N95

Nokia N95 User's Guide [sl]

Nokia N95-1

IZJAVA O SKLADNOSTI NOKIA CORPORATION izjavlja, da je ta izdelek RM-159 skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi doloèbami Direktive 1999/5/ES.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N95 in Visual Radio so blagovne znamke ali za¹èitene blagovne znamke dru¾be Nokia Corporation. Nokia tune je zvoèna znamka dru¾be Nokia Corporation. Druga omenjena imena izdelkov in podjetij utegnejo biti blagovne znamke ali trgovska imena njihovih lastnikov.

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Za ta izdelek je izdana licenca v okviru licence MPEG4 Visual Patent Portfolio License (i) za osebno in nekomercialno uporabo podatkov, ki jih je po vizualnem

Java and all Java–based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

standardu MPEG4 kodiral potro¹nik za osebno in nekomercialno dejavnost, ter (ii) za uporabo video posnetkov v zapisu MPEG4, ki so na voljo pri poobla¹èenih ponudnikih video vsebin. Omenjena licenca ne vkljuèuje, ne izrecno ne vsebovano, nobene druge uporabe, razen zgoraj navedene. Dodatne informacije, vkljuèno s tistimi, ki se nana¹ajo na promocijsko, interno in komercialno uporabo, lahko dobite pri podjetju MPEG LA, LLC. Obi¹èite stran <http://www.mpegla.com>.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke ter si pridr¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, opisanih v tem dokumentu, brez predhodne najave.

DRU®BA NOKIA ALI NJENI DAJALCI LICENCE POD NOBENIM POGOJEM NE PREVZEMAJO ODGOVORNOSTI ZA KAKR©NO KOLI IZGUBO PODATKOV ALI DOHODKA ALI KAKR©NO KOLI POSEBNO, NAKLJUÈNO, POSLEDIÈNO ALI POSREDNO ©KODO, KI BI NASTALA NA KAKR©EN KOLI NAÈIN, ÈE TO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA.

VSEBINA TEGA DOKUMENTA JE PONUJENA „TAK©NA, KOT JE“. RAZEN ZA TO, KAR ZAHTEVA ZAKON, NI ZA NATANÈNOST, ZANESLJIVOST ALI VSEBINO TEGA DOKUMENTA NOBENIH JAMSTEV, NITI IZRECNIH NITI POSREDNIH, VKLJUÈNO Z IZRECNIMI JAMSTVI ZA PRODAJO IN PRIPRAVNOSTJO ZA NEKI NAMEN, VENDAR NE OMEJENO NANJE. DRU®BA NOKIA SI PRIDR®UJE PRAVICO DO SPREMEMBE TEGA DOKUMENTA ALI NJEGOVEGA UMIKA KADAR KOLI IN BREZ PREDHODNEGA OBVESTILA.

Nekateri izdelki ter aplikacije in storitve zanje ponekod niso na voljo. Podrobnosti in informacije o jezikih, ki so na voljo, lahko dobite pri poobla¹èenih prodajalcih izdelkov Nokia.

Izvozne omejitve Ta izdelek morda vsebuje blago, tehnologijo ali programsko opremo, za katere veljajo izvozna zakonodaja in uredbe ZDA in drugih dr¾av. Protipravno odstopanje

je prepovedano. OBVESTILO FCC/INDUSTRY CANADA Naprava lahko povzroèi televizijske ali radijske motnje (na primer pri uporabi

telefona v bli¾ini sprejemne opreme). Èe takih motenj ni mogoèe odpraviti, lahko Zvezna komisija za komunikacije ZDA (FCC) ali zbornica Industry Canada zahtevata prenehanje uporabe telefona. Èe potrebujete pomoè, se obrnite na lokalni poobla¹èeni servis. Ta naprava je skladna z doloèili 15. èlena pravilnika FCC. Njena uporaba je dovoljena ob upo¹teva nju naslednjih pogojev: (1) naprava ne sme povzroèati ¹kodljive interference in (2) naprava mora sprejeti vsako interferenco drugih naprav, tudi tak¹no, ki bi lahko povzroèila ne¾eleno delovanje. Spremembe, ki jih ni izrecno odobrila Nokia, lahko iznièijo uporabnikova pooblastila za uporabo te opreme.

Aplikacije, ki ste jih dobili z napravo, so morda ustvarile in so morda v lasti fiziènih ali pravnih oseb, ki niso odvisne oz. povezane z dru¾bo Nokia. Nokia nima avtorskih pravic ali pravic intelektualne lastnine za te aplikacije drugih proizvajalcev, zato ne prevzema odgovornosti za morebitno podporo konènim uporabnikom, delovanje teh aplikacij ali informacije v aplikacijah ali tem gradivu. Nokia ne daje nobenih ja mstev za te aplikacije.

Z UPORABO APLIKACIJ POTRJUJETE, DA SO APLIKACIJE PONUJENE TAK©NE, KAKR©NE SO, BREZ KAKR©NIH KOLI JAMSTEV, IZRECNIH ALI VSEBOVANIH, IN KOLIKOR TO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA. SPREJEMATE TUDI, DA NITI DRU®BA NOKIA NITI NJENE PODRU®NICE NE DAJEJO NOBENIH IZRECNIH ALI VSEBOVANIH ZAGOTOVIL ALI JAMSTEV, VKLJUÈNO, VENDAR NE OMEJENO NA JAMSTVA O LASTNI©TVU, PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI PRIPRAVNOSTJO ZA DOLOÈEN NAMEN, TER DA APLIKACIJE NE KR©IJO NOBENIH PATENTOV, AVTORSKIH PRAVIC, BLAGOVNIH ZNAMK ALI DRUGIH PRAVIC TRETJIH OSEB.

3. izdaja SL, 9205552

Kazalo

Za va¹o varnost..........................................7

Podpora.....................................................10

Pomoè ....................................................................................10

Podpora in kontaktni podatki dru¾be Nokia................10

Kratki priroènik.....................................................................10

Dodatne aplikacije...............................................................10

Va¹a Nokia N95.......................................11

Posodabljanje programske opreme.................................11

Nastavitve..............................................................................11

Dobrodo¹li..............................................................................11

Prenos vsebine iz druge naprave.....................................12

Pomembni kazalniki............................................................13

Hitro nalaganje....................................................................14

Nadzor glasnosti in zvoènika...........................................14

Veèpredstavnostni meni....................................................14

Zaklepanje tipkovnice ........................................................15

Igranje iger............................................................................15

Slu¹alke ..................................................................................16

Pomnilni¹ka kartica.............................................................16

Nadzornik datotek .............................................................18

Nalaganje .............................................................................19

Spletni brskalnik .....................................20

Varnost povezave................................................................20

Prikaz zaznamkov................................................................20

Brskanje po spletu...............................................................21

Prekinjanje povezave..........................................................24

Nastavitve.............................................................................25

Povezave ...................................................27

Brez¾ièno lokalno omre¾je (WLAN)................................27

Nadzornik povezav ............................................................29

Povezovanje z uporabo tehnologije Bluetooth .......... 30

Infrardeèa povezava ..........................................................33

USB ........................................................................................34

Povezovanje z osebnim raèunalnikom..........................34

Sinhronizacija .....................................................................35

Nadzornik naprave .............................................................35

Modem ..................................................................................35

Predstavnostne aplikacije .......................36

Predvajalnik glasbe ............................................................36

Radio.......................................................................................40

Nokia Podcasting ...............................................................42

Video center Nokia ............................................................46

RealPlayer .............................................................................48

Predvajalnik Adobe Flash .................................................49

Nokia Lifeblog .....................................................................49

Kamera..................................................... 53

Fotografiranje.......................................................................53

Zaporedno fotografiranje..................................................58

Samospro¾ilec –èe ¾elite biti na sliki tudi vi ..............59

Snemanje videa....................................................................59

Galerija ................................................... 63

Pregledovanje datotek in brskanje med njimi .............63

Ko¹arica za tiskanje............................................................66

Albumi ....................................................................................66

Urejanje slik...........................................................................66

Urejanje video posnetkov..................................................67

Predvajanje zaporedja slik.................................................67

Naèin TV-izhoda ..................................................................68

Predstavitve...........................................................................69

Tiskanje slik...........................................................................69

Spletno tiskanje ...................................................................70

Spletna objava......................................................................70

Domaèe omre¾je .................................................................71

Doloèanje polo¾aja (lokacije)................. 75

Sprejemnik GPS....................................................................76

O satelitskih signalih..........................................................76

Zahteve za podatke o polo¾aju .......................................77

Zemljevidi .............................................................................77

Toèke ......................................................................................83

Podatki GPS .........................................................................84

