Nokia N93i-1 User guide

Zusatz-

programme

Nokia N93i-1

INFORMATIONEN ZU ADD-ON-ANWENDUNGEN FÜR IHR NOKIA N93i
Im Speicher Ihres Geräts sowie auf der im Lieferumfang des Geräts enthaltenen
DVD-ROM finden Sie zusätzliche Anwendungen von Nokia und anderen Anbietern.

KEINE GARANTIE
Die Programme der Drittanbieter, die mit dem Ge rät geliefert werden, wurden von
Personen oder juristischen Personen erstellt oder stehen in deren Eigentum, die

nicht mit Nokia verbunden sind oder sonst zu Nokia in einer Beziehung stehen.
Nokia besitzt weder Urheberrechte noch andere geistige Eigentumsrechte an
diesen Drittanbieterprogrammen. Als solches übernimmt Nokia weder
Verantwortung für den Endbenutzersupport oder die Funktionsfähigkeit dieser
Programme noch für die in diesen Programmen und in diesem Material
enthaltenen Informationen. Nokia übernimmt keine Garantie oder Gewährleistung
für diese Drittanbieterprogramme. DURCH DIE NUTZUNG DER PROGRAMME
AKZEPTIEREN SIE, DASS DIE PROGRAMME WIE BESEHEN OHNE
GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH ODER
STILLSCHWEIGEND, UND IM MAXIMAL ZULÄSSIGEN RAHMEN DES GELTENDEN
GESETZES ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. WEDER NOKIA NOCH EINES DER
ZU NOKIA GEHÖRENDEN UNTERNEHMEN ÜBERNEHMEN EINE GARANTIE, OB
AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT
BESCHRÄNKT AUF RECHTSMÄNGEL, TAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK, ODER DASS DIE SOFTWARE NICHT IRGENDWELCHE
PATENTE, URHEBERRECHTE, MARKEN ODER SONSTIGE RECHTE DRITTER VERLETZT.

© 2007 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries und N93i sind eingetragene Marken der
Nokia Corporation. Andere Produkt- und Firmenbezeichnungen können Marken
oder Geschäftsbezeichnungen der jeweiligen Eigentümer sein.

Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter.
Nokia behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in
dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen
vorzunehmen.

IN DEM DURCH DAS ANWENDBARE RECHT WEITESTGESTATTETEN UMFANG SIND
NOKIA UND SEINE LIZENZGEBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN VERANTWORTLICH
FÜR DEN VERLUST VON DATEN ODER EINKÜNFTEN ODER FÜR JEDWEDE
BESONDEREN, BEILÄUFIGEN, FOLGE- ODER UNMITTELBAREN SCHÄDEN,
WIE AUCH IMMER DIESE VERURSACHT WORDEN SIND.

DER INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD SO PRÄSENTIERT, WIE ER AKTUELL
VORLIEGT. NOKIA ÜBERNIMMT WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND
IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DES
INHALTS DIESES DOKUMENTS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF
DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ES SEI DENN, ANWENDBARE GESETZE ODER
RECHTSPRECHUNG SCHREIBEN ZWINGEND EINE HAFTUNG VOR. NOKIA BEHÄLT
SICH DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG
ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT VORZUNEHMEN ODER DAS DOKUMENT
ZURÜCKZUZIEHEN.

Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie
sich für weitere Details und Informationen über verfügbare Sprachoptionen an
Ihren Nokia Händler.

Einige Operationen und Funktionen sind von der SIM-Karte und/oder vom Netz,
vom MMS-Dienst oder von der Kompatibilität der Geräte und den unterstützten
Inhaltsformaten abhängig. Für einige Dienste fallen zusätzliche Gebühren an.

AUSGABE 2 DE, 9254465

Inhalt

Einführung..................................................4

Netzdienste.............................................................................4

Support.....................................................................................5

Internet.......................................................6

Laden! .......................................................................................6

Mobile Suche .............................................8

Verwenden der mobilen Suche.......................................... 8

Weitere Informationen ........................................................ 8

System.........................................................9

SettingWizard......................................................................... 9

Verbindungen.......................................... 11

Push-to-talk-Funktion.......................................................11

Standortbestimmung..........................................................16

Galerie...................................................... 20

Online-Abzüge......................................................................20

Online-Freigabe ...................................................................21

Für Ihren PC .............................................24

Home Media Server............................................................24

Nokia Lifeblog ......................................................................26

Nokia PC Suite .....................................................................29

Adobe Photoshop Album Starter Edition......................30

Adobe Premiere Elements.................................................34

Einführung

Modellnummer Nokia N93i-1
In diesem Dokument als Nokia N93i bezeichnet.

Einführung

Ihr Nokia N93i ist ein leistungsfähiger Multimedia­Computer mit umfassenden Funktionen. Nokia und
andere Softwarehersteller bieten viele verschiedene
Anwendungen, mit deren Hilfe sich Ihnen in kürzester
Zeit alle Vorteile und neuen Funktionen des Nokia N93i
erschließen.

Einige Anwendungen befinden sich im Gerätespeicher,
andere auf der im Lieferumfang des Geräts enthaltenen
DVD-ROM.

Die Nutzung mancher Anwendungen erfordert Ihre
Zustimmung zu den jeweils geltenden
Lizenzbedingungen.

In diesem Dokument zeigen Symbole an, ob die
betreffende Anwendung im Gerätespeicher ( )
oder auf der DVD-ROM ( ) verfügbar ist.

Sie müssen die auf der DVD-ROM enthaltenen
Anwendungen vor der Verwendung auf einem
kompatiblen PC installieren.

Weitere wichtige Informationen zu Ihrem Gerät finden
Sie in der Bedienungsanleitung.

4

Das Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten
bestimmter Bilder sowie von Musik (einschließlich
Klingeltönen) und anderen Inhalten kann aufgrund
des Urheberrechtsschutzes verboten sein.

Netzdienste

Für die Verwendung des Geräts benötigen Sie Zugriff
auf die Dienste eines Mobilfunknetzbetreibers. Für viele
Funktionen sind besondere Netzdienste erforderlich.
Diese Netzdienste sind unter Umständen nicht in allen
Netzen verfügbar oder Sie müssen möglicherweise
spezielle Vereinbarungen mit Ihrem Diensteanbieter
treffen, bevor Sie diese nutzen können. Ihr Diensteanbieter
kann Ihnen zusätzliche Informationen für die Verwendung
der Dienste und über die damit verbundenen Kosten geben.
Bei einigen Netzen können außerdem Einschränkungen
gegeben sein, die Auswirkung auf Ihre Verwendung der
Netzdienste haben. Einige Netze unterstützen z. B. nicht
alle sprachabhängigen Zeichen und Dienste.

Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise verlangt, dass
bestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviert oder
nicht aktiviert wurden. In diesem Fall werden sie nicht im
Menü Ihres Geräts angezeigt. Ihr Gerät kann ebenfalls

besonders konfiguriert sein, z. B. Änderungen an
Bezeichnungen und der Reihenfolge der Menüs und der
Symbole. Bitte wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter,
wenn Sie weitere Informationen wünschen.

Support

Der Kundensupport für Anwendungen fremder
Softwarehersteller wird durch die jeweiligen Hersteller
gewährleistet. Falls Probleme mit einer solchen
Anwendung auftreten, erhalten Sie Hilfe über die
Internetseiten des Herstellers. Verweise auf diese
Internetseiten finden Sie am Ende der Beschreibung
der betreffenden Anwendung in diesem Handbuch.

Einführung

5

Internet

Internet

Laden!

Laden! (Netzdienst) ist ein mobiler Shop für Inhalte,

der auf Ihrem Gerät verfügbar ist.
Mit Laden! können Sie Inhalte, Dienste und Programme

für Ihr Nokia Gerät suchen, einsehen, erwerben,
herunterladen und aktualisieren. Spiele, Klingeltöne,
Hintergrundbilder, Anwendungen und vieles mehr sind
einfach verfügbar. Alle Komponenten sind in Katalogen
und Ordnern verschiedener Diensteanbieter kategorisiert.
Der verfügbare Inhalt variiert je nach Diensteanbieter.

Drücken Sie und wählen Sie Internet > Laden!.

Laden! verwendet für den Zugriff auf die neuesten

Inhalte die Netzwerkdienste. Weitere Informationen
über zusätzliche Komponenten, die mithilfe von Laden!
verfügbar sind, erhalten Sie vom Diensteanbieter oder
vom Lieferanten bzw. Entwickler der jeweiligen
Komponente.

Laden! wird fortlaufend aktualisiert und stellt Ihnen

immer die neuesten Inhalte zur Verfügung, die Ihr
Diensteanbieter für Ihr Gerät bereitstellt. Zum manuellen

6

Aktualisieren der Inhalte in Laden! wählen Sie Optionen >

Liste aktualisieren.

Wenn Sie einen Ordner oder Katalog aus der Liste
ausblenden möchten, weil Sie nur die Komponenten
anzeigen möchten, die Sie häufig verwenden, wählen
Sie Optionen > Ausblenden. Um alle ausgeblendeten
Komponenten wieder einzublenden, wählen Sie

Optionen > Alle anzeigen.

Um die Komponente anzuzeigen, die in der Hauptansicht,
dem Ordner oder einem Katalog ausgewählt wurde,
wählen Sie Optionen > Kaufen. Es wird ein Untermenü
geöffnet, in dem Sie die Version der gewünschten
Komponente auswählen und den entsprechenden
Preis anzeigen können. Die verfügbaren Optionen
variieren je nach Diensteanbieter.

Wenn Sie eine kostenlose Komponente herunterladen
möchten, wählen Sie Optionen > Holen.

Einstellungen

Das Programm aktualisiert Ihr Gerät, so dass die neuesten
Inhalte Ihres Diensteanbieters oder anderer verfügbarer
Kanäle auf dem Gerät zur Verfügung stehen. Um die

Einstellungen zu ändern, wählen Sie Optionen >

Einstellungen und anschließend eine der folgenden

Optionen:

Zugangspunkt – Wählen Sie den Zugangspunkt aus, der

verwendet werden soll, um eine Verbindung zu dem Server
des Diensteanbieters herzustellen. Legen Sie außerdem
fest, ob das Gerät den Zugangspunkt bei jeder Verwendung
erfragen muss.

Automatisch öffnen – Wählen Sie Ja, wenn der Inhalt

bzw. die Anwendung nach dem Download automatisch
geöffnet werden soll.

Vorschaubestätigung – Wählen Sie Nein, wenn Sie eine

Vorschau des Inhalts bzw. der Anwendung automatisch
herunterladen möchten. Wählen Sie Ja, wenn der
Download einer Vorschau immer von Ihnen bestätigt
werden soll.

