Nokia N95-1, N95 User Manual [it]

Applicazioni aggiuntive

Nokia N95-1

INFORMAZIONI SULLE APPLICAZIONI AGGIUNTIVE PER IL NOKIA N95 Nella memoria del dispositivo e sul CD o sul DVD fornito con il dispositivo sono disponibili applicazioni aggiuntive sviluppate da Nokia e da produttori di terze parti.

ESCLUSIONE DI GARANZIA Le applicazioni di altri produttori fornite con il dispositivo potrebbero essere state sviluppate da o essere di proprietà di persone fisiche o giuridiche non affiliate

o facenti capo a Nokia. Nokia non detiene i copyright o diritti di proprietà intellettuale di queste applicazioni di altri produttori. In quanto tale, Nokia non è responsabile del supporto all'utente finale o della funzionalità di queste applicazioni, né delle informazioni presentate nelle applicazioni o in questi materiali. Nokia non fornisce alcuna garanzia per queste applicazioni di altri produttori. UTILIZZANDO LE APPLICAZIONI L'UTENTE RICONOSCE CHE LE APPLICAZIONI VENGONO FORNITE "COSÌ COME SONO" SENZA GARANZIE DI ALCUN GENERE, ESPLICITE O IMPLICITE, E FINO AL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE VIGENTE. L'UTENTE RICONOSCE ALTRESÌ CHE NÉ LA NOKIA, NÉ I SUOI LICENZIATARI O AFFILIATI RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON A TITOLO LIMITATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE NÉ DICHIARANO O GARANTISCONO CHE LE APPLICAZIONI NON VIOLERANNO BREVETTI, COPYRIGHT, MARCHI O ALTRI DIRITTI DI TERZI.

© 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N95 sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso.

FINO AL LIMITE MASSIMO AUTORIZZATO DALLA LEGGE IN VIGORE, IN NESSUNA CIRCOSTANZA NOKIA O QUALSIVOGLIA DEI SUOI LICENZIATARI SARÀ RITENUTO RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE DI DATI O DI GUADAGNI O DI QUALSIASI DANNO SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O INDIRETTO IN QUALUNQUE MODO CAUSATO.

IL CONTENUTO DI QUESTO DOCUMENTO VIENE FORNITO COME TALE. FATTA ECCEZIONE PER QUANTO PREVISTO DALLA LEGGE IN VIGORE, NON È AVANZATA ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, TRA CUI, MA NON LIMITATAMENTE A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE, IN RELAZIONE ALL'ACCURATEZZA, ALL'AFFIDABILITÀ O AL CONTENUTO DEL PRESENTE DOCUMENTO. NOKIA SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE QUESTO DOCUMENTO O DI RITIRARLO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO.

La disponibilità di prodotti, applicazioni e servizi particolari può variare a seconda delle regioni. Per i dettagli e le informazioni sulle lingue disponibili, contattare il rivenditore Nokia più vicino.

Alcune operazione e funzioni dipendono dalla carta SIM e/o dalla rete, dal servizio MMS oppure dalla compatibilità dei dispositivi e dai formati supportati per i contenuti. Alcuni servizi sono a pagamento.

EDIZIONE 2 IT

Sommario

Introduzione ...............................................4

Servizi di rete..........................................................................4

Assistenza................................................................................5

Galleria........................................................6

Stampa in linea......................................................................6

Condividere in linea..............................................................7

Mobile Search ......................................... 10

Utilizzare Mobile Search ...................................................10

Ulteriori informazioni.........................................................10

Download................................................. 11

Download...............................................................................11

Chat – messaggi istantanei ................... 13

Ricevere impostazioni chat ..............................................13

Connettersi a un server di chat.......................................13

Modificare le impostazioni di chat.................................13

Cercare utenti e gruppi di chat .......................................14

Partecipare a gruppi di chat.............................................14

Chat.........................................................................................14

Visualizzare e avviare conversazioni..............................15

Contatti chat........................................................................15

Impostazioni del server di chat.......................................15

Strumenti .................................................17

Chiamate via Internet........................................................17

Push-to-talk .........................................................................20

Configurazione guidata.....................................................25

Utilizzo con il PC......................................27

Home Media Server............................................................27

Nokia Nseries PC Suite......................................................29

Introduzione

Numero di modello: Nokia N95-1 Di seguito denominato Nokia N95.

