Nokia N93I-1 User Manual [sl]

Dodatne

aplikacije

Nokia N93i-1

O DODATNIH APLIKACIJAH ZA MOBILNO NAPRAVO NOKIA N93i V pomnilniku naprave in na prilo¾enem DVD-ju boste na¹li dodatne aplikacije dru¾be Nokia in drugih izdelovalcev.

BREZ GARANCIJE Aplikacije, ki ste jih dobili z napravo, so morda ustvarile in so morda v lasti fiziènih ali pravnih oseb, ki niso odvisne oz. povezane z dru¾bo Nokia. Nokia nima avtorskih

pravic ali pravic intelektualne lastnine za te aplikacije drugih proizvajalcev, zato ne prevzema odgovornosti za morebitno podporo konènim uporabnikom, delovanje teh aplikacij ali informacije v aplikacijah ali tem gradivu. Nokia ne daje nobenih jamstev za te aplikacije. Z UPORABO APLIKACIJ POTRJUJETE, DA SO APLIKACIJE PONUJENE TAKE, KAKR©NE SO, BREZ KAKR©NIH KOLI JAMSTEV, IZRECNIH ALI VSEBOVANIH, IN KOLIKOR TO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA. NITI NOKIA NITI NJENE PODRU®NICE NE DAJEJO NOBENIH IZRECNIH ALI VSEBOVANIH ZAGOTOVIL ALI JAMSTEV, VKLJUÈNO, VENDAR NE OMEJENO NA JAMSTVA O LASTNI©TVU, PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI PRIPRAVNOSTJO ZA NEKI NAMEN, ALI DA PROGRAMSKA OPREMA NE KR©I NOBENIH PATENTOV, AVTORSKIH PRAVIC, BLAGOVNIH ZNAMK ALI DRUGIH PRAVIC.

blagovne znamke ali trgovska imena njihovih lastnikov.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke ter si pridr¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, opisanih v tem dokumentu, brez predhodne najave.

DRU®BA NOKIA ALI NJENI DAJALCI LICENCE POD NOBENIM POGOJEM NE PREVZEMAJO ODGOVORNOSTI ZA KAKR©NO KOLI IZGUBO PODATKOV ALI DOHODKA ALI KAKR©NO KOLI POSEBNO, NAKLJUÈNO, POSLEDIÈNO ALI POSREDNO ©KODO, KI BI NASTALA NA KAKR©EN KOLI NAÈIN, ÈE TO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA. VSEBINA TEGA DOKUMENTA JE PONUJENA „TAK©NA, KOT JE“. RAZEN ZA TO, KAR ZAHTEVA ZAKON, NI ZA NATANÈNOST, ZANESLJIVOST ALI VSEBINO TEGA DOKUMENTA NOBENIH JAMSTEV, NITI IZRECNIH NITI POSREDNIH, VKLJUÈNO Z IZRECNIMI JAMSTVI ZA PRODAJO IN PRIPRAVNOSTJO ZA NEKI NAMEN, VENDAR NE OMEJENO NANJE. DRU®BA NOKIA SI PRIDR®UJE PRAVICO DO SPREMEMBE

TEGA DOKUMENTA ALI NJEGOVEGA UMIKA KADAR KOLI IN BREZ PREDHODNEGA OBVESTILA.

Nekateri izdelki in aplikacije zanje ponekod niso na voljo. Podrobnosti in informacije o jezikih, ki so na voljo, lahko dobite pri poobla¹èenih prodajalcih izdelkov Nokia.

Nekatere operacije in funkcije so odvisne od kartice SIM in/ali omre¾ja, storitve MMS ali od zdru¾ljivosti naprav in oblik prilo¾ene vsebine. Nekatere storitve se plaèajo posebej.