Kaufbestätigung – Wählen Sie Ja, wenn vor dem Kaufen

von Inhalt oder einer Anwendung immer nach einer
Bestätigung gefragt wird. Bei Auswahl von Nein beginnt
der Kaufvorgang unmittelbar nachdem Sie Kaufen
ausgewählt haben.

Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben,
wählen Sie Zurück.

Internet

7

Mobile Suche

Mit der mobilen Suche erhalten Sie Zugriff auf
Suchmaschinen und können lokale Dienste, Internetseiten,
Bilder und mobile Inhalte finden und aufrufen. Sie können

Mobile Suche

mit der Anwendung Restaurants und Geschäfte vor Ort
suchen und anrufen und mithilfe der hochentwickelten
Kartentechnologie deren Standort ermitteln.

Verwenden der mobilen Suche

Drücken Sie und wählen Sie Suche.
Wenn Sie die mobile Suche öffnen, wird eine Kategorieliste

angezeigt. Wählen Sie eine Kategorie (beispielsweise
Bilder) aus, und geben Sie Ihren Text in das Suchfeld ein.
Wählen Sie Suche. Die Suchergebnisse werden angezeigt.

Weitere Informationen

Wenn Sie zusätzliche Hilfe und Anleitungen zum
Programm wünschen, wählen Sie Optionen > Hilfe.

Weitere Informationen zum Programm finden Sie auch
unter www.mobilesearch.nokia.com/.

8

System

SettingWizard

Drücken Sie , und wählen Sie System > SettingWizard.

SettingWizard konfiguriert die Einstellungen für

Betreiber, E-Mail, Push-to-talk und Videoübertragung
anhand der Informationen Ihres Diensteanbieters.

Die im SettingWizard verfügbaren Einstellungen hängen
davon ab, welche Funktionen Ihr Gerät, Ihre SIM-Karte
und Ihr Betreiber unterstützen und welche Daten die
SettingWizard-Datenbank im Gerätespeicher enthält.

Zur Nutzung dieser Dienste müssen Sie sich unter
Umständen an Ihren Diensteanbieter wenden, um eine
Datenverbindung oder andere Dienste aktivieren zu lassen.

Beim erstmaligen Verwenden des Programms werden
Sie durch die Konfiguration der Einstellungen geführt. Zum
Öffnen des Assistenten wählen Sie Start. Um den Vorgang
abzubrechen, wählen Sie Schließen.

Falls im Gerät keine SIM-Karte eingesetzt ist,
werden Sie aufgefordert, Ihren Betreiber und dessen
Land auszuwählen. Falls der Assistent einen falschen

Vorschlag macht, wählen Sie das betreffende Land aus

System

der Liste aus.
Um nach dem Festlegen der Einstellungen zur

Hauptansicht von SettingWizard zu gelangen, wählen
Sie OK. Falls die Konfiguration der Einstellungen
unterbrochen wird, werden die Einstellungen nicht
festgelegt. Nach dem Schließen des Assistenten können
Sie die konfigurierten Programme an den betreffenden
Menüpositionen verwenden.

E-Mail

Wenn Sie die Option zum Konfigurieren der
E-Mail-Einstellungen ausgewählt haben, werden Sie vom

SettingWizard zur Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse, Ihres

Postfach-Namens, Ihres Benutzernamens und Ihres
Passworts aufgefordert.

Falls der von Ihnen angegebene E-Mail-Diensteanbieter
unbekannt ist, werden Sie vom Assistenten aufgefordert,
den Mailbox-Typ sowie die Server für ein- und
ausgehende Mails anzugeben. Bitte wenden Sie sich für
weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter.

9

Um nach Angabe der erforderlichen Informationen das
neue Postfach zu verwenden, wählen Sie Ja. Andernfalls
wählen Sie Nein, um zur Hauptansicht von

System

SettingWizard zurückzukehren.

Betreiber

Wenn Sie die Option zum Konfigurieren der Betreiber­einstellungen auswählen, fordert SettingWizard Sie auf,
die gewünschten Einstellungen auszuwählen und
anschließend OK zu wählen.

Push-to-talk-Funktion

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie die
Anwendung auf Ihrem Gerät installiert und den Dienst
abonniert haben.

Wenn Sie die Option zum Konfigurieren der
Push-to-talk-Funktion (Netzdienst) ausgewählt haben,
fordert Sie der SettingWizard auf, ein Pseudonym, einen
Benutzernamen und ein Passwort für den PTT-Dienst
festzulegen.

Echtzeitübertragung von Videos

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie die
Anwendung auf Ihrem Gerät installiert und den Dienst
abonniert haben.

Um einen Videoanruf tätigen zu können, muss eine
USIM-Karte eingelegt sein, und Sie müssen sich im
Versorgungsbereich eines UMTS-Netzes befinden.

Wenn Sie die Option zum Konfigurieren der
Einstellungen für Videoübertragung (Netzdienst)
ausgewählt haben, fordert SettingWizard Sie auf,
die Adresse, den Benutzernamen und das Passwort
für die Echtzeitübertragung von Videos sowie auch
den Benutzernamen und das Passwort für den
Videoübertragungs-Proxy einzugeben und
danach OK auszuwählen.

Nachdem Sie die Einstellungen für die Echtzeit­übertragung von Videos vorgenommen haben, werden
Sie vom SettingWizard gefragt, ob Sie die Adresse für die
Echtzeit-Videoübertragung zu einem Kontakt hinzufügen
möchten. Wählen Sie Ja oder Nein.

Weitere Informationen

Hilfe zu Problemen im Zusammenhang mit
dem SettingWizard finden Sie auf den Nokia
Internetseiten zu den Telefoneinstellungen unter
www.nokia.com/phonesettings.

10

Verbindungen

Push-to-talk-Funktion

Push-to-talk (PTT) (Netzdienst) ist ein Echtzeitdienst für
Voice-over-IP, der über ein Paketdaten-Netz
implementiert wird. Die PTT-Funktion ermöglicht direkte
Sprachkommunikation auf Tastendruck. Sie können die
PTT-Funktion für Gespräche mit einer Person oder einer
Gruppe von Personen nutzen.

Bevor Sie die PTT-Funktion verwenden können, müssen
Sie den PTT-Zugangspunkt und die PTT-Einstellungen
definieren. Möglicherweise erhalten Sie die Einstellungen
vom Diensteanbieter des PTT-Dienstes als spezielle
Kurzmitteilung. Ferner können Sie den SettingWizard zur
Konfiguration verwenden, sofern dieser von Ihrem
Diensteanbieter unterstützt wird. Siehe
„SettingWizard“, S. 9.

Drücken Sie und wählen Sie Verbind. > PTT.
Bei der PTT-Kommunikation spricht eine Person, während

die anderen über die eingebauten Lautsprecher zuhören.
Die Sprecher können sich abwechseln und einander
antworten. Da immer nur eine Person der Gruppe sprechen
kann, ist die maximale Sprechdauer jeweils begrenzt.

Sie beträgt in der Regel 30 Sekunden. Informationen
zur Sprechdauer in Ihrem Netz können Sie bei Ihrem
Diensteanbieter erfragen.

Warnung: Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr,

wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die
Lautstärke sehr hoch werden kann.

Telefonanrufe haben vor PTT-Aktivitäten immer Priorität.

PTT-Zugangspunkt festlegen

Bei vielen Diensteanbietern muss ein IAP
(Internetzugangspunkt) als Standard-Zugangspunkt
festgelegt werden. Bei einigen Diensteanbietern kann
jedoch auch ein WAP-Access-Point gewählt werden.
Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren
Diensteanbieter.

Wenn Sie nicht über eine WAP-Verbindung verfügen,
müssen Sie sich zum Herstellen der Verbindung beim
ersten Mal möglicherweise an Ihren Diensteanbieter
wenden oder die Hinweise auf der Internetseite
www.nokia.com/phonesettings beachten.

Verbindungen

11

PTT-Einstellungen

Drücken Sie und wählen Sie Verbind. > PTT >

Optionen > Einstellungen.

Wählen Sie Benutzereinstellungen, und geben Sie
folgende Informationen ein:

Verbindungen

Ankommende PTT-Anr. – Wählen Sie Benachrichtigen,

wenn Sie eine Benachrichtigung bei eingehenden Anrufen
anzeigen möchten. Wählen Sie Autom. annehm., wenn
PTT-Anrufe automatisch angenommen werden sollen.
Wählen Sie Abweisen, wenn PTT-Anrufe automatisch
zurückgewiesen werden sollen.

PTT-Anrufsignal – Wählen Sie Nach Profil festl.,

wenn das Anrufsignal bei eingehenden Anrufen für die
PTT-Funktion dem im derzeit aktiven Profil festgelegten
Anrufsignal entsprechen soll.

Ton für Rückrufbitte – Wählen Sie einen Ton für

Rückrufanfragen aus.

Programmstart – Legen Sie fest, ob beim Einschalten des

Geräts die Anmeldung beim PTT-Dienst erfolgen soll.

Standard-PTT-Name – Geben Sie Ihr Standardpseudonym

ein, das anderen Benutzern angezeigt werden soll.
Es ist möglich, dass der Diensteanbieter die
Bearbeitungsmöglichkeit für diese Option auf dem Gerät
deaktiviert hat.

Eigene PTT-Adr.zeigen – Wählen Sie In Zweiergespr.,
In Gruppengespräch., In allen Gesprächen oder Nie. Es ist

möglich, dass der Diensteanbieter einige dieser Optionen
auf dem Gerät deaktiviert hat.

Eig. Login-Status zeigen – Wählen Sie Ja, wenn Sie

möchten, dass Ihr Status angezeigt wird, oder Nein,
wenn Ihr Status verborgen sein soll.

Wählen Sie Verbindungseinstell., und geben Sie folgende
Informationen ein:

Domain – Geben Sie den von Ihrem Diensteanbieter

erhaltenen Domänennamen ein.

Name d. Zugangspunkts – Geben Sie den Namen des

PTT-Zugangspunkts ein. Der Name des Zugangspunkts wird
zum Herstellen einer Verbindung zum GSM/GPRS-Netz
benötigt.

Serveradresse – Geben Sie die IP-Adresse oder den

Domänennamen des PTT-Servers ein. Diese Angaben
erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.

Benutzername – Geben Sie Ihren Benutzernamen ein,

den Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben.

Passwort – Geben Sie bei Bedarf ein Passwort zum

Herstellen der Datenverbindung ein. In der Regel wird das
Passwort vom Diensteanbieter vergeben. Häufig ist hierbei
die Groß-/Kleinschreibung zu beachten.

12

Anmelden bei PTT

Drücken Sie und wählen Sie Verbind. > PTT.
Die PTT-Funktion führt beim Start automatisch
die Anmeldung zum Dienst aus.

