Page 1
Doplňkové aplikace
Nokia N95-1
Page 2
DOPLÒKOVÉ APLIKACE K PØÍSTROJI NOKIA N95
V pamìti pøístroje a na disku CD-ROM nebo DVD-ROM dodaném s pøístrojem
najdete doplòkové aplikace od spoleènosti Nokia i jiných výrobcù.
BEZ ZÁRUKY
Aplikace tøetích stran poskytované v pøístroji mohly být vytvoøeny a mohou být
vlastnìny osobami nebo entitami, které nejsou spøíznìnými osobami a nemají ani
jiný vztah ke spoleènosti Nokia. Nokia nemá autorská práva èi práva du¹evního
vlastnictví k tìmto aplikacím tøetích stran. Nokia ne pøebírá ¾ádnou odpovìdnost za
jakoukoli podporu koncového u¾ivatele nebo funkènost aplikací, ani za informace
uvádìné v aplikacích nebo tìchto materiálech. Nokia neposkytuje ¾ádnou záruku
za aplikace tøetích stran.
POU®ÍVÁNÍM APLIKACÍ BERETE NA VÌDOMÍ, ®E APLIKACE JSOU POSKYTOVÁNY
VE STAVU „TAK JAK JSOU“, BEZ JAKÉKOLI VÝSLOVNÌ UVEDENÉ NEBO MLÈKY
POSKYTNUTÉ ZÁRUKY V MAXIMÁLNÍ MÍØE POVOLENÉ PRÁVNÍMI PØEDPISY. DÁLE
BERETE NA VÌDOMÍ, ®E SPOLEÈNOST NOKIA ANI JEJÍ SPØÍZNÌNÉ SPOLEÈNOSTI
NEPOSKYTUJÍ ®ÁDNÉ VÝSLOVNÌ UVEDENÉ NEBO MLÈKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY,
VÈETNÌ, ALE NE VÝHRADNÌ, ZÁRUK NA VLASTNICKÁ PRÁVA, OBCHODOVATELNOST
NEBO VHODNOST K JEDNOTLIVÝM ÚÈELÙM, JAKO® ANI NA TO, ®E POU®ITÍ
APLIKACÍ NENARU©Í PATENTY, AUTORSKÁ PRÁVA, OCHRANNÉ ZNÁMKY ÈI
JAKÁKOLI JINÁ PRÁVA TØETÍCH STRAN.
© 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries a N95 jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované
výrobky a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními
názvy svých odpovídajících vlastníkù.
Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt
zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez
pøedchozího oznámení.
V MAXIMÁLNÍ MÍØE POVOLENÉ PØÍSLU©NÝMI PRÁVNÍMI PØEDPISY NEJSOU
SPOLEÈNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATELÙ LICENCE ZA
®ÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVÌDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PØÍJMÙ
ANI ZA ZVLÁ©TNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ÈI NEPØÍMÉ ©KODY ZPÙSOBENÉ
JAKÝMKOLI ZPÙSOBEM.
OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN „TAK JAK JE“. KROMÌ ZÁKONNÝCH
PO®ADAVKÙ SE VE VZTAHU K PØESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI ANI OBSAHU TOHOTO
DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ®ÁDNÉ VYJÁDØENÉ ANI PØEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY
VÈETNÌ, NIKOLI V©AK POUZE, PØEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI
A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚÈEL. SPOLEÈNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO
KDYKOLI A BEZ PØEDCHOZÍHO UPOZORNÌNÍ TENTO DOKUMENT REVIDOVAT
NEBO UKONÈIT JEHO PLATNOST.
Dostupnost urèitých výrobkù a aplikací a slu¾eb pro tyto výrobky se mù¾e li¹it podle
oblastí. Podrobnìj¹í informace a informace o jazykových verzích získáte od svého
prodejce Nokia.
Nìkteré funkce závisejí na kartì SIM èi síti, slu¾bì MMS nebo kompatibilitì
pøístrojù a podporovaných formátech obsahu. Nìkteré slu¾by jsou zpoplatnìny
zvlá¹tním poplatkem.
2. VYDÁNÍ CS
Page 3
Obsah
Úvod ............................................................4
Sí»ové slu¾by...........................................................................4
Podpora ....................................................................................5
Galerie.........................................................6
Online tisk................................................................................6
Online share............................................................................7
Mobilní hledání....................................... 10
Práce s aplikací Mobilní hledání .....................................10
Dal¹í informace....................................................................10
Stáhnout!................................................. 11
Stáhnout!...............................................................................11
Chat—okam¾ité zprávy ........................... 13
Pøijmutí nastavení chatu...................................................13
Pøipojení k serveru chatu...................................................13
Zmìna nastavení chatu.....................................................13
Hledání skupin chatu a u¾ivatelù...................................14
Pøipojení ke skupinám chatu............................................14
Zprávy chatu.........................................................................14
Zobrazení a zahájení konverzace....................................15
Kontakty chatu ....................................................................15
Nastavení serveru chatu...................................................15
Nástroje ....................................................17
Internetová volání...............................................................17
Push to talk...........................................................................20
Prùvodce nastavením.........................................................24
Pro vá¹ poèítaè.........................................27
Home Media Server............................................................27
Nokia Nseries PC Suite......................................................29
Page 4
Úvod
Úvod
Èíslo modelu: Nokia N95-1
Dále jen Nokia N95.
Nokia N95 je výkonný a inteligentní multimediální pøístroj.
K co nejlep¹ímu vyu¾ití pøístroje Nokia N95 pomáhají
rùzné aplikace spoleènosti Nokia i jiných výrobcù.
Nìkteré aplikace jsou ulo¾eny v pamìti pøístroje a dal¹í
na disku CD-ROM nebo DVD-ROM dodaném s pøístrojem.
Pøed pou¾itím nìkterých aplikací musíte pøijmout platné
licenèní podmínky.
Podle ikon uvádìných v tomto dokumentu poznáte, zda je
aplikace ulo¾ena v pamìti pøístroje ( ) nebo na disku
CD-ROM nebo DVD-ROM ( ).
Dal¹í dùle¾ité informace o va¹em pøístroji si pøeètìte
v u¾ivatelské pøíruèce.
Aplikace ulo¾ené na disku CD-ROM nebo DVD-ROM
musíte pøed prvním pou¾itím nainstalovat do
kompatibilního poèítaèe.
Ochrana autorských práv mù¾e znemo¾nit kopírování,
upravování, pøená¹ení nebo pøedávání dál nìkterých
obrázkù, hudby (vèetnì vyzvánìcích tónù)
a dal¹ího obsahu.
4
V pøístroji mohou být pøedem instalovány zálo¾ky a odkazy
na internetové servery jiných provozovatelù. Pøístroj
umo¾òuje také pøístup k dal¹ím serverùm tøetích stran.
Servery jiných provozovatelù nemají ¾ádný vztah se
spoleèností Nokia a spoleènost Nokia je neschvaluje
ani za nì nepøijímá ¾ádnou zodpovìdnost. Pokud se
rozhodnete pro pøístup na takové stránky, podniknìte
vhodná opatøení vzhledem k jejich bezpeènosti a obsahu.
Sí»ové slu¾by
Abyste mohli pou¾ívat telefon, musíte mít od
provozovatele bezdrátových slu¾eb zaji¹tìnu odpovídající
slu¾bu. Mnoho funkcí vy¾aduje speciální sí»ové slu¾by.
Tyto funkce nejsou dostupné ve v¹ech sítích; jiné sítì
mohou vy¾adovat, abyste pøed pou¾itím sí»ových slu¾eb
uzavøeli zvlá¹tní dohody se svým provozovatelem slu¾eb.
Vá¹ provozovatel slu¾eb vám poskytne pokyny a vysvìtlí
zpùsob zpoplatnìní. Nìkteré sítì mohou mít omezení,
která ovlivní zpùsob pou¾ití sí»ových slu¾eb. Nìkteré sítì
napøíklad nemusí podporovat v¹echny znaky a slu¾by
závislé na urèitém jazyku.
Vá¹ provozovatel slu¾eb mù¾e po¾adovat, aby ve va¹em
pøístroji byly nìkteré funkce vypnuty nebo nebyly
Page 5
aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí
v nabídce menu va¹eho pøístroje. Ve va¹em pøístroji mohou
být dále provedena urèitá nastavení, napøíklad zmìny
v názvech menu, poøadí menu a v ikonách. Podrobnìj¹í
informace získáte od svého provozovatele slu¾eb.