Prilagodite napravo svojim ¾eljam .........86

Profili –nastavljanje tonov .............................................86

3-D toni ................................................................................87

Prilagajanje videza naprave ............................................88

Aktivna pripravljenost........................................................89

Upravljanje èasa.......................................90

Ura ..........................................................................................90

Koledar ..................................................................................90

Sporoèila ..................................................93

Pisanje besedila ...................................................................94

Pisanje in po¹iljanje sporoèil............................................ 94

Mapa Prejeto –prejemanje sporoèil..............................96

Nabiralnik .............................................................................97

Pregledovanje sporoèil na kartici SIM...........................99

Nastavitve za sporoèila .....................................................99

Klicanje.................................................. 104

Glasovni klici ......................................................................104

Video telefonija..................................................................107

Souporaba videa................................................................108

Sprejem ali zavrnitev klica............................................. 111

Dnevnik ..............................................................................112

Imenik ................................................... 114

Shranjevanje in urejanje imen in ¹tevilk.................... 114

Kopiranje vizitk ................................................................. 115

Dodajanje tonov zvonjenja vizitkam v imeniku....... 116

Ustvarjanje skupin vizitk ................................................116

Pisarna ................................................... 117

Quickoffice ........................................................................117

Bele¾ke ............................................................................... 118

Snemalnik zvoka ..............................................................118

Adobe Reader ...................................................................119

Kalkulator ..........................................................................119

Pretvornik ..........................................................................119

Zip manager ...................................................................... 120

Brez¾ièna tipkovnica ...................................................... 120

Bralnik èrtnih kod ............................................................ 120

Orodja .................................................... 122

Nadzornik aplikacij ......................................................... 122

Upravljanje digitalnih pravic ........................................ 124

Glasovni ukazi ..................................................................125

Nastavitve ............................................ 127

Splo¹no ...............................................................................127

Telefon ................................................................................132

Povezava .............................................................................135

Aplikacije ............................................................................139

Odpravljanje te¾av: vpra¹anja

in odgovori ............................................ 140

Informacije o bateriji ........................... 143

Polnjenje in praznjenje....................................................143

Smernice za preverjanje pristnosti baterij Nokia.....143

Nega in vzdr¾evanje ............................. 145

Dodatni varnostni napotki................... 146

Stvarno kazalo ...................................... 149

Za va¹o varnost

Preberite te preproste smernice. Neupo¹tevanje navodil je lahko nevarno ali protizakonito. Èe ¾elite veè informacij, preberite cel priroènik za uporabo.

VARNO VKLAPLJANJE Ne vklapljajte naprave, èe je uporaba mobilnega telefona prepovedana ali èe lahko povzroèi motnje ali nevarnost.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU Upo¹tevajte vse zakone, ki veljajo

v neki dr¾avi. Med vo¾njo imejte vedno proste roke, da boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem na varnost na cesti.

MOTNJE Vse brez¾iène naprave so obèutljive za motnje, ki lahko motijo njihovo delovanje.

IZKLAPLJANJE V BOLNI©NICAH Upo¹tevajte prepovedi. Izklopite napravo v bli¾ini medicinske opreme.

IZKLAPLJANJE V LETALU Upo¹tevajte prepovedi. Brez¾iène naprave lahko v letalih povzroèijo motnje.

IZKLAPLJANJE PRI NATAKANJU GORIVA

Naprave ne uporabljajte na bencinski èrpalki. Ne uporabljajte je blizu goriv ali kemikalij.

IZKLAPLJANJE V BLI®INI RAZSTRELJEVANJA Upo¹tevajte prepovedi.

Naprave ne uporabljajte tam, kjer poteka razstreljevanje.

RAZSODNA UPORABA Izdelek uporabljajte samo v normalnem polo¾aju, kot je pojasnjeno v prilo¾eni dokumentaciji. Ne dotikajte se antene po nepotrebnem.

USPOSEBLJENI SERVISERJI Ta izdelek sme vgraditi ali popravljati samo usposobljeno osebje.

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih naprav.

NEPREPUSTNOST ZA VODO Va¹a naprava ni neprepustna za vodo. Skrbite, da bo vedno suha.

VARNOSTNE KOPIJE Ne pozabite prepisati ali narediti varnostnih kopij vseh pomembnih informacij, shranjenih v napravi.

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pri povezovanju s katero koli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v priroèniku zanjo. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih naprav.

KLICI V SILI Telefonska funkcija naprave mora biti vklopljena in naprava mora biti v dosegu signala omre¾ja. Pritisnite tipko za konec, kolikorkrat je treba, da se vsebina na zaslonu zbri¹e in da se naprava vrne v pripravljenost. Vnesite ¹tevilko za klice v sili in pritisnite klicno tipko. Povejte, kje ste. Klica ne konèajte, dokler vam tega ne dovoli klicana slu¾ba.

O va¹i napravi

Brez¾ièna naprava, opisana v tem priroèniku, je odobrena za uporabo v omre¾jih (E)GSM 850, 900, 1800 in 1900 ter UMTS 2100. Veè informacij o omre¾jih lahko dobite pri ponudniku storitev.

Ko uporabljate funkcije te naprave, upo¹tevajte vse zakone ter spo¹tujte krajevne navade, zasebnost in zakonite pravice drugih, vkljuèno z avtorskimi pravicami.

Zaradi za¹èite avtorskih pravic morda ne boste mogli kopirati, spreminjati, prena¹ati ali posredovati nekaterih slik, glasbe (vkljuèno s toni zvonjenja) in druge vsebine.

Va¹a naprava podpira internetne povezave in druge naèine povezovanja. Kakor raèunalniki je tudi va¹a naprava lahko izpostavljena virusom, zlonamernim sporoèilom in aplikacijam ter drugi ¹kodljivi vsebini. Bodite previdni in odpirajte sporoèila, nalagajte vsebino ter sprejemajte namestitve in zahteve za povezavo samo iz virov, ki jim zaupate. Da bi poveèali varnost svoje naprave, razmislite o namestitvi protivirusne programske opreme, ki vkljuèuje storitev rednega posodabljanja, in o uporabi po¾arnega zidu.

Opozorilo: Naprava mora biti vklopljena, èe ¾elite

uporabljati katero koli njeno funkcijo, razen budilke. Naprave ne vklapljajte, kadar lahko uporaba brez¾iènih naprav povzroèi motnje ali nevarnost.

Pisarni¹ke aplikacije podpirajo pogoste funkcije programov Microsoft Word, PowerPoint in Excel (Microsoft Office 2000, XP in 2003). Vseh zapisov datotek ni mogoèe odpreti ali urediti.

Pri dolgotrajni uporabi, kot je aktivna izmenjava video posnetkov ali podatkovni prenos pri veliki hitrosti, je naprava lahko topla na dotik. V veèini primerov je tako stanje obièajno. Èe menite, da naprava ne deluje pravilno, jo odnesite v popravilo v najbli¾ji poobla¹èeni servis.

V napravi so lahko ob nakupu shranjeni zaznamki in povezave za spletne strani tretjih strank. Z napravo lahko dostopate tudi do drugih takih strani. Te strani niso nikakor povezane z dru¾bo Nokia, ki tudi ne jamèi za njihovo vsebino in jih ne priporoèa. Ko dostopate do njih, upo¹tevajte ustrezne varnostne ukrepe.

Slike v tem priroèniku se morda razlikujejo od zaslona va¹e naprave.

Omre¾ne storitve

Da bi telefon lahko uporabljali, morate imeti dostop do storitve ponudnika mobilnih storitev. Za ¹tevilne funkcije potrebujete posebne omre¾ne storitve, ki niso na voljo v vseh omre¾jih ali pa jih boste morali, èe jih boste hoteli uporabljati, posebej naroèiti pri ponudniku storitev. Navodila in informacije o stro¹kih lahko dobite pri svojem ponudniku storitev. Nekatera omre¾ja imajo lahko omejitve, ki vplivajo na uporabo omre¾nih storitev. Nekatera omre¾ja na primer ne podpirajo vseh storitev ali znakov nekaterih jezikov.

Va¹ ponudnik storitev je morda zahteval izklop ali onemogoèil vklop nekaterih funkcij v va¹i napravi. V tem primeru tak¹ne funkcije ne bodo prikazane v meniju naprave. Naprava je bila morda tudi posebej nastavljena; to lahko vkljuèuje spremembe imen in vrstnega reda menijev ter spremembe ikon. Veè informacij lahko dobite pri ponudniku storitev.

Ta naprava podpira protokole WAP 2.0 (HTTP in SSL), ki delujejo prek protokolov TCP/IP. Èe omre¾je ne podpira tehnologij, na katerih temeljijo nekatere funkcije te naprave, na primer sproèila MMS, brskanje in e–po¹ta, jih ne boste mogli uporabljati.

