Nokia N95 User Manual

Download

Page 1

Brukerhåndbok for Nokia N95 8GB

3. utgave

Page 2

ERKLÆRING OM SAMSVAR

NOKIA CORPORATION, erklærer herved at dette RM-32 relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/

0-produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige

phones/declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N95, N-Gage, Visual Radio og Nokia Care er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Nokia

Corporation. Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.

Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are copyright © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which

has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provid ed by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional inf ormation, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personlig og ikke-kommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet i samsvar med MPEG-4 Visual-standarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensiert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert opplysninger om salgsfremmende, intern og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

VERKEN NOKIA ELLER NO EN AV DERES LISENSGIVERE SKAL UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, OG UANSE TT ÅRSAK, VÆRE ANSVARLIGE FOR VERKEN DI REKTE ELLER INDIREKTE TAP ELLER SKADE, HERUNDER SPESIFIKKE, VILKÅRLIGE, ETTERFØLGENDE ELLER KONSEKVENSMESSIGE TAP, SÅ LANGT DETTE TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING.

Page 3

INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET GJØRE S TILGJENGELIG "SOM DET ER". BORTSETT FRA DER DET ER PÅKREVE T ETTER GJELDENDE LOVER YTES INGEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORHOLD TIL NØYAKTIGHETEN AV, PÅLITELIGHETEN TIL ELLER INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET. NOKIA FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å REVIDERE DETTE DOKUMENTET ELLER TREKKE DET TILBAKE, NÅR SOM HELST OG UTEN FORVARSEL.

Tredjepartsprogrammene som leveres med enheten, kan være laget av og være eid av personer el ler selskaper som ikke har tilknytning til Nokia. Noki a eier ikke opphavsrettighetene eller immaterielle rettigheter til tredjepartsprogrammene. Nokia har derfor intet ansvar for brukerstøtte for eller funksjonaliteten til programmene eller informasjonen som presenteres i disse programmene eller materialene. Nokia har i den utstrekning som tillates av gjeldende lovgivning intet garantiansvar for tredjepartsprogrammene.

VED Å BRUKE PROGRAMMENE GODTAR DU AT PROGRAMMENE LEVERES SOM DE ER UTEN GARANTI AV NOE SLAG, VERKEN UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT. DU GODTAR VIDERE AT VERKEN NOKIA ELLER NOKIAS SAMARBEIDSPARTNE RE GIR GARANTIER, UTTALT ELLER UNDERFORSTÅT T, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTIER OM EIERSKAP, SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, ELLER AT PROGRAMMENE IKKE VIL KRENKE PATENTER, OPPHAVSRETTIGHETER, VAREMERKER ELLER ANDRE RETTIGHETER TIL TREDJEPARTER. DETTE GJELDER I DEN UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter og programmer og tjenester for disse produktene kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler hvis du ønsker mer informasjon eller vil vite hvilke språk som er tilgjengelig.

Eksportkontroll Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.

FCC / INDUSTRY CANADA-MERKNAD Enheten kan forårsake TV- eller radioforstyrrelser (for eksempel hvis du bruker telefonen i nærheten av mottakerutstyr). FCC eller Industry Canada kan kreve at du avslutter bruken av telefonen hvis slike forstyrrelser ikke kan fjernes. Hvis du behøver hjelp, kan du ta kontakt med det lokale servicekontoret. Enheten er i samsvar med del 15 i FCC-bestemmelsene. Bruk er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig forstyrrelse. (2) Denne enheten må godta all forstyrrelse som mottas, inkludert forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift. Endringer som ikke uttrykkelig er godkjent av Nokia, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

/3. utgave

Page 4

Innhold

For din sikkerhet .......................................10

Innhold

Om enheten...................................................................11

Nettverkstjenester........................................................12

Ekstrautstyr, batterier og ladere.................................12

Tilkoblingsmuligheter...............................14

Nyttig informasjon.....................................15

Hjelp...............................................................................15

Komme i gang...............................................................15

Kundestøtte og kontaktinformasjon for Nokia..........15

Tilleggsprogrammer.....................................................15

Programvareoppdateringer.........................................16

Innstillinger...................................................................16

Tilgangskoder................................................................16

Forlenge levetiden til batterier...................................17

Frigjøre minne...............................................................18

Enheten......................................................20

Velkommen....................................................................20

Switch.............................................................................20

Overføre innhold........................................................20

Synkroniser, hent eller send innhold.......................21

Displayindikatorer.........................................................22

Volum- og høyttalerkontroll........................................23

Låse tastaturet..............................................................24

Frakoblet-profil.............................................................24

Multimediemeny...........................................................25

Rask nedlasting.............................................................25

Webleser....................................................27

Surfe nettet....................................................................27

Verktøylinje for webleseren.........................................28

Navigere på sider..........................................................29

Webstrømmer og blogger............................................29

Widgeter........................................................................30

Innholdssøk...................................................................30

Laste ned og kjøpe elementer.....................................30

Bokmerker.....................................................................31

Tømme hurtigbufferen.................................................31

Avslutte tilkoblingen.....................................................32

Tilkoblingssikkerhet.....................................................32

Webinnstillinger............................................................32

Tilkoblinger................................................34

Trådløst LAN...................................................................34

Om WLAN.....................................................................34

WLAN-tilkoblinger......................................................34

WLAN-veiviser.............................................................35

Internett-tilgangspunkter for WLAN........................35

Bruksmodi...................................................................36

Tilkoblingsbehandling..................................................36

Aktive datatilkoblinger..............................................36

Tilgjengelige WLAN-nettverk....................................36

Bluetooth-tilkobling.....................................................37

Om Bluetooth-tilkobling............................................37

Innstillinger................................................................37

Sikkerhetstips.............................................................38

Sende data ved hjelp av Bluetooth-tilkobling.........38

Koble sammen enheter.............................................39

Page 5

Motta data ved hjelp av Bluetooth-tilkobling.........39

Ekstern SIM-modus.....................................................40

Infrarød..........................................................................40

USB..................................................................................41

PC-tilkoblinger...............................................................41

Nokia trådløst tastatur.................................................41

Modem ..........................................................................42

Nokia Videosenter.....................................43

Finne og vise videoer....................................................43

Internett-videoer..........................................................44

Spille av nedlastede videoer........................................44

Overføre videoer fra PC-en din.....................................45

Innstillinger...................................................................45

N-Gage........................................................46

Om N-Gage.....................................................................46

N-Gage-visninger..........................................................46

Kom i gang.....................................................................47

Opprette et spillernavn..............................................47

Start et spill.................................................................47

Spor fremgangen din.................................................48

Spill med venner.........................................................48

Spill og betjen spill........................................................48

Rediger profildetaljer...................................................49

Koble deg opp mot andre spillere...............................49

Finn og legg til venner...............................................49

Vis venneinformasjon................................................49

Sorter vennelisten......................................................50

Rangere en spiller......................................................50

Send meldinger..........................................................50

N-Gage-innstillinger......................................................50

Musikkmappe.............................................52

Musikkspiller..................................................................52

Spille av en sang eller en podcast-episode..............52

Musikkmeny................................................................53

Spillelister...................................................................53

Podcaster....................................................................54

Hjemmenettverk med musikkspiller........................54

Overføre musikk til enheten.....................................55

Overføre musikk fra datamaskinen.......................55

Overfør med Windows Media Player.....................56

Nokia Musikkbutikk.......................................................57

Radio..............................................................................57

Lytte til radioen..........................................................58

Vise visuelt innhold....................................................58

Lagrede kanaler..........................................................58

Innstillinger................................................................59

Nokia Podcasting .........................................................59

Innstillinger................................................................59

Søk...............................................................................60

Kataloger.....................................................................61

Nedlastinger...............................................................61

Spill og administrer podcaster..................................62

Mediemappe..............................................63

RealPlayer .....................................................................63

Spille av videoklipp....................................................63

Spille av innhold direkte............................................63

RealPlayer-innstillinger.............................................63

Adobe Flash Player .......................................................64

Nokia Lifeblog ..............................................................64

Om Nokia Lifeblog .....................................................64

Installasjon på PC-en..................................................65

Koble sammen enheten og PC-en.............................65

Kopiere elementer......................................................66

Bla gjennom tidslinje og favoritter..........................66

Innhold

Page 6

Send til Internett........................................................66

Importer elementer...................................................67

Aktiveringsnøkler..........................................................67

Opptaker........................................................................69

Innhold

Kamera.......................................................70

Om kameraet.................................................................70

Fange inn bilder............................................................70

Indikatorer for stillbildekamera...............................70

Aktiv verktøylinje.......................................................71

Ta bilder......................................................................72

Når du har tatt et bilde..............................................73

Blits..............................................................................74

Scener..........................................................................74

Ta bilder i serie...........................................................74

Få med deg selv på bildet—selvutløser...................75

Tips om hvordan du tar gode bilder........................75

Videoinnspilling............................................................76

Indikatorer for videoinnspilling...............................76

Spille inn videoklipp...................................................77

Når du har spilt inn et videoklipp.............................78

Kamerainnstillinger......................................................78

Innstillinger for stillbildekamera..............................78

Oppsettinnstillinger – justere farger og

belysning.....................................................................79

Videoinnstillinger.......................................................80

Galleri.........................................................82

Vise og organisere filer.................................................82

Bilder og videoklipp......................................................82

Se bilder og videoklipp..............................................82

Organiser bilder og videoklipp.................................83

Aktiv verktøylinje.......................................................83

Album..........................................................................84

Utskriftskurv...............................................................84

Bildefremvisning........................................................85

Redigere bilder..............................................................85

Bilderedigering...........................................................85

Beskjære bilder...........................................................86

Fjerne røde øyne........................................................86

Nyttige snarveier........................................................86

Redigere videoklipp......................................................87

TV-ut-modus..................................................................87

Presentasjoner..............................................................88

Skrive ut bilder..............................................................88

Bildeutskrift................................................................88

Velge skriver.............................................................88

Forhåndsvisning......................................................89

Utskriftsinnstillinger...............................................89

Internett-utskrift........................................................89

Dele bilder og videoklipp på nettet............................89

Hjemmenettverk...........................................................90

Om hjemmenettverk..................................................90

Viktig sikkerhetsinformasjon....................................90

Innstillinger for hjemmenettverk.............................91

Aktivere deling og definere innhold........................92

Vise og dele mediefiler..............................................92

Kopiere mediefiler......................................................93

Lokalisering (GPS)......................................94

Om GPS...........................................................................94

GPS-mottaker.................................................................95

Tips til å opprette en GPS-tilkobling...........................95

Lokaliseringsforespørsler.............................................96

Kart.................................................................................96

Om Kart........................................................................96

Bla i kart......................................................................97

Laste ned kart.............................................................98

Page 7

Finn et sted.................................................................99

Tilleggstjenester for Kart.........................................100

Navigasjon.............................................................101

Trafikkinformasjon................................................102

Guider.....................................................................102

Landemerker...............................................................103

GPS-data.......................................................................104

Ruteveiledning.........................................................104

Hente lokaliseringsinformasjon.............................104

Trippteller.................................................................105

Tilpasse enheten......................................106

Temaer.........................................................................106

Profiler – angi ringetoner..........................................106

3D-toner.......................................................................107

Endre ventemodus......................................................108

Endre hovedmenyen...................................................108

Tidsstyring...............................................109

Klokke ..........................................................................109

Klokkealarm..............................................................109

Internasjonal klokke................................................109

Kalender.......................................................................110

Opprette en kalenderoppføring..............................110

Kalendervisninger....................................................110

Administrere kalenderoppføringer........................111

Redigere tekst og lister...........................................114

Skrive og sende meldinger........................................115

Meldingsinnboks.........................................................116

Motta meldinger.......................................................116

Multimediemeldinger..............................................117

Data, innstillinger og Web-

tjenestemeldinger....................................................117

Postkasse.....................................................................117

Angi e-postinnstillingene........................................117

Åpne postkassen......................................................118

Hente e-postmeldinger...........................................118

Slette e-postmeldinger............................................119

Koble fra postkassen................................................119

Vise meldinger på et SIM-kort...................................119

Meldingsinnstillinger..................................................120

Tekstmeldingsinnstillinger.....................................120

Innstillinger for multimediemeldinger..................120

E-postinnstillinger....................................................121

Administrere postkasser.......................................121

Tilkoblingsinnstillinger.........................................122

Brukerinnstillinger................................................122

Innstillinger for henting.......................................123

Innstillinger for automatisk henting...................123

Innstillinger for Web-tjenestemeldinger...............124

CBS-innstillinger.......................................................124

Andre innstillinger...................................................124

Innhold

Meldinger.................................................112

Hovedvisning for meldinger......................................112

Skrive inn tekst............................................................113

Tradisjonell skriving................................................113

Skriving med ordforslag..........................................113

Tips for skriving av tekst.........................................114

Endre skrivespråket.................................................114

Ringe........................................................125

Taleanrop.....................................................................125

Valg under et anrop....................................................125

Postkasser for tale- og videoanrop...........................126

Svare på eller avvise et anrop....................................126

Foreta en konferansesamtale....................................127

Ringe med hurtigvalg.................................................127

Page 8

Samtale venter............................................................127

Taleoppringing............................................................128

Foreta et videoanrop..................................................129

Valg under et videoanrop..........................................130

Svare på eller avvise et videoanrop..........................130

Innhold

Videodeling.................................................................130

Krav............................................................................130

Innstillinger..............................................................131

Dele levende bilder eller videoklipp.......................132

Godta en invitasjon..................................................132

Internett-anrop...........................................................133

Opprette en profil for Internett-anrop...................133

Koble til tjenesten for Internett-anrop..................134

Ringe via Internett ..................................................135

Tjenesteinnstillinger................................................135

Logg..............................................................................136

Anropslogg................................................................136

Anropsvarighet.........................................................136

Pakkedata.................................................................136

Overvåke alle kommunikasjonshendelser.............136

Kontakter (telefonbok)............................138

Lagre og redigere navn og numre............................138

Administrere navn og numre....................................138

Standardnumre og -adresser.....................................139

Legge til ringetoner for kontakter............................139

Kopiere kontakter.......................................................139

SIM-katalog og andre SIM-tjenester..........................140

Administrere kontaktgrupper....................................140

Kontormappe...........................................142

Quickoffice...................................................................142

Quickword.................................................................142

Quicksheet................................................................142

Quickpoint.................................................................143

Quickmanager..........................................................143

Notater.........................................................................143

Adobe PDF Reader.......................................................143

Omregning...................................................................143

Zip manager ...............................................................144

Strekkodeleser ............................................................144

Programmappe........................................146

Kalkulator....................................................................146

Programbehandling....................................................146

Installere programmer og programvare...............147

Fjerne programmer og programvare.....................148

Innstillinger..............................................................148

Verktøymappe.........................................150

Filbehandling...............................................................150

Masseminneverktøy....................................................150

Talekommandoer........................................................151

Synkronisering............................................................151

Enhetsbehandling.......................................................152

Innstillinger.............................................153

Generelle innstillinger................................................153

Tilpasningsinnstillinger...........................................153

Innstillinger for ekstrautstyr...................................154

Sikkerhetsinnstillinger.............................................155

Telefon og SIM-kort...............................................155

Sertifikatbehandling.............................................156

Sikkerhetsmodul....................................................157

Gjenopprette opprinnelige innstillinger................157

Lokaliseringsinnstillinger........................................158

Telefoninnstillinger....................................................158

Anropsinnstillinger..................................................158

Page 9

Viderekobling...........................................................159

Anropssperring.........................................................160

Nettverksinnstillinger..............................................160

Tilkoblingsinnstillinger..............................................161

Datatilkoblinger og tilgangspunkter.....................161

Tilgangspunkter.......................................................161

Opprette et nytt tilgangspunkt............................161

Pakkedatatilgangspunkter...................................162

Internett-tilgangspunkter for WLAN...................163

Pakkedatainnstillinger............................................164

Innstillinger for trådløst LAN..................................164

SIP-innstillinger........................................................165

Innstillinger for Internett-anrop............................165

Konfigureringer........................................................165

Navnekontroll for tilgangspunkt............................165

Programinnstillinger..................................................166

Feilsøking.................................................167

Batteriinformasjon..................................171

Lading og utlading......................................................171

Retningslinjer for verifisering av Nokia-

batterier.......................................................................172

Verifisere hologrammet..........................................172

Hva bør jeg gjøre hvis batteriet ikke

godkjennes?..............................................................172

Stell og vedlikehold.................................174

Avhending....................................................................175

Ytterligere sikkerhetsinformasjon..........176

Små barn......................................................................176

Driftsmiljø....................................................................176

Medisinsk utstyr..........................................................176

Medisinske implantater...........................................176

Høreapparater..........................................................177

Kjøretøy........................................................................177

Områder med eksplosjonsfare..................................177

Nødsamtaler................................................................178

Sertifiseringsinformasjon (SAR).................................179

Stikkordregister.......................................180

Innhold

Page 10

For din sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

For din sikkerhet

Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY

Følg gjeldende restriksjoner. Trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. Ikke bruk telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Følg gjeldende restriksjoner. Ikke bruk enheten når sprengningsarbeid pågår.

FORNUFTIG BRUK

Bruk bare enheten i stillingene som er forklart i produktdokumentasjonen. Antenneområdene må ikke berøres unødvendig.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

Page 11

SIKKERHETSKOPIER

Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i enheten.

KOBLE TIL ANDRE ENHETER

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Trykk på avslutningstasten så mange ganger som nødvendig for å tømme displayet og gå tilbake til ventemodus. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter på ringetasten. Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt samtalen før du får beskjed om å gjøre det.

Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i (E)GSM 850-, 900-, 1800-, 1900- og UMTS 900- og 2100-nettverk. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.

Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du overholde alle lover og respektere lokale skikker og andres personvern og lovmessige rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk (inkludert ringetoner) og annet innhold kopieres, endres, overføres eller videresendes.

Enheten støtter Internett-tilkobling og andre typer tilkobling. I likhet med datamaskiner kan enheten bli utsatt for virus, skadelige meldinger eller programmer og annet skadelig innhold. Vær forsiktig, og åpne meldinger, aksepter tilkoblingsforespørsler, last ned innhold og aksepter installasjoner bare fra pålitelige kilder. Du kan bedre sikkerheten for enheten ved å installere, bruke og regelmessig oppdatere antivirusprogramvare, brannmur og annen aktuell programvare på enheten og alle datamaskiner den tilkobles.

Advarsel: Enheten må være slått på når du skal

bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Office-programmene støtter de vanligste funksjonene i Microsoft Word, PowerPoint og Excel (Microsoft Office 2000, XP og 2003). Ikke alle filformater kan vises eller endres.

Under drift, for eksempel under en aktiv videodelingsøkt eller en høyhastighets datatilkobling,

For din sikkerhet

Page 12

kan enheten føles varm. I de fleste tilfeller er dette n or ma lt . H vi s d u m is te nk er at enheten ikke fungerer på riktig måte, må du kontakte nærmeste autoriserte servicested.

Det kan hende enheten din har forhåndsinnstilte bokmerker og koblinger til tredjepartssider. Du kan også få tilgang til andre tredjepartssider via enheten din. Tredjepartssider har ikke tilknytning til Nokia, og Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg ikke noe

For din sikkerhet

ansvar for disse sidene. Dersom du velger å besøke dem, bør du ta forhåndsregler for sikkerhet og innhold.

Bildene i denne håndboken kan avvike fra enhetens display.

Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av funksjonene krever spesifikke nettverksfunksjoner. Disse funksjonene er ikke tilgjengelig i alle nettverk, og noen nettverk krever at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenestene. Tjenesteleverandøren kan gi deg informasjon og forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller vises ikke funksjonene på menyen til enheten. Det kan også hende at enheten har en spesiell konfigurering, f.eks. endringer i menynavn, menyrekkefølge og ikoner. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Denne enheten støtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IP-protokoller. Enkelte funksjoner i denne enheten, for eksempel MMS, surfing og e-post, krever nettverksstøtte for slik teknologi.

Ekstrautstyr, batterier og ladere

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

Kontroller modellnummeret til laderen før den brukes med denne enheten. Denne enheten er beregnet for bruk med strømforsyning fra laderen DC-4, AC-4 eller AC-5 og fra en lader av typen AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12 eller LCH-12 ved bruk med laderadapteren CA-44.

Eksakt ladermodellnummer kan variere avhengig av type kontakt. Kontaktvariantene har følgende modellnumre: E, EB, X, AR, U, A, C eller UB.

Batteriet som er beregnet for bruk med denne enheten er BL-6F.

Page 13

Advarsel: Bruk bare batterier, batteriladere og

ekstrautstyr som er godkjent av Nokia for bruk sammen med denne modellen. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti og kan være farlig.

Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om hva som er tilgjengelig av godkjent ekstrautstyr. Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

For din sikkerhet

Page 14

Tilkoblingsmuligheter

Nokia N95 8GB støtter følgende tilkoblingstyper:

● 2G- og 3G-nettverk

● Bluetooth-tilkobling – for å overføre filer og

koble til kompatibelt ekstrautstyr.

tilkobling, s. 37.

● Nokia AV-kontakten (3,5 mm) – for å koble til

kompatible headset, hodetelefoner, TV-er eller stereoanlegg.

● Datakabel – for å koble til kompatible enheter,

for eksempel skrivere og datamaskiner.

USB, s. 41.

● Trådløst LAN (WLAN) – for å koble til Internett og

WLAN-aktiverte enheter.

LAN, s. 34.

● Infrarød – for å overføre og synkronisere data

mellom kompatible enheter.

Infrarød, s. 40.

● GPS – for å koble til GPS-satellitter for å finne din

posisjon.

Se TV-ut-modus, s. 87.

Se Trådløst

Se Lokalisering (GPS), s. 94.

Se Bluetooth-

Page 15

Nyttig informasjon

Modellnummer: N95-2 Heretter kalt Nokia N95 8GB.

Hjelp

Enheten har kontekstsensitiv hjelp. Hvis du vil ha tilgang til hjelpen for visningen du er i mens et program er åpent, velger du Valg > Hjelp.

Når du leser instruksjonene, kan du bytte mellom hjelpen og programmet som er åpent i bakgrunnen, ved å trykke på og holde nede

Hvis du vil åpne hjelpen fra hovedmenyen, velger du

Verktøy > Verktøy > Hjelp. Velg ønsket program

for å vise en liste over hjelpeemner.

Komme i gang

Du finner informasjon om taster og deler, instruksjoner for hvordan du tar i bruk enheten samt annen viktig informasjon i Komme i gangveiledningen.

Kundestøtte og kontaktinformasjon for Nokia

Sjekk ut www.nseries.com/support eller ditt lokale Nokia-nettsted for de siste håndbøkene, mer informasjon, nedlastinger og tjenester relatert til Nokia-produktet ditt.

Hvis du har behov for å kontakte kundeservice, kan du sjekke listen over lokale Nokia Carekontaktsentre på www.nokia.com/ customerservice.

Trenger produktet ditt vedlikehold, finner du ditt nærmeste Nokia Care-kontaktsenter på www.nokia.com/repair.

Tilleggsprogrammer

Det finnes forskjellige programmer som leveres av Nokia, og forskjellige tredjepartsutviklere av programvare som hjelper deg med å gjøre mer med enheten. Disse programmene blir forklart i veiledningene som er tilgjengelige på

Nyttig informasjon

Page 16

produktstøttesidene på www.nseries.com/support eller ditt lokale Nokia-nettsted.

Programvareoppdateringer

Nokia kan lage programvareoppdateringer som kan inneholde nye funksjoner, forbedrede funksjoner eller forbedret ytelse. Du vil kanskje kunne bestille disse oppdateringene gjennom programmet Nokia Software Updater PC. Hvis du vil oppdatere

Nyttig informasjon

programvaren på enheten, trenger du programmet Nokia Software Updater og en kompatibel PC med operativsystemet Microsoft Windows 2000, XP eller Vista, bredbåndstilgang til Internett og en kompatibel datakabel til å koble enheten til PC-en.

For å få mer informasjon om og laste ned programmet Nokia Software Updater, kan du besøke www.nokia.com/softwareupdate eller ditt lokale Nokia-webområde.

Tips: Hvis du vil kontrollere programvareversjonen på enheten, taster du inn *#0000# i ventemodus.

Innstillinger

Innstillingene for MMS, GPRS, direkteavspilling og mobilt Internett er vanligvis automatisk konfigurert på enheten, basert på informasjon fra

leverandøren av nettverkstjenester. Det kan hende

du har innstillinger fra tjenesteleverandøren installert på enheten allerede, eller du kan motta eller be om å motta innstillingene fra leverandørene av nettverkstjenester i en spesiell melding.

Du kan endre de generelle innstillingene på enheten, for eksempel språk-, ventemodus-, display- og tastelåsinnstillinger.

innstillinger, s. 153.

Se Generelle

Tilgangskoder

Hvis du glemmer noen av tilgangskodene, tar du kontakt med tjenesteleverandøren.

● PIN-kode — Denne koden beskytter SIM-kortet

mot uautorisert bruk. PIN-koden (4 til 8 sifre) leveres vanligvis med SIM-kortet. Etter tre påfølgende mislykkede forsøk på å taste inn PINkoden, blokkeres koden, og du må oppheve blokkeringen ved hjelp av PUK-koden.

● UPIN-kode — Denne koden kan være levert med

USIM-kortet. USIM-kortet er en forbedret versjon av SIM-kortet og støttes av UMTS-mobiltelefoner.