Bei erfolgreicher Anmeldung stellt die PTT-Funktion
automatisch Verbindungen zu den Kanälen her, die beim
letzten Schließen der Anwendung aktiv waren. Wird die
Verbindung unterbrochen, versucht das Gerät automatisch
eine erneute Anmeldung, bis Sie bestimmen, dass die
PTT-Funktion beendet werden soll.

Beenden von PTT

Drücken Sie und wählen Sie Verbind. > PTT >

Optionen > Schließen. Push-to-talk nach Schließen des
Programms deaktivieren? wird angezeigt. Wählen Sie Ja,

um sich abzumelden und den Dienst zu schließen. Wählen
Sie Nein, wenn das Programm im Hintergrund aktiv
bleiben soll. Wenn mehrere Anwendungen geöffnet sind
und Sie von einer Anwendung zur anderen wechseln
möchten, halten Sie gedrückt.

Führen von Einzelgesprächen

Wählen Sie Optionen > PTT-Kontakte.
Wählen Sie aus der Liste den Kontakt, mit dem Sie

sprechen möchten, aus, und wählen Sie Optionen >

Zweiergespräche.

Während Sie sprechen, müssen Sie gedrückt halten.
Wenn Sie mit dem Sprechen fertig sind, lassen Sie los.

Wenn Sie mit der Kontaktperson sprechen möchten, halten
Sie gedrückt. Das gilt auch für die anderen Ansichten
des PTT-Programms (z. B. Kontakte). Um einen neuen Anruf
auszuführen, beenden Sie zunächst das Einzelgespräch.
Wählen Sie Trennen, oder drücken Sie .

Tipp: Halten Sie das Gerät während eines

PTT-Gesprächs vor sich, damit Sie das Display sehen
können. Sprechen Sie in das Mikrofon, und verdecken
Sie nicht mit den Händen den Lautsprecher.

Annehmen von Einzelgesprächen

Drücken Sie , um ein Einzelgespräch zu starten,
oder , um das Gespräch abzulehnen.

Führen von Gruppengesprächen

Wenn Sie eine Gruppe anrufen möchten, wählen Sie

Optionen > PTT-Kontakte, markieren Sie die

Verbindungen

13

Kontaktpersonen, die Sie anrufen möchten, und wählen Sie

Optionen > PTT-Gruppe anrufen.

Tipp: Sie können ein Einzel- oder Gruppengespräch

auch über Kontakte führen. Wählen Sie Optionen >

PTT-Optionen > Zweiergespräch aufbauen oder

Verbindungen

Gruppengespräch aufbauen.

Abonnieren des Anmeldestatus anderer Benutzer

Um den PTT-Anmeldestatus anderer Benutzer zu
abonnieren oder das Abonnement zu beenden, wählen
Sie Optionen > PTT-Kontakte, den Kontakt und dann

Optionen > Login-Status zeigen oder Login-Status
verbergen.

Senden von Rückrufanfragen

Navigieren Sie in PTT-Kontakte zu dem gewünschten
Namen und wählen Sie Optionen > Rückrufbitte senden.

Beantworten von Rückrufanfragen

Wenn Sie eine Rückrufanfrage erhalten, wird die Meldung

1 neue Rückrufbitte angezeigt. Wählen Sie Zeigen >
Rückrufb.-Eing., einen Kontakt und dann Optionen >
Zweiergespräche, um ein Einzelgespräch zu starten.

Kanäle

Sie können sich auf vorkonfigurierten öffentlichen Kanälen
einwählen. Öffentliche Kanäle stehen allen Personen offen,
die die URL für den Kanal kennen.

Wenn Sie eine Verbindung zu einem Kanal hergestellt
haben und sprechen, werden Sie von allen Mitgliedern,
die sich auf diesem Kanal eingewählt haben, gehört.
Es können bis zu fünf Kanäle gleichzeitig aktiviert sein.
Sind mehrere Kanäle aktiv, wählen Sie die Option

Wechseln, um den Kanal zu ändern.

Wählen Sie Optionen > PTT-Kanäle.
Wenn Sie die Verbindung zu einem vorkonfigurierten

öffentlichen Kanal zum ersten Mal herstellen möchten,
wählen Sie Optionen > Neuer Kanal > Vorhand. hinzuf..
Wenn Sie sich auf einem vorkonfigurierten Kanal
einwählen möchten, müssen Sie eine URL für den
Kanal eingeben.

Erstellen eigener Kanäle

Zum Erstellen eines neuen vorkonfigurierten Kanals
wählen Sie Optionen > Neuer Kanal > Neuer Kanal.

Sie können Ihren eigenen öffentlichen Kanal erstellen,
einen eigenen Kanalnamen festlegen und Mitglieder
einladen. Diese Mitglieder können ihrerseits weitere
Mitglieder auf den öffentlichen Kanal einladen.

14

Darüber hinaus können Sie private Kanäle einrichten.
Nur die vom Gastgeber eingeladenen Benutzer dürfen sich
auf privaten Kanälen einwählen und sie nutzen.

Legen Sie für jeden Kanal die folgenden Einstellungen fest:

Kanalname, Kanal-Datenschutz, PTT-Name in Kanal und
Kanal-Miniaturbild (optional).

Wenn Sie einen Kanal erfolgreich erstellt haben, werden
Sie gefragt, ob Sie Einladungen für den Kanal senden
möchten. Bei diesen Einladungen handelt es sich um
Kurzmitteilungen.

Sprechen zu einem Kanal

Wenn Sie nach der Anmeldung zum PTT-Dienst zu einem
Kanal sprechen möchten, drücken Sie . Durch einen
Signalton wird Ihnen angezeigt, dass Sie Zugang zum
Kanal erhalten.

Halten Sie gedrückt, während Sie sprechen. Wenn Sie
mit dem Sprechen fertig sind, lassen Sie los.

Wenn Sie auf einem Kanal durch Drücken von
antworten, während ein anderes Mitglied spricht, wird

Warten angezeigt. Lassen Sie los, warten Sie, bis die

andere Person mit Sprechen fertig ist, und drücken Sie
erneut . Halten Sie alternativ gedrückt, bis

Sprechen angezeigt wird.

Wenn bei einem Gespräch auf einem Kanal eine Person
mit Sprechen fertig ist, spricht als nächstes die Person,
die zuerst drückt.

Wenn Sie den PTT-Anruf beenden möchten, wählen Sie

Trennen oder drücken Sie .

Wenn Sie während eines aktiven Anrufs auf dem Kanal die
zurzeit aktiven Mitglieder des Kanals anzeigen möchten,
wählen Sie Optionen > Aktive Teilnehmer.

Wenn Sie während der Verbindung zu einem Kanal die
Einladungsansicht öffnen und neue Mitglieder einladen
möchten, wählen Sie Optionen > Einladung senden.
Sie können nur neue Mitglieder einladen, wenn Sie der
Gastgeber eines privaten Kanals sind oder wenn es sich um
einen öffentlichen Kanal handelt. Bei diesen Einladungen
handelt es sich um Kurzmitteilungen.

Antworten auf eine Einladung
zu einem Kanal

Um eine empfangene Einladung zu einem Kanal zu
speichern, wählen Sie Optionen > PTT-Kanal speichern.
Der Kanal wird der Kanalansicht Ihrer PTT-Kontakte
hinzugefügt.

Nachdem Sie die Einladung zu einem Kanal gespeichert
haben, werden Sie gefragt, ob Sie eine Verbindung zu dem
Kanal herstellen möchten. Wählen Sie Ja, um die

Verbindungen

15

PTT-Sitzungsansicht zu öffnen. Wenn Sie nicht bereits
angemeldet sind, führt das Gerät die Anmeldung zum
Dienst aus.

Wenn Sie die Einladung ablehnen oder löschen, wird sie
in Ihrem Nachrichteneingang abgelegt. Wenn Sie sich
später auf dem Kanal einwählen möchten, öffnen Sie die

Verbindungen

Nachricht mit der Einladung und speichern Sie diese.
Wählen Sie Ja im Dialogfeld, um eine Verbindung zum
Kanal herzustellen.

Anzeigen des PTT-Protokolls

Drücken Sie und wählen Sie Verbind. > PTT >

Optionen > PTT-Protokoll > In Abwesenh., Angen.
Anrufe oder Aufgebaut.

Wenn Sie ein Einzelgespräch vom PTT-Protokoll aus
starten möchten, drücken Sie .

Standortbestimmung

Drücken Sie und wählen Sie Verbind. > Navigator
oder Or.-punkte.

Für einige Funktion in Or.-punkte und im Navigator
kann die Verwendung eines kompatiblen GPS-Empfängers
erforderlich sein.

Wenn Sie einen kompatiblen GPS-Empfänger mit
Bluetooth Verbindung zur Standortbestimmung
verwenden möchten, wählen Sie Verbind. > Bluetooth.
Stellen Sie über die Bluetooth Funktion die Verbindung
zum GPS-Empfänger her. Weitere Informationen zur
Verwendung der Bluetooth Funktechnik finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Geräts.

Das GPS (Global Positioning System) wird von der
Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika betrieben,
die allein für die Genauigkeit und Wartung des Systems
verantwortlich ist. Die Genauigkeit der Positionsdaten
kann durch Korrekturen der US-Behörden an den
GPS-Satelliten beeinträchtigt werden. Diese unterliegen
Änderungen gemäß der zivilen GPS-Richtlinie des
US-Verteidigungsministeriums und dem Federal
Radionavigation Plan. Die Genauigkeit kann zudem durch
eine schlechte Satellitengeometrie beeinträchtigt werden.
Die Verfügbarkeit sowie die Qualität der GPS-Signale kann
durch Ihren Standort, Gebäude, natürliche Hindernisse
und Wetterbedingungen beeinflusst werden.
Der GPS-Empfänger sollte nur im Freien verwendet
werden, um die GPS-Signale empfangen zu können.

Ein GPS-Endgerät empfängt Funksignale mit geringer
Leistung von den Satelliten und misst die Wegezeit der
Signale. Anhand der Wegezeit kann der GPS-Empfänger
den Standort des Signals metergenau berechnen.

16

Die Koordinaten im GPS werden in Grad und Dezimalgrad
unter Verwendung des internationalen WGS-84
Koordinatensystems ausgedrückt.

Verwenden Sie GPS nur als Navigationshilfe. Setzen Sie
GPS nicht für genaue Positionsbestimmungen ein und
verlassen Sie sich bei der Positionsbestimmung oder der
Navigation niemals ausschließlich auf die Positionsdaten
des GPS-Empfängers.

Informationen über lokale Themen, wie Wetterbericht oder
Verkehrslage, je nach Standort Ihres Geräts an.

Wenn Sie eine Positionsanfrage erhalten, wird Ihnen der
Dienst angezeigt, der die Anfrage stellt. Wählen Sie

Annehm., wenn Ihre Positionsdaten gesendet werden

dürfen, oder Ablehnen, um die Anfrage abzulehnen.

