Nokia N93I-1 User Manual

Lisarakendused

Nokia N93i-1

MOBIILSIDESEADME NOKIA N93i LISARAKENDUSED
Seadme mälust ja seadme müügikomplekti kuuluvalt DVD-lt leiate Nokia ja muude
tootjate toodetud lisarakendusi.

GARANTII PUUDUB
Seadme juurde kuuluvate kolmanda osapoole rakenduste autorid ja omanikud
võivad olla Nokiast eraldiseisvad füüsilised või juriidilised isikud. Nokial ei ole

kolmandate isikute rakenduste suhtes mingeid autori- ega intellektuaalse omandi
õigusi. Seetõttu ei vastuta Nokia selliste rakendustega seotud tugiteenuste
(lõppkasutajale osutatavate teenuste), rakenduste töökindluse ega rakendustes või
nende dokumentatsioonis esitatud andmete eest. Nokia ei anna kolmandate
isikute rakendustele mingit garantiid. RAKENDUSTE KASUTAMISEGA NÕUSTUTE,
ET TARKVARA JA/VÕI RAKENDUSED (ÜHISNIMETUSEGA „TARKVARA”) ON TEILE
ANTUD KUJUL „NAGU ON” NING SELLELE POLE ANTUD KOHALDATAVA
SEADUSEGA MAKSIMAALSELT LUBATUD MÄÄRAL MINGIT SUUSÕNALIST EGA
KIRJALIKKU GARANTIID. SEADUSES LUBATUD MÄÄRAL EI ANNA NOKIA EGA TEMA
SIDUSETTEVÕTTED MINGIT SUUSÕNALIST EGA KIRJALIKKU GARANTIID TARKVARA
OMANDIÕIGUSE, MÜÜDAVUSE NING OTSTARBELE VASTAVUSE KOHTA EGA SELLE
KOHTA, ET TARKVARA POLE VASTUOLUS KOLMANDATE ISIKUTE PATENDI- VÕI
AUTORIÕIGUSTEGA, KAUBAMÄRGI- EGA MUUDE ÕIGUSTEGA.

© 2007, Nokia. Kõik õigused on reserveeritud.
Nokia ja Nokia Connecting People, Nseries ja N93i on Nokia Corporationi
registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toodete ja firmade nimed võivad
olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste
ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma
sellekohase eelteavituseta.

KOHALDATAVA SEADUSE KOGUULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA
LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE VÕI
SISSETULEVA INFO KADUMISE EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISTE ERILISTE, OTSESTE VÕI
KAUDSETE KAHJUDE TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD „NAGU ON”. KUI SEADUS EI MÄÄRA
TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU
SUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS,
KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI

OTSTARBESOBIVUSE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES HETKEL
MUUTA KÄESOLEVAT DOKUMENTI VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT
TEAVITAMATA.

Teatud toodete ja rakenduste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet,
sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Teatud toimingud ja funktsioonid sõltuvad SIM-kaardist ja/või võrgust,
MMS-funktsioonist või seadmete ühilduvusest ja toetatavatest sisuvormingutest.
Teatud teenuste kohta kehtivad eritasud.

VÄLJAANNE 2, ET, 9254497

Sisukord

Sissejuhatus................................................4

Võrguteenused .......................................................................4

Tugiteenused...........................................................................5

Internet.......................................................6

Laadi alla! ................................................................................6

Otsinguteenus Mobile Search ..................8

Teenuse Mobile Search kasutamine................................. 8

Lisateave ..................................................................................8

Lisad............................................................9

Häälestusviisard..................................................................... 9

Ühenduvus ............................................... 11

Raadiosaatja .........................................................................11

Positsioneerimine ................................................................15

Galerii....................................................... 19

Veebi kaudu printimine......................................................19

Võrgu kaudu jagamine.......................................................20

Arvutisse installitavad rakendused ........23

Home Media Server............................................................23

Nokia Lifeblog ......................................................................25

Nokia PC Suite .....................................................................28

Rakendus Adobe Photoshop Album

Starter Edition......................................................................29

Adobe Premiere Elements.................................................33

Sissejuhatus

Mudeli number: Nokia N93i-1
Edaspidi viidatakse sellele mudelile nimega Nokia N93i.

Sissejuhatus

Nokia N93i on võimalusterohke ja intelligentne
multimeediumiseade. Nokia ja muud tarkvaraarendajad
pakuvad mitmesuguseid rakendusi, mis aitavad teil
seadme Nokia N93i kõiki võimalusi ära kasutada.

Osa pakutavatest rakendustest on salvestatud seadme
mällu ning osa seadmega kaasas olevale DVD-ROM-ile.

Teatud rakenduste kasutamiseks peate nõustuma
kohaldatavate litsentsitingimustega.

Käesolevas dokumendis on seadme mälus asuvad
rakendused märgitud tähisega ja DVD-ROM-il
asuvad rakendused tähisega .

Et saaksite DVD-l asuvaid rakendusi kasutada, peate need
ühilduvasse arvutisse installima.

Seadme kohta muu olulise teabe saamiseks vaadake
kasutusjuhendit.

Autoriõiguste kaitsega piltide, muusika (sh helinad) ja
muu sisu kopeerimine, muutmine, edastamine ja
edasisaatmine võib olla takistatud.

4

Võrguteenused

Selle seadme kasutamiseks peate olema registreerunud
mõne mobiilsideteenuste pakkuja juures. Paljude
funktsioonide töö sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest.
Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada, mõnede
võrkude puhul tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt
tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid vajalike
juhtnööridega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes
võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis
mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni
võrk kõiki keeleomaseid märke või teenuseid toetada.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes
blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid
seadme menüüs. Seadmel võib olla ka erikonfiguratsioon,
mis võib hõlmata muudatusi menüünimedes, nende
järjekorras ja ikoonides. Lisateabe saamiseks pöörduge
teenusepakkuja poole.

Tugiteenused

Muud tarkvaraarendajad vastutavad ise oma pakutavate
rakenduste tugiteenuste eest. Kui teil tekib mõne
rakendusega probleeme, otsige abi vastavalt veebisaidilt.
Veebisaitide lingid leiate käesolevas juhendis iga rakendust
tutvustava teema lõpust.

Sissejuhatus

5

Internet

Internet

Laadi alla!

Laadi alla! (võrguteenus) on teie seadmest

juurdepääsetav mobiilsisukauplus.
Rakendust Laadi alla! saate kasutada Nokia seadmega

töötava sisu, teenuste ja rakendustega tutvumiseks
ning nende proovimiseks, ostmiseks, allalaadimiseks ja
uuendamiseks. Mängud, helinad, taustpildid ja
rakendused ja muud funktsioonid on hõlpsasti
kättesaadavad. Üksused on kategoriseeritud eri
teenusepakkujate pakutavatesse kataloogidesse ja
kaustadesse. Saadaolev sisu sõltub teenusepakkujast.

Vajutage ja valige Internet > Laadi alla!.
Rakendus Laadi alla! kasutab kõige ajakohasema sisu

leidmiseks teie võrguteenuseid. Teavet rakenduse Laadi

alla! lisavõimaluste kohta saate oma teenusepakkujalt või

soovitud rakenduse või üksuse edasimüüjalt või tootjalt.

Laadi alla! toob teieni kõige uuema sisu, mida teie

teenusepakkujal teie seadme jaoks pakkuda on.
Rakenduse Laadi alla! sisu käsitsiuuendamiseks valige

Valikud > Värskenda loend.

6

Mõne loendis oleva kausta või kataloogi peitmiseks
(nt ainult sagedamini kasutatavate üksuste kuvamiseks)
valige Valikud > Peida. Peidetud üksuste kuvamiseks
valige Valikud > Kuva kõik.

Põhivaates või mõnes kaustas või kataloogis valitud üksuse
ostmiseks valige Valikud > Osta. Avatakse alammenüü,
kus saate valida valitud üksuse versiooni ning kuvada
hinnateabe. Saadaolevad valikud sõltuvad
teenusepakkujast.

Mõne tasuta üksuse allalaadimiseks valige Valikud > Too.

Seaded

Rakendus laadib teie seadmesse kõige uuema sisu, mida
teenusepakkuja või muud kanalid pakuvad. Põhiseadete
muutmiseks valige Valikud > Seaded ja mõni järgmistest
valikutest.

Pöörduspunkt — saate määrata pöörduspunkti,

mida kasutatakse teenusepakkuja serveriga ühenduse
loomiseks, ning valida, kas seade peaks enne teenuse
kasutamist alati küsima pöörduspunkti määramist.

Automaatne avamine — kui soovite, et sisu või rakendus

pärast allalaadimist automaatselt avaneks, valige Jah.

Eelvaate kinnitus — kui soovite sisu või rakenduse

eelvaate automaatselt alla laadida, valige Ei. Kui soovite,
et eelvaate allalaadimiseks küsitaks alati teie kinnitust,
valige Jah.

Ostu kinnitus — kui soovite, et sisu või rakenduse

ostmiseks küsitaks teie kinnitust, valige Jah. Kui valite Ei,
algab ostmise protseduur kohe, kui valite Osta.

Kui seaded on määratud, valige Tagasi.

Internet

7

Otsinguteenus Mobile Search

Otsinguteenuse Mobile Search abil pääsete kasutama
mitmesuguseid otsimootoreid ning saate otsida ja
kasutada kohalikke teenuseid, veebisaite, pilte ja
mobiilsideseadmete jaoks mõeldud sisu. Selle
rakendusega saate otsida kohalikke restorane ja
poode ning nendega ühendust võtta ja täiustatud
asukohamääramistehnoloogia juhiste abil ka hõlpsasti
soovitud kohta jõuda.

