N95

Nokia N95 User's Guide [hr]

Nokia N95-1

IZJAVA O USKLAÐENOSTI Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM-159 usklaðen

s kljuènim zahtjevima i drugim va¾nim odredbama direktive 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. Sva prava pridr¾ana.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N95 i Visual Radio su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Nokia tune je zvuèni znak Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Portions of the Nokia Maps software are copyright © 2008 The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

are trademarks of Symbian Ltd. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Ovaj je proizvod licenciran preko licen ce MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu uporabu vezanu za podatke koje je korisnik, u osobne i nekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnim standardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu za MPEG-4 video koji pru¾a licencirani davatelj videomaterijala. Licenca se ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijeva takvu uporabu. Dodatne informacije, kao i one vezane za promotivnu, unutarnju i komercijalnu uporabu mo¾ete dobiti od tvrtke MPEG LA, LLC. Posjetite <http://www.mpegla.com>. Nokia primjenjuje strategiju neprestanog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

NOKIA NI NJENI DAVATELJI LICENCI NEÆE, U NAJVEÆEM STUPNJU KOJI DOPU©TAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA, BITI ODGOVORNE ZA BILO KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI PRIHODA, NITI ZA BILO KAKVU POSEBNU, SLUÈAJNU, POSLJEDIÈNU ILI NEIZRAVNU ©TETU, BEZ OBZIRA NA TO KAKO JE PROUZROÈENA.

SADR®AJ OVOG DOKUMENTA DAJE SE U STANJU „KAKAV JEST”. OSIM U SLUÈAJEVIMA PROPISANIMA ODGOVARAJUÆIM ZAKONOM NE DAJU SE NIKAKVA JAMSTVA, IZRIÈITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUÈUJUÆI, ALI NE OGRANIÈAVAJUÆI SE NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU I PRIKLADNOSTI ZA ODREÐENU NAMJENU, A KOJA BI SE ODNOSILA NA TOÈNOST, POUZDANOST ILI SADR®AJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADR®AVA PRAVO NA IZMJENU OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAÈENJE U BILO KOJE DOBA I BEZ PRETHODNE NAJAVE. Dostupnost odreðenih proizvoda, programa i usluga za ove proizvode mo¾e se razlikovati od regije do regije. Za pojedinosti i dostupnost odreðenih jezika obratite se svom prodavaèu proizvoda tvrtke Nokia. Ogranièenje izvoza Ovaj ureðaj mo¾da sadr¾i robu, tehnologiju ili softver koji podlije¾u zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Amerièkih Dr¾ava i drugih dr¾ava. Odstupanje od zakona je zabranjeno. OBAVIJEST AMERIÈKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE (FCC)/ KANADSKOG ZAVODA ZA TELEKOMUNIKACIJE (INDUSTRY CANADA)

Va¹ ureðaj mo¾e prouzroèiti TV i radiosmetnje (npr. kada telefon koristite blizu prijamnog ureðaja). Amerièka sav ezna komisija za telekomunikacije (F CC)/kanadski zavod za telekomunikacije (Industry Canada) mogu od vas zatra¾iti prestanak kori¹tenja telefona u sluèaju da takve smetnje ne mogu biti uklonjene. Ako vam je potrebna pomoæ, obratite se lokalnom serviseru. Ovaj ureðaj udovoljava FCC-ovim odredbama iz odjeljka 15. Ureðaj je pri radu podlo¾an sljedeæim dvama uvjetima: (1) ovaj ureðaj mo¾e uzrokovati ¹tetne smetnje; i (2) ovaj ureðaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, pa i one koje mogu uzrokovati ne¾eljeni rad. Bilo kakve izmjene ili prepravke ovog ureðaja mogu poni¹titi korisnikovu ovlast za upravljanje opremom. Programi drugih proizvoðaèa koji se nalaze u ureðaju mogu biti u vlasni¹tvu osoba ili tvrtki koje nisu ni na koji naèin povezane s tvrtkom Nokia. Nokia nema autorska prava ni prava na intelektualno vlasni¹tvo glede tih programa drugih proizvoðaèa. Stoga tvrtka Nokia ne preuzima odgovornost za podr¹ku za krajnje korisnike niti za funkcionalnost tih programa, kao ni za informacije navedene u programima ili ovim materijalima. Nokia ne pru¾a nikakvo jamstvo za te programe.

UPORABOM PROGRAMA PRIHVAÆATE DA SE TI PR OGRAMI ISPORUÈUJU U STANJU U „KAKVOM JESU”, BEZ IKAKVIH IZRIÈITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA I U NAJVEÆEM STUPNJU KOJI DOPU©TAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI. NADALJE, PR IHVAÆATE DA NI NOKIA NI NJENA POVE ZANA DRU©TVA NE PRU®AJU NIKAKVA JAMSTVA, IZRIÈITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUÈUJUÆI ALI NE OGRANIÈAVAJUÆI SE SAMO NA GARANCIJE O NAZIVU, MOGUÆNOSTIMA PRODAJE ILI PODOBNOSTI PROIZVODA ZA ODREÐENU NAMJENU NITI DA PROGRAMI KAO TAKVI NEÆE POVRIJEDITI PATENTE DRUGIH PROIZVOÐAÈA, KAO I AUTORSKA PRAVA, ®IGOVE ILI DRUGA PRAVA.

3. izdanje HR, 9205549

Sadr¾aj

Za va¹u sigurnost.......................................7

Podr¹ka .....................................................10

Pomoæ ....................................................................................10

Nokia podr¹ka i podaci o kontaktima............................10

Prvi koraci..............................................................................10

Dodatni programi................................................................10

Ureðaj Nokia N95....................................11

Nadopune softvera..............................................................11

Postavke.................................................................................11

Dobrodo¹lica.........................................................................11

Prijenos sadr¾aja s drugog ureðaja ...............................12

Kljuène oznake.....................................................................13

Brzo preuzimanje.................................................................14

Ugaðanje glasnoæe i zvuènik............................................14

Izbornik Multimedija..........................................................14

Zakljuèavanje tipkovnice...................................................15

Igranje.....................................................................................15

Slu¹alica.................................................................................16

Memorijska kartica.............................................................16

Upravitelj datoteka ............................................................18

Uèitavanje! ...........................................................................19

Web-preglednik .......................................20

Sigurnost veze......................................................................20

Prikaz oznaka .......................................................................20

Pregledavanje web-stranica.............................................21

Prekid veze............................................................................24

Postavke.................................................................................24

Veze...........................................................26

Be¾ièni LAN...........................................................................26

Upravitelj veza ....................................................................28

Bluetooth spajanje ............................................................29

Infracrvena veza .................................................................32

USB ........................................................................................33

Veze s raèunalom................................................................33

Sinkronizacija ......................................................................33

Upravitelj ureðaja ..............................................................34

Modem ..................................................................................34

Multimedijski programi...........................35

Music player ........................................................................35

Radioprijamnik ....................................................................40

Nokia Podcasting ...............................................................41

Nokia videocentar ..............................................................45

RealPlayer .............................................................................47

Adobe Flash Player .............................................................48

Nokia Lifeblog .....................................................................49

Fotoaparat............................................... 52

Snimanje fotografija...........................................................52

Snimanje fotografija u slijedu .........................................57

Ako ¾elite i sebe snimiti –samookidaè..........................58

Snimanje videozapisa.........................................................58

Galerija ................................................... 62

Prikaz i pregled datoteka...................................................62

Ko¹ara za ispis......................................................................64

Albumi....................................................................................64

Ureðivanje slika....................................................................65

Ureðivanje videoisjeèaka...................................................66

Prikaz niza slika....................................................................66

Prikaz na televizoru............................................................67

Prezentacije...........................................................................67

Ispisivanje slika....................................................................68

Ispis preko mre¾e.................................................................69

Online dijeljenje...................................................................69

Kuæna mre¾a ........................................................................69

Pozicioniranje ...........................................74

GPS prijamnik.......................................................................75

O satelitskim signalima .....................................................75

Zahtjevi za polo¾ajem........................................................76

Zemljovidi .............................................................................76

Orijentiri ...............................................................................82

GPS podaci ...........................................................................83

Personalizacija ureðaja............................85

Profili –postavljanje melodija ........................................85

3-D melodije ........................................................................87

Promjena izgleda ureðaja ................................................87

Aktivno èekanje ...................................................................88

Upravljanje vremenom ............................89

Sat ..........................................................................................89

Kalendar ................................................................................89

Poruke ......................................................91

Pisanje teksta.......................................................................92

Pisanje i slanje poruka.......................................................92

Ulazni spremnik –primanje poruka...............................94

Spremnik ...............................................................................95

Pregledavanje poruka na SIM kartici.............................96

Postavke poruka...................................................................97

Upuæivanje poziva ................................. 102

Glasovni pozivi.................................................................. 102