● PIN2-kode — Denne koden (4 til 8 sifre) leveres

med enkelte SIM-kort, og er nødvendig for å få tilgang til enkelte funksjoner på enheten.

● Låskode (også kjent som

sikkerhetskode) — Denne koden (5 sifre) kan brukes til å låse enheten for å unngå at den

Page 17

brukes av uvedkommende. Den forhåndsinnstilte låskoden er 12345. Endre låskoden for å hindre uvedkommende i å bruke enheten. Hold den nye koden hemmelig, og oppbevar den trygt på et annet sted enn der du har enheten. Hvis du glemmer koden, bør du gjøre bare ett forsøk på å taste inn koden. Hvis koden du taster inn, er feil, kontakter du et Nokia Care-kontaktsenter eller tjenesteleverandøren for ytterligere instrukser.

● PUK-kode og PUK2-kode — Disse kodene (8 sifre)

kreves for å endre en blokkert PIN-kode eller PIN2-kode. Hvis kodene ikke leveres med SIMkortet, kan du kontakte operatøren for SIMkortet som er i enheten.

● UPUK-kode — Denne koden (8 sifre) kreves for å

endre en blokkert UPIN-kode. Hvis koden ikke leveres med USIM-kortet, kan du kontakte operatøren for USIM-kortet som er i enheten.

Forlenge levetiden til batterier

Mange funksjoner på enheten tapper batteriet for strøm og reduserer levetiden til batteriet. Merk deg følgende for å spare batteristrøm:

● Funksjoner som bruker Bluetooth-teknologi,

eller som tillater at slike funksjoner kjøres i bakgrunnen mens andre funksjoner brukes,

tapper batteriet for strøm. Hvis du vil forlenge driftstiden for din enhet, slår du Bluetoothteknologien av når du ikke trenger den.

● Funksjoner som bruker trådløst LAN (WLAN), eller

som tillater at slike funksjoner kjøres i bakgrunnen mens andre funksjoner brukes, tapper batteriet for strøm. Det trådløse WLAN på Nokia-enheten slås av når du ikke prøver å koble til, ikke er tilkoblet et annet tilgangspunkt eller ikke søker etter tilgjengelige nettverk. Hvis du vil redusere batteriforbruket ytterligere, kan du angi at enheten ikke skal søke etter, eller skal søke sjeldnere etter tilgjengelige nettverk i bakgrunnen. WLAN slås av mellom søkinger i bakgrunnen.

etter nettverk er satt til Aldri, vises ikke ikonet

for WLAN-tilgjengelighet i ventemodus. Du kan imidlertid likevel søke etter tilgjengelige WLANnettverk manuelt og koble til WLAN-nettverk som vanlig.

● Hvis du har stilt Pakkedatatilkobling inn til Når

tilgjengelig i tilkoblingsinnstillingene, og det

ikke er noen pakkedatadekning (GPRS), prøver enheten periodisk å etablere en pakkedatatilkobling, noe som reduserer batterikraften enda mer. Hvis du vil forlenge driftstiden for enheten, velger du

Pakkedatatilkobling > Ved behov.

Se Trådløst LAN, s. 34. Når Søk

Nyttig informasjon

Page 18

● Programmet Kart laster ned ny kartinformasjon

når du blar til nye områder på kartet, og dette fører til økt batteriforbruk. Du kan forhindre at enheten laster ned nye kart automatisk.

Kart, s. 96.

● Hvis signalstyrken i mobilnettverket varierer mye

i et område, må enheten søke etter tilgjengelige nettverk gjentatte ganger. Dette fører til økt batteriforbruk.

Hvis du har angitt dobbelmodus som

Nyttig informasjon

nettverksmodus i nettverksinnstillingene, søker enheten etter UMTS-nettverk. Hvis dette ikke er tilgjengelig, bruker enheten det tilgjengelige GSM-nettverket. Hvis du bare vil bruke GSMnettverket, trykker du

Innst. > Telefon > Nettverk > Nettverksmodus > GSM.

● Bruk av bakgrunnsbelysningen for displayet

fører til økt batteriforbruk. Hvis du vil endre hvor lang tid som skal gå før bakgrunnsbelysningen slås av, trykker du

Innst. > Generell > Tilpasning > Display > Tidsavbrudd for lys. Hvis du vil justere

lyssensoren som kontrollerer lysforholdene og justerer lysstyrken i displayet, velger du

Lyssensor i displayinnstillingene.

● Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes

belastningen på batteriet. Hvis du vil lukke programmene som du ikke bruker, trykker du og

og velger Verktøy >

holder nede , blar til et program i listen og trykker C.

Du lukker ikke musikkspilleren ved å trykke C. Hvis du vil lukke musikkspilleren, velger du den i listen og Valg > Avslutt.

Frigjøre minne

Mange funksjoner på enheten bruker minnet for å lagre data. Enheten varsler deg hvis den har lite minne.

Hvis du vil vise datatypene du har på enheten, og hvor mye minne de forskjellige datatypene bruker, trykker du

Valg > Minnedetaljer. Mengden tilgjengelig

minne vises i Ledig minne. Hvis du vil frigjøre minne på enheten, overfører du

data til en kompatibel PC. Hvis du vil slette data for å frigjøre minne, bruker

du Filbehandling til å slette filer du ikke trenger lenger, eller går til det aktuelle programmet. Du kan fjerne følgende:

● Meldinger i mappene i Meldinger og e-

postmeldinger du har hentet fra postkassen

● Lagrede Websider

● Kontaktinformasjon

● Kalendernotater

og velger Verktøy > Filbeh. >

Page 19

● Programmer som vises i Programbehandling,

som du ikke trenger

● Installasjonsfiler (*.sis eller *.sisx) for

programmer som er installert på enheten.

● Bilder og videoklipp i Galleri. Ta sikkerhetskopi

av filene på en kompatibel PC ved hjelp av Nokia Nseries PC Suite.

Hvis du sletter flere elementer og én av følgende meldinger vises, må du slette elementer enkeltvis (begynn med det minste elementet):

● Ikke nok minne til å utføre operasjon. Slett

noen data først.

● Lite minne. Slett noen data fra

telefonminnet.

Nyttig informasjon

Page 20

Enheten

Velkommen

Når du slår på enheten for første gang, vises velkomstprogrammet.

Velg blant følgende:

● Innst.veiv. — for å konfigurere forskjellige

innstillinger, for eksempel e-post. Hvis du vil ha mer informasjon om programmet Innstillingsveiviser, se veiledningene som finnes på Nokias produktstøttesider eller ditt lokale Nokia-nettsted.

● Overføring — for å overføre innhold, for

eksempel kontakter og kalenderoppføringer, fra en kompatibel Nokia-enhet.

innhold, s. 20.

Det kan også være at velkomstprogrammet inneholder en demonstrasjon av enheten.

Hvis du vil starte velkomstprogrammet senere, trykker du på

Velkommen. Du får også tilgang til de enkelte

programmene fra deres tilhørende menyer.

og velger Verktøy > Verktøy >

Se Overføre

Switch

Overføre innhold

Med Switch-programmet kan du overføre innhold, for eksempel kontakter, mellom to kompatible Nokia-enheter ved hjelp av Bluetooth-tilkobling eller infrarød.

Innholdet som kan overføres, avhenger av enhetsmodellen du vil overføre innhold fra. Hvis den andre enheten støtter synkronisering, kan du også synkronisere data mellom den andre enheten og enheten din. Enheten din varsler deg hvis den andre enheten ikke er kompatibel.

Hvis den andre enheten ikke kan slås på uten et SIMkort, kan du sette SIM-kortet ditt i enheten. Når enheten din er slått på uten SIM-kort, vil Frakobletprofilen automatisk aktiveres.

Overføre innhold

1. Første gang du skal hente data fra den andre

enheten, velger du Overføring i velkomstprogrammet på enheten din eller trykker på

Overføring.

og velger Verktøy > Verktøy >

Page 21

2. Velg tilkoblingstypen du vil bruke til å overføre

dataene. Begge enhetene må støtte den valgte tilkoblingen.

3. Hvis du velger Bluetooth-tilkobling: Hvis du vil at

enheten din skal søke etter enheter med Bluetooth-tilkobling, velger du Fortsett. Velg enheten du vil overføre innhold fra. Du blir bedt om å angi en kode på enheten din. Angi en kode (1-16 tegn) og velg OK. Angi den samme koden på den andre enheten og velg OK. Enhetene er nå koblet sammen.

enheter, s. 39.

På noen enhetsmodeller sendes Switchprogrammet til den andre enheten som en melding. Hvis du vil installere Switchprogrammet på den andre enheten, åpner du meldingen og følger instruksjonene på skjermen.

Hvis du velger infrarød, må de to enheten kobles til hverandre.

4. Fra enheten din velger du innholdet du vil

overføre fra den andre enheten. Så snart overføring har startet, kan du avbryte

den og fortsette senere.

Overføringstiden avhenger av mengden data som skal overføres.

Innholdet overføres fra minnet i den andre enheten til den tilsvarende plasseringen på enheten din.

Se Koble sammen

Se Infrarød, s. 40.

Synkroniser, hent eller send innhold

Etter den første overføringen velger du fra følgende for å starte en ny overføring, avhengig av hvilken modell den andre enheten er:

for å synkroniserer innholdet mellom enheten din og en annen enhet hvis den andre enheten støtter synkronisering. Synkroniseringen er toveis. Hvis du sletter et element i en av enhetene, blir det slettet i begge. Du kan ikke gjenopprette slettede elementer med synkronisering.

for å hente data fra den andre enheten til din enhet. Ved henting overføres data fra den andre enheten til din enhet. Du kan bli spurt om å beholde eller slette originaldata på den andre enheten avhengig av enhetsmodell.

for å sende data fra enheten din til din andre enhet

Hvis Overføring ikke kan overføre et element, avhengig av hvilken type den andre enheten er, kan du legge til et element i Nokia-mappe, i C:\Data \Nokia eller E:\Data\Nokia og overføre det derfra. Når du velger mappen som skal overføres, synkroniseres elementene i den korresponderende mappen på den andre enheten og vice versa.

Enheten

Page 22

Bruke snarveier for å repetere en overføring

Etter en dataoverføring kan du lagre en snarvei med overføringsinnstillingene til hovedvisningen for å repetere den samme overføringen senere.

Enheten

Hvis du vil redigere snarveien, blar du til den og trykker på Valg > Snarveisinnstillinger. Du kan for eksempel lage eller endre navn på snarveien.

En overføringslogg vises etter hver overføring. Hvis du vil se loggen til en tidligere overføring, blar du til en snarvei i hovedvisningen og velger Valg >

Vis logg.

Håndter overføringskonflikter

Hvis et element som skal overføres er blitt redigert på begge enheter, vil enhetene forsøke å slå sammen endringene automatisk. Hvis dette ikke er mulig, oppstår det en overføringskonflikt. Velg

Sjekk èn om gangen, Denne tlf. har prioritet eller Annen tlf. har prioritet for å løse konflikten. For

ytterligere instruksjoner velger du Valg > Hjelp.

Displayindikatorer

Enheten brukes i et GSM-nettverk

(nettverkstjeneste).

Enheten brukes i et UMTS-nettverk

(nettverkstjeneste).

Du har én eller flere uleste meldinger i mappen

Innboks i Meldinger.

Du har mottatt ny e-post i den eksterne

postkassen.

Det finnes meldinger som ikke er sendt, i

mappen Utboks.

Du har ubesvarte anrop.

Ringetypen er satt til lydløs, og varseltonen for

meldinger og e-post er deaktivert.

Enhetens tastatur er låst.

En klokkealarm er aktiv.

Den andre telefonlinjen er i bruk

(nettverkstjeneste).

Alle anrop til enheten viderekobles til et annet nummer (nettverkstjeneste). Hvis du har to telefonlinjer, angir et nummer den aktive linjen.

Et kompatibelt headset er koblet til enheten.

En kompatibel TV-utgangskabel er koblet til

enheten.

En kompatibel teksttelefon er koblet til

enheten.

Et dataanrop er aktivt (nettverkstjeneste).

En GPRS-pakkedatatilkobling er aktiv

(nettverkstjeneste).

angir at tilkoblingen er satt

Page 23

på venting, og angir at en tilkobling er tilgjengelig.

En pakkedatatilkobling er aktiv i en del av

nettverket som støtter EGPRS (nettverkstjeneste).

a ng ir at ti lk ob li ng en er satt på venting, og angir at en tilkobling er tilgjengelig. Ikonene angir at EGPRS er tilgjengelig i nettverket, men din enhet bruker ikke nødvendigvis EGPRS i dataoverføringen.

En UMTS-pakkedatatilkobling er aktiv (nettverkstjeneste). på venting, og tilgjengelig.

HSDPA (High-speed downlink packet access) er støttet og aktiv (nettverkstjeneste). tilkoblingen er satt på venting, og tilkobling er tilgjengelig.

nedlasting, s. 25.

Du har angitt at enheten skal søke etter trådløst LAN, og et trådløst LAN er tilgjengelig (nettverkstjeneste).

En trådløs LAN-tilkobling er aktiv i et nettverk

med kryptering.

En trådløs LAN-tilkobling er aktiv i et nettverk uten kryptering.

Bluetooth-tilkobling er på. Se Bluetooth-

tilkobling, s. 37.

angir at tilkoblingen er satt

angir at en tilkobling er

angir at

angir at en

Se Rask

Se Om WLAN, s. 34.

Data overføres ved hjelp av Bluetoothtilkobling. Når indikatoren blinker, forsøker enheten å koble til en annen enhet.

En USB-tilkobling er aktiv.

En infrarød tilkobling er aktiv. Når indikatoren blinker, prøver enheten å koble seg til den andre enheten, eller forbindelsen er brutt.

Volum- og høyttalerkontroll

Hvis du vil heve eller senke volumnivået når du har en aktiv samtale eller lytter til en lyd, bruker du volumtasten.

Den innebygde høyttaleren gir deg muligheten til å snakke og lytte fra kort avstand uten å måtte holde enheten mot øret.

Advarsel: Hold ikke enheten nær øret når

høyttaleren er på ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Hvis du vil bruke høyttaleren under et anrop, velger du Valg > Aktiver høyttaler.

Hvis du vil slå av høyttaleren, velger du Valg >

Aktiver håndsett.

Enheten

Page 24

Låse tastaturet

Hvis du vil låse tastene, trykker du venstre valgtast og deretter høyre valgtast.

Enheten

Hvis du vil slå av tastelåsen, åpner du den toveis skyvedøren eller trykker venstre valgtast og deretter høyre valgtast.

Du kan velge å låse tastaturet automatisk etter en viss tid, eller når skyvedøren lukkes.

Sikkerhetsinnstillinger, s. 155.

Frakoblet-profil

Trykk og velg Verktøy > Profiler >

Frakoblet.

Frakoblet-profilen gir deg muligheten til å bruke enheten uten å koble til det trådløse nettverket. Når du aktiverer frakoblet-profilen, avbrytes tilkoblingen til det trådløse nettverket, som angitt av

i området for signalstyrkeindikatoren. Det kommer ingen trådløse RF-signaler til og fra enheten. Hvis du forsøker å sende meldinger, plasseres de i utboksen for å bli sendt senere.

Når frakoblet-profilen er aktiv, kan du bruke enheten uten et SIM-kort.

som krever mobilnettverksdekning. Det kan fremdeles være mulig å ringe til de offisielle nødnumrene som er programmert i enheten. Når du skal ringe, må du først slå på telefonfunksjonen ved å endre profil. Hvis enheten er låst, taster du inn låsekoden.

Når du har aktivert frakoblet-profilen, kan du fremdeles bruke trådløst LAN til for eksempel å lese e-post eller surfe på Internett. Husk å overholde gjeldende sikkerhetsbestemmelser når du oppretter og bruker en trådløs LAN-tilkobling. Du kan også bruke Bluetooth-tilkobling i frakobletprofilen.

Hvis du vil deaktivere frakoblet-profilen, trykker du kort av/på-tasten og velger en annen profil. Enheten aktiverer den trådløse f orbi nde lsen på n ytt (forutsatt at signalstyrken er god nok).

Viktig: I frakoblet profil kan du ikke ringe

eller motta samtaler eller bruke andre funksjoner

Page 25

Multimediemeny

Med multimediemenyen kan du se multimedieinnholdet som du bruker oftest. Det valgte innholdet vises i det aktuelle programmet.

Trykk på multimedietasten for å åpne eller lukke multimediemenyen. Bla til venstre eller høyre for å bla gjennom fanene. Trykk blatasten for å velge elementer. Trykk multimedietasten for å gå tilbake til multimediemenyen fra et åpent program.

Velg blant følgende:

● Musikk — Start musikkavspilleren og bruk

Spilles nå-visningen, bla til dine sanger og spillelister eller last ned og organiser podcaster.

● Galleri — Se bildene du tok sist, start en

lysbildefremvisning av bildene dine eller vis mediefiler i album.

● Spill — Prøv Nokia Nseries-spill.

● Kart — Vis dine favorittplasseringer i Kart.

● Web — Vis dine favorittlenker på internett i

nettleseren.

● Kontakter — Legg til dine egne kontakter, send

meldinger, eller foreta et taleanrop. For å legge til en ny kontakt på en tom plass på listen trykker du på blatasten og velger en kontakt. Hvis du vil sende en melding velger du en kontakt i multimediemenyen og deretter Send

tekstmelding eller Send multimediemeld..

● Videoer — Se favorittvideoklippene dine og

videoklipp som er lagret i Nokia Videosenter.

Hvis du vil endre rekkefølgen på faner, velger du

Valg > Ordne faner.

Rask nedlasting

HSDPA (High-speed downlink packet access , også kalt 3.5G, angitt med UMTS-nettverkene og tilbyr datanedlastning med høy hastighet. Når HSDPA-støtte er aktivert i enheten og enheten er koblet til et UMTS-nettverk som støtter HSDPA, kan det gå raskere å laste ned data, for eksempel meldinger, e-post og lesersider, via mobiltelefonnettverket. En aktiv HSDPAtilkobling er angitt med

Displayindikatorer, s. 22.

Du kan aktivere eller deaktivere støtte for HSDPA i innstillingene for enheten.

Pakkedatainnstillinger, s. 164.

) er en nettverkstjeneste i

. Se

Enheten

Page 26

Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om abonnement og tilgjengelighet for tjenester for datatilkobling.

HSDPA påvirker bare nedlastingshastigheten.

Enheten

Sending av data til nettverket, som for eksempel meldinger og e-post, påvirkes ikke.

Page 27

Webleser

Med Webleseren kan du vise HTML-sider på Internett slik de opprinnelig er utformet. Du kan også bla gjennom websider som er spesielt utformet for mobilenheter, og bruke XHTML, eller WML.

Hvis du vil surfe på Internett, må du ha et Internetttilgangspunkt konfigurert på enheten.

Surfe nettet

Trykk og velg Web.

Snarvei: For å starte leseren trykker du og holder nede 0 i ventemodus.

Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit til og

som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare.

Viktig: Installer og bruk bare programmer og

annen programvare fra pålitelige kilder, for eksempel programmer som er Symbian-signert

eller har bestått Java Verified

-testingen.

Hvis du vil surfe en webside, velger du et bokmerke i bokmerkevisningen, eller skriver inn adressen i feltet (

Noen websider kan inneholde elementer som krever mye minne når de skal vises, for eksempel grafikk og lyder. Hvis det ikke er nok minne på enheten når en slik side lastes, vises ikke grafikken på siden.

Hvis du vil spare minne ved å surfe på websider uten å vise grafikk, velger du Valg > Innstillinger >

Side > Last innhold > Bare tekst.

Når du skal gå inn på en ny webadresse du ønsker å besøke, velger du Valg > Gå til Web-adresse.

Hvis du vil hente siste innhold på siden fra serveren, velger du Valg > Navigeringsvalg > Last inn på

nytt.

Hvis du vil lagre webadressen til gjeldende side som et bokmerke, velger du Valg > Lagre som

bokmerke.

) og trykker blatasten.

Tips: Hvis du skal gå inn på en webside som er lagret som et bokmerke i bokmerkevisningen, trykker du 1 mens du blar og velger bokmerket.

Webleser

Page 28

Hvis du vil bruke Visual History for å vise øyeblikksfotografier av sider du har besøkt under siste leserøkt, velger du Tilbake (tilgjengelig hvis

Historikk er på i innstillingene for webleseren og

gjeldende side ikke er den første siden du besøker).

Webleser

Hvis du vil gå til en side du har besøkt tidligere, velger du siden.

Hvis du vil lagre en side mens du blar, velger du

Valg > Verktøy > Lagre side.

Du kan lagre sider og bla gjennom dem senere når du er frakobl et. Du k an også grupp ere dis se lag rede sidene i mapper. Hvis du vil se på sidene du har lagret, velger du Valg > Bokmerker > Lagrede

sider.

Hvis du vil åpne en underliste med kommandoer eller handlinger for siden som er åpen, velger du

Valg > Tjenestevalg (hvis websiden støtter

dette). Hvis du vil tillate eller blokkere automatisk åpning

av flere vinduer, velger du Valg > Vindu >

Blokker pop up ellerTillat pop up-vinduer.

Snarveier mens du blar

● Trykk 1 for å åpne bokmerkene.

● Trykk 2 for å søke etter nøkkelord på gjeldende

side.

● Trykk 3 for å gå tilbake til forrige side.

● Trykk 5 for å vise alle åpne vinduer.

● Trykk 8 for å vise sideoversikten for gjeldende

side. Trykk 8 igjen for å zoome inn og vise ønsket del av siden.

● Trykk 9 for å skrive inn en ny webadresse.

● Trykk 0 for å gå til startsiden (hvis den er angitt

i innstillingene).

● Trykk * og # for å zoome inn eller ut på siden.

Tips: Hvis du vil gå tilbake til ventemodus

med webleseren åpen i bakgrunnen, trykker du

to ganger eller avslutningstasten. Hvis du vil gå tilbake til webleseren, trykker du på og holder nede listen.

, og velger webleseren fra

Verktøylinje for webleseren

På verktøylinjen kan du velge de mest brukte funksjonene i webleseren.

For å åpne verktøylinjen, holder du inne blatasten på et blankt punkt på en webside. Bla til venstre eller høyre for å bevege deg på verktøylinjen. Trykk blatasten for å velge en funksjon.

I verktøylinjen kan du velge blant følgende:

● Mye brukte koblinger — Vis en liste over

webadressene du besøker ofte.

● Sideoversikt — Se en oversikt over gjeldende

webside.

● Søk — Søk etter nøkkelord på gjeldende side.

Page 29

● Last inn på nytt — Oppdater siden.

● Abon. på webstrømmer (hvis

tilgjengelig) — Vis en liste over tilgjengelige webstrømmer på gjeldende webside, og abonner på en webstrøm.

Navigere på sider

Minikartet og sideoversikten hjelper deg med å navigere på websider som inneholder store mengder informasjon.

Når Minikart er angitt i webleserinnstillingene og du blar gjennom en stor webside, åpnes Minikart som viser en oversikt over websiden du blar gjennom.

Hvis du vil aktivere Minikart, velger du Valg >

Innstillinger > Generelt > Minikart > På.

Du beveger deg rundt i Minikart ved å bla til venstre, høyre, opp eller ned. Når du finner plasseringen du leter etter, slutter du å bla. Minikart forsvinner og lar deg bli værende på det valgte stedet.

Når du blar gjennom en webside som inneholder store mengder informasjon, kan du også bruke

Sideoversikt for å vise hva slags innformasjon

siden inneholder. Trykk 8 for å vise sideoversikten for gjeldende side.

Bla opp, ned, til venstre eller høyre for å finne ønsket

sted på siden. Trykk 8 igjen for å zoome inn og vise ønsket del av siden.

Webstrømmer og blogger

Webstrømmer er XML-filer på Websider som brukes av bloggere og nyhetsbyråer til å dele overskriftene eller teksten i de siste innleggene, for eksempel nyhetsstrømmer. Blogger eller weblogger er webdagbøker. De fleste webstrømmene bruker RSS- og Atom-teknologier. Webstrømmer finnes vanligvis på websider, bloggsider og wiki-sider.

Internett-programmet finner automatisk ut om en webside inneholder webstrømmer.

Hvis du vil abonnere på en webstrøm, velger du

Valg > Abonner.

Hvis du vil vise webstrømmene du abonnerer på, velger du Nyhetsmating i visningen for bokmerker.

Når du skal oppdatere en webstrøm, velger du den og Valg > Oppdater.

Når du skal angi hvordan webstrømmen skal oppdateres, velger du Valg > Innstillinger >

Nyhetsmating.

Webleser

Page 30

Widgeter

Nettleseren støtter widgeter (nettverkstjeneste). Widgeter er små, nedlastbare webprogrammer som leverer multimediemateriale, nyhetsstrømmer

Webleser

og annen informasjon, for eksempel værmeldinger, på enheten. Installerte widgeter vises som egne programmer i Programmer-mappen.

Du kan laste ned widgeter ved hjelp av programmet Last ned! eller fra nettet.

Standard tilgangspunkt for widgeter er det samme som i nettleseren. Noen widgeter som er aktive i bakgrunnen, kan oppdatere informasjon automatisk på enheten.

Innholdssøk

Hvis du vil søke etter nøkkelord, telefonnumre eller e-postadresser innen den gjeldende websiden, velger du Valg > Søk og ønsket alternativ. Hvis du vil gå til forrige treff, blar du opp. Hvis du vil gå til neste treff, blar du ned.

