Doplnkové aplikácie
Nokia N95-1
PRÍDAVNÉ APLIKÁCIE PRE TELEFÓN NOKIA N95
V pamäti prístroja a na disku CD-ROM alebo DVD-ROM, ktorý ste dostali
s prístrojom, sa nachádzajú prídavné aplikácie od spoloènosti Nokia a tvorcov
pracujúcich pre tretie strany.
®IADNA ZÁRUKA
Aplikácie od iných dodávateåov dodané s va¹ím prístrojom mohli by» vytvorené
a mô¾u by» vlastníctvom osôb alebo spoloèností, ktoré nie sú súèas»ou
a nemajú vz»ah k spoloènosti Nokia. Spoloènos» Nokia nevlastní autorské
práva a práva du¹evného vlastníctva k týmto aplikáciám iných tvorcov.
Vzhåadom na to spoloènos» Nokia nepreberá ¾iadnu zodpovednos» za
podporu koncových pou¾ívateåov a za funkènos» týchto aplikácií ani za
informácie uvedené v aplikáciách alebo v týchto materiáloch. Spoloènos»
Nokia neposkytuje ¾iadnu záruku na aplikácie iných dodávateåov.
POU®ÍVANÍM APLIKÁCIÍ BERIETE NA VEDOMIE, ®E APLIKÁCIE SÚ POSKYTOVANÉ
„TAK, AKO SÚ“, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOÅVEK DRUHU, ÈI U® VÝSLOVNEJ ALEBO
ODVODENEJ, A TO V MAXIMÁLNOM ROZSAHU, AKÝ PRIPÚ©«AJÚ PLATNÉ PRÁVNE
PREDPISY. ÏALEJ BERIETE NA VEDOMIE, ®E SPOLOÈNOS« NOKIA ANI JEJ DCÉRSKE
ÈI INAK PRÍBUZNÉ SPOLOÈNOSTI NEPOSKYTUJÚ ®IADNE UBEZPEÈENIA ANI
ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ALEBO ODVODENÉ, VRÁTANE, ALE BEZ OBMEDZENIA NA
ZÁRUKY VLASTNÍCTVA, OBCHODOVATEÅNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY
ÚÈEL, A TAKTIE® ®E APLIKÁCIE NEPORU©IA AKÉKOÅVEK PATENTOVÉ PRÁVA,
AUTORSKÉ PRÁVA, PRÁVA K OCHRANNÝM ZNÁMKAM ALEBO INÉ PRÁVA
TRETÍCH STRÁN.
© 2007 Nokia. V¹etky práva vyhradené.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries a N95 sú ochrannými znaèkami
alebo registrovanými ochrannými znaèkami spoloènosti Nokia Corporation.
Ostatné názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u
by» ochrannými znaèkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných
vlastníkov.
Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho vývoja. Spoloènos» Nokia
si vyhradzuje právo meni» a zdokonaåova» ktorýkoåvek z produktov opísaných
v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.
V MAXIMÁLNOM ROZSAHU, AKÝ PRIPÚ©«A PLATNÉ PRÁVO, SPOLOÈNOS« NOKIA
ANI ®IADNY Z JEJ POSKYTOVATEÅOV LICENCIÍ NEPONESIE ZODPOVEDNOS« ZA
AKÚKOÅVEK STRATU DÁT ALEBO PRÍJMU, ANI ZA AKOKOÅVEK VZNIKNUTÉ
OSOBITNÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ©KODY.
OBSAH TOHTO DOKUMENTU SA VYKLADÁ „TAK, AKO JE“. NEPOSKYTUJÚ SA ®IADNE
ZÁRUKY AKÉHOKOÅVEK DRUHU, ÈI U® VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ, OHÅADOM
SPRÁVNOSTI, SPOÅAHLIVOSTI ALEBO OBSAHU TOHTO DOKUMENTU, VRÁTANE, ALE
NIE VÝHRADNE, IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEÅNOSTI A VHODNOSTI
NA URÈITÝ ÚÈEL, OKREM ZÁRUK, VY®ADOVANÝCH PRÍSLU©NÝMI PLATNÝMI
PRÁVNYMI PREDPISMI. SPOLOÈNOS« NOKIA SI VYHRADZUJE PRÁVO KEDYKOÅVEK
A BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA TENTO DOKUMENT ZMENI« ALEBO
STIAHNU« Z OBEHU.
Dostupnos» urèitých výrobkov, aplikácií a slu¾ieb pre tieto výrobky sa mô¾e
v závislosti od regiónu lí¹i». Informujte sa, prosím, u svojho predajcu Nokia
o podrobnostiach a dostupnosti jazykových verzií.
Niektoré funkcie závisia od karty SIM alebo siete, slu¾by MMS alebo
kompatibility zariadení a podporovaných formátov obsahu. Niektoré
slu¾by sa osobitne spoplatòujú.
2. vydanie SK
Obsah
Úvod ............................................................4
Slu¾by siete .............................................................................4
Podpora .................................................................................... 5
Galéria.........................................................6
Tlaè on-line .............................................................................6
Zdieåanie on-line ................................................................... 7
Mobile Search ......................................... 10
Pou¾ívanie aplikácie Mobile Search...............................10
Ïal¹ie informácie.................................................................10
Naèítajte!................................................. 11
Naèítajte!...............................................................................11
IM –okam¾ité správy (chat).................. 13
Získanie nastavení IM ........................................................13
Pripojenie k serveru IM......................................................13
Upravenie nastavení IM.....................................................13
Vyhåadávanie skupín a pou¾ívateåov IM.......................14
Pripojenie ku skupinám IM ...............................................14
Okam¾ité správy –chat......................................................15
Zobrazenie a zaèatie diskusie ..........................................15
Kontakty IM..........................................................................16
Nastavenia servera IM.......................................................16
Nástroje ....................................................17
Internetové hovory..............................................................17
Stlaè a hovor (Push to talk)..............................................20
Sprievodca nastaveniami..................................................25
Pre vá¹ poèítaè.........................................27
Home Media Server............................................................27
Nokia Nseries PC Suite......................................................29
Úvod
Úvod
Èíslo modelu: Nokia N95-1
V nasledujúcom texte pou¾ívame oznaèenie Nokia N95.
Vá¹ telefón Nokia N95 je výkonný a inteligentný
multimediálny prístroj. Rôzne aplikácie od spoloènosti
Nokia a rozlièných tvorcov softvéru pracujúcich pre iné
subjekty vám umo¾òujú roz¹íri» funkcie vá¹ho telefónu
Nokia N95.
Niektoré dodávané aplikácie sa nachádzajú v pamäti
prístroja a niektoré na disku CD-ROM alebo DVD-ROM
dodávanom s prístrojom.
Ak chcete pou¾íva» niektoré aplikácie, musíte prija»
príslu¹né licenèné podmienky.
Ikony v tomto dokumente oznaèujú, èi je aplikácia
dostupná v pamäti prístroja ( ) alebo na disku CD-ROM
alebo DVD-ROM ( ).
Pozrite si pou¾ívateåskú príruèku, kde nájdete ïal¹ie
dôle¾ité informácie o va¹om prístroji.
Aplikácie z disku CD-ROM alebo DVD-ROM musíte pred
pou¾itím nain¹talova» do kompatibilného poèítaèa.
Ochrana autorských práv mô¾e bráni» kopírovaniu, úprave,
prenosu alebo rozosielaniu niektorých obrázkov, hudby
(vrátane zvonení) a iného obsahu.
4
V prístroji mô¾u by» vopred nain¹talované zálo¾ky
alebo odkazy na webové stránky iných subjektov. Prístup
k stránkam iných subjektov mô¾ete získa» aj z vá¹ho
prístroja. Webové stránky iných subjektov sú nezávislé
od spoloènosti Nokia. Spoloènos» Nokia ich nepodporuje
ani za ne nepreberá zodpovednos». Ak sa takéto stránky
rozhodnete nav¹tívi», buïte z håadiska bezpeènosti
a obsahu obozretní.
Slu¾by siete
Aby ste telefón mohli pou¾íva», potrebujete slu¾bu
poskytovateåa bezdrôtových slu¾ieb. Mnohé funkcie si
vy¾adujú ¹peciálne funkcie siete. Takéto funkcie nie sú
dostupné vo v¹etkých sie»ach; v niektorých sie»ach si
vyu¾ívanie slu¾ieb siete vy¾aduje osobitné dojednanie
s va¹ím poskytovateåom slu¾ieb. Vá¹ poskytovateå slu¾ieb
vás pouèí, ako slu¾by pou¾íva», a vysvetlí vám, aké poplatky
za ne úètuje. V niektorých sie»ach mô¾u existova»
obmedzenia, ktoré ovplyvòujú va¹e mo¾nosti vyu¾ívania
slu¾ieb siete. Niektoré siete napríklad nemusia podporova»
v¹etky ¹pecifické znaky a slu¾by niektorých jazykov.