Videopozivi......................................................................... 105

Dijeljenje videozapisa...................................................... 106

Prihvaæanje ili odbijanje poziva....................................109

Zapisnik ..............................................................................109

Kontakti (Imenik) ................................. 111

Spremanje i izmjena imena i brojeva telefona ........ 111

Kopiranje kontakata........................................................112

Dodavanje melodija zvona za kontakte..................... 113

Izrada skupina kontakata............................................... 113

Ured........................................................ 115

Quickoffice ........................................................................ 115

Bilje¹ke ...............................................................................116

Snimaè ................................................................................116

Adobe Reader ................................................................... 116

Kalkulator ..........................................................................117

Pretvornik ..........................................................................117

Zip manager ......................................................................118

Be¾ièna tipkovnica .......................................................... 118

Èitaè kodova ..................................................................... 118

Alati ....................................................... 120

Upravitelj programa ........................................................120

Upravljanje digitalnim pravima.....................................122

Glasovne naredbe ............................................................123

Postavke ............................................... 125

Opæenito .............................................................................125

Telefon ................................................................................130

Veza .....................................................................................133

Aplikacije ............................................................................137

Otklanjanje pote¹koæa:

Pitanja i odgovori ................................. 138

O baterijama ......................................... 142

Punjenje i pra¾njenje........................................................142

Smjernice tvrtke Nokia za provjeru baterija..............143

Èuvanje i odr¾avanje ............................ 144

Dodatna va¾na upozorenja .................. 146

Kazalo .................................................... 150

Za va¹u sigurnost

Proèitajte ove kratke upute. Njihovo nepo¹tivanje mo¾e biti opasno, pa èak i protuzakonito. Za dodatne informacije proèitajte korisnièki priruènik.

SIGURNO UKLJUÈIVANJE Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kad mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Po¹tujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vo¾nje uvijek moraju biti slobodne da biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.

SMETNJE Svi be¾ièni ureðaji podlo¾ni su utjecaju smetnji koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.

ISKLJUÈITE UREÐAJ U BOLNICI Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Iskljuèite ureðaj u blizini medicinskih ureðaja.

ISKLJUÈITE UREÐAJ U ZRAKOPLOVU

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Be¾ièni telefoni mogu u zrakoplovu prouzroèiti smetnje.

ISKLJUÈITE UREÐAJ KADA TOÈITE GORIVO

Ne koristite ureðaj na benzinskoj crpki. Ne koristite ga u blizini zapaljivih tvari i kemikalija.

ISKLJUÈITE UREÐAJ NA PODRUÈJU MINIRANJA Pridr¾avajte se svih ogranièenja.

Ne koristite ureðaj na podruèju gdje se provodi miniranje.

KORISTITE UREÐAJ PA®LJIVO Koristite ga samo u uobièajenom polo¾aju koji je opisan u dokumentaciji proizvoda. Bez potrebe ne dirajte antenu.

OVLA©TENI SERVIS Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJE Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

VODOOTPORNOST Va¹ ureðaj nije vodootporan. Dr¾ite ga na suhom.

PRIÈUVNE KOPIJE Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije ili voditi pismenu evidenciju svih va¾nih podataka pohranjenih u va¹em ureðaju.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðaja prouèite detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

HITNI POZIVI Provjerite je li funkcija upuæivanja poziva ukljuèena i je li ureðaj prikljuèen na mre¾u. Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i vratili se u stanje èekanja. Unesite broj hitne slu¾be, a zatim pritisnite pozivnu tipku. Ka¾ite gdje se nalazite. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete dopu¹tenje.

O va¹em ureðaju

Be¾ièni ureðaj opisan u ovom priruèniku odobren je za uporabu u mre¾ama (E)GSM 850, 900, 1800 i 1900 te UMTS 2100. Dodatne informacije o mre¾ama zatra¾ite od svog davatelja usluga.

Prilikom uporabe funkcija ovog ureðaja, po¹tujte sve propise i lokalne obièaje te privatnost i zakonska prava drugih osoba te autorska prava.

Neke slike, glazba (uz melodije zvona) i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su kao autorska djela posebno za¹tiæeni.

Va¹ ureðaj podr¾ava internetske veze i druge metode povezivanja. Va¹ ureðaj, kao i raèunalo, mo¾e biti izlo¾en napadima virusa, ¹tetnih poruka i programa te drugim ¹tetnim sadr¾ajima. Budite oprezni i otvarajte poruke, prihvaæajte zahtjeve za povezivanjem, preuzimajte sadr¾aj i prihvaæajte instalacije iskljuèivo iz sigurnih izvora. Da biste poveæali sigurnost svojeg ureðaja, razmislite o instaliranju protuvirusnog softvera koji æete redovito a¾urirati te uporabi vatrozida.

Upozorenje: Ureðaj mora biti ukljuèen da biste

koristili njegove funkcije, osim funkcije sata za alarm. Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje uporaba be¾iènih ureðaja mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Programi iz sustava Office u va¹em ureðaju podr¾avaju uobièajene znaèajke programa Microsoft Word, PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000, XP i 2003). Nije moguæe pregledavati ili mijenjati sve formate datoteka.

Ureðaj se mo¾e zagrijati tijekom zahtjevnih postupaka, primjerice aktivnog dijeljenja videozapisa ili brze podatkovne veze. U veæini sluèajeva to je stanje normalno. Ako posumnjate da ureðaj ne radi ispravno, odnesite ga najbli¾em ovla¹tenom serviseru na popravak.

U ureðaj su mo¾da unaprijed instalirane oznake i veze na neke web-stranice. Mo¾ete pristupiti i drugim web-stranicama va¹im ureðajem. Te web-stranice nisu povezane s tvrtkom Nokia i Nokia ne prihvaæa nikakvu odgovornost za njih niti ih preporuèuje. Ako odluèite pristupiti tim web-stranicama, trebali biste poduzeti mjere opreza glede sigurnosti i sadr¾aja.

Slike u ovom priruèniku mogu se razlikovati od slika na zaslonu ureðaja.

Usluge mre¾e

Da biste koristili ovaj telefon, morate imati pristup uslugama davatelja be¾iènih usluga. Za mnoge je znaèajke potrebna posebna mre¾na podr¹ka. Te znaèajke nisu dostupne u svim mre¾ama ili æete ih mo¾da prije uporabe morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Va¹ vam davatelj usluga mo¾e pru¾iti upute i objasniti obraèun tro¹kova za te znaèajke. U nekim mre¾ama mo¾da postoje ogranièenja koja utjeèu na naèin uporabe usluga mre¾e. U nekim mre¾ama, primjerice, mo¾da neæe biti moguæ rad sa svim znakovima i uslugama specifiènima za pojedini jezik.

Va¹ davatelj usluga mo¾e zatra¾iti da se na va¹em ureðaju onemoguæe ili ne aktiviraju odreðene znaèajke. Ako je tako, takve znaèajke neæe biti prikazane u izborniku ureðaja. Ureðaj je mo¾da posebno konfiguriran pa su nazivi izbornika, poredak izbornika i ikona promijenjeni. Dodatne informacije zatra¾ite od svog davatelja usluga.

Ovaj ureðaj podr¾ava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP protokolima. Za neke je znaèajke ovog ureðaja, primjerice MMS; pregledavanje web-stranica i e-po¹tu, potrebna mre¾na podr¹ka da bi radile.

Dodatna oprema, baterije ipunjaèi

Prije vaðenja baterije obavezno iskljuèite ureðaj i iskopèajte punjaè.

Prije kori¹tenja punjaèa s ovim ureðajem provjerite broj modela punjaèa. Ovaj je ureðaj namijenjen za uporabu s punjaèem DC-4, AC-4 ili AC-5 i punjaèem AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12 ili LCH-12 kada se koristi adapter punjaèa CA-44.

Ureðaj je namijenjen za uporabu s baterijom BL-5F.

Upozorenje: Koristite samo one baterije, punjaèe

i dodatnu opremu koju je za ovaj model ureðaja odobrila tvrtka Nokia. Uporabom drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za ureðaj, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Za moguænost nabave odobrene dodatne opreme obratite se ovla¹tenom prodavaèu. Pri iskljuèivanju dodatne opreme iz izvora napajanja, primite i povucite utikaè, a ne kabel.

Podr¹ka

Model broj: Nokia N95-1

Podr¹ka

U daljnjem tekstu „Nokia N95”.

Pomoæ

Ureðaj nudi pomoæ ovisnu o kontekstu. Kad je program otvoren, odaberite Opcije > Pomoæ za pristup pomoæi za trenutaèni prikaz.

Za vrijeme èitanja uputa mo¾ete se prebaciti iz pomoæi u program otvoren u pozadini tako da pritisnete i dr¾ite .

Za otvaranje pomoæi iz glavnog izbornika odaberite

Alati > Usl. prog. > Pomoæ. Odaberite ¾eljeni program

za prikaz njegovih tema pomoæi.