Izbolj¹ave, baterije in polnilniki

Preden odstranite baterijo, napravo vedno izklopite in jo loèite od polnilnika.

Pred uporabo s to napravo vedno preverite oznako modela polnilnika. Ta naprava je namenjena uporabi z napajanjem iz polnilnikov DC–4, AC–4 ali AC–5 ter polnilnikov AC–1, ACP–8, ACP–9, ACP–12 ali LCH-12, èe se uporabijo s prilagojevalnikom CA-44.

Baterija, namenjena uporabi s to napravo, je BL–5F.

Opozorilo: Uporabljajte samo baterije, polnilnike

in opremo, ki jih je dru¾ba Nokia odobrila za uporabo s tem modelom. Uporaba kak¹nih drugih vrst lahko iznièi garancijo in mo¾nost zamenjave ter je lahko nevarna.

Glede razpolo¾ljivosti odobrene dodatne opreme se posvetujte s poobla¹èenim prodajalcem. Ko izklapljate napajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite in potegnite vtiè, ne kabla.

Podpora

Oznaka modela: Nokia N95-1.

Podpora

V nadaljevanju Nokia N95.

Pomoè

Va¹a naprava podpira kontekstno pomoè. Ko je odprta ena od aplikacij, izberite Mo¾nosti > Pomoè, da bi si ogledali pomoè za prikazano vsebino.

Med branjem navodil lahko z dalj¹im pritiskom tipke preklapljate med pomoèjo in aplikacijo, ki je odprta vozadju.

V glavnem meniju odprete pomoè tako, da izberete

Orodja > Pripomoèki > Pomoè. Èe ¾elite videti

seznam tem pomoèi, izberite ¾eleno aplikacijo.

Podpora in kontaktni podatki dru¾be Nokia

Na naslovu www.nseries.com/support ali lokalnem spletnem mestu Nokia poi¹èite najnovej¹o razlièico tega priroènika, dodatne informacije, datoteke za nalaganje in storitve, povezane z va¹im izdelkom Nokia.

Na spletnem mestu lahko dobite informacije o uporabi izdelkov in storitev Nokia. Èe potrebujete podporo slu¾be za pomoè uporabnikom, poglejte na seznam centrov Nokia na spletni strani www.nokia.com/customerservice.

Èe potrebujete vzdr¾evalne storitve, poi¹èite naslov najbli¾jega servisnega centra Nokia na spletni strani www.nokia.com/repair.

Kratki priroènik

Informacije o tipkah in delih ter navodila za nastavitev naprave najdete v kratkem priroèniku.

Dodatne aplikacije

Nokia in drugi izdelovalci programske opreme ponujajo veè aplikacij, s katerimi bo va¹a naprava Nokia N95 ¹e zmogljivej¹a. Te aplikacije so opisane v razdelku Dodatne aplikacije na straneh za podporo uporabnikom naprave Nokia N95 na spletnem mestu www.nseries.com/support ali na lokalnem spletnem mestu Nokia.

Va¹a Nokia N95

Posodabljanje programske opreme

Pri Nokii bodo morda izdelali posodobitve programske opreme ter tako uporabnikom ponudili nove in izbolj¹ane funkcije ali bolj¹e delovanje naprave. Take posodobitve boste lahko zahtevali z raèunalni¹ko aplikacijo Nokia Software Updater. Za posodobitev programske opreme naprave potrebujete aplikacijo Nokia Software Updater, zdru¾ljiv raèunalnik z operacijskim sistemom Microsoft Windows 2000, XP ali Vista, ¹irokopasovni dostop do interneta in zdru¾ljiv podatkovni kabel za povezavo mobilne naprave z raèunalnikom.

Veè informacij o aplikaciji Nokia Software Updater in namestitveno datoteko najdete na spletni strani www.nokia.com/softwareupdate ali lokalnem spletnem mestu Nokia.

Nastavitve

Va¹a naprava je najverjetneje ¾e nastavljena za uporabo storitev MMS in GPRS, pretakanje vsebin in brskanje po internetu na podlagi informacij ponudnika storitev. Nastavitve ponudnika storitev so morda ¾e shranjene

v napravi ali pa vam jih bo ponudnik poslal v posebnem nastavitvenem sporoèilu (nastavitve lahko tudi zahtevate).

Dobrodo¹li

Ko napravo prviè vklopite, se odpre aplikacija Dobrodo¹li. Izberite med naslednjimi mo¾nostmi:

• Nast. èarov. –Doloèite razliène nastavitve. Glejte

priroènik za dodatne aplikacije.

• Izmenjava –Iz zdru¾ljive naprave Nokia prenesite

vsebine, kot so vizitke imenika in koledarski vpisi. Glejte „Prenos vsebine iz druge naprave“ na strani 12.

Èe ¾elite aplikacijo Dobrodo¹li odpreti pozneje, pritisnite in izberite Orodja > Pripomoèki >

Dobrodo¹li. Do posameznih aplikacij imate dostop

tudi v meniju. Veè informacij o aplikaciji Nast. èarovnik je

v priroènikih za napravo, ki so na voljo na strani www.nseries.com/support ali lokalnem spletnem mestu Nokia.

Va¹a Nokia N95

Prenos vsebine iz druge naprave

Iz zdru¾ljive naprave znamke Nokia lahko po povezavi Bluetooth ali infrardeèi povezavi v napravo Nokia N95 prena¹ate vsebino, kot so vizitke imenika. Va¹a naprava vas obvesti, èe druga naprava ni zdru¾ljiva.

Va¹a Nokia N95

Vrste vsebin, ki jih lahko prenesete, so odvisne od modela naprave, iz katere bi radi prenesli vsebine. Èe druga naprava podpira sinhronizacijo, lahko tudi sinhronizirate podatke med napravo Nokia N95 in drugo napravo.

Èe druge naprave ni mogoèe zagnati brez kartice SIM, lahko vanjo vstavite svojo kartico. Èe napravo Nokia N95 vklopite, ko kartica SIM ni vstavljena, se samodejno vkljuèi profil za uporabo brez povezave.

Prenos vsebine

1 Èe ¾elite aplikacijo uporabiti prviè, jo izberite

v aplikaciji Dobrodo¹li v napravi Nokia N95 ali pritisnite in izberite Orodja > Pripomoèki >

Izmenjava. Èe ste jo ¾e uporabljali in ¾elite zaèeti

nov prenos, izberite Izmenjava.

2 Izberite, ali ¾elite za prenos podatkov uporabiti

tehnologijo Bluetooth ali infrardeèi vmesnik. Izbrano vrsto povezave morata podpirati obe napravi.

3 Èe izberete povezavo Bluetooth:

Izberite Nadaljuj in Nokia N95 bo poiskala naprave s tehnologijo Bluetooth. Izberite napravo, iz katere ¾elite prenesti vsebino na seznamu. Nokia N95 nato zahteva, da vnesete kodo. Vnesite 1- do 16-mestno ¹tevilo in izberite OK. Isto kodo vnesite ¹e v drugo napravo in izberite OK. Napravi sta tako seznanjeni. Glejte „Seznanjanje naprav“ na strani 32. Nekaterim modelom telefonov se aplikacija Izmenjava po¹lje v sporoèilu. V drugo napravo namestite aplikacijo

Izmenjava tako, da odprete sporoèilo in ravnate po

navodilih na zaslonu. Èe ste izbrali infrardeèo povezavo, napravi pove¾ite. Glejte „Infrardeèa povezava“ na strani 33.

4 V napravi Nokia N95 izberite vsebino, ki jo ¾elite

prenesti iz druge naprave.

Vsebina se iz pomnilnika druge naprave prenese na ustrezno mesto v napravi Nokia N95. Èas prena¹anja je odvisen od kolièine podatkov. Prenos lahko prekinete in ga nadaljujete pozneje.

Èe druga naprava podpira sinhronizacijo, lahko tudi sinhronizirate podatke med obema napravama. Sinhronizacijo z zdru¾ljivo napravo Nokia zaènete tako, da izberete Telefoni, se pomaknete na ¾eleno napravo in izberete Mo¾nosti > Sinhroniziraj. Ravnajte po navodilih na zaslonu.

Sinhronizacija je dvosmerna, kar pomeni, da se uskladijo podatki v obeh napravah. Èe je bil nek predmet zbrisan

iz ene od naprav, se zbri¹e tudi iz druge. S sinhronizacijo ne morete povrniti zbrisanih predmetov.

Dnevnik prej¹njega prenosa odprete tako, da izberete

Dnevnik pren..

Pomembni kazalniki

Naprava se uporablja v omre¾ju GSM.

Naprava se uporablja v omre¾ju UMTS (omre¾na

storitev).