Vá¹ poskytovateå slu¾ieb mohol po¾iada», aby boli niektoré
funkcie vo va¹om prístroji deaktivované alebo neboli
aktivované. V takomto prípade sa tieto funkcie neobjavia
v menu vá¹ho prístroja. Vá¹ prístroj mô¾e by» tie¾ ¹peciálne
nakonfigurovaný, napríklad mô¾u by» zmenené názvy,
poradie a ikony polo¾iek menu. Informujte sa podrobnej¹ie
u svojho poskytovateåa slu¾ieb.
Podpora
Aplikácie poskytované tvorcami softvéru iných subjektov
sú podporované príslu¹nými tvorcami. Ak máte s aplikáciou
problémy, podporu nájdete na príslu¹nej webovej lokalite.
Webové odkazy nájdete na konci ka¾dej aplikácie
v tomto návode.
Úvod
5
Galéria
Galéria
Tlaè on-line
Pomocou aplikácie Tlaè online si mô¾ete výtlaèky snímok
objedna» on-line priamo domov alebo do obchodu, kde
si ich neskôr vyzdvihnete. Mô¾ete si objedna» aj rôzne
produkty s vybranou snímkou. Dostupnos» produktov závisí
od poskytovateåa slu¾ieb.
Ak chcete pou¾íva» aplikáciu Tlaè online, musíte ma»
nain¹talovaný minimálne jeden konfiguraèný súbor
tlaèovej slu¾by. Súbory mô¾ete získa» od poskytovateåov
tlaèových slu¾ieb, ktorí podporujú aplikáciu Tlaè online.
Pri odosielaní snímok do slu¾by vám mô¾u by» úètované
poplatky za prenos dát. Ak sa nachádzate mimo domácej
siete, za odosielanie snímok sa mô¾u úètova» vy¹¹ie
poplatky. Ïal¹ie informácie o slu¾be roaming nájdete
v pou¾ívateåskej príruèke k zariadeniu.
Objednávka výtlaèkov
Tlaèi» mo¾no len snímky vo formáte .jpeg.
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Galéria >
Snímky a videá.
1 Vyberte jednu alebo viac snímok a potom mo¾nos»
Voåby > Tlaèi» > Objedna» výtlaèky.
6
2 Vyberte si zo zoznamu poskytovateåa slu¾ieb.
3 Vyberte polo¾ku Voåby a ïalej z nasledujúcich
mo¾ností:
Otvori» –ak chcete iniciova» spojenie
s poskytovateåom slu¾ieb.
Informácie –ak chcete zobrazi» informácie
o poskytovateåovi slu¾ieb, napr. adresu obchodu,
kontaktné údaje a webové prepojenia s ïal¹ími
informáciami o poskytovateåovi slu¾ieb.
Odstráni» –ak chcete vyradi» poskytovateåa slu¾ieb
zo zoznamu.
Denník –ak si chcete pozrie» detaily predchádzajúcich
objednávok.
4 Ak je poskytovaná slu¾ba ponukou s jediným takýmto
obchodom v pripojení, k poskytovateåovi slu¾ieb sa
v okne uká¾ky snímok zobrazia snímky vybraté v menu
Galéria. Vyberte polo¾ku Voåby a ïalej z nasledujúcich
mo¾ností:
Ukáza» –ak si chcete pozrie» snímku pred objednaním
tlaèe. Snímky si prezeráte posúvaním navigaèného
tlaèidla nahor alebo nadol.
Objedna» teraz –ak chcete odosla» objednávku.
Zmeni» objed. produktov –ak chcete upravi»
¹pecifikáciu produktu a poèet kópií pre vybranú snímku.
V okne objednávky produktu mô¾ete vybra» produkt
a typ, ktorý chcete objedna». Dostupnos» mo¾ností
a produktov závisí od poskytovateåa slu¾ieb.
Ak prejdete navigaèným tlaèidlom doåava alebo
doprava, mô¾ete zobrazi» a upravi» detaily ostatných
snímok.
Zmeni» info o zákazník. –ak chcete zmeni» informácie
o zákazníkovi a objednávke.
Prida» snímku –ak chcete do objednávky prida»
ïal¹ie snímky.
Odstráni» snímku –ak chcete vyradi» snímky
z objednávky.
5 Ak je ponúkaná slu¾ba súèas»ou balíka slu¾ieb a ponuky
skupiny obchodov, v pripojení k poskytovateåovi slu¾ieb
si musíte vybra» obchod, v ktorom si chcete vyzdvihnú»
svoje výtlaèky. V okne uká¾ky snímok sa zobrazia
snímky vybraté v menu Galéria. V závislosti od
poskytovateåa slu¾ieb mô¾u by» k dispozícii voåby
prehliadania a vyhåadávania obchodov podåa rôznych
kritérií vyhåadávania.
Ak chcete vyhåada» podrobnosti, napríklad otváracie
hodiny vybraného obchodu, vyberte mo¾nos» Voåby >
Informácie (ak ju poskytovateå slu¾ieb ponúka).
Prejdite na po¾adované predajné miesto a stlaète
navigaèné tlaèidlo. Pred objednaním si mô¾ete
prezrie» uká¾ku snímok, zmeni» detaily snímky
alebo informácie o zákazníkovi, alebo prida»
èi vyradi» snímky z objednávky. Ak chcete objedna»
výtlaèky, vyberte mo¾nos» Voåby > Objedna» teraz.
Nedokonèené objednávky mô¾ete ulo¾i» ako koncepty.
Koncept sa otvorí pri ïal¹om pou¾ití aplikácie Tlaè online.
Zdieåanie on-line
Mô¾ete zdieåa» snímky a videoklipy v kompatibilných
albumoch on-line, webových denníkoch alebo iných
slu¾bách zdieåania on-line na webe. Mô¾ete prená¹a»
obsah, uklada» nedokonèené správy vo forme konceptov
a pokraèova» v písaní neskôr, ako aj prezera» obsah
albumov. Podporované typy obsahu závisia od
poskytovateåa slu¾ieb.
Na úvod
Slu¾bu si musíte aktivova», resp. predplati»
u poskytovateåa slu¾ieb zdieåania snímok on-line.
Túto slu¾bu si zvyèajne mô¾ete aktivova», resp. predplati»
na webovej stránke poskytovateåa slu¾ieb. Podrobné
informácie o aktivovaní, resp. predplatení tejto slu¾by
si vy¾iadajte od poskytovateåa slu¾ieb. Ïal¹ie informácie
o kompatibilných poskytovateåoch slu¾ieb nájdete
na stránke www.nokia.com/support.
Pri prvom otvorení slu¾by v aplikácii Zdieåa» online sa
zobrazí výzva na vytvorenie nového konta a definovanie
mena pou¾ívateåa a hesla. Ak chcete získa» nastavenia
konta neskôr, vyberte mo¾nos» Otvori» slu¾bu online >
Voåby > Nastavenia.
Galéria
7
Prená¹anie súborov
Stlaète tlaèidlo , vyberte mo¾nos» Galéria > Snímky
avideá, súbory, ktoré chcete prenies», a potom mo¾nos»
Galéria
Voåby > Posla» > Uverejni» na webe. Prístup k slu¾bám
on-line mô¾ete získa» aj z menu hlavného fotoaparátu.
Ak chcete v menu Zvoli» slu¾bu vytvori» pre slu¾bu nové
konto, vyberte mo¾nos» Voåby > Prida» nové konto alebo
ikonu slu¾by pomocou mo¾nosti Vytvori» nové v zozname
slu¾ieb. Ak ste nové konto vytvorili off-line alebo ste
zmenili nastavenia konta alebo slu¾by cez webový
prehliadaè v kompatibilnom poèítaèi, výberom mo¾nosti
Voåby > Naèíta» slu¾by aktualizujete zoznam slu¾ieb
v zariadení. Slu¾bu vyberte stlaèením navigaèného tlaèidla.
Keï vyberiete túto slu¾bu, vybrané snímky a videoklipy sa
zobrazia v re¾ime úprav. Súbory mô¾ete otvára», prezera»
a organizova», pridáva» k nim text alebo nové súbory.
Ak chcete zru¹i» webový prenos a ulo¾i» vytvorenú správu
ako koncept, vyberte mo¾nos» Spä» > Ulo¾i» ako koncept.
V prípade, ¾e u¾ prenos zaèal, vyberte mo¾nos» Zru¹ >
Ulo¾i» ako koncept.
Ak sa chcete pripoji» k slu¾be a prenies» súbory na web,
vyberte polo¾ku Voåby > Uverejni» na webe alebo
stlaète tlaèidlo Hovor.
Otvorenie slu¾by on-line
Ak si chcete pozrie» prenesené snímky a videoklipy v slu¾be
on-line a koncepty a odoslané polo¾ky v zariadení, vyberte
mo¾nos» Snímky a videá > Voåby > Otvori» slu¾bu online.
Ak ste nové konto vytvorili off-line alebo ste zmenili
nastavenia konta alebo slu¾by cez webový prehliadaè
v kompatibilnom poèítaèi, výberom mo¾nosti Voåby >
Naèíta» slu¾by aktualizujte zoznam slu¾ieb v zariadení.
Vyberte zo zoznamu po¾adovanú slu¾bu.