Introduzione

Il Nokia N95 è un potente e straordinario dispositivo multimediale ed è dotato di numerose applicazioni realizzate da Nokia e da sviluppatori di terze parti che consentono di sfruttare in modo ottimale le funzionalità di cui dispone.

Alcune delle applicazioni fornite sono nella memoria del dispositivo, mentre altre si trovano sul CD oppure sul DVD fornito con il dispositivo.

Per utilizzare alcune applicazioni, è necessario accettare i termini del contratto di licenza.

Nel presente documento le icone riportate di seguito indicano se l'applicazione è disponibile nella memoria del dispositivo ( ) oppure sul CD o DVD( ).

Fare riferimento al manuale d'uso per altre importanti informazioni sul dispositivo.

Per utilizzare le applicazioni disponibili sul CD o sul DVD, è necessario prima installarle su un PC compatibile.

I diritti di copyright potrebbero impedire la copia, la modifica, il trasferimento o l'inoltro di alcune immagini, musica (inclusi i toni di chiamata) e altri elementi.

Il dispositivo potrebbe avere preferiti o collegamenti preinstallati a siti Internet di terzi. L'accesso ai siti di terzi potrebbe avvenire anche tramite il dispositivo. I siti di terzi non sono affiliati a Nokia e Nokia non avalla questi siti né si assume alcuna responsabilità per essi. Se si decide di accedere a tali siti, rispettare le precauzioni relative alla protezione e al contenuto.

Servizi di rete

Per usare il telefono è necessario richiedere il servizio al relativo operatore. Molte delle funzioni richiedono speciali funzionalità di rete. Queste funzionalità non sono disponibili su tutte le reti; altre reti potrebbero richiedere la stipula di speciali accordi con il proprio operatore per l'utilizzo di certi servizi di rete. L'operatore potrà fornire le necessarie istruzioni e tutte le informazioni tariffarie relative ai servizi. Alcune reti potrebbero avere limitazioni che incidono sulle modalità d'uso dei servizi di rete. Ad esempio, alcune reti potrebbero non supportare tutti i servizi e/o i caratteri di una lingua.

L'operatore potrebbe aver richiesto la disabilitazione o la non attivazione di alcune funzioni sul dispositivo dell'utente. In questo caso, tali funzioni non appariranno

sul menu del dispositivo. Il dispositivo potrebbe anche avere una configurazione speciale, ad esempio, variazioni nei nomi, nell'ordine e nelle icone dei menu. Rivolgersi al proprio operatore per ulteriori informazioni.

Assistenza

L'assistenza per le applicazioni di terze parti viene fornita dai relativi sviluppatori. Se si verificano problemi in una delle applicazioni, contattare il servizio di assistenza tramite il sito Web della società che ha realizzato il software. Per ulteriori informazioni, vedere i collegamenti Web riportati al termine della descrizione di ciascuna applicazione nel presente manuale.

Introduzione

Galleria

Stampa in linea

Il servizio Stampa in linea consente di ordinare in linea la stampa delle foto preferite e riceverle direttamente a casa oppure ritirarle presso un punto vendita specifico. È possibile ordinare anche prodotti di altro tipo con la foto selezionata. I prodotti disponibili dipendono dal fornitore di servizi.

Per utilizzare il servizio Stampa in linea, è necessario disporre di almeno un file di configurazione del servizio di stampa installato. È possibile ottenere i file dai fornitori dei servizi di stampa che supportano Stampa in linea.

L'invio delle foto al servizio di stampa potrebbe essere soggetto al pagamento di una tariffa per il trasferimento di dati. Il caricamento di foto all'esterno della rete del proprio fornitore di servizi di rete potrebbe comportare un aumento dei costi. Per ulteriori informazioni sul roaming, consultare il manuale d'uso del dispositivo.

Ordinare le stampe

È possibile stampare solo foto in formato .jpeg. Premere , quindi selezionare Galleria > Imm. e video.

