Page 1
Допълнителни приложения
Nokia N95-1
Page 2
¸½Д¾А¼°Ж¸П ·° ´¾¿К»½¸Вµ»½¸ ¿А¸»¾¶µ½¸П ºК¼ ²°И°В° NOKIA N95
² ЯРЬХввР ЭР ТРиХвЮ DVD гбваЮЩбвТЮ Ш Т ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ЯаХФЮбвРТХЭ
б гбваЮЩбвТЮвЮ, йХ ЭРЬХаШвХ ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп Юв Nokia Ш ТкЭиЭШ
аРЧаРСЮвзШжШ.
±µ· ³°А°½Ж¸¸
¿аШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР, ЪЮШвЮ бХ ЯаХФЮбвРТпв б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ,
Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бР бкЧФРФХЭШ Ш ФР бР бЮСбвТХЭЮбв ЭР дШЧШзХбЪШ ШЫШ
оаШФШзХбЪШ ЫШжР, ЪЮШвЮ ЭХ бР ФкйХаЭШ ФагЦХбвТР ШЫШ бТкаЧРЭШ б Nokia ЫШжР.
Nokia ЭХ ЯаШвХЦРТР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ШЫШ ФагУШ ЯаРТР ЭР ШЭвХЫХЪвгРЫЭР
бЮСбвТХЭЮбв Ткаег ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР. ¿ЮаРФШ вЮТР Nokia ЭХ ЯЮХЬР
ЭШЪРЪТР ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ЮСбЫгЦТРЭХ ШЫШ ЧР дгЭЪжШЮЭШаРЭХвЮ ЭР
вХЧШ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЭШвЮ ЧР ШЭдЮаЬРжШпвР, ЯаХФбвРТХЭР Т ЯаШЫЮЦХЭШпвР ШЫШ
вХЧШ ЬРвХаШРЫШ. Nokia ЭХ ЯаХФЮбвРТп ЪРЪТРвЮ Ш ФР Х УРаРЭжШп ЧР ЯаШЫЮЦХЭШпвР
ЭР ваХвШ ЫШжР.
ЗАµ· ¸·¿¾»·²°½µ ½° Вµ·¸ ¿А¸»¾¶µ½¸П ²¸µ ¿¾В²КА¶´°²°Вµ, Зµ
¿А¸»¾¶µ½¸ПВ° Бµ ¿Аµ´¾БВ°²ПВ „В°º°, º°ºВ¾ Б°“, ±µ· ³°А°½Ж¸П ¾В
º°ºК²В¾ ¸ ´° µ ²¸´, ¸·А¸З½° ¸»¸ ¼К»З°»¸²°, ´¾ ¼°ºБ¸¼°»½°В°
БВµ¿µ½, ´¾ º¾ПВ¾ В¾²° µ ¿¾·²¾»µ½¾ ¾В ¿А¸»¾¶¸¼¾В¾ ¿А°²¾. ¾Б²µ½
В¾²° ¿¾В²КА¶´°²°Вµ, Зµ ½¸В¾ NOKIA, ½¸В¾ ½µ¹½¸Вµ Б²КА·°½¸ »¸Ж°
´°²°В º°º²¸В¾ ¸ ´° µ ´µº»°А°Ж¸¸ ¸»¸ ³°А°½Ж¸¸, ¸·А¸З½¸ ¸»¸
¼К»З°»¸²¸, ²º»ОЗ¸Вµ»½¾, ½¾ ½µ Б°¼¾, ³°А°½Ж¸¸ ·° Б¾±БВ²µ½¾БВ,
¿А¾´°²°µ¼¾БВ ¸»¸ ³¾´½¾БВ ·° ¾¿Аµ´µ»µ½° Жµ», ¸»¸ ·° В¾²°, Зµ
¿А¸»¾¶µ½¸ПВ° ½П¼° ´° ½°АГИ°В º°º²¸В¾ ¸ ´° µ ¿°Вµ½В¸, °²В¾АБº¸
¿А°²°, ВКА³¾²Бº¸ ¼°Аº¸ ¸»¸ ´АГ³¸ ¿А°²° ½° ВАµВ¸ »¸Ж°.
© 2008 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries Ш N95 бР ЧЭРжШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ
ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ,
ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ
ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.
Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЯЮбвЮпЭЭЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ
ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ
ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.
´¾ ¼°ºÁ¸¼°»½°Â° Áµ¿µ½, ¿¾·²¾»µ½° ¾Â ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾ ¿À°²¾, ¿À¸
½¸º°º²¸ ¾±Á¾Ïµ»Á²° NOKIA ¸»¸ ½µ¸½ ÿʻ½¾¼¾Éµ½ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»
½µ ½¾Á¸ ¾Â³¾²¾À½¾Á ·° ·°³Ã±° ½° ´°½½¸ ¸»¸ ·° ¿À¾¿ÃÁ½°Â¸ ¿¾»·¸,
½¸Â¾ ·° ÁÂÀ°½¸Ç½¸ ¸»¸ ½µ¿Àµº¸ ²Àµ´¸, ½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ÂÏŽ°Â°
¿À¸Ç¸½°.
ÁÊ´ÊÀ¶°½¸µÂ¾ ½° ¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â µ ¾³À°½¸Çµ½¾ ´¾ ¸·À¸Ç½¾
¿¾Á¾Çµ½¾Â¾ ² ½µ³¾. ¾Á²µ½ ² Á»ÃÇ°¸Âµ, º¾³°Â¾ ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾
¿À°²¾ ³¾ ¸·¸Áº²°, ½µ Áµ ´°²°Â ½¸º°º²¸ ³°À°½Æ¸¸ ¾Â º°ºÊ²Â¾
¸ ´° ±¸»¾ ²¸´, ½¸Â¾ ¸·À¸Ç½¸, ½¸Â¾ ¼Ê»Ç°»¸²¸, ²º»ÎǸµ»½¾
¸ ¼Ê»Ç°»¸²¸ ³°À°½Æ¸¸ ·° ³¾´½¾Á ·° ¾±¸Ç°¹½¾ ¸»¸ ·° ¾¿Àµ´µ»µ½¾
¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ, ¾Â½¾Á½¾ ¾ǽ¾Á°, ´¾Á¾²µÀ½¾Á° ¸»¸
ÁÊ´ÊÀ¶°½¸µÂ¾ ½° ¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â. NOKIA ·°¿°·²° ¿À°²¾Â¾ Á¸
´° ¸·¼µ½Ï ¸»¸ ´° ¾Âµ³»Ï ¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â ²Ê² ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â
±µ· ¿Àµ´¸·²µÁ¸µ.
½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ, ЯаШЫЮЦХЭШп Ш гбЫгУШ ЧР вХЧШ ЯаЮФгЪвШ
ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ Ш ЧР ЭРЫШзЭЮбв ЭР
ХЧШЪЮТШ ЮЯжШШ ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп ЯаХФбвРТШвХЫ ЭР Nokia.
½пЪЮШ ЮЯХаРжШШ Ш ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЧРТШбпв ШЫШ Юв Б¸¼-ЪРавРвР Ш/ШЫШ ФЮбвкЯЭРвР
ЬаХЦР, ШЫШ бР ЧРТШбШЬШ Юв гбЫгУРвР ЧР ЮСЬХЭ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп
ШЫШ ЧРТШбпв Юв бкТЬХбвШЬЮбввР ЭР аРЧЫШзЭШ гбваЮЩбвТР Ш ЯЮФФкаЦРЭШвХ
дЮаЬРвШ ЭР бкФкаЦРЭШХ. ½пЪЮШ гбЫгУШ бХ вРЪбгТРв ЮвФХЫЭЮ.
¸·´°½¸µ 1 BG
Page 3
БкФкаЦРЭШХ
ÃÒÞÔ............................................................ 4
ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР..............................................................4
¿ЮФФакЦЪР.............................................................................5
³РЫХаШп ......................................................6
¿ХзРв ЯаХЧ ЬаХЦРвР............................................................6
БЯЮФХЫпЭХ ЮЭЫРЩЭ..............................................................7
¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ ................................. 11
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ................................11
¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп........................................................11
¸ЧвХУЫШ! .................................................. 12
¸ЧвХУЫШ! ................................................................................12
»ÐäçÕ...................................................... 14
¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР »РдзХ..........................14
БТкаЧТРЭХ бкб бкаТка ЧР ЫРдзХ.................................14
¿аЮЬпЭР ЭР ТРиШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЫРдзХ.................15
ВкабХЭХ ЭР УагЯШ Ш ЯЮваХСШвХЫШ ЧР »РдзХ.............15
АРСЮвР б УагЯШ ЧР ЫРдзХ.................................................16
»ÐäçÕ.....................................................................................16
¿аХУЫХФ Ш бвРавШаРЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШ...........................16
ºЮЭвРЪвШ ЧР »РдзХ............................................................17
½РбваЮЩЪШ ЭР бкаТкаР ЧР ЫРдзХ.................................17
¸ЭбвагЬХЭвШ............................................18
¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭШп .....................................................18
¿апЪ аРЧУЮТЮа ....................................................................21
¿ЮЬЮйЭШЪ ЭРбваЮЩЪШ .....................................................26
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка...............................29
Home Media Server ...........................................................29
Nokia Nseries PC Suite .....................................................31
Page 4
ÃÒÞÔ
ÃÒÞÔ
½ЮЬХа ЭР ЬЮФХЫ: Nokia N95-1
½РаШзРЭ ЯЮ-ФЮЫг Nokia N95.
²РиРвР Nokia N95 Х ЬЮйЭЮ ШЭвХЫШУХЭвЭЮ
ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ гбваЮЩбвТЮ. БкйХбвТгТРв аРЧЫШзЭШ
ЯаШЫЮЦХЭШп, ЯаХФЫРУРЭШ Юв Nokia Ш ФагУШ ЭХЧРТШбШЬШ
аРЧаРСЮвзШжШ ЭР бЮдвгХа, зШпвЮ жХЫ Х ФР ТШ ЯЮЬЮУЭРв
ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯЮ-ХдХЪвШТЭЮ ТРиРвР Nokia N95.
½пЪЮШ Юв ЭРЫШзЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп бХ ЭРЬШаРв Т ЯРЬХввР
ЭР вХЫХдЮЭР, Р ФагУШ –Т DVD ФШбЪР, ФЮбвРТХЭ
б гбваЮЩбвТЮвЮ.
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭпЪЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп, вапСТР ФР
ЯаШХЬХвХ бкЮвТХвЭШвХ ЫШжХЭЧШЮЭЭШ гбЫЮТШп.
² жХЫШп ФЮЪгЬХЭв аРЧЫШзЭШ ШЪЮЭШ ЯЮЪРЧТРв
ФРЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ бХ ЭРЬШаР Т ЯРЬХввР ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ ( ) ШЫШ ЭР DVD ФШбЪР ( ).
¿аХУЫХФРЩвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЧР ФагУР
ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР гбваЮЩбвТЮвЮ.
·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧРЯШбРЭШвХ ЭР DVD ФШбЪР
ЯаШЫЮЦХЭШп, вапСТР ФР УШ ШЭбвРЫШаРвХ ЭР бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка.
·РйШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫШ
ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЬХЫЮФШШ (ТЪЫозШвХЫЭЮ вЮЭЮТХ
4
ЭР ЧТкЭХЭХ) Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ,
ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭШ.
ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ
ЯЮбвРТХЭШ ЬРаЪХаШ Ш ТакЧЪШ ЪкЬ бРЩвЮТХ ЭР ФагУШ
ФЮбвРТзШжШ. ¼ЮЦХ бкйЮ ФР ЯЮбХйРТРвХ бРЩвЮТХ ЭР
ФагУШ ФЮбвРТзШжШ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ бШ. БРЩвЮТХвХ Юв
ФагУШ ФЮбвРТзШжШ ЭХ бР бТкаЧРЭШ б Nokia Ш Nokia
ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР впе. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ФР ТЫХЧХвХ
Т вРЪШТР бРЩвЮТХ, вапСТР ФР ТЧХЬХвХ ЯаХФЯРЧЭШ
ЬХаЪШ ЧР бШУгаЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ШЬ.
ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР, вапСТР ФР ЯЮЫЧТРвХ
гбЫгУШвХ ЭР ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ
ШЧШбЪТРв бЯХжШРЫЭШ еРаРЪвХаШбвШЪШ ЭР ЬаХЦРвР. ВХЧШ
дгЭЪжШШ ЭХ бР ЭРЫШзЭШ ЧР ТбШзЪШ ЬаХЦШ; ФагУШ ЬаХЦШ
ЬЮЦХ ФР ШЧШбЪТРв бЯХжШРЫЭЮ ФЮУЮТРапЭХ б ЬЮСШЫЭШп
ЮЯХаРвЮа, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ
ЭР ЬаХЦРвР. ²РиШпв ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ТШ
ЯаХФЮбвРТШ гЪРЧРЭШп Ш ФР ТШ ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРаШдШ
йХ бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ШЬРв
ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ
ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР. ²кЧЬЮЦЭЮ
Page 5
Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ, ЭРЯаШЬХа, ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв ТбШзЪШ
бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.
²кЧЬЮЦЭЮ Х, ЯЮ ШбЪРЭХ ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа,
ЮЯаХФХЫХЭШ дгЭЪжШШ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФР бР
СЫЮЪШаРЭШ ШЫШ ФР ЭХ бР РЪвШТШаРЭШ. ² вРЪкТ бЫгзРЩ
вХЧШ дгЭЪжШШ ЭпЬР ФР дШУгаШаРв Т ЬХЭовЮ ЭР ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ. ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЬЮЦХ бкйЮ вРЪР ФР ШЬР
бЯХжШРЫЭР ЪЮЭдШУгаРжШп, ЭРЯаШЬХа ЯаЮЬХЭШ
Т ШЬХЭРвР ЭР ЬХЭовРвР, ЯЮФаХЦФРЭХвЮ ЭР ЬХЭовРвР
Ш ШЪЮЭШвХ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ
б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.
¿ЮФФакЦЪР
¿аХФЫРУРЭШвХ Юв ТкЭиХЭ аРЧаРСЮвзШЪ ЯаШЫЮЦХЭШп бХ
ЯЮФФкаЦРв Юв бкЮвТХвЭШп аРЧаРСЮвзШЪ. °ЪЮ баХйЭХвХ
ЯаЮСЫХЬШ ЯаШ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФРФХЭР ЯаЮУаРЬР,
ЯЮвкабХвХ ЯЮЬЮй ЭР бкЮвТХвЭШп гХС бРЩв. ²ШЦвХ
¸ЭвХаЭХв ТакЧЪШвХ Т ЪаРп ЭР ТбпЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ,
аРЧУЫХЦФРЭЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ.
ÃÒÞÔ
5
Page 6
³РЫХаШп
³РЫХаШп
¿ХзРв ЯаХЧ ЬаХЦРвР
Á ¿ХзРв ЮЭЫРЩЭ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮакзРвХ ЮЭЫРЩЭ ЪЮЯШп
Юв бТЮШвХ бЭШЬЪШ ФШаХЪвЭЮ ТкТ ТРиШп ФЮЬ ШЫШ
ТкТ дЮвЮбвгФШЮ, Юв ЪЮХвЮ ЬЮЦХвХ ФР бШ УШ ТЧХЬХвХ.
¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЯЮакзТРвХ аРЧЫШзЭШ ЯаЮФгЪвШ
б ШЧСаРЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ. ½РЫШзЭШвХ ЯаЮФгЪвШ
ЧРТШбпв Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ¿ХзРв ЮЭЫРЩЭ, вапСТР ФР ШЬРвХ
ШЭбвРЫШаРЭ ЯЮЭХ ХФШЭ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭХЭ дРЩЫ ЧР
гбЫгУР ЧР ЮвЯХзРвТРЭХ. ДРЩЫЮТХвХ ЬЮУРв ФР бХ ЯЮЫгзРв
Юв ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ЯЮ ЮвЯХзРвТРЭХ, ЪЮШвЮ
ЯЮФФкаЦРв ¿ХзРв ЮЭЫРЩЭ.
·Р ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР бЭШЬЪШвХ ТШ б вРЧШ гбЫгУР йХ ТШ
СкФРв ЭРзШбЫХЭШ бкЮвТХвЭШвХ вРЪбШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ
ЭР ФРЭЭШ. ²кЧЬЮЦЭЮ Х жХЭШвХ ФР бР ЯЮ-ТШбЮЪШ, РЪЮ
ШЧЯаРйРвХ бЭШЬЪШ ЧР ЪРзТРЭХ, ЪЮУРвЮ бвХ Т аЮгЬШЭУ
ШЧТкЭ ЬаХЦРвР ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа. ·Р ЯЮТХзХ
ШЭдЮаЬРжШп ЧР гбЫгУРвР аЮгЬШЭУ ТШЦвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ
ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.
6
¿ЮакзТРЭХ ЭР бЭШЬЪШ
¼ЮУРв ФР бХ ЮвЯХзРвТРв ШЧЮСаРЦХЭШп ХФШЭбвТХЭЮ
ТкТ дЮаЬРв .jpeg.
½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ³РЫХаШп > БЭШЬЪШ Ш ТШФ..
1 ¸ЧСХаХвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ¾ßæØØ >
¿ÕçÐâ > ¿ЮакзЪР ЭР бЭШЬЪШ.
2 ¸ЧСХаХвХ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ Юв бЯШбкЪР.
3 ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ Ш ЭпЪЮХ Юв бЫХФЭШвХ:
¾вТЮаШ –ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ТакЧЪР б ФЮбвРТзШЪР
ЭР гбЫгУШ
¿аХЬРеЭШ –ЧР ФР ШЧваШХвХ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ
Юв бЯШбкЪР
¾бЭЮТЭР вЮзЪР ФЮбвкЯ – ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЧР
ШЧЯЮЫЧТРЭХ вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ ЪкЬ ШЭвХаЭХв
´ЭХТЭШЪ –ЧР бЯаРТЪР ЧР ЯаХФШиЭШ ЯЮакзЪШ
4 °ЪЮ ЯаХФЫРУРЭРвР гбЫгУР Х Юв ХФШЭ ЬРУРЧШЭ, ТШХ
бХ бТкаЧТРвХ б ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР Ш ХЪаРЭкв
ЧР ЯаХУЫХФ ЭР бЭШЬЪШвХ ЯЮЪРЧТР бЭШЬЪШвХ, ЪЮШвЮ
бвХ ШЧСаРЫШ Т ³РЫХаШп. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш ЭпЪЮХ
Юв бЫХФЭШвХ:
¿аХУЫХФ –ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЯаХФШ
ФР ЯЮакзРвХ аРЧЯХзРвЪР. ¿аХТкавХвХ ЭРУЮаХ ШЫШ
ЭРФЮЫг, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ШЧЮСаРЦХЭШпвР.
Page 7
¿ЮакзТРЭХ бХУР –ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮакзЪРвР бШ
¿аЮЬпЭР Т ЯЮакзЪРвР –ЧР ФР ЭРбваЮЩТРвХ
ФХвРЩЫШвХ ЭР ЯаЮФгЪвР Ш СаЮп ЪЮЯШп ЧР ШЧСаРЭЮвЮ
ШЧЮСаРЦХЭШХ. ² ХЪаРЭР ЧР ЯЮакзЪР ЭР ЯаЮФгЪвР
ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЪЮЩ ЯаЮФгЪв Ш вШЯ ФР ЯЮакзРвХ.
½РЫШзЭШвХ ЮЯжШШ Ш ЯаЮФгЪвШ ЧРТШбпв Юв ФЮбвРТзШЪР
ЭР гбЫгУШ.
¿аХТкавХвХ ЭРЫпТЮ ШЫШ ЭРФпбЭЮ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ
ШЫШ ЯаЮЬХЭШвХ ФХвРЩЫШвХ ЭР ФагУШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп.
¿аЮЬпЭР ШЭдЮ ЪЫШХЭв –ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ
ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЪЫШХЭвР Ш ЯЮакзЪРвР
´ЮСРТпЭХ бЭШЬЪР –ЧР ФР ФЮСРТШвХ ЮйХ
ШЧЮСаРЦХЭШп ЪкЬ ЯЮакзЪРвР
¿аХЬРеЭШ ШЧЮСа. –ЧР ФР ШЧТРФШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп Юв
ЯЮакзЪРвР
5 °ЪЮ ЯаХФЫРУРЭРвР гбЫгУР Х Юв ТХаШУР ЬРУРЧШЭШ, ТШХ
бХ бТкаЧТРвХ б ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР Ш вапСТР ФР
ШЧСХаХвХ ЬРУРЧШЭ, ЮвЪкФХвЮ ШбЪРвХ ФР ТЧХЬХвХ
бЭШЬЪШвХ бШ. µЪаРЭкв ЧР ЯаХУЫХФ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР
ЯЮЪРЧТР бЭШЬЪШвХ, ЪЮШвЮ бвХ ШЧСаРЫШ Т ³РЫХаШп.
² ЧРТШбШЬЮбв Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХвХ ФР
ЯаХУЫХЦФРвХ Ш вкабШвХ жХЭваЮТХ ЯЮ аРЧЫШзЭШ
ЪаШвХаШШ ЧР вкабХЭХ.
·Р ФР ЯаЮТХаШвХ ШЭдЮаЬРжШп ЪРвЮ аРСЮвЭЮвЮ ТаХЬХ
ЭР ШЧСаРЭШп жХЭвка, ТЫХЧвХ Т ¾ßæØØ >
¸ЭдЮаЬРжШп (РЪЮ вРЪРТР Х ЯаХФЮбвРТХЭР Юв
ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ).
¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭШп ЬРУРЧШЭ Ш ЭРвШбЭХвХ
ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХЦФРвХ
бЭШЬЪШвХ ЯаХФШ ЯЮакзЪР, ФР ЯаЮЬХЭпвХ ФХвРЩЫШвХ
ЧР впе ШЫШ ЯЮваХСШвХЫбЪРвР ШЭдЮаЬРжШп, ФР
ФЮСРТпвХ Ш ЯаХЬРеТРвХ бЭШЬЪШ Юв ЯЮакзЪРвР.
·Р ФР ЮвЯХзРвРвХ бЭШЬЪРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
¿ЮакзТРЭХ бХУР.
¼ЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ ЭХФЮТкаиХЭШ ЯЮакзЪШ ЪРвЮ
зХаЭЮТШ. ЗХаЭЮТШвХ бХ ЮвТРапв бЫХФТРйШп Якв, ЪЮУРвЮ
ШЧЯЮЫЧТРвХ ¿ХзРв ЮЭЫРЩЭ.
БЯЮФХЫпЭХ ЮЭЫРЩЭ
¼ЮЦХвХ ФР бЯЮФХЫпвХ ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ
Т бкТЬХбвШЬШ ЮЭЫРЩЭ РЫСгЬШ, гХС-ФЭХТЭШжШ Ш ФагУШ
гбЫгУШ ЧР ЮЭЫРЩЭ бЯЮФХЫпЭХ Т ¸ЭвХаЭХв. ¼ЮЦХвХ ФР
ШЧЯаРйРвХ бкФкаЦРЭШХ, ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ ЭХФЮТкаиХЭШ
ЯгСЫШЪРжШШ ЪРвЮ зХаЭЮТШ, ЪЮШвЮ ФР ФЮТкаиШвХ
ЯЮ-ЪкбЭЮ, ЪРЪвЮ Ш ФР ЯаХУЫХЦФРвХ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР
РЫСгЬШвХ. ¿ЮФФкаЦРЭШвХ вШЯЮТХ бкФкаЦРЭШХ ЬЮЦХ
ФР ТРаШаРв Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
½РзРЫЮ
ВапСТР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР гбЫгУРвР ЯаШ ФЮбвРТзШЪ ЭР
ЮЭЫРЩЭ бЯЮФХЫпЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп. ½РЩ-зХбвЮ йХ
ЬЮЦХвХ ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР гбЫгУРвР ЭР гХС бваРЭШжРвР
ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ
³РЫХаШп
7
Page 8
РСЮЭШаРЭХвЮ ЧР вРЧШ гбЫгУР бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп
ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп
ЮвЭЮбЭЮ бкЮвТХвЭШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ТШЦвХ
www.nokia.com/support.
³РЫХаШп
ºЮУРвЮ ТЫХЧХвХ ЧР ЯкаТШ Якв Т гбЫгУРвР заХЧ
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ „БЯЮФХЫпЭХ ЮЭЫРЩЭ“, ШЧЫШЧР ЯЮФЪРЭР ФР
бкЧФРФХвХ ЭЮТ РЪРгЭв Ш ФР ЧРФРФХвХ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ
Ш ЯРаЮЫР ЧР ЭХУЮ. ² ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ.
ºРзТРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ
½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ³РЫХаШп > БЭШЬЪШ Ш ТШФ.,
дРЩЫЮТХвХ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЪРзШвХ, Ш ¾ßæØØ >
¸ЧЯаРвШ > ¿гСЫШЪ. Т ЬаХЦРвР. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР
ФЮбвШУЭХвХ ФЮ ЮЭЫРЩЭ гбЫгУШвХ Юв ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР.
² ¸ЧСХаХвХ гбЫгУР, ЧР ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ РЪРгЭв ЧР
гбЫгУР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ´ЮСРТШ ЭЮТ РЪРгЭв ШЫШ
ШЪЮЭРвР ЭР гбЫгУРвР б вХЪбвР БкЧФРЩ ЭЮТ Т бЯШбкЪР ЭР
гбЫгУШвХ. °ЪЮ бвХ бкЧФРЫШ ЭЮТШп РЪРгЭв ЮдЫРЩЭ ШЫШ бвХ
ЯаЮЬХЭШЫШ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ФРФХЭ РЪРгЭв ШЫШ гбЫгУР
ЯаХЧ гХС СаРгЧка Юв бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, ЧР ФР
РЪвгРЫШЧШаРвХ бЯШбкЪР б гбЫгУШвХ ТкТ ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ГбЫгУШ ЧР ШЧвХУЫпЭХ.
·Р ФР ШЧСХаХвХ гбЫгУР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР
ЯаХТкавРЭХ.
ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ гбЫгУР, ШЧСаРЭШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп
Ш ТШФХЮ ЪЫШЯЮТХ бХ ЯЮЪРЧТРв Т бкбвЮпЭШХ ЧР ЯаЮЬпЭР.
¼ЮЦХвХ ФР ЮвТРапвХ Ш аРЧУЫХЦФРвХ дРЩЫЮТХвХ, ФР УШ
аХЮаУРЭШЧШаРвХ, ФР ФЮСРТпвХ ЪкЬ впе вХЪбв ШЫШ ФР
ФЮСРТпвХ ЭЮТШ дРЩЫЮТХ.
·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ЪРзТРЭХвЮ Т ¸ЭвХаЭХв Ш ФР ЧРЯРЧШвХ
бкЧФРФХЭРвР ШЭдЮаЬРжШп ЪРвЮ зХаЭЮТР, ШЧСХаХвХ
½Ð×ÐÔ > ·РЯРЬХвШ зХаЭЮТР. °ЪЮ ШЧЯаРйРЭХвЮ Х ТХзХ
ЧРЯЮзЭРЫЮ, ШЧСХаХвХ ¾вЬпЭР > ·РЯРЬХвШ зХаЭЮТР.
·Р ФР бХ бТкаЦХвХ б гбЫгУРвР Ш ФР ЪРзШвХ дРЩЫЮТХвХ
Т ¸ЭвХаЭХв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿гСЫШЪгТРЩ Т ЬаХЦРвР
ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.
¾вТРапЭХ ЭР ЮЭЫРЩЭ гбЫгУР
·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЪРзХЭШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ЪЫШЯЮТХ
Т ЮЭЫРЩЭ гбЫгУРвР Ш зХаЭЮТШвХ Ш ШЧЯаРвХЭШвХ ЧРЯШбШ
Т гбваЮЩбвТЮвЮ бШ, ШЧСХаХвХ БЭШЬЪШ Ш ТШФ. > ¾ßæØØ >
¾вТЮаШ ЮЭЫРЩЭ гбЫгУР. °ЪЮ бкЧФРФХвХ ЭЮТ РЪРгЭв
ЮдЫРЩЭ ШЫШ ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ФРФХЭ РЪРгЭв
ШЫШ гбЫгУР ЯаХЧ гХС СаРгЧка Юв бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка,
ЧР ФР РЪвгРЫШЧШаРвХ бЯШбкЪР б гбЫгУШвХ ТкТ ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ГбЫгУШ ЧР ШЧвХУЫпЭХ.
¸ЧСХаХвХ гбЫгУР Юв бЯШбкЪР.
БЫХФ ЪРвЮ ЮвТЮаШвХ гбЫгУР, ШЧСХаХвХ ШЧЬХЦФг бЫХФЭШвХ:
¾вТЮаШ Т гХС СаРгЧка –ЧР ФР бХ бТкаЦХвХ б ШЧСаРЭРвР
гбЫгУР Ш ФР ТШФШвХ ШЧЯаРвХЭШвХ Ш зХаЭЮТШвХ РЫСгЬШ
8
Page 9
б ¸ЭвХаЭХв СаРгЧкаР. µЪаРЭШвХ ЬЮЦХ ФР ТРаШаРв
Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
ЗХаЭЮТШ –ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ Ш аХФРЪвШаРвХ зХаЭЮТШвХ
Ш ФР УШ ШЧЯаРвШвХ Т ¸ЭвХаЭХв.
¿ЮбЫХФЭШ ЯгСЫШЪРжШШ –ЧР ФР ТШФШвХ ЯЮбЫХФЭШвХ
20 ХЫХЬХЭвР, бкЧФРФХЭШ Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.
½ЮТ ЯЮбвШЭУ –ЧР ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ ХЫХЬХЭв.
¿аХФЫРУРЭШвХ ЮЯжШШ ЬЮЦХ ФР ТРаШаРв Т ЧРТШбШЬЮбв Юв
ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
½РбваЮЩЪШ ЭР ЮЭЫРЩЭ бЯЮФХЫпЭХ
·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, Т БЯЮФХЫ. ЮЭЫРЩЭ
ШЧСХаХвХ ¾вТЮаШ ЮЭЫРЩЭ гбЫгУР > ¾ЯжШШ > ½РбваЮЩЪШ.
¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭРвР ЭРбваЮЩЪР Ш ЭРвШбЭХвХ
ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ.