Podpora
K aplikacím vytvoøeným jinými výrobci poskytují podporu
tito výrobci. Pokud dojde k potí¾ím s nìkterou aplikací,
najdete podporu na pøíslu¹ném webovém serveru. Pøíslu¹né
odkazy jsou uvedeny na koncích kapitol této pøíruèky
vìnovaných jednotlivým aplikacím.
Úvod
5
Page 6
Galerie
Galerie
Online tisk
Aplikace Online tisk slou¾í k online objednávání
vyti¹tìných fotografií dodávaných do domu nebo do
nejbli¾¹ího obchodu. Mù¾ete také objednávat rùzné
výrobky s vybraným obrázkem. Nabízené výrobky závisí
na provozovateli slu¾by.
Chcete-li slu¾bu Online tisk vyu¾ívat, musíte mít
nainstalován alespoò jeden soubor konfigurace tiskové
slu¾by. Soubory získáte od provozovatelù tiskových slu¾eb
podporujících aplikaci Online tisk.
Pøi pøenosu fotografií slu¾bì platíte poplatky za pøenos dat.
Nacházíte-li se mimo svou domovskou sí», mù¾e být
odesílání obrázkù dra¾¹í. Dal¹í informace o roamingu
najdete v u¾ivatelské pøíruèce k pøístroji.
Objednání fotografií
Tisknout lze pouze obrázky ve formátu JPEG.
Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Galerie >
Obr. a video.
1 Vyberte obrázek nebo obrázky a zvolte mo¾nost
Volby > Tisk > Objednat fotografie.
2 Vyberte ze seznamu provozovatele slu¾by.
6
3 Zvolte mo¾nost Volby a vyberte nìkterou z tìchto
mo¾ností:
Otevøít—Zahájí spojení s provozovatelem slu¾by.
Informace—Zobrazí informace o provozovateli slu¾by,
napøíklad adresu obchodu, kontaktní údaje a webový
odkaz na dal¹í informace.
Odstranit—Odstraní provozovatele slu¾by ze seznamu.
Protokol—Zobrazí podrobnosti o pøedchozích
objednávkách.
4 Pokud má provozovatel slu¾by pouze jeden obchod,
budete pøipojeni a systém zobrazí náhledy obrázkù
vybraných v aplikaci Galerie. Zvolte mo¾nost Volby
a vyberte nìkterou z tìchto mo¾ností:
Náhled—Pøed objednáním tisku systém obrázek
zobrazí. Mezi obrázky mù¾ete procházet stisknutím
navigaèního tlaèítka nahoru nebo dolù.
Objednat—Odeslání objednávky.
Zmìnit objednávku—Podrobné nastavení parametrù
výrobku a poètu kopií zvoleného obrázku. V zobrazení
objednávky mù¾ete vybrat, který výrobek a typ chcete
objednat. Nabízené mo¾nosti a výrobky se
u jednotlivých provozovatelù slu¾by li¹í.
Pohybem vlevo èi vpravo zobrazte a zmìòte detaily
ostatních obrázkù.
Page 7
Zmìnit informace o zák.—Zmìna informací
o zákazníkovi a objednávce.
Pøidat snímek—Pøidání dal¹ích obrázkù do objednávky.
Odebrat snímek—Odebrání obrázkù z objednávky.
5 Pokud slu¾bu provozuje skupina obchodníkù, budete
pøipojeni k provozovateli slu¾by a vyberete si obchod,
kde chcete snímky vyzvednout. Poté uvidíte náhled
obrázkù vybraných v aplikaci Galerie. Provozovatel
slu¾by mù¾e nabízet procházení a hledání obchodù
podle rùzných kritérií hledání.
Ke zji¹tìní informací, napøíklad o otevírací dobì
vybraného obchodu, slou¾í mo¾nost Volby >
Informace (pokud ji provozovatel slu¾by poskytuje).
Pøejdìte na po¾adované místo vyzvednutí a stisknìte
navigaèní tlaèítko. Snímky si mù¾ete pøed objednáním
prohlédnout, zmìnit údaje o snímcích nebo zákazníkovi
nebo pøidat nebo odebrat obrázky z objednávky.
Chcete-li snímky objednat, zvolte mo¾nost
Volby > Objednat.
Nedokonèené objednávky mù¾ete ulo¾it jako koncepty.
Koncept bude otevøen pøi pøí¹tím spu¹tìní aplikace
Online tisk.
Online share
Tato aplikace slou¾í ke sdílení obrázkù a videoklipù
v kompatibilních online albech, na blogovacích serverech
nebo v jiných kompatibilních slu¾bách online sdílení
na webu. Mù¾ete odesílat obsah, ukládat nedokonèené
pøíspìvky jako koncepty a pracovat na nich pozdìji èi
zobrazovat obsah alb. Podporované typy obsahu mohou
záviset na provozovateli slu¾by.
Zaèínáme
Nejprve musíte mít objednánu slu¾bu u provozovatele
slu¾by online sdílení obrázkù. Slu¾bu lze obvykle
objednat na webové stránce provozovatele slu¾by.
Pokyny k objednání získáte u provozovatele slu¾by.
Dal¹í informace o provozovatelích kompatibilních
slu¾eb najdete na adrese www.nokia.com/support.
Pøi prvním spu¹tìní slu¾by v aplikaci Online share budete
po¾ádáni o vytvoøení nového úètu a o zadání u¾ivatelského
jména a hesla. Chcete-li nastavení pozdìji prohlí¾et
nebo zmìnit, zvolte mo¾nost Otevøít online slu¾bu >
Volby > Nastavení.
Odesílání souborù
Stisknìte tlaèítko , zvolte mo¾nost Galerie > Obrázky
avideo, vyberte soubory, které chcete odeslat, a zvolte
mo¾nost Volby > Odeslat > Odeslat na web. K online
slu¾bám mù¾ete pøistupovat také z hlavního fotoaparátu.
Chcete-li vytvoøit nový úèet pro slu¾bu, zvolte v oknì
Vybrat slu¾bu mo¾nost Volby > Pøidat nový úèet nebo
Galerie
7
Page 8
v seznamu slu¾eb vyberte ikonu slu¾by s textem Vytvoøit
nový. Pokud jste vytvoøili nový úèet offline nebo upravili
úèet nebo nastavení slu¾eb z webového prohlí¾eèe
Galerie
v kompatibilním poèítaèi, mù¾ete seznam slu¾eb
v pøístroji aktualizovat mo¾ností Volby > Naèíst slu¾by.
Slu¾bu vyberete stisknutím navigaèního tlaèítka.
Kdy¾ vyberete slu¾bu, budou obrázky a videozáznamy
zobrazeny ve stavu úprav. Soubory mù¾ete otevírat
a zobrazovat, mìnit jejich uspoøádání, pøidávat text,
pøípadnì pøidávat nové soubory.
Chcete-li zru¹it odesílání na web a ulo¾it vytvoøený
pøíspìvek jako koncept, zvolte mo¾nost Zpìt > Ulo¾it jako
koncept. Pokud ji¾ bylo odesílání zahájeno, zvolte mo¾nost
Zru¹it > Ulo¾it jako koncept.
Chcete-li se pøipojit ke slu¾bì a odeslat soubory na web,
zvolte mo¾nost Volby > Odeslat na web nebo stisknìte
tlaèítko Volat.
Otevøení online slu¾by
Chcete-li zobrazit odeslané obrázky a videosoubory
v online slu¾bì a koncepty a odeslané polo¾ky v pøístroji,
zvolte mo¾nost Obrázky a video > Volby > Otevøít online
slu¾bu. Pokud vytvoøíte nový úèet offline nebo upravíte
úèet nebo nastavení slu¾eb z webového prohlí¾eèe
v kompatibilním poèítaèi, mù¾ete seznam slu¾eb v pøístroji
aktualizovat mo¾ností Volby > Naèíst slu¾by.
Vyberte slu¾bu ze seznamu.
Po otevøení slu¾by mù¾ete zvolit následující mo¾nosti:
Otevøít v prohlí¾eèi—Pøipojení k vybrané slu¾bì
a zobrazení odeslaných alb a konceptù ve webovém
prohlí¾eèi. Zobrazení se mù¾e li¹it podle
provozovatele slu¾by.
Koncepty—Zobrazení a úpravy konceptù a odesílání
na web.
Nedávné pøíspìvky—Zobrazení posledních 20 polo¾ek
vytvoøených tímto pøístrojem.