Izdaja 2 SL, 9254503

Kazalo

Uvod ............................................................4

Omre¾ne storitve ...................................................................4

Podpora ....................................................................................5

Internet.......................................................6

Nalaganje! ...............................................................................6

Mobile Search ............................................8

Uporaba aplikacije Mobile Search....................................8

Dodatne informacije.............................................................8

Orodja .........................................................9

Nastavitveni èarovnik...........................................................9

Povezovanje............................................. 11

Pritisni in govori...................................................................11

Doloèanje polo¾aja (lokacije) ...........................................15

Galerija..................................................... 19

Spletno tiskanje ...................................................................19

Spletna objava......................................................................20

Za va¹ raèunalnik.....................................23

Home Media Server

(domaèi predstavnostni stre¾nik) ...................................23

Nokia Lifeblog......................................................................25

Nokia PC Suite .....................................................................28

Adobe Photoshop Album Starter Edition......................29

Adobe Premiere Elements.................................................33

Uvod

Oznaka modela: Nokia N93i-1 V nadaljevanju Nokia N93i. Va¹a Nokia N93i je zmogljiva, pametna veèpredstavnostna

naprava. Nokia in drugi proizvajalci programske opreme ponujajo razliène aplikacije, s katerimi boste lahko svojo napravo Nokia N93i ¹e bolje izkoristili.

Nekatere aplikacije v prodajnem paketu so shranjene v pomnilniku naprave, druge pa so prilo¾ene na DVD-ju.

Èe ¾elite uporabljati nekatere aplikacije, morate sprejeti ustrezne licenène pogoje.

Ikone v tem dokumentu oznaèujejo, ali je aplikacija na voljo v pomnilniku naprave ( ) ali na DVD-ju ( ).

Preden lahko aplikacije uporabite, jih morate z DVD-ja namestiti v zdru¾ljiv osebni raèunalnik.

Druge pomembne informacije o napravi lahko preberete v priroèniku za uporabo.

Zaradi za¹èite avtorskih pravic morda ne boste mogli kopirati, spreminjati, prena¹ati ali posredovati nekaterih slik, glasbe (vkljuèno s toni zvonjenja) in druge vsebine.

Omre¾ne storitve

Da bi lahko napravo uporabljali, morate imeti dostop do storitev mobilnega operaterja. Za ¹tevilne funkcije potrebujete posebne omre¾ne storitve, ki niso na voljo v vseh omre¾jih ali pa jih boste morali, èe jih boste hoteli uporabljati, posebej naroèiti pri ponudniku storitev. Navodila in informacije o stro¹kih lahko dobite pri svojem ponudniku storitev. Nekatera omre¾ja imajo lahko omejitve, ki vplivajo na uporabo omre¾nih storitev. Nekatera omre¾ja na primer ne podpirajo vseh storitev ali znakov nekaterih jezikov.

Va¹ ponudnik storitev je morda zahteval izklop ali onemogoèil vklop nekaterih funkcij v va¹i napravi. V tem primeru tak¹ne funkcije ne bodo prikazane v meniju naprave. Naprava je bila morda tudi posebej nastavljena; to lahko vkljuèuje spremembe imen in vrstnega reda menijev ter spremembe ikon. Veè informacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

Podpora

Za aplikacije, ki jih dobavijo drugi proizvajalci, dajejo podporo ti proizvajalci. Èe imate z neko aplikacijo te¾ave, poi¹èite pomoè na ustreznem spletnem mestu. Spletne povezave najdete za opisom vsake aplikacije v tem priroèniku.

Uvod

Internet

Nalaganje!

Nalaganje! (omre¾na storitev) je mobilna trgovina vsebin,

ki vam je na voljo v napravi. V aplikaciji Nalaganje! lahko poi¹èete, si predogledate,

kupite, nalo¾ite in nadgradite vsebino, storitve in aplikacije, ki delujejo v va¹i mobilni napravi Nokia. Tako zlahka dostopate do iger, tonov zvonjenja, ozadij, aplikacij in mnogih drugih vsebin. Predmeti so razvr¹èeni v kataloge in mape razliènih ponudnikov storitev. Pri razliènih ponudnikih storitev so na voljo razliène vsebine.

Pritisnite in izberite Internet > Nalaganje!. Aplikacija Nalaganje! za dostop do nazadnje

posodobljenih vsebin uporablja omre¾ne storitve. Informacije o dodatnih predmetih, ki so na voljo z uporabo aplikacije Nalaganje!, lahko dobite pri ponudniku storitev ali pa njihovem prodajalcu ali izdelovalcu.

Aplikacija Nalaganje! prejema trenutne posodobitve in vam posreduje najnovej¹e vsebine, ki jih za napravo ponuja va¹ ponudnik storitev. Èe ¾elite roèno posodobiti

vsebino storitve Nalaganje!, izberite Mo¾nosti >

Osve¾i seznam.