Orientierungspunkte

Verbindungen

Über Satellitensignale

Wenn Ihr GPS-Empfänger das Satellitensignal nicht finden
kann, berücksichtigen Sie Folgendes:

• Wenn Sie sich in geschlossenen Räumen befinden,

gehen Sie nach draußen, um ein besseres Signal zu
empfangen.

• Wenn Sie sich draußen befinden, gehen Sie an eine

freie, unverbaute Stelle.

• Bei widrigen Wetterbedingungen kann die Signalstärke

ebenfalls beeinträchtigt sein.

• Das Herstellen einer GPS-Verbindung kann wenige

Sekunden oder auch mehrere Minuten dauern.

Positionsanfragen

Möglicherweise erhalten Sie von einem Netzdienst eine
Anfrage für Ihre Positionsdaten. Diensteanbieter bieten

Drücken Sie und wählen Sie Verbind. > Or.-punkte.
Mit Or.-punkte können Sie die Positionsdaten von
bestimmten Orten auf dem Gerät speichern. Sie können
die gespeicherten Orte in bestimmten Kategorien wie
Geschäftlich ablegen und weitere Informationen wie etwa
Adressen hinzufügen. Sie können Ihre gespeicherten
Orientierungspunkte in kompatiblen Programmen wie dem

Navigator verwenden.

Die Koordinaten im GPS werden in Grad und Dezimalgrad
unter Verwendung des internationalen WGS-84
Koordinatensystems ausgedrückt.

Zum Erstellen eines neuen Orientierungspunkts wählen Sie

Optionen > Neuer Orient.-punkt. Wenn Ihr Gerät mit

einem kompatiblen GPS-Empfänger verbunden ist, können
Sie eine Positionsanfrage nach den Koordinaten Ihres
aktuellen Standorts stellen. Wählen Sie Aktueller

Standort, um die Positionsdaten zu laden. Um die

17

Positionsdaten manuell einzugeben, wählen Sie

Manuell eingeben.

Um Informationen zu einem gespeicherten
Orientierungspunkt zu bearbeiten oder Angaben
einzufügen (zum Beispiel den Straßennamen), navigieren
Sie zu dem Orientierungspunkt und drücken Sie .

Verbindungen

Navigieren Sie zu dem gewünschten Feld und geben Sie
die Daten ein.

Sie können Ihre Orientierungspunkte in die vorgegebenen
Kategorien einordnen sowie neue Kategorien erstellen.
Um Kategorien für Orientierungspunkte zu bearbeiten und
neue zu erstellen, drücken Sie in Or.-punkte und
wählen Sie Optionen > Kateg. bearbeiten.

Um einen Orientierungspunkt in eine Kategorie
einzuordnen, navigieren Sie in Or.-punkte zu dem
Orientierungspunkt und wählen Sie Optionen > Zu Kat.

hinzufügen. Navigieren Sie zu den Kategorien, in die Sie

den Orientierungspunkt einfügen möchten, und wählen
Sie sie aus.

Um einen oder mehrere Orientierungspunkte an ein
kompatibles Gerät zu senden, wählen Sie Optionen >

Senden. Ihre empfangenen Orientierungspunkte werden

im Ordner Eingang unter Mitteilungen abgelegt.

Navigator

Drücken Sie und wählen Sie Verbind. > Navigator.
Der Navigator liefert Routenführungsinformationen zu
einem ausgewählten Zielort, Positionsdaten zu Ihrem
derzeitigen Standort sowie Reiseinformationen, wie die
ungefähre Entfernung zum Ziel und die ungefähre
Reisedauer.

Die Koordinaten im GPS werden in Grad und Dezimalgrad
unter Verwendung des internationalen WGS-84
Koordinatensystems ausgedrückt.

Um den Navigator zu nutzen, ist die Verbindung
Ihres Geräts mit einem kompatiblen GPS-Empfänger
erforderlich. Der GPS-Empfänger muss Positionsdaten von
mindestens drei Satelliten empfangen, um die Koordinaten
Ihres Standorts zu berechnen.

Routenführung

Um die Routenführung zu verwenden, wählen Sie

Navigation. Starten Sie die Routenführung draußen.

Wenn Sie sich in geschlossenen Räumen befinden,
empfängt Ihr kompatibler GPS-Empfänger möglicherweise
nicht die notwendigen Daten von den Satelliten.

Die Routenführungsfunktion verwendet einen rotierenden
Kompass auf dem Display des Geräts. Eine rote Kugel zeigt

18

die Richtung zum Ziel, während die ungefähre Entfernung
zum Ziel innerhalb des Kompassrings zu sehen ist.

Die Routenführung zeigt Ihnen den direktesten Weg und
die kürzeste Entfernung zum Ziel als Luftlinie. Hindernisse
auf dem Weg, wie Gebäude und natürliche Hindernisse,
bleiben unberücksichtigt. Höhenunterschiede werden bei
der Berechnung der Entfernung nicht berücksichtigt. Die
Routenführung ist nur aktiv, wenn Sie in Bewegung sind.

Um Ihr Reiseziel festzulegen, wählen Sie Optionen >

Richtung festlegen und einen Orientierungspunkt als

Ziel, oder geben Sie die Koordinaten als Breiten- und
Längengrad ein. Wählen Sie Navigation stoppen, um das
für Ihre Reise festgelegte Ziel zu löschen.

Laden von Positionsdaten

Um die Positionsdaten Ihres aktuellen Standorts
anzuzeigen, verbinden Sie Ihr Gerät mit einem
kompatiblen GPS-Empfänger und wählen Sie Position.
Eine geschätzte Angabe zur Genauigkeit des Standorts
wird auf dem Display angezeigt.

Um Ihren aktuellen Standort als Orientierungspunkt zu
speichern, wählen Sie Optionen > Position speichern.
Orientierungspunkte sind gespeicherte Standorte mit
weiteren Informationen. Sie können in anderen
kompatiblen Programmen verwendet und zwischen
kompatiblen Geräten übertragen werden.

Tageskilometerzähler

Wählen Sie Wegstrecke > Optionen > Start, um die
Berechnung des Reisewegs zu aktivieren, und Stop, um sie
zu deaktivieren. Die berechneten Werte werden dauerhaft
auf dem Display angezeigt. Diese Funktion sollte draußen
verwendet werden, um ein besseres GPS-Signal zu
empfangen.

Wählen Sie Zurücksetzen, um die Reisestrecke und -zeit
sowie die durchschnittliche und maximale
Geschwindigkeit auf Null zu setzen und eine neue
Berechnung zu starten. Wählen Sie Neustart, um auch den
Kilometerzähler und die Gesamtzeit auf Null zu setzen.

Da der Tageskilometerzähler nur eine begrenzte
Genauigkeit hat, können Rundungsfehler auftreten.
Die Genauigkeit kann ebenfalls durch die Verfügbarkeit
und Qualität von GPS-Signalen beeinflusst werden.

Verbindungen

19

Galerie

Galerie

Online-Abzüge

Mit dem Programm Online-Abzüge können Sie Abzüge
von Ihren Bildern direkt nach Hause oder zum Abholen
in ein Geschäft online bestellen. Sie können auch
verschiedene Produkte mit dem gewählten Bild bestellen,
z. B. Kaffeebecher oder Mauspads. Die verfügbaren
Produkte variieren je nach Diensteanbieter.

Um das Programm Online-Abzüge zu nutzen, müssen Sie
mindestens eine Konfigurationsdatei für den Online-Dienst
installiert haben. Die Dateien erhalten Sie bei Anbietern
von Online-Abzügen, die das Programm Online-Abzüge
unterstützen.

Bestellen von Abzügen

Sie können nur Bilder im Format .jpeg ausdrucken.
Drücken Sie und wählen Sie Galerie > Bilder & Videos.

1 Wählen Sie ein oder mehrere Bilder in der Galerie und

wählen Sie Optionen > Drucken > Abzüge bestellen.

2 Wählen Sie einen Anbieter aus der Liste aus.

20

3 Wählen Sie Optionen und eine der folgenden

Optionen:

Öffnen, um die Verbindung zum Anbieter herzustellen.
Entfernen, um den Anbieter von der Liste zu streichen.
Einstellungen, um den Standard-Zugangspunkt für die

Verbindung zu ändern.

Protokoll, um die Daten vorheriger Bestellungen

anzuzeigen.

4 Wenn der Dienst von einem Einzelanbieter

bereitgestellt wird, werden Sie mit dem Anbieter
verbunden und die Vorschauansicht zeigt die Bilder,
die Sie in der Galerie ausgewählt haben.
Wählen Sie Optionen und eine der folgenden
Optionen:

Vorschau, um das Bild anzuzeigen, bevor Sie einen

Abzug bestellen. Navigieren Sie nach oben oder unten,
um die Bilder anzuzeigen.

Jetzt bestellen, um Ihre Bestellung abzusenden.
Produktauftrag bearb., um die Produktdetails und die

Anzahl der Abzüge für das gewählte Bild festzulegen.
In der Ansicht Produktbestellung können Sie
auswählen, welches Produkt welcher Art Sie bestellen
möchten. Die verfügbaren Optionen und Produkte
variieren je nach Anbieter.

Navigieren Sie nach links oder rechts, um die
Bilddetails der übrigen Bilder anzuzeigen und ggf.
zu ändern.

Kundeninfo ändern, um die Kunden- und

Bestellinformationen zu ändern.

Bild hinzufügen, um weitere Bilder in die Bestellung

aufzunehmen.

Bild entfernen, um Bilder aus der Bestellung

zu streichen.

5 Wenn der Dienst von einer Händlerkette angeboten

wird, werden Sie mit dem Anbieter verbunden und
wählen dann ein Geschäft aus, in dem Sie Ihre Abzüge
abholen möchten. Die Bildervorschau zeigt die Bilder,
die Sie in der Galerie ausgewählt haben. Je nach
Anbieter haben Sie ggf. die Möglichkeit, eine Suche
nach Niederlassungen mit unterschiedlichen
Suchkriterien zu starten.
Sie können Details wie die Öffnungszeiten der
gewählten Niederlassung aufrufen, indem Sie

Optionen > Info wählen (falls vom Anbieter

bereitgestellt).
Navigieren Sie zu dem gewünschten Abholort des
Händlers und drücken Sie die Navigationstaste.
Sie können die Bilder vor der Bestellung in der
Vorschau anzeigen, Bilddetails oder Kundendaten
ändern sowie Bilder in die Bestellung aufnehmen oder
aus dieser streichen. Um die Abzüge zu bestellen,
wählen Sie Optionen > Jetzt bestellen.

Online-Freigabe

Sie können Ihre Bilder und Videos in kompatiblen Online­Alben, Weblogs oder in anderen Online-Freigabediensten
im Internet für andere zugänglich machen. Sie können
Inhalte hochladen, nicht abgeschlossene Sendungen als
Entwürfe speichern und später damit fortfahren oder den
Inhalt der Alben anzeigen. Die unterstützten Inhaltstypen
können je nach Anbieter variieren.