Tips: Hvis du vil søke etter nøkkelord på siden, trykker du 2.

Laste ned og kjøpe elementer

Du kan laste ned elementer som ringetoner, bilder, operatørlogoer, temaer og videoklipp. Disse elementene kan leveres gratis, eller du kan kjøpe dem. Nedlastede elementer behandles av de respektive programmene på enheten. Et nedlastet bilde eller en .mp3-fil kan for eksempel lagres i Galleri.

Viktig: Installer og bruk bare programmer og

annen programvare fra pålitelige kilder, for eksempel programmer som er Symbian-signert

eller har bestått Java Verified Slik laster du ned et element:

1. Velg koblingen.

2. Merk et av valgene for å kjøpe elementet (for

eksempel Kjøp).

3. Les all informasjonen nøye.

4. Hvis du vil fortsette eller avbryte nedlastingen,

merker du et av valgene (for eksempel Godta eller Avbryt).

Når du starter en nedlasting, vises en liste over nedlastinger som pågår og er fullført i denne leserøkten.

-testingen.

Page 31

Hvis du vil endre listen, velger du Valg >

Nedlastinger. I listen blar du til et element, og

velger Valg for å avbryte pågående nedlastinger, eller åpne, lagre eller slette fullførte nedlastinger.

Bokmerker

Bokmerkevisningen åpnes når du åpner Internettprogrammet. Du kan velge webadresser fra en liste eller fra en samling bokmerker i mappen Auto.

bokmerker. Du kan også skrive inn URL-adressen

til websiden du ønsker å gå til, direkte i adressefeltet (

viser startsiden som er angitt for

standardtilgangspunktet. Du kan lagre URL-adressene som bokmerker mens

du surfer på Internett. Du kan også lagre adressene du har mottatt i meldinger, og sende lagrede bokmerker.

Hvis du vil åpne bokmerkevisningen mens du blar, trykker du 1 eller velger Valg > Bokmerker.

Hvis du vil redigere detaljene i et bokmerke, for eksempel tittelen, velger du Valg >

Bokm.behandling > Rediger.

I bokmerkevisningen kan du også åpne andre mapper å bla gjennom. Internett-programmet lar deg lagre websider mens du blar. I mappen

Lagrede sider kan du vise innholdet på sidene du

har lagret mens du var frakoblet. Internett-programmet holder også styr på

websidene du besøker mens du blar. I mappen

Auto. bokmerker kan du vise en liste over

websider du har besøkt. I Nyhetsmating kan du vise lagrede koblinger til

webstrømmer og blogger du har abonnert på. Webstrømmer finner du vanligvis på nettstedene til store nyhetsbyråer, personlige weblogger, onlinesamfunn som tilbyr siste nytt, og artikkelsammendrag. Webstrømmer bruker RSS- og Atom-teknologier.

Tømme hurtigbufferen

Informasjonen eller tjenestene du har åpnet, er lagret i enhetens hurtigbuffer.

En hurtigbuffer er et minneområde som brukes til å lagre data midlertidig. Hvis du har forsøkt å få eller har fått tilgang til konfidensiell informasjon som krever passord, bør du tømme hurtigbufferen etter bruk. Informasjonen eller tjenestene du har fått tilgang til, er lagret i hurtigbufferen.

Hvis du vil tømme bufferen, velger du Valg > Fjern

personlige data > Tøm buffer.

Webleser

Page 32

Avslutte tilkoblingen

Hvis du vil avslutte tilkoblingen og vise websiden frakoblet, velger du Valg > Verktøy > Koble fra. Hvis du vil avslutte tilkoblingen og lukke

Webleser

webleseren, velger du Valg > Avslutt. Hvis du vil legge leseren i bakgrunnen, trykker du

avslutningstasten én gang. Hvis du vil avslutte tilkoblingen, holder du inne avslutningstasten.

Hvis du vil slette informasjonen nettverksserveren henter inn om hvilke websider du har besøkt, velger du Valg > Fjern personlige data > Slett

cookies.

Tilkoblingssikkerhet

Hvis sikkerhetsindikatoren ( ) vises mens en tilkobling er aktiv, er dataoverføringen mellom enheten og Internett-gatewayen eller serveren kryptert.

Sikkerhetsikonet angir ikke at dataoverføringen mellom gatewayen og innholdsserveren (eller stedet der angitt ressurs er lagret) er sikker. Tjenesteleverandøren sikrer dataoverføringen mellom gatewayen og innholdsserveren.

Sikkerhetssertifikater kreves kanskje for enkelte tjenester, for eksempel banktjenester. Du vil bli

varslet hvis identiteten til serveren ikke er riktig,

eller hvis du ikke har det riktige sikkerhetssertifikatet i enheten. Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Webinnstillinger

Trykk og velg Web. Velg Valg > Innstillinger og deretter blant

følgende:

Generelle innstillinger

● Tilgangspunkt — Endre standard

tilgangspunkt. Enkelte eller alle tilgangspunktene kan være forhåndsinnstilt på enheten av tjenesteleverandøren, og det kan hende du ikke kan endre, opprette, redigere eller fjerne dem.

● Startside — Angi startsiden.

● Minikart — Aktiver eller deaktiver Minikart.

Navigere på sider, s. 29.

● Historikk — Hvis du vil se en liste over sidene du

har besøkt under siste leserøkt mens du blar, må du slå på Historikk for å velge Tilbake.

● Sikkerhetsadvarsler — Vis eller skjul

sikkerhetsvarsler.

● Java/ECMA-skript — Aktiver eller deaktiver bruk

av skript.

Sideinnstillinger

Page 33

● Last innhold — Velg om du vil laste bilder og

andre ting mens du surfer. Hvis du velger Bare

tekst, må du senere velge Valg > Verktøy > Last bilder for å laste bilder eller andre ting

mens du surfer.

● Skjermstørrelse — Velg mellom

fullskjermmodus og normal visning med alternativlisten.

● Standardkoding — Hvis bokstavtegnene ikke

vises på riktig måte, kan du velge en annen koding i samsvar med språket for gjeldende side.

● Blokker pop up — Tillat eller blokker

automatisk åpning av ulike pop-up-vinduer mens du surfer.

● Oppdater automatisk — Hvis du vil at

websidene skal oppdateres automatisk mens du surfer, velger du På.

● Skriftstørrelse — Angi skriftstørrelsen som skal

brukes for websider.

Personverninnstillinger

● Auto. bokmerker — Aktiver eller deaktiver

automatisk samling av bokmerker. Hvis du vil fortsette å lagre adressene på websidene du har besøkt, i Auto. bokmerker-mappen, men vil skjule mappen fra bokmerkevisningen, velger du

Skjul mappe.

● Lagring av spørr.data — Hvis du ikke ønsker at

informasjonen du skriver inn på ulike skjemaer

på en webside, skal lagres og brukes neste gang siden åpnes, velger du Av.

● Cookies — Aktiver eller deaktiver mottak og

sending av informasjonskapsler.

Innstillinger for webstrømmer

● Autom. oppdatering — Angi om du vil at

webstrømmene skal oppdateres automatisk, og hvor ofte du ønsker å oppdatere dem. Hvis du angir at programmet skal hente webstrømmer automatisk, kan det innebære overføring av store datamengder via tjenesteleverandørens nettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

● Tilgangspkt. autooppdat. — Velg ønsket

tilgangspunkt for oppdateringen. Dette valget er bare tilgjengelig når Autom. oppdatering er på.

Webleser

Page 34

Tilkoblinger

Enheten har flere valg for tilkobling til Internett eller til en annen kompatibel enhet eller PC.

Tilkoblinger

Trådløst LAN

Enheten støtter WLAN (Wireless Local Area Network). Med WLAN kan du koble enheten til Internett og kompatible enheter som har WLAN.

Om WLAN

Hvis du skal bruke WLAN, må det være tilgjengelig, og enheten må være koblet til det.

Noen land, for eksempel Frankrike, har restriksjoner for bruk av trådløst LAN. Ta kontakt med lokale myndigheter for å få mer informasjon.

Funksjoner som bruker WLAN, eller som kan kjøres i bakgrunnen mens andre funksjoner brukes, tapper batteriet for strøm og reduserer levetiden til batteriet.

Enheten støtter følgende WLAN-funksjoner:

● IEEE 802.11b/g-standarden

● Bruk ved 2,4 GHz

● Krypteringsmetodene WEP (Wired Equivalent

Privacy) med nøkler opptil 128 biter, WPA (Wi-Fi Proteced Access) og 802.1x. Disse funksjonene kan kun benyttes hvis de støttes av nettverket.

WLAN-tilkoblinger

For å kunne bruke WLAN må du opprette et Internett-tilgangspunkt (IAP) for WLAN. Bruk tilgangspunktet for programmer som må kobles til Internett.

WLAN, s. 35.

krypteringsmetodene for å øke sikkerheten for den trådløse LAN-tilkoblingen. Bruk av kryptering reduserer risikoen for uautorisert tilgang til dataene dine.

Det etableres en WLAN-tilkobling når du oppretter en datatilkobling ved hjelp av et Internetttilgangspunkt for WLAN. Den aktive WLANtilkoblingen brytes når du avslutter datatilkoblingen.

Du kan bruke WLAN under et taleanrop eller når pakkedata er aktive. Du kan bare være tilkoblet ett

Se Internett-tilgangspunkter for

Viktig: Aktiver alltid en av de tilgjengelige

Page 35

WLAN-tilgangspunkt om gangen, men flere programmer kan bruke det samme Internetttilgangspunktet.

Når enheten er i frakoblet modus, kan du fremdeles bruke WLAN (hvis tilgjengelig). Husk å overholde gjeldende sikkerhetsbestemmelser når du oppretter og bruker en WLAN-tilkobling.

Tips: Hvis du vil kontrollere den unike MACadressen (Media Access Control) som identifiserer din enhet, taster du inn

*#62209526# i ventemodus.

WLAN-veiviser

WLAN-veiviseren hjelper deg med å koble til et WLAN og styre WLAN-tilkoblingene dine.

WLAN-veiviseren viser statusen til WLANtilkoblingene i aktiv ventemodus. Hvis du vil vise hvilke alternativer som er tilgjengelige, blar du til den raden som viser statusen, og velger den.

Hvis søkeresultatet for WLAN for eksempel viser

WLAN-nettverk funnet, og du vil opprette et

Internett-tilgangspunkt og starte webleseren ved hjelp av dette, velger du statusen og Start

websøking.

Hvis du velger et sikret WLAN-nettverk, blir du bedt om å oppgi de relevante passordene. Hvis du vil koble deg til et skjult nettverk, må du oppgi riktig nettverksnavn (SSID). Hvis du vil opprette et nytt

tilgangspunkt for et skjult WLAN, velger du Nytt

WLAN.

Hvis du er koblet til et WLAN, vises navnet på Internett-tilgangspunktet. Hvis du vil starte webleseren ved hjelp av dette Internetttilgangspunktet, velger du statusen og Fortsett

websøking. Hvis du vil avslutte tilkoblingen til

WLAN, velger du statusen og Koble fra WLAN. Hvis WLAN-skanning er deaktivert og du ikke er

koblet til et WLAN, vises WLAN-skanning av. Hvis du vil slå på skanningen og søke etter tilgjengelige WLAN, velger du statusen og trykker blatasten.

Hvis du vil starte et søk etter tilgjengelige WLAN, velger du statusen og Søk etter WLAN. Hvis du vil slå WLAN-skanning av, velger du statusen og velger

WLAN-skanning av.

Hvis du ønsker tilgang til WLANveiviserprogrammet i menyen, trykker du velger Verktøy > WLAN-veiv..

Internett-tilgangspunkter for WLAN

Trykk og velg Verktøy > WLAN-veiv. Velg Valg og deretter blant følgende:

● Filtrer WLAN-nettverk — Filtrer ut WLAN i listen

over nettverk som er funnet. De valgte

Tilkoblinger

Page 36

nettverkene filtreres ut neste gang programmet søker etter WLAN.

● Detaljer — Vis detaljene til et nettverk i listen.

Hvis du velger en aktiv tilkobling, vises tilkoblingsdetaljene.

● Angi tilgangspunkt — Opprett et Internett-

Tilkoblinger

tilgangspunkt (IAP) i et WLAN.

● Rediger tilgangspunkt — Rediger detaljene om

et eksisterende Internett-tilgangspunkt.

Du kan også bruke tilkoblingsbehandling til å opprette Internett-tilgangspunkter.

datatilkoblinger, s. 36.

Se Aktive

Bruksmodi

WLAN har to bruksmodi: infrastruktur og ad hoc. Bruksmodusen infrastruktur tillater to typer

kommunikasjon: trådløse enheter er koblet til hverandre ved hjelp av en enhet med WLANtilgangspunkt, eller trådløse enheter er koblet til vanlig LAN ved hjelp av et WLAN-tilgangspunkt.

I bruksmodusen ad hoc kan enhetene sende data direkte til og motta data direkte fra hverandre.

Tilkoblingsbehandling

Aktive datatilkoblinger

Trykk og velg Verktøy > Tilkobling >

Tilk.beh. > Akt. datatilk..

I visningen for aktive datatilkoblinger kan du se de åpne datatilkoblingene:

dataanrop

pakkedatatilkoblinger

WLAN-tilkoblinger

Merk: Den faktiske tiden som faktureres for

samtaler av tjenesteleverandøren, kan variere, og er avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner og så videre.

For å avslutte en tilkobling velger du Valg > Koble

fra. For å avslutte alle åpne tilkoblinger velger du Valg > Koble fra alle.

Hvis du vil vise detaljer for en tilkobling, velger du

Valg > Detaljer. Detaljene som vises, avhenger av

tilkoblingstypen.

Tilgjengelige WLAN-nettverk

Trykk og velg Verktøy > Tilkobling >

Tilk.beh. > Tilgj. WLAN.

Visningen for tilgjengelig WLAN inneholder en liste over WLAN i nærheten, nettverksmodiene (infrastruktur eller ad hoc) og signalstyrkeindikatoren deres. med kryptering, og tilkobling i nettverket.

hvis enheten din har en aktiv

vises for nettverk

Page 37

Hvis du vil vise detaljer for et nettverk, velger du

Valg > Detaljer.

Hvis du vil opprette et Internett-tilgangspunkt i et nettverk, velger du Valg > Angi tilgangspunkt.

Bluetooth-tilkobling

Om Bluetooth-tilkobling

Du kan opprette en trådløs tilkobling til andre kompatible enheter ved hjelp av Bluetoothtilkobling. Kompatible enheter kan omfatte mobiltelefoner, datamaskiner og ekstrautstyr som hodetelefoner og bilmonteringssett. Du kan bruke Bluetooth-tilkobling til å sende bilder, videoklipp, musikk- og lydklipp samt notater, du kan opprette en trådløs tilkobling til en kompatibel PC (for eksempel for å overføre filer) og koble til en kompatibel skriver for å skrive ut bilder med Bildeutskrift.

Siden trådløse Bluetooth-enheter kommuniserer via radiobølger, trenger du ikke å ha fri bane direkte mellom dem. De må imidlertid være innenfor 10 meters avstand fra hverandre, men tilkoblingen kan bli forstyrret av hindre som for eksempel vegger eller andre elektroniske enheter.

Denne enheten er kompatibel med Bluetoothspesifikasjon 2.0, som støtter følgende profiler: Advanced Audio Distribution Profile, Audio/Video

Remote Control Profile, Basic Imaging Profile, Basic Printing Profile, Dial-up Networking Profile, File Transfer Profile, Hands-Free Profile, Headset Profile, Human Interface Device Profile, Object Push Profile, SIM Access Profile og Synchronization Profile. Hvis du vil sikre funksjonalitet mellom andre enheter som har støtte for Bluetooth-teknologi, bør du bruke Nokia-godkjent ekstrautstyr sammen med denne modellen. Ta kontakt med produsentene av andre enheter for å fastslå kompatibiliteten med denne enheten.

Det kan være restriksjoner for bruk av Bluetoothteknologi i enkelte områder. Ta kontakt med lokale myndigheter eller tjenesteleverandøren.

Funksjoner som bruker Bluetooth-teknologi, eller som tillater at slike funksjoner kjøres i bakgrunnen mens andre funksjoner brukes, tapper batteriet for strøm og reduserer levetiden til batteriet.

Når enheten er låst, kan du ikke bruke Bluetoothtilkobling.

Se Telefon og SIM-kort, s. 155.

Innstillinger

Trykk og velg Verktøy > Bluetooth. Når du åpner programmet første gang, blir du bedt

om å definere et navn for enheten. Du kan endre navnet senere.

Velg blant følgende:

Tilkoblinger

Page 38

● Bluetooth — Hvis du vil opprette en trådløs

tilkobling til en annen kompatibel enhet, setter du Bluetooth-tilkobling På. Deretter oppretter du en tilkobling. Hvis du vil slå av Bluetoothtilkoblingen, velger du Av.

● Telefonens synlighet — Hvis du vil at enheten

Tilkoblinger

din skal være synlig for andre enheter med trådløs Bluetooth-teknologi, velger du Synlig for

alle. Hvis du vil angi en periode enheten din skal

være synlig, velger du Angi periode. Hvis du vil skjule den for andre enheter, velger du Skjult.

● Navn på min telefon — Rediger navnet som er

synlig for andre enheter med trådløs Bluetoothteknologi.

● Ekstern SIM-modus — Hvis du vil at andre

enheter, for eksempel et kompatibelt bilmonteringssett, skal kunne bruke SIM-kortet i din enhet for å kobles til nettverket, velger du

Se Ekstern SIM-modus, s. 40.

På.

Sikkerhetstips

Trykk og velg Verktøy > Bluetooth. Når du ikke bruker Bluetooth-tilkobling, kan du

kontrollere hvem som kan finne enheten og koble til den, ved å velge Bluetooth > Av eller

Telefonens synlighet > Skjult.

Ikke aksepter tilkoblingsforespørsler fra en ukjent

enhet. Dette beskytter enheten mot skadelig innhold.

Sende data ved hjelp av Bluetooth-tilkobling

Det kan være flere aktive Bluetooth-tilkoblinger om gangen. Hvis du for eksempel har koblet telefonen til et kompatibelt headset, kan du også samtidig overføre filer til en annen kompatibel enhet.

1. Åpne programmet der elementet som du vil

sende, er lagret. Hvis du for eksempel vil sende et bilde til en annen kompatibel enhet, åpner du Galleri.

2. Velg elementet og Valg > Send > Via

Bluetooth.

Enheter med trådløs Bluetooth-teknologi som er innen rekkevidde, vises. Følgende ikoner finnes på enheten:

datamaskin

telefon

lyd- eller videoenhet

annen enhet

Hvis du vil avbryte søket, velger du Stopp.

3. Velg enheten du vil koble til.

4. Hvis den andre enheten krever sammenkobling

før data kan overføres, høres en tone, og du blir bedt om å oppgi et passord.

enheter, s. 39.

Se Koble sammen

Page 39

Når tilkoblingen er opprettet, vises Sender

data.

Tips: Når du søker etter enheter, kan det

hende at enkelte enheter bare viser den unike adressen (enhetsadressen). Hvis du vil finne den unike adressen for enheten, taster du inn

*#2820# i ventemodus.

Koble sammen enheter

Hvis du vil koble sammen med kompatible enheter og vise de sammenkoblede enhetene, blar du til høyre i hovedvisningen for Bluetooth-tilkobling.

Opprett ditt eget passord (1 til 16 sifre) før sammenkobling, og bli enig med eieren av den andre enheten om at dere bruker den samme koden. Enheter som ikke har brukergrensesnitt, har et fabrikkangitt passord. Passordet brukes bare én gang.

1. Velg Valg > Ny s.koblet enhet for å koble

sammen enhetene. Enheter som er innen rekkevidde, vises.

2. Velg enheten, og skriv inn passordet. Det samme

passordet må også oppgis i den andre enheten.

3. Noen lydforsterkninger kobles automatisk til

enheten din når du kobler den sammen med en annen. Hvis ikke, blar du til ekstrautstyret og velger Valg > Koble til lydenhet.

Sammenkoblede enheter angis av

i enhetssøket.

Hvis du vil angi en enhet som autorisert eller uautorisert, blar du til enheten og velger blant følgende:

● Angi som autorisert — Forbindelser mellom

din enhet og den autoriserte enheten kan opprettes uten din kjennskap. Det er ikke nødvendig med en egen godkjenning eller autorisasjon. Bruk denne statusen for dine egne enheter, for eksempel en kompatibel Bluetoothhodetelefon eller en PC, eller enheter som tilhører personer du stoler på. autoriserte enheter i visningen for sammenkoblede enheter.

● Angi som uautor. — Tilkoblingsanmodninger

fra denne enheten må godkjennes hver enkelt gang.

Hvis du vil avbryte en sammenkobling, blar du til enheten og velger Valg > Slett.

Hvis du vil avbryte alle sammenkoblinger, velger du

Valg > Slett alle.

indikerer

Motta data ved hjelp av Bluetooth-tilkobling

Når du mottar data ved hjelp av Bluetoothtilkobling, hører du en tone, og du får spørsmål om du vil godta meldingen. Hvis du godtar, vises og elementet plasseres i mappen Innboks i

Tilkoblinger

Page 40

Meldinger. Meldinger som mottas via Bluetoothtilkobling vises med

Ekstern SIM-modus

Før ekstern SIM-modus kan aktiveres, må de to enhetene sammenkobles, og sammenkoblingen

Tilkoblinger

må skje fra den andre enheten. Når du sammenkobler, skal du bruke en 16-sifret kode og angi den andre enheten som autorisert.

For å bruke ekstern SIM-modus med kompatibelt bilmonteringssett, aktiverer du Bluetoothtilkobling og bruken av den eksterne SIM-modusen sammen med din enhet. Aktiver den eksterne SIMmodusen fra den andre enheten.

Når ekstern SIM-modus er aktivert på din enhet, vises Ekstern SIM-modus i ventemodus. Tilkoblingen til det trådløse nettverket er slått av, som vist ved og du kan ikke bruke SIM-korttjenester eller funksjoner som krever dekning for mobiltelefonnettverk.

Når den trådløse enheten er i ekstern SIM-modus, kan du kun bruke kompatibelt tilkoblet ekstrautstyr, for eksempel et bilmonteringssett, for å foreta eller motta anrop. Den trådløse enheten kan ikke foreta anrop i denne modusen, unntatt til nødnumre som er programmert i enheten. Hvis du

vil foreta anrop fra enheten, må du gå ut av ekstern

i indikatorområdet for signalstyrke,

SIM-modus. Hvis enheten er låst, må du taste inn låskoden for å låse den opp.

Hvis du vil gå ut av ekstern SIM-modus, trykker du på av/på-tasten og velger Avsl. ekst. SIM-mod..

Infrarød

Med infrarød kan du overføre data (som visittkort, kalendernotater og mediefiler) ved hjelp av en kompatibel enhet.

Ikke rett infrarødstrålen (IR-strålen) mot egne eller andres øyne, og pass på at den ikke forstyrrer andre IR-enheter. Denne enheten er et laserprodukt i klasse 1.

Slik sender og mottar du data via infrarød:

1. Pass på at infrarødportene på enhetene som

sender og mottar peker mot hverandre uten at det er noe som forhindrer overføringen. Avstanden mell om de to en hete ne må ikke være mer enn 1 meter (3 fot).

2. Den som mottar data, aktiverer infrarødporten

på enheten.

3. Du aktiverer infrarødporten på enheten for å

motta data via infrarød ved å trykke

Verktøy > Tilkobling > Infrarød.

4. Brukeren av enheten som sender data, velger

ønsket infrarødfunksjon for å starte dataoverføringen.

og velge

Page 41

5. For å sende data via infrarød, finner du ønsket

fil i et program eller i filbehandling, og velger

Valg > Send > Via infrarød.

Hvis dataoverføringen ikke starter innen ett minutt etter at infrarødporten er aktivert, vil tilkoblingen avbrytes og må startes på nytt.

Elementer som er mottatt via infrarød, plasseres i mappen Innboks i Meldinger. Nye infrarødmeldinger vises med

USB

Trykk og velg Verktøy > Tilkobling > USB. Hvis du vil at enheten skal spørre om hva

tilkoblingen skal brukes til hver gang en kompatibel datakabel kobles til, velger du Spør ved

tilkobling > Ja.

Hvis Spør ved tilkobling er deaktivert, eller du ønsker å endre modus under en aktiv tilkobling, velger du USB-modus og fra følgende:

● PC Suite — Bruk Nokia PC-programmer som

Nokia Nseries PC suite, Nokia Lifeblog og Nokia Software Updater.

● Dataoverføring — Overfør data mellom

enheten din og en kompatibel PC. Bruk også denne modusen til å laste ned kart med PCprogrammet Nokia Map Loader.

● Bildeutskrift — S kr iv ut b il de r p å en kom pa ti be l

skriver.

● Medieavspiller — Synkroniser musikk med

Windows Media Player.

PC-tilkoblinger

Du kan bruke enheten med en rekke kompatible programmer for PC-tilkobling og datakommunikasjon. Med Nokia Nseries PC Suite kan du for eksempel overføre bilder mellom enheten og en kompatibel PC.

Opprett alltid tilkoblingen fra PC-en som skal synkroniseres med enheten.

Nokia trådløst tastatur

Når du skal installere Nokia trådløst tastatur eller andre kompatible tastaturer som støtter Bluetooth Human Interface Design-profiler (HID), for bruk med enheten din, bruker du programmet Trådløst tastatur. Tastaturet gjør det mulig å skrive behagelig ved å bruke QWERTY-layouten, skrive tekstmeldinger, sende e-post og gjøre kalenderinnføringer.