Nový pøíspìvek—Vytvoøení nové polo¾ky.
Dostupné mo¾nosti se mohou li¹it podle
provozovatele slu¾by.
Nastavení aplikace Online share
Chcete-li upravit nastavení, zvolte v aplikaci Online share
mo¾nost Otevøít online slu¾bu > Volby > Nastavení.
Vyhledejte po¾adované nastavení a stisknìte
navigaèní tlaèítko.
Moje úèty
V èásti Moje úèty mù¾ete vytváøet nové úèty a upravovat
existující. Chcete-li vytvoøit nový úèet, zvolte mo¾nost
Volby > Pøidat nový úèet. Chcete-li upravit existující úèet,
8
Page 9
vyberte úèet a zvolte mo¾nost Volby > Upravit.
Vyberte nìkterou z tìchto mo¾ností:
Název úètu—Zadání po¾adovaného názvu úètu.
Provozovatel slu¾by—Volba provozovatele slu¾by, kterého
chcete pou¾ít. Provozovatele slu¾by existujícího úètu nelze
zmìnit, pro nového provozovatele slu¾by musíte vytvoøit
nový úèet. Pokud v èásti Moje úèty odstraníte úèet, budou
z pøístroje odstranìny i slu¾by související s tímto úètem
vèetnì polo¾ek odeslaných na tento úèet.
U¾ivatelské jméno a Heslo—Zadání u¾ivatelského jména
a hesla k úètu vytvoøeného pøi registraci k online slu¾bì.
Velikost obr. pro odeslání—Volba velikosti obrázkù
odesílaných na server slu¾by.
Nastavení aplikace
Velikost zobr. obrázku—Volba velikosti obrázkù
zobrazovaných na displeji pøístroje. Toto nastavení
neovlivòuje velikost obrázkù pro odesílání.
Velikost zobr. textu—Volba velikosti písma psaného textu.
Pokroèilé
Výchozí pøístupový bod—Chcete-li zmìnit výchozí
pøístupový bod pou¾ívaný pro pøipojení k online slu¾bì,
vyberte v seznamu po¾adovaný pøístupový bod.
Provozovatelé slu¾eb—Zobrazení nebo úprava nastavení
provozovatele slu¾by, pøidání nového provozovatele nebo
zobrazení podrobností o provozovateli slu¾by. Pokud
provozovatele slu¾by zmìníte, budou v¹echny informace
o úètu pùvodního provozovatele ztraceny. Nastavení
pøedem definovaného provozovatele slu¾by nelze mìnit.
Galerie
9
Page 10
Mobilní hledání
Aplikace Mobilní hledání nabízí pøístup k vyhledávacím
serverùm a hledání místních slu¾eb, webových serverù,
obrázkù a mobilního obsahu a pøipojování se k nim. Touto
aplikací mù¾ete vyhledat místní restaurace a obchody
Mobilní hledání
a zavolat do nich, pokroèilé mapové technologie vás pak
dovedou a¾ k nim.
Práce s aplikací Mobilní hledání
Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Hledání.
Po spu¹tìní zobrazí aplikace Mobilní hledání seznam
kategorií. Vyberte kategorii (napøíklad obrázky) a zadejte
do pole hledaný text. Zvolte mo¾nost Hledání. Výsledky
hledání budou zobrazeny na displeji.
Dal¹í informace
Dal¹í nápovìdu a pokyny k práci s aplikací najdete
po zvolení mo¾nosti Volby > Nápovìda.
Dal¹í informace o aplikaci najdete na serveru
www.mobilesearch.nokia.com/.
10
Page 11
Stáhnout!
Stáhnout!
V aplikaci Stáhnout! mù¾ete prozkoumávat, zobrazovat,
kupovat, stahovat a aktualizovat obsah, slu¾by a aplikace,
které pracují s pøístrojem Nokia N95. Hry, vyzvánìcí tóny,
tapety, aplikace a mnohé dal¹í nabídky jsou snadno
pøístupné. Zbo¾í je rozdìleno do katalogù a slo¾ek
nabízených rùznými provozovateli slu¾eb. Dostupný
obsah závisí na provozovateli slu¾by.
Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Stáhnout!.
Aplikace Stáhnout! pou¾ívá pro pøístup k nejaktuálnìj¹ímu
obsahu sí»ové slu¾by. Informace o doplòkových polo¾kách
dostupných pomocí aplikace Stáhnout! získáte od
provozovatele slu¾by nebo dodavatele èi výrobce zbo¾í.
Aplikace Stáhnout! pøijímá aktualizace a nabízí do
pøístroje nejnovìj¹í obsah, který poskytuje provozovatel
slu¾by. Chcete-li obsah v aplikaci Stáhnout! aktualizovat
ruènì, zvolte mo¾nost Volby > Obnovit seznam.
Chcete-li slo¾ku nebo katalog v seznamu skrýt, napøíklad
chcete-li zobrazit pouze èasto prohlí¾ené polo¾ky, zvolte
mo¾nost Volby > Skrýt. Chcete-li v¹echny skryté polo¾ky
opìt zobrazit, zvolte mo¾nost Volby > Zobrazit v¹e.
Chcete-li si vybranou polo¾ku zakoupit, zvolte v hlavním
zobrazení, ve slo¾ce nebo v katalogu mo¾nost Volby >
Koupit. Systém otevøe podmenu, ve kterém mù¾ete vybrat
verzi polo¾ky a zobrazit cenu. Dostupné mo¾nosti závisí
na provozovateli slu¾by.
Chcete-li stáhnout polo¾ku poskytovanou zdarma,
zvolte mo¾nost Volby > Získat.
Nastavení aplikace Stáhnout!
Aplikace aktualizuje do pøístroje nejnovìj¹í obsah dostupný
od provozovatele slu¾by a ostatní dostupné kanály.
Chcete-li nastavení zmìnit, zvolte mo¾nost Volby >
Nastavení a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:
Pøístupový bod—Zvolte, který pøístupový bod má být
pou¾íván pro pøipojení k serveru provozovatele slu¾by a zda
se má pøístroj na pøístupový bod ptát pøi ka¾dém pou¾ití.
Automatické otevírání—Chcete-li obsah nebo aplikaci
po sta¾ení automaticky otevøít, zvolte mo¾nost Ano.
Potvrzování ukázek—Chcete-li automaticky stahovat
ukázky obsahu nebo aplikací, zvolte mo¾nost Ne.
Má-li se pøístroj pøed ka¾dým sta¾ením ukázky ptát,
zvolte mo¾nost Ano.
Stáhnout!
11
Page 12
Potvrzování nákupù—Má-li pøístroj pøed zakoupením
obsahu nebo aplikace po¾ádat o potvrzení, zvolte
mo¾nost Ano. Chcete-li ihned po zvolení mo¾nosti
Koupit zahájit proces nakupování, zvolte mo¾nost Ne.
Stáhnout!
Po dokonèení nastavení zvolte mo¾nost Zpìt.
12
Page 13
Chat—okam¾ité zprávy
Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Aplikace >
Média > Chat.
Slu¾ba Chat (sí»ová slu¾ba) umo¾òuje konverzovat s jinými
osobami prostøednictvím okam¾itých zpráv a zapojovat
se do diskusních fór (skupin chatu) s rùzným zamìøením.
Rùzní provozovatelé slu¾eb spravují kompatibilní servery,
ke kterým se mù¾ete po zaregistrování slu¾by Chat
pøihlásit. Jednotliví provozovatelé slu¾eb mohou
podporovat rùzné funkce.
Mo¾ností Konverzace zahájíte online konverzaci
s u¾ivatelem chatu; mo¾nost Kontakty chatu slou¾í
k vytváøení, úpravám nebo prohlí¾ení stavu kontaktù
chatu; mo¾nost Skupiny chatu umo¾òuje zahájit
konverzaci se skupinou více u¾ivatelù chatu nebo
v ní pokraèovat; mo¾ností Zaznam. konv. zobrazíte
ulo¾enou pøedchozí relaci chatu.
Pøijmutí nastavení chatu
Nejprve musíte ulo¾it nastavení pro pøístup ke slu¾bì,
kterou chcete vyu¾ívat. Nastavení mù¾ete pøijmout ve
speciální textové zprávì provozovatele, který slu¾bu
Chatu nabízí. Nastavení mù¾ete zadat i ruènì.
Viz èást „Nastavení serveru chatu“ na str. 15.