Teenuse Mobile Search

Otsinguteenus Mobile Search

kasutamine

Vajutage ja valige Otsing.
Teenuse Mobile Search avamisel kuvatakse

otsingukategooriate loend. Valige soovitud kategooria
(nt Pildid) ja sisestage otsitav tekst otsinguväljale.
Valige Otsing. Kuvatakse otsingu tulemused.

8

Lisateave

Rakenduse kohta lisateabe ja -juhiste saamiseks valige

Valikud > Abi.

Lisateavet leiate ka veebisaidilt
www.mobilesearch.nokia.com/.

Lisad

Lisad

Häälestusviisard

Vajutage ja valige Vahendid > Häälestusviisard.

Häälestusviisard konfigureerib võrguoperaatorilt

saadud teabe põhjal teie seadme operaatori-, e-posti,
raadiosaatjafunktsioonid ja videote ühisvaatamise seaded.

Erinevate seadete kättesaadavus rakenduses

Häälestusviisard sõltub teie seadme, SIM-kaardi ja

operaatori pakutavatest funktsioonidest ning seadme
mälu häälestusviisardi andmebaasis asuvate andmete
kättesaadavusest.

Nende teenuste kasutamiseks peate pöörduma oma
teenusepakkuja poole, et aktiveerida andmeside- või muud
teenused.

Rakenduse esmakordsel kasutamisel juhendatakse teid
seadete konfigureerimisel. Viisardi käivitamiseks valige

Alusta. Toimingu tühistamiseks valige Välja.

Kui SIM-kaart pole sisestatud, palutakse teil valida oma
operaatori koduriik ja operaator. Kui viisardi pakutud riik
või operaator pole õige, valige see loendist.

Pärast rakenduses Häälestusviisard seadete
konfigureerimist valige põhikuva avamiseks OK.
Kui seadete konfigureerimine katkestatakse, siis seadeid
ei määratleta. Pärast viisardi sulgemist saate
konfigureeritud rakendused menüü kaudu käivitada.

E-post

E-posti seadete konfigureerimiseks palub

Häälestusviisard teil sisestada e-posti aadressi,

postkasti nime, kasutajanime ja parooli.
Kui sisestatud e-posti teenusepakkuja on tundmatu,

palub viisard määratleda postkasti tüübi ning
sissetuleva ja väljuva e-posti serveri. Lisateavet saate
teenusepakkujalt.

Pärast kohustuslike andmete sisestamist uue
postkasti kasutamiseks valige Jah või valige rakenduse

Häälestusviisard põhikuvale naasmiseks Ei.

Operaator

Operaatoriseadete konfigureerimiseks palub

Häälestusviisard teha teil oma valik saadaolevatest

seadetest ning siis vajutada OK.

9

Raadiosaatja

See valik on saadaval üksnes juhul, kui vastav

Lisad

rakendus on teie seadmesse installitud ja olete
tellinud raadiosaatjateenuse.

Raadiosaatja (PTT; võrguteenus) seadete
konfigureerimiseks palub Häälestusviisard teil
määratleda raadiosaatjas kasutatava nime,
kasutajanime ja parooli.

Video ühisvaatamine

See valik on saadaval üksnes juhul, kui vastav rakendus
on teie seadmesse installitud ja olete tellinud
raadiosaatjateenuse.

Videoühenduseks peab telefonis olema USIM-kaart ning
telefon peab asuma UMTS-võrgu levialas.

Video ühisvaatamise (võrguteenus) seadete
konfigureerimiseks palub Häälestusviisard teil sisestada
video ühisvaatamiseks kasutatava aadressi, kasutajanime
ja parooli ning video ühisvaatamise puhverserveri
kasutajanime ja parooli ning valida OK.

Pärast videote ühisvaatamise seadete loomist küsib

Häälestusviisard teilt, kas soovite video ühisvaatamiseks

kasutatava aadressi lisada mõne oma kontakti
andmetesse. Valige Jah või Ei.

Lisateave

Rakendusega Häälestusviisard seotud probleemide
ilmnemisel külastage Nokia telefoniseadete veebisaiti
www.nokia.com/phonesettings.

10

Ühenduvus

Raadiosaatja

Raadiosaatja (PTT — Push to Talk; võrguteenus)
on reaalaja VoIP-teenus, mida saab kasutada
pakettandmeside võrgus. Raadiosaatjafunktsioon
(PTT) pakub vahetut kõnesideühendust, mis luuakse
ühe nupuvajutusega. Raadiosaatjafunktsiooni abil
saate korraga vestelda kas ainult ühe vestluskaaslase
või terve rühmaga.

Raadiosaatjateenuse kasutamiseks peate määrama
raadiosaatja pöörduspunkti ja raadiosaatja seaded.
Raadiosaatjateenuse pakkuja võib saata teile seaded
erilises tekstsõnumis. Kui teie teenusepakkuja seda toetab,
võite konfigureerimiseks kasutada ka häälestusviisardit
(Hääl.viisard). Vt „Häälestusviisard” lk 9.

Vajutage ja valige Side > R-saatja.
Raadiosaatjafunktsiooni kaudu suhtlemisel kõnelevad

vestluspartnerid ükshaaval. Teised vestluspartnerid saavad
kõneleja juttu kuulata seadme valjuhääldist. Kõnelejad
räägivad järgemööda, vastates üksteisele. Kuna korraga
saab rääkida vaid üks rühmaliige, on kõneseansside pikkus
piiratud. Tavaliselt saab üks kõnekord kesta kuni

30 sekundit. Kasutatavas võrgus kehtivate
kestusepiirangute kohta saate teavet teenusepakkujalt.

Hoiatus. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke

seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga
vali heli.

Telefonikõned alistavad alati raadiosaatjafunktsioonid.

Raadiosaatjafunktsiooni pöörduspunkti
määratlemine

Üldjuhul soovitavad teenusepakkujad valida
vaikepöörduspunktiks Interneti-pöörduspunkti
(IAP). Mõni teenusepakkuja lubab kasutada ka
WAP-pöörduspunkti. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Kui teil pole WAP-ühendust, peate esmakordsel ühenduse
loomisel pöörduma abi saamiseks teenusepakkuja poole
või külastama veebisaiti www.nokia.com phonesettings.

Raadiosaatja seaded

Vajutage ja valige Side > R-saatja >

Valikud > Seaded.

Valige Kasutajaseaded ja sisestage järgmised andmed.

Ühenduvus

11

Saabuvad RS kõned — valige Anna märku, kui soovite,

et seade teavitaks teid saabuvatest kõnedest. Valige Aut.

vastuvõtt, kui soovite, et seade võtaks raadiosaatja kõned

automaatselt vastu. Valige Pole lubatud, kui soovite,
et seade keelduks raadiosaatja kõnedest automaatselt.

Ühenduvus

RS kõne märguanne — valige Profiilipõhine, kui soovite,

et raadiosaatja sissetulevatest kõnedest teavitamisel
järgitaks teie aktiivse profiili seadeid.

Tag. helist. nõude helin — valige

tagasihelistamistaotluste märguanne.

Rakenduse avamine — valige see, kui soovite

seadme sisselülitamisel kohe ka raadiosaatjateenusesse
sisse logida.

Vaikimisi hüüdnimi — sisestage teistele

kasutajatele vaikimisi kuvatav hüüdnimi. Võimalik,
et teie teenusepakkuja on selle valiku muutmise teie
seadmes keelanud.

Näita minu RS aadressi — valige Vahetu kõne puhul,
Grupikõne puhul, Kõigi kõnede puhul või Mitte kunagi.

Võimalik, et teie teenusepakkuja on osa neist valikutest
teie seadmes keelanud.

Näita sisselog. olekut — valige Jah, kui soovite, et teie

olekut näidataks, või Ei, kui soovite oma olekut varjata.
Valige Ühendusseaded ja sisestage järgmised andmed.

Domeen — sisestage oma teenusepakkuja antud

domeeninimi.

Pöörduspunkti nimi — sisestage raadiosaatjateenuse

pöörduspunkti nimi. Pöörduspunkti nime on vaja ühenduse
loomiseks GSM-/GPRS-võrguga.

Serveri aadress — sisestage teenusepakkujalt saadud

raadiosaatja serveri IP-aadress või domeeninimi.

Kasutajanimi — sisestage teenusepakkujalt saadud

kasutajanimi.

Parool — sisestage andmesideühenduse loomiseks

parool (kui see on nõutav). Parooli saate üldjuhul
teenusepakkujalt (see võib olla tõstutundlik).

Raadiosaatjafunktsiooni sisselogimine

Vajutage ja valige Side > R-saatja.
Raadiosaatjafunktsioon püüab käivitamisel teenusega
automaatselt ühendust saada.

Kui sisselogimine õnnestus, loob raadiosaatjafunktsioon
automaatselt ühenduse nende kanalitega, mis olid
aktiivsed rakenduse viimatisel kasutamisel. Kui ühendus
katkeb, üritab seade teenuseserverisse sisse logida
automaatselt seni, kuni sulete raadiosaatjarakenduse.

12

Raadiosaatjafunktsiooni kasutamise
lõpetamine

Vajutage ja valige Side > R-saatja > Valikud > Välja.
Ekraanil kuvatakse teade Lülitan rakenduse sulgemise

järel Raadiosaatja välja?. Kui soovite välja logida ja

teenuse kasutamise lõpetada, valige Jah. Kui soovite
rakenduse taustal aktiivseks jätta, valige Ei. Kui avatud
on mitu rakendust ja soovite ühest rakendusest teise
liikuda, vajutage klahvi ja hoidke seda all.