1. Aktiv Bluetooth-tilkoblingsbarhet på enheten

din.

2. Slå på tastaturet.

Tilkoblinger

Page 42

3. Trykk og velg Verktøy > Tilkobling >

Trådl. tast..

4. Velg Valg > Søk etter tastatur for å søke etter

enheter med Bluetooth-tilkobling.

5. Velg tastaturet fra listen, og trykk blatasten for

å starte oppkoblingen.

Tilkoblinger

6. For å koble tastaturet ditt til enheten, velger du

en kode (1 til 9 siffer) på enheten som blir den samme på tastaturet.

For å taste inn koden må du muligens trykke Fn-knappen først.

7. Dersom du blir spurt om en tastatur-layout,

velger du fra en liste på enheten din.

Når tastaturnavnet vises, endres statusen til

Tastatur koblet til, og den grønne indikatoren på

tastaturet blinker sakte. Nå er tastaturet klart for bruk.

Les brukermanualen for detaljer om driften og vedlikeholdet av tastaturet ditt.

Modem

Trykk og velg Verktøy > Tilkobling >

Modem.

Hvis du vil koble enheten som et modem til en kompatibel PC via infrarød, trykker du blatasten.

Se Infrarød, s. 40.

Page 43

Nokia Videosenter

Med Nokia Videosenter (nettverkstjeneste) kan du laste ned og spille av videoklipp direkte fra kompatible videotjenester på Internett ved å bruke pakkedata eller WLAN. Du kan også overføre videoklipp fra en kompatibel datamaskin til enheten din og vise dem i Videosenter.

Videosenter støtter de samme filformater som RealPlayer. Alle videoer spilles i liggende modus som standardinnstilling.

Enheten din kan ha forhåndsdefinerte tjenester. Tjenesteleverandører kan gi fritt innhold eller

belaste deg med et gebyr. Du kan undersøke prisene på tjenesten eller fra tjenesteleverandøren.

Finne og vise videoer

1. Trykk og velg Videosenter.

2. Bla til venstre eller høyre og velg ønsket

videotjeneste for å koble til en tjeneste.

Enheten oppdateres og viser innholdet som er tilgjengelig i tjenesten.

3. Hvis du vil vise videoer etter kategorier (hvis

tilgjengelig), blar du til venstre eller høyre for å se de andre kategoriene.

4. Hvis du vil vise informasjon om en video, velger

du Valg > Videodetaljer.

5. Noen videoklipp kan spilles av direkte, mens

andre først må lastes ned på enheten din. Hvis du vil laste ned et videoklipp, velger du Valg >

Last ned.

Hvis du vil spille av eller vise et nedlastet videoklipp, velger du Valg > Spill av.

Nokia Videosenter

Page 44

6. Du bruker medietastene for å kontrollere

spilleren mens du spiller av videoklippet. Du kan justere volumet ved å trykke på volumtasten.

Nedlastingen fortsetter i bakgrunnen hvis du går ut av programmet. De nedlastede videoene lagres i

Videosenter > Mine videoer.

For å koble til Internett for å bla i tilgjengelige tjenester som du kan legge til hovedvisningen, velg

Legg til nye tjenester.

Nokia Videosenter

Internett-videoer

Internett-videoer er videoklipp som er delt ut på Internett ved hjelp av RSS-baserte avspillinger. I innstillingene kan du legge til nye avspillinger i

Internett-videoer.

Du kan vise direkteavspillingene dine i Internett-

videoer-mappen i Videosenter.

Hvis du vil legge til eller slette direkteavspillinger, velger du Valg > Dir.avsp.abonnementer.

Hvis du vil vise videoene som er tilgjengelig i en direkteavspilling, blar du til den, og trykker på blatasten.

Hvis du vil vise informasjon om en video, velger du

Valg > Videodetaljer.

Hvis du vil laste ned en video, blar du til den og

trykker på Valg > Last ned.

Du kan spille de nedlastede videoene ved å trykke på blatasten.

Spille av nedlastede videoer

De nedlastede videoene lagres i Videosenter >

Mine videoer.

Du kan spille et nedlastet videoklipp ved å trykke på blatasten.

Velg Valg > Vis via hjemmenettverk for å spille et nedlastet videoklipp i et hjemmenettverk. Hjemmenettverket må konfigureres først.

hjemmenettverk, s. 90.

Du bruker medietastene for å kontrollere spilleren mens du spiller av videoklippet. Du kan justere volumet ved å trykke på volumtasten.

Hvis det ikke er nok plass i minnet på enheten, sletter programmet automatisk noen av de gamleste videoene når nye videoer blir lastet ned.

viser videoer som snart kan bli slettet.

Hvis du ikke vil at en video skal slettes automatisk (

), velger du Valg > Beskytt.

Se Om

Page 45

Overføre videoer fra PC-en din

Overfør dine egne videoer til Videosenter fra kompatible enheter ved hjelp av en kompatibel USB-datakabel.

Slik overfører du videoer fra en kompatibel PC:

1. Hvis du vil vise enheten din på en datamaskin

som en masselagringsenhet (E:\) du kan overføre hvilke som helst datafiler til, kobler du til med en kompatibel USB-kabel.

2. Velg Dataoverføring som tilkoblingsmodus.

3. Velg videoene du ønsker å kopiere fra PC-en din.

4. Overfør videoene til E:\My Videos i

masseminnet på enheten din. De overførte videoene vises i Mine videoer-

mappen i Videosenter. Videofiler i andre mapper på enheten din vises ikke.

Innstillinger

Velg Valg > Innstillinger i hovedvisningen for Videosenter og blant følgende:

● Valg av videotjeneste — Velg videotjenesten

du vil skal vises i hovedvisningen for applikasjonen. Du kan også vise informasjon for en videotjeneste.

Noen tjenester krever et brukernavn og et passord som du får fra tjenesteleverandøren.

● Standard tilg.punkter — Velg

tilgangspunktene som brukes for datatilkoblingen. Hvis du bruker pakkedatatilgangspunkter for å laste ned filene, kan det innebære overføring av store mengder data gjennom nettverket til tjenesteleverandøren. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

● Sperrefunksjon — Aktiver foreldrelås for

videotjenester.

● Foretrukket minne — Velg om nedlastede

videoer skal lagres i enhetsminnet eller på masseminnet. Hvis det valgte minnet blir fullt, lagrer enheten innholdet i det andre minnet, hvis det er tilgjengelig. Hvis det ikke er nok plass i det andre minnet, sletter programmet automatisk noen av de gamleste videoene.

● Miniatyrer — Velg om du vil se miniatyrbilder i

videolistene.

Nokia Videosenter

Page 46

N-Gage

Om N-Gage

N-Gage er en mobil spillplattform som er tilgjengelig i en rekke kompatible Nokiamobilenheter. Du får tilgang til N-Gage-spill, spillere og -innhold via N-Gage-programmet på enheten din. Du kan også laste ned spill og få tilgang til enkelte funksjoner på datamaskinen på www.ngage.com.

Ved hjelp av N-Gage kan du laste ned og kjøpe spill og spille dem alene eller sammen med andre. Du kan laste ned testversjoner av spill for å prøve nye spill og kjøpe de spillene du liker. I N-Gage kan du også holde kontakten med andre spillere, og få tilgang til og dele poengsummer og andre spillresultater.

Du trenger en GPRS- eller 3G-tilkobling for å bruke N-Gage. Du kan også bruke WLAN hvis det er tilgjengelig. Du trenger også tilkoblingen for å få tilgang til funksjoner på Internett, som for eksempel nedlasting av spill, spillisenser, spill som involverer flere spillere eller chat. Du trenger også tilkoblingen for å delta i nettspill eller spill som involverer flere spillere, eller for å sende meldinger

til andre spillere.

Alle N-Gage-tjenester der det er nødvendig med en tilkobling til N-Gage-servere, innebærer overføring av store datamengder. Dette kan for eksempel være nedlasting av spillfiler, kjøp av spill, nettspill, spill som involverer flere spillere, oppretting av spillernavn, chat og meldinger.

Tjenesteleverandøren vil belaste deg for dataoverføring. Hvis du vil ha mer informasjon om priser for dataoverføringer, ta kontakt med mobiltjenesteleverandøren.

N-Gage-visninger

N-Gage-programmet består av fem forskjellige deler.

Startsiden åpnes når du starter N-Gageprogrammet. Du kan begynne å spille, eller fortsette spillet du spilte forrige gang, sjekke nåværende NGage-poengsum, finne flere spill, lese meldingene dine, eller koble deg til en N-Gage-venn som er tilgjengelig for spilling.

I My games kan du spille og betjene spill du har lastet ned til enheten. Du kan installere og slette

Page 47

spill, rangere og vurdere spill du har spilt, og anbefale dem til N-Gage-vennene dine.

I My profile kan du administrere profilinformasjon og -detaljer, og følge med på N-Gage-spillhistorien din.

I My friends kan du invitere andre N-Gage-spillere til vennelisten din, og se om de er tilkoblet og tilgjengelig for spilling. Du kan også sende meldinger til N-Gage-vennene dine.

I Show room fi nner d u infor masjo n om N-Gag espill, inkludert skjermdumper og spilleranmeldelser. Du kan også prøve ut nye spill ved å laste ned spillprøver, eller utvide spillopplevelsen med ekstramateriale til spill du allerede har på enheten.

Kom i gang

Opprette et spillernavn

Du kan laste ned, kjøpe og spille spill uten spillernavn, men det anbefales at du oppretter et spillernavn. Med spillernavn kan du delta i N-Gagefellesskapet, koble deg opp mot andre spillere, og dele spillresultater, -anbefalinger og -omtaler. Du må også ha et spillernavn for å overføre profildetaljer og N-Gage-poeng til en annen enhet.

Når du starter N-Gage-programmet og kobler til NGage-tjenesten for første gang, blir du bedt om å

opprette et N-Gage-spillernavn. Du kan koble til nettverket for eksempel ved å angi tilgjengeligheten din og velge Valg > Angi

påloggingsstatus > Tilgjengelig for spill.

Hvis du allerede har et N-Gage-spillernavn, velger du I have an account og angir brukernavn og passord for å logge på.

Slik oppretter du et nytt spillernavn:

1. Velg Register New Account.

2. Oppgi fødselsdato, ønsket spillernavn og

passord. Hvis spillernavnet allerede er i bruk, viser N-Gage en liste over lignende navn som er tilgjengelige for bruk.

3. Oppgi detaljene dine, les og godta betingelsene,

og velg Registrer for å registrere spillernavnet.

Du kan også opprette spillernavnet på webområdet for N-Gage på www.n-gage.com.

Når du har opprettet et spillernavn, kan du redigere innstillingene og personopplysningene i kate gorien Private i My Profile.

Dataoverføringskostnader kan forekomme i forbindelse med opprettelsen av spillernavn på enheten.

Start et spill

Hvis du vil starte spillet du spilte forrige gang, går du til startsiden og velger Start spill.

N-Gage

Page 48

Hvis du vil fortsette et spill som er satt på pause, velger du Valg > Gjenoppta spill.

Spor fremgangen din

N-Gage

Hvis du vil vise din nåværende N-Gage-poengsum, går du til startsiden og velger Registrer

fremgang.

Spill med venner

Hvis du vil koble deg til N-Gage-spillere på vennelisten din og invitere dem til et spill, velger du

Spill med venner. N-Gage foreslår en venn du kan

spille med basert på den tidligere spillingen din, og tilgjengeligheten til N-Gage-vennene dine.

Hvis du vil finne en annen venn å spille med, velger du Valg > Vis mine venner.

Dette elementet vises ikke hvis vennelisten din er tom.

Se Koble deg opp mot andre spillere, s. 49.

Spill og betjen spill

Hvis du vil spille og betjene spillene som er lastet og installert på enheten, velger du Mine spill. Spillene er sortert etter dato, med de som ble spilt sist, først.

Det er fem mulige spilltyper i My games:

● Fullversjoner av spill — Dette er spill du har kjøpt

med full lisens. Flere lisenstyper kan være

tilgjengelige, avhengig av spillet og området ditt.

● Prøvespill — Dette er fullversjoner av spillfiler

som du har tilgang til bare i en begrenset periode, eller som har et begrenset innhold. Når prøveperioden går ut, må du kjøpe en lisens for å kunne låse opp fullversjonen av spillet og fortsette. Disse spillene er merket med Prøve.

● Demospill — Dette er mindre deler av spillet som

bare har et begrenset antall funksjoner og nivåer. Disse spillene er merket med et demoflagg.

● Fullversjonen er utløpt — Dette er spill du har

kjøpt, som har en begrenset lisens, som nå er ut lø pt. Di sse sp ille ne er m er ket me d en k lo kke og en pil.

● Ikke tilgjengelig — Dette er fullversjoner av spill

som du har fjernet, eller lastet ned, men der installeringen ikke er fullført. Disse spillene vises som utilgjengelig i spillisten. Spill som er installert på minnekortet vises også som utilgjengelig når minnekortet er fjernet.

Hvis spillets ekstramateriale er lastet ned, men ikke fullstendig installert, er den respektive spillgrafikken også utilgjengelig. Spillet kan ikke spilles før spillets ekstramateriale er installert.

Page 49

Rediger profildetaljer

Hvis du vil redigere de offentlige profildetaljene, velger du Valg > Rediger profil, åpner den offentlige kategorien, og velger fra følgende:

● Ikon — Legg til et bilde som skal representere

deg. Når du endrer ikonet, viser N-Gage en liste over alle bildene i galleriet ditt som kan brukes som ikonet. Velg bildet du vil bruke, fra listen, eller bruk søk for å finne det.

● Motto — Legg til en personlig melding. Hvis du

vil redigere teksten, velger du Endre.

● Favorittspill — Skriv inn navnene på

favorittspillene dine.

● Enhetsmodell — Enhetens modellnummer.

Dette angis automatisk og kan ikke redigeres.

● Vis plassering — I den offentlige profilen kan

du velge om du vil vise hvilken by og hvilket land du bor i. Du kan endre lokaliseringen i privatkategorien.

Når du har oppdatert profilen din, kan du logge deg inn på tjenesten med spillernavnet ditt for å sikre deg om at endringene du foretok i profilen, synkroniseres med N-Gage-serveren.

Koble deg opp mot andre spillere

Hvis du vil koble deg opp mot andre N-Gage-spillere og administrere vennelisten, går du til My friends. Du kan søke etter en bestemt N-Gage-spiller, invitere vedkommende til vennelisten din, og se hvilke venner som er pålogget og tilgjengelige for spilling. Du kan også sende og motta private meldinger og spillanbefalinger.

Finn og legg til venner

Hvis du vil invitere en N-Gage-spiller til vennelisten, må du legge inn spillerens navn i Legg til en

venn-feltet i vennelisten. Legg til en melding i

invitasjonen, hvis det er nødvendig. Hvis du vil sende invitasjonen, velger du Send. Hvis spilleren godtar invitasjonen, vises spilleren på vennelisten din.

Hvis du ikke har noen N-Gage-venner, og ønsker å møte andre spillere, kan du gå til N-Gage Arena på www.n-gage.com, og besøke chatterommene og forumene.

Vis venneinformasjon

Hvis du vil vise en venns informasjon, som for eksempel hans eller hennes nåværende N-Gagepoengsum, eller nylig spilte spill, ruller du til

N-Gage

Page 50

spilleren på vennelisten. Du må være tilkoblet til nettet og koblet til N-Gage-tjenesten for å se den nåværende tilkoblingsstatusen til vennene dine.

N-Gage

Indikatoren ved siden av spillernavnet viser tilgjengeligheten til vennen din.

Du kan sende private meldinger til N-Gage-vennene dine, selv om du ikke er tilgjengelig eller er frakoblet.

Sorter vennelisten

Hvis du vil sortere vennelisten etter tilgjengelighet, spillnavn eller N-Gage-poeng, velger du Valg >

Sorter venner etter.

Rangere en spiller

Hvis du vil rangere en spiller, ruller du til spilleren på vennelisten din, og velger Valg > Ranger

spiller. Du kan gi en spiller en rangering fra en til

fem stjerner. Rangeringen du gir, påvirker spillerens rykte i miljøet.

Send meldinger

I My friends kan du sende private meldinger til spillere i vennelisten din. Hvis vennen din er logget inn på N-Gage-tjenesten, kan han eller hun svare på meldingen din, og dere kan chatte sammen.

Hvis du vil vise nye meldinger som er mottatt fra en N-Gage-venn, ruller du til vennen på vennelisten, og velger Valg > Vis melding. Leste meldinger slettes automatisk når du går ut av N-Gage.

Hvis du vil vise spillanbefalinger, velger du Valg >

Vis anbefaling. Spillanbefalinger slettes

automatisk en uke etter at du mottok dem. Hvis du vil sende meldinger til en N-Gage-venn,

ruller du til vennen på vennelisten, og velger Valg >

Send melding. Den maksimale størrelsen for

private meldinger er 115 tegn. Hvis du vil sende meldingen, velger du Send.

For å bruke meldingsfunksjonen, må du ha en GPRS, 3G eller trådløs LAN-tilkobling. Kostnader for dataoverføring kan påløpe. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du ta kontakt med mobiltjenesteleverandøren.

N-Gage-innstillinger

Hvis du vil endre N-Gage-innstillingene, velger du

Valg > Rediger profil, åpner den private

kategorien, og velger Valg > N-Gage-

innstillinger.

Velg blant følgende:

● Spillernavn — Rediger spillernavnet ditt. Du kan

bare redigere navnet dersom du ikke er logget inn på N-Gage-tjenesten ennå.

Page 51

● Personlige innstillinger — Angi dine

personlige detaljer, som ikke vises i den offentlige profilen, og abonner på N-Gagenyhetsskrivet. Angi også om du vil motta meldinger fra N-Gage-vennene dine mens du spiller et spill.

● Tilkoblingsinnstillinger — Velg om du vil at N-

Gage-programmet skal kobles til nettverket automatisk når det er nødvendig, og angi det foretrukne tilgangspunktet og dataoverføringsgrensen som utløser et varselssignal.

● Kontodetaljer — Velg hvilke(t) spill du ønsker

å kjøpe. Når du kjøper et spill, blir du spurt om du vil lagre dine betalingsdetaljer, inkludert kredittkortnummeret, for at kjøpet skal gå raskere i fremtiden.

N-Gage

Page 52

Musikkmappe

Musikkspiller

Musikkmappe

Advarsel: Lytt til musikk med et moderat

lydnivå. Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen. Hold ikke enheten nær øret når høyttaleren er på ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Musikkspilleren støtter filformater som AAC, AAC+, eAAC+, MP3 og WMA. Musikkspilleren støtter ikke nødvendigvis alle funksjonene til et filformat eller alle filtypene.

Du kan også bruke musikkspilleren til å høre på podcast-episoder. Podcasting er en metode for å distribuere lyd- eller videoinnhold via Internett ved hjelp av enten RSS- eller Atom-teknologi for avspilling på mobile enheter og PC-er.

Du kan overføre musikk fra andre kompatible enheter til enheten din.

enheten, s. 55.

Se Overføre musikk til

Spille av en sang eller en podcastepisode

Det kan være at du må oppfriske musikk- og podcast-biblioteket etter at du har oppdatert sangog podcast-valget på enheten. Hvis du vil legge alle tilgjengelige elementer til biblioteket, velger du

Valg > Oppdater i hovedvisningen for

musikkavspilleren. Slik spiller du en sang eller en podcast-episode:

1. Trykk

2. Velg Musikk eller Podkaster.

3. Velg kategorier for å

navigere til sangen eller podcast-episoden du vil høre.

4. Hvis du vil spille av de

valgte filene, trykker du på

Hvis du vil ta en pause i avspillingen, trykker du på starte avspillingen igjen. Hvis du vil stoppe avspillingen, trykker du på

og velg Musikk > Avspilling.

, og på for å

Page 53

Hvis du vil spole fremover eller bakover, holder du inne

Hvis du vil gå til neste element, trykker du Hvis du vil gå tilbake til begynnelsen på elementet, trykker du hoppe til det forrige elementet, trykker du sekunder etter at en sang eller podcast har begynt.

Hvis du vil slå på eller av tilfeldig avspilling ( velger du Valg > Tilfeldig avspilling.

Hvis du vil gjenta elementet som spilles av ( elementene ( velger du Valg > Gjenta.

Hvis du spiller av podcaster, deaktiveres tilfeldig rekkefølge og gjentakelse automatisk.

Du kan justere volumet ved å trykke på volumtasten.

Hvis du vil endre tonen i musikkavspillingen, velger du Valg > Equalizer.

Hvis du vil endre balansen og stereobildet eller øke bassen, velger du Valg > Lydinnstillinger.

eller .

. Hvis du vil

igjen innen 2

), alle

), eller hvis du vil slå av Gjenta,

Hvis du vil vise en visualisering under avspilling, velger du Valg > Vis visualisering.

Hvis du vil gå tilbake til ventemodus og la spilleren fortsette å spille i bakgrunnen, trykker du avslutningstasten, eller hvis du vil gå til et annet åpent program, trykker du på og holder nede

Du lukker spilleren ved å velge Valg > Avslutt.

Musikkmeny

Trykk og velg Musikk > Avspilling >

Musikk.

Musikkmenyen viser den tilgjengelige musikken. Velg det ønskede alternativet i musikkmenyen for å se alle sangene, sorterte sanger eller spillelister.

Når musikkspilleren spiller i bakgrunnen, trykker du og holder nede multumedieknappen for å åpne Spilles nå-visningen.

Spillelister

Trykk og velg Musikk > Avspilling >

Musikk.

Hvis du vil vise og organisere spillelistene, velger du

Sporlister i musikkmenyen.

Hvis du vil vise detaljer om spillelisten, velger du

Valg > Sporlistedetaljer.

Musikkmappe

Page 54

Opprette en spilleliste

1. Velg Valg > Opprett spilleliste.

2. Skriv inn et navn for spillelisten, og velg OK.

3. For å legge til sanger nå velger du Ja, eller for å

legge til sanger senere velger du Nei.

4. Hvis du velger Ja, velger du artister for å finne

Musikkmappe

sangene du ønsker å inkludere i spillelisten. Trykk på blatasten for å legge til elementer.

Hvis du vil vise sanglisten under en artisttittel, bla til høyre. Hvis du vil skjule sanglisten, bla til venstre.

5. Når du har gjort valgene dine, velger du Utført.

Spillelisten er lagret i masseminnet på enheten.

Hvis du vil legge til sanger senere, velger du Valg >

Legg til sangernår du viser spillelisten.

Hvis du vil legge til sanger, album, artister, sjangere og komponister i en spilleliste fra ulike visninger på musikkmenyen, velger du et element og trykker på

Valg > Legg til i spilleliste > Lagret sporliste

eller Ny sporliste. Hvis du vi l fje rne en sa ng fr a en s pill elis te, v elge r du

Valg > Fjern. Sangen blir ikke slettet fra enheten;

den blir bare fjernet fra spillelisten. Hvis du vil reorganisere rekkefølgen på sangene i en

spilleliste, blar du til sangen du ønsker å flytte, og

velger Valg > Organiser liste. Bruk blatasten til å flytte en sang til en ny plassering.

Podcaster

Trykk og velg Musikk > Avspilling >

Podkaster.

Podcast-menyen viser podcastene som er tilgjengelige på enheten.

Podcast-episoder har tre tilstander: aldri spilt, delvis spilt og spilt hele. Hvis en episoder er delvis spilt, spilles den fra siste avspillingsposisjon neste gang den spilles. Hvis en episoder aldri er spilt eller hele er spilt, spilles den fra begynnelsen.

Hjemmenettverk med musikkspiller

Du kan spille innhold lagret på din Nokia-enhet eksternt på en kompatibel enhet i et hjemmenettverk. Du kan også kopiere filer fra din Nokia-enhet til andre enheter som er koblet til hjemmenettverket. Hjemmenettverket må konfigureres først.

Spille av en sang eller en podcast eksternt

1. Trykk og velg Musikk > Avspilling.

2. Velg Musikk eller Podkaster.

3. Velg kategorier for å navigere til sangen eller

podcast-episoden du vil høre.

Se Om hjemmenettverk, s. 90.

Page 55

4. Velg den ønskede sangen eller podcasten og

deretter Valg > Spill av > Via

hjemmenettverk.

5. Velg enheten der filen spilles av.

Kopiere sanger eller podcaster trådløst

Hvis du vil kopiere eller overføre mediefiler fra enheten til et annen kompatibel enhet i hjemmenettverket, velger du en fil og Valg > Flytt

og kopier > Kopier til hj.nettverk eller Flytt til hjemmenettv.. Innholdsdeling trenger ikke å være

skrudd på i innstillingene for hjemmenettverk.

Aktivere deling og definere innhold, s. 92.

Overføre musikk til enheten

Du kan overføre musikk fra en kompatibel PC eller andre kompatible enheter ved å bruke en kompatibel USB-datakabel eller Bluetoothtilkobling.

PC-krav for musikkoverføring:

● Microsoft Windows XP operativsystem (eller

nyere)

● En kompatibel versjon av programmet Windows

Media Player. Du finner mer detaljert informasjon om Windows Media Playerkompatibilitet på produktsidene for din enhet på Nokias nettsted.