Pøipojení k serveru chatu
1 Chcete-li se pøipojit k pou¾ívanému serveru chatu,
otevøete aplikaci Chat a zvolte mo¾nost Volby >
Pøihlá¹ení. Informace o zmìnì pou¾ívaného serveru
chatu a ulo¾ení nových serverù chatu najdete v èásti
„Nastavení serveru chatu“ na str. 15.
2 Zadejte identifikátor u¾ivatele a heslo a pøihlaste se
stisknutím tlaèítka . Identifikátor a heslo pro server
chatu získáte od provozovatele slu¾by.
3 Pro odhlá¹ení zvolte mo¾nost Volby > Odhlá¹ení.
Zmìna nastavení chatu
Zvolte mo¾nost Volby > Nastavení > Nastavení chatu
a vyberte nìkterou z tìchto mo¾ností:
Pou¾ít pøezdívku (zobrazeno, pokud server podporuje
skupiny chatu)—Chcete-li zadat pøezdívku, zvolte
mo¾nost Ano.
Ukázat mou dostupnost—Chcete-li, aby vás ostatní
u¾ivatelé vidìli, pokud jste online, zvolte mo¾nost V¹em.
Povolit zprávy od—Chcete-li pøijímat zprávy od v¹ech
u¾ivatelù, zvolte mo¾nost V¹ech.
Chat—okam¾ité zprávy
13
Page 14
Povolit pozvánky od—Chcete-li povolit pøíjem pozvánek
pouze od kontaktù chatu, zvolte mo¾nost Jen kontakty
chatu. Pozvánky k chatu posílají u¾ivatelé chatu, kteøí vás
chtìjí pøipojit do své skupiny.
Rychl. posuvu zpráv—Zvolte rychlost, jakou jsou
zobrazovány nové zprávy.
Øadit kontakty chatu—Zvolte zpùsob øazení kontaktù
chatu: Abecednì nebo Dle online stavu.
Aktualiz. dostupnosti—Pro zvolení zpùsobu aktualizování
informací o dostupnosti kontaktù chatu zvolte mo¾nost
Chat—okam¾ité zprávy
Automatická nebo Manuální.
Offline kontakty—Zvolte, zda mají být v seznamu
kontaktù chatu zobrazeny kontakty ve stavu offline.
Barva vlastních zpráv—Vyberte barvu odeslaných
zpráv chatu.
Barva pøijatých zpráv—Vyberte barvu pøijatých
zpráv chatu.
Tón oznámení chatu—Zmìòte tón pøehrávaný pøi pøijetí
nové zprávy chatu.
Hledání skupin chatu a u¾ivatelù
Chcete-li hledat skupiny, zvolte v zobrazení Skupiny chatu
mo¾nost Volby > Hledat. Mù¾ete hledat podle hodnot
Název skupiny, Téma a Èlenové (ID u¾ivatele).
Chcete-li hledat u¾ivatele, zvolte v zobrazení Kontakty
chatu mo¾nost Volby > Nový kontakt chatu > Hledat
na serveru. Mù¾ete hledat podle hodnot Jméno u¾ivatele,
ID u¾ivatele, Telefonní èíslo a E-mailová adresa.
Pøipojení ke skupinám chatu
Zobrazení Skupiny chatu obsahuje seznam skupin chatu,
které jste ulo¾ili nebo ke kterým jste právì pøipojeni.
Chcete-li se pøipojit k ulo¾ené skupinì chatu, stisknìte
tlaèítko .
Chcete-li skupinu chatu opustit, zvolte mo¾nost Volby >
Opustit skup. chatu.
Zprávy chatu
Po pøipojení ke skupinì chatu mù¾ete zobrazovat zprávy,
které jsou ve skupinì napsány, a posílat vlastní zprávy.
Chcete-li poslat zprávu, napi¹te do pole editoru zprávy text
a stisknìte tlaèítko .
Chcete-li nìkterému z úèastníkù odeslat soukromou
zprávu, zvolte mo¾nost Volby > Odeslat soukr. zpr..
Chcete-li na pøijatou soukromou zprávu odpovìdìt,
vyberte ji a zvolte mo¾nost Volby > Odpovìdìt.
14
Page 15
Chcete-li pozvat online kontakty chatu do skupiny chatu,
zvolte mo¾nost Volby > Odeslat pozvánku.
Chcete-li znemo¾nit pøíjem zpráv od nìkterých úèastníkù,
zvolte mo¾nost Volby > Volby blokování.
Záznam chatu
Chcete-li zaznamenat zprávy zaslané v prùbìhu
konverzace nebo bìhem pøipojení ke skupinì chatu, zvolte
mo¾nost Volby > Zaznamenat chat. Zaznamenávání
ukonèíte zvolením mo¾nosti Volby > Ukonèit záznam.
Chcete-li zobrazit zaznamenané konverzace, zvolte
v hlavním zobrazení mo¾nost Zaznam. konv..
Zobrazení a zahájení konverzace
V zobrazení Konverzace vidíte seznam jednotlivých
úèastníkù, se kterými právì konverzujete. Ve¹kerá
probíhající konverzace je automaticky ukonèena po
ukonèení slu¾by Chat.
Chcete-li zobrazit konverzaci, vyhledejte úèastníka
a stisknìte tlaèítko .
Pro pokraèování v konverzaci napi¹te zprávu a stisknìte
tlaèítko .
Pro návrat do seznamu konverzací bez ukonèení
konverzace zvolte mo¾nost Zpìt. Pro ukonèení
konverzace zvolte mo¾nost Volby > Ukonèit konverzaci.
Chcete-li zahájit novou konverzaci, zvolte mo¾nost
Volby > Nová konverzace.
Chcete-li úèastníka konverzace ulo¾it do kontaktù chatu,
zvolte mo¾nost Volby > Pøid. do kont. chatu.
Chcete-li posílat automatické odpovìdi na pøíchozí zprávy,
zvolte mo¾nost Volby > Zapnout aut. odpov.. Zprávy
mù¾ete i nadále pøijímat.
Kontakty chatu
V zobrazení Kontakty chatu mù¾ete naèíst seznamy
kontaktù chatu ze serveru nebo do seznamu pøidat
nové kontakty. Po pøihlá¹ení k serveru bude ze serveru
automaticky naèten døíve pou¾itý seznam kontaktù chatu.
Nastavení serveru chatu
Zvolte mo¾nost Volby > Nastavení > Nastavení serveru.
Nastavení mù¾ete pøijmout ve speciální textové zprávì
provozovatele, který slu¾bu Chatu nabízí. Identifikátor
u¾ivatele a heslo získáte od provozovatele slu¾by po
zaregistrování slu¾by. Neznáte-li identifikátor nebo heslo,
obra»te se na provozovatele slu¾by.
Chat—okam¾ité zprávy
15
Page 16
Servery—Zobrazí seznam v¹ech definovaných
serverù chatu.
Výchozí server—Zmìní server chatu, ke kterému se
chcete pøipojit.
Typ pøihl. k chatu—Pro automatické pøihlá¹ení pøi zapnutí
aplikace Chat zvolte mo¾nost Pøi spu¹tìní aplik..
Pro pøidání nového serveru do seznamu serverù chatu
zvolte mo¾nost Servery > Volby > Nový server.
Zadejte tato nastavení:
Chat—okam¾ité zprávy
Název serveru—Název serveru chatu.
Pou¾itý pøístup. bod—Zvolte pøístupový bod,
který chcete pro server pou¾ít.
Webová adresa—URL adresa serveru chatu.
ID u¾ivatele—Zadejte svùj identifikátor u¾ivatele.
Heslo—Zadejte své pøihla¹ovací heslo.
16
Page 17
Nástroje
Internetová volání
Slu¾ba internetového volání (sí»ová slu¾ba) umo¾òuje volat
a pøijímat hovory pøes internet.
Poznámka: Dostupnost této slu¾by se mù¾e li¹it
podle jednotlivých zemí a obchodních oblastí.
Chcete-li volat nebo pøijmout hovor pøes internet, musí
být pøístroj pøipojen ke slu¾bì internetového volání.
Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Nástroje >
Pøipojení > Internet. tel..
Pro pøipojení ke slu¾bì internetového volání musí být
pøístroj v dosahu sítì pro pøipojení, napøíklad pøístupového
bodu bezdrátové sítì.