Po otvorení slu¾by mô¾ete vybra» niektorú z nasledujúcich
mo¾ností:
Otvori» web. prehliadaè –ak sa chcete pripoji»
k vybranej slu¾be a prezrie» si prenesené albumy
a albumy konceptov vo webovom prehliadaèi.
Zobrazenie závisí od poskytovateåa slu¾ieb.
Koncepty –ak si chcete pozrie» a upravi» polo¾ky
konceptu a prenies» ich na web.
Posledné uverejnenia –ak si chcete pozrie» posledných
20 polo¾iek vytvorených prostredníctvom zariadenia.
Nový príspevok –ak chcete vytvori» novú polo¾ku.
Dostupnos» mo¾ností závisí od poskytovateåa slu¾ieb.
8
Nastavenia aplikácie Zdieåanie online
Ak chcete upravi» nastavenia tejto aplikácie, v menu
Zdieåa» online vyberte mo¾nos» Otvori» slu¾bu online >
Voåby > Nastavenia. Prejdite na po¾adované nastavenia
a stlaète navigaèné tlaèidlo.
Moje kontá
V menu Moje kontá mô¾ete vytvára» nové alebo upravova»
existujúce kontá. Ak chcete vytvori» nové konto, vyberte
mo¾nos» Voåby > Prida» nové konto. Ak chcete upravi»
existujúce konto, vyberte príslu¹né konto a polo¾ku
Voåby > Upravi». Vyberte si z nasledujúcich mo¾ností:
Názov konta –ak chcete zada» po¾adovaný názov konta.
Poskytovateå slu¾ieb –ak chcete vybra» poskytovateåa
slu¾ieb, ktorého slu¾by chcete vyu¾íva». Nemô¾ete zmeni»
poskytovateåa slu¾ieb existujúceho konta. Pre nového
poskytovateåa slu¾ieb musíte vytvori» nové konto.
Ak vyma¾ete konto v menu Moje kontá, zároveò sa
zo zariadenia vyma¾ú aj slu¾by týkajúce sa konta
vrátane polo¾iek odoslaných v rámci danej slu¾by.
Meno pou¾ívateåa a Heslo –ak chcete zada» meno
pou¾ívateåa a heslo, ktoré ste vytvorili ku kontu pri
registrácii slu¾by on-line.
Veåkos» uverejò. snímky –ak chcete vybra» veåkos»
snímok prená¹aných do slu¾by.
Nastavenia aplikácie
Veåkos» snímky –ak chcete vybra» veåkos» snímky pre
zobrazovanie na displeji zariadenia. Toto nastavenie
neovplyvòuje veåkos» snímky pri prenose.
Veåkos» textu –ak chcete vybra» veåkos» písma textu.
Roz¹írené nastavenia
Predvolené miesto príst. –ak chcete zmeni» miesto
prístupu pripojenia k slu¾be on-line, vyberte
po¾adované miesto prístupu.
Poskytovatelia slu¾ieb –ak si chcete pozrie» alebo
upravi» nastavenia poskytovateåa slu¾ieb, prida»
nového poskytovateåa slu¾ieb alebo si pozrie» detaily
poskytovateåa slu¾ieb. Ak zmeníte poskytovateåa slu¾ieb,
v¹etky informácie v konte súvisiacom s predchádzajúcim
poskytovateåom slu¾ieb sa stratia. Nastavenia vopred
definovaných poskytovateåov slu¾ieb nemo¾no meni».
Galéria
9
Mobile Search
Pomocou aplikácie Mobile Search mô¾ete získa» prístup
k vyhåadávacím nástrojom, prípadne vyhåada» alebo získa»
prístup k miestnym slu¾bám, webovým lokalitám, snímkam
alebo mobilnému obsahu. Túto aplikáciu mô¾ete pou¾i»
Mobile Search
aj na vyhåadávanie miestnych re¹taurácií alebo obchodov.
Pri vyhåadávaní ich lokalít si mô¾ete pomôc» modernou
technológiou mapovania.
Pou¾ívanie aplikácie
Mobile Search
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Håadanie.
Po otvorení aplikácie Mobile Search sa zobrazí zoznam
kategórií. Vyberte kategóriu (napríklad snímky) a zadajte
text do vyhåadávacieho poåa. Vyberte polo¾ku Håadanie.
Výsledky håadania sa zobrazia na displeji.
Ïal¹ie informácie
Ak chcete získa» dodatoènú pomoc a pokyny týkajúce
sa aplikácie, vyberte mo¾nos» Voåby > Pomocník.
Ïal¹ie informácie o aplikácii získate na stránke
www.mobilesearch.nokia.com/.
10
Naèítajte!
Naèítajte!
Pomocou aplikácie Naèítajte! mô¾ete vyhåadáva»,
prezera» si, kupova», naèítava» a aktualizova» obsah,
slu¾by a aplikácie pre svoj prístroj Nokia N95.
Prístup k hrám, rôznym druhom vyzváòania, tapetám,
aplikáciám a ïal¹iemu obsahu je veåmi jednoduchý.
Polo¾ky sú zaradené v katalógoch a zlo¾kách od
rôznych poskytovateåov slu¾ieb. Dostupnos» obsahu
závisí od poskytovateåa slu¾ieb.
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Naèítajte!.
Aplikácia Naèítajte! vyu¾íva slu¾by siete na získanie
prístupu k najaktuálnej¹iemu obsahu. Informácie
o doplnkových polo¾kách dostupných prostredníctvom
aplikácie Naèítajte! získate od poskytovateåa slu¾ieb,
prípadne dodávateåa alebo výrobcu príslu¹nej polo¾ky.
Aplikácia Naèítajte! prijíma nové aktualizácie a priná¹a
vám najnov¹í obsah, ktorý poskytovateå slu¾ieb ponúka
pre vá¹ prístroj. Ak chcete obsah v aplikácii Naèítajte!
aktualizova» manuálne, vyberte mo¾nos» Voåby >
Obnovi» zoznam.
Ak napríklad chcete v zozname skry» zlo¾ku alebo katalóg
a vidie» iba èasto pou¾ívané polo¾ky, vyberte mo¾nos»
Voåby > Skry». Ak chcete znova zobrazi» v¹etky skryté
polo¾ky, vyberte mo¾nos» Voåby > Zobrazi» v¹etky.
Ak chcete kúpi» polo¾ku vybranú v hlavnom okne, zlo¾ke
alebo katalógu, vyberte mo¾nos» Voåby > Kúpi». Otvorí sa
submenu, v ktorom mô¾ete vybra» verziu polo¾ky a zisti»
informácie o cenách. Dostupný sortiment závisí od
poskytovateåa slu¾ieb.
Ak chcete prevzia» bezplatnú polo¾ku, vyberte mo¾nos»
Voåby > Prevzia».
Nastavenie aplikácie Naèítajte!
Táto aplikácia v prístroji aktualizuje najnov¹í obsah
od poskytovateåa slu¾ieb, prípadne z iných dostupných
kanálov. Ak chcete tieto nastavenia zmeni», vyberte
mo¾nos» Voåby > Nastavenia a niektorú z nasledujúcich
mo¾ností:
Miesto prístupu –vyberte miesto prístupu, ktoré chcete
pou¾i» na pripojenie k serveru poskytovateåa slu¾ieb,
a nastavte, èi má prístroj ¾iada» o miesto prístupu pri
ka¾dom pou¾ití.
Naèítajte!
11
Automatické otvorenie –ak chcete obsah alebo aplikáciu
po prevzatí automaticky otvori», vyberte mo¾nos» Áno.
Potvrdenie uká¾ky –ak chcete automaticky prevzia»
uká¾ku obsahu alebo aplikácie, vyberte mo¾nos» Nie.
Naèítajte!
Ak chcete, aby sa pred prevzatím ka¾dej uká¾ky zobrazila
výzva na potvrdenie, vyberte mo¾nos» Áno.
Potvrdenie kúpy –ak chcete, aby sa pred kúpou obsahu
alebo aplikácie zobrazila výzva na potvrdenie, vyberte
mo¾nos» Áno. Ak chcete polo¾ku kúpi» hneï po výbere
mo¾nosti Kúpi», vyberte mo¾nos» Nie.
Po dokonèení nastavení vyberte mo¾nos» Spä».
12
IM –okam¾ité správy (chat)
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Aplikácie >
Médiá > Chat.
Aplikácia Okam¾ité správy (slu¾ba siete) umo¾òuje
komunikáciu s inými åuïmi prostredníctvom okam¾itých
správ a zapojenie sa do diskusných fór (skupín IM)
s urèitými témami. Rôzni poskytovatelia slu¾ieb podporujú
kompatibilné servery IM, do ktorých sa po zaregistrovaní
slu¾by IM mô¾ete prihlási». Jednotliví poskytovatelia
slu¾ieb mô¾u podporova» rôzne funkcie.
Ak chcete zaèa» alebo pokraèova» v diskusii s jedným
pou¾ívateåom IM, vyberte polo¾ku Diskusie. Ak chcete
vytvori», upravova» alebo si pozrie» on-line úèas» kontaktov
IM, vyberte polo¾ku Chat. kontakty. Ak chcete zaèa» alebo
pokraèova» v skupinovej diskusii s viacerými pou¾ívateåmi
IM, vyberte polo¾ku Chat. skupiny. Ak si chcete
pozrie» predchádzajúce ulo¾ené diskusie prená¹ané
prostredníctvom okam¾itých správ, vyberte polo¾ku
Nahraté diskus..