Erste Schritte

Um diese Funktion nutzen zu können, muss der Dienst
bei einem Anbieter für die Online-Freigabe von Bildern
abonniert werden. Sie können den Dienst in der Regel
auf der Internetseite des Diensteanbieters abonnieren.
Ausführliche Hinweise zum Abonnieren des Dienstes
erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Nähere
Informationen zu geeigneten Anbietern finden Sie unter
www.nseries.com/support.

Wenn Sie den Dienst zum ersten Mal öffnen, werden
Sie aufgefordert, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort
einzugeben. Um die Einstellungen später aufzurufen,
drücken Sie und wählen Sie Galerie > Bilder &

Videos > Optionen > Online-Dienst öffnen > Optionen >
Einstellungen. Siehe „Einstellungen für die

Online-Freigabe“, S. 23.

Galerie

21

Hochladen von Dateien

Drücken Sie und wählen Sie Galerie > Bilder & Videos,
die Dateien, die Sie hochladen möchten, und dann

Galerie

Optionen > Senden > Internet-Upload. Sie können

Online-Freigabe auch von der Hauptkamera aus starten.
Das Fenster Dienst wählen wird geöffnet. Um ein neues

Konto für einen Dienst einzurichten, wählen Sie Optionen
> Neues Konto hinzuf. oder das Symbol für den Dienst mit
dem Text Erstelle neues in der Diensteliste. Wenn Sie ein
neues Konto offline eingerichtet oder Konto- bzw.
Diensteinstellungen über einen Internet-Browser auf
einem kompatiblen PC geändert haben, wählen Sie zum
Aktualisieren der Diensteliste auf Ihrem Gerät Optionen >

Dienste abrufen. Zum Auswählen eines Dienstes

drücken Sie .
Wenn Sie den Dienst gewählt haben, werden die

gewählten Bilder und Videos im Bearbeitungsstatus
gezeigt. Sie können die Dateien öffnen und anzeigen,
neu zusammenstellen, Text hinzufügen oder neue
Dateien einfügen.

Um eine Verbindung zum Dienst herzustellen und die
Dateien ins Internet hochzuladen, wählen Sie Optionen >

Hochladen oder drücken Sie .

Um den Internet-Upload-Vorgang abzubrechen und
die erstellte Sendung als Entwurf zu speichern, wählen
Sie Zurück > Als Entwurf speichern. Wenn der

Upload-Vorgang bereits gestartet wurde, wählen Sie

Abbruch > Als Entwurf speichern.

Öffnen des Online-Dienstes

Um hochgeladene Bilder und Videos im Online-Dienst
sowie Entwürfe und gesendete Objekte auf Ihrem Gerät
anzuzeigen, gehen Sie zu Bilder & Videos und wählen Sie

Optionen > Online-Dienst öffnen. Wenn Sie ein neues

Konto offline einrichten oder Konto- bzw.
Diensteinstellungen über einen Internet-Browser auf
einem kompatiblen PC ändern, wählen Sie zum
Aktualisieren der Diensteliste auf Ihrem Gerät Optionen >

Dienste abrufen. Wählen Sie einen Dienst aus der

Liste aus.
Nachdem Sie einen Dienst geöffnet haben, wählen Sie eine

der folgenden Optionen:

In Browser öffn., um eine Verbindung zum gewählten

Dienst herzustellen und die hochgeladenen Alben und
Entwurfsalben im Internet-Browser anzuzeigen.
Die Ansicht kann je nach Anbieter variieren.

Entwürfe, um die Entwürfe anzuzeigen, zu bearbeiten und

in das Internet hochzuladen.

Gesendete, um die letzten 20 Einträge anzuzeigen, die auf

Ihrem Gerät erstellt wurden.

Neues Posting, um einen neuen Eintrag zu erstellen.

22

Die verfügbaren Optionen können je nach Anbieter
variieren.

Einstellungen für die Online-Freigabe

Zum Ändern der Einstellungen für die Online-Freigabe
gehen Sie zu Bilder & Videos und wählen Sie Optionen >

Online-Dienst öffnen > Optionen > Einstellungen.

Meine Konten

In Meine Konten können Sie neue Konten einrichten
oder bestehende Konten ändern. Um ein neues Konto
einzurichten, wählen Sie Optionen > Neues Konto

hinzuf.. Um ein bestehendes Konto zu ändern, wählen Sie

ein Konto aus und anschließend Optionen > Bearbeiten.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Kontoname, um einen Namen für das Konto einzugeben.
Dienstanbieter, um den gewünschten Anbieter

auszuwählen. Sie können den Anbieter für ein bestehendes
Konto nicht ändern. Für den neuen Anbieter muss ein
neues Konto eingerichtet werden. Wenn Sie ein Konto
in Meine Konten löschen, werden auch die mit dem
Konto verbundenen Dienste auf Ihrem Gerät gelöscht
(einschließlich der gesendeten Objekte für den Dienst).

Benutzername und Kennwort, um den Benutzernamen

und das Passwort einzugeben, die Sie bei der Registrierung
für den Online-Dienst für Ihr Konto eingerichtet haben.

Bildgröße zum Hochl., um die Größe auszuwählen, in der

die Bilder zum Dienst hochgeladen werden.

Programmeinstellungen

Bildgröße anzeigen, um die Größe auszuwählen, in der

das Bild auf dem Display Ihres Geräts angezeigt wird.
Diese Einstellung ist nicht für die Bildgröße beim
Hochladen relevant.

Textgröße anzeigen, um die Schriftgröße für die Anzeige

von Text in Entwürfen und gesendeten Objekten oder beim
Einfügen oder Bearbeiten von Text in einem neuen Eintrag
festzulegen.

Erweitert

Dienstanbieter, um Anbietereinstellungen anzuzeigen

oder zu bearbeiten, einen neuen Anbieter einzufügen
oder Details eines Anbieters anzuzeigen. Wenn Sie den
Anbieter wechseln, gehen sämtliche Informationen in

Meine Konten für den vorherigen Anbieter verloren.

Die Einstellungen eines vordefinierten Anbieters können
nicht geändert werden.

Standardzugangspunkt Um den Zugangspunkt für die

Verbindung zum Online-Dienst zu ändern, wählen Sie den
gewünschten Zugangspunkt aus.

Galerie

23

Für Ihren PC

Home Media Server

Für Ihren PC

24

Wichtig: Aktivieren Sie stets eine der verfügbaren

Verschlüsselungsmethoden, um die Sicherheit Ihrer
WLAN-Verbindung zu erhöhen. Durch die
Datenverschlüsselung minimieren Sie das Risiko
eines unbefugten Zugriffs auf Ihre Daten.

Der Home Media Server verwendet die UPnP-Architektur,
um Verbindungen zu kompatiblen Geräten über WLAN
herzustellen. Die UPnP-Architektur verwendet die
Sicherheitseinstellungen der WLAN-Verbindung.

Mit dem Home Media Server können Sie Musik-, Bild­und Videodateien auf Ihrem kompatiblen PC automatisch
katalogisieren. Erstellen Sie eigene Wiedergabelisten
für Musiktitel, Fotoalben und Ihre eigene Filmesammlung.
Sie können kompatible Mediendateien auf Ihr Gerät
übertragen und Dateisicherungen von Ihrem Gerät zum PC
vornehmen. Verwenden Sie Ihr Gerät als Fernbedienung,
und zeigen Sie Mediendateien vom Gerät oder PC auf
einem UPnP-kompatiblen vernetzten Home Media Player
an, zum Beispiel einem PC, einem Fernsehgerät oder einer
Stereoanlage.

Auf einem PC installieren

Installieren Sie die Anwendung Home Media Server von der
DVD-ROM, die im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten ist,
auf Ihrem kompatiblen PC. Home Media Server setzt
Microsoft Windows 2000 oder Windows XP voraus.
Wird der PC durch eine Firewall geschützt, müssen Sie
deren Einstellungen möglicherweise ändern, damit eine
Verbindung zwischen PC und dem Nokia Gerät hergestellt
werden kann. Befolgen Sie zur Installation die
Anweisungen auf dem Bildschirm.

Eigene Mediendateien verwalten

Um Ihre Songs, digitalen Fotos und Videoclips übersichtlich
zu halten, übertragen Sie die Dateien auf Ihren
kompatiblen PC und fügen die Dateien oder ganze
Ordner in Home Media Server ein.

Sie können Ordner, in denen Sie kompatible Mediendateien
auf Ihrem PC speichern, als Beobachtungsordner festlegen.
Wenn Sie neue Mediendateien in den Beobachtungsordner
legen, fügt Home Media Server sie Ihrer Bibliothek hinzu
und hält diese automatisch auf dem aktuellen Stand.

Dateien vom PC auf Ihr Gerät übertragen

1 Stellen Sie mit Ihrem Nokia Gerät eine Verbindung

zu Home Media Server auf Ihrem kompatiblen PC her.
Wählen Sie auf dem kompatiblen PC in der Anwendung
Home Media Server das Nokia Gerät im Gerätemenü
aus.

2 Wählen Sie eine Mediendateibibliothek aus,

die Sie übertragen möchten.

3 Wählen Sie eine einzelne Mediendatei aus.
4 Wählen Sie die Option, um die Datei auf das

Nokia Gerät zu übertragen.

Dateien von Ihrem Gerät auf den
PC übertragen

1 Stellen Sie mit Ihrem Nokia Gerät eine Verbindung

zu Home Media Server auf Ihrem kompatiblen PC
her, oder wählen Sie auf Ihrem kompatiblen PC in
der Anwendung Home Media Server Ihr Nokia Gerät
im Gerätemenü aus.

2 Wählen Sie die Datei aus, die Sie übertragen möchten.
3 Wählen Sie die Option, um die Datei an Home Media

Server auf Ihrem kompatiblen PC zu übertragen.

Dateien auf dem PC auf anderen Geräten ausgeben

Sie können Ihr Nokia Gerät als Fernbedienung verwenden,
um kompatible Mediendateien des auf dem kompatiblen
PC installierten Home Media Server auf anderen
UPnP-kompatiblen Geräten im Heimnetzwerk
auszugeben. So können Sie mit dem Nokia Gerät
beispielsweise die Wiedergabe der auf dem PC
gespeicherten kompatiblen Musikdateien auf UPnP­kompatiblen Home Audio-Systemen unter Verwendung
eines UPnP-kompatiblen Multimedia-Receivers
überwachen.

So steuern Sie Mediendateien mit Ihrem
Nokia Gerät:

1 Stellen Sie mit Ihrem Nokia Gerät eine Verbindung

zu Home Media Server auf Ihrem kompatiblen PC her.