V mapi Prejeto v meniju Sporoèila imate eno ali veè

neprebranih sporoèil.

V oddaljeni nabiralnik je prispela nova e-po¹ta.

V mapi V po¹iljanju so sporoèila, ki èakajo na

po¹iljanje.

Imate neodgovorjene klice.

Prikazano, èe je Vrsta zvonjenja nastavljena na Tiho,

Opozorilni ton sporoèil in E-po¹tni opozorilni ton pa

na Izkljuèen.

Tipkovnica naprave je zaklenjena.

Budilka je vkljuèena.

Uporablja se druga telefonska linija (omre¾na storitev).

Vsi dohodni klici so preusmerjeni na drugo ¹tevilko. Èe imate dve telefonski liniji (omre¾na storitev), ¹tevilka oznaèuje izbrano linijo.

Z napravo so povezane zdru¾ljive slu¹alke.

Na napravo je prikljuèen zdru¾ljiv kabel za TV-izhod.

Na napravo je prikljuèen zdru¾ljiv Besedilni telefon.

Vzpostavljen je podatkovni klic. Aktivna paketna podatkovna povezava GPRS.

oznaèuje, da je povezava zadr¾ana, in , da je na voljo.

Paketna podatkovna povezava je aktivna v delu omre¾ja, ki podpira tehnologijo EGPRS. oznaèuje, da je povezava zadr¾ana, in , da je na voljo. Ikone oznaèujejo, da je storitev EGPRS na voljo v omre¾ju, in ne, da jo va¹a naprava uporablja za prena¹anje podatkov.

Aktivna paketna podatkovna povezava UMTS.

oznaèuje, da je povezava zadr¾ana, in , da je na voljo.

Napravo ste nastavili na iskanje omre¾ij WLAN in tako omre¾je je na voljo. Glejte „Brez¾ièno lokalno omre¾je (WLAN)“ na strani 27.

Vzpostavljena je povezava z omre¾jem WLAN, ki

uporablja ¹ifriranje.

Vzpostavljena je povezava z omre¾jem WLAN, ki ne uporablja ¹ifriranja.

Povezovanje po Bluetoothu je vkljuèeno.

Va¹a Nokia N95

Po povezavi Bluetooth se prena¹ajo podatki. Èe kazalnik utripa, se sku¹a naprava povezati z drugo napravo.

Vzpostavljena je povezava USB.

Vzpostavljena je infrardeèa povezava. Èe znak utripa, se naprava sku¹a povezati z drugo napravo ali pa se je povezava prekinila.

Va¹a Nokia N95

Hitro nalaganje

V nastavitvah naprave lahko vkljuèite ali izkljuèite podporo za hiter paketni prenos k sebi (High-Speed Downlink Packet Access, HSDPA, ki ga imenujemo tudi 3,5 G). Glejte „Paketni podatki“ na strani 138.

HSDPA je omre¾na storitev v omre¾jih UMTS, ki podpira hitro nalaganje podatkov. Ko vkljuèite podporo za HSDPA in je naprava povezana z omre¾jem UMTS, ki podpira HSDPA, bo nalaganje podatkov, kot so sporoèila, e-po¹ta in spletne strani, po mobilnem omre¾ju verjetno hitrej¹e.

Veè informacij o razpolo¾ljivosti in naroèanju storitev za podatkovne povezave lahko dobite pri ponudniku storitev.

HSDPA vpliva na hitrost nalaganja, ne pa tudi na po¹iljanje podatkov omre¾ju, na primer sporoèil in e-po¹te.

Nadzor glasnosti in zvoènika

Med aktivnim klicem ali poslu¹anjem zvoène datoteke lahko poveèate ali zmanj¹ate glasnost tako, da pritisnete tipko za glasnost.

Vgrajeni zvoènik omogoèa, da imate med pogovorom napravo v svoji bli¾ini, ne da bi jo morali dr¾ati ob u¹esu.

Opozorilo: Med uporabo zvoènika naprave ne dr¾ite

ob u¹esu, saj je njen zvok lahko zelo glasen.

Èe ¾elite zvoènik uporabiti med klicem, izberite

Mo¾nosti > Vkljuèi zvoènik.

Zvoènik izklopite tako, da izberete Mo¾nosti >

Vkljuèi slu¹alko.

Veèpredstavnostni meni

V veèpredstavnostnem meniju hitro dostopate do veèpredstavnostnih vsebin in vnaprej doloèenih aplikacij.

Odprete ga tako, da pritisnete ali pa v pripravljenosti odprete predstavnostne tipke pod dvosmernim drsnikom.

Po veèpredstavnostnem meniju se premikate s tipko za pomikanje. Premikanje bo hitrej¹e, èe tipko pridr¾ite. Aplikacijo odprete tako, da pritisnete .

Èe ¾elite zamenjati prikazane bli¾njice, izberite

Mo¾nosti > Menijski elem.. Bli¾njice do aplikacij,

zaznamkov brskalnika in radijskih postaj v aplikaciji Visual Radio lahko bri¹ete, dodajate in jih prerazvr¹èate.

Videz veèpredstavnostnega menija lahko prilagodite. Èe bi radi zamenjali slike v ozadju, izberite Mo¾nosti > Slike za

ozadje in ¾eleno mo¾nost. Èe ¾elite vkljuèiti ali izkljuèiti

poveèavo in panoramsko pomikanje, izberite Mo¾nosti >

Slikovni uèinki. Zvoke vkljuèite ali izkljuèite tako, da

izberete Mo¾nosti > Menijski zvoki.

Zaklepanje tipkovnice

Tipke zaklenete tako, da pritisnete in nato . Tipke odklenete tako, da odprete dvosmerni drsnik ali

pritisnete in . Tipke lahko odklenete tudi tako, da odprete pokrovèek

objektiva kamere. Nastavite lahko samodejno zaklepanje tipk po zakasnitvi

ali ob zaprtju dvosmernega drsnika. Glejte „Varnost“ na strani 129.

©tevilko za klice v sili, ki je programirana v napravi, lahko morda poklièete tudi, èe je tipkovnica zaklenjena.

Igranje iger

Va¹a naprava je zdru¾ljiva z igrami N-Gage. Z aplikacijo N-Gage lahko nalagate in igrate kakovostne igre za veè igralcev.

Va¹a naprava vkljuèuje eno od naslednjih aplikacij:

• Aplikacija Discover N-Gage –S to aplikacijo za

predogled lahko prejemate informacije o prihodnjih novostih N-Gage, preizkusite predstavitvene razlièice iger ter nalo¾ite in namestite celotno razlièico aplikacije N-Gage, ko je na voljo.

• Aplikacija N-Gage –Aplikacija z vsemi funkcijami,

ki vam omogoèa dostop do celotne igralne izku¹nje

Va¹a Nokia N95

N-Gage, v meniju nadomesti aplikacijo Discover N-Gage. I¹èete lahko nove igre, jih preizku¹ate in kupujete, i¹èete druge igralce ter dostopate do rezultatov, dogodkov, hitrih sporoèil in drugega.

V igralni izku¹nji N-Gage boste lahko u¾ivali, èe imate v napravi dostop do interneta po mobilnem omre¾ju ali omre¾ju WLAN. Veè informacij o podatkovnih storitvah

Va¹a Nokia N95

lahko dobite pri ponudniku storitev. Veè lahko izveste na spletnem mestu www.n-gage.com.

Slu¹alke

Z zvoènim/video prikljuèkom Nokia AV (3,5 mm) na napravi lahko pove¾ete zdru¾ljive slu¹alke ali slu¹alke zmikrofonom. Morda boste morali izbrati naèin kabelske povezave.

Ne priklapljajte izdelkov, ki ustvarjajo izhodni signal, ker bi to lahko napravo po¹kodovalo. Z AV-prikljuèkom Nokia ne povezujte nobenega vira napetosti.

Èe z AV-prikljuèkom Nokia pove¾ete katero koli zunanjo napravo ali druge slu¹alke (in ne tistih, ki jih je Nokia

odobrila za uporabo s to napravo), bodite posebej pozorni na nastavljeno stopnjo glasnosti.

Opozorilo: Uporaba slu¹alk lahko vpliva na

zaznavanje zvokov iz okolice. Slu¹alk ne uporabljajte, kadar bi to lahko ogrozilo va¹o varnost.

Èe ¾elite uporabiti slu¹alke z enoto za daljinsko upravljanje, na primer zvoènim upravljalnikom AD-43, najprej pove¾ite enoto s prikljuèkom na napravi, nato pa na enoto priklopite slu¹alke.

Nekatere slu¹alke nimajo mikrofona. Pri telefoniranju uporabljajte take slu¹alke z enoto za daljinsko upravljanje ali mikrofonom naprave.