● Nokia Nseries PC Suite 1,6 eller nyere

Windows Media Player 10 kan forårsake avspillingsforsinkelser på filer med WMDRMbeskyttelse etter at de er blitt overført til enheten din. Sjekk Microsoft støttesider for å finne en hotfix for Windows Media Player 10 eller last ned en nyere kompatibel versjon av Windows Media Player.

Overføre musikk fra datamaskinen

Det finnes tre forskjellige måter å overføre musikk på:

● Hvis du vil vise enheten din på en datamaskin

som en masseminneenhet du kan overføre hvilke som helst datafiler til, kobler du til med en kompatibel USB-kabel eller Bluetooth-tilkobling. Hvis du bruker en USB-kabel, velger du

Dataoverføring som tilkoblingsmodus.

● Hvis du skal synkronisere musikk med Windows

Media Player, kobler du til USB-datakabelen og velger Medieavspiller som tilkoblingsmodus.

● Hvis du vil bruke Nokia Music Manager i Nokia

Nseries PC Suite, kobler du til den kompatible USB-datakabelen og velger PC Suite som tilkoblingsmodus.

Bruke Dataoverføring og Medieavspillermodiene for å overføre filer til masseminnet på enheten.

Hvis du vil endre standard USB-tilkoblingsmodus, trykker du

USB > USB-modus.

og velger Verktøy > Tilkobling >

Musikkmappe

Page 56

Både Windows Media Player og Nokia Music Manager i Nokia Nseries PC Suite er optimalisert til å overføre musikkfiler. For informasjon om overføring av musikk med Nokia Music Manager kan du se hjelpefunksjonen på Nokia Nseries PC suite eller besøke Nokias støttesider.

Overfør med Windows Media Player

Musikkmappe

Funksjonene for musikksynkronisering kan variere fra versjon til versjon av Windows Media Player. Hvis du vil ha mer informasjon, se brukerveiledningene og hjelpen til versjonene av Windows Media Player.

Manuell synkronisering

Med manuell synkronisering kan du velge sangene og spillelistene du ønsker å flytte, kopiere eller slette.

1. Når enheten er koblet til Windows Media Player,

velger du enheten din i navigasjonspanelet på høyre side hvis det er koblet til flere enn én enhet.

2. I venstre navigasjonspanel blar du gjennom

musikkfilene på PC-en din som du ønsker å synkronisere.

3. Dra og slipp sanger på synkroniseringslisten til

høyre. Du kan se mengden tilgjengelig minne på

enheten over synkroniseringslisten.

4. Hvis du vil fjerne sanger eller album, velger du

et element i synkroniseringslisten, høyreklikker og velger Fjern fra liste.

5. Klikk på Start synk. for å starte

synkroniseringen.

Automatisk synkronisering

1. Hvis du vil aktivere den automatiske

synkroniseringsfunksjonen i Windows Media Player, klikker du kategorien Synkronisering, velger Nokia Handset > Opprett

synkronisering... og merker av for Synkroniser denne enheten automatisk.

2. Velg spillelistene du vil synkronisere automatisk,

i ruten Tilgjengelige spillelister, og klikk på Legg til.

De valgte elementet blir overført til ruten Spillelister som skal synkroniseres.

3. Når du skal fullføre oppsettet for automatisk

synkronisering, klikker du Fullfør.

Når Synkroniser denne enheten automatisk er avmerket og du kobler enheten til PC-en, blir musikkbiblioteket på enheten automatisk oppdatert basert på spillelistene du velger for synkronisering i Windows Media Player. Hvis du ikke har valgt noen spillelister, velges hele musikkbiblioteket på datamaskinen til synkronisering. Hvis det ikke er nok ledig minne på

Page 57

enheten, velger Windows Media Player manuell synkronisering automatisk.

Hvis du vil stoppe automatisk synkronisering, klikker du kategorien Synkronisering og velger Stopp synkronisering til 'Nokia-håndsett'.

bruke når du kobler det til musikkbutikken. For å velge tilgangspunkt velger du Stand. tilg.punkt.

Det kan hende du kan redigere innstillingene i musikkbutikken ved å velge Valg > Innstillinger.

Nokia Musikkbutikk

I Nokia Musikkbutikk (nettverkstjeneste) kan du søke, bla gjennom og kjøpe musikk til å laste ned på enheten. Hvis du vil kjøpe musikk, må du først registrere deg for tjenesten.

Gå til music.nokia.com for å finne ut om Nokia Musikkbutikk er tilgjengelig i ditt hjemland.

Du må ha et gyldig Internett-tilgangspunkt i enheten for å få tilgang til Nokia Musikkbutikk.

Du åpner Nokia Musikkbutikk ved å trykke velge Musikk > Musikkbut..

For å finne mer musikk i forskjellige kategorier i musikkmenyen velger du Valg > Finn i

Musikkbutikk.

Innstilinger for Nokia Musikkbutikk

Tilgjengeligheten og utseendet til innstillingene for musikkbutikken kan variere. Innstillingene kan også være forhåndsdefinert og ikke redigerbare. Hvis innstillingene ikke er forhåndsdefinerte, kan du bli spurt om å velge hvilket tilgangspunkt du vil

Radio

Du kan bruke radioen som en tradisjonell FM-radio med automatisk søking og lagrede kanaler, eller med parallell visuell informasjon relatert til radioprogrammet på displayet, hvis du lytter til kanaler som tilbyr Visual Radio-tjenesten. Visual Radio-tjenesten bruker pakkedata (nettverkstjeneste).

Advarsel: Lytt til musikk med et moderat

lydnivå. Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen. Hold ikke enheten nær øret når høyttaleren er på ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Første gang du åpner radioen, får du hjelp av en veiviser til å lagre lokale radiokanaler (nettverkstjeneste).

Hvis du ikke har tilgang til Visual Radio-tjenesten, kan det hende at operatørene og radiokanalene i ditt område ikke støtter Visual Radio.

Musikkmappe

Page 58

Lytte til radioen

FM-radioen bruker en annen antenne enn den trådløse enhetens antenne. Et kompatibelt headsett eller annet tilbehør må kobles til enheten for at FM-radioen skal fungere som den skal.

Trykk

Musikkmappe

Legg merke til at kvaliteten på radiosendingen avhenger av dekningen for radiokanalen i det bestemte området.

Du kan vanligvis foreta en oppringning eller svare på en innkommende samtale mens du lytter til radioen. Radioen slås av under en aktiv samtale.

Hvis du vil starte et kanalsøk, velger du

Valg > Manuell søking.

Hvis du har tidligere lagrede radiokanaler, velger du

lagrede kanalen. Du kan justere volumet ved å trykke på

volumtasten. Hvis du vil lytte til radioen med høyttaleren, velger

du Valg > Aktiver høyttaler. Hvis du vil vise tilgjengelige kanaler basert på

plassering, velger du Valg > Kanaloversikt (nettverkstjeneste).

og velg Musikk > Radio.

. Hvis du vil endre frekvensen manuelt, velger du

eller for å gå til den neste eller forrige

eller

Når du skal lagre den gjeldende kanalen i kanallisten, velger du Valg > Lagre kanal. Hvis du vil åpne listen over dine lagrede kanaler, velger du

Valg > Kanaler.

Når du skal gå tilbake til ventemodusen og la FMradioen spille i bakgrunnen, velger du Valg > Spill

i bakgrunn.

Vise visuelt innhold

Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet og kostnader og abonnere på tjenesten, kontakter du tjenesteleverandøren.

Hvis du vil vise tilgjengelig visuelt innhold for en kanal du lytter til, velger du

visuell tjeneste. Hvis den visuelle tjeneste-ID-en

ikke er blitt lagret for kanalen, angir du den, eller du kan velge Hent for å søke etter den i kanaloversikten (nettverkstjeneste).

Når forbindelsen til den visuelle tjenesten er etablert, vises det gjeldende visuelle innholdet.

eller Valg > Start

Lagrede kanaler

Hvis du vil åpne listen over dine lagrede kanaler, velger du Valg > Kanaler.

Når du skal lytte til en lagret kanal, velger du Valg >

Kanal > Lytt til. Hvis du vil vise tilgjengelig visuelt

Page 59

innhold til en kanal med Visual Radio-tjenesten, velger du Valg > Kanal > Start visuell tjeneste.

Hvis du vil endre kanaldetaljer, velger du Valg >

Kanal > Rediger.

Innstillinger

Trykk og velg Musikk > Radio. Velg Valg > Innstillinger og deretter blant

følgende:

● Oppstarttone — Velg om det skal spilles av en

tone når programmet startes.

● Start tjeneste autom. — H v is du v il st a rt e V is u al

Radio automatisk når du velger en lagret kanal som tilbyr Visual Radio-tjenesten, velger du Ja.

● Tilgangspunkt — Velg tilgangspunktet som

brukes for datatilkoblingen. Du trenger ikke et tilgangspunkt for å bruke programmet som en vanlig FM-radio.

● Gjeldende område — Velg området du befinner

deg i. Denne innstillingen vises bare hvis det ikke er nettverksdekning når programmet startes.

Nokia Podcasting

Med programmet Nokia Podcasting (nettverkstjeneste) kan du søke etter, finne frem til, abonnere på og laste ned podcaster via

mobilnettverket og spille av, administrere og dele lyd- og video-podcaster med enheten.

Advarsel: Lytt til musikk med et moderat

lydnivå. Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen. Hold ikke enheten nær øret når høyttaleren er på ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Innstillinger

Før du bruker Nokia Podcasting, må du angi tilkoblings- og nedlastingsinnstillinger.

Den anbefalte tilkoblingsmetoden er WLAN. Før du bruker andre tilkoblinger, bør du høre med tjenesteleverandøren for informasjon om betingelser og kostnader for datatjenester. For eksempel kan en dataplan med fast takst gi rom for store dataoverføringer til én månedlig pris.

Tilkoblingsinnstillinger

Hvis du vil redigere tilkoblingsinnstillingene, trykker du på

Podkasting > Valg > Innstillinger > Tilkobling. Angi følgende:

● Standard tilgangspunkt — Velg tilgangspunkt

for å definere din tilkobling til Internett.

● URL for søketjeneste — Angi podcast-

søketjenesten som skal brukes til søk.

Nedlastingsinnstillinger

og velger Musikk >

Musikkmappe

Page 60

Hvis du vil redigere nedlastingsinnstillingene, trykker du på

Podkasting > Valg > Innstillinger > Last ned.

Angi følgende:

● Lagre i — Angi hvor du vil lagre podcaster. Det

anbefales å bruke masseminne for å utnytte lagringsplassen best mulig.

Musikkmappe

● Oppdateringsintervall — Angi hvor ofte

podcaster oppdateres.

● Dato for neste oppdat. — Angi datoen for den

neste automatiske oppdateringen.

● Kl.slett - neste oppdat. — Angi tidspunktet for

den neste automatiske oppdateringen. Automatiske oppdateringer skjer bare hvis et

bestemt standard tilgangspunkt er valgt og Nokia Podcasting kjører. Hvis Nokia Podcasting ikke kjører, aktiveres ikke automatiske oppdateringer.

● Nedlastingsgrense (%) — Angi størrelsen på

minnet som brukes til podcast-nedlastinger.

● Hvis grensen overstiges — Angi hva som skal

gjøres hvis nedlastingene overskrider nedlastingsgrensen.

Hvis du angir at programmet skal hente podcaster automatisk, kan det innebære overføring av store datamengder via tjenesteleverandørens nettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

og velger Musikk >

Hvis du vil gjenopprette standardinnstillingene, velger du Valg > Gjenopprett standard i innstillingsvisningen.

Søk

Søk hjelper deg å finne podcaster ved hjelp av nøkkelord eller tittel.

Søkemotoren bruker podcast-søketjenesten du konfigurerer i Podkasting > Valg >

Innstillinger > Tilkobling > URL for søketjeneste.

Hvis du vil søke etter podcaster, trykker du på velger Musikk > Podkasting > Søk og skriver inn de ønskede nøkkelordene.

Tips: Søk ser etter podcast-titler og nøkkelord i beskrivelser, ikke spesifikke episoder. Generelle emner, som f.eks. fotball eller hiphop gir vanligvis bedre resultater enn et bestemt lag eller en bestemt artist.

Hvis du vil abonnere på markerte kanaler og legge dem til podcastene dine, velger du Valg >

Abonner. Du kan også legge til en podcast ved å

velge én. Hvis du vil starte et nytt søk, velger du Valg > Nytt

søk.

For å gå til nettstedet for podcasten velger du

Valg > Åpne Web-side (nettverkstjeneste).

Page 61

Hvis du vil se detaljer for en podcast, velger du

Valg > Beskrivelse.

Hvis du vil sende podcaster til en annen kompatibel enhet, velger du Valg > Send.

Kataloger

Kataloger hjelper deg å finne nye podcast-episoder å abonnere på.

Trykk på

Kataloger for å åpne kataloger.

Innholdet i katalogene endrer seg. Velg den ønskede katalogmappen for å oppdatere den (nettverkstjeneste). Når mappens farge endres, trykker du på blatasten igjen for å åpne den.

Kataloger kan inneholde topp podcaster sortert etter popularitets- eller temamapper.

Bruk blatasten når du skal åpne ønsket mappeemne. En liste over podcaster vises.

Hvis du vil abonnere på en podcast, velger du tittelen og trykker på blatasten. Etter at du har abonnert på episoder av en podcast, kan du laste dem ned, organisere dem og spille dem i podcastmenyen.

Velg Valg > Nytt > Web-katalog eller Mappe for å legge til en ny katalog eller mappe. Velg en tittel, URL til en opml-fil (outline processor markup language) og Utført.

og velg Musikk > Podkasting >

Velg Valg > Rediger for å redigere den valgte mappen, Web-koblingen eller Web-katalogen.

Hvis du vil importere en opml-fil som er lagret på enheten, velger du Valg > Importer OPML-fil. Velg filens plassering, og importer den.

Hvis du vil sende en kategorimappe som multimediemelding eller ved å bruke Bluetoothtilkobling, velger du mappen og Valg > Send.

Når du mottar en melding med en opml-fil ved hjelp av en Bluetooth-tilkobling, åpner du filen for å lagre filen i Mottatt-mappen i kategorier. Åpn mappen for å abonnere på noen av lenkene til å legge til podcastene dine.

Nedlastinger

Etter at du har abonnert på en podcast fra kategorier, søk eller ved å skrive inne en URL, kan du organisere, laste ned og spille episoder i

Podkaster.

Hvis du vil se podcastene du abonnerer på, velger du Podkasting > Podkaster.

Hvis du vil se individuelle episodetitler (en episode er en bestemt mediefil av en podcast), velger du podcast-tittelen.

Velg episodetittelen for å starte nedlastingen. Velg

Valg > Last ned eller Fortsett nedlasting for å

laste ned eller fortsette å laste ned valgte eller

Musikkmappe

Page 62

markerte episoder. Du kan laste ned flere episoder samtidig.

Velg podcasten og Valg > Spill forhåndsvisning for å spille av en del av en podcast mens du laster ned, eller etter en delvis nedlasting.

Fullt nedlastede podcaster er tilgjengelige i

Podkaster-mappen, men vises ikke før biblioteket

Musikkmappe

oppfriskes.

Spill og administrer podcaster

Velg Valg > Åpne for å vise tilgjengelige episoder fra den valgte podcasten. Under hver episoder ser du filformatet, filstørrelsen og når den ble lastet opp.

For å spille hele episoden når podcasten er fult nedlastet velger du Podkaster > Valg > Spill av eller trykker på

Avspilling > Podkaster.

Hvis du vil oppdatere den valgte podcastene eller markerte podcaster med en ny episode velger du

Valg > Oppdater.

Hvis du vil stoppe oppdateringen, velger du Valg >

Stopp oppdatering.

Hvis du vil legge til en ny podcast ved å skrive inn URL-en til podcasten, velger du Valg > Ny

podkast. Hvis du ikke har angitt et tilgangspunkt

eller hvis du under pakkedatatilkobling blir spurt

og velger Musikk >

om å skrive inn et brukernavn eller passord, må du kontakte tjenesteleverandøren din.

For å redigere URL-en til den valgte podcasten velger du Valg > Rediger.

Hvis du vil slette en nedlastet podcast eller markerte podcaster fra enheten, velger du Valg > Slett.

Hvis du vil sende den valgte podcasten eller markerte podcaster til en annen kompatibel enhet som opml-fil som multimediemelding eller via Bluetooth-tilkobling, velger du Valg > Send.

For å oppdatere, slette og sende en gruppe med valgte podcaster samtidig, velger du Valg > Merk /

fjern merking, merker de ønskede podcastene og

velger Valg for å velge ønsket handling. For å åpne nettstedet for podcasten

(nettverkstjeneste) velger du Valg > Åpne Web-

side.

Noen podcaster gir deg mulighet til samhandle med opphavsmennene ved å kommentere og stemme. For å koble det til Internett for å gjøre dette, velger du Valg > Vis kommentarer.

Page 63

Mediemappe

RealPlayer

Med RealPlayer kan du spille av videoklipp eller spille av mediefiler direkte uten å lagre dem på enheten først.

RealPlayer støtter filer som .3GP, .MP4 eller .RM. Det betyr ikke at RealPlayer støtter alle filformater eller alle varianter av filformater.

I liggende format bruker du medietastene til å kontrollere spilleren når avspilling pågår.

Spille av videoklipp

Trykk og velg Programmer > Media >

RealPlayer.

1. Hvis du vil spille av en lagret mediefil, velger du

Valg > Åpne og deretter fra følgende:

● Sist viste klipp — Spill av en av de siste seks

filene som ble spilt av i RealPlayer.

● Lagret klipp — Spill av en fil som er lagret i

Galleri.

2. Bla til en fil og trykk blatasten for å spille av filen.

Du kan justere volumet ved å trykke på volumtastene.

Spille av innhold direkte

Mange tjenesteleverandører krever at du bruker et Internett-tilgangspunkt (IAP) som standard tilgangspunkt. Med andre tjenesteleverandører kan du bruke et WAP-tilgangspunkt.

I RealPlayer kan du bare åpne en rtsp:// URLadresse. RealPlayer spiller imidlertid av en RAM-fil hvis du åpner en HTTP-kobling til den i en leser.

Hvis du vil spille av innhold direkte (nettverkstjeneste), velger du en kobling for direkteavspilling som er lagret i Galleri, på en Webside, eller som er mottatt i en tekstmelding eller multimediemelding. Før innholdet spilles av direkte, kobles enheten til området og begynner å laste ned innholdet. Innholdet lagres ikke på enheten.

RealPlayer-innstillinger

Trykk og velg Programmer > Media >

RealPlayer.

Det kan hende du kan motta RealPlayerinnstillinger i en melding fra tjenesteleverandøren.

Mediemappe

Page 64

Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Velg Valg > Innstillinger og deretter blant følgende:

● Video — Velg om videoklipp skal repeteres

automatisk etter at de er spilt.

Mediemappe

● Direkteavsp. — V el g o m du sk al br uk e e n pr ox y-

server, endre standard tilgangspunkt og angi portområdet som skal brukes ved tilkobling. Kontakt tjenesteleverandøren for å få riktige innstillinger.

Adobe Flash Player

Trykk og velg Programmer > Media > Flash-

spiller.

Bruk Adobe Flash Player til å vise, spille av og samhandle med kompatible flash-filer som er laget for mobilenheter.

Hvis du vil åpne en flash-fil, blar du til den og velger den.

Nokia Lifeblog

Trykk og velg Programmer > Media >

Lifeblog.

Om Nokia Lifeblog

Lifeblog er en kombinasjon av programvare for mobiltelefoner og PC som ajourfører en multimediedagbok for alle elementene du samler inn med enheten. Lifeblog organiserer bilder, videoklipp, lydklipp, tekstmeldinger, multimediemeldinger og weblogg-poster kronologisk, og du kan bla gjennom, søke i, dele, publisere og sikkerhetskopiere dem. Både Nokia Lifeblog PC og Nokia Lifeblog mobile lar deg sende eller blogge elementer slik at andre kan se dem.

Lifeblog mobile holder automatisk styr på multimedie-elementene dine. Du kan bruke Lifeblog på enheten til å bla gjennom elementer, sende dem til andre eller publisere dem på Internett. Koble enheten til en kompatibel PC ved hjelp av en kompatibel USB-datakabel eller Bluetooth-tilkobling for å overføre og synkronisere elementene på enheten med PC-en.

Lifeblog PC gjør det enkelt å bla gjennom og søke etter elementene som du har samlet inn med enheten. Med ett knappetrykk og en kompatibel USB-datakabel eller Bluetooth-tilkobling kan du overføre bilder, videoklipp, tekst og multimediemeldinger tilbake til enheten.

Du kan sikkerhetskopiere Nokia Lifeblog-databasen til harddisken på din kompatible PC, CD-er, DVD-er,

Page 65

flyttbare stasjon eller nettverksstasjon. I tillegg kan du publisere elementer i en weblogg (blogg).

Hvis du vil ha mer informasjon om webloggtjenester og kompatibiliteten med Lifeblog, kan du besøke www.nokia.com/lifeblog eller trykke på F1 i Nokia Lifeblog-programmet for PC for å åpne Hjelp for Nokia Lifeblog.

Installasjon på PC-en

Før du installerer Nokia Lifeblog på en kompatibel PC, må du ha følgende:

● 1 GHz Intel Pentium eller tilsvarende, 128 MB RAM

● 400 MB ledig harddiskplass (hvis Microsoft

DirectX og Nokia Nseries PC Suite må installeres)

● Grafikkoppløsning på 1024 x 768 og 24-biters

farge

● 32 MB grafikkort

● Microsoft Windows 2000 eller Windows XP

Slik installerer du Nokia Lifeblog på PC-en:

1. Sett inn CD-ROM-platen eller DVD-ROM-en som

fulgte med enheten.

2. Installer Nokia Nseries PC Suite (inkludert Nokia-

kabeldrivere for USB-tilkobling).

3. Installer Nokia Lifeblog for PC.

Hvis Microsoft DirectX 9.0 ikke allerede er installert på PC-en, installeres det samtidig med Nokia Lifeblog for PC.

Koble sammen enheten og PC-en

Gjør følgende for å koble enheten din til en kompatibel datamaskin ved å bruke en USBdatakabel:

1. Kontroller at du har installert Nokia Nseries PC

Suite.

2. Koble USB-datakabelen til enheten og PC-en.

USB-modusen skal være PC Suite. Når du kobler enheten til PC-en første gang etter at Nokia Nseries PC Suite er installert, vil PC-en installere de nødvendige driverne for enheten. Dette kan ta litt tid.

3. Start PC-programmet Nokia Lifeblog.

Gjør følgende for å koble sammen enheten og en kompatibel PC ved hjelp av trådløs Bluetoothteknologi:

1. Kontroller at du har installert Nokia Nseries PC

Suite på PC-en.

2. Kontroller at du har koblet sammen enheten og

PC-en via Bluetooth-tilkobling med Get Connected i Nokia Nseries PC Suite.

3. Aktiver Bluetooth-tilkobling på enheten og PC-

en.

Se Innstillinger, s. 37.

Se USB, s. 41.

Mediemappe

Page 66

Kopiere elementer

Slik kopierer du nye eller redigerte elementer fra enheten til PC-en og de valgte enhetene fra PC-en til enheten:

1. Koble enheten din til PC-en.

2. Start Nokia Lifeblog-programmet på PC-en.

Mediemappe

3. Velg File > Copy from phone and to Phone i PC-

programmet Nokia Lifeblog. De nye elementene fra enheten kopieres til PC-

en. Elementene i kategorien To Phone på PC-en kopieres til enheten.

Bla gjennom tidslinje og favoritter

Trykk og velg Programmer > Media >

Lifeblog.

Når du starter Nokia Lifeblog på enheten din, åpnes tidslinjevisningen og viser multimedieelementene dine.

Hvis du vil åpne de lagrede favorittene dine, velger du Valg > Vis Favoritter.

Når du starter Nokia Lifeblog på PC-en din, har du flere måter å bevege deg rundt i tidslinje- og favorittervisningene. Den raskeste måten er å bevege glidebryterhendelen frem eller tilbake. Et

annet alternativ er å klikke på tidslinjen for å velge

en dato og bruke funksjonen "Gå til dato", eller bruke piltastene.

Send til Internett

Trykk og velg Programmer > Media >

Lifeblog.

Hvis du vil dele dine beste Nokia Lifeblogelementer, kan du sende dem til webloggen din på Internett, slik at andre kan se dem.

Du må først opprette en konto hos en webloggtjeneste, opprette én eller flere weblogger som du bruker som mål for overføringene, og legge til weblogg-kontoen i Nokia Lifeblog. Den anbefalte weblogg-tjenesten for Nokia Lifeblog er TypePad fra Six Apart, www.typepad.com.

På enheten din legger du til weblogg-kontoen i Nokia Lifeblog ved å velge Valg > Innstillinger >

Blog. På PC-en din velger du File > Blog Account

Manager... for å redigere kontoer.

Før opp elementer på Internett fra enheten

1. I Tidslinjen eller Favoritter velger du

elementene som du vil føre opp på Internett.

2. Velg Valg > Send til Internett.

Hvis du bruker funksjonen for første gang, henter Nokia Lifeblog en weblogg-liste fra weblogg-serveren.

Dialogboksen for weblogg-poster åpnes.

Page 67

3. Velg webloggen du vil bruke, fra listen Send

til:. Hvis du har opprettet nye weblogger, kan du

oppdatere weblogg-listen ved å velge Valg >

Oppdater blog-liste.