Nokia podr¹ka i podaci o kontaktima

Za najnoviju inaèicu ovog priruènika, dodatne informacije, preuzimanja i usluge vezane uz ovaj Nokia proizvod posjetite stranicu www.nseries.com/support ili web-stranice tvrtke Nokia na va¹em jeziku.

Na web-mjestu mo¾ete pronaæi informacije o kori¹tenju proizvoda i usluga tvrtke Nokia. Ako se trebate obratiti korisnièkoj slu¾bi, na adresi www.nokia.com/customerservice provjerite popis lokalnih Nokia korisnièkih slu¾bi.

Za usluge odr¾avanja obratite se najbli¾em Nokia servisnom centru na adresi www.nokia.com/repair.

Prvi koraci

Podatke o tipkama i dijelovima te upute za postavu ureðaja pogledajte u priruèniku „prvi koraci”.

Dodatni programi

Postoji èitav niz razlièitih programa koje vam nude Nokia i ostali proizvoðaèi softvera kako bi vam pomogli u ¹to boljem kori¹tenju ureðaja Nokia N95. Ti su programi obja¹njeni letku za dodatne programe, dostupnom na stranicama za podr¹ku ureðaja Nokia N95 na adresi www.nseries.com/support ili na web-stranicama tvrtke Nokia na va¹em jeziku.

Ureðaj Nokia N95

Nadopune softvera

Nokia mo¾e napraviti nadopune softvera koje nude nove znaèajke, unaprijeðene funkcije i pobolj¹ane performanse. Te nadopune mo¾ete zatra¾iti programom Nokia Software Updater. Za nadopunu softvera ureðaja potreban vam je program Nokia Software Updater i kompatibilno raèunalo s operativnim sustavom Microsoft Windows 2000, XP ili Vista, pristup ¹irokopojasnom Internetu te kompatibilni podatkovni kabel kojim æete ureðaj povezati s osobnim raèunalom.

Dodatne informacije i preuzimanje programa Nokia Software Updater potra¾ite na adresi www.nokia.com/softwareupdate ili na web-stranicama tvrtke Nokia na va¹em jeziku.

Postavke

Ureðaj obièno ima automatski konfigurirane postavke za MMS, GPRS, reprodukciju u¾ivo i mobilni Internet na osnovi informacija davatelja usluga. Postavke davatelja usluga mo¾da su veæ instalirane na ureðaj, a mo¾ete ih primiti ili zatra¾iti od davatelja usluga u obliku posebne poruke.

Dobrodo¹lica

Kada prvi put ukljuèite ureðaj, otvara se Dobrodo¹lica. Odaberite izmeðu sljedeæeg:

• Èarob.post. –za konfiguriranje raznih postavki.

Vidi letak za dodatne programe.

• Prijenos podat. –za prijenos sadr¾aja, poput kontakata

ili kalendarskih zapisa, s kompatibilnog Nokia ureðaja. Vidi „Prijenos sadr¾aja s drugog ureðaja“, na str. 12.

Za naknadno otvaranje programa Dobrodo¹lica pritisnite i odaberite Alati > Usl. prog. > Dobrodo¹lica. Pojedinim programima mo¾ete pristupiti i na njihovim vlastitim izbornicima.

Dodatne informacije o Èar. za postavke potra¾ite u priruènicima za ureðaj na adresi www.nseries.com/support ili web-stranicama tvrtke Nokia na va¹em jeziku.

Ureðaj Nokia N95

Prijenos sadr¾aja s drugog ureðaja

Pojedine sadr¾aje, kao ¹to je popis kontakata s kompatibilnog Nokia ureðaja mo¾ete Bluetooth ili infracrvenom vezom prebaciti na ureðaj Nokia N95. Ureðaj æe vas obavijestiti ako drugi ureðaj nije kompatibilan.

Ureðaj Nokia N95

Vrsta sadr¾aja koji se mo¾e prenijeti ovisi o modelu ureðaja s kojeg ¾elite prenijeti sadr¾aj. Ako drugi ureðaj podr¾ava sinkronizaciju, mo¾ete sinkronizirati podatke s drugog ureðaja i one na ureðaju Nokia N95.

Ako se drugi ureðaj ne mo¾e pokrenuti bez SIM kartice, umetnite SIM karticu. Kad je Nokia N95 ukljuèena bez SIM kartice, automatski se ukljuèuje izvanmre¾ni profil.

Prijenos sadr¾aja

1 Za prvo kori¹tenje programa na ureðaju Nokia N95

odaberite ga u programu Dobrodo¹lica ili pritisnite i odaberite Alati > Usl. prog. > Prijenos pod.. Ako ste veæ koristili program i ¾elite zapoèeti novi prijenos, odaberite Prijenos podat..

2 Odaberite ¾elite li podatke prenijeti Bluetooth ili

infracrvenom vezom. Oba ureðaja moraju podr¾avati odabranu vrstu veze.

3 Ako odaberete Bluetooth vezu:

Ako ¾elite da Nokia N95 tra¾i ureðaje pomoæu Bluetooth veze, odaberite Nastavi. Na popisu odaberite ureðaj s kojeg ¾elite prenijeti sadr¾aj. Od vas æe se zatra¾iti da unesete kôd u ureðaj Nokia N95. Unesite kôd (1-16 znamenaka) i odaberite U redu. U drugi ureðaj unesite isti kôd i odaberite U redu. Ureðaji su sada upareni. Vidi „Uparivanje ureðaja“, na str. 31. Na nekim se modelima telefona program Prijenos

podat. ¹alje drugim ureðajima u obliku poruke.

Za instaliranje programa Prijenos podat. na drugi ureðaj otvorite poruku i slijedite upute na zaslonu. Ako odaberete infracrvenu vezu, pove¾ite dva ureðaja. Vidi „Infracrvena veza“, na str. 32.

4 U ureðaju Nokia N95 odaberite sadr¾aj koji ¾elite

prenijeti iz drugog ureðaja.

Sadr¾aj se iz memorije drugoga ureðaja prenosi na odgovarajuæe mjesto u ureðaju Nokia N95. Vrijeme prijenosa ovisi o kolièini podataka koja se prenosi. Prijenos mo¾ete poni¹titi i nastaviti kasnije.

Ako drugi ureðaj podr¾ava sinkronizaciju, u oba ureðaja mo¾ete imati a¾urirane podatke. Da biste zapoèeli sinkronizaciju s kompatibilnim ureðajem Nokia, odaberite Telefoni, doðite do ureðaja te odaberite

Opcije > Sinkroniziraj. Slijedite upute na zaslonu.

Sinkronizacija je dvosmjerna te su podaci u oba ureðaja izjednaèeni. Ako je stavka izbrisana iz jednog ureðaja, izbrisat æe se i iz drugog, sinkronizacijom ne mo¾ete vratiti obrisane stavke.

Za pregled zapisnika prethodnog prijenosa odaberite

Zapisn. o prijen..

Kljuène oznake

Ureðaj se koristi u GSM mre¾i.

Ureðaj se koristi u UMTS mre¾i (usluga mre¾e).

Imate jednu ili vi¹e neproèitanih poruka u mapi Ulaz.

spremnik na izborniku Poruke.

Primili ste novu poruku e-po¹te u udaljenom ulaznom

spremniku.

U mapi Izlaz. spremnik nalaze se poruke koje èekaju

na slanje.

Neodgovoreni poziv.

Prikazano ako je Vrsta zvonjave postavljano na

Bez tona, a Ton dojave poruke i Ton dojave e-po¹te

su postavljeni na Iskljuèeno.

Tipkovnica ureðaja je zakljuèana.

Ukljuèen je alarm sata.

Koristi s druga telefonska linija (usluga mre¾e).

Svi pozivi prema ureðaju preusmjereni su na drugi broj. Ako imate dvije telefonske linije (usluga mre¾e), broj oznaèuje aktivnu liniju.

Na ureðaj su prikljuèene kompatibilne slu¹alice.

Na ureðaj je prikljuèen kompatibilni izlazni TV kabel.

Na ureðaj je prikljuèen kompatibilni Tekstni telefon.

Aktivan je podatkovni poziv. Aktivan je GPRS paketni prijenos podataka. oznaèuje

da je veza na èekanju, a da je veza dostupna.

Aktivan je paketni prijenos podataka u dijelu mre¾e koji podr¾ava EGPRS. oznaèuje da je veza na èekanju, a da je veza dostupna. Simboli oznaèuju da je EGPRS dostupan u mre¾i, ali ureðaj ne mora nu¾no koristiti EGPRS za prijenos podataka.

Aktivan je UMTS paketni prijenos podataka. oznaèuje da je veza na èekanju, a da je veza dostupna.