Ko uporabljate dodatno opremo za slu¹alke, na primer zvoèni upravljalnik AD-43, nastavljate glasnost klicev s tipko za glasnost na mobilni napravi. Zvoèni upravljalnik Nokia AD-43 ima veèpredstavnostne nadzorne tipke, ki se uporabljajo za nastavljanje glasnosti samo pri predvajanju glasbe ali videa.

Pomnilni¹ka kartica

Uporabljajte samo zdru¾ljive pomnilni¹ke kartice microSD, ki jih je dru¾ba Nokia odobrila za uporabo s to napravo. Nokia uporablja odobrene industrijske standarde za pomnilni¹ke kartice,

vendar vsi izdelki drugih znamk morda ne bodo popolnoma zdru¾ljivi s to napravo. Uporaba nezdru¾ljive pomnilni¹ke kartice lahko po¹koduje napravo, kartico ali na njej shranjene podatke.

Vse pomnilni¹ke kartice hranite nedosegljive majhnim otrokom.

Vstavljanje pomnilni¹ke kartice

1 Vtaknite prst

v vdolbino pod vratci re¾e za pomnilni¹ko kartico in vratca dvignite. Povlecite vratca na desno, da razkrijete pregib, in jih obrnite na stran.

2 Vstavite zdru¾ljivo

pomnilni¹ko kartico v re¾o. Prikljuèki na kartici morajo biti obrnjeni navzgor in proti re¾i.

3 Potisnite kartico v re¾o tako,

da se sli¹no zaskoèi.

4 Spet potisnite pregib navznoter

in zaprite vratca. Preprièajte se, da so dobro zaprta.

Odstranjevanje pomnilni¹ke kartice

Pomembno: Pomnilni¹ke kartice ne odstranjujte

med tem, ko naprava uporablja podatke na njej. Odstranitev kartice med delovanjem lahko po¹koduje pomnilni¹ko kartico, napravo ali na kartici shranjene podatke.

1 Preden pomnilni¹ko kartico odstranite, pritisnite in

izberite Odstrani pomn. kart.. Vse aplikacije se zaprejo.

2 Ko naprava vpra¹a Ob odstranitvi pomnilni¹ke kartice

se bodo vse aplikacije zaprle. Jo vseeno odstranim?,

izberite Da.

Va¹a Nokia N95

3 Ko se prika¾e navodilo Odstranite pomnilni¹ko kartico

in pritisnite 'OK'., odprite vratca re¾e za pomnilni¹ko

kartico.

4 Pritisnite pomnilni¹ko kartico, da jo sprostite iz re¾e. 5 Kartico povlecite iz re¾e. Èe je naprava vklopljena,

izberite OK.

Orodje za pomnilni¹ko kartico

Va¹a Nokia N95

Pritisnite in izberite Orodja > Pripomoèki > Pomnilnik. Èe ¾elite varnostno kopirati podatke v pomnilniku naprave

na pomnilni¹ko kartico (èe je na voljo), izberite Mo¾nosti >

Varnost. kopija tel.. Naprava vas obvesti, èe na

pomnilni¹ki kartici ni dovolj prostora za varnostno kopijo. Èe ¾elite obnoviti podatke z zdru¾ljive pomnilni¹ke kartice

v pomnilnik naprave, izberite Mo¾nosti > Povrni s kartice. Vsi podatki na pomnilni¹ki kartici se ob formatiranju trajno

izgubijo. Nekatere kartice se kupijo ¾e formatirane, druge morate pred uporabo formatirati. Vpra¹ajte prodajalca, ali morate pomnilni¹ko kartico pred uporabo formatirati.

Èe ¾elite formatirati pomnilni¹ko kartico, izberite

Mo¾nosti > Formatiraj kartico. Izberite Da, da

dejanje potrdite.

Nadzornik datotek

Èe ¾elite prebrskati datoteke in mape v pomnilniku naprave ali na zdru¾ljivi pomnilni¹ki kartici (èe je vstavljena), pritisnite in izberite Orodja > Nadz. dat.. Odpre se prikaz pomnilnika naprave ( ). Pritisnite , da odprete prikaz pomnilni¹ke kartice ( ), èe je na voljo.

Veè datotek oznaèite tako, da pridr¾ite in hkrati pritisnite , ali . Datoteke premaknete ali kopirate v mapo tako, da izberete Mo¾nosti > Premakni v mapo ali

Kopiraj v mapo.

Èe ¾elite poiskati datoteko, izberite Mo¾nosti > Poi¹èi in ¾eleni pomnilnik. Vnesite iskano besedilo, ki ustreza imenu datoteke.

Èe ¾elite pregledati vrste podatkov, ki jih imate v napravi, in izvedeti, koliko pomnilnika zavzemajo, izberite

Mo¾nosti > Podrobnosti pomnil.. Kolièina prostega

pomnilnika je prikazana v vrstici Prosti pomnilnik.

Pomnilnik skoraj poln – sprostite pomnilnik

©tevilne funkcije naprave shranjujejo podatke v pomnilnik. Naprava vas obvesti, èe zaène zmanjkovati prostora v pomnilniku naprave ali na pomnilni¹ki kartici.

Pomnilnik naprave lahko sprostite tako, da premaknete nekaj podatkov na zdru¾ljivo pomnilni¹ko kartico, èe jo imate, ali v zdru¾ljiv raèunalnik.

Èe ¾elite sprostiti pomnilnik z brisanjem podatkov, uporabite Nadz. dat. ali odprite ustrezno aplikacijo. Odstranite lahko na primer:

• sporoèila v mapah menija Sporoèila in e-po¹to,

ki ste jo nalo¾ili iz nabiralnika;

• shranjene spletne strani;

• vizitke v imeniku;

• koledarske bele¾ke;

• aplikacije, ki so prikazane v meniju Nadzor.apl. in ki

jih ne potrebujete;

• namestitvene datoteke (.sis) aplikacij, ki ste jih

namestili na zdru¾ljivo kartico; najprej jih varnostno kopirajte v zdru¾ljiv raèunalnik.

Nalaganje

Z aplikacijo Nalaganje! (omre¾na storitev) lahko poi¹èete, si predogledate, kupite, nalo¾ite in nadgradite vsebine, storitve in aplikacije, ki delujejo v napravi Nokia N95. Tako zlahka dostopate do iger, tonov zvonjenja, ozadij, aplikacij in mnogih drugih vsebin.

Pritisnite in izberite Nalaganje!. Predmeti so razvr¹èeni v kataloge in mape razliènih ponudnikov storitev. Pri razliènih ponudnikih storitev so na voljo razliène vsebine. Nekateri so plaèljivi, vendar je navadno mo¾en brezplaèen predogled.

Va¹a Nokia N95

Spletni brskalnik

Pritisnite in izberite Splet (omre¾na storitev).

Bli¾njica: Brskalnik Splet za¾enete tako, da

v pripravljenosti pridr¾ite .

Z brskalnikom Splet lahko pregledujete internetne strani

Spletni brskalnik

HTML v obliki, v kakr¹ni so bile prvotno izdelane. Brskate lahko tudi po straneh, ki so izdelane posebej za mobilne naprave, ter uporabljate jezika XHTML in WML.

V brskalniku Splet lahko na primer poveèate in pomanj¹ate prikaz strani, uporabljate funkciji Mini prikaz strani in

Pregled strani za navigacijo po strani, berete spletne

vire in dnevnike, shranjujete zaznamke za spletne strani in nalagate vsebino.

Informacije o razpolo¾ljivosti, ceni in tarifah teh storitev lahko dobite pri ponudniku storitev. Ponudnik storitev vam bo priskrbel tudi navodila za uporabo svojih storitev.

Da bi lahko uporabljali brskalnik Splet, potrebujete dostopno toèko za povezavo z internetom. Glejte „Dostopne toèke“ na strani 135.

Varnost povezave

Èe je med vzpostavljeno povezavo na zaslonu ikona za¹èite ( ), je prenos podatkov med napravo in prehodom ali stre¾nikom ¹ifriran.

Ikona varnosti ne pomeni, da je prenos podatkov med prehodom in stre¾nikom vsebine (oziroma mestom, kjer so shranjeni zahtevani podatki) varen. Za za¹èito prenosa podatkov med prehodom in stre¾nikom vsebine skrbi ponudnik storitev.

Za nekatere storitve, na primer banèni¹tvo, boste potrebovali varnostne certifikate. Èe identiteta stre¾nika ali prehoda ni pristna ali pa v napravi nimate ustreznega varnostnega certifikata, se prika¾e obvestilo. Veè informacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev. Veè o certifikatih lahko preberete v razdelku „Upravljanje certifikatov“ na strani 131.