4. Skriv inn en tittel og tekst for posten. Du kan

også skrive inn en lengre tekst eller beskrivelse i brødtekstfeltet.

5. Når alt er klart, velger du Valg > Send.

Før opp elementer på Internett fra PC-en din

1. I tidslinjen eller favoritter velger du elementene

(maksimalt 50) som du vil føre opp på Internett.

2. Velg File > Post to the Web....

3. Skriv inn en tittel og tekst for posten. Du kan

også skrive inn en lengre tekst eller beskrivelse i brødtekstfeltet.

4. Velg webloggen du vil bruke, fra listen Send

til: .

5. Når alt er klart, klikker du på Send.

Importer elementer

I tillegg til JPG-bildene fra enheten kan du også importere JPG-bilder og 3GP- og MP4-videoklipp, AMR-lydfiler og TXT-tekstfiler fra andre kilder (for eksempel en kompatibel CD eller DVD eller mapper på harddisken til din kompatible PC) til Nokia Lifeblog.

Slik importerer du bilder eller videoklipp fra en kompatibel PC til Nokia Lifeblog for PC:

1. I tidslinje- og favorittervisningene velger du

File > Import from PC....

2. Bla gjennom listen for å finne bilde-, video-, lyd-

eller tekstfilen i listen, eller gå til andre mapper for å finne filen du vil importere. Bruk listen Søk i til å bla gjennom andre stasjoner eller enheter.

3. Velg en mappe, fil eller flere filer. Du kan vise

innholdet i forhåndsvisningspanelet.

4. Klikk Åpne for å importere mappen (inkludert

undermapper) eller valgte filer.

Aktiveringsnøkler

Hvis du vil vise DRM-aktiveringsnøkler som er lagret i enheten, trykker du

Media > Aktiv.koder.

DRM

Innholdseiere kan bruke ulike typer DRM-teknologi for å beskytte sine immaterielle retter, inklusiv opphavsrettigheter. Enheten bruker ulike typer DRM-programvare for å få tilgang til DRM-beskyttet innhold. Med denne enheten får du tilgang til innhold som er beskyttet med WMDRM 10, OMA DRM

1.0 og OMA DRM 2.0. I tilfeller der DRM-programvare

ikke er i stand til å beskytte innholdet, kan innholdseiere be om å få opphevet denne DRM-

og velger Programmer >

Mediemappe

Page 68

programvarens mulighet til å få tilgang til nytt DRMbeskyttet innhold. Denne opphevingen kan også forhindre fornyelse av slikt DRM-beskyttet innhold hvis du har det på enheten. Opphevingen av slik DRM-programvare virker ikke inn på bruken av innholdet som er beskyttet med andre typer DRM, eller bruken av innhold som ikke er DRM-beskyttet.

Mediemappe

DRM-beskyttet (DRM=Digital Rights Management) innhold leveres med en tilknyttet aktiveringsnøkkel som definerer dine rettigheter til å bruke innholdet.

Hvis enheten har OMA DRM-beskyttet innhold, kan du ta sikkerhetskopi av både aktiveringskodene og innholdet ved å bruke sikkerhetskopifunksjonen i Nokia PC Suite. Andre overføringsmetoder kan ikke overføre aktiveringsnøklene som må gjenopprettes sammen med innholdet for at du skal kunne bruke OMA DRM-beskyttet innhold etter at enhetsminnet er formatert. Det kan også hende at du må gjenopprette aktiveringsnøklene hvis filene på enheten blir ødelagt.

Hvis enheten har WMDRM-beskyttet innhold, vil både aktiveringsnøklene og innholdet gå tapt hvis enhetsminnet formateres. Det kan også hende at du mister aktiveringsnøklene og innholdet hvis filene på enheten blir ødelagt. Hvis du mister aktiveringsnøklene eller innholdet, kan det hende at du ikke kan bruke det samme innholdet på enheten igjen. Hvis du vil ha mer informasjon, ta

kontakt med tjenesteleverandøren.

Enkelte aktiveringsnøkler kan være koblet til et bestemt SIM-kort, og du får bare tilgang til det beskyttede innholdet hvis SIM-kortet er satt inn i enheten.

Velg blant følgende i hovedvisningen for aktiveringsnøkler:

● Gyldige — Vis hvilke nøkler som er koblet til én

eller flere mediefiler, og nøkler hvor gyldighetsperioden ikke er påbegynt ennå.

● Ugyldige — Vis nøkler som ikke er gyldige –

tidsperioden for bruk av mediefiler er utgått eller det er en beskyttet mediefil i enheten, men ingen tilkoblede aktiveringsnøkler.

● Inaktive — Vis nøkler som ikke har mediefiler

koblet til seg i enheten.

Hvis du vil kjøpe mer brukstid eller utvide bruksperioden for en mediefil, velger du en ugyldig aktiveringsnøkkel, og deretter Valg > Hent ny

kode. Aktiveringsnøkler kan ikke oppdateres hvis

mottak av Web-tjenestemeldinger er deaktivert.

Innstillinger for Web-tjenestemeldinger, s. 124.

Hvis du vil vise detaljert informasjon, for eksempel gyldighetsstatus og mulighet til å sende filen, blar du til en aktiveringsnøkkel og trykker blatasten.

Page 69

Opptaker

Trykk og velg Programmer > Media >

Opptaker.

Med Opptaker kan du spille inn talememoer og telefonsamtaler.

Hvis du vil spille inn en telefonsamtale, åpner du Opptaker under samtalen. Begge parter hører en tone hvert 5. sekund under innspillingen.

Mediemappe

Page 70

Kamera

For å aktivere hovedkameraet trykker du på og holder nede utløsertasten eller trykker på velger Programmer > Kamera.

For å lukke hovedkameraet trykker du på Avslutt.

Om kameraet

Nokia N95 8GB har to kameraer. Ett med høy oppløsning på baksiden av enheten (hovedkameraet, opptil 5 megapiksler, i liggende modus) og ett med lavere oppløsning på forsiden (sekundærkamera i stående modus). Du kan bruke begge kameraene til å ta stillbilder og spille inn videoklipp.

Enheten har støtte for en bilderegistreringsoppløsning på 2592 x 1944 piksler. Bildeoppløsningen i denne brukerhåndboken kan fremstå annerledes.

Bildene og videoklippene lagres automatisk i Bilder

& videoer i Galleri. Kameraene tar bilder i JPEG-

format. Videoklippene spilles inn i MPEG4filformatet med filtypen .MP4, eller i 3GPPfilformatet med filtypen .3gp (delekvalitet).

Videoinnstillinger, s. 80.

Du kan sende bilder og videoklipp i en multimediemelding, som et e-postvedlegg eller ved hjelp av andre tilkoblingsmetoder, som f.eks. Bluetooth-tilkobling eller trådløs LAN-tilkobling. Du kan også laste dem opp til et kompatibelt Internettalbum.

Se Dele bilder og videoklipp på

nettet, s. 89.

Velg passende bilde- eller videokvalitet fra kamerainnstillingene for å optimalisere størrelsen på bildet eller videoklippet for sending. Spør tjenesteleverandøren om størrelsesgrensene for MMS og e-postmeldinger.

Fange inn bilder

For å aktivere hovedkameraet trykker du på og holder nede utløsertasten eller trykker på velger Programmer > Kamera.

Indikatorer for stillbildekamera

Følgende vises i stillbildekamerasøkeren:

Page 71

1 — Indikator for innspillingsmodus 2 — Aktiv verktøylinje. Verktøylinjen vises ikke

under bildetagning.

3 — Indikator for batteriladenivå 4 — Bildeoppløsningsindikator, som indikerer om

kvaliteten på bildet er Utskrift 5 M - Stor, Utskrift

3 M - Midd., Utskrift 2 M - Midd., E-post 0,8 M Midd. eller MMS 0.3 M - Liten. Kvaliteten på et

digitalt zoomet bilde er lavere enn på et bilde som ikke er zoomet.

5 — Bildeteller, som viser anslått antall bilder du

kan ta med den gjeldende innstillingen for bildekvalitet og minnet som er i bruk. Telleren vises ikke under bildetagning.

6 — Enhetsminne- (

(

), som viser hvor bildene lagres

Se Aktiv verktøylinje, s. 71.

) og masseminneindikatorene

Aktiv verktøylinje

Den aktive verktøylinjen gir deg snarveier til ulike elementer og innstillinger før og etter du har tatt bildet eller spilt inn en video. Bla til elementer, og velg dem ved å trykke på blatasten. Du kan også angi når den aktive verktøylinjen skal vises på skjermen.

Innstillingene i den aktive verktøylinjen går tilbake til standardinnstillingene etter at du lukker kameraet.

Hvis du vil se den aktive verktøylinjen før og etter du tar et bilde eller spiller inn et videoklipp, velger du Valg > Vis ikoner. Hvis du bare vil vise den aktive verktøylinjen når du trenger den, velger du

Valg > Skjul ikoner. Bare opptaks- og

batterinivåindikatorene vises i displayet. Du aktiverer den aktive verktøylinjen ved å trykke på blatasten. Verktøylinjen vises i 5 sekunder.

Før du tar et bilde eller spiller inn et videoklipp, velger du blant følgende på den aktive verktøylinjen:

for å veksle mellom video- og bildemodus for å velge scene for å aktivere blitsmodus (bare bilder) for å aktivere selvutløseren (bare bilder). Se Få

med deg selv på bildet—selvutløser, s. 75.

Kamera

Page 72

for å aktivere sekvensmodus (bare bilder). Se Ta

bilder i serie, s. 74.

for å velge en fargeeffekt

Kamera

for å vise eller skjule rutenettet i søkeren (bare

bilder)

for å justere hvitbalansen for å justere eksponeringskompensasjonen

(bare bilder)

for å justere skarphet (bare bilder) for å justere kontrast (bare bilder)

for å justere lysfølsomheten (bare bilder)

Ikonene endres for å gjenspeile gjeldende status for innstillingen.

De tilgjengelige valgene kan variere avhengig av hvilken opptaksmodus og visning du befinner deg i.

Se Når du har tatt et bilde, s. 73. Se Når du har spilt inn et videoklipp, s. 78. Den aktive

verktøylinjen i Galleri har forskjellige alternativer.

Se Aktiv verktøylinje, s. 83.

Ta bilder

Merk deg følgende før du tar et bilde:

● Hvis du vil justere lys og farger, bruker du

blatasten til å bla gjennom den aktive

verktøylinjen.

farger og belysning, s. 79. Det kan ta lengre tid

Se Oppsettinnstillinger – justere

å lagre bildet hvis du endrer innstillingene for zoom, lysstyrke eller farger.

● For å frigjøre minne for nye bilder kan du for

eksempel overføre filer til en kompatibel PC ved hjelp av en kompatibel USB-datakabel, og slette filene fra enheten. Enheten gir deg beskjed når minnet er fullt og spør om du vil bytte minnekortet som er i bruk.

Merk deg følgende når du tar et bilde:

● Bruk begge hendene for å holde kameraet i ro.

● Kvaliteten på et digitalt zoomet bilde er lavere

enn på et bilde som ikke er zoomet.

● Kameraet går over i batterisparemodus hvis det

ikke trykkes på tastene i løpet av kort tid. Trykk på utløsertasten for forsette å ta bilder.

Slik tar du et bilde:

1. Hvis kameraet er i videomodus, velger du

bildemodus i den aktive verktøylinjen.

Page 73

2. Du kan låse fokus på et

objekt ved å trykke utløsertasten halvveis ned (bare hovedkameraet, ikke tilgjengelig i landskap- og sportsscener). Den grønne låst fokusindikatoren vises på displayet. Hvis fokuset ikke er låst, vises den røde fokusindikatoren. Slipp utløsertasten og trykk den halvveis ned en gang til. Du kan imidlertid ta bildet uten å låse fokus.

3. Trykk på utløsertasten for å ta et bilde. Ikke flytt

enheten før bildet er lagret.

Bruk zoomtasten på enheten til å zoome inn eller ut når du tar et bilde.

Tips: Hvis du vil åpne Galleri og vise bildene du har tatt, trykker du to ganger på siden av enheten.

Hvis du vil aktivere kameraet på forsiden, velger du

Valg > Bruk sekundært kamera. Trykk på

blatasten for å ta et bilde. Hvis du vil zoome inn eller ut, blar du opp eller ned.

Hvis du vil la kameraet være åpent i bakgrunnen og bruke de andre programmene, trykker du på

på

Hold nede utløsertasten for å gå tilbake til kameraet.

Når du har tatt et bilde

Velg følgende på den aktive verktøylinjen (bare tilgjengelig hvis du velger Vis tatt bilde > På i innstillingene for stillbildekameraet):

● Hvis du ikke vil beholde bildet, velger du Slett

(

● Hvis du vil sende bildet ved hjelp av en

multimediemelding, e-post eller andre tilkoblingsmetoder, som f.eks. Bluetoothtilkobling, trykker du på ringetasten og velger

Send (

meldinger, s. 115. Dette valget er ikke

tilgjengelig under et aktivt anrop. Du kan også sende bildet til samtalepartneren

under et aktivt anrop. Velg Send til oppringer (

● Hvis du vil legge bilder i utskriftskurven for

senere utskrift, velger du Legg til i

Utskriftskurv (

● Hvis du vil sende bildet til et kompatibelt

Internett-album, velger du hvis du har opprettet en konto for et kompatibelt Internett-album.

nettet, s. 89.

). Se Skrive og sende

) (bare tilgjengelig under et aktivt anrop).

(bare tilgjengelig

Se Dele bilder og videoklipp på

Kamera

Page 74

Vil du zoome inn på et bilde etter at du har tatt det, trykker du på deretter velger du zoomevalget fra valglisten.

Hvis du vil bruke bildet som bakgrunn i aktiv

Kamera

ventemodus, velger du Valg > Bakgrunnsbilde. Hvis du vil bruke bildet som et ringebilde for en

kontakt, velger du Valg > Bruk som

kontaktbilde > Tildel til kontakt.

Hvis du vil gå tilbake til søkeren for å ta et nytt bilde, trykker du på utløsertasten.

for å åpne bildet i Galleri, og

Blits

Blitsen er kun tilgjengelig for hovedkameraet. Hold avstand når du bruker blitsen. Bruk ikke blitsen

på kort avstand på dyr eller mennesker. Dekk ikke blitsen når du tar bilder.

Kameraet på enheten har en LED-blits som kan brukes under dårlige lysforhold. Følgende blitsmodi er tilgjengelige for stillbildekameraet:

Automatisk (

( Hvis du vil endre blitsmodus, velger du ønsket

modus på den aktive verktøylinjen.

), Rødøy.red. ( ), På ( ) og Av

Scener

Scener er bare tilgjengelige for hovedkameraet.

En scene gjør det lettere for deg å finne de riktige farge- og lyssettingsinnstillingene for det gjeldende miljøet. Innstillingene for hver scene er angitt i henhold til en spesiell stil eller spesielle omgivelser.

Standardscene i bildemodus er Automatisk og

Automatisk i videomodus (begge angitt med

Hvis du vil endre scene, velger du Scenemodi og en scene i den aktive verktøylinjen.

Hvis du vil tilpasse dine egne scener for spesielle omgivelser, blar du til Brukerdefinert og velger

Valg > Endre. I den brukerdefinerte scenen kan du

justere ulike lyssettings- og fargeinnstillinger. Hvis du vil kopiere innstillingene i en annen scene, velger du Basert på scenemodus og ønsket scene. Trykk

Tilbake for å lagre endringene og gå tilbake til

scenelisten. Hvis du vil aktivere din egen scene, blar du til Brukerdefinert, trykker på blatasten og velger Velg.

Ta bilder i serie

Sekvensmodus er kun tilgjengelig for hovedkameraet.

Hvis du vil stille inn kameraet til å ta bilder i serie (hvis det er nok minne), velger du Sekvensmodus på den aktive verktøylinjen.

Hvis du vil begynne å ta bilder i rask rekkefølge, velger du Serie og trykker og holder nede utløsertasten. Enheten tar bilder til du slipper

Page 75

tasten, eller til det er slutt på minnet. Hvis du trykker kort på utløsertasten, tar enheten seks bilder i serie.

Hvis du vil ta to eller flere bilder med angitte intervaller, velger du det ønskede tidsintervallet. Når du vil ta bildene, trykker du utløsertasten. Hvis du vil slutte å ta bilder, velger du Avbryt. Antall bilder som blir tatt, avhenger av hvor mye minne som er ledig.

Bildene som er tatt, vises i et rutenett på displayet. Når du vil vise et bilde, trykker du blatasten. Hvis du brukte et tidsintervall, vises kun det siste bildet som ble tatt, på displayet.

Du kan også bruke sekvensmodus med selvutløseren.

Trykk utløsertasten for å gå tilbake til søkeren i sekvensmodus.

Hvis du vil slå av sekvensmodus, velger du

Sekvensmodus > Enkeltbilde på den aktive

verktøylinjen.

Få med deg selv på bildet— selvutløser

Selvutløseren er kun tilgjengelig for hovedkameraet. Bruk selvutløseren til å forsinke bildetakingen slik at du selv kan være med på bildet.

Hvis du vil slå på selvutløserforsinkelse, velger du

Selvutløser > 2 sekunder, 10 sekunder eller 20 sekunder i den aktive verktøylinjen.

Du aktiverer selvutløseren ved å velge Aktiver. Enheten piper når selvutløseren er i gang og firkanten blinker rett før bildet tas. Kameraet tar bildet når valgt forsinkelsestid utløper.

Hvis du vil slå av selvutløseren, velger du

Selvutløser > Av i den aktive verktøylinjen.

Tips: Velg Selvutløser > 2 sekunder på den

aktive verktøylinjen for å holde hånden stødig når du tar et bilde.

Tips om hvordan du tar gode bilder

Bildekvalitet

Bruk passende bildekvalitet. Kameraet har flere forskjellige bildekvalitetsmodi. Bruk den høyeste innstillingen for å sørge for at kameraet bruker den beste bildekvaliteten som er tilgjengelig. Vær imidlertid klar over at bedre bildekvalitet krever mer lagringsplass. For multimediemeldinger (MMS) og e-postvedlegg kan det være nødvendig å bruke laveste bildekvalitetsmodus, som er optimalisert for MMS-sending. Du kan definere kvaliteten i kamerainnstillingene.

stillbildekamera, s. 78.

Se Innstillinger for

Kamera

Page 76

Bakgrunn

Bruk en enkel bakgrunn. Unngå å ha motivet foran en rotete, kompleks bakgrunn, som kan ta oppmerksomheten bort fra motivet, når du tar

Kamera

portretter eller andre bilder med mennesker. Flytt kameraet eller motivet, når disse forholdene ikke kan oppnås. Flytt kameraet nærmere objektet for å ta klarere portretter.

Dybde

Når du tar bilder av landskap og natur kan du gi dybde til bildene dine ved å plassere objekter i forgrunnen. Hvis forgrunnsobjektet er for nær kameraet, kan det bli uskarpt.

Lysforhold

Å endre kilde, mengde og lysretning kan endre bilder dramatisk. Her er noen typiske lysforhold:

● Lyskilde bak motivet. Unngå å plassere motivet

ditt foran en sterk lyskilde. Hvis lyskilden er bak motivet eller synlig i displayet kan bildet som tas komme til å ha dårlig kontrast, bli for mørkt og inneholde uønskede lyseffekter.

● Sidebelyst motiv. Sterkt sidelys gir en dramatisk

effekt, men kan være for kraftig og resultere i for mye kontrast.

● Lyskilde foran motivet. Sterkt sollys kan få

personene i bildet til å myse. Kontrasten kan dessuten bli for høy.

● Optimal belysning finnes i situasjoner hvor det er

rikelig med spredt, dempet lys tilgjengelig, for eksempel på en lys, delvis skyet dag eller en solskinnsdag i skyggen av trær.

Videoinnspilling

For å aktivere hovedkameraet trykker du på og holder nede utløsertasten eller trykker på velger Programmer > Kamera.

Indikatorer for videoinnspilling

Følgende vises i videosøkeren:

1 — Indikator for innspillingsmodus 2 — Indikator for lyd på/av. 3 — Aktiv verktøylinje. Verktøylinjen vises ikke

under innspilling.

4 — Indikatoren for batteriladenivå

Se Aktiv verktøylinje, s. 71.

Page 77

5 — Videokvalitetsindikator som indikerer om

kvaliteten på videoen er TV - Høy kvalitet, TV -

Normal kvalitet, E-post - Høy kvalitet, E-post Norm. kval. eller Delekvalitet

6 — Videoklippfiltypen 7 — Total tilgjengelig videoinnspillingstid. Når du

spiller inn, vises også forløpt tid og gjenværende tid på indikatoren for gjeldende videoinnspilling.

8 — Indikatorene for enhetsminne (

masseminne (

9 — Videostabiliseringen er slått på (

Videoinnstillinger, s. 80.

Hvis du vil vise alle søkerindikatorene, velger du

Valg > Vis ikoner. Velg Skjul ikoner hvis du bare

vil vise indikatorene for videostatus samt tilgjengelig opptakstid, zoomefelt ved zooming og valgtastene under innspillingen.

) som viser hvor videoene lagres.

) og

). Se

Spille inn videoklipp

Før du spiller inn en video, må du være oppmerksom på følgende:

● Hvis du vil justere lys og farger, blar du gjennom

den aktive verktøylinjen.

– justere farger og belysning, s. 79. Se Scener, s. 74.

● For å frigjøre minne for nye videoklipp kan du for

eksempel overføre filer til en kompatibel PC ved

Se Oppsettinnstillinger

hjelp av en kompatibel USB-datakabel, og fjerne filene fra enheten. Enheten gir deg beskjed når minnet er fullt og spør om du vil bytte minnekortet som er i bruk.

Slik spiller du inn et videoklipp:

1. Hvis kameraet er i bildemodus, velger du

videomodus i den aktive verktøylinjen.

2. Trykk på utløsertasten for begynne å spille inn

video. Det røde opptaksikonet ( hører en lyd. Dette indikerer at innspillingen har startet.

3. Du kan når som helst stanse innspillingen

midlertidig ved å trykke på Pause. Videoinnspilling stoppes automatisk hvis det ikke har blitt trykket på en tast i løpet av et minutt etter at innspillingen er stoppet midlertidig. Velg Fortsett for å fortsette innspillingen.

Bruk zoomtasten på enheten til å zoome inn eller ut av motivet.

4. Hvis du vil stoppe loggingen, velger du Stopp.

Videoklippet lagres automatisk i Bilder &

videoer Gallerimappen. Maksimal lengde på

videoklippet avhenger av hvor mye minne som er ledig.

Hvis du vil aktivere kameraet på forsiden, velger du

Valg > Bruk sekundært kamera. Trykk på

) vises og du

Kamera

Page 78

blatasten for begynne å spille inn video. Hvis du vil zoome inn eller ut, blar du opp eller ned.

Når du har spilt inn et videoklipp

Kamera

Når du har spilt inn et videoklipp, velger du følgende på den aktive verktøylinjen (bare tilgjengelig hvis

Vis innspilt videoklipp er angitt til På i

videoinnstillingene):

● Hvis du vil spille av videoklippet du nettopp har

spilt inn, velger du Spill av (

● Hvis du ikke vil beholde videoen, velger du

Slett (

● Hvis du vil sende videoklippet ved hjelp av en

multimediemelding, e-post eller andre tilkoblingsmetoder, som f.eks. Bluetoothtilkobling, trykker du på ringetasten og velger

Send (

meldinger, s. 115. Se Sende data ved hjelp av Bluetooth-tilkobling, s. 38. Dette valget er ikke

tilgjengelig under et aktivt anrop. Det kan hende at du ikke kan sende videoklipp som er lagret med MP4-filformat, i en multimediemelding.

Du kan også sende videoklippet til samtalepartneren under et aktivt anrop. Velg

Send til oppringer (

et aktivt anrop).

● Hvis du vil laste opp videoklippet til et

kompatibelt Internett-album, velger du

). Se Skrive og sende

) (bare tilgjengelig under

(bare

tilgjengelig hvis du har opprettet en konto for et kompatibelt Internett-album).

videoklipp på nettet, s. 89.

● Hvis du vil gå tilbake til søkeren for å spille inn et

nytt videoklipp, trykker du på utløsertasten.

Se Dele bilder og

Kamerainnstillinger

Det finnes to typer innstillinger for kameraet: oppsettinnstillinger og hovedinnstillinger. Oppsettinnstillingene returnerer til standardinnstillinger når du har slått av kameraet, men hovedinnstillingene forblir uendret helt til de endres igjen. Hvis du vil endre oppsettinnstillinger, bruker du alternativene i den aktive verktøylinjen.

Se Oppsettinnstillinger – justere farger og belysning, s. 79. Hvis du vil endre

hovedinnstillingene, velger du Valg >

Innstillinger i bilde- eller videomodus.

Innstillinger for stillbildekamera

Hvis du vil endre hovedinnstillingene i bildemodus, velger du Valg > Innstillinger, og deretter fra følgende:

● Bildekvalitet — Velg Utskrift 5 M - Stor

(Oppløsning 2592 x 1944), Utskrift 3 M - Midd. (Oppløsning 2048 x 1536), Utskrift 2 M - Midd. (1600 x 1200), E-post 0,8 M - Midd. (Oppløsning

Page 79

1024 x 768) eller MMS 0.3 M - Liten (Oppløsning 640 x 480). Jo bedre bildekvaliteten er, desto mer minne opptar bildet. Hvis du vil skrive ut bildet, velger du Utskrift 5 M - Stor, Utskrift 3 M -

Midd. eller Utskrift 2 M - Midd.. Hvis du vil sende

det ved hjelp av e-post, velger du E-post 0,8 M -

Midd.. Hvis du vil sende det ved hjelp av en

multimediemelding, velger du MMS 0.3 M -

Liten.