Získanie nastavení IM
Ak chcete získa» prístup k po¾adovanej slu¾be, musíte
nastavenia ulo¾i». Tieto nastavenia mô¾ete dosta»
v ¹peciálnej textovej správe od poskytovateåa slu¾ieb,
ktorý slu¾bu IM ponúka. Nastavenia mo¾no zada»
aj manuálne. Pozrite si èas» „Nastavenia servera IM“,
str. 16.
Pripojenie k serveru IM
1 Ak sa chcete pripoji» k pou¾ívanému serveru IM, otvorte
aplikáciu Chat a vyberte polo¾ku Voåby > Prihlási» sa.
Ak chcete zmeni» pou¾ívaný server IM a ulo¾i» nové
servery IM, pozrite èas» „Nastavenia servera IM“,
str. 16.
2 Ak sa chcete prihlási», zadajte vá¹ u¾ívateåský
identifikátor a heslo a stlaète tlaèidlo . U¾ívateåský
identifikátor a heslo pre prístup k serveru IM získate
od svojho poskytovateåa slu¾ieb.
3 Odhlásite sa výberom polo¾ky Voåby > Odhlási» sa.
Upravenie nastavení IM
Vyberte polo¾ku Voåby > Nastavenia > Nastavenia
chatu a z ponuky nasledujúcich mo¾ností:
Pou¾i» krycie meno (zobrazí sa len v prípade, ¾e server
podporuje skupiny IM) –ak chcete zada» prezývku,
vyberte polo¾ku Áno.
IM –okam¾ité správy (chat)
13
Ukáza» moju dostupn. –ak chcete, aby ostatní videli,
èi ste on-line, vyberte polo¾ku V¹etkým.
Povoli» správy od –ak chcete povoli» správy od v¹etkých,
vyberte polo¾ku V¹etky.
Povoli» pozvania od –ak chcete povoli» pozvania len
od kontaktov IM, vyberte polo¾ku Len od chat. kont..
Pozvánky IM posielajú kontakty IM, ktoré chcú, aby ste
sa pripojili k ich skupine.
Rýchl. posunu správ –vyberte rýchlos» zobrazovania
nových správ.
Triedi» chatové kont. –vyberte, ako sa majú kontakty
IM triedi»: Podåa abecedy alebo Podåa aktív. stavu.
IM –okam¾ité správy (chat)
Naèítanie dostupnosti –ak chcete vybra», ako sa majú
aktualizova» informácie o stave pripojenia kontaktov
IM (èi sú kontakty on-line alebo off-line), vyberte polo¾ku
Automaticky alebo Manuálne.
Kontakty off-line –vyberte, èi sa majú kontakty,
ktoré sú off-line, zobrazova» v zozname kontaktov IM.
Farba vlastnej správy –vyberte farbu va¹ich odosielaných
okam¾itých správ.
Farba prijatej správy –vyberte farbu prijatých
okam¾itých správ.
Tón hlásenia chatu –zmeòte tón, ktorý zaznie pri prijatí
novej okam¾itej správy.
Vyhåadávanie skupín
a pou¾ívateåov IM
Ak chcete vyhåadáva» skupiny, v okne Chat. skupiny
vyberte polo¾ku Voåby > Håada». Vyhåadáva» mô¾ete
podåa rôznych mo¾ností: Názov skupiny, Téma
a Èlenovia (u¾ívateåský identifikátor).
Ak chcete vyhåadáva» jednotlivých pou¾ívateåov, v okne
Chat. kontakty vyberte polo¾ku Voåby > Nový chatový
kontakt > Håada» na serveri. Vyhåadáva» mô¾ete podåa
rôznych mo¾ností: Meno u¾ívateåa, ID u¾ívateåa,
Telefónne èíslo a E-mailová adresa.
Pripojenie ku skupinám IM
V okne Chat. skupiny sa zobrazuje zoznam skupín IM,
ktoré ste ulo¾ili alebo s ktorými ste práve v spojení.
Ak sa chcete pripoji» k ulo¾enej skupine IM, stlaète
tlaèidlo .
Ak chcete opusti» skupinu IM, vyberte polo¾ku
Voåby > Odís» z chat. skupiny.
14
Okam¾ité správy –chat
Po pripojení ku skupine IM mô¾ete prezera» správy,
ktoré si tam úèastníci vymieòajú, a mô¾ete posiela» aj
vlastné správy.
Ak chcete odosla» správu, napí¹te ju do poåa editora správ
a stlaète tlaèidlo .
Ak chcete posla» súkromnú správu jednému úèastníkovi,
vyberte polo¾ku Voåby > Posla» súkrom. správu.
Ak chcete odpoveda» na prijatú súkromnú správu, vyberte
príslu¹nú správu a polo¾ku Voåby > Odpoveda».
Ak chcete pozva» kontakty IM, ktoré sú on-line, aby sa
pripojili ku skupine IM, vyberte polo¾ku Voåby > Posla»
pozvanie.
Ak chcete zabráni» prijímaniu správ od urèitých úèastníkov,
vyberte polo¾ku Voåby > Voåby blokovania.
Zaznamenávanie obsahu diskusií
Ak chcete zaznamena» správy, ktoré ste si vymenili poèas
diskusie alebo pripojenia ku skupine IM, vyberte polo¾ku
Voåby > Zaznamena» chat. Zaznamenávanie zastavíte
výberom polo¾ky Voåby > Zastavi» záznam. Ak chcete
zobrazi» zaznamenané diskusie, v hlavnom okne vyberte
polo¾ku Nahraté diskus..
Zobrazenie a zaèatie diskusie
V okne Diskusie sa zobrazuje zoznam jednotlivých
úèastníkov diskusií, s ktorými sa práve rozprávate.
Prebiehajúce diskusie sa automaticky zatvoria,
keï zatvoríte aplikáciu Chat.
Ak chcete zobrazi» text diskusie, prejdite na po¾adovaného
úèastníka a stlaète tlaèidlo .
Ak chcete pokraèova» v diskusii, napí¹te správu a stlaète
tlaèidlo .
Ak sa chcete vráti» k zoznamu diskusií, ale neukonèi»
prebiehajúcu diskusiu, vyberte polo¾ku Spä». Ak chcete
diskusiu ukonèi», vyberte polo¾ku Voåby > Ukonèi»
diskusiu.
Ak chcete zaèa» novú diskusiu, vyberte polo¾ku Voåby >
Nová diskusia.
Ak chcete ulo¾i» úèastníka diskusie medzi kontakty IM,
vyberte polo¾ku Voåby > Prida» k chat. kont..
Ak chcete posla» automatické odpovede na prichádzajúce
správy, vyberte polo¾ku Voåby > Zapnú» autoodpoveï.
Stále mô¾ete prijíma» správy.
IM –okam¾ité správy (chat)
15
Kontakty IM
V okne Chat. kontakty mô¾ete získava» zoznamy
chatových kontaktov zo servera alebo prida» nový
kontakt do zoznamu kontaktov. Keï sa prihlásite
k serveru, automaticky sa zo servera naèíta
zoznam chatových kontaktov, s ktorými ste sa
predtým rozprávali.
Nastavenia servera IM
Vyberte polo¾ku Voåby > Nastavenia > Nastavenia
servera. Tieto nastavenia mô¾ete dosta» v ¹peciálnej
textovej správe od poskytovateåa slu¾ieb, ktorý chatovú
IM –okam¾ité správy (chat)
slu¾bu ponúka. U¾ívateåský identifikátor a heslo
získate od poskytovateåa slu¾ieb pri registrácii slu¾by.
Ak nepoznáte svoj u¾ívateåský identifikátor
alebo heslo, kontaktujte poskytovateåa slu¾ieb.
Servery –ak chcete zobrazi» zoznam v¹etkých
definovaných serverov IM.
Predvolený server –ak chcete zmeni» server IM,
ku ktorému sa chcete pripoji».
Typ chatového loginu –ak sa chcete automaticky
prihlási» pri spustení aplikácie Chat, vyberte polo¾ku
Pri spustení aplik..
Ak chcete do zoznamu serverov IM prida» nový server,
vyberte polo¾ku Servery > Voåby > Nový server.
Zadajte nasledujúce nastavenia:
Názov servera –názov chatového servera.
Pou¾ité miesto prístupu –miesto prístupu,
ktoré chcete pou¾i» na prístup k serveru.
Webová adresa –URL adresa servera IM.
ID u¾ívateåa –u¾ívateåský identifikátor.
Heslo –prihlasovacie heslo.
16
Nástroje
Internetové hovory
Prostredníctvom slu¾by internetových hovorov
(slu¾ba siete) mô¾ete uskutoèòova» a prijíma» hovory
cez internet.
Poznámka: Dostupnos» tejto slu¾by sa mô¾e lí¹i»
v závislosti od krajiny alebo obchodného miesta.