Dùle¾ité: Pro zvý¹ení bezpeènosti bezdrátového
pøipojení k síti LAN v¾dy pou¾ijte nìkterou
z dostupných metod ¹ifrování pøenosu. Pou¾ití ¹ifrování
zmen¹uje riziko neoprávnìného pøístupu k va¹im
datùm.
V nìkterých místech, napøíklad ve Francii, platí omezení
pro pou¾ívání bezdrátových sítí LAN. Dal¹í informace
získáte u místních orgánù.
Dostupné pøístupové body se mohou li¹it podle
provozovatele slu¾by.
Pro pøipojení ke slu¾bì internetového volání vyberte
v seznamu dostupnou sí» pro pøipojení a stisknìte tlaèítko
Zvolit. Ulo¾ené sítì, oznaèené ikonou , jsou uvedeny na
zaèátku seznamu. Chcete-li navazování spojení zastavit,
zvolte mo¾nost Zru¹it.
Po úspì¹ném pøipojení ke slu¾bì mù¾ete pou¾itou
bezdrátovou sí» ulo¾it jako známý pøístupový bod.
Zvolte mo¾nost Volby a vyberte nìkterou z tìchto
mo¾ností:
Pøipojit ke slu¾bì—Navázání spojení se slu¾bou, pokud
existuje slu¾ba internetového volání a je k dispozici vhodná
sí» pro pøipojení.
Odpojit od slu¾by—Ukonèení spojení se slu¾bou
internetového volání.
Zmìnit slu¾bu—Volba slu¾by internetového volání pro
odchozí hovory (pokud je pøístroj pøipojen k více ne¾
jedné slu¾bì). Tato mo¾nost je zobrazena pouze v pøípadì,
¾e je nakonfigurována více ne¾ jedna slu¾ba.
Nástroje
17
Page 18
Konfigurovat slu¾bu—Konfigurace nových slu¾eb.
Tato mo¾nost je zobrazena pouze v pøípadì, ¾e existují
nenakonfigurované slu¾by.
Ulo¾it sí»—Ulo¾ení sítì, ke které jste právì pøipojeni. Døíve
Nástroje
ulo¾ené sítì jsou v seznamu sítí oznaèeny ikonou .
Tato mo¾nost je zobrazena pouze v pøípadì, ¾e jste
pøipojeni k neulo¾ené bezdrátové síti LAN.
Pou¾ít skrytou sí»—Pøipojení ke slu¾bì internetového
volání pøes skrytou bezdrátovou sí» LAN.
Obnovit—Ruèní obnovení seznamu sítí pro pøipojení.
Tuto mo¾nost pou¾ijte, kdy¾ va¹e bezdrátová sí» LAN není
v seznamu uvedena. Seznam se mimoto aktualizuje
automaticky ka¾dých 15 sekund.
Nastavení—Zmìna nastavení.
Konec—Ukonèení aplikace.
Dostupné mo¾nosti se mohou li¹it.
Pøístroj mù¾e být v ka¾dém okam¾iku pøipojen pouze
k jednomu pøístupovému bodu bezdrátové sítì LAN.
Pokud pou¾íváte dvì nebo více slu¾eb internetového
volání vyu¾ívající tentý¾ pøístupový bod, mù¾e být pøístroj
pøipojen k více slu¾bám souèasnì. Slu¾ba pou¾ívaná pro
odchozí internetová volání je uvedena v seznamu sítí
pro pøipojení. Chcete-li ji zmìnit, zvolte mo¾nost
Zmìnit slu¾bu.
Kdy¾ jste pøipojeni ke slu¾bì internetového volání,
je v pohotovostním re¾imu zobrazena ikona .
V aktivním pohotovostním re¾imu mù¾e být zobrazen
zástupce slu¾by Internet. tel., pøípadnì mù¾ete takového
zástupce pøidat. Pokud je po pou¾ití zástupce k dispozici
slu¾ba internetového volání a pøístupový bod, mù¾ete se
pomocí zástupce pøihlásit ruènì. Pokud jste ji¾ k nìkteré
slu¾bì internetového volání pøipojeni, zeptá se pøístroj,
zda se od slu¾by chcete odpojit.
Chcete-li z pohotovostního re¾imu zahájit internetové
volání, zadejte telefonní èíslo nebo internetovou adresu
a stisknìte tlaèítko . Pro pøepínání mezi psaním èíslic
a písmen podr¾te stisknuté tlaèítko #. Pro ukonèení hovoru
stisknìte tlaèítko .
Internetové volání mù¾ete zahájit také z aplikací Kontakty
a Protokol. Chcete-li volat ze seznamu Kontakty,
stisknìte tlaèítko , zvolte mo¾nost Kontakty, vyhledejte
po¾adovaný kontakt a zvolte mo¾nost Volby > Internetové
volání. Chcete-li volat ze seznamu Protokol, stisknìte
tlaèítko , zvolte mo¾nost Aplikace > Protokol >
Poslední hov. a Nepøijaté hov., Pøijaté hovory nebo
Volaná èísla, vyhledejte po¾adovaný kontakt a zvolte
mo¾nost Volby > Volat > Internetové volání.
Pokud je nastaven preferovaný typ volání Internetové
volání a pøístroj je pøipojen ke slu¾bì internetového volání,
18
Page 19
jsou volání automaticky navazována jako
internetová volání.
Vá¹ pøístroj podporuje slu¾bu volání pøes internet
(internetová volání). Vá¹ pøístroj se nejdøíve pokusí
o tísòová volání prostøednictvím mobilní sítì. Nebude-li
tísòové volání prostøednictvím mobilní sítì úspì¹né,
pøístroj se pokusí o tísòové volání prostøednictvím va¹eho
provozovatele internetového volání. Vzhledem k povaze
mobilního spojení byste pro tísòová volání mìli pou¾ívat
mobilní sítì, je-li to mo¾né. Máte-li k dispozici pokrytí
mobilní sítì, ovìøte si pøed zahájením tísòového volání, ¾e
je mobilní telefon zapnutý a pøipraven k volání. Schopnost
provádìt tísòová volání prostøednictvím internetového
spojení závisí na dostupnosti bezdrátové sítì LAN a na
implementaci mo¾nosti tísòových volání ze strany va¹eho
provozovatele internetového volání. Informaci o mo¾nosti
tísòových volání prostøednictvím internetového spojení
získáte od svého provozovatele internetového volání.
Nastavení
Chcete-li zobrazit nastavení slu¾eb internetového volání,
stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Nástroje >
Pøipojení > Internet. tel. > Nastavení.
Chcete-li zobrazit nebo zvolit preferovaný typ odchozích
volání, zvolte mo¾nost Volby > Zmìnit > Výchozí typ
volání > Celulární nebo Internetové volání.
Chcete-li otevøít zobrazení nastavení vybrané slu¾by,
zvolte mo¾nost Volby > Otevøít.
Dostupné mo¾nosti se mohou li¹it.
Nástroje
Nastavení slu¾by
Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Nástroje >
Pøipojení > Internet. tel. > Volby > Nastavení >
Nastavení: ....
Chcete-li zobrazit nastavení slu¾by, zvolte mo¾nost
Typ pøihlá¹ení a vyberte nìkterou z následujících
mo¾ností:
Automatické—Automatické pøihla¹ování ke slu¾bì
internetového volání. Pokud pøístroj najde známou sí»,
pøipojí se ke slu¾bì internetového volání automaticky.
Manuální—Ruèní pøihla¹ování ke slu¾bì internetového
volání.
Pokud pou¾íváte automatické pøihla¹ování k bezdrátovým
sítím LAN, pøístroj pravidelnì hledá bezdrátové sítì LAN,
co¾ urychluje vybíjení baterie a zkracuje její ¾ivotnost.
Mo¾nost Ulo¾ené pøipojovací sítì zobrazí sítì pro
pøipojení, které slu¾ba internetového volání rozpoznává.
Tyto sítì jsou vyu¾ívány pro automatické pøihla¹ování
a jsou v seznamu sítí pro pøipojení oznaèeny ikonou .
19
Page 20
Mo¾ností Upravit nastav. slu¾by otevøete nastavení
slu¾by. Tato mo¾nost je dostupná pouze v pøípadì,
¾e je v pøístroji nainstalován softwarový doplnìk pro
danou slu¾bu.
Nástroje
Ulo¾ené sítì pro pøipojení
Chcete-li zobrazit nebo odebrat sítì pro pøipojení, které
jste pro slu¾bu internetového volání ulo¾ili, stisknìte
tlaèítko a zvolte mo¾nost Nástroje > Pøipojení >
Internet. tel. > Nastavení > Nastavení: ... > Ulo¾ené
pøipojovací sítì.