Ühe vestluskaaslasega kõne algatamine

Valige Valikud > RS kontaktid.
Valige loendist kontakt, kellega soovite vestelda, ja seejärel

valige Valikud > Vahetu kõne.
Vajutage klahvi ja hoidke seda kõnelemise ajal all.

Kui olete rääkimise lõpetanud, vabastage .
Soovitud kontaktiga kõnelemiseks vajutage ja hoidke

seda all (sama kehtib ka rakenduse Raadiosaatja muudes
vaadetes, näiteks kontaktivaates). Järgmise kõne
algatamiseks lõpetage esmalt ühe vestluskaaslasega kõne.
Valige Lõpeta või vajutage .

Näpunäide. Raadiosaatjakõne ajal hoidke seadet

enda ees, et näeksite ekraani. Rääkige mikrofoni ja ärge
katke valjuhääldit käega.

Ühe vestluskaaslasega kõnele vastamine

Kõne alustamiseks vajutage , kõnest
keeldumiseks .

Rühmakõne algatamine

Rühmakõne alustamiseks valige Valikud > RS kontaktid,
märkige need kontaktid, kellele soovite helistada, ja valige

Valikud > Helista RS grupikõne.

Näpunäide. Ühe vestluskaaslasega kõne või

rühmakõne saate algatada ka kaustast Kontaktid.
Valige Valikud > Raadiosaatjavalikud >

Alusta vahetut kõnet või Alusta grupikõnet.

Vestluskaaslaste võrgusolekuteabe
tellimine

Vestluskaaslaste raadiosaatjafunktsiooni
võrgusolekuteabe tellimiseks või tellimuse tühistamiseks
valige Valikud > RS kontaktid, soovitud kontakti nimi
ja Valikud > Näita logimisolekut või Peida logimisolek.

Tagasihelistamistaotluse saatmine

Liikuge aknas RS kontaktid soovitud kontakti nimele
ja valige Valikud > Saada helistamisnõue.

Ühenduvus

13

Tagasihelistamistaotlusele vastamine

Kui teile saadetakse tagasihelistamistaotlus, kuvatakse
teade 1 uus tagasihelistamisnõue. Ühe vestluskaaslasega
kõne algatamiseks valige Näita > Tagasihelist.kast,
soovitud kontakti nimi ja Valikud > Vahetu kõne.

Ühenduvus

Kanalid

Soovi korral saate liituda ka avalike eelkonfigureeritud
kanalitega. Avalikud kanalid on avatud kõigile
kasutajatele, kes teavad vastava kanali URL-aadressi.

Kui olete mõne kanaliga ühenduses ja kõnelete, kuulevad
teie juttu kõik selle kanaliga liitunud liikmed. Üheaegselt
võib aktiveerida kuni viis kanalit. Kui aktiivseid kanaleid
on rohkem kui üks, saate soovitud kanali valimiseks
kasutada käsku Vaheta.

Valige Valikud > RS kanalid.
Mõne avaliku eelkonfigureeritud kanaliga esmakordselt

ühenduse loomiseks valige Valikud > Uus kanal >

Lisa olemasolev. Eelkonfigureeritud kanaliga liitumisel

peate sisestama selle kanali URL-aadressi.

Oma kanalite loomine

Uue eelkonfigureeritud kanali loomiseks valige Valikud >

Uus kanal > Loo uus.

Lisaks oma avalike kanalite loomisele saate neile ka ise
nime valida ja sinna liikmeid kutsuda. Liikmed võivad
avalikku kanalisse omakorda uusi liikmeid kutsuda.

Seadistada saate ka erakanaleid. Erakanaliga tohivad
liituda ja seda kanalit kasutada üksnes kanali looja
kutsutud kasutajad.

Iga kanali jaoks määratlege järgmised andmed: Kanali

nimi, Kanali privaatsus, Hüüdnimi kanalis ja Kanali
pisipilt (valikuline).

Pärast kanali loomist küsitakse teilt, kas soovite saata
kanaliga liitumise kutseid. Kanali liitumiskutsed on
lühisõnumid.

Kanalis vestlemine

Kui soovite pärast raadiosaatjateenusesse sisselogimist
mõnes teatud kanalis vestelda, vajutage . Kõlav toon
annab märku sellest, et teile on antud juurdepääs
soovitud kanalile.

Kõnelemise ajal ärge klahvi vabastage. Kui olete
rääkimise lõpetanud, vabastage .

Kui reageerite kanalile klahvi vajutamisega ajal, kui
mõni teine rühmaliige kõneleb, kuvatakse seadme ekraanil
teade Oota. Vabastage , oodake ära vestluskaaslase
kõnekorra lõppemine ja vajutage seejärel uuesti
klahvi . Teise variandina võite ka seni, kuni
kuvatakse Räägi, vajutada ja hoida seda all.

14

Kanalis vestlemisel saab järgmise kõnekorra see kasutaja,
kes vajutab klahvi eelmise vestleja kõnekorra
lõppemisel esimesena.

Kui olete raadiosaatjakõne lõpetanud, valige Lõpeta või
vajutage .

Mõne aktiivse kanali parasjagu aktiivsete liikmete loendi
vaatamiseks valige Valikud > Aktiivsed liikmed.

Kui avate kutsevaate, saate kutsuda uusi liikmeid
kanalisse, millega teil on parajasti ühendus, valides

Valikud > Saada kutse. Uusi liikmeid saate kutsuda ainult

avalikus kanalis. Erakanali kasutamisel peate uute liikmete
kutsumiseks olema selle kanali looja. Kanali liitumiskutsed
on lühisõnumid.

Kanalikutsele vastamine

Vastuvõetud kanalikutse salvestamiseks valige Valikud >

Salvesta RS kanal. See kanal lisatakse kanalivaates

kuvatavasse raadiosaatja kontaktide loendisse.
Kui olete kanali kutse salvestanud, küsib telefon teilt,

kas soovite kanaliga ühenduse luua. Raadiosaatjaseansside
vaate avamiseks valige Jah. Kui te pole veel sisse logitud,
logib seade teid teenusesse sisse.

Kui otsustate kutse tagasi lükata või kustutada,
talletatakse see teie sõnumite sisendkaustas.
Kanaliga hiljem liitumiseks avage kutsesõnum ja

salvestage see. Kanaliga ühenduse loomiseks valige
dialoogiaknas Jah.

Raadiosaatjafunktsiooni logi
vaatamine

Vajutage ja valige Side > R-saatja > Valikud >

RS logi > Vastamata, Vastuvõetud või Algatatud.

Ühe vestluskaaslasega kõne algatamiseks otse aknast

RS logi vajutage .

Positsioneerimine

Vajutage ja valige Side > Navigaator või Maamärgid.
Funktsioonid Maamärgid ja Navigaator võivad nõuda

ühilduva GPS-vastuvõtja kasutamist.
Kui soovite positsioneerimist alustada Bluetooth-toega

GPS-vastuvõtja abil, valige Side > Bluetooth.
Looge GPS-vastuvõtjaga Bluetooth-ühendus.
Bluetooth-ühenduse kohta leiate lisateavet seadme
kasutusjuhendist.

Globaalset positsioneerimissüsteemi (GPS) haldab USA
valitsus, kes täielikult vastutab süsteemi veatu töö ja
korrashoiu eest. Asukohaandmete täpsust võib mõjutada
USA valitsuse poolne GPS-satelliitide häälestus, mida on
lubatud muuta USA Kaitseministeeriumi riikliku GPS-i

Ühenduvus

15

arengukava ning Föderaalse Raadionavigatsiooni
arengukava (Federal Radionavigation Plan) kohaselt.
Täpsust võib mõjutada ka halb satelliitgeomeetria.
GPS-signaalide tugevust ja kvaliteeti võivad mõjutada
teie asukoht, hooned, looduslikud pinnavormid ja

Ühenduvus

ilmastikuolud. GPS-vastuvõtjat tohib GPS-signaalide
vastuvõtmiseks kasutada vaid väljas.

GPS-terminal võtab satelliitidelt vastu väikese võimsusega
raadiosignaale ja mõõdab signaalide levimisaega.
Levimisaja järgi saab GPS-vastuvõtja arvutada oma
asukoha mõnemeetrise täpsusega.

GPS-süsteemis esitatakse koordinaate kraadide ja
kümnendikkraadide vormingus vastavalt rahvusvahelisele
koordinaatsüsteemile WGS-84.

GPS-i tohib kasutada üksnes abivahendina
asukoha kindlakstegemisel ja liikumisel. GPSi
positsioneerimisandmete täpsus pole absoluutne,
seetõttu ärge toetuge asukoha kindlakstegemisel või
liikumistrajektoori määramisel kunagi ainuüksi
GPS-vastuvõtja andmetele.

• Kui asute õues, liikuge võimalikult avara

taevalaotusega paika.

• Halbade ilmastikuolude korral võib signaalitugevus

osutuda tavapärasest nõrgemaks.

• GPS-ühenduse loomiseks võib kuluda mõnest sekundist

mitme minutini.

Asukohapäringud

Võrguteenus võib esitada päringu teie asukoha
asukohateabe saamiseks. Teenusepakkujad võivad
pakkuda mitmesuguseid kohalikke teemasid hõlmavaid
teabeteenuseid (nt ilmateade või liiklusteated),
mis põhinevad teie seadme asukohal.

Asukohapäringu vastuvõtmisel kuvatakse päringu esitanud
teenust näitav teade. Kui soovite oma asukohateavet
saata, valige Nõustun; kui soovite päringu tagasi lükata,
valige Keeldun.

Orientiirid (maamärgid)

Satelliitide signaalid

Kui teie GPS-vastuvõtja ei leia satelliidisignaali,
proovige järgmist.