Disse oppløsningene er bare tilgjengelige for hovedkameraet.

● Legg til i album — Velg om du vil lagre bildet i

et bestemt album i Galleri. Hvis du velger Ja, åpnes en liste med tilgjengelige album.

● Vis tatt bilde — Velg På hvis du vil se bildet etter

at det er tatt eller Av hvis du vil fortsette å ta bilder umiddelbart.

● Standard bildenavn — Angi standardnavnet på

bildene du har tatt.

● Utvidet digital zoom (kun hovedkamera) — På

(kontinuerlig) hvis du vil at zoometrinnene skal

være jevne og sammenhengende mellom digital og utvidet digital zoom, På (pause) hvi s du vil at zoometrinnene skal stanse midlertidig på det digitale og utvidede digitale trinnpunktet, og

Av hvis du vil ha en begrenset mengde zoom og

samtidig beholde bildeoppløsningen.

● Lyd for utløser — Velg lyden du ønsker å høre

når du tar et bilde.

● Minne i bruk — Velg hvor du vil lagre bildene

dine.

● Roter bilde — Velg om du vil at bilder tatt med

enheten holdt loddrett, skal roteres når du åpner dem i Galleri.

● Gjenoppr. kamerainnst. — Velg Ja hvis du vil

gå tilbake til standardverdiene i kamerainnstillingene.

Oppsettinnstillinger – justere farger og belysning

Hvis du vil at kameraet skal gjengi farger og belysning mer nøyaktig, eller hvis du vil legge til effekter på bilder eller videoklipp, blar du gjennom den aktive verktøylinjen og velger blant følgende alternativer:

● Blitsmodus (

blitsmodus.

● Fargetone (

● Hvitbalanse (

fra listen. Dette gjør det mulig for kameraet å gjengi farger med større nøyaktighet.

● Eksponeringskompensasjon (

bilder) — Hvis du fotograferer et mørkt motiv mot en svært lys bakgrunn, for eksempel snø, må du justere eksponeringen til +1 eller til og med +2 for å kompensere for lysstyrken i bakgrunnen.

) (kun bilder) — Velg ønsket

) — Velg en fargeeffekt fra listen.

) — Velg gjeldende lysforhold

) (kun

Kamera

Page 80

Bruk -1 eller -2 for lyse motiver mot mørk bakgrunn.

● Skarphet (

skarphet.

Kamera

● Kontrast (

mellom de lyseste og mørkeste delene av bildet.

● Lysfølsomhet (

lysfølsomheten under dårlige lysforhold for å redusere risikoen for å få bilder som er for mørke.

Displayet endres i henhold til innstillingene slik at du ser hvordan endringen påvirker bildene eller videofilmene.

De tilgjengelige innstillingene varierer, avhengig av hvilket kamera som brukes.

Oppsettinnstillingene er kameraspesifikke. Hvis du endrer innstillingene for sekundærkameraet, vil ikke innstillingene for hovedkameraet endres. Oppsettinnstillingene avhenger også av kameramodus. Hvis du endrer innstillingene i bildemodus, vil ikke innstillingene for videomodus endres. Bytting mellom moduser tilbakestiller ikke de definerte oppsettinnstillingene.

Oppsettinnstillingene går tilbake til standardinnstillingene når du slår av kameraet.

Hvis du velger en ny scene, erstattes farge- og lyssettingsinnstillingene med den valgte scenen. Du kan om nødvendig endre oppsettinnstillingene

etter å ha valgt en scene.

) (kun bilder) — Juster bildets

) (kun bilder) — Juster forskjellen

) (kun bilder) — Øk

Videoinnstillinger

Hvis du vil endre hovedinnstillingene i videomodus, velger du Valg > Innstillinger, og deretter fra følgende:

● Videokvalitet — Still inn videokvaliteten til TV

- Høy kvalitet, TV - Normal kvalitet, E-post Høy kvalitet, E-post - Norm. kval.

(standardkvalitet for avspilling gjennom mikrofonen), eller Delekvalitet. Hvis du vil vise videoklippet på en kompatibel TV eller PC, velger du TV - Høy kvalitet eller TV - Normal kvalitet, som gir VGA-oppløsning (640 x 480) og filformatet .MP4. Det kan hende at du ikke kan sende videoklipp som er lagret med MP4filformat, i en multimediemelding. Hvis du vil sende videoklippet ved hjelp av en multimediemelding, velger du Delekvalitet, som har QCIF-oppløsning og filformatet .3gp.

● Videostabilisering — Velg På for å redusere

kamerabevegelser når du spiller inn videoklippet.

● Lydopptak — Velg Lyd av hvis du ikke vil spille

inn lyd.

● Legg til i album — Angi om du vil legge til det

innspilte videoklippet i et bestemt album i Galleri. Hvis du velger Ja, åpnes en liste med tilgjengelige album.

● Vis innspilt videoklipp — Velg om du vil at det

første bildet i videoklippet skal vises etter at

Page 81

opptaket er avsluttet. Velg Spill av på den aktive verktøylinjen (hovedkamera) eller Valg > Spill

av (sekundærkamera) for å vise videoklippet.

● Standard videonavn — Angi standardnavnet

på videoklippene du har spilt inn.

● Minne i bruk — Velg hvor du vil lagre

videoklippene dine.

● Gjenoppr. kamerainnst. — Velg Ja hvis du vil

gå tilbake til standardverdiene i kamerainnstillingene.

Kamera

Page 82

Galleri

Hvis du vil lagre og organisere bilder, videoklipp, lydklipp og koblinger for direkteavspilling, eller dele filene dine med andre kompatible Universal Plug and Play (UPnP)-enheter via trådløst LAN (WLAN), trykker du

Tips: Hvis du er i et annet program, kan du vise det sist lagrede bildet i Galleri ved å trykke visningstasten én gang til for å gå inn i hovedvisningen i mappen Bilder & videoer.

Vise og organisere filer

Trykk og velg Galleri. I Galleri velger du Bilder & videoer

Lydklipp

eller Alle filer og trykker på blatasten for å åpne.

, Direktekobl. , Presentasjoner

og velger Galleri.

på siden av enheten. Trykk

, Spor ,

Du kan bla gjennom og åpne mapper, og du kan merke, kopiere og flytte elementer til mapper. Du kan også opprette album og merke, kopiere og legge til elementer i albumene.

Album, s. 84.

Trykk blatasten for å åpne en fil. Videoklipp, RAM-filer og koblinger til direkteavspillinger åpnes og spilles av i RealPlayer , og musikk- og lydklipp i musikkavspilleren.

RealPlayer , s. 63. Se Musikkspiller, s. 52.

Bilder og videoklipp

Se bilder og videoklipp

Hvis du vil se bildene og videoklippene dine, trykker du på

Bilder som er tatt og videoklipp som er spilt inn med kameraet på enheten er lagret i Bilder & videoer. Bilder og videoklipp kan også sendes til deg i en

og velger Galleri > Bilder & videoer.

Page 83

multimediemelding, som e-postvedlegg, via en Bluetooth-tilkobling eller infrarød. Hvis du vil vise et mottatt bilde eller videoklipp i Galleri eller i RealPlayer, må du først lagre det.

Videoklippene som er lagret i Nokia Videosenter, vises ikke i Bilder & videoer i Galleri.

Videosenter, s. 43.

Bilde- og videoklippfilene i

Bilder & videoer

ligger i løkke og er sortert etter dato og tid. Antallet filer vises. Du blar gjennom filene én etter én ved å bla til venstre eller høyre. Du blar gjennom filene gruppevis ved å bla opp eller ned.

Trykk blatasten for å åpne en fil. Når et bilde er åpnet, kan du zoome inn i bildet ved å trykke på zoomtasten på siden av enheten. Zoomforholdet lagres ikke permanent.

Hvis du vil at displayet skal roteres automatisk basert på enhetens retning, angir du displayroteringen i innstillingene.

Tilpasningsinnstillinger, s. 153.

Du kan redigere et videoklipp eller bilde ved å velge

Valg > Rediger.

Se Redigere bilder, s. 85.

Se Nokia

For å skrive ut bilder på en kompatibel skriver, velger du Valg > Skriv ut.

Bildeutskrift, s. 88. Du kan også legge bilder i

utskriftskurven for senere utskrift i Galleri.

Utskriftskurv, s. 84.

Organiser bilder og videoklipp

Hvis du vil legge til et bilde eller videoklipp i et album i Galleri, velger du Valg > Albumer > Legg

til i album.

Hvis du vil markere et bilde for senere utskrift, velger du bildet og deretter Legg til i

Utskriftskurv på den aktive verktøylinjen.

Utskriftskurv, s. 84.

Hvis du vil bruke bildet som et bakgrunnsbilde, velger du bildet og Valg > Bruk bilde > Som

bakgrunnsbilde.

Hvis du vil slette et bilde eller videoklipp, velger du

Valg > Slett.

Noen av alternativene kan også være tilgjengelige via den aktive verktøylinjen (tilgjengelig når du åpner et bilde eller et videoklipp).

verktøylinje, s. 83.

Se Album, s. 84.

Se Aktiv

Aktiv verktøylinje

I mappen Bilder & videoer kan du bruke den aktive verktøylinjen som en snarvei til ulike oppgaver. Den

Galleri

Page 84

aktive verktøylinjen er bare tilgjengelig når du har valgt et bilde eller videoklipp.

Bla opp eller ned til ulike elementer på den aktive

Galleri

verktøylinjen, og velg dem ved å trykke på blatasten. De tilgjengelige valgene varierer avhengig av gjeldende visning og om du har valgt et bilde eller et videoklipp.

Innstillingene i den aktive verktøylinjen går tilbake til standardinnstillingene etter at du lukker kameraet.

Hvis du vil at den aktive verktøylinjen alltid skal være synlig i displayet, velger du Valg > Vis

ikoner.

Hvis du bare vil vise den aktive verktøylinjen når du trenger den, velger du Valg > Skjul ikoner. Du aktiverer den aktive verktøylinjen ved å trykke på blatasten.

Velg blant følgende:

for å spille av det valgte videoklippet for å sende det valgte bildet eller videoklippet

hvis du vil laste opp et valgt bilde eller videoklipp til et kompatibelt Internett-album (bare tilgjengelig hvis du har opprettet en konto for et kompatibelt Internett-album).

nettet, s. 89.

eller for å legge til eller fjerne et bilde fra utskriftskurven.

Se Dele bilder og videoklipp på

Se Utskriftskurv, s. 84.

for å skrive ut bildet som vises for å starte en bildepresentasjon av bildene dine for å slette det valgte bildet eller videoklippet

De tilgjengelige valgene kan variere avhengig av visningen du befinner deg i.

Album

Med album kan du håndtere bildene og videoklippene på en praktisk måte. Hvis du også vil vise listen i Galleri, velger du Bilder & videoer >

Valg > Albumer > Vis albumer.

Hvis du vil opprette et nytt album, velger du Valg >

Nytt album i visningen over album.

Hvis du vil legge til et bilde eller videoklipp i Galleri, blar du til et bilde eller videoklipp og velger Valg >

Albumer > Legg til i album. En liste med album

åpnes. Velg albumet du vil legge inn bildet eller videoklippet i. Elementet du la til er fortsatt synlig i

Bilder & videoer i Galleri.

Hvis du vil fjerne en fil fra et album, åpner du albumet, blar til fila og trykker på C. Filen blir ikke slettet fra Bilder & videoer i Galleri.

Utskriftskurv

Du kan legge bilder i utskriftskurven og skrive dem ut senere på en kompatibel skriver eller hos en forretning som tilbyr utskriftstjenester.

Page 85

Bildeutskrift, s. 88. Bildene er markert med i

Bilder & videoer og albumer.

Hvis du vil markere et bilde for senere utskrift, velger du et bilde og deretter Legg til i

Utskriftskurv på den aktive verktøylinjen.

Hvis du vil se bildene i utskriftskurven, velger du

fra Bilder & videoer (tilgjengelig kun når du har

lagt til bilder i utskriftskurven), eller Valg > Skriv

ut > Vis Utskriftskurv.

Hvis du vil fjerne et bilde fra utskriftskurven, velger du et bilde i Bilder & videoer eller i et album og

Valg > Fjern fra kurv.

Bildefremvisning

Hvis du vil se bildene som lysbildefremvisning, velger du et bildet i Galleri og Start

bildefremvisning (

Lysbildefremvisningen starter med den valgte filen. Hvis du bare vil se utvalgte bilder i en

lysbildefremvisning, velger du Valg > Merk/fjern

merking > Merk for å markere bilder, og Valg > Bildefremvisning > Start for å starte

lysbildefremvisningen. Velg blant følgende:

● Pause — for å stanse lysbildefremvisningen

midlertidig

) i den aktive verktøylinjen.

● Fortsett — for å gjenoppta

lysbildefremvisningen hvis den er midlertidig stoppet

● Avslutt — for å avslutte lysbildefremvisningen

Bla til venstre eller høyre for å bla gjennom bildene. Still inn innstillingene for lysbildefremvisning før du

starter lysbildefremvisningen. Velg Valg >

Bildefremvisning > Innstillinger og fra

følgende:

● Musikk — for å legge lyd til

lysbildefremvisningen. Velg På eller Av.

● Sang — For å velg en musikkfil fra listen

● Ventetid mellom bilder — for justere tempoet

for lysbildefremvisningen

● Zoom og panorer — For å få jevne overganger

mellom bildene i fremvisningen og tilfeldig innog utzooming på bildene, velger du

Bruk volumtasten på enheten til å heve eller senke volumet under lysbildefremvisningen.

Redigere bilder

Bilderedigering

Hvis du vil redigere bilder som nettopp er tatt, eller som allerede er lagret i Galleri, velger du Valg >

Rediger. Bilderedigeringsprogrammet åpnes.

Galleri

Page 86

Velg Valg > Bruk effekt for å åpne et rutenett der du kan velge ulike redigeringsalternativer som er markert med små ikoner. Du kan beskjære og rotere

Galleri

bildet, justere lysstyrken, fargen, kontrasten og oppløsningen, samt legge inn effekter, tekst, utklippsbilder eller en ramme i bildet.

Beskjære bilder

Hvis du vil beskjære et bilde, velger du Valg > Bruk

effekt > Beskjær og et forhåndsdefinert

formatforhold i listen. Du kan beskjære bildet manuelt ved å velge Manuelt.

Hvis du velger Manuelt, vil det vises et kryss øverst i venstre hjørne på bildet. Beveg blatasten for å velge området som skal beskjæres, og velg Angi. Enda et kryss vises nederst i høyre hjørne. Igjen velger du området som skal beskjæres. Du kan justere området du valgte først, ved å velge

Tilbake. De merkede områdene danner et

rektangel, som utgjør det beskjærte bildet. Hvis du velger et forhåndsdefinert formatforhold,

velger du at hjørnet oppe til venstre skal beskjæres. Du kan endre størrelsen på det merkede området ved hjelp av blatasten. Du kan fryse det valgte området ved å trykke blatasten. Bruk blatasten til å bevege området inni bildet. Trykk blatasten for å velge området som skal beskjæres.

Fjerne røde øyne

Hvis du vil redusere røde øyne i et bilde, velger du

Valg > Bruk effekt > Røde øyne, reduksj..

Plasser krysset på øyet og trykk blatasten. En løkke vises på displayet. Du kan endre størrelsen på løkken slik at den er like stor som øyet, ved å bevege blatasten. Trykk blatasten for å redusere røde øyne. Trykk Utført når du er ferdig med å redigere bildet.

Trykk Tilbake for å lagre endringene og gå tilbake til Bilder & videoer.

Nyttige snarveier

Du kan bruke følgende snarveier når du redigerer bilder:

● Hvis du vil vise et bilde i fullskjermmodus, trykker

du *. Hvis du vil gå tilbake til normal visning, trykker du * igjen.

● Du kan rotere et bilde med eller mot klokken ved

å trykke 3 eller 1.

● Hvis du vil zoome inn eller ut, trykker du 5 eller

● Bla opp, ned, til venstre eller høyre for å bevege

deg i et zoomet bilde.

Page 87

Redigere videoklipp

Hvis du vil redigere videoklipp i Galleri, blar du til et videoklipp og velger Valg > Rediger og et redigeringsalternativ.

Videoredigeringsprogrammet støtter videofilformatene 3GP og MP4 samt lydfilformatene AAC, AMR, MP3 og WAV. Det støtter ikke nødvendigvis alle funksjonene til et filformat eller alle filtypene.

TV-ut-modus

Hvis du vil vise de innspilte videoklippene og bildene på en kompatibel TV, bruker du en videoutgangskabel fra Nokia.

Før du viser bildene og videoklippene på TV, kan det være at du må konfigurere innstillingene for TV-ut for TV-systemet og formatforholdet.

for ekstrautstyr, s. 154.

Du kan vise bilder og videoklipp på en kompatibel TV ved å gjøre følgende:

1. Koble Nokia-videoutgangskabelen til

videoinngangen på en kompatibel TV.

2. Koble den andre enden av Nokia-

videoutgangskabelen til Nokia AV-kontakten på enheten.

3. Du må kanskje velge kabelmodus.

Se Innstillinger

4. Trykk og velg Galleri > Bilder & videoer og

filen du vil vise.

Bildene vises i

bildevisningsprogrammet, og videoklippene spilles av i RealPlayer.

All lyd, inkludert aktive samtaler, stereolyden i videoklippet, tastetoner og ringetoner, sendes til TV-en når Nokia-videoutgangskabelen er tilkoblet enheten. Du kan bruke enhetsmikrofonen som normalt.

Det som vises på skjermen på enheten, vises også på TV-skjermen. Dette gjelder alle programmer unntatt mappen Bilder & videoer i Galleri og RealPlayer.

Bildet som er åpnet, vises på full skjerm på TV. Når du åpner et bilde i miniatyrvisnin gen mens det vises på TV-skjermen, er ikke valget for å zoome inn tilgjengelig.

Når du åpner et merket videoklipp, spilles det av i RealPlayer på enhetsdisplayet og TV-skjermen.

RealPlayer , s. 63.

Galleri

Page 88

Du kan vise bilder som en bildefremvisning på TV. Alle elementer i et album eller merkede bilder vises i fullskjermmodus på TV-en mens den valgte

Galleri

musikken spilles av. Kvaliteten på TV-bildet kan variere grunnet

forskjellig oppløsning på enhetene. Trådløse radiosignaler, som for eksempel

innkommende anrop, kan forårsake forstyrrelser i TV-bildet.

Se Bildefremvisning, s. 85.

Presentasjoner

Med presentasjoner kan du vise SVG-filer (scalable vector graphics), for eksempel tegneserier og kart. SVG-bilder beholder utseendet når de skrives ut eller vises i forskjellige størrelser og bildeoppløsninger.

Hvis du vil vise SVG-filer, trykker du

Galleri > Presentasjoner. Bla til et bilde og velg Valg > Start. Hvis du vil stanse avspillingen

midlertidig, velger du Valg > Pause. Trykk 5 for å zoome inn. Trykk 0 for å zoome ut. Hvis du vil rotere bildet 90 grader med urviseren

eller mot urviseren, trykker du henholdsvis 1 eller

3. Hvis du vil rotere bildet 45 grader, trykker du 7 eller 9.

Trykk * for å veksle mellom fullskjermmodus og normal visning.

og velger

Skrive ut bilder

Bildeutskrift

Når du skal skrive ut bilder med Bildeutskrift, velger du bildet du vil skrive ut, og deretter utskriftsalternativet i Galleri, kameraet, bilderedigeringsprogrammet eller bildevisningsprogrammet.

Bruk Bildeutskrift til å skrive ut bilder ved hjelp av en kompatibel USB-datakabel eller Bluetoothtilkobling. Du kan også skrive ut bilder via trådløst LAN.

Du kan bare skrive ut bilder som er i JPEG-format. Bildene som tas med kameraet, lagres automatisk i JPEG-format.

Velge skriver

Når du skal skrive ut bilder med Bildeutskrift, velger du bildet du vil skrive ut, og deretter utskriftsalternativet i Galleri, kameraet, bilderedigeringsprogrammet eller bildevisningsprogrammet.

Første gang du bruker Bildeutskrift vises en liste over tilgjengelige kompatible skrivere etter at du har valgt ønsket bilde. Velg skriver. Skriveren angis da som standardskriver.

Hvis du vil skrive ut til en skriver som er kompatibel med PictBridge, kobler du til den kompatible

Page 89

datakabelen før du velger utskriftsalternativet, og kontrollerer at datakabelmodusen er angitt til

Bildeutskrift eller Spør ved tilkobling.

USB, s. 41. Skriveren vises automatisk når du velger

utskriftsalternativet. Hvis standardskriveren ikke er tilgjengelig, vises en

liste over tilgjengelige skrivere. Hvis du vil endre standardskriveren, velger du

Valg > Innstillinger > Standardskriver.

Forhåndsvisning

Når du har valgt skriveren, vises de valgte bildene ved hjelp av forhåndsdefinerte oppsett.

Hvis du vil endre oppsettet, blar du til venstre eller høyre for å bla gjennom de tilgjengelige oppsettene for den valgte skriveren. Hvis ikke alle bildene får plass på én side, blar du opp eller ned for å vise resten av sidene.

Utskriftsinnstillinger

De tilgjengelige valgene varierer avhengig av egenskapene til utskriftsenheten du har valgt.

Hvis du vil angi en standardskriver, velger du Valg >

Standardskriver.

Hvis du vil velge en papirstørrelse, velger du

Papirformat, ønsket papirstørrelse fra listen og

deretter OK. Velg Avbryt for å gå tilbake til den forrige visningen.

Internett-utskrift

Med Internett-utskrift kan du bestille utskrifter av bilder direkte fra nettet til hjemmet ditt eller til en butikk der du kan hente dem. Du kan også bestille ulike produkter med det valgte motivet på, for eksempel kopper eller musematter. De tilgjengelige produktene avhenger av tjenesteleverandøren.

Du må ha minst én konfigurasjonsfil for utskriftstjenester installert for å kunne bruke Internett-utskrift. Filene fås hos leverandører av utskriftstjenester som støtter Internett-utskrift.

Hvis du vil ha mer informasjon om programmet, se veiledningene som finnes på Nokias produktstøttesider eller ditt lokale Nokia-nettsted.

Dele bilder og videoklipp på nettet

Du kan dele bilder og videoklipp i kompatible albumer på nettet, weblogger eller andre kompatible tjenester for deling på nettet. Du kan laste opp innhold, lagre uferdige oppføringer som utkast og fortsette senere, og du kan vise innholdet i albumer. Innholdstypene som støttes, kan variere i henhold til tjenesteleverandøren.

Før du kan dele bilder og videoklipp på nettet, må du abonnere på tjenesten hos en leverandør av Internett-deling, og opprette en ny konto. Du kan

Galleri

Page 90

vanligvis abonnere på tjenesten på websiden til tjenesteleverandøren. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil ha informasjon om

Galleri

hvordan du abonnerer på tjenesten. Hvis du laste opp en fil fra Galleri til online-

tjenesten, trykker du

& videoer. Rull til ønsket fil og velg Valg > Send > Legg inn på web, eller velg filen og

aktive verktøylinjen. Hvis du vil ha mer informasjon om programmet og

kompatible tjenesteleverandører, se Nokias produktstøttesider eller ditt lokale Nokia-nettsted.

og velger Galleri > Bilder

Hjemmenettverk

Om hjemmenettverk

Enheten er kompatibel med UPnP-arkitektur (Universal Plug and Play). Når du bruker en enhet med et trådløst LAN-tilgangspunkt (WLAN) eller en WLAN-ruter, kan du opprette et hjemmenettverk og koble en kompatibel UPnP-enhet som støtter WLAN til nettverket, som for eksempel enheten din, en kompatibel PC, en kompatibel skriver og et kompatibelt lydsystem eller en TV, eller et lydsystem eller en TV som er utstyrt med en kompatibel trådløs multimediemottaker.

Hvis du vil bruke WLAN-funksjonen til enheten i et

hjemmenettverk kreves det en fungerende WLAN-

fra den

hjemmetilkobling og ha andre UPnP-aktiverte hjemmeenheter for å koble til samme hjemmenettverk.

Hjemmenettverket benytter sikkerhetsinnstillingene i den WLAN-tilkoblingen. Bruk hjemmenettverksfunksjonen i et WLANinfrastrukturnettverk med en enhet med WLANtilgangspunkt og kryptering aktivert.

Mediefiler som er lagret i Galleri kan deles med andre kompatible UPnP-enheter i samme hjemmenettverk. Du kan administrere innstillingene for hjemmenettverket ditt ved å trykke på

Hj.media. Hjemmenettverket kan også brukes til å

vise, spille av, kopiere eller skrive ut kompatible mediefiler fra Galleri.

mediefiler, s. 92.

Enheten kobles bare til hjemmenettverket hvis du godtar en tilkoblingsforespørsel fra en annen kompatibel enhet, du går til Galleri, velger alternativet for å vise, spille av, skrive ut eller kopiere mediefiler på enheten, eller du søker etter andre enheter i hjemmenettverksmappen .

Se Trådløst LAN, s. 34.