Skôr ako budete môc» uskutoèni» alebo prija» internetový
hovor, vá¹ prístroj musí by» pripojený k slu¾be
internetových hovorov.
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Nástroje >
Pripojenie > Netový tel..
Ak sa chcete pripoji» k slu¾be internetových hovorov,
vá¹ prístroj musí by» v dosahu sie»ového pripojenia,
napríklad miesta prístupu bezdrôtovej siete LAN.
Dôle¾ité: V¾dy aktivujte niektorú z dostupných
metód ¹ifrovania, aby sa zvý¹ila bezpeènos» vá¹ho
pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN. Pou¾itím ¹ifrovania
zní¾ite riziko neoprávneného prístupu k va¹im dátam.
V niektorých krajinách, napríklad vo Francúzsku, platia
obmedzenia na pou¾ívanie funkcií bezdrôtových sietí LAN.
Informujte sa podrobnej¹ie na miestnych úradoch.
Dostupné miesta prístupu sa lí¹ia v závislosti od
príslu¹ného poskytovateåa slu¾ieb.
Ak sa chcete pripoji» k slu¾be internetových hovorov,
zo zoznamu vyberte dostupné sie»ové pripojenie a stlaète
tlaèidlo Zvoå. Ulo¾ené siete oznaèené symbolom sa
v zozname nachádzajú na zaèiatku. Ak chcete ukonèi»
nadväzovanie spojenia, vyberte polo¾ku Zru¹.
Po úspe¹nom pripojení k slu¾be mô¾ete pou¾itú bezdrôtovú
sie» LAN ulo¾i» ako známe miesto prístupu.
Vyberte polo¾ku Voåby a ïalej z nasledujúcich mo¾ností:
Spoji» so slu¾bou –ak sa chcete pripoji» k slu¾be, keï je
k dispozícii slu¾ba internetových hovorov a vhodné sie»ové
pripojenie.
Odpoji» od slu¾by –ak chcete ukonèi» spojenie so slu¾bou
internetových hovorov.
Zmeni» slu¾bu –ak chcete pre odchádzajúce hovory
vybra» slu¾bu internetových hovorov, keï je prístroj
pripojený k viacerým slu¾bám. Táto mo¾nos» sa
zobrazuje len vtedy, ak je v prístroji dostupných
viacero konfigurovaných slu¾ieb.
Nástroje
17
Konfigurova» slu¾bu –ak chcete konfigurova» nové
slu¾by. Táto mo¾nos» sa zobrazuje len vtedy, ak sú
k dispozícii slu¾by, ktoré ste e¹te nenakonfigurovali.
Ulo¾i» sie» –ak chcete ulo¾i» sie», s ktorou ste práve
Nástroje
v spojení. Ulo¾ené siete sú v zozname sietí oznaèené
symbolom . Táto mo¾nos» sa zobrazuje len v pripojení
k neulo¾enej bezdrôtovej sieti LAN.
Pou¾i» skrytú slu¾bu –ak sa chcete k slu¾be internetových
hovorov pripoji» pomocou skrytej bezdrôtovej siete LAN.
Obnovi» –ak chcete manuálne obnovi» zoznam sie»ových
pripojení. Túto mo¾nos» pou¾ite, ak sa bezdrôtová sie» LAN
nenachádza v zozname. Zoznam sa aktualizuje
automaticky ka¾dých 15 sekúnd.
Nastavenia –ak chcete zmeni» príslu¹né nastavenia.
Ukonèi» –ak chcete zatvori» aplikáciu.
Dostupnos» mo¾ností sa mô¾e lí¹i».
Prístroj mo¾no naraz pripoji» len k jednému miestu
prístupu bezdrôtovej siete LAN. Ak pou¾ívate dve alebo
viac slu¾ieb internetových hovorov, ktoré vyu¾ívajú
rovnaké miesto prístupu, prístroj mo¾no pripoji»
k niekoåkým slu¾bám naraz. Slu¾ba pou¾ívaná
pre odchádzajúce internetové hovory sa zobrazuje
v zozname sie»ových pripojení a mo¾no ju zmeni»
výberom polo¾ky Zmeni» slu¾bu.
Keï sa nadvia¾e spojenie so slu¾bou internetových
hovorov, v pohotovostnom re¾ime sa zobrazuje
symbol .
V aktívnom pohotovostnom re¾ime mô¾e by» k dispozícii
skratka pre Netový tel. alebo ju tam mô¾ete prida».
Ak je k dispozícii slu¾ba internetových hovorov a miesto
prístupu, pomocou tejto skratky sa mô¾ete zaregistrova»
manuálne. Ak je u¾ prístroj k slu¾be internetových hovorov
pripojený, zobrazí otázku, èi sa chcete odpoji».
Ak chcete v pohotovostnom re¾ime uskutoèni» internetový
hovor, zadajte telefónne èíslo alebo internetovú adresu
a stlaète tlaèidlo . Medzi re¾imom písania èíslic
a písmen mô¾ete prepína» stlaèením a podr¾aním
tlaèidla #. Hovor ukonèíte stlaèením tlaèidla .
Internetový hovor mô¾ete tie¾ uskutoèni» z menu
Kontakty a Denník. Ak chcete uskutoèni» hovor z adresára
Kontakty, stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Kontakty,
prejdite na po¾adovaný kontakt a vyberte polo¾ku Voåby >
Internetový hovor. Ak chcete uskutoèni» hovor z menu
Denník, stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Aplikácie >
Denník > Posled. hovory a Neprijaté, Prijaté hovory
alebo Volané èísla, prejdite na po¾adovaný kontakt
avyberte polo¾ku Voåby > Vola» > Internetový hovor.
Ak je mo¾nos» Internetový hovor nastavená ako
predvolený typ hovorov a prístroj je pripojený k slu¾be
18
internetových hovorov, hovory sa ¹tandardne uskutoèòujú
ako internetové hovory.
Vá¹ prístroj podporuje hlasové hovory cez internet
(internetové hovory). Pre tiesòové volania prístroj
prednostne vyu¾íva celulárnu sie». Ak sa nepodarí spoji»
tiesòový hovor cez celulárnu sie», prístroj sa pokúsi
o spojenie tiesòového hovoru cez poskytovateåa
internetovej telefonickej slu¾by. S prihliadnutím na
rozvinutú infra¹truktúru mobilných sietí by ste mali na
tiesòové volania vyu¾íva» celulárnu sie», ak to je mo¾né.
Ak sa nachádzate v dosahu celulárnej siete, pred tiesòovým
volaním skontrolujte, èi je vá¹ mobilný telefón zapnutý
a pripravený na volanie. Mo¾nos» uskutoènenia tiesòového
volania s vyu¾itím telefonovania cez internet závisí
od dostupnosti siete WLAN a od zavedenia funkcií
pre tiesòové volania va¹ím poskytovateåom telefonických
internetových slu¾ieb. Informujte sa u svojho
poskytovateåa telefonických internetových slu¾ieb
o mo¾nostiach tiesòových volaní prostredníctvom
internetovej telefonickej slu¾by.
Nastavenia
Ak chcete zobrazi» nastavenia slu¾by internetových
hovorov, stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Nástroje >
Pripojenie > Netový tel. > Nastavenia.
Ak si chcete pozrie» alebo vybra» preferovaný typ
odchádzajúcich hovorov, vyberte polo¾ku Voåby >
Zmeni» > Predvolený typ hovoru > Celulárny hovor
alebo Internetový hovor.
Ak chcete otvori» okno nastavení vybratej slu¾by,
vyberte polo¾ku Voåby > Otvori».
Dostupnos» mo¾ností sa mô¾e lí¹i».
Nastavenia slu¾by
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Nástroje >
Pripojenie > Netový tel. > Voåby > Nastavenia >
Nast.: ….
Ak chcete zobrazi» nastavenia slu¾by, vyberte polo¾ku
Typ loginu a niektorú z nasledujúcich mo¾ností:
Automatický –ak sa chcete k slu¾be internetových
hovorov prihlasova» automaticky. Po nájdení známej
siete sa prístroj automaticky pripojí k slu¾be
internetových hovorov.
Manuálny –ak sa chcete k slu¾be internetových hovorov
prihlasova» manuálne.
Ak vyu¾ívate mo¾nos» automatického prihlásenia
v bezdrôtových sie»ach LAN, prístroj pravidelne vyhåadáva
bezdrôtové siete LAN, èím sa zvy¹uje spotreba energie
batérie a skracuje cyklus napájania.
Nástroje
19
Ak chcete zobrazi» sie»ové pripojenia rozpoznané slu¾bou
internetových hovorov, vyberte polo¾ku Ulo¾ené siete.
Tieto siete sa vyu¾ívajú pri automatickom prihlasovaní
a v zozname sie»ových pripojení sú oznaèené
Nástroje
symbolom .
Ak chcete otvori» ¹pecifické nastavenia príslu¹nej slu¾by,
vyberte polo¾ku Upravi» nastavenia slu¾by. Táto mo¾nos»
je dostupná len vtedy, ak je v prístroji nain¹talovaný
doplnkový modul (plug-in) softvéru príslu¹nej slu¾by.