Postavili ste ureðaj da tra¾i be¾iène LAN mre¾e i be¾ièna LAN mre¾a je dostupna. Vidi „Be¾ièni LAN“, na str. 26.

Be¾ièna LAN veza je aktivna u mre¾i koja koristi

kodiranje.

Be¾ièna LAN veza je aktivna u mre¾i koja ne koristi kodiranje.

Bluetooth veza je ukljuèena.

Ureðaj Nokia N95

Podaci se prenose Bluetooth vezom. Kad oznaka

treperi, ureðaj se poku¹ava povezati s drugim ureðajem.

USB veza je aktivna.

Infracrvena veza je ukljuèena. Ako oznaka treperi, ureðaj poku¹ava uspostaviti vezu s drugim ureðajem ili je ta veza prekinuta.

Ureðaj Nokia N95

Brzo preuzimanje

U postavkama ureðaja mo¾ete ukljuèiti ili iskljuèiti podr¹ku za HSDPA (eng. High-Speed Downlink Packet Access, naziva se i 3.5G). Vidi „Paketna podatkovna veza“, na str. 136.

HSDPA je usluga mre¾e u UMTS mre¾ama i pru¾a vrlo velike brzine preuzimanja podataka. Kada je HSDPA podr¹ka u ureðaju ukljuèena, a ureðaj je spojen na UMTS mre¾u koja podr¾ava HSDPA, preuzimanje podataka, poput poruka, e-po¹te i web-stranica be¾iènom mre¾om mo¾e biti br¾e.

Za informacije o dostupnosti i pretplati na usluge spajanja obratite se svojem davatelju usluga.

HSDPA utjeèe jedino na brzinu preuzimanja s mre¾e, ne utjeèe na slanje podataka na mre¾u, poput slanja poruka i e-po¹te.

Ugaðanje glasnoæe i zvuènik

Kad imate aktivan poziv ili slu¹ate zvuk, pritiskom na tipku za glasnoæu poveæavate, odnosno smanjujete njegovu glasnoæu.

Ugraðeni zvuènik pru¾a moguænost govora i slu¹anja iz manje udaljenosti, a da pri tome ne morate dr¾ati ureðaj na uhu.

Upozorenje: Kad koristite zvuènik, ureðaj ne dr¾ite

uz uho jer zvuk mo¾e biti preglasan.

Za iskljuèivanje zvuènika tijekom poziva odaberite

Opcije > Ukljuèi zvuènik.

Za iskljuèivanje zvuènika odaberite Opcije > Ukljuèi

slu¹alicu.

Izbornik Multimedija

Multimedijskom tipkom mo¾ete brzo pristupiti multimedijskom sadr¾aju i unaprijed zadanim programima.

Za otvaranje izbornika Multimedija pritisnite ili, dok je ureðaj u stanju èekanja, otvorite multimedijske tipke ispod dvosmjernog kliznika.

Za pomicanje u izborniku Multimedija koristite tipku za pretra¾ivanje. Za br¾e pomicanje pritisnite i dr¾ite tipku. Za otvaranje programa pritisnite .

Za izmjenu prikazanog preèaca odaberite Opcije > Stavke

izbor.. Mo¾ete brisati, dodavati ili organizirati preèace na

programe, odabrane stranice preglednika i radiopostaje zadane u programu Visual Radio.

Izgled izbornika Multimedija mo¾ete prilagoditi. Za izmjenu slika prikazanih u pozadini odaberite

Opcije > Pozadinske slike i ¾eljenu opciju. Za ukljuèivanje

i iskljuèivanje zumiranja i pomicanja po slici odaberite

Opcije > Slikovni efekti. Za ukljuèivanje i iskljuèivanje

zvukova odaberite Opcije > Zvukovi izbornika.

Zakljuèavanje tipkovnice

Za zakljuèavanje tipki pritisnite , a zatim . Za otkljuèavanje tipki otvorite dvosmjerni pokrov

ili pritisnite , a zatim . Kada su tipke zakljuèane, otvaranje poklopca objektiva

fotoaparata otkljuèat æe ih. Mo¾ete zadati da se tipkovnica automatski zakljuèa

nakon isteka odreðenog vremena ili kada se dvosmjerni kliznik zatvori. Vidi „Sigurnost“, na str. 127

Kad je tipkovnica zakljuèana, moæi æete eventualno birati slu¾beni broj hitne slu¾be prethodno uprogramiran uva¹ureðaj.

Igranje

Ureðaj je kompatibilan s do¾ivljajem N-Gage igranja. Pomoæu N-Gage mo¾ete preuzeti i igrati visoko-kvalitetne igre za vi¹e igraèa.

Va¹ ureðaj ukljuèuje i jedan od sljedeæih programa:

• Program Discover N-Gage –pomoæu ovog programa za

pregledavanje mo¾ete dobiti informacije o nadolazeæim isku¹anim igrama N-Gage, poku¹ati igrati demo igre te preuzeti i instalirati cjelovit N-Gage program kad postane dostupan.

Ureðaj Nokia N95

• N-Gage program –program sa svim funkcijama pru¾a

vam pristup potpunom N-Gage do¾ivljaju zamjenom programa Discover N-Gage na izborniku. Omoguæuje vam pronala¾enje novih igara, testiranje i kupnju igara, pronalazak ostalih igraèa te pristup rezultatima, dogaðanjima, chatu i jo¹ puno toga.

Za potpuni do¾ivljaj N-Gage trebate internetski pristup na va¹em ureðaju ili preko mobilne mre¾e ili be¾iènog LAN.

Ureðaj Nokia N95

Za vi¹e informacija obratite se svom davatelju usluga. Dodatne informacije potra¾ite na www.n-gage.com.

Slu¹alica

Kompatibilne slu¹alice mo¾ete prikljuèiti u Nokia AV prikljuènicu (3,5 mm) na ureðaju. Mo¾da æete morati odabrati naèin rada kabela.

Ne prikljuèujte proizvode koji stvaraju izlazni signal jer to mo¾e uzrokovati o¹teæenje ureðaja. U prikljuènicu Nokia AV ne prikljuèujte izvor napona.

Kada u prikljuènicu Nokia AV prikljuèujete vanjske ureðaje ili slu¹alice koje Nokia nije odobrila za kori¹tenje s ovim ureðajem, posebnu pa¾nju posvetite razini glasnoæe.

Upozorenje: Uporaba slu¹alica mo¾e utjecati na

va¹u sposobnost da èujete vanjske zvukove. Slu¹alice ne koristite kada to mo¾e ugroziti va¹u sigurnost.

Za uporabu slu¹alica s daljinskim upravljaèem, kao ¹to je Nokia Audio Controller AD-43, prikljuèite upravljaè u prikljuènicu ureðaja, a zatim na upravljaè prikljuèite slu¹alicu.

Neke slu¹alice nemaju mikrofon. Za telefonske pozive takve slu¹alice koristite s daljinskim upravljaèem ili koristite mikrofon ureðaja.

Kada koristite neku dodatnu opremu za ureðaj, primjerice, Nokia Audio Controller AD-43, za ugaðanje glasnoæe tijekom poziva koristite tipke za glasnoæu na ureðaju. Nokia Audio Controller AD-43 ima tipke za glasnoæu multimedije koje se koriste za ugaðanje glasnoæe samo za glazbu ili za reprodukciju videozapisa.

Memorijska kartica

Korist ite samo mic roSD kartice koj e je za ovaj ureðaj odobrila Nokia. Nokia koristi odobrene industrijske standarde za uporabu memorijskih kartica, no neke robne marke mo¾da neæe biti potpuno kompatibilne s ovim ureðajem. Nekompatibilne kartice mogu o¹tetiti karticu i sam ureðaj te podatke koji se na njoj nalaze.

Sve memorijske kartice dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Umetanje memorijske kartice

1 Stavite prst

u udubljenje ispod vrata¹ca iutora memorijske kartice ipodignite ih. Povucite vrata¹ca udesno kako bi se prikazao zglob i zakrenite ih u stranu.

2 Umetnite

kompatibilnu memorijsku karticu u utor. Pazite da prikljuèci kartice budu okrenuti prema gore i prema utoru.

3 Pogurnite karticu

unutra. Kad kartica sjedne na svoje mjesto, èut æete „¹kljoc”.

4 Gurnite zglob nazad i zatvorite

vrata¹ca. Provjerite jesu li vrata ispravno zatvorena.

Vaðenje memorijske kartice

Va¾no: Ne uklanjajte memorijsku karticu tijekom

rada ili dok joj ureðaj pristupa. Uklanjanje kartice usred rada mo¾e o¹tetiti memorijsku karticu, ureðaj i/ili podatke spremljene na kartici.

1 Prije vaðenja kartice pritisnite i odaberite

Ukloni mem. karticu. Svi æe se programi zatvoriti.