Mo¾nost Volby > Odebrat slou¾í k odebrání sítì pro
pøipojení ze seznamu slu¾by.
Push to talk
slu¾bu PTT nabízí. Pro konfiguraci mù¾ete pou¾ít také
prùvodce nastavením, pokud ho provozovatel slu¾by
podporuje. Viz èást „Prùvodce nastavením“ na str. 24.
Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Nástroje >
Pøipojení > Push to talk.
U komunikace PTT jeden u¾ivatel hovoøí a ostatní
poslouchají z vestavìného reproduktoru. U¾ivatelé se
støídají v odpovìdích. Proto¾e mù¾e mluvit v¾dy pouze
jeden èlen skupiny, je maximální doba jednoho úseku
hovoru omezena, zpravidla na 30 sekund. Podrobnosti
o dobì trvání jednoho úseku hovoru v síti získáte od
provozovatele slu¾by.
Upozornìní: Je-li pou¾íván reproduktor,
nedr¾te pøístroj u ucha, proto¾e hlasitost mù¾e být
velmi vysoká.
Telefonní hovory mají v¾dy pøednost pøed hovory PTT.
Push to talk (PTT) (sí»ová slu¾ba) je hlasová slu¾ba IP
v reálném èase dostupná pøes sí» GSM/GPRS. Slu¾ba PTT
umo¾òuje pøímou hlasovou komunikaci stisknutím tlaèítka.
Slu¾bu PTT mù¾ete pou¾ít pro konverzování s jednou
osobou nebo se skupinou osob.
Pøed zahájením práce se slu¾bou PTT musíte definovat
pøístupový bod a nastavení slu¾by PTT. Nastavení mù¾ete
pøijmout ve speciální textové zprávì provozovatele, který
20
Definice pøístupového bodu PTT
Vìt¹ina provozovatelù slu¾eb vy¾aduje, aby jako výchozí
pøístupový bod byl pou¾it pøístupový bod k internetu (IAP).
Nìkteøí provozovatelé v¹ak umo¾òují pou¾ít i pøístupový
bod WAP. Podrobnìj¹í informace získáte od svého
provozovatele slu¾eb.
Page 21
Pokud nemáte spojení WAP, po¾ádejte o pomoc s prvním
pøipojením provozovatele slu¾by nebo si pøeètìte stránky
www.nokia.com/phonesettings.
Nastavení slu¾by PTT
Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Nástroje >
Pøipojení > Push to talk > Volby > Nastavení PTT.
Zvolte mo¾nost Nastavení u¾ivatele a zadejte
následující údaje:
Volání ze sezn. pøijíman.—Zvolte mo¾nost Upozornit
a uvidíte upozornìní na pøíchozí hovory. Zvolte mo¾nost
Autom. pøijmout a pøístroj bude hovory PTT pøijímat
automaticky. Zvolte mo¾nost Nepovolit a pøístroj bude
hovory PTT automaticky odmítat.
Tón pøi volání PTT—Pokud chcete, aby nastavení
upozornìní na pøíchozí hovor pro slu¾bu PTT bylo stejné
jako tón upozornìní v nejèastìj¹ím aktivním profilu, zvolte
mo¾nost Nastaven profilem.
Tón po¾. na zpìt. volání—Vyberte tón pro po¾adavek
na zpìtné volání.
Spu¹tìní aplikace—Vyberte, zda se chcete ke slu¾bì PTT
pøihla¹ovat pøi zapnutí pøístroje.
Výchozí pøezdívka—Zadejte výchozí pøezdívku zobrazenou
ostatním u¾ivatelùm. Mo¾nost úprav mù¾e provozovatel
slu¾by pro vá¹ pøístroj vypnout.
Ukázat mou adresu PTT—Zvolte mo¾nost Pøi individ.
volání, Pøi volání ve skupinì, Pøi v¹ech voláních nebo
Nikdy. Nìkteré z tìchto mo¾ností mù¾e provozovatel
slu¾by pro vá¹ pøístroj vypnout.
Zobrazit mùj stav pøihl.—Chcete-li, aby vá¹ stav byl
viditelný, zvolte mo¾nost Ano, chcete-li stav skrýt,
zvolte mo¾nost Ne.
Zvolte mo¾nost Nastavení spojení a zadejte
následující údaje:
Doména—Zadejte název domény, který jste získali
od provozovatele slu¾by.
Název pøístupového bodu—Zadejte název pøístupového
bodu PTT. Název pøístupového bodu je potøebný k navázání
pøipojení k síti GSM/GPRS.
Adresa serveru—Zadejte IP adresu nebo název domény
serveru PTT, které jste získali od provozovatele slu¾by.
U¾ivatelské jméno—Zadejte své u¾ivatelské jméno dodané
provozovatelem slu¾by.
Heslo PTT—Podle potøeby zadejte heslo pro datové
pøipojení. Heslo zpravidla poskytne provozovatel slu¾by
a èasto se v nìm rozli¹ují malá a velká písmena.
Nástroje
21
Page 22
Pøihlá¹ení ke slu¾bì PTT
Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Nástroje >
Pøipojení > Push to talk. Aplikace PTT se pøi spu¹tìní
Nástroje
automaticky pøihlásí ke slu¾bì.
Po úspì¹ném pøihlá¹ení se aplikace PTT automaticky
pøipojí ke kanálùm, které byly aktivní, kdy¾ byla aplikace
naposledy ukonèena. Pokud je spojení pøeru¹eno, pøístroj se
automaticky pokou¹í pøihlásit zpìt, dokud slu¾bu PTT
neukonèíte.
Ukonèení aplikace PTT
Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Nástroje >
Pøipojení > Push to talk > Volby > Konec. Pøístroj zobrazí
zprávu Odhlásit se od PTT po ukonèení aplikace?.
Mo¾ností Ano se odhlásíte a ukonèíte slu¾bu. Chcete-li
aplikaci ponechat aktivní na pozadí, zvolte mo¾nost Ne.
Pokud máte otevøeno nìkolik aplikací a chcete mezi nimi
pøepínat, podr¾te stisknuté tlaèítko .
Individuální volání
Zvolte mo¾nost Volby > Kontakty.
Vyberte v seznamu kontakt, se kterým chcete navázat
spojení, a zvolte mo¾nost Volby > Individuální volání.
Po celou dobu hovoru dr¾te stisknuté tlaèítko .
Jakmile domluvíte, tlaèítko uvolnìte.
S kontaktem mù¾ete hovoøit, podr¾íte-li stisknuté
tlaèítko i v jiných zobrazeních aplikace PTT, napøíklad
v zobrazení kontaktù. Chcete-li zahájit nový telefonní
hovor, musíte nejprve ukonèit individuální volání.
Zvolte mo¾nost Odpojit nebo stisknìte tlaèítko .
Tip! V prùbìhu hovoru pomocí slu¾by PTT dr¾te
pøístroj pøed sebou, abyste vidìli na displej. Mluvte
do mikrofonu a nezakrývejte reproduktor rukou.
Pøijetí individuálního volání
Chcete-li zahájit individuální hovor, stisknìte tlaèítko .
Pro zru¹ení hovoru stisknìte tlaèítko .
Tip! Individuální nebo skupinový hovor mù¾ete zahájit
i z kontaktù. Zvolte mo¾nost Volby > Volby PTT >
Individuální volání nebo Volat s více.
Zahájení skupinového hovoru
Chcete-li zahájit hovor se skupinou, zvolte mo¾nost
Volby > Kontakty, oznaète po¾adované kontakty a zvolte
mo¾nost Volby > Volat s více.
Objednání stavu pøihlá¹ení
ostatních u¾ivatelù
Chcete-li získávat informace o stavu pøihlá¹ení ostatních
u¾ivatelù slu¾by PTT, zvolte mo¾nost Volby > Kontakty,
22
Page 23
vyberte kontakt a zvolte mo¾nost Volby > Zobrazit stav
pøihlá¹ení nebo Skrýt stav pøihlá¹ení.
Odeslání po¾adavku na zpìtné volání
V adresáøi Kontakty vyhledejte po¾adované jméno a zvolte
mo¾nost Volby > Poslat po¾. na zp. vol..