2 Wählen Sie die Medienbibliothek mit der Datei aus,

die Sie steuern möchten.

3 Wählen Sie eine Mediendatei aus.
4 Wählen Sie das kompatible Gerät aus, auf dem die

Datei angezeigt werden soll.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zu Home Media Server erhalten Sie
unter www.simplecenter.net/nokia, oder drücken Sie F1 in

Für Ihren PC

25

der Anwendung Home Media Server, um die Hilfe
zu öffnen.

Nokia Lifeblog

Für Ihren PC

Nokia Lifeblog ist eine kombinierte Software für
Mobiltelefon und PC zum Aufbewahren von
Multimedia-Inhalten, die Sie mit Ihrem Gerät sammeln.
Nokia Lifeblog ordnet automatisch Ihre Fotos, Videos,
Sounds, Kurzmitteilungen, Multimedia-Mitteilungen und
Weblog-Inhalte in chronologischer Reihenfolge, die das
Durchsuchen, Freigeben, Veröffentlichen und Sichern
vereinfacht. Sowohl Nokia Lifeblog PC als auch Nokia
Lifeblog mobile ermöglichen Ihnen, Objekte zu senden
bzw. für andere zugänglich zu machen.

Nokia Lifeblog mobile dokumentiert Ihre
Multimedia-Objekte automatisch. Verwenden Sie
Nokia Lifeblog auf Ihrem Gerät, um Ihre Objekte zu
durchsuchen, an andere zu senden oder im Internet zu
veröffentlichen. Verbinden Sie das Gerät über ein
USB-Datenkabel oder per Bluetooth Funktechnik mit
einem kompatiblen PC, um die Objekte auf dem Gerät auf
Ihren PC zu übertragen und mit diesem zu
synchronisieren.

Nokia Lifeblog PC ermöglicht das einfache Durchsuchen
von Objekten, die Sie mit Ihrem Gerät gesammelt haben.

Mit einem Tastendruck werden Ihre Lieblingsfotos, Videos,
Kurz- und Multimedia-Mitteilungen über ein
USB-Datenkabel oder per Bluetooth Funktechnik
zurück zum Gerät übertragen.

Wenn Sie Ihre Nokia Lifeblog-Datenbank sichern möchten,
verwenden Sie kompatible Festplatten, CDs, DVDs,
Wechsellaufwerke oder Netzwerklaufwerke. Außerdem
können Sie Objekte im Weblog (Blog) veröffentlichen.

Um Nokia Lifeblog auf Ihrem Gerät zu starten, drücken
Sie und wählen Sie Programme > Lifeblog.

Installation auf Ihrem PC

Für die Installation von Nokia Lifeblog auf einem
kompatiblen PC müssen folgende Voraussetzungen
erfüllt sein:

• 1 GHz Intel Pentium oder gleichwertig mit

128 MByte RAM

• 400 MByte verfügbarer Festplattenspeicher

(wenn Microsoft DirectX und die Nokia PC Suite
installiert werden müssen)

• Grafikauflösung von 1024 x 768 mit 24-Bit Farbtiefe

• Grafikkarte mit 32 MByte

• Microsoft Windows 2000 oder Windows XP

So installieren Sie Nokia Lifeblog auf dem PC:

1 Legen Sie die im Lieferumfang des Geräts

enthaltene DVD-ROM ein.

26

2 Installieren Sie die Nokia PC Suite (enthält die

Kabeltreiber für Nokia Datenkabel mit USB-Anschluss).

3 Installieren Sie Nokia Lifeblog PC.

Falls Microsoft DirectX 9.0 noch nicht auf Ihrem PC
installiert ist, wird es zusammen mit Nokia Lifeblog PC
installiert.

Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem PC

So verbinden Sie Ihr Gerät über ein kompatibles
USB-Datenkabel mit einem kompatiblen PC:

1 Prüfen Sie, ob die Nokia PC Suite installiert ist.
2 Schließen Sie das USB-Datenkabel an das Gerät und

den PC an. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal nach der
Installation der Nokia PC Suite an den PC anschließen,
wird der geeignete Treiber für Ihr Gerät auf dem PC
installiert. Dies kann einige Zeit dauern.

3 Starten Sie die Nokia Lifeblog-PC-Anwendung.

So verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth Funktechnik mit
einem kompatiblen PC:

1 Stellen Sie sicher, dass die Nokia PC Suite auf dem PC

installiert ist.

2 Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Gerät und den PC über

Bluetooth Funktechnik miteinander verbunden haben.
Weitere Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch zur Nokia PC Suite und dem
Benutzerhandbuch für Ihr Gerät.

3 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf dem Gerät

und am PC. Nähere Einzelheiten dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Geräts und in der
Dokumentation Ihres PCs.

Objekte kopieren

Wenn Sie Ihr Gerät über ein USB-Datenkabel oder
per Bluetooth Funktechnik mit einem kompatiblen PC
verbunden haben, können Sie Ihre Objekte zwischen
Ihrem Gerät und dem PC kopieren.

So kopieren Sie neue oder bearbeitete Objekte von Ihrem
Gerät auf den PC und kopieren ausgewählte Objekte vom
PC auf Ihr Gerät:

1 Starten Sie Nokia Lifeblog auf dem PC.
2 In der Nokia Lifeblog PC-Anwendung wählen

Sie Datei > Copy from phone and to phone.

Die neuen Objekte werden von Ihrem Gerät auf den PC
kopiert. Die Objekte in der Ansicht To phone auf dem PC
werden zum Gerät kopiert.

Objekte ins Internet stellen

Sie können Ihre besten Nokia Lifeblog-Objekte
veröffentlichen, indem Sie sie an ein kompatibles
Weblog im Internet senden, das andere einsehen können.

Für Ihren PC

27

Sie müssen zuerst ein Konto bei einem Weblog-Dienst
einrichten, einen oder mehrere Weblogs als Ziele für
die Übertragung anlegen und das Weblog-Konto in
Nokia Lifeblog einrichten. Der empfohlene Weblog-Dienst
für Nokia Lifeblog ist TypePad von Six Apart. Sie finden ihn
unter www.typepad.com.

Für Ihren PC

Richten Sie auf Ihrem Gerät das Weblog-Konto in den
Weblog-Einstellungen von Nokia Lifeblog ein. Auf dem
kompatiblen PC finden Sie die Funktionen zum Bearbeiten
von Konten im Fenster Edit blog accounts.

So stellen Sie Objekte von Ihrem Gerät ins Internet:

1 Wählen Sie unter Zeitlinie oder Favoriten die Objekte

aus, die Sie ins Internet stellen möchten.

2 Wählen Sie Optionen > Ins Web stellen.
3 Bei der erstmaligen Nutzung dieser Funktion ruft

Nokia Lifeblog vom Weblog-Server eine
Weblog-Liste ab.

4 Das Dialogfeld für Weblog-Inhalte wird geöffnet.

Wählen Sie aus der Liste Stellen auf: das gewünschte
Weblog aus. Wenn Sie neue Weblogs erstellt haben,
aktualisieren Sie die Weblog-Liste durch Auswahl von

Optionen > Blog-Liste aktualisieren.

5 Geben Sie einen Titel und eine Beschriftung für den

Inhalt ein. Im Feld für den Textkorpus können Sie auch
längere Texte oder Beschreibungen eingeben.

6 Wählen Sie nach Abschluss Optionen > Senden.

So stellen Sie Objekte von Ihrem PC ins Internet:

1 Wählen Sie in der Zeitlinie oder in den Favoriten die

Objekte aus, die Sie ins Internet stellen möchten
(maximal 50).

2 Wählen Sie Datei > Ins Web stellen. Ins Web stellen

wird geöffnet.

3 Geben Sie einen Titel und eine Beschriftung für den

Inhalt ein. Im Feld für den Textkorpus können Sie auch
längere Texte oder Beschreibungen eingeben.

4 Wählen Sie das gewünschte Weblog aus der Liste

Stellen auf: aus.

5 Klicken Sie nach Abschluss auf Senden.

Objekte aus anderen Quellen importieren

Neben den mit dem Gerät aufgenommenen JPEG-Bildern
(.jpg) können Sie auch Bilder im Format .jpg und Videoclips
im Format .3gp und .mp4, Sounddateien im Format
.amr und Textdateien (.txt) aus anderen Quellen
(etwa kompatiblen CDs oder DVDs oder Ordnern
auf der Festplatte Ihres kompatiblen PCs) in
Nokia Lifeblog importieren.

So importieren Sie Bilder oder Videos von einem
kompatiblen PC in Nokia Lifeblog PC:

1 Wählen Sie Zeitlinie oder Favoriten > File >

Importieren. Das Fenster Importieren wird geöffnet.

28

2 Blättern Sie in der Liste, um dort die gewünschte Bild-,

Video- oder Textdatei zu finden, oder wechseln Sie zu
anderen Ordnern, um die Datei zu finden, die Sie
importieren wollen.

3 Wählen Sie einen Ordner bzw. eine oder mehrere

Dateien aus. Der Inhalt der Dateien wird im Bereich
Vorschau angezeigt.

4 Klicken Sie auf Öffnen, um den Ordner (einschließlich

Unterordnern) oder die ausgewählten Dateien zu
importieren.

Durchsuchen der Ansichten Zeitleiste und Favoriten

Wenn Sie Nokia Lifeblog auf dem PC starten, haben Sie
mehrere Möglichkeiten, in Zeitlinie und den Favoriten zu
navigieren. Die schnellste Möglichkeit ist die Verwendung
des Schiebereglers. Sie können zum Auswählen eines
Datums auch auf die Zeitleiste klicken oder Gehe zu

Datum oder die Pfeiltasten verwenden.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zu Weblog-Diensten und deren
Kompatibilität mit Nokia Lifeblog finden Sie unter
www.nokia.com/lifeblog, oder drücken Sie im
Nokia Lifeblog PC-Programm auf F1, um die
Nokia Lifeblog-Hilfe zu öffnen.

Nokia PC Suite

Die Nokia PC Suite enthält PC-Anwendungen für Ihr
Nokia Gerät.

Zur Installation und Verwendung der Nokia PC Suite
benötigen Sie einen PC mit Microsoft Windows 2000 oder
XP, an den das Telefon über ein USB-Datenkabel oder
per Bluetooth oder Infrarot verbunden werden kann.
Vor Verwendung der Nokia PC Suite müssen Sie diese auf
Ihrem PC installieren. Weitere Informationen finden
Sie auf der im Lieferumfang des Geräts enthaltenen
DVD-ROM.

Eine ausführliche Bedienungsanleitung für die Nokia
PC Suite ist als Datei auf der DVD-ROM enthalten.
Wenn Sie weitere Informationen wünschen und die
aktuelle Version der Nokia PC Suite herunterladen
möchten, besuchen Sie die Internetseite
www.nokia.com/pcsuite.