2 Kada se prika¾e Uklanjanjem memorijske kartice

zatvaraju se svi otvoreni programi. Svejedno ukloniti?, odaberite Da.

3 Kada se prika¾e Uklonite memorijsku karticu

ipritisnite „U redu”, otvorite vrata¹ca utora

za memorijsku karticu.

4 Pritisnite memorijsku karticu kako biste je oslobodili

iz utora.

5 Izvucite memorijsku karticu. Ako je ureðaj ukljuèen,

odaberite U redu.

Ureðaj Nokia N95

Alati za memorijsku karticu

Pritisnite i odaberite Alati > Usl. prog. > Memorija. Ako ¾elite napraviti prièuvnu kopiju sadr¾aja memorije

ureðaja na kompatibilnoj memorijskoj kartici (ako je dostupna), odaberite Opcije > Kopiraj mem. telef.. Ureðaj æe vas obavijestiti ako na memorijskoj kartici nema dovoljno slobodnog prostora za izradu prièuvne kopije.

Ureðaj Nokia N95

Ako ¾elite vratiti podatke s kompatibilne memorijske kartice u memoriju ureðaja, odaberite Opcije >

Obnovi s kartice.

Ako iznova formatirate memorijsku karticu, trajno gubite sve podatke na njoj. Neke memorijske kartice isporuèuju se veæ formatirane, a druge je potrebno formatirati. Od svog dobavljaèa zatra¾ite informaciju je li memorijsku karticu potrebno formatirati prije kori¹tenja.

Za formatiranje memorijske kartice odaberite Opcije >

Formatiraj karticu. Za potvrdu odaberite Da.

Upravitelj datoteka

Za pregledavanje datoteka i mapa u memoriji ureðaja ili na kompatibilnoj memorijskoj kartici (ako je umetnuta) pritisnite i odaberite Alati > Uprav. dat.. Otvorit æe se prikaz sadr¾aja memorije ureðaja ( ). Pritisnite za otvaranje prikaza sadr¾aja memorijske kartice ( ), ako je dostupna.

Za oznaèavanje vi¹e datoteka pritisnite i dr¾ite i istodobno pritisnite , ili . Za premje¹tanje ili kopiranje datoteka u mapu odaberite Opcije > Premjesti

umapu ili Kopiraj u mapu.

Za tra¾enje datoteke odaberite Opcije > Naði i memoriju koju ¾elite pretra¾ivati. Upi¹ite tekst za pretra¾ivanje koji odgovara nazivu datoteke.

Ako ¾elite vidjeti koje vrste datoteka imate u ureðaju te koliko memorije pojedina vrsta zauzima, odaberite

Opcije > Pojedinosti o memoriji. Kolièina slobodne

memorije prikazana je u polju Slobodno.

Nedostatak memorije – slobodna memorija

Mnoge znaèajke ureðaja koriste memoriju za spremanje podataka. Ureðaj æe vas obavijestiti ako je slobodna memorija u ureðaju ili na memorijskoj kartici na izmaku.

Za oslobaðanje memorije ureðaja prenesite podatke na kompatibilnu memorijsku karticu, ako je dostupna, ili na kompatibilno raèunalo.

Ako ¾elite ukloniti podatke kako biste oslobodili prostor u memoriji, koristite program Uprav. dat. za brisanje datoteka koje vam vi¹e nisu potrebne ili otiðite do odreðenog programa. Mo¾ete, primjerice, ukloniti sljedeæe:

• Poruke u mapama na izborniku Poruke i preuzete

poruke e-po¹te iz spremnika

• Spremljene web-stranice

• Podatke o kontaktu

• Kalendarske bilje¹ke

• Programe koje ne trebate, prikazane u programu

Upr. progr.

• Instalacijske datoteke (.sis) programa koje ste instalirali

na kompatibilnu memorijsku, najprije napravite prièuvnu kopiju tih datoteka na kompatibilnom raèunalu.

Uèitavanje!

Programom Uèitavanje! (usluga mre¾e) mo¾ete otkriti, pregledati, kupiti, preuzeti i nadopuniti sadr¾aj, usluge i programe koji rade u ureðaju Nokia N95. Tu su igre, zvukovi zvona, pozadinske slike, programi i jo¹ mnogo toga.

Pritisnite i odaberite Uèitavanje!. Stavke su rasporeðene u kataloge i mape koje pru¾aju razni davatelji usluga. Dostupan sadr¾aj ovisi o davatelju usluga. Neke se stavke mo¾da naplaæuju, ali ih obièno prije kupnje mo¾ete besplatno pregledati.

Ureðaj Nokia N95

Web-preglednik

Pritisnite i odaberite Web (usluga mre¾e).

Preèac: Ako ¾elite pokrenuti Web, pritisnite

i dr¾ite u stanju èekanja.

Programom Web mo¾ete pregledavati HTML (hypertext markup language) web-stranice na Internetu, u njihovu

Web-preglednik

izvornom obliku. Mo¾ete pregledavati i web-stranice koje su dizajnirane iskljuèivo za mobilne ureðaje i koriste XMTML (extensible hypertext markup language) ili WML (wireless markup language).

Programom Web mo¾ete poveæavati i smanjivati stranicu, za kretanje po stranicama koristiti funkcije Mini karta i Prikaz stranice, èitati web-sa¾etke i blogove, oznaèavati web-stranice i, primjerice, preuzimati sadr¾aj.

O dostupnosti usluga, naèinu plaæanja i cijenama raspitajte se kod svog davatelja usluga. Od davatelja usluga dobit æete i upute o naèinu njihova kori¹tenja.

Za kori¹tenje programa Web potrebna vam je internetska pristupna toèka za spajanje na Internet. Vidi „Pristupne toèke“, na str. 133.

Sigurnost veze

Ako je tijekom veze na zaslonu prikazana oznaka sigurnosti , znaèi da je prijenos podataka izmeðu ureðaja i pristupnog internetskog raèunala ili poslu¾itelja ¹ifriran.

Oznaka sigurnosti ne znaèi da je prijenos podataka izmeðu pristupnika i podatkovnog poslu¾itelja (odnosno mjesta na kojemu su smje¹teni tra¾eni podaci) siguran. Na davatelju usluga je da ostvari siguran prijenos podataka izmeðu pristupnika i podatkovnog poslu¾itelja.

Pojedine usluge, poput bankarstva, zahtijevaju potvrde o sigurnosti. Primit æete obavijest ako identitet poslu¾itelja nije autentièan ili na ureðaju nemate ispravnu potvrdu. Dodatne informacije zatra¾ite od svog davatelja usluga. Za vi¹e informacija o potvrdama i pojedinostima potvrda pogledajte „Upravljanje potvrdama“, na str. 128.

Prikaz oznaka

Prikaz oznaka omoguæuje odabir web-adresa na popisu ili iz zbirke oznaka u mapi Autom. oznake. Mo¾ete i izravno u polje ( ) upisati URL adresu web-stranice koju ¾elite posjetiti.

oznaèava poèetnu stranicu odreðenu za zadanu

pristupnu toèku. URL adrese mo¾ete spremiti kao oznake tijekom

pregledavanja Interneta. U oznake mo¾ete spremiti i adrese primljene u porukama te poslati spremljene oznake.

Za otvaranje oznaka tijekom pregledavanja stranica pritisnite ili odaberite Opcije > Oznake.

Za izmjenu pojedinosti o oznaci, kao ¹to je naslov, odaberite Opcije > Upravitelj oznaka > Izmjena.

U prikazu oznaka mo¾ete otvoriti i druge mape preglednika. Web dopu¹ta spremanje web-stranica tijekom pregledavanja. U mapi Spremljene stranice mo¾ete izvanmre¾no vidjeti sadr¾aj stranica koje ste spremili.

Web èuva popis web-stranica koje ste posjetili tijekom

pregledavanja. U mapi Autom. oznake mo¾ete vidjeti popis posjeæenih web-stranica.

U mapi Web-obavijesti mo¾ete vidjeti spremljene veze na web-sa¾etke i blogove na koje ste pretplaæeni. Web-sa¾eci najèe¹æe se nalaze na web-stranicama velikih novinskih tvrtki, osobnim blogovima, mre¾nim zajednicama koje nude najnovije vijesti i na sa¾ecima èlanaka. Web-sa¾eci koriste tehnologije RSS i ATOM.

Pregledavanje web-stranica

Va¾no: Koristite iskljuèivo usluge u koje imate

povjerenje i koje nude odgovarajuæu sigurnost i prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera.

S Web mo¾ete pregledavati web-stranice u njihovu izvornom obliku. Za pregledavanje web-stranice, u prikazu oznaka odaberite oznaku ili upi¹ite adresu u polje ( ). Zatim pritisnite .