1 Selezionare una o più foto e scegliere Opzioni >

Stampa > Ordina stampe.

2 Selezionare un fornitore di servizi nell'elenco. 3 Selezionare Opzioni e scegliere:

Apri – per avviare la connessione al fornitore di servizi Info – per visualizzare informazioni sul fornitore di

servizi, quali l'indirizzo di un negozio, i dettagli di contatto e collegamenti Web a ulteriori informazioni

Rimuovi – per rimuovere il fornitore di servizi

dall'elenco

Registro – per visualizzare i dettagli degli ordini

precedenti

4 Se il servizio viene offerto da un unico fornitore, viene

stabilita la connessione al fornitore di servizi e nella vista di anteprima vengono visualizzate le foto selezionate nella Galleria. Selezionare Opzioni escegliere:

Anteprima – per visualizzare la foto prima di ordinare

una stampa. Scorrere verso l'alto o verso il basso per visualizzare le foto.

Ordina ora – per inviare l'ordine Cambia ordine prodotto – per modificare i dettagli del

prodotto e il numero di copie della foto selezionata. Nella vista dell'ordine è possibile selezionare il prodotto

e il tipo da ordinare. Le opzioni e i prodotti disponibili dipendono dal fornitore di servizi. Scorrere verso sinistra o verso destra per visualizzare e modificare i dettagli delle altre foto.

Cambia info cliente – per cambiare le informazioni

relative al cliente e all'ordine

Aggiungi immagine – per aggiungere altre foto

all'ordine

Rimuovi immagine – per rimuovere foto dall'ordine

5 Se il servizio viene fornito da una catena di negozi,

viene stabilita la connessione al fornitore di servizi ed è necessario selezionare il negozio presso cui si desidera ritirare le stampe. Nella vista di anteprima vengono visualizzate le foto selezionate nella Galleria. A seconda del fornitore di servizi, potrebbero essere disponibili opzioni per cercare i negozi applicando diversi criteri di ricerca. Per controllare i dettagli, quali l'orario di apertura del negozio scelto, selezionare Opzioni > Info (se messi a disposizione dal fornitore di servizi). Selezionare il negozio presso cui si desidera ritirare le stampe, quindi premere il tasto di scorrimento. È possibile visualizzare l'anteprima delle foto prima di concludere l'ordine, modificare i dettagli delle foto o le informazioni sul cliente, nonché aggiungere o rimuovere foto dall'ordine. Per ordinare le stampe, selezionare Opzioni > Ordina ora.

Gli ordini non terminati possono essere salvati come bozze. La bozza si aprirà al successivo utilizzo di Stampa in linea.

Condividere in linea

È possibile condividere foto e clip video tramite album in linea compatibili, weblog oppure attraverso altri servizi di condivisione in linea compatibili presenti sul Web. È possibile caricare contenuto, salvare come bozze inserimenti non terminati per ultimarli in seguito e visualizzare il contenuto degli album. I tipi di contenuto supportati possono variare a seconda del fornitore di servizi.

Guida all'uso

È necessario effettuare la sottoscrizione del servizio con un fornitore di servizi di condivisione di foto in linea. In genere, è possibile effettuare la sottoscrizione del servizio sulla pagina Web del fornitore di servizi. Per dettagli sulla sottoscrizione, rivolgersi al fornitore di servizi. Per ulteriori informazioni sui fornitori di servizi compatibili, visitare il sito www.nokia.com/support.

Quando si accede al servizio per la prima volta tramite l'applicazione Condivisione in linea, viene chiesto di creare un nuovo account e di definire un nome utente e una password. Per accedere alle impostazioni dell'account

Galleria

in un secondo momento, selezionare Apri servizio in

linea > Opzioni > Impostazioni.

Caricare file

Galleria

Premere e selezionare Galleria > Immagini e vid., quindi il file che si desidera caricare e Opzioni > Invia >

Inserisci nel Web. È possibile inoltre accedere ai servizi

in linea dalla fotocamera principale. In Seleziona servizio, per creare un nuovo account di

un servizio, scegliere Opzioni > Aggiungi nuovo account o l'icona del servizio con Crea nuovo nell'elenco dei servizi. Se è stato creato non in linea un nuovo account oppure se sono state modificate le impostazioni di un account o di un servizio tramite un browser Web su un PC compatibile, per aggiornare l'elenco dei servizi presenti nel dispositivo, selezionare Opzioni > Recupera servizi. Per selezionare un servizio, premere il tasto di scorrimento.