Die Nokia PC Suite besteht aus den folgenden nützlichen
Anwendungen:

Get Connected – Damit verbinden Sie Ihr Gerät erstmalig

mit einem kompatiblen PC.

Synchronisieren – Zum Synchronisieren des Adressbuchs

und Kalenders, von Aufgaben und Notizen sowie E-Mails

Für Ihren PC

29

zwischen Ihrem Gerät und einem kompatiblen PC Personal
Information Manager (PIM).

Sicherung – Sichern Sie Daten auf dem Gerät, oder stellen

Sie auf einem kompatiblen PC gespeicherte Daten am
Gerät wieder her.

Für Ihren PC

Send text messages – Zum Erstellen und Senden von

Kurzmitteilungen.

Store images – Zum Speichern von Bildern und Videos

von Ihrem Gerät auf einem kompatiblen PC.

Dateimanager – Zum Verwalten der Inhalte in den

Ordnern Ihres Geräts mit dem Windows Explorer.

Transfer music – Zum Erstellen und Ordnen digitaler

Musikdateien auf einem kompatiblen PC und Übertragen
der Dateien auf ein kompatibles Gerät.

Connect to the Internet – Zum Einrichten einer

Netzverbindung, bei der das Gerät als Modem
genutzt wird.

Weitere Informationen

Wenn Sie weitere Informationen wünschen und die
aktuelle Version der Nokia PC Suite herunterladen
möchten, besuchen Sie die Internetseite
www.nokia.com/pcsuite.

Adobe Photoshop Album Starter Edition

Mit Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 können Sie
Ihre Fotos auf einem kompatiblen PC suchen,
nachbearbeiten und problemlos veröffentlichen.
Diese Version von Starter Edition bietet Ihnen
folgende Funktionen:

• Verwenden von Tags zum Ordnen Ihrer Fotos, damit

diese leichter auffindbar sind.

• Verwenden einer Kalenderansicht zur Anzeige aller

Ihrer Digitalfotos an einem Ort.

• Korrigieren häufiger Bildfehler mit einem Mausklick.

• Veröffentlichen von Fotos auf verschiedenste Weise:

per E-Mail senden, selber zu Hause drucken oder an
kompatible Mobilfunkgeräte übertragen.

Installation

Installieren Sie die Anwendung Starter Edition von der mit
dem Gerät gelieferten DVD-ROM auf Ihrem kompatiblen
PC. Damit Sie die Starter Edition verwenden können,
benötigen Sie Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4
oder höher) oder XP (Service Pack 2 oder höher) als
Betriebssystem, Nokia PC Suite 6.5 oder höher zur
Verbindung zwischen Gerät und PC sowie Apple QuickTime

6.5.1 oder höher zum Anzeigen oder Bearbeiten von
Videoclips.

30

Sie finden die Nokia PC Suite auf der DVD-ROM, die im
Lieferumfang des Geräts enthalten ist. Wenn Apple
QuickTime nicht auf Ihrem System installiert ist, können
Sie es unter www.apple.com/quicktime/download
herunterladen. Befolgen Sie zur Installation die
Anweisungen auf dem Bildschirm.

Von Ihrem Gerät auf den PC übertragen

Die Starter Edition bietet zwei Möglichkeiten, um Fotos
von Ihrem Gerät zu übertragen.

So übertragen Sie Fotos und Videoclips automatisch an
einen kompatiblen PC:

1 Schließen Sie Ihr Gerät über ein kompatibles

USB-Datenkabel an einen kompatiblen PC an.
Am PC wird Adobe Foto-Downloader geöffnet.
Darin sind die Bild- und Videodateien, die seit
der letzten automatischen Übertragung neu
aufgenommen wurden, automatisch markiert.

2 Klicken Sie zum Starten der Übertragung auf Fotos

laden. Alle ausgewählten Dateien werden in die Starter

Edition importiert. Alben, die Sie in der Galerie Ihres
Geräts erstellt haben, werden automatisch an die
Starter Edition übertragen und als Tags
gekennzeichnet.

3 Nachdem die Dateien an die Starter Edition übertragen

wurden, haben Sie die Möglichkeit, Dateien
auszuwählen und vom Gerät zu löschen.

Um das Einblenden von Adobe Foto-Downloader zur
automatischen Übertragung zu aktivieren oder zu
deaktivieren, klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste.

So übertragen Sie Fotos manuell an einen kompatiblen PC:

1 Verbinden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB-

Datenkabel oder über Bluetooth Funktechnik mit
einem kompatiblen PC.

2 Starten Sie die Anwendung Starter Edition.
3 Klicken Sie auf der Schnellzugriffsleiste auf Fotos

laden > Aus Kamera, Handy oder Kartenleser.
Adobe Foto-Downloader wird geöffnet.

4 Klicken Sie auf Fotos laden, um die Übertragung zu

starten. Alle ausgewählten Dateien werden in die
Starter Edition importiert. Alben, die Sie in der Galerie
Ihres Geräts erstellt haben, werden automatisch an die
Starter Edition übertragen und als Tags
gekennzeichnet.

5 Nachdem die Dateien an die Starter Edition übertragen

wurden, können Sie Dateien vom Gerät löschen.

Vom PC auf Ihr Gerät übertragen

So können Sie bearbeitete Fotos und Videoclips wieder an
das Gerät übertragen:

1 Verbinden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten

USB-Datenkabel oder über Bluetooth Funktechnik
mit einem kompatiblen PC.

Für Ihren PC

31

2 Starten Sie die Anwendung Starter Edition.
3 Markieren Sie die Fotos und Videos, die Sie an das

Gerät übertragen möchten.

4 Klicken Sie auf der Schnellzugriffsleiste auf Versand,

und wählen Sie An Handy senden.

5 Klicken Sie auf OK.

Für Ihren PC

Fotos nach Datum organisieren

Starter Edition ordnet Ihre Fotos automatisch nach
Datum, um das Auffinden zu erleichtern. Sie können Fotos
auf zwei Arten nach Datum suchen: im Fotobereich und in
der Kalenderansicht.

So suchen Sie Fotos mit dem Fotobereich:

1 Wählen Sie in der Schnellzugriffsleiste Fotobereich.
2 Wählen Sie in der Zeitleiste unterhalb der

Schnellzugriffsleiste den Monat, dessen Fotos
angezeigt werden sollen. Die Fotos aus dem
betreffenden Monaten werden im Fotobereich
angezeigt.

So suchen Sie Fotos mit der Kalenderansicht:

1 Wählen Sie in der Schnellzugriffsleiste die

Kalenderansicht.

2 Wählen Sie in der Kalenderansicht einen Tag mit

einem Foto, um alle Fotos anzuzeigen, die an diesem
Tag aufgenommen wurden.

3 Mit den Pfeiltasten oben auf dem Kalender können

Sie zwischen den Monaten wechseln.

Fotos mit Tags organisieren

Suchen Sie Fotos mithilfe von Schlüsselworten (Tags),
die auf Personen, Ort, Ereignis und anderen Merkmalen des
Fotos basieren. Wenn Sie Ihre Fotos mit Tags
kennzeichnen, müssen Sie sich nicht mehr unbedingt
den Dateinamen, das Datum oder den Ordner jedes
einzelnen Fotos merken.

Klicken Sie in der Schnellzugriffsleiste auf Organize,
um Tag zu öffnen.

So erstellen Sie Ihr eigenes Tag:

1 Klicken Sie im Bereich Tag auf Neu, und wählen Sie

Neues Tag.

2 Im Dialogfeld Tag erstellen können Sie im Menü

Kategorie die Unterkategorie auswählen, unter der

das Tag aufgeführt werden soll.

3 Geben Sie in das Textfeld Name den gewünschten

Namen für das Tag ein.

4 Geben Sie in das Textfeld Anmerkung zusätzliche

Informationen zu diesem Tag ein.

5 Klicken Sie auf OK.

Das Tag wird im Bereich Tag unter der von Ihnen
ausgewählten Kategorie oder Unterkategorie angezeigt.

32

Um ein Foto mit einem Tag zu versehen, ziehen Sie das Tag
aus dem Bereich Tag heraus auf das Foto im Fotobereich.

Zur Suche nach bestimmten Fotos müssen Sie lediglich
im Bereich Tag auf ein Tag doppelklicken. Bei der Suche
werden dann alle Fotos gefunden, die mit diesem Tag
gekennzeichnet sind.

Um die Anzahl der Fotos einzuschränken und zu einem
bestimmten Monat zu wechseln, klicken Sie auf die Leiste
in der Zeitleiste.

Wenn Sie auf dem Gerät ein neues Album anlegen,
Fotos darin einfügen und dann an die Starter Edition
übertragen, werden die Albuminformationen als neues Tag
unter Importierte Tags angezeigt.

Fotos korrigieren

So beheben Sie häufig auftretende Probleme bei Fotos:

1 Wählen Sie im Fotobereich ein Foto aus.
2 Klicken Sie in der Schnellzugriffsleiste auf Foto

korrigieren. Starter Edition erstellt eine Kopie der

Originaldatei des Fotos für die Bearbeitung.
Um das Foto automatisch zu korrigieren, wählen
Sie Intelligente Auto-Korrektur.
Wählen Sie zum manuellen Korrigieren Fotokorrektur-

Fenster... und danach eine der folgenden Optionen:
Allgemein – Wendet eine automatische Farb-,

Tonwert-, Kontrast- oder Schärfekorrektur an

Beschneiden – Mit dieser Option können Sie ein Foto

zuschneiden, um die Bildgestaltung zu verbessern
oder einen bestimmten Bildakzent hervorzuheben

Rote-Augen-Korrektur – Korrigiert den Rote-Augen-

Effekt, der durch das Kamerablitzlicht verursacht wird

Videos abspielen und bearbeiten

Zum Abspielen Ihrer Videos doppelklicken Sie unterhalb
des Videofensters auf Abspielen.

So können Sie die mit Ihrem Mobilfunkgerät
aufgenommenen Filme „schneiden“ (bearbeiten,
neu anordnen, Szenen löschen):

1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine

Filmdatei, und wählen Sie Handy-Film bearbeiten.
Im Videofenster wird der erste Frame des Videos
angezeigt. Die blaue Markierung in der Zeitleiste
unterhalb des Videofensters kennzeichnet den
angezeigten Frame.

2 Über die Schaltflächen unter dem Videofenster können

Sie das Video abspielen, anhalten und stoppen sowie
an den Anfang oder das Ende des Clips wechseln.
Durch Ziehen der blauen Markierung in der Zeitleiste
können Sie in dem Video navigieren.

3 So wählen Sie einen Abschnitt des Videos aus, der

bearbeitet, neu angeordnet oder gelöscht werden soll:

• Ziehen Sie die am Anfang und Ende der Zeitleiste

angezeigten Auswahlgriffe.