• Kui asute siseruumides, minge parema levi

saamiseks õue.

16

Vajutage ja valige Side > Maamärgid. Maamärgid
on aluseks teatud asukohtade asukohateabe salvestamisel
teie seadmes. Salvestatud asukohti saab sortida eri
kategooriatesse (nt ettevõtlus) ja neile saab lisada muud
teavet (nt aadresse). Salvestatud maamärke saab kasutada
ühilduvates rakendustes, näiteks Navigaator.

GPS-süsteemis esitatakse koordinaate kraadide ja
kümnendikkraadide vormingus vastavalt rahvusvahelisele
koordinaatsüsteemile WGS-84.

Uue maamärgi loomiseks valige Valikud >

Uus maamärk. Kui olete oma seadme ühendanud

ühilduva GPS-vastuvõtjaga, saate oma praeguse asukoha
teadasaamiseks saata asukohapäringu. Asukohateabe
toomiseks valige Praegune asukoht. Asukohateabe
sisestamiseks käsitsi valige Sisesta käsitsi.

Salvestatud maamärgi redigeerimiseks või sellele teabe
(nt aadressi) lisamiseks liikuge soovitud maamärgile ja
vajutage . Liikuge soovitud väljale ja sisestage teave.

Maamärke saab sortida eelmääratud kategooriatesse
ja luua uusi kategooriaid. Olemasolevate
maamärgikategooriate muutmiseks ja uute kategooriate
loomiseks vajutage rakenduses Maamärgid klahvi
ja valige Valikud > Muuda kategooriaid.

Maamärgi lisamiseks teatud kategooriasse liikuge kaustas

Maamärgid soovitud maamärgile ja valige Valikud >
Lisa kategooriasse. Liikuge iga kategooriani, millesse

soovite maamärki lisada, ja valige see.
Ühe või mitme maamärgi saatmiseks ühilduvasse

seadmesse valige Valikud > Saada. Teie vastuvõetud
maamärgid paigutatakse rakenduse Sõnumid kausta

Saabunud.

Navigaator

Vajutage ja valige Side > Navigaator.

Navigaator annab valitud sihtkohta jõudmiseks vajalikke

teejuhiseid, praeguse asukoha asukohateavet ja reisiinfot
(nt umbkaudne kaugus sihtkohani ning ligikaudne
reisi kestus).

GPS-süsteemis esitatakse koordinaate kraadide ja
kümnendikkraadide vormingus vastavalt rahvusvahelisele
koordinaatsüsteemile WGS-84.

Funktsiooni Navigaator kasutamiseks peab
mobiilsideseade olema ühendatud ühilduva
GPS-vastuvõtjaga. GPS-vastuvõtja peab saama signaali
vähemalt kolmelt satelliidilt, et seade saaks teie asukoha
koordinaadid välja arvutada.

Marsruudi teejuht

Teejuhiste kasutamiseks valige Navigatsioon.
Alustage marsruudi teejuhi kasutamist väljas olles.
Siseruumides ei pruugi GPS-vastuvõtja satelliitidelt
vajalikke andmeid vastu võtta.

Marsruudi teejuht kasutab seadme ekraanil pöörduvat
kompassi. Punane pallike näitab suunda sihtkoha poole
ja kompassi ringi sees kuvatakse sihtkohani jääv
umbkaudne kaugus.

Ühenduvus

17

Marsruudi teejuht näitab sihtkohani kõige otsemat teed
ja vähimat kaugust, mis on mõõdetud sirgjoont mööda.
Arvesse ei võeta ühtki teele jäävat takistust (nt maju ega
looduslikke tõkkeid). Vahemaa arvutamisel ei võeta arvesse
ka kõrguste vahet. Marsruudi teejuht on aktiivne üksnes

Ühenduvus

siis, kui te liigute.
Teekonna sihtpunkti määramiseks valige Valikud >

Määra sihtpunkt ja sihtkohaks olev maamärk

(selle asemel võite sisestada ka koordinaadid pikkus­ja laiuskraadides). Teekonna sihtpunkti kustutamiseks
valige Lõpeta navigatsioon.

Asukohateabe toomine

Praeguse asukoha asukohateabe vaatamiseks ühendage
oma seade ühilduva GPS-vastuvõtjaga ja valige Asukoht.
Ekraanil kuvatakse asukohateabe hinnanguline täpsus.

Praeguse asukoha salvestamiseks maamärgina valige

Valikud > Salvesta asukoht. Maamärgid on lisateavet

sisaldavad salvestatud asukohad, mida saab kasutada
muudes ühilduvates rakendustes ja erisuguste ühilduvate
seadmete vahel edastada.

Odomeeter

Teekonna pikkuse mõõtmise alustamiseks valige Retke

pikkus > Valikud > Alusta; mõõtmise lõpetamiseks valige
Stopp. Arvutatud väärtused jäävad ekraanile. Seda

funktsiooni on GPS-signaali parema vastuvõtu tagamiseks
soovitatav kasutada õues.

Teekonna pikkuse, aja ja keskmise ning maksimaalkiiruse
näitajate nullimiseks ja uue arvutamise alustamiseks valige

Nulli. Odomeetri ja teekonnale kulunud aja nullimiseks

võite valida ka Uuesti.
Sõidumeerikud pole eriti täpsed ja esineda võivad

ümardusvead. Täpsus oleneb ka GPS-signaalide
olemasolust ja kvaliteedist.

18

Galerii

Veebi kaudu printimine

Kasutades rakendust Veebiprint, saate veebi kaudu tellida
paberfotod otse koju või mõnda kauplusse, kust te need
hõlpsasti kätte saate. Saate ka tellida mitmesuguseid
valitud pildiga kujundatud tooteid (nt kruuse või
hiirepatju). Tooted sõltuvad teenusepakkujast.

Rakenduse Veebiprint kasutamiseks peate installima
vähemalt ühe prinditeenuse konfiguratsioonifaili.
Selle faili saate teenusepakkujalt, kes toetab teenust

Veebiprint.

Paberfotode tellimine

Printida saab ainult jpeg-vormingus pilte.
Vajutage ja valige Galerii > Pildid ja video.

1 Valige kaustas Galerii pilt või pildid ja Valikud >

Prindi > Telli prinditud pildid.

2 Valige loendist soovitud teenusepakkuja.
3 Valige esmalt Valikud ja siis mõni järgmistest

võimalustest.

Ava — teenusepakkuja võrguga ühenduse loomiseks.
Eemalda — teenusepakkuja loendist eemaldamiseks.

Galerii

Seaded — ühenduse jaoks kasutatava

vaikepöörduspunkti muutmiseks.

Logi — eelmiste tellimuste üksikasjade vaatamiseks.

4 Kui teatud teenust osutatakse vaid ühes kohas,

ühendatakse teid selle teenusepakkujaga ning piltide
eelvaates kuvatakse kõik pildid, mis teil on kaustas

Galerii valitud.

Valige esmalt Valikud ja siis mõni järgmistest
võimalustest.

Eelvaade — pildi vaatamiseks enne prinditeenuse

tellimist. Piltide vaatamiseks liikuge üles või alla.

Telli kohe — tellimuse kinnitamiseks.
Muuda tootetellimust — valitud pildi andmete

ja soovitud eksemplaride arvu muutmiseks.
Tootetellimuse vaates saate valida, milliseid ja mis
tüüpi tooteid soovite tellida. Saadaolevate toodete
ja võimaluste valik sõltub teenusepakkujast.
Teiste piltide andmete vaatamiseks ja muutmiseks
liikuge vasakule või paremale.

Muuda kliendiandmeid — kliendi ja tellimuse

andmete muutmiseks.

Lisa foto — tellimusse uute piltide lisamiseks.
Eemalda foto — tellimusest piltide eemaldamiseks.

19

5 Kui pakutav teenus on jaemüügirühmateenus,

ühendatakse teid teenusepakkujaga ja te peate valima

Galerii

kaupluse, kuhu soovite oma tellimusele järele minna.
Piltide eelvaates kuvatakse kõik pildid, mille valisite
rakenduses Galerii. Sõltuvalt teenusepakkujast võite
saada sirvida ja otsida sobivaid poode mitmesuguste
otsingukriteeriumide järgi.
Valitud kaupluse andmete (nt lahtiolekuaja)
vaatamiseks valige Valikud > Teave
(kui teenusepakkuja seda võimaldab).
Liikuge soovitud jaemüügipunkti nimele ning vajutage
juhtnuppu. Enne tellimist saate kuvada piltide eelvaate,
muuta piltide andmeid või kliendiandmeid, lisada
tellimusse uusi pilte või olemasolevaid eemaldada.
Paberfotode tellimiseks valige Valikud > Telli kohe.

Võrgu kaudu jagamine

Oma pilte ja videoid saate teistega jagada ühilduvate
võrgualbumite, ajaveebide või muude veebis leiduvate
ühiskasutusteenuste kaudu. Saate sisu üles laadida,
lõpetamata postitusi mustanditena salvestada ja nende
koostamist hiljem jätkata ning albumite sisu vaadata.
Toetatud sisutüüpide valik sõltub teenusepakkujast.

Alustamine

Tellige vastav teenus mõnelt veebis piltide
ühiskasutusteenust osutavalt teenusepakkujalt. Saate
selle teenuse tavaliselt tellida teenusepakkuja veebilehelt.
Üksikasjalikumat teavet teenuse tellimise kohta saate oma
teenusepakkujalt. Ühilduvate teenusepakkujate kohta
saate lisateavet veebisaidilt www.nseries.com/support.

