Nokia N95-1 User Manual [sk]

Page 1
Na úvod
Nokia N95-1
9252032, 1. vydanie, SK
Page 2
Tlaèidlá a súèasti (poèítaèový re¾im)
Èíslo modelu: Nokia N95-1 V nasledujúcom texte pou¾ívame oznaèenie Nokia N95.
1 Vypínaè 2 Tlaèidlá výberu a na výber príkazov a prístup
kmenu Voåby
Tip! Ak chcete zablokova» alebo odblokova» tlaèidlá,
stlaète tlaèidlo a potom tlaèidlo .
3 Tlaèidlo Menu na otvorenie hlavného menu 4 Tlaèidlo Vola» 5 Tlaèidlo Upravi» na otvorenie zoznamu príkazov
na úpravu textu
6 Navigaèné tlaèidlo na pohyb v menu ( , , , )
a výber polo¾iek ( ).
7 Èíselné tlaèidlá 8 Tlaèidlo Vymaza» 9 Tlaèidlo Ukonèi» 10 Multimediálne tlaèidlo na otvorenie menu Multimédiá
a prehrávaèa hudby
11 Snímaè osvetlenia 12 Sekundárny fotoaparát s ni¾¹ím rozlí¹ením
2
Page 3
Tlaèidlá a súèasti (pohåad zozadu)
1 Konektor pre nabíjaèku 2 Konektor mini USB na pripojenie ku kompatibilnému
poèítaèu
3 Stereoreproduktory s 3D akustickým efektom 4 Tlaèidlo zapnutia fotoaparátu s ovládaním krytu objektívu 5 Hlavný fotoaparát pre fotosnímky a videozáznamy s vysokým
rozlí¹ením
6 Blesk fotoaparátu 7 3,5 mm AV konektor Nokia pre kompatibilné headsety,
slúchadlá a prepojovací videokábel
8 Infraèervený (IR) port 9 Otvor na pamä»ovú kartu pre kompatibilnú kartu microSD
3
Page 4
Tlaèidlá a súèasti (mediálny re¾im)
1 Mediálne tlaèidlá pod posúvacím krytom
Tlaèidlo Ïalej
Tlaèidlo Prehra»/Preru¹i»
Tlaèidlo Zastavi»
Tlaèidlo Spä» 2 Tlaèidlo Zoom/Hlasitos» 3 Tlaèidlo Prezretie na zobrazenie poslednej ulo¾enej
fotosnímky alebo videoklipu
4 2-polohová spú¹» na automatické zaostrovanie,
fotografovanie statických snímok a nahrávanie videoklipov
Po odkrytí mediálnych tlaèidiel pod posúvacím krytom sa aktivuje mediálny re¾im a displej zobrazuje na ¹írku.
Pomocou mediálnych tlaèidiel mô¾ete ovláda» prehrávaè hudby a videoprehrávaè.
Ak chcete otvori» menu Multimédiá, stlaète tlaèidlo alebo v pohotovostnom re¾ime prístroja odkryte mediálne tlaèidlá pod posúvacím krytom.
Ak chcete aktivova» hlavný fotoaparát, pomocou tlaèidla zapnutia fotoaparátu otvorte kryt objektívu. Ak chcete zaostri» na objekt, stlaète spú¹» do polovice. Fotografiu urobíte stlaèením spú¹te.
Ak chcete aktivova» re¾im videosnímania, na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte polo¾ku . Ak chcete nahra» videoklip, stlaète spú¹».
Ak chcete vypnú» hlavný fotoaparát, zatvorte kryt objektívu.
4
Page 5
Skratky
• Medzi otvorenými aplikáciami mô¾ete prepína»
stlaèením a podr¾aním tlaèidla . Ak nechávate na pozadí be¾a» aplikácie, zvy¹ujú sa po¾iadavky na energiu batérie a výdr¾ batérie sa zní¾i.
• Ak chcete otvori» prehrávaè hudby, stlaète
a podr¾te tlaèidlo .
• Ak chcete zapnú» fotoaparát, pomocou tlaèidla
na zapnutie fotoaparátu otvorte kryt objektívu.
• Ak chcete otvori» menu Galéria, dvakrát
stlaète tlaèidlo .
• Odkazovú schránku (slu¾ba siete) zavoláte stlaèením
a podr¾aním tlaèidla .
• Ak chcete otvori» menu Multimédiá, stlaète tlaèidlo alebo
v pohotovostnom re¾ime prístroja odkryte mediálne tlaèidlá pod posúvacím krytom.
• Ak chcete zmeni» profil, stlaète tlaèidlo a vyberte
niektorý profil.
• Ak chcete prepína» medzi profilmi Normál a Tichý, stlaète
a podr¾te tlaèidlo . Ak máte slu¾bu alternatívnej linky (slu¾ba siete), mô¾ete takto prejs» od jednej linky k druhej.