Neke web-stranice mogu sadr¾avati objekte, poput slika i zvukova, koji zahtijevaju veliku kolièinu memorije za prikaz ili slu¹anje. Ako u ureðaju ponestane memorije tijekom uèitavanja takve stranice, slike na stranici neæe se prikazati. Za pregledavanje stranica bez slika, radi u¹tede memorije, odaberite Opcije > Postavke >

Stranica > Uèitavanje sadr¾aja > Samo tekst.

Savjet! Za povratak u stanje èekanja, s preglednikom

otvorenim u pozadini, dvaput pritisnite ili . Za povratak u preglednik pritisnite i dr¾ite , a zatim

na popisu odaberite preglednik. Za otvaranje veza i odabir pritisnite . Za upis nove adrese web-stranice koju ¾elite posjetiti

odaberite Opcije > Idi na web-adresu.

Savjet! Ako tijekom pregledavanja ¾elite posjetiti

web-stranicu spremljenu u oznakama, pritisnite

i odaberite oznaku.

Web-preglednik

Za preuzimanje najnovijeg sadr¾aja stranice s poslu¾itelja odaberite Opcije > Opcije navigacije > Ponovno uèitaj.

Za spremanje trenutaèno otvorene web-stranice kao oznake pritisnite Opcije > Spremi kao oznaku.

Ako za prikaz snimki stranica koje ste posjetili tijekom trenutaène sesije pregledavanja ¾elite koristiti Vizualnu povijest, odaberite Natrag (dostupno ako je Popis povijesti

Web-preglednik

ukljuèeno u postavkama preglednika). Za otvaranje prethodno posjeæene stranice odaberite tu stranicu.

Za spremanje stranice tijekom pregledavanja odaberite

Opcije > Alati > Spremi stranicu. Stranice mo¾ete

spremati u memoriju telefona ili na kompatibilnu memorijsku karticu (ako je umetnuta) te ih pregledavati izvanmre¾no. Stranice mo¾ete razvrstati u mape. Za kasniji pristup stranicama, u prikazu oznaka odaberite Spremljene stranice.

Za otvaranje potpopisa naredbi ili radnji za trenutaèno otvorenu stranicu odaberite Opcije > Opcije usluge (ako web-stranica to podr¾ava).

Za dopu¹tanje ili sprjeèavanje automatskog otvaranja vi¹e prozora odaberite Opcije > Prozor > Blokiraj iskoè.

prozore ili Dopusti iskoè. proz..

Preèaci tijekom pregledavanja su sljedeæi:

• Za otvaranje oznaka pritisnite .

• Za tra¾enje kljuènih rijeèi na trenutaènoj stranici

pritisnite .

• Za povratak na prethodnu stranicu pritisnite .

• Za prikaz popisa svih otvorenih prozora pritisnite .

• Za prikaz pregleda trenutaène stranice pritisnite .

Ponovo pritisnite za poveæanje i pregled ¾eljenog dijela stranice.

• Za upis nove web-adrese pritisnite .

• Za otvaranje poèetne stranice pritisnite .

• Za poveæanje ili smanjenje stranice

pritisnite ili .

Pretra¾ivanje teksta

Za pretra¾ivanje kljuènih rijeèi na trenutaènoj stranici odaberite Opcije > Naði > Tekst i upi¹ite kljuènu rijeè. Za povratak na prethodnu pronaðenu rijeè pritisnite . Za odlazak na sljedeæu pronaðenu rijeè pritisnite .

Savjet! Za tra¾enje kljuènih rijeèi na trenutaènoj

stranici pritisnite .

Alatna traka preglednika

Na alatnoj traci mo¾ete odabrati najèe¹æe kori¹tene funkcije u pregledniku. Za otvaranje alatne trake pritisnite na praznom dijelu web-stranice. Za kretanje unutar alatne trake pritisnite ili , a za odabir funkcije pritisnite .

Na alatnoj traci odaberite iz sljedeæeg:

• Èesto kori¹tene veze za prikaz popisa web-stranica

koje èesto posjeæujete

• Prikaz stranice za prikaz pregleda trenutaène

web-stranice

• Tra¾i za tra¾enje kljuènih rijeèi na trenutaènoj stranici

• Ponovno uèitaj za osvje¾avanje sadr¾aja stranice

• Pretplati se (ako je dostupno) za prikaz popisa

dostupnih web-sa¾etaka na trenutaènoj web-stranici i pretplatu na web-sa¾etak

Preuzimanje i kupovina stavki

Mo¾ete preuzimati stavke kao ¹to su melodije zvona, slike, logotipi operatora, teme i videoisjeèci. Te stavke mogu biti besplatne ili ih mo¾ete kupiti. Preuzetim stavkama upravljaju pripadajuæi programi ureðaja, primjerice, preuzeta æe fotografija ili .mp3 datoteka biti spremljena na izbornik Galerija.

Va¾no: Instalirajte i koristite programe i drugi

softver samo iz pouzdanih izvora, kao npr. programe s oznakom Symbian ili one koji su pro¹li testiranje Java Verified

1 Za preuzimanje stavke odaberite vezu. 2 Odaberite odgovarajuæu opciju za kupnju stavke,

(primjerice „Kupi” (Buy)).

3 Pa¾ljivo proèitajte sve prilo¾ene informacije.

Za nastavak preuzimanja odaberite Prihvati. Za prekid preuzimanja odaberite Odustani.

Kad preuzimanje zapoène, prikazuje se popis trenutaènih i dovr¹enih preuzimanja tijekom trenutaène sesije pregledavanja. Ako ¾elite vidjeti i popis, odaberite

Opcije > Preuzimanja. Doðite do stavke na popisu

i odaberite Opcije za prekid trenutaènih preuzimanja ili za otvaranje, spremanje ili brisanje dovr¹enih preuzimanja.

Mini karta

Mini karta poma¾e u kretanju na web-stranicama

koje sadr¾e veliku kolièinu podataka. Kada je Mini karta ukljuèena u postavkama preglednika i otvorena je velika web-stranica, Mini karta otvara i prikazuje pregled te web-stranice. Za pomicanje unutar prikaza Mini karta priti¹æite , , ili . Kada pronaðete ¾eljeno mjesto, zaustavite pomicanje, a Mini karta æe nestati i ostaviti vas na odabranom mjestu.

Za ukljuèivanje funkcije Mini karta odaberite

Opcije > Postavke > Opæe > Mini karta > Ukljuèeno.

Prikaz stranice

Kada pregledavate web-stranicu koja sadr¾i veliku kolièinu podataka, za prikaz vrsta podataka koje se nalaze na stranici mo¾ete koristiti Prikaz stranice.

Za prikaz pregleda trenutaène stranice pritisnite . Za pronala¾enje ¾eljenog mjesta na stranici pritisnite ,

, ili . Ponovo pritisnite za poveæanje

i pregled ¾eljenog dijela stranice.

Web-preglednik

Web-sa¾eci i blogovi

Web-sa¾eci su xml datoteke na web-stranicama i u ¹irokoj su uporabi u weblog zajednici i novinskim tvrtkama, njima se dijele najnoviji naslovi ili cijeli tekst, primjerice, najnovijih vijesti u obliku web-sa¾etaka. Blogovi ili weblogovi su web-dnevnici. Veæina web-sa¾etaka koriste tehnologije RSS i ATOM. Web-sa¾etke obièno mo¾emo

Web-preglednik

pronaæi na web-, blog- i Wiki-stranicama.

Web automatski otkriva sadr¾i li web-stranica

web-sa¾etke. Za pretplatu na web-sa¾etak odaberite

Opcije > Pretplati se ili kliknite na vezu. Za prikaz

web-sa¾etaka na koje ste pretplaæeni, u prikazu oznaka odaberite Web-obavijesti.

Za a¾uriranje web-sa¾etka odaberite sa¾etak, azatimOpcije > Osvje¾i.

Za odreðivanje naèina na koji se web-sa¾eci a¾uriraju odaberite Opcije > Postavke > Web-obavijesti. Vidi „Postavke“, na str. 24.

Prekid veze

Za prekid veze i izvanmre¾ni pregled stranice preglednika odaberite Opcije > Alati > Prekini vezu, a za prekid veze i zatvaranje preglednika odaberite Opcije > Izlaz.

Pritisak na ne prekida vezu veæ premje¹ta preglednik u pozadinu.

Za brisanje podataka koje mre¾ni poslu¾itelj prikuplja o va¹im posjetima raznim web-stranicama odaberite

Opcije > Izbri¹i privatne podatke > Brisanje znaèki.

Pra¾njenje priruène memorije

Podaci o kori¹tenim uslugama spremaju se u priruènu memoriju ureðaja.

Priruèna memorija je memorijska lokacija koja se koristi za privremeno spremanje podataka. Ispraznite priruènu memoriju nakon svakog pristupa ili poku¹aja pristupa povjerljivim informacijama za koje je potrebna lozinka. Podaci ili usluge kojima ste pristupili spremaju se u priruènu memoriju. Za pra¾njenje priruène memorije odaberite Opcije > Izbri¹i privatne podatke > Izbri¹i

priruè. mem..