Reakce na po¾adavek na zpìtné volání
Kdy¾ vám nìkdo po¹le po¾adavek na zpìtné volání, pøístroj
v pohotovostním re¾imu zobrazí zprávu 1 po¾adavek na
zpìtné volání. Zvolte mo¾nost Ukázat > Pøijatá zpìtná
volání. Chcete-li zahájit individuální hovor, vyberte
kontakt a zvolte mo¾nost Volby > Individuální volání.
Kanály
Mù¾ete se také pøipojit k pøedem konfigurovanému kanálu.
Veøejné kanály jsou otevøeny pro v¹echny u¾ivatele,
kteøí znají adresu URL daného kanálu.
Kdy¾ jste pøipojeni ke kanálu, usly¹í vás v¹ichni èlenové
pøipojení k tomuto kanálu. Souèasnì mù¾e být aktivních a¾
pìt kanálù. Je-li aktivní více ne¾ jeden kanál, mù¾ete kanál,
na kterém chcete hovoøit, pøepínat mo¾ností Pøepnout.
Zvolte mo¾nost Volby > Kanály PTT.
Pøi prvním pøipojení k veøejnému pøedem konfigurovanému
kanálu zvolte mo¾nost Volby > Nový kanál >
Pøidat existující. Kdy¾ se pøipojujete k pøedem
konfigurovanému kanálu, musíte vyplnit adresu
URL kanálu.
Vytváøení vlastních kanálù
Chcete-li vytvoøit nový pøedem konfigurovaný kanál,
zvolte mo¾nost Volby > Nový kanál > Vytvoøit nový.
Vlastní veøejný kanál mù¾ete vytvoøit, urèit jeho název
a pozvat do nìj èleny. Ka¾dý èlen mù¾e do veøejného
kanálu pøizvat dal¹í èleny.
Mù¾ete vytváøet i soukromé kanály. Do soukromého kanálu
se mohou pøipojit pouze u¾ivatelé pozvaní hostitelem.
Pro ka¾dý kanál definujte údaje Název kanálu, Soukromí
kanálu, Pøezdívka a Miniatura (volitelné).
Po úspì¹ném vytvoøení kanálu budete dotázáni, zda chcete
odeslat pozvánky do kanálu. Pozvánky jsou textové zprávy.
Hovor s u¾ivateli kanálu
Chcete-li po pøihlá¹ení ke slu¾bì PTT zahájit hovor
s u¾ivateli, stisknìte tlaèítko . Usly¹íte tón potvrzující
udìlení pøístupu.
Po celou dobu hovoru dr¾te stisknuté tlaèítko .
Jakmile domluvíte, tlaèítko uvolnìte.
Pokud se stisknutím tlaèítka pokusíte oslovit kanál
v okam¾iku, kdy hovoøí jiný u¾ivatel, pøístroj zobrazí zprávu
Èekejte. Uvolnìte tlaèítko , poèkejte, a¾ hovoøící
Nástroje
23
Page 24
u¾ivatel domluví, a stisknìte tlaèítko znovu.
Mù¾ete také ponechat tlaèítko stisknuté a poèkat
na zobrazení zprávy Hovoøte.
Pokud hovoøíte s u¾ivateli kanálu a jeden u¾ivatel pøestane
Nástroje
mluvit, zaèíná mluvit první u¾ivatel, který stiskne
tlaèítko .
Po ukonèení hovoru PTT zvolte mo¾nost Odpojit nebo
stisknìte tlaèítko .
Chcete-li pøi aktivním hovoru zobrazit u¾ivatele kanálu,
zvolte mo¾nost Volby > Aktivní èlenové.
Chcete-li ke kanálu, ke kterému jste pøipojeni, pøizvat
dal¹í u¾ivatele, zvolte mo¾nost Volby > Poslat pozvánku
a pøejdete do zobrazení pozvánek. Nové èleny mù¾ete zvát
pouze do veøejného kanálu nebo jako hostitel soukromého
kanálu. Pozvánky jsou textové zprávy.
Pokud pozvánku odmítnete nebo sma¾ete, pøístroj ji ulo¾í
do slo¾ky Pøijaté v aplikaci Zprávy. Chcete-li se pøipojit ke
kanálu pozdìji, otevøete zprávu s pozvánkou a pozvánku
ulo¾te. Chcete-li se pøipojit ke kanálu, zvolte v dialogovém
oknì mo¾nost Ano.
Zobrazení protokolu PTT
Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Nástroje >
Pøipojení > Push to talk > Volby > Protokol PTT >
Nepøijatá volání PTT, Pøij. volání PTT a Iniciovaná
volání PTT.
Chcete-li z okna Protokol PTT zahájit individuální hovor,
stisknìte tlaèítko .
Prùvodce nastavením
Reakce na pøizvání ke kanálu
Chcete-li ulo¾it pøíchozí pozvánku, zvolte mo¾nost Volby >
Ulo¾it kanál. Kanál bude pøidán do va¹ich kontaktù PTT
(do zobrazení kanálù).
Po ulo¾ení pozvánky do kanálu budete dotázáni, zda se
chcete ke kanálu pøipojit. Chcete-li otevøít zobrazení relací
PTT, zvolte mo¾nost Ano. Pokud je¹tì nejste pøihlá¹eni,
pøístroj se pøihlásí ke slu¾bì.
24
Stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Nástroje >
Nástroje > Prùv. nast..
Nástroj Prùvodce nast. konfiguruje v pøístroji podle
informací provozovatele slu¾by nastavení operátora,
el. po¹ty, funkce PTT a sdílené videa.
Dostupnost nìkterých nastavení v nástroji Prùvodce nast.
závisí na vlastnostech pøístroje, SIM karty, operátora
Page 25
a dostupnosti dat v databázi prùvodce nastavením
v pamìti pøístroje.
Chcete-li tyto slu¾by vyu¾ívat, mù¾e být nutné aktivovat
u provozovatele slu¾eb datové spojení nebo jiné slu¾by.
Pøi prvním pou¾ití aplikace vás prùvodce provede
konfigurací nastavení. Pro spu¹tìní prùvodce zvolte
mo¾nost Spustit. Operaci mù¾ete zru¹it zvolením
mo¾nosti Konec.
Pokud není vlo¾ena SIM karta, prùvodce vás po¾ádá
o zadání domovské zemì a operátora (provozovatele
bezdrátové slu¾by). Pokud zemì nebo operátor navr¾ené
prùvodcem nejsou správné, vyberte tyto údaje ze seznamu.
Pro pøístup k hlavnímu zobrazení nástroje Prùvodce nast.
po konfiguraci nastavení zvolte mo¾nost OK. Pokud
konfiguraci nastavení pøeru¹íte, nebudou nastavení
definována. Po ukonèení prùvodce mù¾ete zaèít
pracovat s nakonfigurovanými aplikacemi (na bì¾ných
místech menu).
Elektronická po¹ta
Pokud se rozhodnete konfigurovat nastavení elektronické
po¹ty, po¾ádá vás nástroj Prùvodce nast. o zadání údajù
adresy el. po¹ty, názvu schránky, u¾ivatelského jména
ahesla.
Pokud prùvodce zadaného provozovatele slu¾eb el. po¹ty
nezná, po¾ádá vás i o zadání typu schránky a serverù pro
pøíchozí a odchozí po¹tu. Podrobnìj¹í informace získáte
od svého provozovatele slu¾eb.
Po zadání po¾adovaných údajù mù¾ete zvolením mo¾nosti
Ano zahájit práci s el. po¹tou nebo se mo¾ností Ne vrátit
do hlavního zobrazení nástroje Prùvodce nast..
Operátor
Pokud se rozhodnete definovat nastavení operátora
(provozovatele bezdrátové slu¾by), po¾ádá vás nástroj
Prùvodce nast. o volbu z dostupných nastavení a poté
o stisknutí tlaèítka OK.
Push to talk
Tato mo¾nost je k dispozici pouze v pøípadì,
kdy je v pøístroji nainstalována aplikace a máte
objednánu slu¾bu.
Pokud se rozhodnete konfigurovat nastavení slu¾by
Push to talk (PTT, sí»ová slu¾ba), po¾ádá vás nástroj
Prùvodce nast. o zadání pøezdívky PTT, u¾ivatelského
jména a hesla.
Nástroje
25
Page 26
Sdílení videa
Tato mo¾nost je k dispozici pouze v pøípadì,
kdy je v pøístroji nainstalována aplikace a máte
Nástroje
objednánu slu¾bu.
K videohovorùm musíte mít kartu USIM a musíte být
v místì s pokrytím sítì UMTS.