Teenuse esmakordsel avamisel palutakse teil sisestada
kasutajanimi ja parool. Kui soovite seadeid hiljem vaadata
või muuta, vajutage ja valige Galerii > Pildid ja video >

Valikud > Ava võrguteenus > Valikud > Seaded.

Vt „Võrgus jagamise seaded” lk 21.

Failide üleslaadimine

Vajutage ja valige Galerii > Pildid ja video,
üleslaaditavad failid ja Valikud > Saada > Veebi

üleslaadimine. Võrgu kaudu jagamise funktsioonile

pääsete juurde ka põhikaamera menüü kaudu.
Avatakse Teenuse valim.. Teenuse kasutamiseks uue

konto loomiseks valige Valikud > Lisa uus konto või
teenusteloendist ikoon Loo uus. Kui olete veebis loonud
uue konto või muutnud mõne konto või teenuse seadeid
ühilduvas arvutis veebibrauseri kaudu, valige seadme
teenusteloendi uuendamiseks Valikud > Too teenused.
Teenuse valimiseks vajutage .

20

Teenuse valimisel kuvatakse valitud pildid ja videod
töötlusolekus. Faile saate avada ja vaadata, ümber
korraldada, lisada või neile teksti lisada.

Teenusega ühenduse loomiseks ja failide veebi
üleslaadimiseks valige Valikud > Laadi üles või
vajutage .

Veebi üleslaadimise tühistamiseks ja loodud postituse
salvestamiseks mustandina valige Tagasi > Salvesta

mustandina. Kui üleslaadimine on juba alanud, valige
Tühista > Salvesta mustandina.

Võrguteenuse avamine

Üleslaaditud piltide ja videote vaatamiseks võrguteenuses
või mustandite ja saadetud postituste vaatamiseks oma
seadmes valige Pildid ja video ja Valikud > Ava

võrguteenus. Kui loote veebis uue konto või muudate

mõne konto või teenuse seadeid ühilduvas arvutis
veebibrauseri kaudu, valige seadme teenusteloendi
uuendamiseks Valikud > Too teenused. Valige loendist
soovitud teenus.

Teenuse avamisel saate valida ühe järgmistest tegevustest.

Ava brauseris — saate luua ühenduse valitud teenusega

ja vaadata veebibrauseris veebi üles laaditud ning
mustandina salvestatud albumeid. See vaade sõltub
teenusepakkujast.

Mustandid — saate mustandpostitusi vaadata ja muuta

ning veebi üles laadida.

Saadetud — saate vaadata 20 viimast seadme kaudu

loodud postitust või kannet.

Uus postitus — saate luua uue postituse.

Saadaolevate võimaluste valik sõltub teenusepakkujast.

Võrgus jagamise seaded

Võrgus jagamise seadete muutmiseks rakenduses

Pildid ja video valige Valikud > Ava võrguteenus >
Valikud > Seaded.

Minu kontod

Aknas Minu kontod saate luua uusi ja muuta
olemasolevaid kontosid. Uue konto loomiseks valige

Valikud > Lisa uus konto. Olemasoleva konto

muutmiseks valige soovitud konto ja siis Valikud >

Muuda. Valige järgmiste valikute seast.
Konto nimi — saate sisestada konto nime.
Teenusepakkuja — saate valida soovitud teenusepakkuja.

Olemasoleva konto teenusepakkujat ei saa muuta.
Uue teenusepakkuja puhul peate looma uue konto.
Mõne kaustas Minu kontod leiduva konto kustutamisel
kustutatakse seadmest ka selle kontoga seotud teenused
(sh teenuse kaudu saadetud üksused).

Galerii

21

Kasutajanimi ja Parool — saate sisestada võrguteenuse

kasutajaks registreerumisel selle konto jaoks loodud
kasutajanime ja parooli.

Galerii

Üleslaad. pildi suurus — saate valida teenusesse

üleslaadimisel kasutatava pildisuuruse.

Rakenduse seaded

Kuvatava pildi suurus — saate valida seadme ekraanil

kuvatava pildi suuruse. See seade ei mõjuta üleslaaditavate
piltide suurust.

Kuvatava teksti suurus — saate valida fondisuuruse, mida

kasutatakse mustand- ja saadetud postituste teksti
kuvamisel või uute postituste teksti lisamisel või
muutmisel.

Täpsemad

Teenusepakkujad — saate vaadata ja muuta

teenusepakkuja seadeid, lisada uusi teenusepakkujaid ning
vaadata teenusepakkujate andmeid. Teenusepakkuja
vahetamisel läheb kogu eelmist teenusepakkujat käsitlev
teave aknas Minu kontod kaotsi. Eelmääratletud
teenusepakkujate seadeid ei saa muuta.

Vaikepöörduspunkt — võrguteenusega ühenduse

loomiseks kasutatava pöörduspunkti muutmiseks valige
soovitud pöörduspunkt.

22

Arvutisse installitavad rakendused

Home Media Server

NB! Traadita side kohtvõrgu ühenduse turvalisuse

suurendamiseks kasutage alati mõnd krüptimismeetodit.
Krüptimine vähendab volitamata juurdepääsu ohtu teie
andmetele.

Home Media Server kasutab ühilduvate seadmetega
raadiosidekohtvõrgu kaudu ühenduse loomiseks UPnP
(Universal Plug and Play — universaalne isehäälestus)
arhitektuuri. UPnP-arhitektuur kasutab traadita
kohtvõrguühenduse turvaseadeid.

Home Media Serveri abil saate muusikat, pilte ja videofaile
ühilduvas arvutis automaatselt kataloogida. Samuti saate
luua kohandatud muusikaloendeid, fotoalbumeid ja
filmikogusid. Arvutist saate seadmesse edastada
ühilduvaid meediumifaile ja seadmes asuvaid faile arvutis
varundada. Seadet kaugjuhtimispuldina kasutades saate
seadmes või arvutis asuvaid meediumifaile esitada
UPnP-ga ühilduvas võrku ühendatud koduses
meediumimängijas — näiteks arvutis, teleris või
muusikakeskuses.

Arvutisse installimine

Rakenduse Home Media Server saate ühilduvasse
arvutisse installida seadme müügikomplekti kuuluvalt
DVD-ROM-ilt. Home Media Serveri kasutamine eeldab
opsüsteemi Microsoft Windows 2000 või Windows XP.
Kui teie arvuti on kaitstud tulemüüriga, siis peate
võib-olla arvuti ja seadme Nokia N93 koostöö lubamiseks
tulemüüri seadeid muutma. Järgige ekraanil kuvatavaid
installijuhiseid.

Meediumifailide haldamine

Laulude, digifotode ja videoklippide korraldamiseks otsige
failid oma ühilduvas arvutis üles ja lisage soovitud failid
või terved kaustad Home Media Serverisse.

Arvutis ühilduvate meediumifailide hoidmiseks
kasutatavad kaustad saate määrata jälgitavateks
kaustadeks. Kui paigutate jälgitavatesse kaustadesse uusi
meediumifaile, lisab Home Media Server need teie teeki
ja värskendab neid automaatselt.

Arvutisse installitavad rakendused

23

Failide ülekandmine arvutist
seadmesse

1 Looge oma Nokia seadme kaudu ühendus arvutis

asuva Home Media Serveriga.
Valige ühilduvas arvutis rakenduse
Home Media Server seadmemenüüs oma Nokia seade.

2 Valige meediumifailide teek, mida soovite seadmesse

üle kanda.

3 Valige üks meediumifail.
4 Valige faili Nokia seadmesse ülekandmise viis.

Failide ülekandmine seadmest
arvutisse

1 Looge Nokia seadme kaudu ühendus arvutis asuva

Arvutisse installitavad rakendused

Home Media Serveriga. Võite ühenduse loomiseks
valida ka arvutis rakenduse Home Media Server
seadmemenüüs oma Nokia seadme.

2 Valige fail, mida soovite üle kanda.
3 Valige faili arvutisse installitud Home Media Serverisse

edastamise viis.

Arvutis asuvate failide esitamine
teistes seadmetes

Nokia seadet saab kasutada ka kaugjuhtimispuldina,
et esitada ühilduvas arvutis asuvaid meediumifaile
Home Media Serveri kaudu teistes koduvõrku ühendatud
UPnP-ga ühilduvates seadmetes. Näiteks saate Nokia
seadme abil juhtida arvutis talletatud ühilduvate
muusikafailide taasesitust UPnP-ga ühilduva koduse
helisüsteemi kaudu, kasutades UPnP-ga ühilduvat
multimeediumivastuvõtjat.

Meediumifailide juhtimine Nokia
mobiilsideseadmest

1 Looge oma Nokia seadme kaudu ühendus arvutis asuva

Home Media Serveriga.

2 Valige juhitavat faili sisaldav meediumiteek.
3 Valige mõni meediumifail.
4 Valige ühilduv seade, millega soovite faili esitada.

Lisateave

Home Media Serveri kohta lisateabe saamiseks külastage
veebisaiti www.simplecenter.net/nokia või vajutage
rakenduses Home Media Server spikri (Help) avamiseks
klahvi F1.

24

Nokia Lifeblog

Nokia Lifeblog on mobiiltelefonide ja arvutite jaoks
välja töötatud tarkvara, mis aitab pidada seadme abil
kogutud teabekilde sisaldavat multimeediumpäevikut.
Nokia Lifeblog paneb teie fotod, videod, heliklipid, lühi­ja multimeediumsõnumid ning ajaveebi ehk veebipäeviku
(blogi) postitused automaatselt ajalisse järjestusse ehk
kronoloogiasse, kus saate faile sirvida, otsida, teistega
jagada, veebis avaldada ning varundada. Nii Nokia Lifeblog
PC kui ka Nokia Lifeblog Mobile võimaldab teil saata või
ajaveebi edastada teavet (andmefaile), mida soovite
teistega jagada.

