Nokia N95 additional apps [pt]

Aplicações adicionais

Nokia N95-1

ACERCA DE APLICAÇÕES SUPLEMENTARES PARA O SEU NOKIA N95 A memória do seu dispositivo e o CD-ROM ou DVD-ROM fornecido com o mesmo contêm aplicações adicionais da Nokia e de outros programadores.

AUSÊNCIA DE GARANTIAS As aplicações de terceiros fornecidas com o dispositivo podem ter sido criadas e podem constituir propriedade de pessoas ou entidades que não são subsidiárias

da Nokia nem estão relacionadas com a mesma. A Nokia não detém os direitos de autor (copyrights) nem direitos de propriedade intelectual sobre as aplicações de terceiros. Como tal, a Nokia não assume qualquer responsabilidade pela assistência ao utilizador final, pela funcionalidade das aplicações nem pelas informações apresentadas nas aplicações ou materiais. A Nokia não presta qualquer garantia a aplicações de terceiros. AO UTILIZAR AS APLICAÇÕES, O UTILIZADOR DECLARA TER CONHECIMENTO E ACEITAR QUE AS APLICAÇÕES SÃO FORNECIDAS "TAL COMO ESTÃO", SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, QUER EXPLÍCITA QUER IMPLÍCITA, NA MÁXIMA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. DECLARA AINDA TER CONHECIMENTO E ACEITAR QUE NEM A NOKIA NEM AS SUAS SUBSIDIÁRIAS PRESTAM QUAISQUER DECLARAÇÕES OU GARANTIAS, QUER EXPLÍCITAS QUER IMPLÍCITAS, INCLUINDO NOMEADAMENTE GARANTIAS RELATIVAS À TITULARIDADE, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A QUALQUER FIM ESPECÍFICO, OU DE QUE AS APLICAÇÕES NÃO VIOLAM QUAISQUER PATENTES, DIREITOS DE AUTOR, MARCAS COMERCIAIS OU OUTROS DIREITOS DE TERCEIROS.

registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos proprietários.

A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento, sem aviso prévio.

NA MÁXIMA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, NEM A NOKIA NEM NENHUM DOS SEUS LICENCIADORES SERÁ, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA DE DADOS OU DE RECEITAS NEM POR

QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU INDIRECTOS, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA COMO FOREM CAUSADOS.

O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ". SALVO NA MEDIDA EXIGIDA PELA LEI APLICÁVEL, NÃO SÃO DADAS GARANTIAS DE NENHUM TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, NOMEADAMENTE, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE ACEITABILIDADE COMERCIAL E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO OBJECTIVO, RELACIONADAS COM A EXACTIDÃO, FIABILIDADE OU CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVER OU RETIRAR ESTE DOCUMENTO EM QUALQUER ALTURA, SEM AVISO PRÉVIO.

A disponibilidade de determinados produtos, assim como as aplicações e serviços desses mesmos produtos, poderão variar de zona para zona. Para obter informações detalhadas e saber quais as opções de idiomas, consulte o seu agente Nokia.

Algumas operações e funcionalidades são dependentes do cartão SIM e/ou da rede, dependentes de MMS ou dependentes da compatibilidade dos dispositivos e dos formatos de conteúdo suportados. Alguns serviços estão sujeitos a uma tarifa individual.

2ª Edição PT

Índice

Introdução ..................................................4

Serviços de rede.....................................................................4

Suporte.....................................................................................5

Galeria.........................................................6

Imprimir Online......................................................................6

Partilha online........................................................................7

Mobile Search ......................................... 10

Utilizar o Mobile Search....................................................10

Mais informações................................................................10

Transferência! ......................................... 11

Transferência!.......................................................................11

MI—mensagens instantâneas................. 13

Receber definições MI........................................................13

Estabelecer ligação a um servidor de MI......................13

Modificar as definições de MI .........................................13

Procurar utilizadores e grupos de MI.............................14

Aderir a grupos de MI ........................................................14

Mensagens instantâneas...................................................15

Ver e iniciar conversas.......................................................15

Contactos de MI..................................................................15

Definições do servidor de mensagens

instantâneas.........................................................................16

Ferramentas .............................................17

Chamadas pela Internet....................................................17

Premir para falar .................................................................20

Assistente de definições....................................................25

Para o PC ..................................................27

Home Media Server............................................................27

Nokia Nseries PC Suite......................................................29

Introdução

Número do modelo: Nokia N95-1 A seguir referido como Nokia N95.