Prikaz zaznamkov

V prikazu zaznamkov lahko izbirate spletne naslove s seznama ali iz zbirke zaznamkov v mapi Samod.

zaznamki. Naslov spletne strani, ki bi jo radi obiskali,

lahko tudi vnesete neposredno v polje ( ).

oznaèuje zaèetno stran za privzeto dostopno toèko.

Med brskanjem po internetu lahko shranjujete spletne naslove v obliki zaznamkov. Med zaznamke lahko shranjujete tudi naslove, ki ste jih prejeli v sporoèilih, in po¹iljate shranjene zaznamke.

Med brskanjem odprete prikaz zaznamkov tako, da pritisnete ali izberete Mo¾nosti > Zaznamki.

Èe ¾elite urediti podrobnosti zaznamka, na primer naslov, izberite Mo¾nosti > Upravit. zaznamkov > Uredi.

V prikazu zaznamkov lahko odprete tudi druge mape brskalnika. Brskalnik Splet omogoèa shranjevanje spletnih strani med brskanjem. V mapi Shranjene strani si lahko brez povezave ogledate vsebino shranjenih strani.

Brskalnik Splet shranjuje informacije o obiskanih spletnih straneh. Njihov seznam si lahko ogledate v mapi

Samod. zaznamki.

V mapi Spletni viri vidite shranjene povezave do spletnih virov in dnevnikov, ki ste jih naroèili. Spletne vire pogosto najdemo na spletnih straneh novièarskih organizacij,

v osebnih spletnih dnevnikih, na straneh spletnih skupnosti, ki ponujajo zadnje novice, in v povzetkih èlankov. Za spletne vire se uporabljata tehnologiji RSS in ATOM.

Brskanje po spletu

Pomembno: Uporabljajte samo storitve, ki jim

zaupate ter ki ponujajo zadostno varnost in za¹èito pred ¹kodljivo programsko opremo.

Z brskalnikom Splet lahko pregledujete spletne strani v obliki, v kakr¹ni so bile prvotno izdelane. Stran odprete tako, da v prikazu zaznamkov izberete zaznamek ali vnesete naslov v polje ( ). Nato pritisnite .

Nekatere spletne strani lahko vsebujejo predmete, na primer slike in zvoke, ki zasedejo veliko prostora v pomnilniku, da bi si jih lahko ogledali. Èe se pomnilnik naprave napolni med nalaganjem take strani, se slike na njej ne prika¾ejo. Èe ¾elite brskati po spletnih straneh brez slik, da bi prihranili prostor v pomnilniku, izberite

Mo¾nosti > Nastavitve > Stran > Nalo¾i vsebino > Samo besedilo.

Nasvet: Èe ¾elite pustiti brskalnik odprt v ozadju in se

vrniti v pripravljenost, pritisnite ali . V brskalnik se vrnete tako, da pridr¾ite in ga izberete na seznamu.

Spletni brskalnik

Èe ¾elite odpreti povezavo ali izbrati predmet, pritisnite . Naslov nove spletne strani, ki bi jo radi obiskali, lahko

vnesete, èe izberete Mo¾nosti > Pojdi na splet. nasl..

Nasvet: Èe ¾elite med brskanjem obiskati spletno

stran, ki ste jo shranili kot zaznamek, pritisnite in izberite zaznamek.

Iz stre¾nika nalo¾ite najnovej¹o vsebino strani tako,

Spletni brskalnik

da izberete Mo¾nosti > Navigacijske mo¾n. > Osve¾i. Spletni naslov odprte strani shranite kot zaznamek tako,

da izberete Mo¾nosti > Shrani kot zaznamek. Èe ¾elite videti slièice spletnih strani, ki ste jih obiskali

v trenutni brskalni seji, izberite Nazaj (na voljo, èe je v nastavitvah brskalnika vkljuèen Seznam obisk. strani). Eno od ¾e obiskanih strani odprete tako, da jo izberete.

Èe ¾elite med brskanjem shraniti stran, izberite

Mo¾nosti > Orodja > Shrani stran. Strani lahko shranite

v pomnilnik naprave ali na zdru¾ljivo pomnilni¹ko kartico (èe je vstavljena) in jih pregledujete brez povezave. Strani lahko tudi uredite po mapah. Ko jih ¾elite uporabljati, v prikazu zaznamkov izberite Shranjene strani.

Èe ¾elite odpreti podseznam ukazov ali dejanj za odprto spletno stran, izberite Mo¾nosti > Mo¾nosti storitve (èe stran to podpira).

Samodejno odpiranje veè oken dovolite ali prepreèite tako, da izberete Mo¾nosti > Okno > Blokiraj pojav. okna ali

Dovoli pojavna okna.

Med brskanjem so na voljo te bli¾njice:

• Pritisnite , da odprete zaznamke.

• Pritisnite , èe ¾elite iskati besedilo na odprti strani.

• Pritisnite , da se vrnete na prej¹njo stran.

• Pritisnite , da odprete seznam vseh odprtih oken.

• Pritisnite , da odprete pregled trenutne strani.

Znova pritisnite , da bi poveèali prikaz in si ogledali ¾eleni del strani.

• Pritisnite , èe ¾elite vnesti nov spletni naslov.

• Pritisnite , da odprete zaèetno stran.

• Pritisnite ali , da poveèate ali

pomanj¹ate prikaz strani.

Iskanje besedila

Èe ¾elite iskati besedilo na odprti spletni strani, izberite

Mo¾nosti > Poi¹èi > Besedilo in vnesite kljuèno besedo.

Na prej¹nji zadetek se premaknete tako, da pritisnete , na naslednjega pa tako, da pritisnete .

Nasvet: Èe ¾elite iskati kljuène besede na odprti

strani, pritisnite .

Orodna vrstica brskalnika

V orodni vrstici lahko izberete funkcije brskalnika, ki jih najpogosteje potrebujete. Orodno vrstico odprete tako, da na praznem delu spletne strani pritisnete . Èe se ¾elite premikati po vrstici, pritisnite ali . Funkcijo izberete tako, da pritisnete .

V orodni vrstici lahko izbirate med naslednjim:

• Pogosto rabljene povez. –Odprite seznam spletnih

naslovov, ki jih pogosto obiskujete.

• Pregled strani –Odprite pregled odprte strani.

• Iskanje –Èe ¾elite iskati besedilo na odprti strani.

• Osve¾i –Osve¾ite stran.

• Naroèi (èe je na voljo) –Odprite seznam spletnih virov,

ki so na voljo na trenutni strani, in jih naroèite.

Nalaganje in nakupovanje vsebin

Nalo¾ite lahko vsebine, kot so toni zvonjenja, slike, operaterjevi logotipi, teme in video posnetki. Ti predmeti so lahko brezplaèni ali pa boste zanje morali plaèati. Nalo¾eni predmeti se shranijo v ustrezne aplikacije naprave; nalo¾ena slika ali datoteka .mp3 se na primer shrani v mapo Galerija.

Pomembno: Name¹èajte in uporabljajte samo

aplikacije in drugo programsko opremo iz virov, ki jim zaupate, na primer preizku¹ene aplikacije z oznako Symbian Signed ali take, ki so preizku¹ene s programom Java Verified

1 Èe ¾elite nalo¾iti predmet, izberite povezavo. 2 Izberite ustrezno mo¾nost za nakup izdelka,

na primer „Nakup“.

3 Natanèno preberite vse informacije.

Izberite Sprejmi, da bi nadaljevali nalaganje. Nalaganje preklièete tako, da izberete Preklièi.

Ko za¾enete nalaganje, se prika¾e seznam zaèetih in konèanih prenosov iz trenutne seje brskalnika. Seznam lahko odprete tudi tako, da izberete Mo¾nosti >

Nalaganja. Izberite predmet na seznamu in Mo¾nosti,

da bi preklicali zaèete prenose oziroma odprli, shranili ali zbrisali konèane prenose.

Mini prikaz strani

Mini prikaz strani vam pomaga pri navigaciji po spletnih

straneh, ki vsebujejo veliko informacij. Èe je funkcija

Mini prikaz strani vkljuèena v nastavitvah brskalnika in

brskate po obse¾ni strani, se odpre Mini prikaz strani, ki je pomanj¹an pogled na celotno stran. Po okencu Mini prikaz

strani se premikate tako, da pritiskate , , ali .

Ko najdete ¾eleno mesto na strani, se nehajte pomikati;

Mini prikaz strani bo izginil, vi pa si boste lahko ogledali

izbrani del strani.

Mini prikaz strani vkljuèite tako, da izberete Mo¾nosti > Nastavitve > Splo¹no > Mini prikaz strani > Vkljuèen.