• Zoznam posledných volaných èísel otvoríte stlaèením
tlaèidla .
• Ak chcete pou¾íva» hlasové povely, stlaète a podr¾te
tlaèidlo .
• Ak chcete spusti» prehliadaè Web (slu¾ba siete), stlaète
a podr¾te tlaèidlo .
Blokovanie tlaèidiel (Keyguard)
Ak sú tlaèidlá zablokované, na displeji sa zobrazuje ikona . Ak chcete zablokova» tlaèidlá, stlaète tlaèidlo a potom
tlaèidlo . Ak chcete tlaèidlá odblokova», otvorte posúvací kryt alebo
stlaète tlaèidlo a potom tlaèidlo . Keï sú tlaèidlá zablokované, otvorením krytu objektívu ich
odblokujete. Ak chcete, aby sa tlaèidlá po urèitom èase alebo zatvorení
posúvacieho krytu zablokovali automaticky, stlaète tlaèidlo avyberte polo¾ku Nástroje > Nastavenia > V¹eobecné >
Ochrana > Telefón a SIM karta.
Aj keï sú tlaèidlá zablokované, mo¾no vola» na oficiálne tiesòové èíslo naprogramované vo va¹om prístroji.
5
Page 6
Vlo¾enie karty (U)SIM a batérie
Karta USIM je roz¹írenou verziou karty SIM a podporujú ju mobilné telefóny urèené pre siete UMTS.
Uchovávajte v¹etky karty SIM mimo dosahu malých detí.
Pred vybratím batérie prístroj v¾dy vypnite a odpojte od nabíjaèky. O dostupnosti a mo¾nostiach pou¾ívania slu¾ieb karty SIM sa informujte
u dodávateåa svojej karty SIM. Mô¾e ním by» poskytovateå slu¾ieb alebo iný dodávateå.
1 Otoète prístroj zadnou stranou k sebe, stlaète istiaci prvok,
vysuòte kryt a zlo¾te ho.
2 Dr¾iak karty (U)SIM uvoånite zdvihnutím.
3 Vlo¾te kartu (U)SIM. Skontrolujte, èi je plô¹ka s kontaktmi
na karte otoèená smerom ku konektorom v prístroji a èi zo¹ikmený roh karty smeruje k základni prístroja.
4 Zatvorte dr¾iak a zaistite ho.
5 Vlo¾te batériu.
6 Kryt nasaïte tak, aby západky smerovali k príslu¹ným
otvorom, a zasuòte ho na miesto.
6
Page 7
Zapnutie telefónu
1 Stlaèením a podr¾aním tlaèidla . 2 Ak prístroj vy¾iada kód (U)PIN alebo
blokovací kód, zadajte ho a stlaète tlaèidlo . Od výrobcu máte nastavený blokovací kód 12345.
Vá¹ prístroj má vnútorné antény.
Poznámka: Podobne ako pri iných rádiofrekvenèných prístrojoch sa zbytoène nedotýkajte antény, keï ju prístroj vyu¾íva. Nedotýkajte sa celulárnej antény napríklad poèas hovoru. Kontakt s vysielacou alebo prijímacou anténou zhor¹uje kvalitu rádiovej komunikácie a mô¾e spôsobi», ¾e prístroj bude pracova» s vy¹¹ím výkonom, ne¾ je normálne potrebné, a zní¾i sa výdr¾ batérie.
1 Celulárna anténa 2 Technológia Bluetooth/
anténa bezdrôtovej siete LAN
3 Prijímaè systému GPS
Nabitie batérie
1 Zapojte kompatibilnú nabíjaèku
do sie»ovej zásuvky.
2 Zapojte ¹núru z nabíjaèky
do telefónu. Ak je batéria úplne vybitá, indikátor nabíjania sa mô¾e zobrazi» a¾ po chvíli.
3 Keï je batéria úplne nabitá,
indikátor nabíjania sa prestane pohybova». Odpojte nabíjaèku od prístroja a potom od sie»ovej zásuvky.
7
Page 8
Podpora
Pomocník
Funkcia pomocníka vám poradí pri pou¾ívaní prístroja. Ak chcete Pomocníka otvori» z príslu¹nej aplikácie, vyberte menu Voåby >
Pomocník.
Návod na pou¾ívanie
Pozrite si návod na pou¾ívanie, kde nájdete ïal¹ie dôle¾ité informácie o va¹om prístroji.
Online
Nav¹tívte stránky www.nokia.com/support alebo webovú lokalitu miestneho zastúpenia spoloènosti Nokia, kde nájdete najnov¹iu verziu tohto návodu, dodatoèné informácie, súbory na stiahnutie a slu¾by pre svoj produkt Nokia.
© 2007 Nokia. V¹etky práva vyhradené. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries a N95 sú ochrannými
znaèkami alebo registrovanými ochrannými znaèkami spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými známkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.
Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoåvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloènosti Nokia je zakázané.
8
Loading...