Introdução

O Nokia N95 é um dispositivo multimédia potente e inteligente. Existem várias aplicações fornecidas pela Nokia e por outros programadores de software que o ajudarão a trabalhar melhor com o seu Nokia N95.

Algumas das aplicações estão incluídas na memória do dispositivo e outras no CD-ROM ou do DVD-ROM fornecido com o dispositivo.

Para utilizar algumas aplicações, tem de aceitar os termos de licença aplicáveis.

Ao longo deste documento, irá encontrar ícones que indicam se a aplicação está disponível na memória do dispositivo ( ) ou no CD-ROM ou no DVD-ROM ( ).

Para outras informações importantes acerca do dispositivo, consulte o manual do utilizador.

Tem de instalar as aplicações do CD-ROM ou do DVD-ROM num PC compatível antes de utilizá-las.

A protecção conferida pelos direitos de autor (copyrights) pode impedir a cópia, a modificação, a transferência ou o reenvio de algumas imagens, músicas (incluindo tons de toque) e outros conteúdos.

O dispositivo poderá ter algumas fichas ou ligações pré-instaladas referentes a sites de outras empresas na Internet. Também pode aceder a sites de outras empresas através do dispositivo. Os sites de outras empresas não estão afiliados à Nokia, e a Nokia não garante ou assume qualquer responsabilidade relativamente aos mesmos. Se optar por aceder-lhes, deverá tomar precauções no que diz respeito à segurança e aos conteúdos.

Serviços de rede

Para utilizar o telefone, terá de subscrever os serviços de um operador de rede celular. Muitas das funções requerem funções de rede especiais. Estas funções não estão disponíveis em todas as redes; outras redes podem requerer que celebre acordos específicos com o operador de rede, para poder utilizar os serviços de rede. O seu operador de rede pode dar-lhe instruções e explicar quais os custos inerentes. Algumas redes podem ter limitações que afectam o modo de utilização dos serviços de rede. Por exemplo, algumas redes poderão não suportar todos os caracteres e serviços dependentes do idioma.

É possível que o seu operador de rede tenha solicitado a desactivação ou a não activação de determinadas

funções no seu dispositivo. Se for esse o caso, essas funções não serão apresentadas no menu do dispositivo. O dispositivo poderá ter, também, uma configuração especial, tais como alterações em nomes de menus, na ordem dos menus e nos ícones. Para mais informações, contacte o seu operador de rede.

Suporte

As aplicações fornecidas por outros programadores de software são suportadas pelos próprios. Se tiver problemas com uma aplicação, poderá obter suporte a partir do site respectivo. Consulte as hiperligações neste manual, no fim de cada aplicação.

Introdução

Galeria

Imprimir Online

Com o serviço Imprimir online, pode encomendar impressões das suas imagens online directamente para sua casa ou para uma loja onde as possa ir buscar. Também pode encomendar diversos produtos com a imagem seleccionada. Os produtos disponíveis variam consoante o fornecedor de serviços.

Para utilizar a aplicação Imprimir online, necessita de, pelo menos, um ficheiro de configuração de serviços de impressão instalado. Pode obter os ficheiros junto dos fornecedores de serviços que suportem a aplicação

Imprimir online.

Poderão ser-lhe cobrados custos de dados pelo envio das suas imagens para o serviço. O envio de imagens para exportação quando tiver o roaming activado e se encontrar fora da rede local, pode aumentar os custos de dados. Para obter mais informações sobre roaming, consulte o manual do utilizador do dispositivo.