Èe ¾elite skriti mapo ali katalog na seznamu (da bi na primer videli samo predmete, ki jih pogosto uporabljate), izberite Mo¾nosti > Skrij. Vse skrite predmete znova prika¾ete tako, da izberete Mo¾nosti > Prika¾i vse.

Èe ¾elite kupiti izbrani predmet v glavnem prikazu, mapi ali katalogu, izberite Mo¾nosti > Kupi. Odpre se podmeni, kjer lahko izberete razlièico predmeta in si ogledate informacije o ceni. Razpolo¾ljive mo¾nosti so odvisne od ponudnika storitve.

Brezplaèen predmet nalo¾ite tako, da izberete

Mo¾nosti > Prenesi.

Nastavitve

Aplikacija bo napravo posodobila z najnovej¹o vsebino, ki jo omogoèajo va¹ ponudnik storitev in drugi razpolo¾ljivi kanali. Èe ¾elite spremeniti nastavitve, izberite Mo¾nosti >

Nastavitve in med naslednjimi mo¾nostmi:

Dostopna toèka – Izberite dostopno toèko za povezavo

s stre¾nikom ponudnika storitev in ali naj jo naprava vsakiè znova zahteva.

Samodejno odpiranje – Izberite Da, da se bo nalo¾ena

vsebina ali aplikacija samodejno odprla.

Potrditev predogleda – Izberite Ne, da bo naprava

samodejno nalo¾ila predogled vsebine ali aplikacije. Izberite Da, èe ¾elite, da naprava pred vsakim nalaganjem predogleda zahteva potrditev.

Potrditev nakupa – Izberite Da, da vas bo naprava

pred nakupom vsebine ali aplikacije vpra¹ala za potrditev. Èe izberete Ne, se bo postopek nakupa zaèel takoj, ko boste izbrali mo¾nost Kupi.

Po spremembi nastavitev izberite mo¾nost Nazaj.

Internet

Mobile Search

Z aplikacijo Mobile Search lahko hitro i¹èete in uporabljate lokalne storitve, spletna mesta, slike in mobilne vsebine. Poi¹èete lahko restavracije in trgovine v bli¾ini ter jih poklièete, napredna tehnologija izdelovanja zemljevidov

Mobile Search

pa vas usmeri do njih.

Uporaba aplikacije Mobile Search

Pritisnite in izberite Iskanje. Ko odprete aplikacijo Mobile Search, se prika¾e seznam

kategorij. Izberite eno (na primer slike) in vnesite besedilo v iskalno polje. Izberite Iskanje. Na zaslonu se prika¾ejo rezultati iskanja.

Dodatne informacije

Èe pri uporabi aplikacije potrebujete dodatno pomoè in navodila, izberite Mo¾nosti > Pomoè.

Èe ¾elite veè informacij o aplikaciji, obi¹èite tudi spletno stran www.mobilesearch.nokia.com/.

Orodja

Nastavitveni èarovnik

Pritisnite in izberite Orodja > Nast. èarovnik.

Nastav. èarovnik v napravi konfigurira nastavitve,

ki temeljijo na informacijah va¹ega mobilnega operaterja, za uporabo operaterjevih storitev, e-po¹te, storitve Pritisni in govori ter souporabo videa.

Razpolo¾ljivost razliènih nastavitev v aplikaciji Nastav.

èarovnik je odvisna od funkcij naprave, kartice SIM,

operaterja in podatkov v zbirki nastavitvenega èarovnika v pomnilniku naprave.

Da bi te storitve lahko uporabljali, vam bo ponudnik storitev morda moral vkljuèiti podatkovno povezavo ali druge storitve.

Ko aplikacijo prviè uporabite, vas vodi skozi konfiguracijo nastavitev. Èarovnika za¾enete tako, da izberete Za¾eni. Postopek preklièete tako, da izberete Izhod.

Èe kartica SIM ni vstavljena, morate izbrati svojega operaterja in dr¾avo. Èe dr¾ava ali operater, ki ju predlaga èarovnik, nista pravilna, ju izberite s seznama.

Po konfiguraciji nastavitev odprete glavni prikaz aplikacije

Orodja

Nastav. èarovnik tako, da izberete OK. Èe prekinete

konfiguracijo, nastavitve niso doloèene. Ko zaprete èarovnika, lahko zaènete uporabljati nastavljene aplikacije; odprite jih v glavnem meniju.