¼ЮШ РЪРгЭвШ
² ¼ЮШ РЪРгЭвШ ЬЮЦХвХ ФР бкЧФРТРвХ ЭЮТШ РЪРгЭвШ ШЫШ
ФР ЯаЮЬХЭпвХ ТХзХ ЭРЫШзЭШвХ вРЪШТР. ·Р ФР бкЧФРФХвХ
ЭЮТ РЪРгЭв ЧР ШЧСаРЭРвР гбЫгУР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
´ЮСРТШ ЭЮТ РЪРгЭв. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ бкйХбвТгТРй
РЪРгЭв, ШЧСХаХвХ РЪРгЭвР Ш ¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ.
¸ЧСХаХвХ Юв бЫХФЭШвХ:
¸ЬХ ЭР РЪРгЭв –ЧР ФР ТкТХФХвХ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ
ЭР РЪРгЭвР.
´ЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ –ЧР ФР гЪРЦХвХ ФЮбвРТзШЪР,
зШШвЮ гбЫгУШ йХ ШЧЯЮЫЧТРвХ. ½Х ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭпвХ
ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ЧР бкйХбвТгТРй РЪРгЭв, ЧР ТбХЪШ
ЭЮТ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ вапСТР ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ
РЪРгЭв. °ЪЮ ШЧваШХвХ РЪРгЭв Т ¼ЮШ РЪРгЭвШ, бТкаЧРЭШвХ
б вЮЧШ РЪРгЭв гбЫгУШ бкйЮ бХ ШЧваШТРв Юв гбваЮЩбвТЮвЮ,
ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ШЧЯаРвХЭШвХ ЪкЬ вРЧШ гбЫгУР ХЫХЬХЭвШ.
¿ЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ Ø ¿РаЮЫР –ЧР ФР ТкТХФХвХ
ЯЮваХСШвХЫбЪЮвЮ ШЬХ Ш ЯРаЮЫРвР, ЪЮШвЮ бвХ бкЧФРЫШ
ЧР ТРиШп РЪРгЭв, ЪЮУРвЮ бвХ бХ РСЮЭШаРЫШ ЧР ЮЭЫРЩЭ
гбЫгУРвР.
АРЧЬХа ЯгСЫ. ЭР ШЧЮСа. –ЧР ФР ШЧСХаХвХ аРЧЬХаР,
б ЪЮЩвЮ ШЧЮСаРЦХЭШпвР ФР бХ ШЧЯаРйРв ЪкЬ гбЫгУРвР.
ДШЭШ ЭРбваЮЩЪШ
¿ЮЪРЦШ аРЧЬХа ШЧЮСа. –ЧР ФР ШЧСХаХвХ аРЧЬХаР,
б ЪЮЩвЮ ШЧЮСаРЦХЭШпвР ФР бХ ЯЮЪРЧТРв ЭР ХЪаРЭР
ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ВРЧШ ЭРбваЮЩЪР ЭХ ТЫШпХ ЭР
аРЧЬХаР ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР.
¿ЮЪРЦШ аРЧЬХа вХЪбв –ЧР ФР ШЧСХаХвХ аРЧЬХаР ЭР
иаШдвР ЧР вХЪбвР, ЪЮЩвЮ ЯШиХвХ.
´ЮбвРТзШжШ гбЫ.
¾бЭЮТЭР вЮзЪР ФЮбвкЯ –ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ вЮзЪРвР ЧР
ФЮбвкЯ, ШЧЯЮЫЧТРЭР ЧР бТкаЧТРЭХ б ЮЭЫРЩЭ гбЫгУРвР,
ШЧСХаХвХ ЦХЫРЭРвР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ.
³РЫХаШп
9
Page 10
´Юбв. ЭР гбЫгУШ –ЧР ФР ТШФШвХ ШЫШ ЯаЮЬХЭШвХ
ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ
ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ШЫШ ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮФаЮСЭР
ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЮЯаХФХЫХЭ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
³РЫХаШп
°ЪЮ бЬХЭШвХ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР, жпЫРвР
ШЭдЮаЬРжШп ЧР РЪРгЭв ЧР ЯаХФШиЭШп ФЮбвРТзШЪ бХ
ШЧваШТР. ½Х ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭпвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР
ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ТкТХФХЭШвХ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ.
10
Page 11
¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ, ЧР ФР ЮвЪаШТРвХ Ш ФР
бХ бТкаЧТРвХ б ЬХбвЭШ гбЫгУШ, гХС бРЩвЮТХ, ШЧЮСаРЦХЭШп
Ш ЬЮСШЫЭЮ бкФкаЦРЭШХ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ЧР ФР ЮвЪаШТРвХ Ш ФР бХ ЮСРЦФРвХ ЭР
ЬХбвЭШ аХбвЮаРЭвШ Ш ЬРУРЧШЭШ, ЪРЪвЮ Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ
гбкТкаиХЭбвТРЭШ ЪРавЮУаРдбЪШ вХеЭЮЫЮУШШ, ЪЮШвЮ ФР
ТШ гЯквТРв ФЮ впеЭЮвЮ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ.
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ¼ЮСШЫЭЮ
вкабХЭХ
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ВкабХЭХ.
ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ, йХ бХ ЯЮЪРЦХ
бЯШбкЪ б ЪРвХУЮаШШ. ¸ЧСХаХвХ ЪРвХУЮаШп (ЭРЯаШЬХа
ШЧЮСаРЦХЭШп) Ш ТкТХФХвХ ТРиШп вХЪбв Т ЯЮЫХвЮ ЧР
вкабХЭХ. ¸ЧСХаХвХ ВкабХЭХ. ½Р ХЪаРЭР бХ ЯЮЪРЧТРв
аХЧгЫвРвШвХ Юв вкабХЭХвЮ.
¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп
·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮЬЮй Ш ШЭбвагЪжШШ ЧР ЯаЮУаРЬРвР
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ÞÜÞé.
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ
ЯЮбХвХвХ бкйЮ www.mobilesearch.nokia.com.
¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ
11
Page 12
¸ЧвХУЫШ!
¸ЧвХУЫШ!
¸ЧвХУЫШ!
Á ¸ЧвХУЫШ ЬЮЦХвХ ФР ЭРЬШаРвХ, ЯаХУЫХЦФРвХ,
ЪгЯгТРвХ, ШЧвХУЫпвХ Ш ЮСЭЮТпТРвХ бкФкаЦРЭШХ, гбЫгУШ
Ш ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪЮШвЮ аРСЮвпв ЭР ТРиРвР Nokia N95.
¸ЬРвХ ЫХбХЭ ФЮбвкЯ ФЮ ШУаШ, ЬХЫЮФШШ ЧР ЯЮЧТкЭпТРЭХ,
вРЯХвШ, ЯаШЫЮЦХЭШХ Ш ЮйХ ЬЭЮУЮ ФагУШ. µЫХЬХЭвШвХ
бР ЪРвХУЮаШЧШаРЭШ Т ЪРвРЫЮЧШ Ш ЯРЯЪШ, ЯаХФЮбвРТпЭШ
Юв аРЧЫШзЭШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ. ½РЫШзЭЮвЮ
бкФкаЦРЭШХ ЧРТШбШ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧвХУЫШ.
¸ЧвХУЫШ ШЧЯЮЫЧТР ТРиШвХ ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ, ЧР ФР
ТЫХЧХ Т ЭРЩ-ЭЮТЮвЮ бкФкаЦРЭШХ. ·Р ШЭдЮаЬРжШп
ЧР ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ ЯаЮФгЪвШ, ФЮбвкЯЭШ заХЧ ¸ЧвХУЫШ,
бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ШЫШ ФЮбвРТзШЪР/
ЯаЮШЧТЮФШвХЫп ЭР ЯаЮФгЪвР.
¸ЧвХУЫШ ЯЮЫгзРТР вХЪгйШ РЪвгРЫШЧРжШШ, ЪРвЮ
ТШ ЯаХФЮбвРТп ЭРЩ-ЭЮТЮвЮ бкФкаЦРЭШХ, ЪЮХвЮ
ФЮбвРТзШЪкв ЭР гбЫгУШ ЯаХФЫРУР ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.
·Р ФР ЮСЭЮТШвХ бкФкаЦРЭШХвЮ Т ¸ЧвХУЫШ акзЭЮ,
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¾СЭЮТШ бЯШбкЪР.
12
·Р ФР бЪаШХвХ ЯРЯЪР ШЫШ ЪРвРЫЮУ Юв бЯШбкЪР, ЭРЯаШЬХа
ЧР ФР ТШЦФРвХ бРЬЮ зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ Юв ТРб
ХЫХЬХЭвШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БЪаШЩ. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ
ТбШзЪШ бЪаШвШ ХЫХЬХЭвШ ЮвЭЮТЮ ТШФШЬШ, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ¿ЮЪРЦШ ТбШзЪШ.
·Р ФР ЧРЪгЯШвХ ШЧСаРЭШп ЯаЮФгЪв Юв ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ,
ЯРЯЪР ШЫШ ЪРвРЫЮУ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºãßØ. ¾вТРап
бХ ЯЮФЬХЭо, ЪкФХвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ТХабШпвР
ЭР ХЫХЬХЭвР Ш ФР ТШФШвХ ФРЭЭШ ЧР жХЭРвР. ½РЫШзЭШвХ
ЮЯжШШ ЧРТШбпв Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР.
·Р ФР ШЧвХУЫШвХ СХЧЯЫРвХЭ ХЫХЬХЭв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
¿ЮЫгзШ.
½РбваЮЩЪШ ЧР ¸ЧвХУЫШ!
¿аШЫЮЦХЭШХвЮ йХ РЪвгРЫШЧШаР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
б ЭРЩ-ЭЮТЮвЮ бкФкаЦРЭШХ, ЭРЫШзЭЮ Юв ФЮбвРТзШЪ ЭР
гбЫгУШ Ш Юв ФагУШ ФЮбвкЯЭШ ЪРЭРЫШ. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ
ЮбЭЮТЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ
Ш ЯЮбЫХ Юв бЫХФЭШвХ:
ВЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ –¸ЧСХаХвХ ЪЮп вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФР
бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ТакЧЪР бкб бкаТкаР ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР
гбЫгУРвР Ш ФРЫШ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР ТШ ЯШвР ТбХЪШ Якв ЧР
вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ.
Page 13
°ТвЮЬРвШзЭЮ ЮвТРапЭХ –·Р ФР бХ ЮвТРап
бкФкаЦРЭШХвЮ ШЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ бЫХФ
ШЧвХУЫпЭХ, ШЧСХаХвХ ´Ð.
¿ЮвТкаЦФХЭШХ ЮвЪкб –·Р ФР бХ ЮвТРап ТШЧгРЫШЧРжШп
ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ШЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ бЫХФ
ШЧвХУЫпЭХ, ШЧСХаХвХ ½Õ. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР СкФХвХ ЯШвРЭШ
ЯаХФШ ТбпЪЮ вХУЫХЭХ ЭР ЯаХФТРаШвХЫХЭ ЯаХУЫХФ,
ШЧСХаХвХ ´Ð.
¿ЮвТкаЦФ. ЯЮЪгЯЪР –·Р ФР СкФХвХ ЯШвРЭШ ЧР
ЯЮвТкаЦФХЭШХ ЯаХФШ ЧРЪгЯгТРЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ ШЫШ
ЯаШЫЮЦХЭШХ, ШЧСХаХвХ ´Ð. ·Р ФР бвРавШаРвХ ЯаЮжХбР
ЭР ЯЮЪгЯЪР ЭХЧРСРТЭЮ бЫХФ ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ºãßØ,
ШЧСХаХвХ ½Õ.
БЫХФ ЪРвЮ ЯаШЪЫозШвХ б ЭРбваЮЩЪШвХ, ШЧСХаХвХ ½Ð×ÐÔ.
¿аЮУаРЬЪШ
ГХС СаРгЧкакв ЯЮФФкаЦР ЯаЮУаРЬЪШ (гбЫгУР ЭР
ЬаХЦРвР). ¿аЮУаРЬЪШвХ бР ЬРЫЪШ гХС ЯаШЫЮЦХЭШп,
ЪЮШвЮ бХ ШЧвХУЫпв Юв ¸ЭвХаЭХв Ш ФЮбвРТпв
Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЬгЫвШЬХФШп, СЫЮУЮТХ б ЭЮТШЭШ
Ш ФагУР ШЭдЮаЬРжШп ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа ЯаЮУЭЮЧРвР ЧР
ТаХЬХвЮ. ¸ЭбвРЫШаРЭШвХ ЯаЮУаРЬЪШ бХ ЯЮпТпТРв ЪРвЮ
ЮвФХЫЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп Т ЯРЯЪРвР ¿аШЫЮЦ..
¼ЮЦХвХ ФР ШЧвХУЫШвХ ЯаЮУаРЬЪШ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ¸ЧвХУЫШ ШЫШ Юв ЬаХЦРвР. ВЮзЪРвР ЧР
ФЮбвкЯ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ЧР ЯаЮУаРЬЪШвХ Х бкйРвР ЪРвЮ
Т гХС СаРгЧкаР. ºЮУРвЮ бР РЪвШТЭШ ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ,
ЭпЪЮШ ЯаЮУаРЬЪШ ЬЮЦХ ФР РЪвгРЫШЧШаРв ШЭдЮаЬРжШп
РТвЮЬРвШзЭЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.
¸ЧвХУЫШ!
13
Page 14
»ÐäçÕ
»ÐäçÕ
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦ. > ¼ÕÔØï > »ÐäçÕ.
»РдзХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР
аРЧУЮТРапвХ б ФагУШ еЮаР, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ЫРдзХ, ЪРЪвЮ
Ш ФР бХ ЯаШбкХФШЭШвХ ЪкЬ ФШбЪгбШЮЭЭШ дЮагЬШ (УагЯШ
ЧР ЫРдзХ) ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ вХЬШ. АРЧЫШзЭШ ФЮбвРТзШжШ
ЭР гбЫгУШ ЯЮФФкаЦРв бкТЬХбвШЬШ бкаТкаШ ЧР ЫРдзХ,
ЪкЬ ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР бХ ТЪЫозШвХ, бЫХФ ЪРвЮ бХ
аХУШбваШаРвХ Т гбЫгУР ЧР ЫРдзХ. ´ЮбвРТзШжШвХ ЭР
гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР ЯЮФФкаЦРв аРЧЫШзЭШ дгЭЪжШШ.
¸ЧСХаХвХ АРЧУЮТЮаШ, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ШЫШ ЯаЮФкЫЦШвХ
аРЧУЮТЮа б ЯЮваХСШвХЫ ЭР гбЫгУРвР ЫРдзХ;
ºЮЭвРЪ. ЫРдзХ, ЧР ФР бкЧФРФХвХ, аХФРЪвШаРвХ ШЫШ
ЯаХУЫХФРвХ ЮЭЫРЩЭ бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ТРиШвХ ЪЮЭвРЪвШ
ТЫРдзХ; ³агЯШ ЫРдзХ, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ШЫШ
ЯаЮФкЫЦШвХ аРЧУЮТЮа Т УагЯР б ЭпЪЮЫЪЮ ЯЮваХСШвХЫШ
ЭР ЫРдзХ; ШЫШ ·РЯ. ЫРдзХвР, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ
ЯаХФШиЭР бХбШп Т ЫРдзХ, ЪЮпвЮ бвХ ЧРЯРЬХвШЫШ.
14
¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШ
ЧР »РдзХ
ВапСТР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ
ФЮбвкЯ ФЮ гбЫгУРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ.
¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ Т бЯХжШРЫЭЮ вХЪбвЮТЮ
бкЮСйХЭШХ Юв ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР
гбЫгУШ, ЪЮЩвЮ ЯаХФЫРУР ШЭвХаЭХв бваРЭШжРвР ЭР IM.
¼ЮЦХ ФР ТкТХФХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ акзЭЮ. ²ШЦвХ
„½РбваЮЩЪШ ЭР бкаТкаР ЧР ЫРдзХ“, бва. 17.
БТкаЧТРЭХ бкб бкаТка ЧР ЫРдзХ
1 ·Р ФР бХ бТкаЦХвХ б ШЧЯЮЫЧТРЭШп бкаТка ЧР ЫРдзХ,
ЮвТЮаХвХ »ÐäçÕ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > АХУШбваШаРЭХ.
·Р ФР бЬХЭШвХ ШЧЯЮЫЧТРЭШп бкаТка ЧР ЫРдзХ
Ш ЧРЯРЬХвШвХ ЭЮТШ бкаТкаШ ЧР ЫРдзХ, ТШЦвХ
„½РбваЮЩЪШ ЭР бкаТкаР ЧР ЫРдзХ“, бва. 17.
2 ²кТХФХвХ ТРиХвЮ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ Ш ЯРаЮЫР
Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ТЫХЧХвХ. ²ШХ ЯЮЫгзРТРвХ
ЯЮваХСШвХЫбЪР ШФХЭвШдШЪРжШп Ш ЯРаЮЫР ЧР бкаТкаР
ЧР »РдзХ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
3 ·Р ФР ШЧЫХЧХвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¾ваХУШбваШаРЭХ.
Page 15
¿аЮЬпЭР ЭР ТРиШвХ ЭРбваЮЩЪШ
ЧР ЫРдзХ
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ > ½РбваЮЩЪШ ЧР ЫРдзХ
Ш Юв бЫХФЭШвХ:
¸ЧЯЮЫЧТРЩ ЯапЪЮа (ЯЮЪРЧТР бХ бРЬЮ РЪЮ бкаТкакв ЧР
„»РдзХ“ ЯЮФФкаЦР УагЯШ) –·Р ФР ТкТХФХвХ ЯапЪЮа,
ШЧСХаХвХ ´Ð.
¿ЮЪРЦ. ЬЮп ЭРЫШзЭЮбв –·Р ФР ШЧСХаХвХ ЪЮЩ ЬЮЦХ ФР
ТШЦФР ЪЮУР бвХ ЮЭЫРЩЭ, ШЧСХаХвХ ·Р ТбШзЪШ.
¿ЮЧТЮЫШ бкЮСй. Юв –·Р ФР аРЧаХиШвХ ЯЮЫгзРТРЭХвЮ ЭР
бкЮСйХЭШп Юв ТбШзЪШ, ШЧСХаХвХ ²бШзЪШ.
¿ЮЧТЮЫШ ЯЮЪРЭШ Юв –·Р ФР ЯЮЧТЮЫШвХ ЯЮЪРЭШ
бРЬЮ Юв ТРиШвХ ЪЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ, ШЧСХаХвХ
ÁÐÜÞ ÚÞÝâ. »ÐäçÕ. ¿ЮЪРЭШвХ ЧР ЫРдзХ бХ ШЧЯаРйРв
Юв ЪЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ, ЪЮШвЮ ШбЪРв ФР бХ ЯаШбкХФШЭШвХ
ЪкЬ впеЭРвР УагЯР.
БЪЮаЮбв бкЮСйХЭШп –¸ЧСХаХвХ бЪЮаЮбввР, б ЪЮпвЮ ФР
бХ ЯЮЪРЧТРв ЭЮТШвХ бкЮСйХЭШп.
БЮав. ЪЮЭв. ЫРдзХ –¸ЧСХаХвХ ЪРЪ ФР бХ бЮавШаРв
ЪЮЭвРЪвШвХ. °ЧСгзХЭ аХФ ØÛØ ¾ЭЫРЩЭ бвРвгб.
¾СЭЮТпТ. ЭРЫШзЭЮбв –·Р ФР ШЧСХаХвХ ЪРЪ ФР
РЪвгРЫШЧШаРвХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ вЮТР, ФРЫШ
ТРиШвХ ЪЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ бР ЮЭЫРЩЭ ШЫШ ЮдЫРЩЭ,
ШЧСХаХвХ °ТвЮЬРвШзЭЮ ØÛØ АкзЭЮ.
ºЮЭвРЪвШ ЮдЫРЩЭ –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ЪЮЭвРЪвШвХ
ЧР »РдзХ бкб бкбвЮпЭШХ „ЮдЫРЩЭ“ ФР бХ ЯЮЪРЧТРв
Т бЯШбкЪР б ЪЮЭвРЪвШ ЧР »РдзХ.
ЖТпв ЬЮХ бкЮСйХЭШХ –¸ЧСХаХвХ жТХвР ЧР ЭХЧРСРТЭШвХ
бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ ШЧЯаРйРвХ.
ЖТпв ЯЮЫгзХЭЮ бкЮСй. –¸ЧСХаХвХ жТХвР ЧР
ЭХЧРСРТЭШвХ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ ЯЮЫгзРТРвХ.
БШУЭРЫ ЧР ЫРдзХ –·Р ФР бЬХЭШвХ вЮЭР, ЪЮЩвЮ
бХ ШЧЯкЫЭпТР, ЪЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ ЭЮТЮ ЭХЧРСРТЭЮ
бкЮСйХЭШХ.
ВкабХЭХ ЭР УагЯШ Ш ЯЮваХСШвХЫШ
ЧР »РдзХ
·Р ФР вкабШвХ УагЯШ, Т ХЪаРЭР ³агЯШ ЫРдзХ ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ВкабШ. ¼ЮЦХвХ ФР вкабШвХ ЯЮ ¸ЬХ ЭР УагЯРвР,
ÂÕÜÐ Ø ЗЫХЭЮТХ (ЯЮваХСШвХЫбЪР ШФХЭвШдШЪРжШп).
·Р ФР вкабШвХ ЯЮваХСШвХЫШ, Т ХЪаРЭР ºЮЭвРЪ. ЫРдзХ
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½ЮТ ЪЮЭвРЪв ЫРдзХ > ВкабШ
Юв бкаТка. ¼ЮЦХвХ ФР вкабШвХ ЯЮ ¿ЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ,
¸´ ЭР ЯЮваХСШвХЫ, ВХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Ш °ФаХб ЭР
ХЫ. ЯЮйР.
»ÐäçÕ
15
Page 16
АРСЮвР б УагЯШ ЧР ЫРдзХ
µЪаРЭкв ³агЯШ ЫРдзХ ЯЮЪРЧТР бЯШбкЪ б УагЯШ ЧР ЫРдзХ,
»ÐäçÕ
ЪЮШвЮ бвХ ЧРЯРЬХвШЫШ ШЫШ Т ЬЮЬХЭвР бвХ ЯаШбкХФШЭХЭШ
ЪкЬ впе.
·Р ФР бХ ЯаШбкХФШЭШвХ ЪкЬ ЧРЯРЬХвХЭР УагЯР ЧР ЫРдзХ,
ЭРвШбЭХвХ .
·Р ФР ЭРЯгбЭХвХ УагЯРвР ЧР »РдзХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
½РЯгбЭШ УагЯР.
»ÐäçÕ
БЫХФ ЪРвЮ бХ ЯаШбкХФШЭШвХ ЪкЬ УагЯР ЧР »РдзХ, ЬЮЦХвХ
ФР ТШФШвХ бкЮСйХЭШпвР, ЪЮШвЮ бХ ЮСЬХЭпв вРЬ, Ш ФР
ШЧЯаРвШвХ бЮСбвТХЭШ бкЮСйХЭШп.
·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ, ЭРЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ
Т ЯЮЫХвЮ ЭР аХФРЪвЮаР ЧР бкЮСйХЭШп Ш ЭРвШбЭХвХ .
·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ЫШзЭЮ бкЮСйХЭШХ ФЮ гзРбвЭШЪ,
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аРвШ ЫШзЭЮ бкЮС..
·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЫШзЭЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧЯаРвХЭЮ ФЮ
ТРб, ШЧСХаХвХ бкЮСйХЭШХвЮ Ш ¾ßæØØ > ¾вУЮТЮа.
·Р ФР ЯЮЪРЭШвХ ЪЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ, ЪЮШвЮ бР ЮЭЫРЩЭ,
ФР бХ ЯаШбкХФШЭпв ЪкЬ УагЯРвР ЧР ЫРдзХ, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ¸ЧЯаРвШ ЯЮЪРЭР.
·Р ФР ЧРСаРЭШвХ ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп
Юв ЮЯаХФХЫХЭШ гзРбвЭШжШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
¾ЯжШШ СЫЮЪШаРЭХ.
·РЯШбТРЭХ ЭР »РдзХвР
·Р ФР ЧРЯШиХвХ бкЮСйХЭШпвР, ЪЮШвЮ бХ аРЧЬХЭпв ЯЮ
ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа ШЫШ ФЮЪРвЮ бвХ Т УагЯР ЧР ЫРдзХ,
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ·РЯШб ЭР ЫРдзХ. ·Р ФР бЯаХвХ
ЧРЯШбТРЭХвЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БЯаШ ЧРЯШбТРЭХвЮ.
·Р ФР ТШФШвХ ЧРЯШбРЭШвХ ЫРдзХвР, Юв ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ
ШЧСХаХвХ ·РЯ. ЫРдзХвР.
¿аХУЫХФ Ш бвРавШаРЭХ
ЭР аРЧУЮТЮаШ
µЪаРЭкв АРЧУЮТЮаШ ЯЮЪРЧТР бЯШбкЪ ЭР ЮвФХЫЭШвХ
гзРбвЭШжШ, б ЪЮШвЮ вХЪгйЮ ЯаЮТХЦФРвХ аРЧУЮТЮа.
ВХЪгйШвХ аРЧУЮТЮаШ бХ ЧРвТРапв РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ
ШЧЫХЧХвХ Юв »ÐäçÕ.
·Р ФР ТШФШвХ аРЧУЮТЮа, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЮЯаХФХЫХЭ
гзРбвЭШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ .
·Р ФР ЯаЮФкЫЦШвХ аРЧУЮТЮаР, ЭРЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ
бШ Ш ЭРвШбЭХвХ .
16
Page 17
·Р ФР бХ ТкаЭХвХ Т бЯШбкЪР б аРЧУЮТЮаШ, СХЧ ФР
ЧРвТРапвХ аРЧУЮТЮаР, ЭРвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ. ·Р ФР ЧРвТЮаШвХ
аРЧУЮТЮаР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аХЪаРвШ аРЧУЮТЮа.
·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЭЮТ аРЧУЮТЮа, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
½ЮТ аРЧУЮТЮа.
·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ бкСХбХФЭШЪР ТкТ ТРиШвХ ЪЮЭвРЪвШ
ЧР »РдзХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ´ÞÑÐÒ. Ò ÚÞÝâ.ÛÐä..
·Р ФР ШЧЯаРйРвХ РТвЮЬРвШзЭШ ЮвУЮТЮаШ ЭР ТеЮФпйШ
бкЮСйХЭШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ²ЪЫ. РТвЮЬ.ЮвУЮТЮа.
²бХ ЮйХ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп.
ºЮЭвРЪвШ ЧР »РдзХ
² ХЪаРЭР ºЮЭвРЪ. ЫРдзХ ЬЮЦХвХ ФР ШЧвХУЫШвХ бЯШбкЪ
б ЪЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ Юв бкаТкаР ШЫШ ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ
ЪЮЭвРЪв ЧР ЫРдзХ ЪкЬ бЯШбкЪ б ЪЮЭвРЪвШ. ºЮУРвЮ бХ
ТЪЫозШвХ ЪкЬ бкаТка, ШЧЯЮЫЧТРЭШпв ЯаХФШ вЮТР бЯШбкЪ
б ЪЮЭвРЪвШ ЧР »РдзХ йХ СкФХ РТвЮЬРвШзЭЮ ШЧвХУЫХЭ
Юв бкаТкаР.
½РбваЮЩЪШ ЭР бкаТкаР ЧР ЫРдзХ
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ > ½РбваЮЩЪШ бкаТка.
¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ Т бЯХжШРЫЭЮ вХЪбвЮТЮ
бкЮСйХЭШХ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ, ЪЮЩвЮ ЯаХФЫРУР
гбЫгУРвР ЧР ЫРдзХ. ЙХ ЯЮЫгзШвХ ЯЮваХСШвХЫбЪРвР
ШФХЭвШдШЪРжШп Ш ЯРаЮЫР Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ,
ЪЮУРвЮ бХ аХУШбваШаРвХ ЧР гбЫгУРвР. °ЪЮ ЭХ ЧЭРХвХ
ЯЮваХСШвХЫбЪРвР бШ ШФХЭвШдШЪРжШп Ш ЯРаЮЫР, бТкаЦХвХ
бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
БкаТкаШ –·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪ б ТбШзЪШ ЧРФРФХЭШ
бкаТкаШ ЧР ЫРдзХ.
¾бЭЮТХЭ бкаТка –·Р ФР бЬХЭШвХ бкаТкаР ЧР ЫРдзХ,
ЪкЬ ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бХ бТкаЦХвХ.
ВШЯ аХУШбваШа. Т »РдзХ –·Р ФР ТЫШЧРвХ РТвЮЬРвШзЭЮ
ЯаШ бвРавШаРЭХ ЭР »ÐäçÕ, ШЧСХаХвХ ¿аШ бвРав ЯаШЫ..
·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ бкаТка ЪкЬ ТРиШп бЯШбкЪ бкб
бкаТкаШ ЧР ЫРдзХ, ШЧСХаХвХ БкаТкаШ > ¾ßæØØ >
½ЮТ бкаТка. ²кТХФХвХ бЫХФЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ:
¸ЬХ ЭР бкаТкаР –ШЬХвЮ ЧР бкаТкаР ЧР ЫРдзХ.
¸ЧЯЮЫЧТ.вЮз.ФЮбвкЯ –вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ, ЪЮпвЮ
ШбЪРвХ ЧР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР бкаТкаР.
ГХС РФаХб –URL РФаХбР ЭР бкаТкаР ЧР »РдзХ.
¸´ ЭР ЯЮваХСШвХЫ –ТРиРвР ЯЮваХСШвХЫбЪР
ШФХЭвШдШЪРжШп.
¿РаЮЫР –ЯРаЮЫРвР бШ ЧР аХУШбваШаРЭХ.
»ÐäçÕ
17
Page 18
¸ЭбвагЬХЭвШ
¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭШп
Б гбЫгУРвР ЧР ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)
¸ЭбвагЬХЭвШ
ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ШЫШ ЯаШХЬРвХ ЯЮТШЪТРЭШп
ЯЮ ¸ЭвХаЭХв.
·РСХЫХЦЪР: ½РЫШзШХвЮ ЭР гбЫгУРвР ЬЮЦХ ФР
ЧРТШбШ Юв бваРЭРвР, Т ЪЮпвЮ ЦШТХХвХ, ШЫШ Юв аХУШЮЭР
ЭР ЯаЮФРЦСШ.
·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ШЫШ ЯаШХЬХвХ ЯЮТШЪТРЭХ ЯЮ
¸ЭвХаЭХв, гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ вапСТР ФР Х бТкаЧРЭЮ
б гбЫгУРвР ЧР ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭХ
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬХЭвШ > БТкаЧТ. >
¸ЭвХаЭХв в..