Nokia Lifeblog Mobile peab automaatselt arvet teie
multimeediumüksuste üle. Nokia Lifeblogi saate oma
seadmes kasutada failide sirvimiseks, teistele saatmiseks
või veebis avaldamiseks. Ühendades seadme
USB-andmesidekaabli või Bluetooth-ühenduse abil
ühilduva arvutiga, saate saata seadmes olevaid üksusi
arvutisse ning seadme ja arvuti üksusi omavahel
sünkroonida.

Arvutirakenduse Nokia Lifeblog PC abil saate
seadmega kogutud üksusi hõlpsalt sirvida ja otsida.
USB-andmesidekaabli või Bluetooth-ühenduse kaudu
saadetakse teie lemmikfotod ja -videod ning valitud

tekst- ja multimeediumsõnumid ühe nupuvajutusega
tagasi seadmesse.

Oma Nokia Lifeblogi andmebaasi turvaliseks säilitamiseks
võite selle varundada ühilduvale kõvakettale, CD-le,
DVD-le, irdketastele või võrguketastele. Lisaks sellele
saate faile oma ajaveebi postitada.

Seadmes Nokia Lifeblogi käivitamiseks vajutage
ja valige Rakendused > Lifeblog.

Installimine arvutisse

Nokia Lifeblogi installimiseks vajate järgmiste näitajatega
ühilduvat arvutit:

• 1 GHz Intel Pentium või võrdväärne,

128 MB muutmälu (RAM)

• 400 MB vaba kõvakettaruumi (kui peate installima

rakenduse Microsoft DirectX ja tarkvarakomplekti
Nokia PC Suite)

• Graafika lahutusvõime 1024x768 ja

värvieraldusvõime 24 bitti

• 32 MB graafikakaart

• Microsoft Windows 2000 või Windows XP

Rakenduse Nokia Lifeblog installimiseks arvutisse
tehke järgmist.

1 Sisestage seadme müügikomplekti kuuluv

DVD arvutisse.

Arvutisse installitavad rakendused

25

2 Installige tarkvarakomplekt Nokia PC Suite

(sh USB-ühenduse jaoks ette nähtud Nokia
ühenduskaabli draiverid).

3 Installige arvutirakendus Nokia Lifeblog PC.

Kui Microsoft DirectX 9.0 pole veel arvutisse installitud,
installitakse see Nokia Lifeblog PC installimise käigus.

Seadme ja arvuti ühendamine

Seadme ühendamiseks ühilduva PC-arvutiga ühilduva
USB-andmesidekaabli abil tehke järgmist.

1 Veenduge, et Nokia PC Suite oleks installitud.
2 Ühendage USB-andmesidekaabel seadme ja arvutiga.

Seadme ja arvuti esmakordsel ühendamisel pärast
Nokia PC Suite'i installimist installib arvuti teie

Arvutisse installitavad rakendused

seadme jaoks vajaliku draiveri. See võib veidi
aega võtta.

3 Käivitage arvutirakendus Nokia Lifeblog.

Seadme ja ühilduva arvuti ühendamiseks juhtmeta
Bluetooth-tehnoloogia abil tehke järgmist.

1 Veenduge, et arvutisse oleks installitud

tarkvarakomplekt Nokia PC Suite.

2 Veenduge, et seade ja arvuti oleksid

Bluetooth-ühenduse loomiseks omavahel seotud.

Juhiseid vt tarkvarakomplekti Nokia PC Suite või
seadme kasutusjuhendist.

3 Aktiveerige Bluetooth-ühendus nii seadmes kui

ka arvutis. Üksikasjaliku teabe leiate seadme
kasutusjuhendist ning arvutiga kaasnevast
dokumentatsioonist.

Objektide kopeerimine

Kui seade on ühilduva arvutiga USB-andmesidekaabli või
Bluetoothi vahendusel ühendatud, saate objekte seadmest
arvutisse kopeerida ja vastupidi.

Uute või töödeldud objektide kopeerimiseks seadmest
arvutisse ning valitud objektide kopeerimiseks arvutist
oma seadmesse toimige järgmiselt.

1 Käivitage arvutis rakendus Nokia Lifeblog.
2 Valige rakenduses Nokia Lifeblog PC File >

Copy from phone and to phone.

Seadme uued objektid kopeeritakse arvutisse. Arvuti aknas

To phone olevad objektid kopeeritakse seadmesse.

Veebis avaldamine

Parimate Nokia Lifeblogi lugude teistega jagamiseks
saatke need oma Internetis asuvasse ühilduvasse ajaveebi.

Peate esmalt mõne ajaveebiteenuse pakkuja juures looma
oma konto, seejärel ühe või mitu ajaveebi, mida hakkate

26

kasutama oma postituste sihtkohana, ning lisama oma
ajaveebikonto rakendusse Nokia Lifeblog. Nokia Lifeblogi
puhul on soovitatav kasutada ettevõtte Six Apart
pakutavat teenust TypePad (www.typepad.com).

Lisage oma Nokia Lifeblogi ajaveebi konto seadme ajaveebi
seadetesse. Ühilduvas arvutis saate kontosid redigeerida
aknas Redigeeri ajaveebikontod.

Üksuste postitamiseks seadmest veebi tehke järgmist.

1 Valige kaustast Kulgemisriba või Lemmikud need

üksused, mida soovite veebis avaldada.

2 Valige Valikud > Postita veebi.
3 Funktsiooni esmakordsel kasutamisel laadib

Nokia Lifeblog ajaveebiloendi ajaveebiserverist alla.

4 Avaneb ajaveebipostituste dialoogiboks. Valige loendist

Postituskoht: soovitud ajaveeb. Kui olete loonud uusi

ajaveebe, valige ajaveebiloendi uuendamiseks

Valikud > Värskenda blogiloendit.

5 Sisestage postituse tiitel ja pealdis. Pikema jutu või

kirjelduse saate kirjutada kehatekstiväljale.

6 Kui kõik on valmis, valige Valikud > Saada.

Üksuste postitamiseks arvutist veebi tehke järgmist.

1 Valige kaustast Kulgemisriba või Lemmikud soovitud

üksused (kuni 50), mida soovite veebi postitada.

2 Valige File > Postita veebi. Avatakse dialoogiaken

Postita veebi.

3 Sisestage postituse tiitel ja pealdis. Pikema jutu või

kirjelduse saate kirjutada kehatekstiväljale.

4 Valige loendist Postituskoht: soovitud ajaveeb.
5 Kui kõik on valmis, valige Saada.

Üksuste importimine teistest allikatest

Lisaks teie seadmes olevatele jpeg-vormingus
piltidele saate rakendusse Nokia Lifeblog importida
jpeg-vormingus pilte ning 3gp- ja mp4-vormingus
videoklippe, amr-vormingus helifaile ja txt-laiendiga
tekstifaile ka muudest allikatest (nt CD-delt, DVD-delt
või ühilduva arvuti kõvakettal asuvatest kaustadest).

Piltide või videote importimiseks ühilduvast arvutist
rakendusse Nokia Lifeblog PC tehke järgmist.

1 Valige Kulgemisriba või Lemmikud > File > Impordi.

Avaneb aken Impordi.

2 Liikuge loendis imporditava pildi-, video-, heli- või

tekstifaili nimele või otsige soovitud fail üles mõnest
muust kaustast.

3 Valige kaust, fail või mitu faili. Paanil Eelvaade

kuvatakse nende sisu eelvaade.

4 Kausta (sh alamkaustade) või valitud failide

importimiseks klõpsake nuppu Ava.

Arvutisse installitavad rakendused

27

Sündmuste ja lemmikute sirvimine

Nokia Lifeblogi käivitamisel arvutis on teil vaadetes

Kulgemisriba ja Lemmikud liikumiseks mitu võimalust.

Kiireim võimalus on kasutada liuguripidet. Samuti saate
soovitud kuupäeva valimiseks klõpsata ajariba või
kasutada funktsiooni Mine kuupäevale või nooleklahve.

Lisateave

Lisateavet ajaveebiteenuste ja nende ühilduvuse
kohta rakendusega Nokia Lifeblog saate veebisaidilt
www.nokia.com/lifeblog. Nokia Lifeblogi spikriteemade
avamiseks vajutage arvutirakenduses Nokia Lifeblog PC
töötades klahvi F1.

Arvutisse installitavad rakendused

Nokia PC Suite on arvutitarkvarakomplekt, mis on välja
töötatud kasutamiseks Nokia seadmega.

Komplekti Nokia PC Suite installimiseks ja kasutamiseks
vajate arvutit, kus töötab opsüsteem Microsoft Windows
2000 või XP ning millega saab ühendada
USB-andmesidekaabli või mis toetab kas Bluetooth­või infrapunaühendust. Komplekti Nokia PC Suite
kasutamiseks peate selle oma arvutisse installima.

Nokia PC Suite

Lisateavet leiate seadme müügikomplekti
kuuluvalt DVD-lt.

DVD-l on elektroonsel kujul saadaval ka Nokia PC Suite’i
täielik kasutusjuhend. Lisateavet ning juhised
tarkvarakomplekti Nokia PC Suite värskeima
versiooni allalaadimise kohta leiate veebisaidilt
www.nokia.com/pcsuite.