Ulo¾ené sie»ové pripojenia
Ak chcete zobrazi» alebo odstráni» sie»ové pripojenia
ulo¾ené pre slu¾bu internetových hovorov, stlaète
tlaèidlo a vyberte polo¾ku Nástroje > Pripojenie >
Netový telefón > Nastavenia > Nast.: … > Ulo¾ené siete.
Ak chcete z tejto slu¾by vyradi» sie»ové pripojenie, vyberte
polo¾ku Voåby > Odstráni».
Stlaè a hovor
(Push to talk)
Slu¾ba Push to talk (PTT) (slu¾ba siete) je slu¾ba prenosu
hlasu cez IP v reálnom èase cez sie» GSM/GPRS. Slu¾ba
Push to talk umo¾òuje priamu hlasovú komunikáciu
realizovanú stlaèením jediného tlaèidla. Slu¾bu PTT mô¾ete
vyu¾íva» na komunikáciu s jednou osobou alebo
skupinou åudí.
Skôr ako budete môc» slu¾bu PTT pou¾íva», musíte
definova» miesto prístupu a nastavenia slu¾by PTT.
Tieto nastavenia mô¾ete dosta» v ¹peciálnej textovej
správe od poskytovateåa slu¾ieb, ktorý slu¾bu PTT ponúka.
Na konfiguráciu mô¾ete tie¾ pou¾i» aplikáciu Sprievodca
nastavením, ak ju podporuje poskytovateå slu¾ieb.
Pozrite si èas» „Sprievodca nastaveniami“, str. 25.
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Nástroje >
Pripojenie > Push to talk.
Pri komunikácii prostredníctvom slu¾by PTT jedna osoba
rozpráva, zatiaå èo ju ostatní poèúvajú cez zabudovaný
reproduktor. Hovoriaci sa pri komunikácii striedajú.
Keï¾e mô¾e hovori» v¾dy len jeden èlen skupiny,
maximálna dµ¾ka prehovoru jednej osoby je obmedzená
zvyèajne na 30 sekúnd. Podrobné informácie o dµ¾ke
prehovoru vo va¹ej sieti získate u poskytovateåa slu¾ieb.
Výstraha: Keï je zapnutý reproduktor, nedr¾te
prístroj pri uchu, preto¾e hlasitos» mô¾e by»
veåmi vysoká.
Priorita telefonických hovorov je v¾dy vy¹¹ia ako priorita
funkcií slu¾by PTT.
20
Definovanie miesta prístupu slu¾by PTT
Mnohí poskytovatelia slu¾ieb vy¾adujú, aby ste ako
predvolené miesto prístupu pou¾ili miesto prístupu
k internetu (IAP). Iní poskytovatelia slu¾ieb umo¾òujú
pou¾i» miesto prístupu pre WAP. Podrobnej¹ie sa
informujte u svojho poskytovateåa slu¾ieb.
Ak nemáte spojenie WAP, budete musie» kontaktova»
poskytovateåa slu¾ieb, ktorý vám pomô¾e pri
nadviazaní prvého spojenia, alebo nav¹tívi» stránku
www.nokia.com/phonesettings.
Nastavenia slu¾by PTT
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Nástroje >
Pripojenie > Push to talk > Voåby > Nastavenia PTT.
Vyberte polo¾ku Nastavenia u¾ívateåa a zadajte
nasledujúce informácie:
Akceptované hovory –ak chcete dostáva» upozornenie na
prichádzajúce hovory, vyberte mo¾nos» Hlási». Ak chcete
hovory PTT prijíma» automaticky, vyberte mo¾nos»
Automatický príjem. Ak chcete hovory PTT automaticky
odmieta», vyberte mo¾nos» Nie sú povolené.
Tón hlásenia hovoru PTT –ak chcete, aby nastavenie
upozornenia na prichádzajúci hovor PTT zodpovedalo
signalizácii prichádzajúceho hovoru v aktívnom profile,
vyberte mo¾nos» Nastavený profilom.
Tón ¾iadosti o spät. hovor –ak chcete vybra» tón ¾iadostí
o spätný hovor.
Spustenie aplikácie –ak sa chcete prihlási» k slu¾be PTT
po zapnutí zariadenia.
Predvolená prezývka –ak chcete zada» predvolenú
prezývku, ktorá sa zobrazí ostatným pou¾ívateåom.
Vá¹ poskytovateå slu¾ieb mohol upravovanie tejto
mo¾nosti v telefóne deaktivova».
Ukáza» moju adresu PTT –vyberte mo¾nos» Pri individ.
hovoroch, Pri skupin. hovoroch, Pri v¹etk. hovoroch
alebo Nikdy. Vá¹ poskytovateå slu¾ieb mohol niektoré
z týchto mo¾ností v telefóne deaktivova».
Ukáza» môj stav loginu –ak chcete, aby sa zobrazoval
vá¹ stav, vyberte mo¾nos» Áno. Ak chcete svoj stav skry»,
vyberte mo¾nos» Nie.
Vyberte polo¾ku Nastavenia spojenia a zadajte
nasledujúce informácie:
Doména –názov domény získaný od poskytovateåa slu¾ieb.
Názov miesta prístupu –zadajte názov miesta prístupu
slu¾by PTT. Názov miesta prístupu je potrebný na
nadviazanie spojenia so sie»ou GSM/GPRS.
Adresa servera –zadajte adresu IP alebo názov domény
servera slu¾by PTT získané od poskytovateåa slu¾ieb.
Nástroje
21
Meno u¾ívateåa –meno pou¾ívateåa, ktoré ste dostali
od poskytovateåa slu¾ieb.
Heslo PTT –v prípade potreby zadajte heslo potrebné na
vytvorenie dátového spojenia. Heslo zvyèajne poskytuje
Nástroje
poskytovateå slu¾ieb a èasto sa v òom rozli¹ujú malé
a veåké písmená.
Prihlásenie k slu¾be PTT
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Nástroje >
Pripojenie > Push to talk. Aplikácia PTT sa po spustení
automaticky prihlási k slu¾be.
Po úspe¹nom prihlásení sa aplikácia PTT automaticky
spojí s kanálmi, ktoré boli aktívne pri poslednom zatvorení
aplikácie. Ak sa spojenie stratí, telefón sa automaticky
pokú¹a znova prihlási», a¾ kým sa nerozhodnete aplikáciu
PTT zatvori».
Zatvorenie aplikácie PTT
Stlaète tlaèidlo a vyberte mo¾nos» Nástroje >
Pripojenie > Push to talk > Voåby > Ukonèi». Zobrazí sa
správa Odhlási» sa zo slu¾by PTT po ukonèení aplikácie?.
Ak sa chcete odhlási» a zatvori» slu¾bu, vyberte mo¾nos»
Áno. Ak chcete necha» aplikáciu aktívnu na pozadí, vyberte
mo¾nos» Nie. Ak sú otvorené viaceré aplikácie a chcete
medzi nimi prepnú», stlaète a podr¾te tlaèidlo .
Uskutoènenie individuálneho hovoru
Vyberte polo¾ku Voåby > Kontakty.
Zo zoznamu vyberte kontakt, s ktorým sa chcete rozpráva»,
a potom mo¾nos» Voåby > Hovori» individuálne.
Po celý èas vá¹ho prehovoru dr¾te stlaèené tlaèidlo .
Keï dohovoríte, uvoånite tlaèidlo .
Ak sa chcete s úèastníkom rozpráva» v iných oknách
aplikácie PTT (napríklad v okne kontaktov), stlaète
a podr¾te tlaèidlo . Ak chcete uskutoèni» nový
telefonický hovor, najskôr ukonèite individuálny hovor.
Vyberte mo¾nos» Odpoj alebo stlaète tlaèidlo .
Tip: Nezabudnite, ¾e poèas hovoru prostredníctvom
slu¾by PTT musíte telefón dr¾a» pred sebou tak, aby
ste videli na displej. Hovorte smerom k mikrofónu
a neprikrývajte reproduktor rukami.
Prijatie individuálneho volania
Ak chcete zaèa» individuálny hovor, stlaète tlaèidlo .
Hovor ukonèíte stlaèením tlaèidla .
Tip: Ak chcete uskutoèni» individuálny alebo
skupinový hovor z adresára Kontakty, vyberte mo¾nos»
Voåby > Voåby PTT > Hovori» individuálne alebo
Hovori» s viacerými.
22
Uskutoènenie skupinového hovoru
Ak chcete zavola» skupine, vyberte mo¾nos» Voåby >
Kontakty, oznaète kontakty, ktorým chcete zavola»,
a vyberte mo¾nos» Voåby > Hovori» s viacerými.
Vy¾iadanie informácií o stave
prihlásenia iných úèastníkov
Ak chcete vy¾iada» alebo nevy¾iada» informácie o stave
prihlásenia iných úèastníkov v slu¾be PTT, vyberte mo¾nos»
Voåby > Kontakty, príslu¹ný kontakt a mo¾nos» Voåby >
Ukáza» stav loginu alebo Skry» stav loginu.
Odoslanie ¾iadosti o spätný hovor
V menu Kontakty prejdite na po¾adované meno a vyberte
mo¾nos» Voåby > ®iada» spätný hovor.