Postavke

Odaberite Opcije > Postavke, a zatim izmeðu sljedeæeg:

Opæe postavke

Pristupna toèka –izmjena zadane pristupne toèke.

Vidi „Veza“, na str. 133. Davatelj usluga mo¾e postaviti neke ili sve pristupne toèke koje mo¾da neæete moæi promijeniti, izraditi, izmijeniti ili ukloniti.

Poèetna stranica –odreðivanje poèetne stranice. Mini karta –ukljuèite ili iskljuèite funkciju Mini karta.

Vidi „Mini karta“, na str. 23.

Popis povijesti –Tijekom pregledavanja, za kori¹tenje

vi¹enamjenske tipke Natrag za prikaz popisa stranica koje ste posjetili tijekom trenutaène sesije pregledavanja ukljuèite Popis povijesti.

Upozorenja o sigurnosti –skrivanje ili prikaz obavijesti

o sigurnosti.

Java/ECMA skripta –omoguæivanje ili onemoguæivanje

kori¹tenja skripta.

Postavke stranice

Prika¾i slike i objekte –odaberite ¾elite li da se tijekom

pregledavanja Interneta uèitavaju slike i ostali objekti. Ako odaberete Ne, slike i ostale objekte moæi æete tijekom pregledavanja naknadno uèitati odabirom Opcije > Alati >

Uèitaj slike. Velièina zaslona –odaberite izmeðu prikaza Cijeli zaslon

i uobièajenog prikaza pomoæu popisa opcija.

Pretpode¹eni format –ako tekstualni znakovi nisu

ispravno prikazani, mo¾ete odabrati drugi skup znakova prema jeziku na trenutaènoj stranici.

Blokiraj iskoè. prozore –omoguæuje ili blokira automatsko

otvaranje raznih prozorèiæa tijekom pregledavanja.

Autom. ponov. uèitav. –ako ¾elite da se web-stranice

tijekom pregledavanja automatski osvje¾avaju, odaberite

Ukljuèeno. Velièina slova –odreðivanje velièine fonta koji se koristi

za prikaz web-stranica.

Postavke privatnosti

Automatske oznake –omoguæivanje ili onemoguæivanje

automatskog prikupljanja oznaka. Ako ¾elite nastaviti spremati adrese posjeæenih web-stranica u mapu Autom.

oznake, ali mapu sakriti na popisu oznaka, odaberite Sakrij mapu.

Sprem. podat. o obras. –ako ne ¾elite da se podaci

koje upisujete u razne obrasce na web-stranici spremaju i koriste pri sljedeæem otvaranju stranice, odaberite

Iskljuèeno. Web znaèke –omoguæivanje ili onemoguæivanje slanja

i primanja web-znaèki.

Postavke web-sa¾etaka

Automatsko a¾uriranje –odredite ¾elite li da se

web-sa¾eci automatski a¾uriraju ili ne, te koliko æe se èesto a¾urirati. Konfiguriranje programa na automatsko preuzimanje web-sa¾etaka mo¾e ukljuèivati prijenos velikih kolièina podataka kroz mre¾u davatelja usluga. Za informacije o cijenama prijenosa obratite se svojem davatelju usluga.

Prist. toè. za auto. preuz. (dostupno jedino kada

je Automatsko a¾uriranje ukljuèeno) –odaberite ¾eljenu pristupnu toèku za a¾uriranje.

Web-preglednik

Veze

Be¾ièni LAN

Ureðaj podr¾ava be¾iènu LAN mre¾u (WLAN). WLAN omoguæuje povezivanje ureðaja s Internetom i kompatibilnim ureðajima koji podr¾avaju WLAN. Informacije o kori¹tenju ureðaja s drugim UPnP ureðajima (Universal Plug and Play) putem WLAN mre¾e pogledajte u odjeljku „Kuæna mre¾a“, na str. 69.

Za kori¹tenje WLAN-a potrebno je da je on dostupan na mjestu gdje se nalazite i da je ureðaj povezan na WLAN.

U nekim dr¾avama, na primjer u Francuskoj, postoje ogranièenja uporabe WLAN-a. Dodatne informacije zatra¾ite kod lokalnih vlasti.

Znaèajke koje koriste WLAN, ili rad takvih znaèajki u pozadini tijekom kori¹tenja nekih drugih znaèajki, poveæavaju potro¹nju baterije i skraæuju njezino trajanje.

Ureðaj podr¾ava sljedeæe znaèajke rada u WLAN-u:

• Norma IEEE 802.11b/g

• Rad na frekvenciji 2,4 GHz

• Naèini kodiranja: Wired equivalent privacy (WEP)

s kljuèevima do 128 bitova, Wi-Fi protected access (WPA) i 802.1x. Te je funkcije moguæe koristiti samo ako ih podr¾ava mre¾a.

Veze s be¾iènom LAN mre¾om

Za kori¹tenje WLAN mre¾e morate izraditi internetsku pristupnu toèku (IAP) u WLAN mre¾i. Internetsku pristupnu toèku koristite za programe koji se spajaju na Internet. Vidi „WLAN internetske pristupne toèke“, na str. 27.

Va¾no: Da biste poveæali sigurnost WLAN veze,

uvijek omoguæite neki od dostupnih naèina ¹ifriranja. Uporaba ¹ifriranja smanjuje opasnost od neovla¹tenog pristupa podacima.

WLAN veza uspostavlja se kad uspostavite podatkovnu vezu pomoæu internetske pristupne toèke za WLAN. Kada prekinete podatkovnu vezu, prekida se i WLAN veza. Za prekid veze pogledajte odjeljak „Upravitelj veza“ na str. 28.

WLAN mo¾ete koristiti tijekom glasovnog poziva ili kada je paketni prijenos aktivan. Ne mo¾ete biti istodobno prikljuèeni na vi¹e pristupnih toèaka za WLAN, ali vi¹e programa mo¾e koristiti istu internetsku pristupnu toèku.

Kada je ureðaj u profilu Izvanmre¾no, i dalje mo¾ete koristiti WLAN (ako je dostupan). Ne zaboravite pri uspostavi i kori¹tenju WLAN veze po¹tivati sve va¾eæe propise o sigurnosti.

Savjet! Za provjeru jedinstvene MAC (Media

Access Control) adrese koja odreðuje va¹ ureðaj, u stanju èekanja unesite *#62209526#.

Èarobnjak za WLAN

Èarobnjak za WLAN poma¾e vam spojiti se na WLAN i upravljati s vezama na WLAN.

Èarobnjak za WLAN pokazuje stanje WLAN veze u aktivnom èekanju. Za prikaz dostupnih opcija doðite do retka koji prikazuje stanje i pritisnite .

Ako su prikazani rezultati potrage pronaðenih WLAN mre¾a, primjerice, Pronað. je WLAN mre¾a, za izradu internetske pristupne toèke i pokretanje web-preglednika uporabom te internetske pristupne toèke odaberite stanje, opciju Pokreni pregl. Weba te mre¾u.

Ako odaberete za¹tiæenu WLAN mre¾u, na upit æete morati upisati odgovarajuæe zaporke. Za spajanje sa skrivenim mre¾ama morate upisati ispravan naziv mre¾e (tzv. service set identifier, SSID). Za kreiranje nove pristupne toèke skrivenog WLAN-a odaberite Novi WLAN.

Ako niste spojeni na WLAN prikazuje se naziv IAP. Za pokretanje web-preglednika kori¹tenjem te internetske pristupne toèke odaberite stanje i opciju Nastavi s pregl.

Weba. Za prekid veze s WLAN mre¾om odaberite stanje

i opciju Odspoji WLAN.

Ako je tra¾enje WLAN mre¾e iskljuèeno, a vi niste spojeni niti na jednu WLAN mre¾u, prikazuje se Iskljuèeno je tra¾.

WLAN-a. Za ukljuèivanje pretra¾ivanja i tra¾enje

dostupnih WLAN mre¾a odaberite stanje . Za pokretanje tra¾enja WLAN mre¾a odaberite stanje

i opciju Tra¾enje WLAN mre¾e. Za iskljuèivanje tra¾enja WLAN mre¾e odaberite stanje i opciju

Iskljuèi tra¾. WLAN-a.

Za pristup èarobnjaku za WLAN na izborniku, pritisnite i odaberite Alati > Èarob. WLAN.

WLAN internetske pristupne toèke

Za tra¾enje WLAN mre¾a koje su u dometu pritisnite i odaberite Alati > Èarob. WLAN.

Odaberite Opcije, a zatim ne¹to od sljedeæeg:

• Filtriraj WLAN mre¾e –Kako biste filtrirali WLAN

mre¾e na popisu pronaðenih mre¾a. Prilikom sljedeæe pretrage programa za WLAN mre¾e, odabrane mre¾e su filtrirane.