·Р ФР бХ бТкаЦХвХ б гбЫгУР ЧР ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭХ,
гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ вапСТР ФР СкФХ Т ЯЮЪаШвШХвЮ ЭР
ЬаХЦЮТР ТакЧЪР, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ
ЧР СХЧЦШзЭР LAN.
²ÐÖÝÞ: ²ШЭРУШ РЪвШТШаРЩвХ ХФШЭ Юв ЭРЫШзЭШвХ
ЬХвЮФШ ЧР ЪЮФШаРЭХ, ЧР ФР гТХЫШзШвХ ЧРйШвРвР ЭР
ТРиРвР СХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР
ЪЮФШаРЭХ ЭРЬРЫпТР ЮЯРбЭЮбввР Юв ЭХЯЮЧТЮЫХЭ
ФЮбвкЯ ФЮ ФРЭЭШвХ ТШ.
18
½Р ЭпЪЮШ ЬХбвР, ЭРЯаШЬХа ДаРЭжШп, ШЬР ЮУаРЭШзХЭШп
ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР СХЧЦШзЭР LAN. ¿аЮТХаХвХ ЯаШ
ЬХбвЭШвХ ТЫРбвШ ЧР ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп.
½РЫШзЭШвХ вЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ ЬЮЦХ ФР ТРаШаРв
Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
·Р ФР бХ бТкаЦХвХ б гбЫгУРвР ЧР ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭХ,
ШЧСХаХвХ ФЮбвкЯЭР ЬаХЦЮТР ТакЧЪР Юв бЯШбкЪР
ШЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ. ¿каТШ Т бЯШбкЪР ШЧЫШЧРв
ЧРЯРЬХвХЭШвХ ЬаХЦШ, ЮвСХЫпЧРЭШ бкб . °ЪЮ ШбЪРвХ ФР
бЯаХвХ гбвРЭЮТпТРЭХвЮ ЭР ТакЧЪРвР, ШЧСХаХвХ ¾вЬпЭР.
БЫХФ ЪРвЮ бвХ бХ бТкаЧРЫШ гбЯХиЭЮ б ФРФХЭР гФЫгУР,
ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯШиХвХ ШЧЯЮЫЧТРЭРвР СХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР
ЬаХЦР, ШЧТХбвЭР бкйЮ ЪРвЮ вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ.
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш ЭпЪЮХ Юв бЫХФЭШвХ:
БТкаЧТРЭХ ЪкЬ гбЫгУР –ЧР ФР гбвРЭЮТпТРвХ ТакЧЪР
б гбЫгУРвР, ЪЮУРвЮ ШЬР ЭРЫШзЭШ гбЫгУР ЧР ¸ЭвХаЭХв
ЯЮТШЪТРЭХ Ш ЯЮФеЮФпйР ЬаХЦЮТР ТакЧЪР.
¿аХЪкбЭШ ТакЧ. б гбЫ. –ЧР ФР ЯаХЪкбЭХвХ ТакЧЪРвР
ЪкЬ гбЫгУР ЧР аРЧУЮТЮаШ ЯЮ ¸ЭвХаЭХв.
БЬпЭР ЭР гбЫгУР –ЧР ФР ШЧСХаХвХ гбЫгУР ЧР ¸ЭвХаЭХв
ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ШЧеЮФпйШ ЮСРЦФРЭШп, РЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ
Х бТкаЧРЭЮ ЪкЬ ЯЮТХзХ Юв ХФЭР гбЫгУР. ВРЧШ ЮЯжШп бХ
Page 19
ЯЮЪРЧТР бРЬЮ ЪЮУРвЮ Х ЪЮЭдШУгаШаРЭР ЯЮТХзХ Юв ХФЭР
ЭРЫШзЭР гбЫгУР.
½Рбва. гбЫгУР –ЧР ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭЮТШ гбЫгУШ.
ВРЧШ ЮЯжШп бХ ЯЮЪРЧТР бРЬЮ ЪЮУРвЮ ШЬР гбЫгУШ, ЪЮШвЮ
ЭХ бР ЪЮЭдШУгаШаРЭШ.
·РЯШиШ ЬаХЦРвР –ЧР ФР ЧРЯШиХвХ ЬаХЦРвР, ЪкЬ ЪЮпвЮ
бвХ бТкаЧРЭШ Т ЬЮЬХЭвР. ½Р бЯШбкЪР б ЬаХЦШ ЧР
бТкаЧТРЭХ ТХзХ ЧРЯРЬХвХЭШвХ ЬаХЦШ бР ЮвСХЫпЧРЭШ
бкб . ВРЧШ ЮЯжШп бХ ЯЮпТпТР бРЬЮ РЪЮ бвХ бТкаЧРЭШ
ЪкЬ ЭХЧРЯШбРЭР СХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР.
¸ЧЯЮЫЧТ. бЪаШвР ЬаХЦР –ЧР ФР бХ бТкаЦХвХ б гбЫгУР
ЧР ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭХ ЯЮбаХФбвТЮЬ бЪаШвР СХЧЦШзЭР
ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР.
¾ЯаХбЭШ –ЧР ФР ЮСЭЮТШвХ акзЭЮ бЯШбЪкЪР б ЬаХЦЮТШ
ТакЧЪШ. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вРЧШ ЮЯжШп, РЪЮ СХЧЦШзЭРвР ТШ LAN
ЬаХЦР ЭХ бХ ЯЮЪРЧТР Т бЯШбкЪР. ¾бТХЭ вЮТР бЯШбкЪкв бХ
ЮСЭЮТпТР РТвЮЬРвШзЭЮ ЭР ТбХЪШ 15 бХЪгЭФШ.
½РбваЮЩЪШ –ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ.
¸×åÞÔ –ЧР ФР ЧРвТЮаШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ.
½РЫШзЭШвХ ЮЯжШШ ЬЮУРв ФР ТРаШаРв.
²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР СкФХ бТкаЧРЭЮ бРЬЮ
б ХФЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЧР СХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР.
°ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ФТХ ШЫШ ЯЮТХзХ гбЫгУШ ЧР ¸ЭвХаЭХв
ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв ХФЭР Ш бкйР вЮзЪР ЧР
ФЮбвкЯ, гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЬЮЦХ ФР бХ бТкаЦХ б ЭпЪЮЫЪЮ
гбЫгУШ ЯЮ ХФЭЮ Ш бкйЮ ТаХЬХ. ГбЫгУРвР, ШЧЯЮЫЧТРЭР ЧР
ШЧеЮФпйШ ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭШп, бХ ЯЮЪРЧТР Т ШЧУЫХФР
бкб бЯШбкЪР ЭР ЬаХЦЮТШвХ ТакЧЪШ Ш ЬЮЦХ ФР бХ
ЯаЮЬХЭп, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ БЬпЭР ЭР гбЫгУР.
ºЮУРвЮ бвХ бТкаЧРЭШ ЪкЬ гбЫгУР ЧР аРЧУЮТЮаШ ЯЮ
¸ЭвХаЭХв, Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ШЧЫШЧР .
¼ЮЦХ Т РЪвШТЭШп аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ФР ШЬРвХ
ЪЮЬРЭФР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ ЧР ¸ЭвХаЭХв в., Р ЬЮЦХвХ Ш ФР
п ФЮСРТШвХ вРЬ. ºРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪЮЬРЭФРвР ЧР СкаЧ
ФЮбвкЯ, ЬЮЦХвХ ФР бХ аХУШбваШаРвХ акзЭЮ, РЪЮ бР
ЭРЫШзЭШ гбЫгУР ЧР ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭХ Ш вЮзЪР ЧР
ФЮбвкЯ. °ЪЮ ТХзХ бвХ бТкаЧРЭШ ЪкЬ гбЫгУР ЧР ¸ЭвХаЭХв
ЯЮТШЪТРЭХ, гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЯШвР ФРЫШ ШбЪРвХ ФР
ЯаХЪкбЭХвХ ТакЧЪРвР б гбЫгУРвР.
·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ аРЧУЮТЮа ЯЮ ¸ЭвХаЭХв Юв аХЦШЬ
ЭР УЮвЮТЭЮбв, ТкТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ШЫШ
¸ЭвХаЭХв РФаХбР Ш ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ
ЬХЦФг аХЦШЬ ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР СгЪТШ ШЫШ жШдаШ,
ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ #. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ аРЧУЮТЮаР,
ЭРвШбЭХвХ .
¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЮбкйХбвТШвХ ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭХ
Юв ºЮЭвРЪвШ Ø ´ЭХТЭШЪ. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ
Юв ºЮЭвРЪвШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ºЮЭвРЪвШ,
ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭШп ЪЮЭвРЪв Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭХ. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ
Þâ ´ЭХТЭШЪ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦ. >
¸ЭбвагЬХЭвШ
19
Page 20
´ЭХТЭШЪ > ¿ЮбЫ. ЯЮТШЪТ. Ø ½ХЯа. ЯЮТШЪТ., ¿аШХвШ
ЯЮТШЪ. ØÛØ ½РСа. ЭЮЬХаР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭШп
ЪЮЭвРЪв Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ЮТШЪТРЭХ > ¸ЭвХаЭХв
ЯЮТШЪТРЭХ.
°ÚÞ ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТ. Х ЧРФРФХЭЮ ЪРвЮ ЯаХФЯЮзШвРЭ
вШЯ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ Ш гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Х бТкаЧРЭЮ б гбЫгУР
¸ЭбвагЬХЭвШ
ЧР ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭХ, ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ЯЮТШЪТРЭШпвР
йХ бХ ЮбкйХбвТпТРв ЪРвЮ ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭШп.
ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЯЮФФкаЦР УЫРбЮТШ ЯЮТШЪТРЭШп ЯЮ
¸ЭвХаЭХв (¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭШп). ГбваЮЩбвТЮвЮ ЯаРТШ
ЮЯШв ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР бЯХиЭШ ЯЮТШЪТРЭШп ЮбЭЮТЭЮ
заХЧ ЪЫХвкзЭШ ЬаХЦШ. °ЪЮ РТРаШЩЭЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЯаХЧ
ЪЫХвкзЭШвХ ЬаХЦШ Х ЭХгбЯХиЭЮ, гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ йХ
бХ ЮЯШвР ФР ЮбкйХбвТШ РТРаШЩЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЯаХЧ
ФЮбвРТзШЪР ЧР ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭШп. ¿ЮаРФШ
гбвРЭЮТХЭШп еРаРЪвХа ЭР ЪЫХвкзЭРвР вХЫХдЮЭШп, ЪЮУРвЮ
Х ТкЧЬЮЦЭЮ, вапСТР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪЫХвкзЭШвХ ЬаХЦШ
ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР бЯХиЭШ ЯЮТШЪТРЭШп. °ЪЮ ШЬРвХ
ЭРЫШзЭЮ ЯЮЪаШвШХ ЭР ЪЫХвкзЭРвР ЬаХЦР, гТХаХвХ бХ,
зХ ЪЫХвкзЭШпв вХЫХдЮЭ Х ТЪЫозХЭ Ш Т УЮвЮТЭЮбв ФР
ЮбкйХбвТпТР ЯЮТШЪТРЭШп, ЯаХФШ ФР ЭРЯаРТШвХ ЮЯШв
ЧР бЯХиЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ²кЧЬЮЦЭбЮввР ЧР РТРаШЩЭШ
ЯЮТШЪТРЭШп ЯЮбаХФбвТЮЬ ¸ЭвХаЭХв вХЫХдЮЭШп ЧРТШбШ
Юв ФЮбвкЯЭЮбввР ЭР WLAN ЬаХЦРвР Ш ТЭХФапТРЭХвЮ
Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР ¸вЭХаЭХв ЯЮТШЪТРЭШп ЭР
ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЧР РТРаШЩЭШ ЯЮТШЪТРЭШп. БТкаЦХвХ бХ
б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЧР ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭШп, ЧР ФР
ЯаЮТХаШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбввР ЭР ¸ЭвХаЭХв вХЫХдЮЭШпвР
ЧР РТРаШЩЭШ ЯЮТШЪТРЭШп.
½РбваЮЩЪШ
·Р ФР ТШФШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР гбЫгУШвХ ЧР аРЧУЮТЮаШ
ЯЮ ¸ЭвХаЭХв, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬХЭвШ >
БТкаЧТ. > ¸ЭвХаЭХв в. > ½РбваЮЩЪШ.
·Р ФР ТШФШвХ ШЫШ ШЧСХаХвХ ЯаХФЯЮзШвРЭШп вШЯ
ЯЮТШЪТРЭШп ЧР ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ > ²ШФ ЯЮТШЪТ. ЯЮ ЯЮФа. >
ºЫХвкзЭЮ ØÛØ ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТ..
·Р ФР ЮвТЮаШвХ ШЧУЫХФР ЧР ЭРбваЮЩЪШ ЭР гбЫгУРвР ЧР
ШЧСаРЭРвР гбЫгУР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¾вТЮаШ.
½РЫШзЭШвХ ЮЯжШШ ЬЮУРв ФР ТРаШаРв.
½РбваЮЩЪШ ЭР гбЫгУШ
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬХЭвШ > БТкаЧТ. >
¸ЭвХаЭХв в. > ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ > ½Ðáâà.:.
·Р ФР ТШФШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР гбЫгУРвР, ШЧСХаХвХ ²ØÔ
аХУШбваРжШп Ш ШЧЬХЦФг бЫХФЭШвХ:
°ТвЮЬРвШзЭР –ЧР ФР ТЫШЧРвХ РТвЮЬРвШзЭЮ Т гбЫгУРвР
ЧР ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭХ. ºЮУРвЮ СкФХ ЮвЪаШвР ШЧТХбвЭР
ЬаХЦР, гбваЮЩбвТЮвЮ бХ бТкаЧТР РТвЮЬРвШзЭЮ
б гбЫгУРвР ЧР ¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭХ.
20
Page 21
АкзЭР –ЧР ФР ТЫХЧХвХ акзЭЮ Т гбЫгУРвР ЧР ¸ЭвХаЭХв
ЯЮТШЪТРЭХ.
°ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ РТвЮЬРвШзХЭ вШЯ ЭР ТЫШЧРЭХ ЧР
СХЧЦШзЭШ LAN ЬаХЦШ, гбваЮЩбвТЮвЮ ЯХаШЮФШзЭЮ
бЪРЭШаР ЧР СХЧЦШзЭШ LAN ЬаХЦШ, ЪЮХвЮ гТХЫШзРТР
аРЧеЮФР ЭР СРвХаШпвР Ш ЭРЬРЫпТР ЭХЩЭШп ЦШТЮв.
¸ЧСХаХвХ ·РЯШбРЭШ ЬаХЦЮТШ Та., ЧР ФР ТШФШвХ
ЬаХЦЮТШвХ ТакЧЪШ, ЪЮШвЮ бР аРЧЯЮЧЭРвШ Юв гбЫгУРвР ЧР
¸ЭвХаЭХв ЯЮТШЪТРЭХ. ½Р бЯШбкЪР б ЬаХЦШ ЧР бТкаЧТРЭХ
вХЧШ ЬаХЦШ бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР РТвЮЬРвШзЭЮ аХУШбваШаРЭХ
Ш бР ЮвСХЫпЧРЭШ б .