Odpoveï na ¾iados» o spätný hovor
Keï vám niekto po¹le ¾iados» o spätný hovor,
v pohotovostnom re¾ime sa zobrazí hlásenie 1 nová
¾iados» o spätný hovor. Vyberte polo¾ku Uká¾ >
Prijaté ¾iadosti. Ak chcete zaèa» individuálny hovor,
vyberte príslu¹ný kontakt a mo¾nos» Voåby > Hovori»
individuálne.
Kanály
Mô¾ete sa pripoji» k vopred konfigurovaným verejným
kanálom. Verejné kanály sú otvorené pre ka¾dého,
kto pozná URL adresu príslu¹ného kanála.
Keï nadvia¾ete spojenie s kanálom a prebieha hovor, v¹etci
èlenovia pripojení ku kanálu vás poèujú. Súèasne mô¾e by»
aktivovaných a¾ pä» kanálov. Ak je aktívny viac ako jeden
kanál, výberom polo¾ky Vymeò prepnete na kanál,
prostredníctvom ktorého sa chcete rozpráva».
Vyberte polo¾ku Voåby > Kanály PTT.
Ak sa chcete k vopred konfigurovanému verejnému kanálu
pripoji» prvýkrát, vyberte mo¾nos» Voåby > Nový kanál >
Prida» existujúci. Keï sa chcete pripoji» k vopred
nakonfigurovanému kanálu, musíte zada»
URL adresu kanála.
Tvorenie vlastných kanálov
Ak chcete vytvori» nový konfigurovaný kanál, vyberte
mo¾nos» Voåby > Nový kanál > Vytvori» nový.
Mô¾ete vytvori» vlastné verejné kanály, zvoli» vlastný
názov kanála a pozva» èlenov. Títo èlenovia mô¾u
do verejného kanála pozva» ïal¹ích èlenov.
Mô¾ete tie¾ vytvori» súkromné kanály. K súkromným
kanálom sa mô¾u pripája» a pou¾íva» ich výluène
pou¾ívatelia, ktorých pozval hostiteå.
Nástroje
23
Pre ka¾dý kanál zadajte nasledujúce polo¾ky:
Názov kanála, Stav súkromia kanála, Prezývka
a Miniatúra (voliteåné).
Po úspe¹nom vytvorení kanála sa telefón spýta, èi chcete
Nástroje
odosla» pozvania na pripojenie ku kanálu. Pozvania na
pripojenie ku kanálu sú textové správy.
Hovor prostredníctvom kanála
Ak chcete uskutoèni» hovor prostredníctvom kanála po
prihlásení k slu¾be PTT stlaète tlaèidlo . Zaèujete
tón signalizujúci, ¾e prístup je povolený.
Po celý èas prehovoru dr¾te tlaèidlo . Keï dohovoríte,
uvoånite tlaèidlo .
Ak sa pokú¹ate odpoveda» prostredníctvom kanála
stlaèením tlaèidla , zatiaå èo iný èlen rozpráva, zobrazí
sa správa Èakajte. Uvoånite tlaèidlo , poèkajte, kým
úèastník dohovorí, a potom znova stlaète tlaèidlo .
Prípadne mô¾ete dr¾a» tlaèidlo stlaèené a èaka», kým
sa nezobrazí správa Hovorte.
Keï sa rozprávate prostredníctvom kanála, rozpráva» mô¾e
osoba, ktorá prvá stlaèí tlaèidlo po tom, ako niekto
dohovorí.
Po skonèení hovoru PTT vyberte mo¾nos» Odpoj alebo
stlaète tlaèidlo .
Ak si chcete pozrie» aktívnych èlenov kanála, keï
prostredníctvom kanála prebieha hovor, vyberte
polo¾ku Voåby > Aktívni èlenovia.
Ak chcete pozva» nových èlenov na komunikáciu cez kanál,
ku ktorému ste práve pripojení, výberom polo¾ky Voåby >
Posla» pozvanie otvoríte okno pozvania. Nových
èlenov mô¾ete pozýva» len vtedy, ak ste hostiteåom
na súkromnom kanáli alebo ak je kanál verejný.
Pozvania na pripojenie ku kanálu sú textové správy.
Odpoveï na pozvanie na
komunikáciu cez kanál
Ak chcete ulo¾i» prijaté pozvanie na komunikáciu cez
kanál, vyberte mo¾nos» Voåby > Ulo¾i» kanál. Kanál
sa zaradí medzi kontakty PTT, do okna kanálov.
Po ulo¾ení pozvania na komunikáciu cez kanál sa telefón
spýta, èi sa chcete ku kanálu pripoji». Ak chcete otvori»
okno relácií PTT, vyberte mo¾nos» Áno. Telefón sa prihlási
k slu¾be, ak u¾ k nej nie je prihlásený.
Ak pozvanie odmietnete alebo vyma¾ete, ulo¾í sa v menu
prijatých správ. Ak sa chcete ku kanálu pripoji» neskôr,
otvorte správu s pozvaním a pozvanie ulo¾te. Ak sa chcete
pripoji» ku komunikácii cez kanál, v príslu¹nom dialógovom
okne vyberte mo¾nos» Áno.
24
Prezeranie denníka slu¾by PTT
Stlaète tlaèidlo a vyberte mo¾nos» Nástroje >
Pripojenie > Push to talk > Voåby > Denník PTT >
Neprijaté PTT, Prijaté PTT a Vytvorené PTT.
Ak chcete zaèa» individuálny hovor z menu Denník PTT,
stlaète tlaèidlo .
Sprievodca
nastaveniami
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Nástroje >
Pomôcky > Sprievodca.
Aplikácia Sprievodca nast. konfiguruje zariadenie pre
nastavenia operátora, e-mailu, slu¾by PTT a zdieåania
videodát podåa informácií od poskytovateåa slu¾ieb.
Dostupnos» rôznych nastavení v aplikácii Sprievodca nast.
závisí od funkcií zariadenia, karty SIM, operátora
a dostupnosti údajov v databáze aplikácie Sprievodca
nastavením v pamäti zariadenia.
Ak chcete vyu¾íva» tieto slu¾by, bude mo¾no potrebné
obráti» sa na poskytovateåa slu¾ieb, aby vám aktivoval
dátové pripojenie alebo ïal¹ie slu¾by.
Keï aplikáciu pou¾ívate prvýkrát, postupujete podåa
pokynov zobrazujúcich sa pri konfigurácii nastavení.
Ak chcete otvori» sprievodcu, vyberte mo¾nos» ©tart.
Ak chcete operáciu zru¹i», vyberte mo¾nos» Ukonèi.
Ak nie je vlo¾ená karta SIM, zobrazí sa výzva na výber
krajiny, v ktorej sa nachádza operátor, a výber samotného
operátora (poskytovateåa bezdrôtových slu¾ieb).
Ak sprievodca nevyberie správnu krajinu alebo operátora,
vyberte ich zo zoznamu.
Po konfigurácii nastavení mô¾ete prejs» do hlavného
okna aplikácie Sprievodca nast. výberom mo¾nosti OK.
Ak sa konfigurácia nastavení preru¹í, nastavenia sa
nezaregistrujú. Po zatvorení sprievodcu mô¾ete zaèa»
pou¾íva» konfigurované aplikácie z ich umiestnení v menu.
E-mail
Pri konfigurácii nastavení e-mailu aplikácia Sprievodca
nast. zobrazí výzvu na zadanie e-mailovej adresy, názvu
schránky, mena pou¾ívateåa a hesla.
Ak zadaný poskytovateå e-mailových slu¾ieb nie je známy,
sprievodca zobrazí výzvu na definovanie typu schránky
a serverov prichádzajúcej a odchádzajúcej po¹ty.
Podrobnej¹ie sa informujte u svojho poskytovateåa slu¾ieb.
Ak chcete zaèa» pou¾íva» novú schránku po zadaní
po¾adovaných informácií, vyberte mo¾nos» Áno.
Ak sa chcete vráti» do hlavného okna aplikácie
Sprievodca nast., vyberte mo¾nos» Nie.
Nástroje
25
Operátor
Pri konfigurácii nastavení operátora (poskytovateåa
bezdrôtových slu¾ieb) aplikácia Sprievodca nast. zobrazí
Nástroje
výzvu na výber dostupných nastavení. Potom vyberte
mo¾nos» OK.
Stlaè a hovor (Push to talk)
Táto voåba je dostupná iba vtedy, ak je táto slu¾ba
nain¹talovaná v telefóne a predplatili ste si ju.
Pri konfigurácii nastavení slu¾by Push-to-talk (PTT)
(slu¾ba siete) aplikácia Sprievodca nast. zobrazí výzvu
na definovanie prezývky, mena pou¾ívateåa a hesla
v slu¾be PTT.
Zdieåanie videodát
Táto voåba je dostupná iba vtedy, ak je táto slu¾ba
nain¹talovaná v telefóne a predplatili ste si ju.
Skôr ako budete môc» uskutoèni» videohovor, musíte
ma» kartu USIM a nachádza» sa v oblasti pokrytej
signálom siete UMTS.