• Pojedinosti –Za pregled pojedinosti o mre¾i prikazanoj

na popisu. Ako odaberete aktivnu vezu prikazane su pojedinosti veze.

• Definiraj prist. toèku –Izradite internetsku pristupnu

toèku (IAP) u WLAN mre¾i.

• Izmijeni pristup. toèku –Za ureðenje pojedinosti

postojeæeg IAP.

Veze

Za izradu internetskih pristupnih toèaka mo¾ete koristiti i Upr. veza. Vidi „Be¾ièni LAN“, na str. 28.

Veze

Naèini rada

Na raspolaganju su vam dva naèina rada s WLAN mre¾om: infrastrukturni i ad-hoc.

Infrastrukturni naèin rada omoguæuje dva oblika komunikacije: be¾ièni ureðaji meðusobno su povezani putem pristupne toèke za WLAN mre¾u ili su na isti naèin povezani sa ¾iènom LAN mre¾om.

Ako odaberete naèin rada ad-hoc, ureðaji mogu izravno meðusobno slati i primati podatke. Za izradu internetske pristupne toèke za ad-hoc mre¾u pogledajte odjeljak „Pristupne toèke“, na str. 133.

Upravitelj veza

Podatkovne veze

Pritisnite i odaberite Alati > Spajanje > Upr. veza >

Aktivne veze. U prikazu aktivnih veza mo¾ete pogledati

otvorene podatkovne veze: podatkovne pozive ( ), paketne podatkovne veze ( ili ) i WLAN veze ( ).

Napomena: Stvarno vrijeme koje vam obraèuna

davatelj usluga mo¾e varirati ovisno o karakteristikama mre¾e, naèinu zaokru¾ivanja prilikom naplate i slièno.

Za prekid veze odaberite Opcije > Iskljuèi. Za prekid svih trenutaèno otvorenih veza odaberite Opcije > Iskljuèi sve.

Za pregled pojedinosti o vezi odaberite Opcije >

Pojedinosti. Prikazane pojedinosti ovise o vrsti veze.

Be¾ièni LAN

Za tra¾enje WLAN mre¾a koje su u dometu pritisnite i odaberite Alati > Upr. veza > Dost. WLAN mr..

U prikazu dostupnih WLAN mre¾a nalazi se popis WLAN mre¾a koje su u dometu, naèin rada mre¾e (Infrastruktura ili Ad-hoc) i pokazivaè jaèine signala. Pokazivaè prikazuje se za kodirane veze, a ako va¹ ureðaj ima aktivnu vezu s mre¾om.

Za pregled pojedinosti o mre¾i odaberite

Opcije > Pojedinosti.

Za izradu internetske pristupne toèke u mre¾i odaberite

Opcije > Definir. pristupne toèke.

Bluetooth spajanje

Uz pomoæ be¾iène Bluetooth tehnologije mo¾ete se povezati s drugim kompatibilnim ureðajima. Kompatibilni ureðaji mogu ukljuèivati mobilne telefone, raèunala i dodatnu opremu poput slu¹alica i kompleta za automobil. Bluetooth vezu mo¾ete koristiti za slanje slika, videoisjeèaka, glazbenih i zvukovnih isjeèaka i bilje¹ki, za be¾ièno povezivanje s kompatibilnim raèunalom (primjerice, za prijenos datoteka) te za povezivanje s kompatibilnim pisaèem radi ispisa slika uz pomoæ opcije Ispis slike. Vidi „Ispisivanje slika“, na str. 68.

Buduæi da ureðaji koji podr¾avaju Bluetooth be¾iènu tehnologiju komuniciraju putem radiovalova, va¹ ureðaj i ostali ureðaji ne trebaju biti meðusobno izravno vidljivi. Dovoljno je da ta dva ureðaja budu meðusobno udaljena manje od 10 metara, iako veza mo¾e biti podlo¾na smetnjama zbog prepreka kao ¹to su zidovi ili drugi elektronièki ureðaji.

Ureðaj je usklaðen s inaèicom 2.0 specifikacija za Bluetooth i podr¾ava sljedeæe Bluetooth profile: Advanced Audio Distribution Profile, Audio/Video Remote Control Profile, Basic Imaging Profile, Basic Printing Profile, Dial-up Networking Profile, File Transfer Profile, Hands-Free Profile, Headset Profile, Human Interface Device Profile, Object Push Profile, SIM Access profile i Synchronisation Profile. Da bi se osigurala

meðuoperabilnost s drugim Bluetooth ureðajima, koristite dodatnu opremu koju je za ovaj model odobrila tvrtka Nokia. Da biste provjerili kompatibilnost drugih ureðaja s ovim ureðajem, obratite se proizvoðaèima tih ureðaja.

U nekim zemljama mogu postojati ogranièenja o uporabi tehnologije Bluetooth na odreðenim lokacijama. Provjerite kod lokalnih vlasti odnosno davatelja usluga.

Znaèajke koje koriste tehnologiju Bluetooth ili rad takvih znaèajki u pozadini tijekom kori¹tenja nekih drugih znaèajki poveæava potro¹nju baterije i smanjuje njezino trajanje.

Kada je ureðaj zakljuèan, ne mo¾ete koristiti Bluetooth spajanje. Da biste vidjeli vi¹e informacija o zakljuèavanju ureðaja pogledajte „Telefon i SIM kartica“, str. 127.

Postavke

Pritisnite i odaberite Alati > Bluetooth. Prilikom prvog otvaranja programa, morat æete ureðaju zadati naziv.

Odaberite izmeðu sljedeæeg:

Bluetooth –za be¾ièno povezivanje s drugim

kompatibilnim ureðajem najprije postavite Bluetooth na Ukljuèen, a zatim uspostavite vezu. Za iskljuèivanje Bluetooth veze odaberite Iskljuèen.

Veze

Vidljivost telefona –ako ¾elite da ostali ureðaji

s Bluetooth be¾iènom tehnologijom pronaðu va¹ ureðaj,

Veze

odaberite Vidljiv svima. Za postavljanje vremena nakon kojeg vidljivost telefona prelazi iz vidljivog u skriven odaberite Definiraj razdoblje. Za skrivanje va¹eg ureðaja od ostalih ureðaja odaberite Skriven.

Naziv mog telefona –izmjena naziva prikazanog drugim

ureðajima koji koriste be¾iènu Bluetooth tehnologiju.

Rad s udalj. SIM kart. –kako biste omoguæili da drugi

ureðaj, poput kompatibilne autoinstalacije, koristi SIM karticu ureðaja za povezivanje s mre¾om, odaberite

Ukljuèen. Dodatne informacije pogledajte u odjeljku

„Naèin rada s udaljenom SIM karticom“, na str. 32.

Savjeti o sigurnosti

Kada ne koristite Bluetooth spajanje, odaberite

Bluetooth > Iskljuèen ili Vidljivost telefona > Skriven.

Na taj naèin mo¾ete bolje nadzirati tko mo¾e pronaæi va¹ ureðaj Bluetooth be¾iènom tehnologijom i spojiti se s njim.

Ne uparujte se i ne prihvaæajte zahtjeve za povezivanjem od nepoznatih ureðaja. Na taj naèin mo¾ete bolje za¹titi ureðaj od ¹tetnog sadr¾aja.

Slanje podataka Bluetooth vezom

U svakom trenutku mo¾e biti aktivno nekoliko Bluetooth veza. Primjerice, ako ste povezani s kompatibilnim slu¹alicama, datoteke mo¾ete istodobno prenijeti na drugi kompatibilni ureðaj.

Pokazivaèe Bluetooth spajanja pogledajte u odjeljku „Kljuène oznake“, na str. 29.

Savjet! Za slanje teksta Bluetooth vezom otvorite

Bilje¹ke, upi¹ite tekst i odaberite Opcije > Po¹alji > Bluetooth vezom.

1 Otvorite program u kojem je spremljena stavka

koju ¾elite poslati. Primjerice, za slanje slike na drugi kompatibilni ureðaj otvorite izbornik Galerija.

2 Odaberite stavku i Opcije > Po¹alji > Bluetooth

vezom. Na zaslonu se poèinju pojavljivati ureðaji

s Bluetooth be¾iènom tehnologijom koji su u dometu. Ikone ureðaja: raèunalo, telefon, audio ili video ureðaj i drugi ureðaj. Za prekid pretra¾ivanja pritisnite Stani.

3 Odaberite ureðaj s kojim se ¾elite povezati. 4 Ako drugi ureðaj zahtijeva uparivanje radi prijenosa

podataka, telefon æe se oglasiti tonom i zatra¾iti unos zaporke. Vidi „Uparivanje ureðaja“, na str. 31.

5 Kad je veza uspostavljena, prikazuje se obavijest

Slanje podataka.

+ 124 hidden pages