, og velge Verktøy > Tilkobling >

Se Vise og dele

Viktig sikkerhetsinformasjon

Når du konfigurerer det WLAN-hjemmenettverk, aktiverer du en krypteringsmetode, først på tilgangspunktenheten og deretter på andre

Page 91

enheter du ønsker å koble til i hjemmenettverket. Se i dokumentasjonen for enheten. Hold passordene hemmelig og oppbevar dem trygt på et annet sted enn der du har enhetene.

Du kan se eller endre innstillingene for WLANinternettilgangspunktet på enheten din.

Tilgangspunkter, s. 161.

Hvis du bruker brukermodusen ad hoc for å opprette et hjemmenettverk med en kompatibel enhet, må du aktivere en av krypteringsmetodene i WLAN-

sikkerhetsmodus når du konfigurerer Internett-

tilgangspunktet.

Tilkoblingsinnstillinger, s. 161. Dette vil minske

faren for at uønskede personer får tilgang til ad hocnettverket.

Enheten vil varsle deg når en annen enhet prøver å koble seg til enheten din og hjemmenettverket. Ikke aksepter tilkoblingsforespørsler fra en ukjent enhet.

Hvis du bruker WLAN i et nettverk som ikke har kryptering, bør du slå av deling av filene dine med andre enheter, eller ikke dele private mediefiler.

Innstillinger for hjemmenettverk, s. 91.

Innstillinger for hjemmenettverk

For å dele mediefiler som er lagret i Galleri med andre kompatible UPnP-enheter via WLAN, må du først opprette og konfigurere ditt eget Internett-

tilgangspunkt for WLAN, og deretter konfigurere innstillingene for hjemmenettverk i Hj.mediaprogrammet.

WLAN, s. 35. Se Tilkoblingsinnstillinger, s. 161.

Alternativene som er relatert til hjemmenettverk er ikke tilgjengelig i programmer før innstillingene for

Hj.media-programmet er konfigurert.

Når du åpner Hj.media-programmet for første gang, åpnes oppsettveiviseren for å hjelpe deg med å angi innstillingene for hjemmenettverket for enheten din. Hvis du vil bruke oppsettveiviseren senere, velger du Valg > Kjør veiviseren i hovedvisningen for Hj.media og følger instruksjonene på skjermen.

Hvis du vil koble en kompatibel PC til hjemmenettverket, må du installere den aktuelle programvaren på PC-en. Du får programvaren fra CD-ROM-en eller DVD-ROM-en som følger med enheten, eller du kan laste den ned fra enhetens støtteside på Nokias nettsted.

Se Internett-tilgangspunkter for

Konfigurere innstillinger

For å konfigurere innstillingene for hjemmenettverkprogrammet, velger du Verktøy >

Tilkobling > Hj.media > Innstillinger og

deretter fra følgende:

● Hjemmetilgangspunkt — Velg Spør alltid hvis

du vil at enheten skal be om hjemmetilgangspunktet hver gang du kobler til

Galleri

Page 92

hjemmenettverket, Opprett ny for å angi et nytt tilgangspunkt som brukes automatisk når du bruker hjemmenettverket eller Ingen. Hvis

Galleri

hjemmenettverket ikke har aktive sikkerhetsinnstillinger for WLAN, får du en sikkerhetsadvarsel. Du kan fortsette, og aktivere sikkerheten for WLAN senere, eller avbryte defineringen av tilgangspunktet og aktivere sikkerheten for WLAN.

Tilgangspunkter, s. 161.

● Enhetsnavn — Skriv et navn for enheten din

som vil være synlig for de andre kompatible enhetene i hjemmenettverket.

● Kopier til — Velg minnet der du vil lagre

kopierte mediefiler.

Aktivere deling og definere innhold

Velg Verktøy > Tilkobling > Hj.media > Del

innhold og deretter blant følgende:

● Innholdsdeling — Tillate eller avslå deling av

mediefiler med kompatible enheter. Du bør ikke aktivere innholdsdeling før du har konfigurert alle de andre innstillingene. Hvis du aktiverer innholdsdeling, kan de andre UPnP-kompatible enhetene i hjemmenettverket brukes til å vise og kopiere filene du har valgt å dele i mappen Bilder

& videoer. Hvis du ikke vil at de andre enhetene

skal ha tilgang til filene dine, deaktiverer du innholdsdeling.

● Bilder og video — Velg mediefiler du vil dele

med andre enheter, eller vis delestatusen for bilder og videoklipp. Hvis du vil oppdatere innholdet i mappen, velger du Valg > Oppdater

innhold.

● Musikk — Velg spillelistene du vil dele med

andre enheter, eller vis deleinnholdet for spillelistene. Hvis du vil oppdatere innholdet i mappen, velger du Valg > Oppdater innhold.

Vise og dele mediefiler

Hvis du vil dele mediefilene dine med andre UPnPkompatibel enheter i hjemmenettverket, setter du innholdsdeling på.

innhold, s. 92. Hvis innholdsdeling er deaktivert på

din enhet, kan du fremdeles se og kopiere mediefiler som er lagret på andre enheter i hjemmenettverket hvis den andre enheten tillater det.

Vise mediefiler som er lagret på din enhet

Du kan vise bilder, videoklipp og lydklipp på en annen hjemmenettverksenhet, som for eksempel en kompatibel TV, ved å gjøre følgende:

1. I Galleri velger du et bilde, et videoklipp eller et

lydklipp og Valg > Vis via hjemmenettverk.

Se Aktivere deling og definere

Page 93

2. Velg en kompatibel enhet hvor mediefilen skal

vises. Bildene vises både i den andre hjemmenettverksenheten og din enhet, og videoklipp og lydklipp spilles kun av på den andre enheten.

3. Hvis du vil stoppe delingen, velger du Valg >

Stopp avspilling.

Vise mediefiler som er lagret på den andre enheten

Du kan vise mediefiler som er lagret på en annen hjemmenettverksenhet på din enhet (eller for eksempel på en kompatibel TV) ved å gjøre følgende:

1. Trykk

Hj.media > Bla gj. hj.nettv.. Enheten din

begynner å søke etter andre kompatible enheter. Navnene på enhetene vises på displayet.

2. Velg en enhet fra listen.

3. Velg medietypen du vil vise fra den andre

enheten. De tilgjengelige filtypene avhenger av funksjonene på den andre enheten.

Hvis du vil søke etter filer etter forskjellige kriterier, velger du Valg > Søk. Du sorterer filene ved å velge Valg > Sorter etter.

4. Velg mediefilen eller mappen du ønsker å vise.

og velg Verktøy > Tilkobling >

5. Trykk på blatasten, og velg Spill av eller Vis og

På enhet eller Via hjemmenettverk.

6. Velg enheten der filen vises.

For å justere volumet når du spiller et videoklipp eller lydklipp, blar du til venstre eller høyre.

Hvis du vil stoppe deling av mediefiler, velger du

Tilbake eller Stopp (tilgjengelig når du spiller

videoklipp og musikk).

Tips: Du kan skrive ut bilder som er lagret i Galleri via et hjemmenettverk med en UPnPkompatibel skriver. Innholdsdeling trenger ikke være aktivert.

Se Bildeutskrift, s. 88.

Kopiere mediefiler

Hvis du vil kopiere eller overføre mediefiler fra enheten til et annen kompatibel enhet, som f.eks. en UPnP-kompatibel PC, velger du en fil i Galleri og

Valg > Flytt og kopier > Kopier til hj.nettverk

eller Flytt til hjemmenettv.. Innholdsdeling trenger ikke være aktivert.

Hvis du vil kopiere eller overføre filer fra den andre enheten til enheten din, velger du en fil på den andre enheten og det ønskede kopieringsalternativet fra alternativlisten. Innholdsdeling trenger ikke være aktivert.

Galleri

Page 94

Lokalisering (GPS)

Om GPS

GPS-systemet (Global Positioning System) er et verdensomspennende radionavigasjonssystem som består av 24 satellitter og tilhørende

Lokalisering (GPS)

bakkestasjoner som overvåker driften av satellittene. Enheten har en innebygd GPSmottaker.

En GPS-terminal mottar radiosignaler med lav effekt fra satellittene og måler overføringstiden for signalene. Ut fra overføringstiden kan GPSmottakeren beregne plasseringen helt ned til nærmeste meter.

Koordinatene i GPS-enheten uttrykkes i grader og desimalgrader ved hjelp av det internasjonale WGS-84-koordinatsystemet.

GPS-systemet (Global Positioning System) styres av myndighetene i USA, som er eneste ansvarlige for nøyaktigheten og vedlikehold av systemet. Nøyaktigheten av plasseringsdata kan påvirkes av justeringer av GPS-satellittene som myndighetene i USA foretar, og kan endres i henhold til det amerikanske forsvarsdepartementets retningslinjer for GPS-bruk til sivile formål og

Federal Radionavigation Plan. Nøyaktigheten kan

også påvirkes av dårlig satellittgeometri. Tilgjengeligheten og kvaliteten på GPS-signaler kan påvirkes av hvor du befinner deg, bygninger, naturlige hindringer og værforhold. GPSmottakeren bør kun brukes utendørs til mottak av GPS-signaler.

Den bør ikke brukes til presis plasseringsmåling, og du bør aldri bruke plasseringsdata fra GPSmottakeren og radionettverk som eneste kilde til posisjonering eller navigasjon.

Enheten støtter også A-GPS (Assisted GPS). A-GPS (Assisted GPS) brukes til å hente

assistansedata over en pakkedatatilkobling, som assisterer med beregningen av koordinatene til din gjeldende posisjon når enheten din mottar signaler fra satellitter.

A-GPS er en nettverkstjeneste. Enheten er forhåndskonfigurert til å bruke Nokia A-

GPS-tjenesten hvis ingen spesifikke innstillinger for tjenesteleverandør er tilgjengelige. Assistansedataene hentes kun fra Nokia A-GPStjenesteserveren ved behov.

Du må ha et internettilgangspunkt for pakkedata definert i enheten for å hente assistansedata fra

Page 95

Nokia A-GPS-tjenesten. Hvis du vil angi et tilgangspunkt og en lokaliseringsserver for A-GPS, trykker du på

Generell > Lokalisering > Lokaliseringsserver > Tilgangspunkt. Et

tilgangspunkt for trådløst LAN kan ikke brukes til denne tjenesten. Internettilgangspunktet for pakkedata blir spurt etter når GPS brukes for første gang på enheten.

Hvis du vil aktivere eller deaktivere ulike posisjoneringsmetoder, som f.eks. Bluetooth GPS, trykker du på

Generell > Lokalisering > Lokaliseringsmetoder.

og velger Verktøy > Innst. >

GPS-mottaker

GPS-mottakeren finnes nederst på enheten. Når du bruker mottakeren, åpner du tastaturet, og fra en loddrett posisjon beveger du enheten til en vinkel på omtrent 45 grader, med en uhindret utsikt mot himmelen. Ikke dekk til tastaturet med hånden.

Det kan ta alt fra noen få sekunder til flere minutter å opprette GPS-tilkobling. Det kan ta lenger tid å opprette GPStilkobling i bilen.

GPS-mottakeren trekker strøm fra enhetens batteri. Bruk av GPS-mottakeren tapper batteriet raskere.

Tips til å opprette en GPStilkobling

Hvis enheten ikke finner satellittsignalet, kan du gjøre følgende:

● Hvis du er inne, kan du gå ut for å få bedre signal.

● Hvis du er ute, kan du forflytte deg til et mer

åpent område.

● Sørg for at hånden din ikke dekker enhetens GPS-

antenne.

● Hvis værforholdene er dårlige, kan signalstyrken

påvirkes.

● Noen kjøretøy har fargede (atermiske) vinduer,

som kan blokkere satellittsignalene.

Se GPS-mottaker, s. 95.

Lokalisering (GPS)

Page 96

Kontrollere satellittstatusen

Hvis du vil finne ut hvor mange satellitter enheten har funnet og om enheten mottar satellittsignaler, trykker du

GPS-data > Posisjon > Valg > Satellittstatus. I

programmet Kart kan du i stedet velge Valg >

Kartvisning > GPS-informasjon.

Hvis enheten har funnet satellitter, vises en stolpe

Lokalisering (GPS)

for hver satellitt i satellittinfovisningen. Jo lengre stolpen er, desto sterkere er satellittsignalet. Når enheten har mottatt nok data fra satellittsignalet til å beregne koordinatene for din posisjon, blir stolpen svart.

Innledningsvis må enheten motta signaler fra minst fire satellitter for å kunne beregne koordinatene for din posisjon. Når den innledende beregningen er gjort, kan det være mulig å fortsette å beregne koordinatene for en plassering med tre satellitter. Vanligvis er imidlertid nøyaktigheten bedre når flere satellitter benyttes.

og velger Verktøy > Tilkobling >

Lokaliseringsforespørsler

Du kan motta en forespørsel fra en

nettverkstjeneste om du vil ha informasjon om

plasseringen din. Tjenesteleverandører kan tilby informasjon om lokale emner, for eksempel vær- og trafikkforhold, basert på plasseringen av enheten din.

Når du mottar en lokaliseringsforespørsel, vises en melding med informasjon om tjenesten som sender forespørselen. Velg Godta for å tillate at lokaliseringsinformasjonen sendes eller Avvis for å avslå forespørselen.

Kart

Om Kart

Trykk og velg Kart. Med Nokia Kart kan du se din nåværende posisjon

på kartet, se etter byer og land på kartet, søke etter adresser og ulike interessepunkter, planlegge reiseruter fra et sted til et annet, få trafikkopplysninger, lagre steder som favoritter og sende dem til kompatible enheter.

Du kan også kjøpe tilleggstjenester, for eksempel reisehåndbøker, en sving-for-svingnavigeringstjeneste med taleveiledning for bilkjøring og fotturer og en trafikkinformasjonstjeneste.

Kart bruker GPS. angi lokaliseringsmetodene som skal brukes med enheten, i innstillingene for enheten.

Se Lokalisering (GPS), s. 94.Du kan

Page 97

Lokaliseringsinnstillinger, s. 158. Den mest

nøyaktige lokaliseringsinformasjonen får du ved å bruke intern GPS eller en kompatibel ekstern GPSmottaker.

Når du bruker Nokia Kart for første gang, må du kanskje angi et Internett-tilgangspunkt for nedlasting av kartinformasjon for din nåværende posisjon. Hvis du senere ønsker å endre standard tilgangspunkt, velger du Valg > Verktøy >

Innstillinger > Internett > Standard tilgangspunkt i Kart (vises bare når du er tilkoblet).

Når du blar i et kart i Kart, blir kartinformasjonen for området automatisk lastet ned til enheten via Internett. Et nytt kart blir kun lastet ned hvis du blar til et område som ikke dekkes av de kartene som allerede er lastet ned.

Du kan laste ned flere kart til enheten ved hjelp av PC-programvaren Nokia Map Loader.

kart, s. 98.

Tips: Du kan også laste ned kart ved hjelp av trådløs LAN-tilkobling.

Når du laster ned kart, kan det innebære at store datamengder overføres via tjenesteleverandørens nettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

Hvis du ønsker at programmet Kart skal opprette en Internett-tilkobling automatisk når du starter programmet, velger du Valg > Verktøy >

Se Laste ned

Innstillinger > Internett > Koble til ved oppstart > Ja i Kart.

Hvis du vil motta en varsling når enheten registreres i et nettverk utenfor moblinettverket hjemme, velger du Valg > Verktøy > Innstillinger >

Internett > Roamingadvarsel > På (vises bare

når du er tilkoblet). Ta kontakt med nettverkstjenesteleverandøren for informasjon og samtrafikkpriser.

Bla i kart

Kartdekningen varierer fra land til land. Når du åpner Kart-programmet, zoomer Kart inn på

stedet som ble lagret i forrige gang du brukte programmet. Hvis ingen posisjon ble lagret sist du brukte programmet, zoomer Kart-programmet inn på hovedstaden i landet du er i ut fra informasjon enheten mottar fra mobiltelefonnettverket. Samtidig lastes kartet for stedet ned hvis det ikke er blitt lastet ned når du har brukt programmet tidligere.

Din gjeldende posisjon

Hvis du vil opprette en GPS-tilkobling og zoome inn på stedet der du befinner deg, velger du Valg >

Min posisjon eller trykker på 0 . Hvis strømspareren

aktiveres på displayet mens enheten forsøker å etablere en GPS-tilkobling, blir forsøket avbrutt.

Lokalisering (GPS)

Page 98

En GPS-indikator vises på skjermen. Én strek betyr én satellitt. Når enheten prøver å finne en satellitt, er streken gul. Når enheten mottar tilstrekkelig med data fra satellitten til å opprette en GPS-tilkobling, blir streken grønn. Jo flere grønne streker, jo sterkere er GPS-tilkoblingen.

Når GPS-tilkoblingen er aktiv, vises gjeldende plassering på kartet med

Flytte og zoome

Lokalisering (GPS)

Bla opp, ned, til venstre og høyre for å bevege deg rundt på kartet. Som standard peker kartet mot nord. Kompassrosen viser retningen på kartet og roterer under navigeringen når retningen endres.

Når du blar i kartet på skjermen, blir det automatisk lastet ned et nytt kart hvis du blar til et område som ikke dekkes av kartene som allerede er lastet ned. Disse kartene er gratis, men nedlastingen kan innebære at store datamengder overføres via tjenesteleverandørens nettverk. Hvis du vil ha mer informasjon om priser for dataoverføringer, ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Kartene lagres automatisk i masseminnet. Trykk på * eller # for å zoome inn eller ut. Bruk

skaleringsstreken til å beregne avstanden mellom to punkt på kartet.

Justere kartvisningen

Velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Kart >

Målesystem > Metrisk eller Britisk for å angi det

metriske systemet som skal brukes i kartene. Velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Kart >

Kategorier for å angi hvilke interessepunkter som

skal vises på kartet, og kategoriene du vil bruke. Velg Valg > Kartmodus > Kart, Kart 3D,

Satellitt eller Hybrid for å velge om du vil vise

kartene i 2D-modus, 3D-modus, som satellittbilde eller hybrid. Satellittbilder er ikke tilgjengelig for alle geografiske områder.

Velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Kart >

Farger > Dagmodus eller Nattmodus for å angi

om du vil at kartet skal vises i dag- eller nattmodus. Velg Valg > Verktøy > Innstillinger for å justere

andre innstillinger for Internett, navigering og reiseruter, og generelle kartinnstillinger.

Laste ned kart

Når du blar i kartet på skjermen i Kart, blir det automatisk lastet ned et nytt kart hvis du blar til et område som ikke dekkes av kartene som allerede er

Page 99

lastet ned. Du kan vise mengden overførte data fra datatelleren (kB) som vises på displayet. Telleren viser mengden nettverkstrafikk når du blar i kart, lager reiseruter eller søker etter plasseringer online. Nedlasting av kart kan innebære at store datamengder overføres via tjenesteleverandørens nettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

Hv is du ik ke vil at enh et en automatisk skal laste ned kart via Internett når du for eksempel er utenfor ditt hjemmenettverk, eller andre kartrelaterte data som kreves for de ekstra tjenestene, velger du Valg >

Verktøy > Innstillinger > Internett > Koble til ved oppstart > Nei.

Hvis du vil angi hvor mye av masseminnet du vil bruke til lagring av kartdata eller stemmeveiledningsfiler, velger du Valg >

Verktøy > Innstillinger > Kart > Maksimalt bruk av minne > Maks. dataminnebruk. Når

minnet er fullt, slettes de eldste kartdataene. De lagrede kartdataene kan slettes ved å bruke PCprogramvaren Nokia Map Loader.

Nokia Map Loader

Nokia Map Loader er PC-programvare du kan bruke til å laste ned kart fra Internett og installere dem på enheten. Du kan også bruke programmet til å laste ned taleveiledningsfiler til sving-for-svingnavigering.

Hvis du vil bruke Nokia Map Loader, må du først installere det på en kompatibel PC. Du kan laste ned PC-programvaren fra Internett på www.nokia.com/ maps. Følg instruksjonene på skjermen.

Du må bruke Kart-programmet og bla i kart minst én gang før du bruker Nokia Map Loader. Nokia Map Loader bruker historikkinformasjon fra Kart til å sjekke versjonen av kartdataene som skal lastes ned.

Etter at du har installert PC-programvaren på PC-en din gjør du følgende for å laste ned kart:

1. Koble enheten til PC-en ved hjelp av en

kompatibel USB-datakabel. Velg

Dataoverføring som USB-tilkoblingsmodus.

2. Start Nokia Map Loader på PC-en. Nokia Map

Loader sjekker versjonen på kartdata som skal lastes ned.

3. Velg kartene eller stemmeveiledningsfilene du

ønsker, og last ned og installer dem på enheten.

Tips: Bruk Nokia Map Loader for å spare utgifter i forbindelse med dataoverføringer til mobiltelefonen.

Finn et sted

Hvis du vil søke etter et sted eller interessepunkt ved hjelp av nøkkelord, oppgir du navnet på stedet eller det ønskede nøkkelordet i søkefeltet og velger

Søk i hovedvisningen.

Lokalisering (GPS)

Page 100

Hvis du vil importere en stedsadresse fra kontaktinformasjonen, velger du Valg > Velg fra

Kontakter.

Hvis du vil bruke en posisjon på kartet, for eksempel som utgangspunkt for et nærhetssøk, for å planlegge en reiserute, vise detaljene for en reiserute eller starte navigeringen (tilleggstjeneste), trykker du på blatasten og velger ønsket alternativ.

Lokalisering (GPS)

Hvis du vil bla gjennom steder og attraksjoner etter kategori i området ditt, velger du Valg > Søk og deretter en kategori. Hvis søker ved hjelp av en adresse, må du oppgi by og land. Du kan også bruke en adresse du har lagret på et kontaktkort i Kontakter.

Hvis du vil lagre en posisjon som et favorittsted, trykker du på blatasten på den ønskede posisjonen og velger Legg til i Mine steder, oppgir et navn for stedet og velger OK. Du kan også lagre posisjonen i en reiserute eller samling. Velg Valg >

Favoritter > Mine steder for å vise de lagrede

stedene. Hvis du vil sende et lagret sted til en kompatibel

enhet, trykker du på blatasten i visningen Steder og velger Send. Hvis du sender stedet i en tekstmelding, konverteres informasjonen til ren tekst.

100

Hvis du vil ta et skjermbilde av posisjonen, velger du Valg > Verktøy > Lagre skjermb. av kart. Skjermbildet blir lagret i Bilder. Hvis du vil sende skjermbildet, åpner du Bilder og velger sendealternativet på den aktive verktøylinjen eller på alternativmenyen, og deretter velger du hvordan skjermbildet skal sendes.

Hvis du vil se blaloggen din, steder du har vist på kartet, reiseruter og samlinger du har opprettet, velger du Valg > Favoritter og alternativet du vil bruke.

Planlegge en reiserute

Når du skal planlegge en reiserute til et mål, blar du til det ønskede målet, trykker på blatasten og velger

Legg til i rute. Plasseringen legges til i reiseruten.

Hvis du vil legge til flere plasseringer i reiseruten, velger du Valg > Legg til rutepunkt. Det første valgte stoppstedet er startpunktet. Hvis du vil endre rekkefølgen på stoppstedene, trykker du på blatasten og velger Flytt.

Tilleggstjenester for Kart

Du kan kjøpe en lisens og laste ned forskjellige typer veiledninger til enheten, for eksempel by- og reiseguider. Du kan også kjøpe lisens for sving-forsving-navigeringstjenesten Kjør & gå med stemmestyring og trafikkinformasjonstjeneste, for å bruke den i Kart. Navigeringslisensen er begrenset

Nokia N95 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

For din sikkerhet

Om enheten

Nettverkstjenester

Ekstrautstyr, batterier og ladere

Tilkoblingsmuligheter

Nyttig informasjon

Hjelp

Komme i gang

Kundestøtte og kontaktinformasjon for Nokia

Tilleggsprogrammer

Programvareoppdateringer

Innstillinger

Tilgangskoder

Forlenge levetiden til batterier

Frigjøre minne

Enheten

Velkommen

Switch

Overføre innhold

Synkroniser, hent eller send innhold

Displayindikatorer

Volum- og høyttalerkontroll

Låse tastaturet

Frakoblet-profil

Multimediemeny

Rask nedlasting

Webleser

Surfe nettet

Verktøylinje for webleseren

Navigere på sider

Webstrømmer og blogger

Widgeter

Innholdssøk

Laste ned og kjøpe elementer

Bokmerker

Tømme hurtigbufferen

Avslutte tilkoblingen

Tilkoblingssikkerhet

Webinnstillinger

Tilkoblinger

Trådløst LAN

Om WLAN

WLAN-tilkoblinger

WLAN-veiviser

Internett-tilgangspunkter for WLAN

Bruksmodi

Tilkoblingsbehandling

Aktive datatilkoblinger

Tilgjengelige WLAN-nettverk

Bluetooth-tilkobling

Om Bluetooth-tilkobling

Innstillinger

Sikkerhetstips

Sende data ved hjelp av Bluetooth-tilkobling

Koble sammen enheter

Motta data ved hjelp av Bluetooth-tilkobling

Ekstern SIM-modus

Infrarød

PC-tilkoblinger

Nokia trådløst tastatur

Modem

Nokia Videosenter

Finne og vise videoer

Internett-videoer

Spille av nedlastede videoer

Overføre videoer fra PC-en din

Innstillinger

N-Gage

Om N-Gage

N-Gage-visninger

Kom i gang

Opprette et spillernavn

Start et spill

Spor fremgangen din

Spill med venner