Nokia PC Suite sisaldab järgmisi kasulikke rakendusi:

Get Connected — seadme ja ühilduva arvuti esmakordseks

ühendamiseks;

Synchronize — kontaktide, kalendri, ülesannete, märkmete

ja e-kirjade seadme ning ühilduva arvuti teabehalduri
(PIM — Personal Information Manager) vaheliseks
sünkroonimiseks;

Backup — saate varundada oma seadmes asuvaid andmeid

või taastada salvestatud andmeid ühilduvast arvutist
seadmesse;

Send text messages — saate lühisõnumeid koostada

ja saata;

Store images — saate oma seadmes asuvaid pilte

ja videoklippe ühilduvasse arvutisse talletada;

File manager — saate Windows Exploreri kaudu hallata

oma seadme kaustade sisu;

28

Transfer music — saate ühilduvas arvutis luua

ja korraldada digimuusikafaile ning neid siis ühilduvasse
seadmesse üle kanda;

Connect to the Internet — saate luua võrguühenduse,

kasutades seadet modemina.

Lisateave

Lisateavet ning juhised tarkvarakomplekti Nokia PC Suite
värskeima versiooni allalaadimise kohta leiate veebisaidilt
www.nokia.com/pcsuite.

Rakendus Adobe Photoshop
Album Starter Edition

Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 aitab teil
ühilduva arvuti abil oma fotosid otsida, korrigeerida
ja hõlpsalt teistega jagada. Selle Starter Editioni versiooni
abil saate

• korraldada oma fotosid hõlpsaks leidmiseks

märksõnasiltide abil;

• kasutada kalendrivaadet kõigi digitaalfotode

kuvamiseks ühes kohas;

• korrigeerida tavapärasemaid fotodefekte ühe

hiireklõpsuga;

• kasutada erinevaid võimalusi fotode teistega

jagamiseks: saata neid e-posti teel, kodus printida või
saata ühilduvatesse mobiilsideseadmetesse.

Installimine

Starter Editioni rakenduse saate oma ühilduvasse
arvutisse installida seadme müügikomplekti kuuluvalt
DVD-lt. Starter Editioni installimiseks peate kasutama
opsüsteemi Microsoft Windows 2000 (hoolduspakett
SP4 või uuem) või XP (hoolduspakett SP2 või uuem),
ühenduvuse tagamiseks seadme ja arvuti vahel
tarkvarakomplekti Nokia PC Suite 6.5 või uuemat
versiooni ning videoklippide vaatamiseks ja
monteerimiseks rakendust Apple QuickTime 6.5.1.
või uuemat versiooni.

Tarkvarakomplekti Nokia PC Suite leiate seadme
müügikomplekti kuuluvalt DVD-lt. Kui teie arvutis
pole veel rakendust Apple QuickTime, saate
selle alla laadida ja installida veebisaidilt
www.apple.com/quicktime/download.
Järgige ekraanil kuvatavaid installijuhiseid.

Failide ülekandmine
mobiilsideseadmest arvutisse

Fotode ülekandmiseks seadmest rakendusse
Starter Edition on kaks võimalust.

Arvutisse installitavad rakendused

29

Fotode ja videoklippide automaatseks ülekandmiseks
ühilduvasse arvutisse tehke järgmist.

1 Ühendage seade USB-andmesidekaabli või

Bluetooth-ühenduse abil ühilduva arvutiga.
Arvuti ekraanil avaneb dialoogiboks Adobe

Photo Downloader, kus kõik pärast viimast

ülekandeseanssi tehtud uued pildi- ja videofailid
on automaatselt valitud.

2 Ülekande käivitamiseks klõpsake nuppu Get Photos.

Kõik valitud failid imporditakse rakendusse Starter
Edition. Kõik seadme menüüs Galerii loodud albumid
kantakse automaatselt rakendusse Starter Edition üle
ning tähistatakse äratundmise hõlbustamiseks
märksõnasiltidega.

3 Pärast failide ülekandmist rakendusse Starter Edition

võite need seadmest kustutada.

Arvutisse installitavad rakendused

Rakenduse Adobe Photo Downloader automaatse
avamise lubamiseks või keelamiseks paremklõpsake
tegumiribal vastavat ikooni.

Fotode käsitsi ülekandmiseks ühilduvasse arvutisse
tehke järgmist.

1 Ühendage oma seade ühilduva arvutiga USB-kaabli või

Bluetooth-ühenduse abil.

2 Käivitage rakendus Starter Edition.
3 Klõpsake otseteede ribal käske Get photos >

From Camera, Mobile Phone või Card Reader.

Avaneb Adobe Photo Downloader.

4 Ülekande käivitamiseks klõpsake nuppu Get Photos.

Kõik valitud failid imporditakse rakendusse Starter
Edition. Kõik seadme menüüs Galerii loodud albumid
kantakse automaatselt rakendusse Starter Edition üle
ning tähistatakse äratundmise hõlbustamiseks
märksõnasiltidega.

5 Pärast failide ülekandmist rakendusse Starter Edition

võite need seadmest kustutada.

Failide ülekandmine arvutist seadmesse

Töödeldud fotode ja videoklippide saatmiseks arvutist
seadmesse tehke järgmist.

1 Ühendage oma seade ühilduva arvutiga USB-kaabli või

Bluetooth-ühenduse abil.

2 Käivitage rakendus Starter Edition.
3 Valige fotod ja videod, mille soovite oma

seadmesse saata.

4 Klõpsake otseteede ribal ikooni Share ja valige käsk

Send to Mobile Phone.

5 Klõpsake nuppu OK.

Fotode korraldamine kuupäeva järgi

Starter Edition korraldab teie fotod hõlpsa
leidmise tagamiseks automaatselt kuupäeva järgi.
Fotode otsimiseks kuupäeva järgi on kaks võimalust:
fotokaev ja kalendrivaade.

30

Fotode otsimiseks fotokaevu abil tehke järgmist.

1 Valige otseteede riba ikoon Photo Well.
2 Valige otseteede riba all asuvalt ajaskaalalt kuu,

mille jooksul tehtud fotosid soovite vaadata.
Valitud kuu fotod kuvatakse fotokaevus.

Fotode otsimiseks kalendrivaates tehke järgmist.

1 Valige otseteede riba ikoon Calendar View.
2 Kõigi kindlal päeval tehtud fotode vaatamiseks valige

kalendrivaates soovitud päeval tehtud suvaline foto.

3 Kuude vahetamiseks kasutage kalendri ülaservas

asuvaid noolenuppe.

Fotode korraldamine märksõnade järgi

Fotosid saate otsida märksõnasiltide, nt isikute, kohtade,
sündmuste jms järgi. Fotode sildistamisel ei pea te jätma
meelde faili nime, kuupäeva ega kausta, kus foto
talletatakse.

Käsu Tag avamiseks klõpsake otseteede ribal ikooni

Organize.

Oma sildi loomiseks tehke järgmist.

1 Klõpsake paanil Tag ikooni New ja valige käsk

New Tag.

2 Valige dialoogiboksis Create Tag menüü Category abil,

millise alamkategooria alla soovite uue sildi paigutada.

3 Sisestage tekstiboksi Name nimi, mille soovite

sildile panna.

4 Sisestage tekstiboksi Note mis tahes teave,

mida soovite sildi kohta lisada.

5 Klõpsake nuppu OK.

Silt kuvatakse valitud kategooria või alamkategooria
all paanil Tag.

Sildi lisamiseks soovitud fotole lohistage silt paanilt Tag
fotokaevus asuvale fotole.

Fotode otsimiseks topeltklõpsake soovitud silti paanil Tag,
otsinguga tuvastatakse kõik fotod, millega vastav silt
on seotud.

Fotode hulga piiramiseks ning kindlale kuule liikumiseks
klõpsake vastavat riba ajaskaalal.

Kui loote seadmes uue albumi, lisate sinna fotosid ning
edastate fotod rakendusse Starter Edition, kuvatakse
albumi teave uue sildina jaotises Imported tags.

Fotode korrigeerimine

Fotodel üldlevinud probleemide korrigeerimiseks
tehke järgmist.

1 Valige fotokaevust soovitud foto.
2 Klõpsake otseteede riba ikooni Fix photo. Starter

Edition teeb pilditöötluseks algsest fotost koopia.

Arvutisse installitavad rakendused

31

Foto automaatseks korrigeerimiseks valige käsk

Auto Smart Fix.

Foto käsitsi korrigeerimiseks valige käsk Fix Photo

Window... ning soovitud variandid järgmistest.
General — valib värvide, tasemete, kontrastsuse või

teravuse automaatse paranduse;

Crop — kärbib fotot kompositsiooni või rõhuasetuse

parandamiseks;

Red Eye — korrigeerib kaameravälgu põhjustatud

punasilmsuse.

Videote esitamine ja monteerimine

Videote esitamiseks topeltklõpsake soovitud videofaili
ja klõpsake video aknas käsku Play.

Mobiilsideseadmega tehtud filmide stseenide
monteerimiseks, ümberkorraldamiseks või kustutamiseks

Arvutisse installitavad rakendused

tehke järgmist.

1 Paremklõpsake filmifaili ja valige käsk Edit Mobile

Movie. Videoaknas kuvatakse teie video esimene

kaader. Sinine marker videoakna all asuval ajaskaalal
näitab, millist kaadrit parasjagu vaatate.

2 Video esitamiseks, ajutiseks või täielikuks peatamiseks,

video algusse või lõppu minemiseks kasutage
videoakna all asuvaid juhtnuppe. Videos saate liikuda
ka ajaskaalal asuvat sinist markerit lohistades.

3 Kui soovite monteerimiseks, ümberkorraldamiseks

või kustutamiseks valida videos kindla lõigu,
tehke järgmist.

• Lohistage ajaskaala alguses ja lõpus asuvaid

valikupidemeid.