Encomendar impressões

Só é possível imprimir imagens no formato .jpeg. Prima e escolha Galeria > Imgs. e vídeos.

1 Seleccione uma ou várias imagens e escolha Opções >

Imprimir > Encomend. impressões.

2 Seleccione o fornecedor de serviços na lista. 3 Escolha Opções e entre as opções seguintes:

Abrir—para iniciar a ligação ao fornecedor de serviços Informações—para ver informações sobre o fornecedor

de serviços, por exemplo, o endereço de uma loja, detalhes de contacto e ligações web para mais informações sobre o fornecedor de serviços

Remover—para remover o fornecedor de serviços

da lista

Registo—para ver os detalhes das encomendas

4 Se o serviço prestado for um serviço de fornecedor

único, será ligado ao fornecedor de serviços, e a vista de pré-visualização de imagens apresentará as imagens que seleccionar na Galeria. Escolha Opções e entre as opções seguintes:

Pré-visualizar—para ver a imagem antes de

encomendar uma impressão. Prima a tecla de deslocação para cima ou para baixo para ver as imagens.

Encomendar agora—para enviar a sua encomenda Alterar encom. produtos—para ajustar os detalhes do

produto e o número de cópias da imagem seleccionada.

Na vista de encomenda de produto, pode seleccionar o produto e o tipo que pretende encomendar. As opções e produtos disponíveis variam consoante o fornecedor de serviços. Prima a tecla de deslocação para a esquerda ou direita, para ver e alterar os detalhes das outras imagens.

Alterar info. do cliente—para alterar as informações

do cliente e da encomenda

Adicionar imagem—para adicionar mais imagens

à encomenda

Remover imagem—para remover imagens da

encomenda

5 Se o serviço for prestado por um revendedor, será

ligado ao fornecedor de serviços, e terá de seleccionar uma loja onde pretenda recolher as suas impressões. A vista de pré-visualização das imagens mostra as imagens que seleccionar na Galeria. Consoante o seu fornecedor de serviços, poderá ter opções de navegação e pesquisa de lojas com diferentes critérios de pesquisa. Para obter informações, como o horário de expediente da loja seleccionada, escolha Opções > Informações (se estas forem fornecidas pelo fornecedor de serviços). Seleccione o ponto de recolha desejado e prima a tecla de deslocação. Pode pré-visualizar as imagens antes de encomendar, alterar detalhes de imagens ou informações de cliente, ou adicionar ou remover imagens da encomenda. Para encomendar as impressões, escolha Opções > Encomendar agora.

Pode guardar encomendas pendentes como rascunhos. O rascunho é aberto da próxima vez que utilizar a aplicação Imprimir online.

Galeria

Partilha online

Pode partilhar as suas imagens e clips de vídeo em álbuns online compatíveis, weblogs ou noutros serviços de partilha online disponíveis na Web. Pode exportar conteúdo, guardar artigos inacabados como rascunhos para continuar posteriormente e ver o conteúdo dos álbuns. Os tipos de conteúdo suportados podem variar consoante o fornecedor de serviços.

Introdução

Tem de subscrever o serviço junto de um fornecedor de serviços de partilha de imagens online. Pode subscrever o serviço normalmente na página Web do fornecedor de serviços. Contacte o fornecedor de serviços para obter informações detalhadas sobre a subscrição do serviço. Para obter mais informações sobre fornecedores compatíveis, consulte www.nokia.com/support.

Quando abrir o serviço pela primeira vez na aplicação Partilha online, ser-lhe-á pedido que crie uma nova conta e defina o nome de utilizador e a senha para a mesma. Para aceder posteriormente às definições da conta, escolha Abrir serviço online > Opções > Definições.