Dopo aver scelto il servizio, le foto e i video selezionati vengono visualizzati e possono essere modificati. È possibile aprire e visualizzare i file, riorganizzarli, aggiungere testo oppure aggiungere nuovi file.

Per annullare il processo di caricamento sul Web e salvare come bozza l'inserimento creato, selezionare Indietro >

Salva come bozza. Se il caricamento è già iniziato,

selezionare Annulla > Salva come bozza.

Per connettersi al servizio e caricare i file sul Web, selezionare Opzioni > Inserisci nel Web o premere il tasto di chiamata.

Funzione Apri servizio in linea

Per visualizzare le foto e i video caricati nel servizio in linea, nonché le bozze e i messaggi inviati nel dispositivo, selezionare Immagini e vid. > Opzioni > Apri servizio in

linea. Se si crea un nuovo account non in linea oppure se

si modificano le impostazioni di un account o di un servizio tramite un browser Web su un PC compatibile, per aggiornare l'elenco dei servizi presenti nel dispositivo, selezionare Opzioni > Recupera servizi. Selezionare un servizio dall'elenco.

Dopo aver aperto un servizio, selezionare una delle seguenti opzioni:

Apri nel browser Web – per connettersi al servizio

selezionato e visualizzare gli album caricati e le bozze nel browser Web. La modalità di visualizzazione dipende dal fornitore di servizi.

Bozze – per visualizzare e modificare le voci salvate come

bozze e caricarle sul Web

Ultimi inserimenti – per visualizzare le ultime 20 voci

create utilizzando il dispositivo

Nuovo inserimento – per creare una nuova voce

Le opzioni disponibili dipendono dal fornitore di servizi.

Impostazioni dell'applicazione Condivisione in linea

Per modificare le impostazioni, in Condivis. in linea selezionare Apri servizio in linea > Opzioni >

Impostazioni. Selezionare le impostazioni

desiderate e premere il tasto di scorrimento.

Account personali

In Account personali è possibile creare nuovi account o modificare quelli esistenti. Per creare un nuovo account, selezionare Opzioni > Aggiungi nuovo account. Per modificare un account esistente, scegliere l'account, quindi selezionare Opzioni > Modifica. Selezionare tra le seguenti opzioni:

Nome account – per immettere il nome che si desidera

assegnare all'account

Fornitore di servizi – per selezionare il fornitore di servizi

che si desidera utilizzare. Non è possibile modificare il fornitore di servizi associato a un account esistente. Sarà pertanto necessario creare un nuovo account per il nuovo fornitore di servizi desiderato. Se si elimina un account in

Account personali, verranno eliminati dal dispositivo

anche i servizi ad esso associati, inclusi gli elementi inviati.

Nome utente e Password – per inserire il nome utente

e la password creati per l'account al momento della registrazione al servizio in linea

Dimensione inserim. foto – per selezionare la dimensione

con cui le foto verranno caricate nel servizio

Impostazioni applicaz.

Visualizza formato foto – per selezionare il formato con

cui la foto verrà visualizzata nel display del dispositivo. Questa impostazione non ha alcun effetto sulla dimensione delle foto caricate.

Visualizza dimens. testo – per selezionare la dimensione

del carattere del testo inserito

Avanzate

Punto accesso predefinito – per cambiare il punto di

accesso utilizzato per connettersi al servizio in linea, selezionare il punto di accesso desiderato.

Fornitori di servizi – per vedere o modificare le

impostazioni dei fornitori di servizi, aggiungere un nuovo fornitore oppure visualizzarne i dettagli. Se si cambia il fornitore di servizi, verranno perse tutte le informazioni sugli account del fornitore precedente. Non è possibile modificare le informazioni relative ai fornitori di servizi predefiniti.

Galleria

+ 20 hidden pages