• Valiku algusaja märkimiseks vajutage ja hoidke all

tõstuklahvi (Shift) ning klõpsake soovitud kohta
ajaskaalal. Lõpuaja märkimiseks vajutage ja hoidke
all juhtklahvi (Ctrl) ning klõpsake soovitud kohta

ajaskaalal.
Kui olete soovitud lõigu valinud, saate lohistada
ajaskaala valikuriba.

4 Valitud lõigu kustutamiseks klõpsake tööriistariba

nuppu Delete.
Valiku kärpimiseks ja valikust väljapoole jäävate osade
kustutamiseks klõpsake tööriistariba nuppu Crop.
Valiku kopeerimiseks ning ajaskaalal mujale
kleepimiseks klõpsake tööriistariba nuppu Copy.
Lohistage ajaskaala sinine marker soovitud punkti
ning klõpsake nuppu Paste.

Lisateave

Programmi funktsioonide kohta lisajuhiste saamiseks
valige peamenüü käsud Help > Adobe Photoshop

Album Help.

32

Lisateavet versiooni Starter Edition
kohta leiate veebisaidilt
www.adobe.com/products/photoshopalbum/starter.html.

Adobe Premiere Elements

Järgmised juhised põhinevad uusimal ühilduva
Adobe Premier Elementsi versioonil, mis oli selle
juhendi koostamise ajal saadaval. Juhiste üksikasjad
(eriti valikuvariantide asukohad) võivad siiski olla
ebatäpsed ning neid võidakse edaspidi muuta.

Tarkvararakenduses Adobe Premiere Elements saate
koostada ja monteerida videoklippe ning pilte, lisada
siirde- ja muid efekte, teksti ning heli, salvestada väljundi
QuickTime-filmi või Windowsi meediumifailina või
kirjutada failid otse ühilduvale DVD-le.

Rakenduse Adobe Premiere Elements installimiseks
ja kasutamiseks vajate ühilduvat arvutit, kus töötab
Microsoft Windows XP. Rakenduse Adobe Premiere
Elements kasutamiseks peate selle oma arvutisse
installima.

Rakenduse Adobe Premiere Elements kasutamiseks
on vajalikud:

• protsessor Intel Pentium 4 või Intel Celeron 1.3 GHz

(või ühilduv SSE2 toega protsessor); tehnoloogia
Hyper Threading toega kahetuumalised protsessorid;

Pentium 4 / 3 GHz on nõutav kõrglahutusega videote
(HDV) korral;

• Microsoft Windows XP (Home Edition, Professional

või Media Center Edition) koos hoolduspaketiga
Service Pack 2 või uuemaga;

• 512 MB muutmälu; 1 GB on nõutav HDV puhul;

• 4 GB vaba kõvakettaruumi rakenduse installimiseks;

• DVD-seade (DVD-de kirjutamiseks on vaja ühilduvat

DVD-kirjutit);

• graafika eraldusvõime 1024x768, 16-bitise

värvilahutusvõimega (XGA);

• Microsoft DirectX 9 ühilduvad heli- ja kuvadraiverid.

Adobe Premiere Elements toetab videofaile (nt laiendiga
.3gp (ainult import), .mpeg, QuickTime, Windows Media,
JVC Everio (ainult import), .asf (ainult import), .wav, .wma
(ainult import), Dolby Digital Stereo, .psd (ainult import)),
helifaile (nt .aiff, .mp3, ja .wav) ning pildifaile (nt .png
(ainult import) ja .jpeg). Toetatavate failivormingute
täieliku loendi leiate rakenduse Adobe Premiere

Elements spikrikeskusest Adobe Help Center.

Funktsiooni Adobe Help Center avamise kohta
vt „Spikker ja õppetükid”, lk 34.

Arvutisse installitavad rakendused

33

Rakenduse Adobe Premiere Elements
installimine arvutisse

Rakenduse Adobe Premiere Elements installimiseks
DVD-lt ühilduvasse arvutisse tehke järgmist.

1 Sulgege kõik arvutis ja seadmes avatud rakendused.
2 Sisestage müügikomplektis leiduv DVD-ROM oma

arvuti DVD-seadmesse.

3 Klõpsake menüü Install Software käsku

Adobe Premiere Elements.

4 Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Spikker ja õppetükid

Rakenduse Adobe Premiere Elements kohta täpsema
teabe saamiseks valige Help > Premiere Elements Help.
Avatakse Adobe Help Center, mis sisaldab lisaks

Arvutisse installitavad rakendused

spikriteabele ka mitut kasulikku õppetükki.
Lisaks tasub rakenduse Adobe Premiere Elements
vaates Edit (Töötlus) vaadata paani How to.

Video loomine

Rakendus Adobe Premiere Elements sisaldab nelja
aktiivset tööruumi: Edit ja DVD. Rakenduse avamisel
kuvatakse vaikimisi töötlustööruum (Edit). Mõne muu

tööruumi avamiseks klõpsake tööruumi Edit (Töötlus)
ülemises parempoolses nurgas vastavat nuppu.

Tööruum Edit (Töötlus) on põhitööruum, kus saate
faile ajaskaalal vaadata, monteerida ning töödelda.
Tööruumis Titles (Tiitrid) saate failidele lisada tiitreid
ja pealdisi. Tööruumis DVD saate oma video ühilduvale
DVD-plaadile kirjutada.

Uue projekti alustamine

Rakenduses Adobe Premiere Elements saate luua
projekte, milles valitud video- ja heliklipid, fotod, siirde­ja muud efektid ning tiitrid koondatakse üheks filmiks. Uue
projekti alustamiseks ja meediumifailide lisamiseks tehke
järgmist.

1 Käivitage Adobe Premiere Elements.
2 Valige vaates Welcome New project.
3 Sisestage dialoogiboksis New project oma projekti

nimi ja klõpsake nuppu OK.

Pärast nime sisestamist saate sellesse projekti hakata
lisama meediumifaile.

Meediumifailide toomine mõne
projekti tarbeks

Salvestatud videoklippide, heliklippide ja piltide
lisamiseks projekti klõpsake otseteede ribal
nuppu Get media. Faile saate sirvida ja valida nii
ühilduvast arvutist, irdkettalt kui ka seadmest

34

(Nokia seadmes olevaid faile saab sirvida ja vaadata
seadet müügikomplektis leiduva USB-andmesidekaabliga
ühendades).

Valitud failid kuvatakse loendina paanil Media.
Soovitud klipi kasutamiseks vajutage hiire vasakut
nuppu ja hoidke seda all, lohistades klipi paanilt Media
ajaskaalale. Ajaskaalal saate klippe ümber tõsta vastavalt
sellele, millises järjestuses soovite neid kasutada.
Samuti saate klippe kärpida ja lõigata. Lisateavet leiate
spikrikeskusest Adobe Help Center. Funktsiooni

Adobe Help Center avamise kohta vt „Spikker ja

õppetükid”, lk 34.

Videote ja piltide töötlemine

Videotele saate lisada mitmesuguseid efekte (nt keerlemist
või moonutusi) ja üleminekuid (nt hajutatud üleminekuid).
Muuta saate ka värvitoone ja valgust.

Siirde- või mõne muu efekti rakendamiseks valige soovitud
efekt või üleminek paanil Effects and transitions
ja lohistage see ajaskaalal soovitud klipile.

Loodud videole tiitrite või pealdise lisamiseks valige
soovitud tiitrid vaates Titles (Tiitrid) või kasutage
mõnda malli.

Video jagamine teistega

Rakenduse Adobe Premiere Elements kaudu saate oma
videod kirjutada ühilduvale DVD-plaadile ja neid siis
ühilduvas teleris vaadata. Samuti saate videod eksportida
mõnda teise failivormingusse ja neid siis Interneti kaudu
teistega jagada.

Video kirjutamine DVD-le

DVD tööruumis saate valida kahe DVD-tüübi vahel:
automaatesitusega DVD, mis ei sisalda menüüsid, või
menüüdega DVD, mille puhul saate valida mitmesuguseid
stseene, menüüsid ja malle.

DVD eelvaateks valige DVD tööruumis Preview DVD
ja klõpsake nuppu Play.

DVD sätete muutmiseks enne filmi kirjutamist
DVD-kettale klõpsake paanil Layout nuppu Burn DVD.
Vt „DVD sätted” lk 35.

Filmi kirjutamiseks ühilduvale DVD-plaadile klõpsake
nuppu Burn.

DVD sätted

Enne video kirjutamist ühilduvale DVD-plaadile saate
DVD sätteid soovikohaselt muuta. Näiteks saate valida,
kas soovite video kirjutada otse DVD-le või salvestada
selle vastavasse kausta oma ühilduva arvuti kõvakettal,
muuta DVD kvaliteeti ja valida oma kodupiirkonnas

Arvutisse installitavad rakendused

35

kasutatava TV-standardi. DVD kvaliteedi vaikesäte on

Fit to disc. Rakendus Adobe Premiere Elements

mahutab klipi vabale kettapinnale ning tihendab klippi
kvaliteedi säilitamiseks nii vähe kui võimalik.
Tihendamiseks kuluv aeg sõltub videoklipi pikkusest ja
keerukusest.

Video eksportimine mõnda teise
failivormingusse

Kui soovite loodud videot näiteks Internetis
teistega jagada, võite video eksportida mõnda teise
failivormingusse (nt QuickTime või Windows Media
for the Internet). Faili eksportimiseks mõnda teise
failivormingusse klõpsake otseteede ribal nuppu Export.

Toetatavate failivormingute täieliku loendi leiate
rakenduse Adobe Premiere Elements spikrikeskusest

Arvutisse installitavad rakendused

Adobe Help Center. Funktsiooni Adobe Help Center

avamise kohta vt „Spikker ja õppetükid”, lk 34.

36