Exportar ficheiros

Prima e escolha Galeria > Imgs. e vídeos, seleccione os ficheiros que pretende exportar e escolha Opções >

Galeria

Enviar > Publicação na Web. Também pode aceder

aos serviços online a partir da câmara principal. Em Escolher serviço, para criar uma nova conta para

um serviço, escolha Opções > Adicionar nova conta ou o ícone do serviço com Criar nova na lista de serviços. Se tiver criado uma nova conta offline ou modificado uma conta ou definições de serviço através de um web browser num PC compatível, para actualizar a lista de serviços no seu dispositivo, escolha Opções > Obter serviços. Para seleccionar um serviço, prima a tecla de deslocação.

Quando seleccionar o serviço, as imagens e vídeos seleccionados são apresentados no estado de edição. Pode abrir e ver os ficheiros, reorganizá-los, adicionar texto ou adicionar ficheiros novos.

Para cancelar o processo de exportação para a web e guardar o artigo criado como rascunho, escolha Para

trás > Guardar como rascunho. Se a exportação já

tiver sido iniciada, escolha Cancelar > Guardar

como rascunho.

Para estabelecer ligação ao serviço e exportar os ficheiros para a web, escolha Opções > Publicar na Web ou prima a tecla chamar.

Abrir serviço online

Para ver as imagens e vídeos exportados no serviço online e as entradas de rascunho e enviadas no seu dispositivo, escolha Imgs. e vídeos > Opções > Abrir serviço online. Se criar uma nova conta offline ou modificar as definições de uma conta ou serviço através de um web browser num PC compatível, escolha Opções > Obter serviços para actualizar a lista de serviços no seu dispositivo. Seleccione o serviço na lista.

Depois de abrir um serviço, seleccione entre as seguintes opções:

Abrir no browser web—para estabelecer a ligação ao

serviço seleccionado e ver os álbuns exportados e de rascunho no web browser. A vista pode variar consoante o fornecedor de serviços.

Rascunhos—para ver e editar as entradas de rascunho,

e exportá-las para a web

Publicações recentes—para ver as últimas 20 entradas

criadas com o seu dispositivo

Nova publicação—para criar uma nova entrada

As opções disponíveis podem variar consoante o fornecedor de serviços.

Definições de Partilha online

Para editar as definições, em Partilha online, escolha

Abrir serviço online > Opções > Definições. Seleccione

as definições pretendidas e prima a tecla de deslocação.

Minhas contas

Em Minhas contas, pode criar contas novas ou editar contas existentes. Para criar uma nova conta, escolha

Opções > Adicionar nova conta. Para editar uma conta

existente, seleccione-a e escolha Opções > Modificar. Escolha entre as seguintes opções:

Nome da conta—para introduzir o nome pretendido para

a conta

Fornecedor de serviços—para escolher o fornecedor

de serviços que pretende utilizar. Não é possível alterar o fornecedor de serviços de uma conta existente; tem de criar uma conta nova para o novo fornecedor de serviços. Se apagar uma conta em Minhas contas, os serviços relacionados com a conta também são apagados do dispositivo, incluindo os itens enviados para o serviço.

Nome de utilizador e Senha—para introduzir o nome de

utilizador e a senha que criou para a sua conta ao efectuar o registo no serviço online

Tamanho public. imagem—para seleccionar o tamanho

das imagens que serão exportadas para o serviço

Definições da aplicação

Tamanho da imagem—para seleccionar o tamanho das

imagens que serão mostradas no ecrã do seu dispositivo. Esta definição não afecta o tamanho da imagem exportada.

Tamanho do texto—para escolher o tamanho do

texto escrito

Avançadas

Ponto acesso predefinido—para alterar o ponto de acesso

utilizado para ligar ao serviço online, escolha o ponto de acesso pretendido.

Forns. serviços—para ver ou editar as definições do

fornecedor de serviços, adicionar um novo fornecedor de serviços ou ver os detalhes de um fornecedor de serviços. Se alterar o fornecedor de serviços, todas as informações sobre a conta do fornecedor de serviços anterior serão perdidas. Não é possível alterar as definições de fornecedores de serviços predefinidos.

Galeria

+ 20 hidden pages