭЭлЩ
гУЮЫ ЪРавл ФЮЫЦХЭ Слвм ЯЮТХаЭгв Ъ ЭШЦЭХЩ зРбвШ
гбваЮЩбвТР.
4 ·РЪаЮЩвХ ФХаЦРвХЫм ФЮ йХЫзЪР.
5 ГбвРЭЮТШвХ РЪЪгЬгЫпвЮа.
6 ГбвРЭЮТШвХ ЪалиЪг вРЪШЬ ЮСаРЧЮЬ, звЮСл дШЪбРвЮал
бЮТЯРЫШ б бЮЮвТХвбвТгойШЬШ УЭХЧФРЬШ, Ш бФТШЭмвХ
ЪалиЪг ФЮ ЧРйХЫЪШТРЭШп.
6
²ЪЫозХЭШХ гбваЮЩбвТР
1 ½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ
ЪЫРТШиг .
2 µбЫШ гбваЮЩбвТЮ ЧРЯаРиШТРХв
(U)PIN-ЪЮФ ШЫШ ЪЮФ СЫЮЪШаЮТЪШ,
ТТХФШвХ ХУЮ Ш ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг .
¸ЧУЮвЮТШвХЫм гбвРЭРТЫШТРХв ФЫп
ЪЮФР СЫЮЪШаЮТЪШ ЧЭРзХЭШХ 12345.
ГбваЮЩбвТЮ ЮбЭРйХЭЮ ТЭгваХЭЭШЬШ
РЭвХЭЭРЬШ.
¿аШЬХзРЭШХ. ºРЪ Ш ЯаШ аРСЮвХ б
ЫоСлЬШ ФагУШЬШ аРФШЮЯХаХФРойШЬШ гбваЮЩбвТРЬШ, ЭХ бЫХФгХв
СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭРЬ ТЪЫозХЭЭЮУЮ
гбваЮЩбвТР. ½РЯаШЬХа, бвРаРЩвХбм ЭХ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ
ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЯЮ вХЫХдЮЭг. ¿аШЪЮбЭЮТХЭШХ Ъ ЯХаХФРойХЩ
ШЫШ ЯаШЭШЬРойХЩ РЭвХЭЭХ гегФиРХв ЪРзХбвТЮ аРФШЮбТпЧШ,
ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЭХжХЫХбЮЮСаРЧЭЮЬг гТХЫШзХЭШо ЬЮйЭЮбвШ
ШЧЫгзРХЬЮУЮ бШУЭРЫР Ш бЭШЦХЭШо ТаХЬХЭШ аРСЮвл РЪЪгЬгЫпвЮаР.
1 °ЭвХЭЭР бЮвЮТЮЩ бТпЧШ
2 °ЭвХЭЭР вХеЭЮЫЮУШШ
Bluetooth/СХбЯаЮТЮФЭЮЩ
ЫЮЪРЫмЭЮЩ бХвШ
3 ¿аШХЬЭШЪ GPS
·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР
1 ²ЪЫозШвХ бЮТЬХбвШЬЮХ
ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ
Т бХвХТго аЮЧХвЪг.
2 ¿ЮФбЮХФШЭШвХ ЯаЮТЮФ
ЯШвРЭШп Ъ гбваЮЩбвТг.
µбЫШ РЪЪгЬгЫпвЮа ЯЮЫЭЮбвмо
аРЧапЦХЭ, иЪРЫР ШЭФШЪРвЮаР
гаЮТЭп ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР
ЬЮЦХв ЭРзРвм ЯХаХЬХйРвмбп
вЮЫмЪЮ зХаХЧ ЭХЪЮвЮаЮХ
ТаХЬп.
3 ¿аШ ЯЮЫЭЮЩ ЧРапФЪХ РЪЪгЬгЫпвЮаР иЪРЫР ШЭФШЪРвЮаР
гаЮТЭп ЧРапФР ЮбвРЭРТЫШТРХвбп. ¾вЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ
гбваЮЩбвТЮ Юв гбваЮЩбвТР, ЧРвХЬ Юв бХвХТЮЩ аЮЧХвЪШ.
7
¿ЮФФХаЦЪР
БЯаРТЪР
Б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ бЯаРТЪШ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм ШЭбвагЪжШШ
ЯЮ аРСЮвХ б гбваЮЩбвТЮЬ. ´Ып ФЮбвгЯР Ъ бЯаРТЪХ Т ЫоСЮЬ
ЯаШЫЮЦХЭШШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЯаРТЪР.
АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ
´агУго ТРЦЭго ШЭдЮаЬРжШо ЮС гбваЮЩбвТХ
бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.
¸ЭдЮаЬРжШп Т ¸ЭвХаЭХвХ
½Р аХУШЮЭРЫмЭЮЬ Web-гЧЫХ Nokia ШЫШ ЯЮ РФаХбг
www.nokia.com/support ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЮСЭЮТЫХЭЭго
ТХабШо агЪЮТЮФбвТР ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ, ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго
ШЭдЮаЬРжШо, ЧРУагЦРХЬлХ ЬРвХаШРЫл Ш гбЫгУШ,
ЮвЭЮбпйШХбп Ъ ФРЭЭЮЬг ШЧФХЫШо Nokia.
© Nokia, 2007 У. ²бХ ЯаРТР ЧРйШйХЭл.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries Ш N95 пТЫповбп вЮаУЮТлЬШ
ЬРаЪРЬШ ШЫШ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ
Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ШЧФХЫШЩ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм,
ЬЮУгв Слвм вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ШЫШ вЮаУЮТлЬШ ЭРШЬХЭЮТРЭШпЬШ
бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.
²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ
Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ
ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia
ЧРЯаХйХЭЮ.
8
Loading...