Pri konfigurácii nastavení zdieåania videodát (slu¾ba siete)
aplikácia Sprievodca nast. zobrazí výzvu na zadanie
adresy zdieåania videodát, mena pou¾ívateåa, hesla,
mena pou¾ívateåa a hesla proxy servera funkcie
zdieåania videodát. Potom vyberte mo¾nos» OK.
Po vytvorení nastavení zdieåania videodát aplikácia
Sprievodca nast. zobrazí otázku, èi chcete adresu
zdieåania videodát prida» ku kontaktu. Vyberte polo¾ku
Áno alebo Nie.
Ïal¹ie informácie
Ak sa pri práci s aplikáciou Sprievodca nast.
vyskytnú nejaké problémy, nav¹tívte webovú
lokalitu s nastaveniami pre telefóny Nokia
na adrese www.nokia.com/phonesettings.
26
Pre vá¹ poèítaè
Home Media Server
Dôle¾ité: V¾dy aktivujte niektorú z dostupných
metód ¹ifrovania, aby sa zvý¹ila bezpeènos» vá¹ho
pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN. Pou¾itím ¹ifrovania
zní¾ite riziko neoprávneného prístupu k va¹im dátam.
Softvér Home Media Server vyu¾íva na pripojenie
ku kompatibilným zariadeniam pomocou bezdrôtovej
siete LAN architektúru UPnP. Architektúra UPnP
pou¾íva bezpeènostné nastavenia pripojenia
k bezdrôtovej sieti LAN.
Pomocou softvéru Home Media Server mô¾ete na
kompatibilnom poèítaèi jednoducho vytvára» katalógy
hudobných, obrázkových súborov alebo videosúborov.
Mô¾ete vytvára» vlastné zoznamy skladieb, fotoalbumy
alebo filmové zbierky. Do svojho zariadenia mô¾ete
prená¹a» kompatibilné mediálne súbory, prípadne
zálohova» súbory zo zariadenia v poèítaèi. Zariadenie
mô¾ete pou¾íva» ako diaåkový ovládaè a pomocou neho
zobrazova» mediálne súbory zo zariadenia alebo poèítaèa
na domácom sie»ovom mediálnom prehrávaèi, ktorý je
kompatibilný s technológiou UPnP, ako napríklad poèítaè,
televízor alebo stereosystém.
In¹talácia softvéru Home Media Server
v poèítaèi
Aplikáciu Home Media Server nain¹talujte
v kompatibilnom poèítaèi z disku CD-ROM alebo
DVD-ROM dodaného so zariadením. Aplikácia Home Media
Server vy¾aduje operaèný systém Microsoft Windows 2000
alebo Windows XP. Ak na ochranu poèítaèa pou¾ívate
bránu firewall, mo¾no budete musie» zmeni» nastavenia
a umo¾ni» tak spoluprácu poèítaèa s telefónom Nokia N95.
Aplikáciu nain¹talujte podåa pokynov na displeji.
Práca s mediálnymi súbormi
Ak chcete ïalej spravova» svoje skladby, digitálne
fotografie alebo videoklipy, ulo¾te príslu¹né súbory
v kompatibilnom poèítaèi a pridajte tieto súbory
alebo celé zlo¾ky do aplikácie Home Media Server.
Zlo¾ky, v ktorých ukladáte kompatibilné mediálne súbory
v poèítaèi, mô¾ete urèi» na prezeranie. Po ulo¾ení nových
mediálnych súborov do zlo¾iek na prezeranie ich aplikácia
Home Media Server pridá do svojej kni¾nice a automaticky
ich aktualizuje.
Pre vá¹ poèítaè
27
Prenos súborov z poèítaèa do prístroja
1 Pomocou telefónu Nokia N95 sa pripojte k aplikácii
Home Media Server v kompatibilnom poèítaèi.
V kompatibilnom poèítaèi vyberte pomocou aplikácie
Home Media Server svoj telefón Nokia N95 z menu
zariadení.
2 Vyberte kni¾nicu mediálnych súborov, z ktorej
Pre vá¹ poèítaè
chcete prenies» súbor.
3 Vyberte jeden mediálny súbor.
4 Vyberte mo¾nos» prenosu súboru do telefónu
Nokia N95.
Prenos súborov z prístroja do poèítaèa
1 Pomocou prístroja Nokia N95 sa pripojte k aplikácii
Home Media Server v kompatibilnom poèítaèi, prípadne
pomocou aplikácie Home Media Server
v kompatibilnom poèítaèi vyberte z menu zariadení
svoj prístroj Nokia N95.
2 Vyberte súbor, ktorý chcete prenies».
3 Vyberte mo¾nos» prenosu súboru do aplikácie
Home Media Server v kompatibilnom poèítaèi.
Zobrazenie súborov poèítaèa
v iných zariadeniach
Telefón Nokia N95 mô¾ete pou¾íva» ako diaåkový ovládaè
na zobrazenie kompatibilných mediálnych súborov
z aplikácie Home Media Server v kompatibilnom poèítaèi
v iných zariadeniach, ktoré podporujú technológiu UPnP
v domácej sieti. Telefón Nokia N95 mô¾ete pou¾íva»
napríklad na ovládanie prehrávania kompatibilných
hudobných súborov ulo¾ených v poèítaèi prostredníctvom
kompatibilného domáceho audiosystému, ktorý podporuje
technológiu UPnP, pou¾itím multimediálneho prijímaèa
podporujúceho technológiu UPnP.
Ovládanie mediálnych súborov pomocou
telefónu Nokia N95
1 Pomocou telefónu Nokia N95 sa pripojte k aplikácii
Home Media Server v kompatibilnom poèítaèi.
2 Vyberte mediálnu kni¾nicu so súborom, s ktorým
chcete pracova».
3 Vyberte mediálny súbor.
4 Zvoåte kompatibilné zariadenie, v ktorom je súbor
zobrazený.
Ïal¹ie informácie
Ïal¹ie informácie o aplikácii Home Media Server
nájdete na stránke www.simplecenter.net/nokia alebo
28
v pomocníkovi aplikácie Home Media Server stlaèením
tlaèidla F1.
Nokia Nseries PC Suite
Balík Nokia Nseries PC Suite je súbor poèítaèových
aplikácií vytvorený pre èinnos» s prístrojom Nokia N95.
Ak chcete nain¹talova» a pou¾íva» balík Nokia Nseries
PC Suite, musíte ma» poèítaè so systémom Microsoft
Windows 2000 alebo XP, ktorý je kompatibilný s dátovým
káblom USB, pripojením Bluetooth alebo infraèerveným
pripojením. Skôr ako budete môc» pou¾íva» balík
Nokia Nseries PC Suite, musíte ho nain¹talova» do
poèítaèa. Podrobnej¹ie informácie nájdete na disku
CD-ROM, ktorý ste dostali s prístrojom.
Na disku CD-ROM alebo DVD-ROM sa v elektronickej
forme nachádza úplný návod na pou¾itie balíka Nokia
Nseries PC Suite. Ak chcete získa» ïal¹ie informácie
a prevzia» najnov¹iu verziu balíka Nokia Nseries PC Suite,
nav¹tívte stránku www.nokia.com/pcsuite.
Niektoré u¾itoèné aplikácie balíka Nokia Nseries PC Suite:
Pripojenie –keï chcete zariadenie pripoji» ku
kompatibilnému poèítaèu prvýkrát.
Synchronizácia –ak chcete synchronizova» kontakty,
polo¾ky kalendára, úlohy a poznámky, prípadne e-maily
medzi zariadením a kompatibilným správcom osobných
informácií Personal Information Manager (PIM) v poèítaèi
pomocou aplikácie Nokia PC Sync.
Zálohovanie –ak chcete zálohova» údaje zo zariadenia
alebo obnovi» ulo¾ené údaje z kompatibilného poèítaèa
do zariadenia pomocou aplikácie Content Copier.
Ukladanie snímok –ak chcete uklada» obrázky alebo
videoklipy zo zariadenia do kompatibilného poèítaèa
pomocou aplikácie Image Store.
Správca súborov –ak chcete spravova» obsah zlo¾iek
zariadenia prostredníctvom programu Prieskumník
systému Windows spoloènosti Microsoft (Explorer)
pomocou aplikácie Nokia Phone Browser.
Prenos hudby –ak chcete v kompatibilnom poèítaèi
vytvára» alebo organizova» digitálne hudobné súbory
a prenies» ich do kompatibilného zariadenia pomocou
aplikácie Nokia Music Manager.
Pripojenie k internetu –ak chcete vytvori» sie»ové
pripojenie rýchlym prístupom One Touch Access
prostredníctvom zariadenia ako modemu.
Zobrazenie multimédií –ak si chcete prezera» snímky
a videoklipy a konvertova» videosúbory a zvukové súbory
pomocou aplikácie Nokia Multimedia Player.
Pre vá¹ poèítaè
29
Ïal¹ie informácie
Ak chcete získa» ïal¹ie informácie a najnov¹iu
verziu balíka Nokia Nseries PC Suite, nav¹tívte
stránku www.nokia.com/pcsuite.
Pre vá¹ poèítaè
30
Loading...