E-po¹ta

Ko izberete konfiguracijo e-po¹tnih nastavitev,

Nastav. èarovnik zahteva, da vnesete e-po¹tni naslov,

ime nabiralnika, uporabni¹ko ime in geslo. Èe izberete neznanega ponudnika e-po¹tnih storitev,

morate doloèiti vrsto nabiralnika ter stre¾nika za prejemanje in po¹iljanje po¹te. Veè informacij lahko dobite pri ponudniku storitev.

Ko vnesete zahtevane informacije, zaènete uporabljati novi nabiralnik tako, da izberete Da ali pa Ne, da se vrnete v glavni prikaz aplikacije Nastav. èarovnik.

Operater

Ko konfigurirate operaterjeve nastavitve, Nastav. èarovnik zahteva, da izberete med razpolo¾ljivimi nastavitvami in izberete OK.

Storitev Pritisni in govori

Ta funkcija je na voljo samo, èe imate v napravi name¹èeno

Orodja

ustrezno aplikacijo in ste naroèeni na storitev. Ko konfigurirate nastavitve omre¾ne storitve Pritisni

in govori (PG), Nastav. èarovnik zahteva, da doloèite vzdevek PG, uporabni¹ko ime in geslo.

Souporaba videa

Ta mo¾nost je na voljo samo, èe imate v napravi name¹èeno ustrezno aplikacijo in ste naroèeni na storitev.

Èe ¾elite vzpostaviti video klic, morate imeti kartico (U)SIM in biti v dosegu omre¾ja UMTS.

Ko izberete konfiguracijo souporabe videa (omre¾na storitev), Nastav. èarovnik zahteva, da vnesete naslov za souporabo, uporabni¹ko ime, geslo, uporabni¹ko ime in geslo za posredni¹ki stre¾nik souporabe ter izberete OK.

Ko doloèite nastavitve souporabe videa, Nastav. èarovnik vpra¹a, èe ¾elite dodati naslov za souporabo v vizitko. Izberite Da ali Ne.

Dodatne informacije

Èe imate z aplikacijo Nastav. èarovnik kakr¹ne koli te¾ave, obi¹èite spletno stran Nokia za nastavitve telefona na naslovu www.nokia.com/phonesettings.

Povezovanje

Pritisni in govori

Omre¾na storitev Pritisni in govori (PG) je takoj¹nje prena¹anje govora z uporabo internetnega protokola in je na voljo v omre¾jih, ki podpirajo paketni prenos podatkov. Pritisni in govori omogoèa neposredno glasovno komunikacijo; povezava se vzpostavi ob pritisku tipke. Z uporabo storitve Pritisni in govori se lahko pogovarjate z eno osebo ali skupino.

Preden lahko uporabljate storitev Pritisni in govori, morate doloèiti dostopno toèko in nastavitve storitve. Nastavitve boste morda prejeli v posebnem besedilnem sporoèilu od ponudnika storitve PG. Èe jo va¹ ponudnik storitve podpira, lahko za nastavitev uporabite aplikacijo Nast. èarovnik. Glejte „Nastavitveni èarovnik“ na strani9.

Pritisnite in izberite Povezov. > PG. V komunikaciji Pritisni in govori ena oseba govori, drugi

pa poslu¹ajo po vgrajenem zvoèniku. Uporabniki se pri govoru izmenjujejo. Ker lahko govori samo po en èlan skupine, je trajanje posameznega govora omejeno, navadno na 30 sekund. Informacije o trajanju govora v domaèem omre¾ju lahko dobite pri ponudniku storitev.

Opozorilo: Med uporabo zvoènika naprave ne dr¾ite

ob u¹esu, saj je njen zvok lahko zelo glasen.

Telefonski klici imajo vedno prednost pred dogodki Pritisni in govori.

Doloèanje dostopne toèke PG

©tevilni ponudniki storitev zahtevajo, da za privzeto dostopno toèko uporabljate internetno dostopno toèko (IAP). Drugi ponudniki storitev morda dovolijo tudi uporabo dostopne toèke WAP. Veè informacij lahko dobite pri ponudniku storitev.

Èe nimate vzpostavljene povezave WAP, se za pomoè pri prvi povezavi obrnite na ponudnika storitev oziroma obi¹èite spletno stran www.nokia.com/phonesettings.

Nastavitve Pritisni in govori

Pritisnite in izberite Povezov. > PG >

Mo¾nosti > Nastavitve.

Povezovanje

+ 25 hidden pages