Spletni brskalnik

Pregled strani

Med brskanjem po spletni strani, ki vsebuje veliko informacij, lahko uporabite funkcijo Pregled strani, da bi videli, kak¹ne informacije stran vsebuje.

Pritisnite , da odprete pregled trenutne strani. S tipkami , , in poi¹èite ¾eleno mesto na strani. Znova pritisnite , da bi poveèali prikaz

Spletni brskalnik

in si ogledali ¾eleni del strani.

Spletni viri in dnevniki

Spletni viri so datoteke xml na spletnih straneh, ki jih ustvarjalci spletnih dnevnikov in novièarske organizacije pogosto uporabljajo za objavo naslovov ali celotnega besedila najnovej¹ih vnosov, na primer novic. Blogi ali weblogi so spletni dnevniki. Za spletne vire se veèinoma uporabljata tehnologiji RSS in ATOM. Spletni viri so pogosti na spletnih in dnevni¹kih straneh ter straneh wiki.

Brskalnik Splet samodejno zazna, ali spletna stran vsebuje spletne vire. Èe ¾elite naroèiti spletni vir, izberite

Mo¾nosti > Naroèi ali kliknite povezavo. Naroèene spletne

vire si lahko ogledate, èe v prikazu zaznamkov izberete

Spletni viri.

Spletni vir posodobite tako, da ga izberete in

Mo¾nosti > Osve¾i.

Èe ¾elite doloèiti naèin posodabljanja spletnih virov, izberite Mo¾nosti > Nastavitve > Spletni viri. Glejte „Nastavitve“ na strani 25.

Prekinjanje povezave

Èe ¾elite prekiniti povezavo in si spletno stran ogledati brez povezave, izberite Mo¾nosti > Orodja > Prekini, èe ¾elite prekiniti povezavo in zapreti brskalnik, pa izberite

Mo¾nosti > Izhod.

Èe pritisnete , se povezava ne bo prekinila, brskalnik pa bo ¹e naprej zagnan v ozadju.

Informacije, ki jih omre¾ni stre¾nik zbira o va¹ih obiskih razliènih spletnih strani, zbri¹ete tako, da izberete

Mo¾nosti > Zbri¹i zasebne podatke > Zbri¹i pi¹kotke.

Izpraznitev zaèasnega pomnilnika

Informacije ali storitve, do katerih dostopate, se shranijo v zaèasni pomnilnik naprave.

Zaèasni pomnilnik se uporablja za zaèasno shranjevanje podatkov. Èe ste dostopali ali poskusili dostopiti do zaupnih podatkov, za katere je potrebno geslo, izpraznite zaèasni pomnilnik po vsaki uporabi. V njem se shranjujejo podatki ali informacije o storitvah, do katerih dostopate. Zaèasni pomnilnik izpraznite tako, da izberete Mo¾nosti >

Zbri¹i zasebne podatke > Poèisti zaè. pomniln..

Nastavitve

Izberite Mo¾nosti > Nastavitve in eno od naslednjih mo¾nosti:

Splo¹ne nastavitve

Dostopna toèka –Zamenjajte privzeto dostopno toèko.

Glejte „Povezava“ na strani 135. Ponudnik storitev je lahko v va¹i napravi nastavil nekatere ali vse dostopne toèke, ki jih morda ne boste mogli zamenjati, urediti, odstraniti ali ustvariti novih.

Domaèa stran –Doloèite domaèo stran. Mini prikaz strani –Vkljuèite ali izkljuèite Mini prikaz

strani. Glejte „Mini prikaz strani“ na strani 23. Seznam obisk. strani –Med brskanjem uporabite izbirno

tipko Nazaj, da bi videli seznam strani, ki ste jih obiskali v trenutni seji (èe je Seznam obisk. strani vkljuèen).

Varnostna opozorila –Omogoèite ali prepreèite

prikazovanje varnostnih obvestil.

Skript Java/ECMA –Omogoèite ali prepreèite

uporabo skriptov.

Nastavitve strani

Nalo¾i slike in zvoke –Izberite, ali se med brskanjem

nalagajo slike in drugi predmeti na straneh. Èe izberete

Ne, lahko pozneje vseeno nalo¾ite slike in predmete tako,

da izberete Mo¾nosti > Orodja > Nalo¾i slike.

Velikost zaslona –Na seznamu mo¾nosti izberite Celoten zaslon ali obièajni prikaz.

Privzeto kodiranje –Èe se èrke ne prika¾ejo pravilno, lahko

glede na jezik odprte strani izberete drugo kodiranje.

Blokiraj pojav. okna –Dovolite ali prepreèite samodejno

odpiranje pojavnih oken med brskanjem.

Samod. osve¾evanje –Èe ¾elite, da se spletne strani med

brskanjem samodejno osve¾ujejo, izberite Vkljuèeno.

Velikost pisave –Izberite velikost pisave na

spletnih straneh.

Nastavitve zasebnosti

Samodejni zaznamki –Vkljuèite ali izkljuèite samodejno

zbiranje zaznamkov. Èe ¾elite, da brskalnik ¹e naprej zbira zaznamke za obiskane spletne strani v mapo Samod.

zaznamki, vendar da mapa ni vidna v prikazu zaznamkov,

izberite Skrij mapo.

Shranjevanje gesel –Èe ne ¾elite, da bi se podatki, ki jih

vna¹ate v razliène obrazce na spletnih straneh, shranjevali za poznej¹o uporabo, izberite Izkljuèeno.

Pi¹kotki –Po¹iljanje in prejemanje pi¹kotkov

lahko omogoèite ali prepreèite.

Spletni brskalnik

Nastavitve spletnih virov

Samod. posodobitve –Doloèite, ali se spletni viri

samodejno posodabljajo in kako pogosto. Èe aplikacijo nastavite na samodejno nalaganje spletnih virov, lahko to pomeni, da bo naprava prena¹ala velike kolièine podatkov po mobilnem omre¾ju va¹ega ponudnika storitev. Informacije o stro¹kih prenosa podatkov lahko dobite pri ponudniku storitev.

Spletni brskalnik

Dost. toè. za sam. posod. (na voljo samo, èe je funkcija Samod. posodobitve vkljuèena) –Doloèite ¾eleno

dostopno toèko za posodabljanje.

Povezave

Brez¾ièno lokalno omre¾je (WLAN)

Va¹a naprava podpira brez¾ièna lokalna omre¾ja (brez¾ièni LAN ali WLAN). Tako jo lahko pove¾ete z internetom in drugimi zdru¾ljivimi napravami, ki podpirajo brez¾ièna omre¾ja. Informacije o uporabi z drugimi napravami, zdru¾ljivimi z arhitekturo UPnP (Universal Plug and Play), po omre¾ju WLAN lahko preberete v razdelku „Domaèe omre¾je“ na strani 71.

Èe ¾elite uporabljati brez¾ièno omre¾je, mora biti tako omre¾je dosegljivo, kjer ste, in naprava mora biti z njim povezana.

V nekaterih dr¾avah, na primer v Franciji, je uporaba brez¾iènih omre¾ij omejena. Veè informacij o tem lahko dobite pri lokalnih pristojnih slu¾bah.

Funkcije, ki uporabljajo omre¾ja WLAN ali ki omogoèajo tem funkcijam, da delujejo v ozadju, poveèujejo izrabo baterije in skraj¹ujejo èas delovanja baterije.

Va¹a naprava podpira naslednje funkcije omre¾ij WLAN:

• Standard IEEE 802.11b/g.

• Delovanje s frekvenco 2,4 GHz.

• Zasebnost kot v ¾iènem omre¾ju (WEP) s kljuèi do

128 bitov, za¹èiten brez¾ièni dostop (WPA) in naèin ¹ifriranja 802.1x. Te funkcije je mogoèe uporabljati samo, èe jih podpira omre¾je.

Povezave z omre¾ji WLAN

Da bi lahko uporabljali omre¾je WLAN, morate zanj ustvariti internetno dostopno toèko (IAP). Dostopno toèko uporabljajte za aplikacije, ki potrebujejo povezavo z internetom. Glejte „Dostopne toèke WLAN“ na strani 28.

Pomembno: Vedno omogoèite enega od

razpolo¾ljivih naèinov ¹ifriranja, da bi poveèali varnost povezave WLAN. Èe boste uporabili ¹ifriranje, boste zmanj¹ali nevarnost nepoobla¹èenega dostopa do svojih podatkov.

Povezava WLAN se vzpostavi, kadar ustvarite podatkovno povezavo z uporabo internetne dostopne toèke WLAN. Povezava WLAN se prekine, ko konèate podatkovno povezavo. Navodila za prekinjanje povezave so v razdelku „Nadzornik povezav“ na strani 29.