Für Ihren PC

33

• Die Anfangsposition des ausgewählten Abschnitts

markieren Sie, indem Sie bei gedrückter
Umschalttaste in die Zeitleiste klicken. Das Ende
geben Sie an, indem Sie bei gedrückter STRG-Taste
in die Zeitleiste klicken.

Für Ihren PC

Nach Auswahl eines Abschnitts können Sie die
Auswahlleiste in der Zeitleiste ziehen.

4 Sie löschen den ausgewählten Abschnitt des Videos,

indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche

Löschen klicken.

Um die Auswahl so zu schneiden, dass alle Bereiche
außerhalb gelöscht werden, klicken Sie in der
Symbolleiste auf die Schaltfläche Beschneiden.
Um die Auswahl zu kopieren und an einer anderen
Zeitposition wieder einzufügen, klicken Sie in der
Symbolleiste auf die Schaltfläche Kopieren. Ziehen
Sie dann die blaue Markierung in der Zeitleiste an
den gewünschten Punkt, und klicken Sie auf die
Schaltfläche Einfügen.

Weitere Informationen

Wenn Sie weitere Hilfe zu den Programmfunktionen
benötigen, wählen Sie im Hauptmenü die Optionen

Hilfe > Hilfe zu Adobe Photoshop Album.

Weitere Informationen zu Starter Edition finden Sie unter
www.adobe.com/products/photoshopalbum/starter.html.

Adobe Premiere Elements

Die nachfolgenden Anleitungen basieren auf der neuesten
kompatiblen Version von Adobe Premier Elements zum
Zeitpunkt der Erstellung. Die Beschreibung kann dennoch
vereinzelt Abweichungen insbesondere hinsichtlich der
Position verschiedener Optionen enthalten und
Änderungen unterliegen.

Mit der PC-Software Adobe Premiere Elements können
Sie Ihre Videoclips und Bilder zusammenstellen und
bearbeiten, mit Effekten, Übergängen, Text und Sound
versehen, das Ergebnis als QuickTime Streifen oder
Windows-Mediendatei speichern oder direkt auf eine
kompatible DVD brennen.

Adobe Premiere Elements muss auf einem kompatiblen
PC mit Microsoft Windows XP installiert und ausgeführt
werden. Bevor Adobe Premiere Elements genutzt werden
kann, muss die Software auf dem PC installiert werden.

Für Adobe Premiere Elements müssen folgende
Voraussetzungen erfüllt sein:

• Intel Pentium 4 oder Intel Celeron 1,3 GHz Prozessor

(oder kompatibler Prozessor mit SSE2 support);
Dualcore-Prozessoren und Prozessoren mit
Hyper-Threading Technologie unterstützt; für
hochauflösende Videodarstellung (HDV) ist ein Pentium
4 mit 3 GHz erforderlich.

34

• Microsoft Windows XP (Home Edition oder

Media Center Edition) mit Service Pack 2 oder höher

• 512 MBRAM; 1 GB für HDV

• 4 GByte freier Festplattenspeicher für die Installation

• DVD-ROM-Laufwerk (kompatibler DVD-Brenner zum

Brennen von DVDs erforderlich)

• Grafikauflösung von 1024 x 768 mit 16 Bit

Farbtiefe (XGA)

• Microsoft DirectX 9-kompatible Sound- und

Display-Treiber

Adobe Premiere Elements unterstützt Videodateiformate
wie .3gp (nur Import), .mpeg, QuickTime, Windows Media,
JVC Everio (import only), .asf (nur Import), .wav, .wma
(nur Import), Dolby Digital Stereo, .psd (nur Import),
Audiodateiformate wie .aiff, .mp3 und .wav sowie
Bilddateiformate wie .png (nur Import) und .jpeg.
Eine vollständige Liste unterstützter Dateiformate finden
Sie im Adobe Help Center in der Anwendung Adobe

Premiere Elements. Wie Sie das Adobe Help Center

öffnen, erfahren Sie unter „Hilfe und
Lernprogramme“, S. 35.

Adobe Premiere Elements auf einem
PC installieren

Gehen Sie wie folgt vor, um Adobe Premiere Elements von
der DVD-ROM auf Ihrem kompatiblen PC zu installieren:

1 Schließen Sie alle Anwendungen, die auf dem PC und

auf dem Gerät geöffnet sind.

2 Legen Sie die im Lieferumfang des Geräts enthaltene

DVD-ROM in das DVD-Laufwerk Ihres PCs ein.

3 Wählen Sie im Menü Install Software die Option

Adobe Premiere Elements.

4 Beachten Sie bei der Installation die Anweisungen auf

dem Bildschirm.

Hilfe und Lernprogramme

Ausführliche Informationen zu Adobe Premiere Elements
erhalten Sie, wenn Sie in der Hauptansicht Hilfe >

Premiere Elements Help wählen und das Adobe Help
Center öffnen. Hier finden Sie ebenfalls verschiedene

nützliche Lernprogramme. Siehe auch den Bereich How to
in der Bearbeitungsansicht Adobe Premiere Elements.

Ein Video erstellen

Die Anwendung Adobe Premiere Elements besitzt vier
aktive Arbeitsbereiche: Bearbeiten und DVD. Wenn Sie die
Anwendung öffnen, ist der Arbeitsbereich Bearbeitung
voreingestellt. Um einen anderen Arbeitsbereich zu
öffnen, drücken Sie die gewünschte Taste oben rechts im
Arbeitsbereich Bearbeitung.

Der Arbeitsbereich Bearbeitung ist der
Hauptarbeitsbereich. Hier können Sie die Dateien auf der

Für Ihren PC

35

Zeitleiste anzeigen und bearbeiten. Im Arbeitsbereich Titel
können Sie Titel, Widmungen und Bildunterschriften
einfügen. Im Arbeitsbereich DVD brennen Sie ein Video
als kompatible DVD.

Neues Projekt starten

Für Ihren PC

In Adobe Premiere Elements können Sie Projekte
erstellen, in denen ausgewählte Video- und Audioclips,
Fotos, Effekte, Übergänge und Titel zu einem Film
zusammengefügt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um ein
neues Projekt zu starten und Mediendateien einzufügen:

1 Starten Sie Adobe Premiere Elements.
2 Wählen Sie in der Ansicht Willkommen die Option

New project.

3 Geben Sie im Dialogfeld New project einen Namen für

das Projekt ein, und wählen Sie OK.

Nachdem Sie den Namen eingegeben haben, können Sie
Mediendateien für das Projekt einfügen.

Mediendateien für ein Projekt bereitstellen

Um gespeicherte Videoclips, Soundclips und Bilder in
das Projekt einzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche

Get media auf der Schnellzugriffsleiste. Sie können

Dateien auf Ihrem kompatiblen PC, einem kompatiblen
Wechsellaufwerk oder nach Anschließen eines
kompatiblen USB-Datenkabels auf Ihrem Nokia Gerät
durchsuchen und auswählen.

Die gewählten Dateien werden im Bereich Media
aufgelistet. Um einen bestimmten Clip zu verwenden,
halten Sie die linke Maustaste gedrückt, und ziehen Sie
den Clip aus dem Bereich Media auf die Zeitleiste. Sie
können die Clips in der gewünschten Reihenfolge auf
der Zeitleiste anordnen sowie auch anpassen und
zuschneiden. Weitere Informationen finden Sie im Adobe

Help Center. Wie Sie das Adobe Help Center öffnen,

erfahren Sie unter „Hilfe und Lernprogramme“, S. 35.

Videos und Bilder bearbeiten

Sie können Ihre Videos mit Effekten, wie Wirbeln oder
Wellen, und Übergängen, wie Ein-/Ausblendungen oder
Überblendungen, versehen. Außerdem lassen sich Farben
und die Belichtung ändern.

Um einen Effekt oder Übergang anzuwenden, wählen Sie
im Bereich Effects and transitions den gewünschten
Effekt bzw. Übergang und ziehen ihn auf einen Clip auf der
Zeitleiste.

Um einen Titel, Widmungen oder Bildunterschriften in ein
Video einzufügen, das Sie selbst erstellt haben, wählen Sie
den gewünschten Titel in der Titelansicht, oder verwenden
Sie eine Vorlage.

Eigene Videos weitergeben

Mit Adobe Premiere Elements können Sie Ihre Videos
auf eine kompatible DVD brennen und sie auf einem

36

kompatiblen Fernsehgerät anschauen. Sie können die
Videos auch in ein anderes Dateiformat exportieren und sie
im Internet veröffentlichen.

Eigene Videos auf eine DVD brennen

Wählen Sie im Arbeitsbereich DVD eine von zwei
DVD-Typen aus: eine DVD mit automatischer Wiedergabe,
die keine Menüs enthält, oder eine menübasierte DVD, bei
der verschiedene Szenen, Menüs und Vorlagen auswählbar
sind.

Um eine Vorschau der DVD anzuzeigen, wählen Sie
im DVD-Arbeitsbereich Preview DVD, und drücken
Sie Wiedergabe.

Um die DVD-Einstellungen anzupassen, bevor Sie
den Film auf eine kompatible DVD brennen, wählen
Sie im Bereich Layout die Option Burn DVD. Siehe
„DVD-Einstellungen“, S. 37.

Um den Film auf eine kompatible DVD zu brennen,
wählen Sie Burn.

DVD-Einstellungen

Bevor Sie das Video auf eine kompatible DVD brennen,
können Sie die DVD-Einstellungen bearbeiten. Legen Sie
fest, ob Sie das Video direkt auf eine DVD brennen oder
in einem Ordner auf der Festplatte Ihres kompatiblen PCs
speichern möchten, passen Sie die Qualität der DVD an und
legen Sie den TV-Standard für Ihre Region fest. Die

Standardeinstellung für DVD-Qualität lautet Fit to disc.
Die Anwendung Adobe Premiere Elements macht den
Clip für den verfügbaren Speicherplatz passend und
komprimiert ihn nur so stark wie nötig, um die Qualität
beizubehalten. Je nach Länge und Komplexität des Videos
kann die Komprimierung längere Zeit dauern.

Eigene Videos in ein anderes Dateiformat
exportieren

Wenn Sie ein Video zum Beispiel im Internet
veröffentlichen möchten, können Sie das Video in
ein anderes für das Internet geeignetes Dateiformat
exportieren (QuickTime oder Windows Media). Um die
Datei in ein anderes Format zu exportieren, drücken Sie
die Schaltfläche Export auf der Schnellzugriffsleiste.

Eine vollständige Liste unterstützter Dateiformate finden
Sie im Adobe Help Center in der Anwendung Adobe

Premiere Elements. Wie Sie das Adobe Help Center

öffnen, erfahren Sie unter „Hilfe und
Lernprogramme“, S. 35.

Für Ihren PC

37