Pokud se rozhodnete konfigurovat nastavení sdílení videa
(sí»ová slu¾ba), po¾ádá vás nástroj Prùvodce nast. o zadání
adresy pro sdílení videa, u¾ivatelského jména a hesla
a u¾ivatelského jména a hesla pro server proxy pro sdílení
videa. Poté zvolte mo¾nost OK.
Po vytvoøení nastavení pro sdílení videa se nástroj
Prùvodce nast. zeptá, zda chcete pøidat adresu pro
sdílení videa do kontaktu. Zvolte mo¾nost Ano nebo Ne.
Dal¹í informace
Pokud pøi práci s nástrojem Prùvodce nast. dojde
k potí¾ím, nav¹tivte webový server spoleènosti
Nokia pro nastavení telefonù na adrese
www.nokia.com/phonesettings.
26
Page 27
Pro vá¹ poèítaè
Home Media Server
Dùle¾ité: Pro zvý¹ení bezpeènosti pøipojení
k bezdrátové síti LAN v¾dy pou¾ijte nìkterou
z dostupných metod ¹ifrování pøenosu. Pou¾ití
¹ifrování zmen¹uje riziko neoprávnìného pøístupu
kva¹im datùm.
Home Media Server vyu¾ívá ke spojení kompatibilních
pøístrojù bezdrátovou sítí architekturu UPnP. Architektura
UPnP pou¾ívá nastavení zabezpeèení stanovené pro
pøipojení do bezdrátové sítì.
Aplikace Home Media Server slou¾í ke snadnému vytváøení
katalogù hudby, obrázkù a videosouborù v kompatibilním
poèítaèi. Mù¾ete vytváøet vlastní seznamy skladeb,
fotoalba a filmové sbírky. Mù¾ete pøená¹et kompatibilní
mediální soubory do pøístroje a zálohovat soubory
z pøístroje do poèítaèe. Pøístroj mù¾ete pou¾ívat jako
dálkový ovladaè a mù¾ete také prohlí¾et mediální soubory
z pøístroje nebo z poèítaèe v domácím pøehrávaèi médií
kompatibilním s architekturou UPnP, napøíklad v poèítaèi,
televizoru nebo stereo pøehrávaèi.
Instalace aplikace Home Media Server
do poèítaèe
Aplikaci Home Media Server mù¾ete do kompatibilního
poèítaèe nainstalovat z disku CD-ROM nebo DVD-ROM
dodaného s pøístrojem. Aplikace Home Media Server
vy¾aduje operaèní systém Microsoft Windows 2000 nebo
Windows XP. Pokud poèítaè chráníte bránou firewall, bude
mo¾ná tøeba zmìnit nastavení, aby poèítaè s pøístrojem
Nokia N95 pracoval. Postupujte podle pokynù k instalaci
na obrazovce.
Správa mediálních souborù
Chcete-li si udr¾et pøehled o skladbách, digitálních
fotografiích a videoklipech, najdìte soubory
v kompatibilním poèítaèi a pøidejte soubory
nebo celé slo¾ky do aplikace Home Media Server.
Slo¾ky, ve kterých v poèítaèi uchováváte kompatibilní
mediální soubory, mù¾ete oznaèit jako sledované slo¾ky.
Kdy¾ do sledované slo¾ky ulo¾íte nové mediální soubory,
aplikace Home Media Server je pøidá do knihovny
a automaticky je aktualizuje.
Pro vá¹ poèítaè
27
Page 28
Pøenos souborù z poèítaèe do pøístroje
1 Pøipojte pøístroj Nokia N95 k aplikaci
Home Media Server v kompatibilním poèítaèi.
V aplikaci Home Media Server v kompatibilním
poèítaèi vyberte v menu zaøízení pøístroj Nokia N95.
2 Vyberte knihovnu mediálních souborù, kterou
Pro vá¹ poèítaè
chcete pøenést.
3 Vyberte jeden mediální soubor.
4 Vyberte mo¾nost pøenosu souboru do pøístroje
Nokia N95.
Pøenos souborù z pøístroje do poèítaèe
1 Pøipojte pøístroj Nokia N95 k aplikaci Home Media
Server v kompatibilním poèítaèi nebo v aplikaci
Home Media Server v kompatibilním poèítaèi vyberte
v menu zaøízení pøístroj Nokia N95.
2 Vyberte soubor, který chcete pøenést.
3 Vyberte mo¾nost pøenosu souboru do aplikace
Home Media Server v kompatibilním poèítaèi.
Prohlí¾ení souborù z poèítaèe
v jiných zaøízeních
Pøístroj Nokia N95 mù¾ete pou¾ít jako dálkový ovladaè
a zobrazovat kompatibilní mediální soubory aplikace
Home Media Server v kompatibilním poèítaèi v jiných
zaøízeních domácí sítì kompatibilních s architekturou
UPnP. Pøístrojem Nokia N95 mù¾ete napøíklad ovládat
pøehrávání kompatibilních hudebních souborù ulo¾ených
v poèítaèi pøes domácí hudební zaøízení kompatibilní
s architekturou UPnP pou¾itím multimediálního
pøijímaèe kompatibilního s architekturou UPnP.
Ovládání mediálních souborù pøístrojem
Nokia N95:
1 Pøipojte pøístroj Nokia N95 k aplikaci
Home Media Server v kompatibilním poèítaèi.
2 Vyberte mediální knihovnu obsahující soubor,
který chcete pøehrát.
3 Vyberte mediální soubor.
4 Vyberte kompatibilní pøístroj, ve kterém bude
soubor zobrazen.
Dal¹í informace
Dal¹í informace o aplikaci Home Media Server najdete
na adrese www.simplecenter.net/nokia nebo v nápovìdì
zobrazené stisknutím tlaèítka F1 v aplikaci
Home Media Server.
28
Page 29
Nokia Nseries PC Suite
Nokia Nseries PC Suite je sada aplikací pro poèítaè
urèená pro pou¾ití s pøístrojem Nokia N95.
Chcete-li sadu Nokia Nseries PC Suite nainstalovat
a pou¾ívat, potøebujete k tomu poèítaè s operaèním
systémem Microsoft Windows 2000 nebo XP, kompatibilní
s datovým kabelem USB nebo umo¾òující spojení
Bluetooth èi infraèervené spojení. Ne¾ zaènete sadu Nokia
Nseries PC Suite pou¾ívat, musíte ji do kompatibilního
poèítaèe nainstalovat. Dal¹í informace najdete na disku
CD-ROM dodaném s pøístrojem.
Úplná elektronická u¾ivatelská pøíruèka k sadì Nokia
Nseries PC Suite je ulo¾ena na disku CD-ROM nebo
DVD-ROM. Dal¹í informace a nejnovìj¹í verzi sady
Nokia Nseries PC Suite najdete na adrese
www.nokia.com/pcsuite.
Nìkteré u¾iteèné aplikace sady Nokia Nseries PC Suite:
Pøipojení—První pøipojení pøístroje ke kompatibilnímu
poèítaèi.
Synchronizace—Synchronizace kontaktù, kalendáøe,
úkolù, poznámek a el. po¹ty mezi pøístrojem a kompatibilní
aplikací typu PIM (Personal Information Manager)
v osobním poèítaèi aplikací Nokia PC Sync.
Zálohování—Zálohování dat z pøístroje a obnovování
ulo¾ených dat z kompatibilního poèítaèe do pøístroje
pomocí aplikace Content Copier.
Ukládání obrázkù—Ukládání obrázkù a videoklipù
z pøístroje do kompatibilního poèítaèe aplikací
Image Store.
Správce souborù—Správa obsahu slo¾ek pøístroje aplikací
Prùzkumník Microsoft Windows pomocí aplikace
Nokia Phone Browser.
Pøenos hudby—Vytváøení a organizace digitálních
hudebních souborù v kompatibilním poèítaèi a pøenos do
kompatibilního pøístroje aplikací Nokia Music Manager.
Pøipojení k Internetu—Navázání pøipojení k síti aplikací
One Touch Access s pøístrojem ve funkci modemu.
Prohlí¾ení multimédií—Zobrazování fotografií
a videoklipù a pøevádìní videosouborù a zvukových
souborù v aplikaci Nokia Multimedia Player.
Dal¹í informace
Dal¹í informace a nejnovìj¹í verzi sady Nokia Nseries
PC Suite najdete na adrese www.nokia.com/pcsuite.
Pro vá¹ poèítaè
29
Loading...