Omre¾je WLAN lahko uporabljate med glasovnim klicem ali paketnim prenosom podatkov. Povezani ste lahko samo z eno dostopno toèko WLAN, vendar lahko isto toèko uporablja veè aplikacij.

Povezave

Omre¾je WLAN (èe je na voljo) lahko uporabljate tudi, kadar je naprava v profilu Brez povezave. Pri vzpostavljanju in uporabi povezave z omre¾jem WLAN upo¹tevajte vsa ustrezna varnostna priporoèila.

Povezave

Nasvet: Èe ¾elite preveriti enolièni naslov MAC

(Media Access Control), ki identificira va¹o napravo, v pripravljenosti vnesite *#62209526#.

Èarovnik za WLAN

Èarovnik za WLAN vam pomaga vzpostavljati in upravljati povezave z omre¾ji WLAN.

Èarovnik za WLAN v aktivni pripravljenosti prikazuje stanje povezav z omre¾ji WLAN. Razpolo¾ljive mo¾nosti si ogledate tako, da se pomaknete v vrstico s stanjem in pritisnete .

Èe so prikazane informacije o najdenih omre¾jih WLAN, na primer Najdeno omre¾je WLAN, izberite stanje, mo¾nost Zaèni brskanje in omre¾je, da bi ustvarili internetno dostopno toèko in zagnali spletni brskalnik.

Èe izberete za¹èiteno omre¾je WLAN, morate vnesti ustrezne kode za dostop. Èe se ¾elite povezati s skritim omre¾jem, morate vnesti pravilno ime omre¾ja (SSID). Novo dostopno toèko za skrito omre¾je WLAN ustvarite tako, da izberete Nov WLAN.

Ko ste povezani z omre¾jem WLAN, je prikazano ime internetne dostopne toèke. Èe ¾elite zagnati spletni brskalnik z uporabo te dostopne toèke, izberite stanje in mo¾nost Nadaljuj brskanje. Povezavo z omre¾jem WLAN konèate tako, da izberete stanje in mo¾nost

Prekini povez. WLAN.

Èe je iskanje omre¾ij WLAN izkljuèeno in niste povezani z nobenim omre¾jem, je prikazano obvestilo Iskanje

WLAN-ov izkljuè.. Iskanje razpolo¾ljivih omre¾ij

WLAN vkljuèite tako, da izberete stanje . Iskanje razpolo¾ljivih omre¾ij WLAN za¾enete tako,

da izberete stanje in mo¾nost I¹èi omre¾ja WLAN. Iskanje izkljuèite tako, da izberete stanje in mo¾nost

Izklj. iskanje WLAN-ov.

Èarovnika za WLAN odprete v meniju tako, da pritisnete in izberete Orodja > Èarov. WLAN.

Dostopne toèke WLAN

Èe ¾elite poiskati razpolo¾ljiva brez¾ièna omre¾ja (WLAN) v dosegu, pritisnite in izberite Orodja > Èarov. WLAN.

Izberite Mo¾nosti in eno od teh mo¾nosti:

• Filtriraj omre¾ja WLAN –Filtrirajte omre¾ja WLAN na

seznamu najdenih omre¾ij. Izbrana omre¾ja se filtrirajo naslednjiè, ko aplikacija i¹èe omre¾ja WLAN.

• Podrobnosti –Oglejte si podrobnosti omre¾ja,

prikazanega na seznamu. Èe izberete aktivno povezavo, se prika¾ejo podrobne informacije o njej.

• Doloèi dostop. toèko –Ustvarite internetno dostopno

toèko (IAP) za omre¾je WLAN.

• Uredi dostopno toèko –Uredite podrobnosti obstojeèe

internetne dostopne toèke.

Toèke lahko ustvarjate tudi z aplikacijo Nadz. pov.. Glejte „Brez¾ièno lokalno omre¾je (WLAN)“ na strani 29.

Naèini delovanja

Brez¾ièno krajevno omre¾je (WLAN) deluje v dveh naèinih: infrastrukturnem in ad hoc.

Infrastrukturni naèin delovanja omogoèa dve vrsti komunikacije: brez¾iène naprave so prek dostopne toèke WLAN povezane med sabo ali pa so prek naprave za dostopno toèko WLAN povezane z ¾iènim lokalnim omre¾jem.

V naèinu ad hoc si lahko naprave podatke izmenjujejo (po¹iljajo in prejemajo) neposredno. Èe ¾elite ustvariti internetno dostopno toèko za omre¾je ad hoc, glejte „Dostopne toèke“ na strani 135.

Nadzornik povezav

Podatkovne povezave

Pritisnite in izberite Orodja > Povezov. > Nadz. pov. >

Akt.pod.povez.. V prikazu aktivnih povezav lahko vidite

odprte podatkovne povezave: podatkovne klice ( ), paketne podatkovne povezave ( ali ) in povezave z omre¾ji WLAN ( ).

Opomba: Dejansko trajanje klicev, ki vam ga

zaraèuna mobilni operater, se lahko razlikuje –odvisno od vrste omre¾ja, zaokro¾evanja in podobnega.

Èe ¾elite konèati povezavo, izberite Mo¾nosti > Prekini. Vse odprte povezave prekinete tako, da izberete

Mo¾nosti > Prekini vse.

Podrobnosti o povezavi si lahko ogledate, èe izberete

Mo¾nosti > Podrobnosti. Prikazane podrobnosti so

odvisne od vrste povezave.

Brez¾ièno lokalno omre¾je (WLAN)

Èe ¾elite poiskati razpolo¾ljiva brez¾ièna omre¾ja (WLAN) v dosegu, pritisnite in izberite Orodja > Nadz. pov. >

Razpol. WLAN.

V prikazu razpolo¾ljivih omre¾ij WLAN so seznam omre¾ij v dosegu, njihov omre¾ni naèin (Infrastruktura ali Ad hoc)

Povezave

in kazalnik moèi signala. Ikona oznaèuje omre¾ja s¹ifriranjem, pa aktivno povezavo va¹e naprave z omre¾jem.

Podrobnosti o omre¾ju si lahko ogledate, èe izberete

Povezave

Mo¾nosti > Podrobnosti.

Internetno dostopno toèko v omre¾ju ustvarite tako, da izberete Mo¾nosti > Doloèi dostop. toèko.

Povezovanje z uporabo tehnologije Bluetooth

S tehnologijo Bluetooth lahko vzpostavljate brez¾iène povezave z drugimi zdru¾ljivimi napravami. Zdru¾ljive naprave so lahko mobilni telefoni, raèunalniki in dodatna oprema, npr. slu¹alke in kompleti za vgradnjo v vozilo. Z uporabo vmesnika Bluetooth lahko po¹iljate slike, video posnetke, glasbo, zvoène posnetke in bele¾ke ter se brez¾ièno povezujete z zdru¾ljivim osebnim raèunalnikom, v katerega lahko na primer prena¹ate datoteke, in zdru¾ljivim tiskalnikom, s katerim lahko tiskate slike, èe izberete mo¾nost Tiskanje slik. Glejte „Tiskanje slik“ na strani 69.

Naprave, ki podpirajo brez¾ièno tehnologijo Bluetooth, se sporazumevajo po radijskih valovih, zato med njimi ni potrebna neposredna vidna povezava. Poskrbeti morate samo za to, da napravi nista oddaljeni veè kot 10 m, vendar

lahko povezavo kljub temu motijo ovire, kot so zidovi, in delovanje drugih elektronskih naprav.

Ta naprava je zdru¾ljiva s specifikacijo Bluetooth 2.0 in podpira naslednje profile: Advanced Audio Distribution Profile, Audio/Video Remote Control Profile, Basic Imaging Profile, Basic Printing Profile, Dial-up Networking Profile, File Transfer Profile, Hands-Free Profile, Headset Profile, Human Interface Device Profile, Object Push Profile, SIM Access profile in Synchronization Profile. Da bi zagotovili delovanje z drugimi napravami, ki podpirajo tehnologijo Bluetooth, uporabljajte dodatno opremo, ki jo je za uporabo s tem modelom odobrila dru¾ba Nokia. O zdru¾ljivosti s to napravo se pozanimajte pri proizvajalcih drugih naprav.

Ponekod je morda uporaba tehnologije Bluetooth omejena. O tem se pozanimajte pri pristojnih slu¾bah ali ponudniku storitev.

Funkcije, ki uporabljajo tehnologijo Bluetooth ali omogoèajo tem funkcijam, da delujejo v ozadju, poveèujejo izrabo baterije in skraj¹ujejo njen èas delovanja.

Ko je naprava zaklenjena, povezav Bluetooth ne morete uporabljati. Veè o zaklepanju naprave lahko preberete v razdelku „Telefon in kartica SIM“ na strani 129.

+ 123 hidden pages