¸ЧСХаХвХ АХФРЪв. ЭРбва-ЪШ гбЫгУР, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ
бЯХжШдШзЭШвХ ЧР гбЫгУРвР ЭРбваЮЩЪШ. ВРЧШ ЮЯжШп
Х ЭРЫШзЭР бРЬЮ РЪЮ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Х ШЭбвРЫШаРЭР
бЮдвгХаЭР ФЮСРТЪР ЧР бЯХжШРЫЭШ ЭРбваЮЩЪШ ЧР гбЫгУШ.
·РЯШбРЭШ ЬаХЦШ ЧР ТакЧЪШ
·Р ФР ТШФШвХ ШЫШ ЬРеЭХвХ ЬаХЦШ ЧР бТкаЧТРЭХ, ЪЮШвЮ
бвХ ЧРЯРЧШЫШ ЧР гбЫгУР ЧР аРЧУЮТЮаШ ЯЮ ¸ЭвХаЭХв,
ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬХЭвШ > БТкаЧТ. >
¸ЭвХаЭХв в. > ½РбваЮЩЪШ > ½Ðáâà.: > ·РЯШбРЭШ
ЬаХЦЮТШ Та..
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аХЬРеЭШ, ЧР ФР ЯаХЬРеЭХвХ
ЬаХЦЮТР ТакЧЪР Юв гбЫгУРвР.
¿апЪ аРЧУЮТЮа
¿апЪ аРЧУЮТЮа (ЬаХЦЮТР гбЫгУР) Х гбЫгУР ЧР УЫРб Ткаег
IP Т аХРЫЭЮ ТаХЬХ, аХРЫШЧШаРЭР Ткаег GSM/GPRS
ЬаХЦРвР. ¿аХЪШпв аРЧУЮТЮа ЯаХФЮбвРТп ЯапЪР УЫРбЮТР
ЪЮЬгЭШЪРжШп, ЮбкйХбвТпТРЭР б ЭРвШбЪРЭХ ЭР ХФШЭ
ЪЫРТШи. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ¿А ЧР ЯаЮТХЦФРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа
б ХФШЭ гзРбвЭШЪ ШЫШ УагЯР.
¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ „¿апЪ аРЧУЮТЮа“,
вапСТР ФР ЮЯаХФХЫШвХ вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ Ш ЭРбваЮЩЪШвХ
ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ
Т бЯХжШРЫЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ Юв ЬаХЦЮТШп
ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЪЮЩвЮ ЯаХФЫРУР
¸ЭвХаЭХв бваРЭШжРвР ЭР ¿А. ·Р ЪЮЭдШУгаШаРЭХ ЬЮЦХвХ
бкйЮ вРЪР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ бкТХвЭШЪ ЧР
ЭРбваЮЩТРЭХ, РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦР Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
²ШЦвХ „¿ЮЬЮйЭШЪ ЭРбваЮЩЪШ“, бва. 26.
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬХЭвШ > БТкаЧТ. > ¿А.
¿аШ ¿А ЪЮЬгЭШЪРжШпвР ХФШЭ УЮТЮаШ, Р ФагУШвХ бЫгиРв
ЯаХЧ ТУаРФХЭШп ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ. ГзРбвЭШжШвХ
ЮвУЮТРапв ХФШЭ бЫХФ ФагУ. ВкЩ ЪРвЮ Т ФРФХЭ ЬЮЬХЭв
ЬЮЦХ ФР УЮТЮаШ бРЬЮ ХФШЭ зЫХЭ ЭР УагЯРвР,
ЬРЪбШЬРЫЭЮвЮ ТаХЬХ ЧР ТбХЪШ зЮТХЪ Х ЮУаРЭШзХЭЮ,
ЮСШЪЭЮТХЭЮ Х 30 бХЪгЭФШ. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ
¸ЭбвагЬХЭвШ
21
Page 22
ФкЫЦШЭРвР ЭР аРЧУЮТЮа ЧР ТРиРвР ЬаХЦР, бТкаЦХвХ бХ
б ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ФакЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ СЫШЧЮ
ФЮ геЮвЮ бШ, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв,
ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР Х ЬЭЮУЮ бШЫХЭ.
ВХЫХдЮЭЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп ТШЭРУШ ШЬРв ЯаШЮаШвХв ЯаХФ
¸ЭбвагЬХЭвШ
аРЧУЮТЮаШвХ Юв ТШФР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“.
´ХдШЭШаРЭХ ЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЧР ¿А
¼ЭЮУЮ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ йХ ШЧШбЪРв Юв ТРб ФР
ШЧЯЮЫЧТРвХ вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ¸ЭвХаЭХв (IAP) ЪРвЮ ТРиР
вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ. ´агУШ ФЮбвРТзШжШ
ЭР гбЫгУШ ЯЮЧТЮЫпТРв ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР WAP вЮзЪР ЧР
ФЮбвкЯ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп
ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.
°ЪЮ ЭпЬРвХ WAP ТакЧЪР, вапСТР ФР бХ бТкаЦХвХ
б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР ЯЮЬЮй ЯаШ
ЮбкйХбвТпЭХвЮ ЭР ТакЧЪР ЧР ЯкаТШ Якв ШЫШ
ФР ЯЮбХвШвХ www.nokia.com/phonesettings.
½РбваЮЩЪШ ЧР ¿А
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬХЭвШ > БТкаЧТ. >
¿À > ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ ЧР ¿А.
¸ЧСХаХвХ »ШзЭШ ЭРбваЮЩЪШ Ш ТкТХФХвХ бЫХФЭРвР
ШЭдЮаЬРжШп:
¿ЮТШЪТ. бЯШбкЪ ЯаШХвШ –¸ЧСХаХвХ ¸ЧТХбвШ, ×Ð ÔÐ
ЯЮЫгзРТРвХ гТХФЮЬпТРЭХ ЧР ТеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп.
¸ЧСХаХвХ °ТвЮЬРв. ЯаШХЬРЭХ, РЪЮ ШбЪРвХ ЭР
ЯЮТШЪТРЭШпвР ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“ ФР бХ ЮвУЮТРап
РТвЮЬРвШзЭЮ. ¸ЧСХаХвХ ½Х бР ЯЮЧТЮЫХЭШ, РЪЮ ШбЪРвХ
ЯЮТШЪТРЭШпвР ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“ ФР бХ ЮвеТкаЫпв
РТвЮЬРвШзЭЮ.
БШУЭРЫ ЧР ¿А ЯЮТШЪТ. –¸ЧСХаХвХ ·РФРФХЭ Юв ЯаЮдШЫР,
РЪЮ ШбЪРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР РЫРаЬШ, бТкаЧРЭШ б ТеЮФпйШ
¿А ЯЮТШЪТРЭШп, ФР ЯЮТвРапв вХЧШ ЧР ТбШзЪШ ТеЮФпйШ
ЯЮТШЪТРЭШп Юв РЪвШТЭШп ТШ ЯаЮдШЫ.
ВЮЭ ЧРпТЪР ЧР ЮСа.ЯЮТ. –·Р ФР ШЧСХаХвХ вЮЭ ЭР ЧРпТЪШвХ
ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ.
БвРав. ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ –·Р ФР ШЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ
ФР бХ аХУШбваШаРвХ Т гбЫгУРвР ¿А, ЪЮУРвЮ ТЪЫозТРвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ бШ.
¾бЭЮТХЭ ЯапЪЮа –²кТХФХвХ ЮбЭЮТЭШп ЯбХТФЮЭШЬ,
ЪЮЩвЮ ФР бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФагУШвХ ЯЮваХСШвХЫШ. ²РиШпв
ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР Х ЧРСаРЭШЫ ТкЧЬЮЦЭЮбввР
ЧР ЯаЮЬпЭР ЭР вРЧШ ЮЯжШп Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.
¿ЮЪРЦШ ЬЮп ¿А РФаХб –¸ЧСХаХвХ ¿ЮТШЪТРЭШп 1 - 1,
¿аШ УагЯЮТШ ЯЮТШЪ., ¿аШ ТбШзЪШ ЯЮТШЪ. ШЫШ ½ШЪЮУР.
²РиШпв ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР Х ШЧЪЫозШЫ ЭпЪЮШ
Юв вХЧШ ЮЯжШШ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.
22
Page 23
¿ЮЪРЦШ ЬЮХ бкбв.аХУШбв. –¸ЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ШбЪРвХ
бкбвЮпЭШХвЮ ТШ ФР СкФХ ЯЮЪРЧТРЭЮ, ШЫШ ½Õ, РЪЮ ШбЪРвХ
бкбвЮпЭШХвЮ ТШ ФР ЮбвРЭХ бЪаШвЮ.
¸ЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ ЧР ТакЧЪР Ш ТкТХФХвХ бЫХФЭРвР
ШЭдЮаЬРжШп:
´ЮЬХЩЭ –²кТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР ФЮЬХЩЭР, ЪРЪвЮ бвХ УЮ
ЯЮЫгзШЫШ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
¸ЬХ вЮзЪР ФЮбвкЯ –²кТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР вЮзЪРвР ЧР
ФЮбвкЯ ЧР ¿А. ¸ЬХвЮ ЭР вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ
ЧР гбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР б GSM/GPRS ЬаХЦРвР.
°ФаХб ЭР бкаТкаР –²кТХФХвХ IP РФаХбР ШЫШ ФЮЬХЩЭР
ЭР бкаТкаР ЧР ¿А, ЯЮЫгзХЭ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ
ЭР гбЫгУШ.
¿ЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ –²кТХФХвХ ТРиХвЮ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ
ШЬХ, ЯЮЫгзХЭЮ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
¿РаЮЫР ЧР ¿А –²кТХФХвХ ЯРаЮЫР, РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬР,
ЧР ФР бХ ЮбкйХбвТШ ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ. ¿РаЮЫРвР
ЮСШЪЭЮТХЭЮ бХ ЯаХФЮбвРТп Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ
Ш зХбвЮ ЯквШ ШЧШбЪТР вЮзЭЮ бЯРЧТРЭХ ЭР ЬРЫЪШ
Ш УЮЫХЬШ СгЪТШ.
АХУШбваШаРЭХ Т ¿А
½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬХЭвШ > БТкаЧТ. > ¿À.
¿аШ бвРавШаРЭХ, ¿А РТвЮЬРвШзЭЮ бХ аХУШбваШаР ЪкЬ
гбЫгУРвР.
ºЮУРвЮ аХУШбваШаРЭХвЮ Х гбЯХиЭЮ, ¿А РТвЮЬРвШзЭЮ
бХ бТкаЧТР ЪкЬ ЪРЭРЫШвХ, ЪЮШвЮ бР СШЫШ РЪвШТЭШ,
ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Х СШЫЮ ЧРвТЮаХЭЮ ЯЮбЫХФЭШп Якв.
¿аШ ЧРУгСТРЭХ ЭР ТакЧЪРвР, гбваЮЩбвТЮвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ
бХ ЮЯШвТР ФР бХ аХУШбваШаР ЮвЭЮТЮ Ш вЮТР ЯаЮФкЫЦРТР,
ФЮЪРвЮ ЭХ ШЧЫХЧХвХ Юв вЮЧШ ¿А.
¸ЭбвагЬХЭвШ
¸×åÞÔ Þâ ¿À
½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬХЭвШ > БТкаЧТ. >
¿À > ¾ßæØØ > ¸×åÞÔ. ¿ЮЪРЧТР бХ ´Р ШЧЫпЧР ЫШ
Юв ¿А бЫХФ ШЧеЮФ Юв ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ?. ·Ð ÔÐ áÕ
ЮваХУШбваШаРвХ Ш ЧРвТЮаШвХ гбЫгУРвР, ШЧСХаХвХ ´Ð. ·Р
ФР ФкаЦШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ РЪвШТЭЮ ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ,
ШЧСХаХвХ ½Õ. °ЪЮ ЭпЪЮЫЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШп бР ЮвТЮаХЭШ Ш
ШбЪРвХ ФР ЯаХТЪЫозШвХ Юв ХФЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ЭР ФагУЮ,
ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ
„ХФШЭ ЪкЬ ХФШЭ“
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºЮЭвРЪвШ.
¸ЧСХаХвХ ЪЮЭвРЪвР, б ЪЮУЮвЮ ШбЪРвХ ФР УЮТЮаШвХ,
Юв бЯШбкЪР Ш ШЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > ³ЮТЮаШ 1 ЪкЬ 1.
½РвШбЭХвХ Ш УЮ ЧРФакЦвХ ЭРвШбЭРв, ФЮЪРвЮ
УЮТЮаШвХ. БЫХФ ЪРвЮ ЯаШЪЫозШвХ б аРЧУЮТЮаР,
ЮбТЮСЮФХвХ .
23
Page 24
·Р ФР УЮТЮаШвХ б ЪЮЭвРЪвР Т ФагУШвХ ШЧУЫХФШ Т ¿апЪ
аРЧУЮТЮа (ЭРЯаШЬХа Т ШЧУЫХФ ЭР ЪЮЭвРЪвШ), ЭРвШбЭХвХ
Ш ЧРФакЦвХ . ·Р ФР ЯаЮТХФХвХ ЭЮТ вХЫХдЮЭХЭ
аРЧУЮТЮа, ЯаХЪаРвХвХ аРЧУЮТЮаР „ХФШЭ б ХФШЭ“. ¸ЧСХаХвХ
¿аХЪкбЭШ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ .
¸ЭбвагЬХЭвШ
БкТХв! ½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ФкаЦШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ
ЯаХФ ТРб ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ¿А, ЧР ФР ТШЦФРвХ
ФШбЯЫХп. ³ЮТЮаХвХ ЪкЬ ЬШЪаЮдЮЭР Ш ЭХ ЧРЪаШТРЩвХ
ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп б акжХвХ бШ.
¾вУЮТРапЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ „ХФШЭ ЪкЬ ХФШЭ“
·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ аРЧУЮТЮа „ХФШЭ б ХФШЭ“, ЭРвШбЭХвХ .
·Р ФР ЮвЪРЦХвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ, ЭРвШбЭХвХ .
БкТХв! ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ УагЯЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ
ЯЮТШЪТРЭХ „ХФШЭ б ХФШЭ“ Юв ЪЮЭвРЪвШвХ, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ¾ßæØØ ×Ð ¿À > ¿ЮТШЪТРЭХ 1 ЪкЬ 1 ØÛØ
¿ЮТШЪТРЭХ ФЮ ЬЭЮУЮ.
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ
ЪкЬ УагЯР
·Р аРЧУЮТЮа б УагЯР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºЮЭвРЪвШ,
ЬРаЪШаРЩвХ ЪЮЭвРЪвШвХ, б ЪЮШвЮ ЦХЫРХвХ ФР УЮТЮаШвХ,
Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ЮТШЪТРЭХ ФЮ ЬЭЮУЮ.
°СЮЭШаРЭХ ЧР ЮЭЫРЩЭ „бкбвЮпЭШХвЮ“
ЭР ФагУШ РСЮЭРвШ
·Р ФР бХ РСЮЭШаРвХ ШЫШ ФР бХ ЮвЪРЦХвХ Юв гТХФЮЬпТРЭХ
ЧР аХУШбваРжШЮЭХЭ бвРвгб ЭР ШЧСаРЭШвХ ЪЮЭвРЪвШ ЯаШ ¿А,
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºЮЭвРЪвШ, ЪЮЭвРЪвР Ш ¾ßæØØ >
¿ЮЪРЦШ бкбв.аХУШбва. ØÛØ БЪаШЩ бкбв. аХУШбвка.
¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ
ЯЮТШЪТРЭХ
² ºЮЭвРЪвШ ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭРвР ЯРЯЪР Ш ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ¸ЧЯа. ЧРпТЪР ЮСа. ЯЮТ..
¾вУЮТРапЭХ ЭР ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ
ºЮУРвЮ ЭпЪЮЩ ТШ ШЧЯаРвШ ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ,
Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв бХ ЯЮЪРЧТР 1 ЭЮТР ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ
ЯЮТШЪТРЭХ. ¸ЧСХаХвХ ¿ЮЪРЦШ > ²еЮФ.ЪгвШп ЮСа.ЯЮТ..
·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ аРЧУЮТЮа „ХФШЭ б ХФШЭ“, ШЧСХаХвХ
ЪЮЭвРЪв Ш ¾ßæØØ > ³ЮТЮаШ 1 ЪкЬ 1.
ºРЭРЫШ
¼ЮЦХвХ ФР бХ ЯаШбкХФШЭШвХ ЪкЬ ЮСйХбвТХЭ
ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭ ЪРЭРЫ. ¾СйХбвТХЭШвХ ЪРЭРЫШ
бР ЮвТЮаХЭШ ЧР ТбХЪШ, ЪЮЩвЮ ЧЭРХ URL ЧР ЪРЭРЫР.
24
Page 25
ºЮУРвЮ бвХ бТкаЧРЭШ ЪкЬ ЪРЭРЫ Ш УЮТЮаШвХ, ТбШзЪШ
зЫХЭЮТХ, ЪЮШвЮ бР бХ ЯаШбкХФШЭШЫШ, ТШ бЫгиРв.
µФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЬЮУРв ФР СкФРв РЪвШТЭШ ФЮ ЯХв ЪРЭРЫР.
ºЮУРвЮ бР РЪвШТЭШ ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ ЪРЭРЫШ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ
АРЧЬХЭШ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЪРЭРЫР, Т ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР
УЮТЮаШвХ.
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºРЭРЫШ ЧР ¿А.
·Р ФР бХ бТкаЦХвХ ЧР ЯкаТШ Якв б ЯаХФТРаШвХЫЭЮ
ЭРбваЮХЭ ЯгСЫШзХЭ ЪРЭРЫ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½ÞÒ
ЪРЭРЫ > ´ЮСРТШ бкйХбвТгТ.. ºЮУРвЮ бХ
ЯаШбкХФШЭпТРвХ ЪкЬ ЪРЭРЫ, вапСТР ФР ЯЮЯкЫЭШвХ
URL РФаХбР ЭР ЪРЭРЫР
БкЧФРТРЭХ ЭР ТРиШ бЮСбвТХЭШ ЪРЭРЫШ
·Р ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЪЮЭдШУгаШаРЭ
ЪРЭРЫ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½ЮТ ЪРЭРЫ > БкЧФРЩ ЭЮТ.
¼ЮЦХвХ ФР бкЧФРФХвХ бТЮШ бЮСбвТХЭШ ЪРЭРЫШ,
ФР ШЧСХаХвХ ТРиХвЮ бЮСбвТХЭЮ ШЬХ ЧР ЪРЭРЫР Ш ФР
ЯЮЪРЭШвХ зЫХЭЮТХ. ВХЧШ зЫХЭЮТХ ЬЮУРв ФР ЯЮЪРЭпв
ЮйХ зЫХЭЮТХ Т ЮСйХбвТХЭШп ЪРЭРЫ.
¼ЮЦХвХ ФР бкЧФРТРвХ Ш ЫШзЭШ ЪРЭРЫШ. БРЬЮ
ЯЮваХСШвХЫШ, ЯЮЪРЭХЭШ Юв бкФкаЦРвХЫп, ЬЮУРв ФР
бХ ЯаШбкХФШЭпТРв Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРв ЫШзЭШвХ ЪРЭРЫШ.
·Р ТбХЪШ ХФШЭ ЪРЭРЫ ЧРФРЩвХ ¸ЬХ ЭР ЪРЭРЫР, ²ШФШЬЮбв
ЭР ЪРЭРЫР, ¿апЪЮа Ø ¸ЪЮЭЪР (ЯЮ ШЧСЮа).
БЫХФ ЪРвЮ бкЧФРФХвХ ЪРЭРЫ, йХ СкФХвХ ЧРЯШвРЭШ ФРЫШ
ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮЪРЭШ ЧР гзРбвШХ Т ЪРЭРЫР.
¿ЮЪРЭШвХ ЧР ЪРЭРЫШ бР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.
АРЧУЮТЮа Т ЪРЭРЫ
·Р ФР УЮТЮаШвХ Т ЪРЭРЫР, бЫХФ ЪРвЮ бвХ бХ аХУШбваШаРЫШ
Т гбЫгУРвР ¿А, ЭРвШбЭХвХ . ЗгТРвХ вЮЭ, ЪЮЩвЮ
ЯаХФгЯаХЦФРТР, зХ ШЬРвХ ФЮбвкЯ.
¿аЮФкЫЦРТРЩвХ ФР ФкаЦШвХ ЭРвШбЭРв ЯаХЧ жпЫЮвЮ
ТаХЬХ, ФЮЪРвЮ УЮТЮаШвХ. БЫХФ ЪРвЮ ЯаШЪЫозШвХ
б аРЧУЮТЮаР, ЮбТЮСЮФХвХ .
°ЪЮ бХ ЮЯШвРвХ ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЪРЭРЫР б ЭРвШбЪРЭХ
ЭР , ФЮЪРвЮ Т бкйЮвЮ ТаХЬХ УЮТЮаШ ФагУ зЫХЭ,
ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧЯШбТР ¸ЧзРЪРЩвХ. ¾бТЮСЮФХвХ ,
ШЧзРЪРЩвХ ФагУШпв гзРбвЭШЪ ФР ЯаШЪЫозШ аРЧУЮТЮаР
Ш ЭРвШбЭХвХ ЮвЭЮТЮ , ЪЮУРвЮ вЮЩ ЯаШЪЫозШ
аРЧУЮТЮаР. ºРвЮ РЫвХаЭРвШТР, ЬЮЦХвХ ФР ЧРФкаЦШвХ
ЭРвШбЭРв Ш ФР зРЪРвХ ФР бХ ЯЮЪРЦХ ³ЮТЮаШ.
ºЮУРвЮ УЮТЮаШвХ Т ЪРЭРЫ, ЯкаТШпв, ЪЮЩвЮ ЭРвШбЭХ ,
ЪЮУРвЮ ЭпЪЮЩ Х бЯапЫ ФР УЮТЮаШ, ТЧШЬР аХФР.
ºЮУРвЮ ЯаШЪЫозШвХ ¿А ЯЮТШЪТРЭХвЮ, ШЧСХаХвХ
¿аХЪкбЭШ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ .
·Р ФР ТШФШвХ РЪвШТЭШвХ Т ЬЮЬХЭвР зЫХЭЮТХ ЭР ЪРЭРЫ,
ЪЮУРвЮ ШЬРвХ РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЪкЬ ЪРЭРЫР, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > °ЪвШТЭШ зЫХЭЮТХ.
¸ЭбвагЬХЭвШ
25
Page 26
·Р ФР ЯЮЪРЭШвХ ЭЮТШ зЫХЭЮТХ Т ЪРЭРЫ, ЪЮУРвЮ бвХ
ТЪЫозХЭШ Т вЮЧШ ЪРЭРЫ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧЯаРвШ
ЯЮЪРЭР, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР ЧР ЯЮЪРЭШ. ¼ЮЦХвХ
бРЬЮ ФР ЪРЭШвХ ЭЮТШ зЫХЭЮТХ, ЪЮУРвЮ бвХ бкФкаЦРвХЫ
ЭР ЫШзХЭ ЪРЭРЫ ШЫШ ЪЮУРвЮ ЪРЭРЫкв Х ЮСйХбвТХЭ.
¿ЮЪРЭШвХ ЧР ЪРЭРЫШ бР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.
¸ЭбвагЬХЭвШ
¾вУЮТРапЭХ ЭР ЯЮЪРЭР ЧР ЪРЭРЫ
·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЯЮЫгзХЭР ЯЮЪРЭР ЧР ЪРЭРЫ, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ·РЯРЬХвШ ЪРЭРЫ. ºРЭРЫкв бХ ФЮСРТп ЪкЬ
ТРиШвХ ЪЮЭвРЪвШ ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“ Т ХЪаРЭР ЧР ЪРЭРЫШ.
БЫХФ ЪРвЮ ЧРЯРЬХвШвХ ЯЮЪРЭРвР ЧР ЪРЭРЫ, йХ СкФХвХ
ЯЮЯШвРЭШ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР бХ бТкаЦХвХ б ЪРЭРЫР. ·Р ФР
ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР б ¿А бХбШШвХ, ШЧСХаХвХ ´Ð. ²РиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ бХ аХУШбваШаР Т гбЫгУРвР, РЪЮ ЭХ бвХ ТХзХ
аХУШбваШаРЭШ.
°ЪЮ ЮвеТкаЫШвХ ШЫШ РЭгЫШаРвХ ЯЮЪРЭРвР, вп бХ
бкеаРЭпТР Т ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп ЧР ТеЮФпйШ бкЮСйХЭШп.
·Р ФР бХ ЯаШбкХФШЭШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ ЪкЬ ЪРЭРЫ, ЮвТЮаХвХ
бкЮСйХЭШХвЮ б ЯЮЪРЭРвР Ш п ЧРЯРЬХвХвХ. ·Р ФР бХ
бТкаЦХвХ б ЪРЭРЫР, ШЧСХаХвХ ´Ð Юв ФШРЫЮУР.
¿аХУЫХФ ЭР ФЭХТЭШЪР ЭР ¿А
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬХЭвШ > БТкаЧТ. >
¿А > ¾ЯжШШ > ´ЭХТЭШЪ ЭР ¿А > ½ХЯаШХвЮ ¿А, ¿аШХвЮ
¿А Ш БкЧФРФХЭШ ЯЮТШЪ. ¿А.
·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ аРЧУЮТЮа „ХФШЭ б ХФШЭ“ Юв ´ЭХТЭШЪ ЭР
¿À, ЭРвШбЭХвХ .
¿ЮЬЮйЭШЪ ЭРбваЮЩЪШ
½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬХЭвШ > ¿ЮбЮСШп >
¿ЮЬ.ЭРбва..
¿ЮЬЮй. ЭРбва. ЪЮЭдШУгаШаР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЧР
ЭРбваЮЩЪШ ЭР ЮЯХаРвЮаР, ШЬХЩЫ, ЯапЪ аРЧУЮТЮа Ш ТШФХЮ
бЯЮФХЫпЭХ, ЮбЭЮТРТРйШ бХ ЭР ШЭдЮаЬРжШп Юв ТРиШп
ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.
´ЮбвкЯЭЮбввР ЭР аРЧЫШзЭШвХ ХЫХЬХЭвШ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ
Т ¿ЮЬЮй. ЭРбва. ЧРТШбШ Юв дгЭЪжШШвХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ,
Б¸¼-ЪРавРвР, ЮЯХаРвЮаР Ш ФЮбвкЯЭЮбввР ЭР ФРЭЭШвХ
Т СРЧРвР ФРЭЭШ ЭР ЯЮЬЮйЭШЪР ЧР ЭРбваЮЩТРЭХ Т ЯРЬХввР
ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЧШ гбЫгУШ, ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР
бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЧР ФР
РЪвШТШаРвХ ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ ШЫШ ФагУШ гбЫгУШ.
ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР ЯакТ Якв,
йХ СкФХвХ ЯаХТХФХЭШ ЯаХЧ ЪЮЭдШУгаРжШпвР ЭР
ЭРбваЮЩЪШвХ. ·Р ФР бвРавШаРвХ ЯЮЬЮйЭШЪР, ШЧСХаХвХ
БвРав. ·Р ФР ЯаХЪкбЭХвХ ЮЯХаРжШпвР, ШЧСХаХвХ ¸×åÞÔ.
26
Page 27
°ЪЮ ЭпЬРвХ ЯЮбвРТХЭР Б¸¼-ЪРавР, йХ СкФХвХ ЯЮЬЮЫХЭШ
ФР ШЧСХаХвХ ФкаЦРТРвР ЭР ТРиШп ЮЯХаРвЮа Ш ЮЯХаРвЮаР
(ФЮбвРТзШЪ ЭР СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ). °ЪЮ бваРЭРвР
ЭР ЮЯХаРвЮаР, ЯаХФЫЮЦХЭР Юв ЯЮЬЮйЭШЪР,
ЭХ Х ЯаРТШЫЭРвР, ШЧСХаХвХ Юв бЯШбкЪР.
·Р ФЮбвкЯ ФЮ УЫРТЭШп ШЧУЫХФ ЭР ¿ЮЬЮй. ЭРбва. бЫХФ
ЪЮЭдШУгаШаРЭХвЮ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ, ШЧСХаХвХ ¾º.
°ЪЮ ЪЮЭдШУгаРжШпвР ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ СкФХ ЯаХЪкбЭРвР,
ЭРбваЮЩЪШвХ ЭпЬР ФР СкФРв ЧРФРФХЭШ. БЫХФ ЪРвЮ
ЧРвТЮаШвХ ЯЮЬЮйЭШЪР, ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯЮзЭХвХ
ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЪЮЭдШУгаШаРЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп
Т вХеЭШвХ бЮСбвТХЭШ ЬХЭовР.
µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР
ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР
ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ¿ЮЬЮй. ЭРбва. ТШ ЯЮФЪРЭп ФР
ТкТХФХвХ ШЬХЩЫ РФаХбР, ШЬХвЮ ЭР ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп,
ЯЮваХСШвХЫбЪЮвЮ ШЬХ Ш ЯРаЮЫРвР.
°ЪЮ ФЮбвРТзШЪкв ЭР ШЬХЩЫ гбЫгУРвР, ЪЮЩвЮ бвХ ТкТХЫШ,
Х ЭХЯЮЧЭРв, ЯЮЬЮйЭШЪкв ТШ ЯЮФЪРЭп ФР ЧРФРФХвХ вШЯР
ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш бкаТкаШвХ ЧР ТеЮФпйР Ш ШЧеЮФпйР
ЯЮйР. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп
ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.
·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп,
бЫХФ ЪРвЮ бвХ ТкТХЫШ ЭХЮСеЮФШЬРвР ШЭдЮаЬРжШп,
ШЧСХаХвХ ´Ð ШЫШ ШЧСХаХвХ ½Õ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ
ЮбЭЮТЭШп ШЧУЫХФ ЭР ¿ЮЬЮй. ЭРбва..
¾ЯХаРвЮа
ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ
ЭР ТРиШп ЮЯХаРвЮа (ФЮбвРТзШЪ ЭР СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ),
¿ЮЬЮй. ЭРбва. ТШ ЯЮФЪРЭп ФР ШЧСХаХвХ ЬХЦФг
ЭРЫШзЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, бЫХФ ЪЮХвЮ ¾º.
¿апЪ аРЧУЮТЮа
ВРЧШ ЮЯжШп Х ФЮбвкЯЭР бРЬЮ РЪЮ ШЬРвХ ШЭбвРЫШаРЭЮ
ЯаШЫЮЦХЭШХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ бШ Ш РЪЮ бвХ РСЮЭШаРЭШ
ЧР гбЫгУРвР.
ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЯапЪ
аРЧУЮТЮа (¿А) (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ¿ЮЬЮй. ЭРбва.
ТШ ЯЮФЪРЭп ФР ЧРФРФХвХ ЯапЪЮа, ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ
Ш ЯРаЮЫР.
²ШФХЮ бЯЮФХЫпЭХ
ВРЧШ ЮЯжШп Х ФЮбвкЯЭР бРЬЮ РЪЮ ШЬРвХ ШЭбвРЫШаРЭЮ
ЯаШЫЮЦХЭШХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ бШ Ш РЪЮ бвХ РСЮЭШаРЭШ
ЧР гбЫгУРвР.
·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧТкаиШвХ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ, вапСТР ФР
ШЬРвХ ГБ¸¼-ЪРавР Ш ФР бвХ Т ЮСеТРвР ЭР UMTS ЬаХЦР.
¸ЭбвагЬХЭвШ
27
Page 28
ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР
ТШФХЮ бЯЮФХЫпЭХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ¿ЮЬЮй. ЭРбва.
ТШ ЯЮФЪРЭп ФР ТкТХФХвХ РФаХб ЧР ТШФХЮ бЯЮФХЫпЭХ,
ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ, ЯРаЮЫР, ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ ЭР
ЯаЮЪбШ ЧР бЯЮФХЫпЭХ ЭР ТШФХЮ Ш ЯРаЮЫР; Ш ШЧСХаХвХ ¾º.
БЫХФ ЪРвЮ бкЧФРФХвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ТШФХЮ бЯЮФХЫпЭХ,
¸ЭбвагЬХЭвШ
¿ЮЬЮй. ЭРбва. йХ ТШ ЯЮЯШвР ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ
РФаХбР ЭР ТШФХЮ бЯЮФХЫпЭХвЮ ЪкЬ ЪЮЭвРЪв. ¸ЧСХаХвХ ´Ð
ØÛØ ½Õ.
¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп
°ЪЮ баХйЭХвХ ЯаЮСЫХЬШ Т аРСЮвРвР б ¿ЮЬЮй. ЭРбва.,
ЯЮбХвХвХ гХС бРЩвР ЧР ЭРбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭШ Nokia ЭР
www.nokia.com/phonesettings.
28
Page 29
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
Home Media Server
²ÐÖÝÞ: ²ШЭРУШ РЪвШТШаРЩвХ ХФШЭ Юв ЭРЫШзЭШвХ
ЬХвЮФШ ЧР ЪЮФШаРЭХ, ЧР ФР гТХЫШзШвХ ЧРйШвРвР ЭР
ТРиРвР СХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР
ЪЮФШаРЭХ ЭРЬРЫпТР ЮЯРбЭЮбввР Юв ЭХЯЮЧТЮЫХЭ ФЮбвкЯ
ФЮ ФРЭЭШвХ ТШ.
Home Media Server ШЧЯЮЫЧТР РаеШвХЪвгаРвР UPnP ЧР
бТкаЧТРЭХ бкб бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР ЯаХЧ СХЧЦШзЭР
ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР. °аеШвХЪвгаРвР UPnP ШЧЯЮЫЧТР
ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЧРйШвР ЭР СХЧЦШзЭРвР ЬаХЦЮТР ТакЧЪР.
Б Home Media Server ЬЮЦХвХ ЫХбЭЮ ФР бкЧФРТРвХ ЪРвРЫЮЧШ
ЧР ЬгЧШЪР, бЭШЬЪШ Ш ТШФХЮ дРЩЫЮТХ ЭР бкТЬХбвШЬШп бШ
ЪЮЬЯовка. ¼ЮЦХвХ ФР бкЧФРТРвХ бЮСбвТХЭШ бЯШбкжШ
б ЬгЧШЪРЫЭШ ШЧЯкЫЭХЭШп, дЮвЮРЫСгЬШ Ш дШЫЬЮТШ
ЪЮЫХЪжШШ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХеТкаЫпвХ бкТЬХбвШЬШ
ЬгЫвШЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ бШ Ш ФР
ЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ЭР дРЩЫЮТХ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ ЭР
ТРиШп ЪЮЬЯовка. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бШ
ЪРвЮ ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ, ЪРЪвЮ Ш ФР ЯЮЪРЧТРвХ
ЬгЫвШЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ Юв
ЪЮЬЯовкаР ЭР бТкаЧРЭ Т ЬаХЦР Ш бкТЬХбвШЬ б UPnP
ФЮЬРиХЭ ЬгЫвШЬХФШХЭ ЯЫХЩка, ЭРЯаШЬХа ЪЮЬЯовка,
вХЫХТШЧЮа ШЫШ бвХаХЮ бШбвХЬР.
¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Home Media Server
ЭР ЪЮЬЯовка
¸ЭбвРЫШаРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Home Media Server ЭР
бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка Юв ЯаШЫЮЦХЭШп ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ
ТШ DVD-ROM ФШбЪ. Home Media Server ШЧШбЪТР
ЮЯХаРжШЮЭЭР бШбвХЬР Microsoft Windows 2000 ШЫШ
Windows XP. °ЪЮ ШЬРвХ ЧРйШвЭР бвХЭР ЭР ЪЮЬЯовкаР бШ,
ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, ЧР ФР
ЯЮЧТЮЫШвХ ЭР ЪЮЬЯовкаР ФР аРСЮвШ б ТРиРвР Nokia N95.
БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ ЧР ШЭбвРЫШаРЭХ Юв ХЪаРЭР.
ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ
дРЩЫЮТХ
·Р ФР ЮаУРЭШЧШаРвХ бТЮШвХ ЯХбЭШ, жШдаЮТШ бЭШЬЪШ
Ш ТШФХЮ ЪЫШЯЮТХ, ЭРЬХаХвХ дРЩЫЮТХвХ Т ЪЮЬЯовкаР
бШ Ш ФЮСРТХвХ дРЩЫЮТХвХ ШЫШ жХЫШвХ ЯРЯЪШ
Т Home Media Server.
¼ЮЦХвХ ФР ЭРЧЭРзШвХ ЮЯаХФХЫХЭШ ЯРЯЪШ ЧР бкеаРЭХЭШХ
ЭР бкТЬХбвШЬШ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ Т ЪЮЬЯовкаР
ЪРвЮ ЭРСЫоФРТРЭШ ЯРЯЪШ. ºЮУРвЮ ЯЮбвРТШвХ ЭЮТШ
ЬгЫвШЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ Т ЭРСЫоФРТРЭШ ЯРЯЪШ,
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
29
Page 30
Home Media Server УШ ФЮСРТп ЪкЬ ТРиРвР СШСЫШЮвХЪР
Ш РТвЮЬРвШзЭЮ УШ ЯЮФФкаЦР Т РЪвгРЫЭЮ бкбвЮпЭШХ.
3 ¸ЧСХаХвХ ЮЯжШпвР ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР дРЩЫР ЪкЬ
Home Media Server ЭР ЪЮЬЯовкаР.
¿аХеТкаЫпЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Юв
ЪЮЬЯовка ЪкЬ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
1 ¸ЧЯЮЫЧТРЩЪШ ТРиРвР Nokia N95, бХ бТкаЦХвХ
б Home Media Server ТкТ ТРиШп бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка.
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
½Р ЪЮЬЯовкаР, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ
Home Media Server, ШЧСХаХвХ ТРиРвР Nokia N95
Юв ЬХЭовЮ б гбваЮЩбвТРвР.
2 ¸ЧСХаХвХ СШСЫШЮвХЪРвР б ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ, ЪЮпвЮ
ЦХЫРХвХ ФР ЯаХеТкаЫШвХ.
3 ¸ЧСХаХвХ ХФШЭ ЬХФШХЭ дРЩЫ.
4 ¸ЧСХаХвХ ЮЯжШпвР ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР дРЩЫР ЪкЬ
Nokia N95.
¿аХеТкаЫпЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Юв ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ЪЮЬЯовка
1 ¸ЧЯЮЫЧТРЩЪШ ТРиРвР Nokia N95, бХ бТкаЦХвХ
б ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Home Media Server ЭР ТРиШп
бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, ШЫШ Юв бкТЬХбвШЬШп
ЪЮЬЯовка ЯЮбаХФбвТЮЬ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ
Home Media Server ШЧСХаХвХ ТРиРвР Nokia N95
Юв ЬХЭовЮ б гбваЮЩбвТРвР.
2 ¸ЧСХаХвХ дРЩЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХеТкаЫШвХ.
30
¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР дРЩЫЮТХвХ Юв
ЪЮЬЯовкаР Т ФагУШ гбваЮЩбвТР
¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТРиРвР Nokia N95 ЪРвЮ
ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ, ЧР ФР ЯЮЪРЧТРвХ бкТЬХбвШЬШ
дРЩЫЮТХ Юв Home Media Server ЭР ТРиШп бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка, Т ФагУШ гбваЮЩбвТР бкТЬХбвШЬШ б UPnP ЭР
ТРиРвР ФЮЬРиЭР ЬаХЦР. ¼ЮЦХвХ ЭРЯаШЬХа ФР
ШЧЯЮЫЧТРвХ ТРиРвР Nokia N95 ЧР ЪЮЭваЮЫШаРЭХ ЭР
ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ ЭР бкТЬХбвШЬШ ЬгЧШЪРЫЭШ
дРЩЫЮТХ, бкеаРЭХЭШ Т ЪЮЬЯовкаР, заХЧ ТРиРвР
ФЮЬРиЭР UPnP бкТЬХбвШЬР РгФШЮ бШбвХЬР,
ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ UPnP бкТЬХбвШЬ ЬгЫвШЬХФШХЭ ЯаШХЬЭШЪ.
ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ
б ТРиРвР Nokia N95
1 ¸ЧЯЮЫЧТРЩЪШ ТРиРвР Nokia N95, бХ бТкаЦХвХ
б Home Media Server ТкТ ТРиШп бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка.
2 ¸ЧСХаХвХ ЬХФШЩЭРвР СШСЫШЮвХЪР, бкФкаЦРйР
дРЩЫР, ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР гЯаРТЫпТРвХ.
3 ¸ЧСХаХвХ ЬгЫвШЬХФШХЭ дРЩЫ.
4 ¸ЧСХаХвХ бкТЬХбвШЬЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЭР ЪЮХвЮ
Х ЯЮЪРЧРЭ дРЩЫкв.
Page 31
¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ Home Media Server,
ЯЮбХвХвХ www.simplecenter.net/nokia ШЫШ ЭРвШбЭХвХ
F1 Т ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Home Media Server, ЧР ФР
ЮвТЮаШвХ ¿ЮЬЮй.
Nokia Nseries PC Suite
Nokia Nseries PC Suite Х ЪЮЬЯЫХЪв Юв ЯаШЫЮЦХЭШп
ЧР ЪЮЬЯовка, аРЧаРСЮвХЭШ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ б ТРиРвР
Nokia N95. Nokia Nseries PC Suite УагЯШаР ТбШзЪШ
ЯаХФЫРУРЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп Т ХФШЭ ЯаЮЧЮаХж ЧР
бвРавШаРЭХ, Юв ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЭбвРЫШаРвХ
ЯаШЫЮЦХЭШпвР. Б Nokia Nseries PC Suite ЬЮЦХвХ ФР
ШЭбвРЫШаРвХ ЯаШЫЮЦХЭШп Т ЪЮЬЯовкаР бШ Т ЩХаРаеШпвР
ЯЮФ C:\Program Files\.
·Р ФР ШЭбвРЫШаРвХ Ш ШЧЯЮЫЧТРвХ Nokia Nseries PC Suite,
йХ ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ ЪЮЬЯовка, аРСЮвХй ЯЮФ
ЮЯХаРжШЮЭЭР бШбвХЬР Microsoft Windows XP (SP1 ШЫШ
SP2) ШЫШ Windows Vista, бкТЬХбвШЬ б USB ЪРСХЫ ЧР
ФРЭЭШ ШЫШ б Bluetooth ШЫШ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР.
¿аХФШ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бЮдвгХаР
Nokia Nseries PC Suite, вапСТР ФР УЮ ШЭбвРЫШаРвХ
ЭР ТРиШп ЪЮЬЯовка. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ
ЯаШЫЮЦХЭШп ЪкЬ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ DVD–ROM ФШбЪ.
½Р DVD-ROM ФШбЪР бХ ЭРЬШаР ЯкЫЭЮ акЪЮТЮФбвТЮ ЧР
ЯЮваХСШвХЫп ЭР Nokia PC Suite Т ХЫХЪваЮЭХЭ дЮаЬРв.
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп Ш ЧР ФР ШЧвХУЫШвХ ЯЮбЫХФЭРвР
ТХабШп ЭР Nokia Nseries PC Suite, ЯЮбХвХвХ
www.nokia.com/pcsuite.
½пЪЮШ Юв ЯЮЫХЧЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп Т Nokia Nseries
PC Suite бР, ЪРЪвЮ бЫХФТР:
Content Copier –ЧР ФР РаеШТШаРвХ ФРЭЭШвХ Юв ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ
бкеаРЭХЭШвХ ЭР бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка ФРЭЭШ
Nokia Music Manager –ЧР ФР бкЧФРТРвХ Ш ЯЮФаХЦФРвХ
дРЩЫЮТХ б жШдаЮТР ЬгЧШЪР ЭР бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка
Ш ФР УШ ЯаХеТкаЫпвХ ЭР бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ
Lifeblog –ЧР ЮаУРЭШЧШаРЭХ ЭР ТРиШвХ бЭШЬЪШ,
ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, РгФШЮ ЧРЯШбШ, вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп,
ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Ш ЯгСЫШЪРжШШ ЧР гХСФЭХТЭШжШ Т еаЮЭЮЫЮУШзХЭ аХФ, Т ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР
ЯаХЫШбвТРвХ, вкабШвХ, бЯЮФХЫпвХ, ЯгСЫШЪгТРвХ
Ш РаеШТШаРвХ. Lifeblog бХ бкбвЮШ Юв Nokia Lifeblog PC
Ш ЬЮСШЫЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪЮШвЮ бкТЬХбвЭЮ ТШ
ЯЮЧТЮЫпТРв ФР ШЧЯаРйРвХ ШЫШ ТЯШбТРвХ Т „СЫЮУ“ (гХСФЭХТЭШЪ) ЧРЯШбШ, ЪЮШвЮ ФагУШвХ ФР ЬЮУРв ФР ТШЦФРв.
Update manager –ЧР ФР ЯЮЫгзРТРвХ РТвЮЬРвШзЭШ
ШЧТХбвШп ЧР ЭЮТШ ТХабШШ ЭР бЮдвгХаР Nokia Nseries
PC Suite Юв бкаТка ЭР Nokia
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
31
Page 32
One Touch Access –ЧР ФР гбвРЭЮТШвХ ЬаХЦЮТР ТакЧЪР,
ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪРвЮ ЬЮФХЬ
БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР DVD-ROM ЬЮЦХ ФР ТРаШаР.
¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп Ш ЧР ФР ШЧвХУЫШвХ ЯЮбЫХФЭРвР
ТХабШп ЭР Nokia Nseries PC Suite, ЯЮбХвХвХ
www.nokia.com/pcsuite.
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
32
Loading...