Nokia N93i User's Guide [bg]

Download

Page 1

АкЪЮТЮФбвТЮ ×Ð ЯЮваХСШвХЫп

Nokia N93i-1

Page 2

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ Б ЭРбвЮпйЮвЮ NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаР, зХ ШЧФХЫШХвЮ RM-156

ЪРЪвЮ Ш ЭР ФагУШ ЯаШЫЮЦШЬШ ЪЫРгЧШ ЭР ´ШаХЪвШТР 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ ЧРЯРЧХЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. Nokia tune Х ЧТгЪЮТР ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.

·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР e дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that relating to promotional, internal, and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

ВЮЧШ ЯаЮФгЪв Х ЫШжХЭЧШаРЭ бкУЫРбЭЮ ЫШжХЭЧР MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ЧР ЫШзЭР гЯЮваХСР СХЧ вкаУЮТбЪР жХЫ, бТкаЧРЭР б ШЭдЮаЬРжШп, ЪЮпвЮ Х ЪЮФШаРЭР Т бкЮвТХвбвТШХ бкб бвРЭФРавР MPEG-4 Visual Standard, Юв ЯЮваХСШвХЫ, ЪЮЩвЮ ЭХ ШЧТкаиТР вкаУЮТбЪР ФХЩЭЮбв, Ш (ii) ЧР гЯЮваХСР,

are trademarks of Symbian Ltd. Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

бкЮвТХвбвТР ЭР ЮбЭЮТЭШвХ ШЧШбЪТРЭШп,

бТкаЧРЭР б MPEG-4 ТШФХЮ, ЯаХФЮбвРТХЭЮ Юв ЫШжХЭЧШаРЭ ФЮбвРТзШЪ ЭР ТШФХЮЯаЮФгЪвШ. ·Р ЭШЪРЪкТ ФагУ ТШФ гЯЮваХСР ЭХ бХ ФРТР ЫШжХЭЧ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ, ЭШвЮ бХ ЯЮФаРЧСШаР ФРТРЭХвЮ ЭР ЫШжХЭЧ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ. ´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, ТЪЫозШвХЫЭЮ ШЭдЮаЬРжШп, бТкаЧРЭР б аХЪЫРЬЭР, ТкваХиЭР Ш вкаУЮТбЪР гЯЮваХСР, ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯЮЫгзХЭР Юв MPEG LA, LLC. ²ШЦвХ <http://www.mpegla.com>. Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЯЮбвЮпЭЭЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ. ´¾ ¼°ºБ¸¼°»½°В° БВµ¿µ½, ¿¾·²¾»µ½° ¾В ¿А¸»¾¶¸¼¾В¾ ¿А°²¾, ¿А¸ ½¸º°º²¸ ¾±БВ¾ПВµ»БВ²° NOKIA ¸»¸ ½µ¸½ Г¿К»½¾¼¾Йµ½ ¿Аµ´БВ°²¸Вµ» ½µ ½¾Б¸ ¾В³¾²¾А½¾БВ ·° ·°³Г±° ½° ´°½½¸ ¸»¸ ·° ¿А¾¿ГБ½°В¸ ¿¾»·¸, ½¸В¾ ·° БВА°½¸З½¸ ¸»¸ ½µ¿Аµº¸ ²Аµ´¸, ½µ·°²¸Б¸¼¾ ¾В ВПЕ½°В° ¿А¸З¸½°. БК´КА¶°½¸µВ¾ ½° В¾·¸ ´¾ºГ¼µ½В µ ¾³А°½¸Зµ½¾ ´¾ ¸·А¸З½¾ ¿¾Б¾Зµ½¾В¾ ² ½µ³¾. ¾Б²µ½ ² Б»ГЗ°¸Вµ, º¾³°В¾ ¿А¸»¾¶¸¼¾В¾ ¿А°²¾ ³¾ ¸·¸Бº²°, ½µ Бµ ´°²°В ½¸º°º²¸ ³°А°½Ж¸¸ ¾В º°ºК²В¾ ¸ ´° ±¸»¾ ²¸´, ½¸В¾ ¸·А¸З½¸, ½¸В¾ ¼К»З°»¸²¸, ²º»ОЗ¸Вµ»½¾ ¸ ¼К»З°»¸²¸ ³°А°½Ж¸¸ ·° ³¾´½¾БВ ·° ¾±¸З°¹½¾ ¸»¸ ·° ¾¿Аµ´µ»µ½¾ ¿Аµ´½°·½°Зµ½¸µ, ¾В½¾Б½¾ В¾З½¾БВВ°, ´¾БВ¾²µА½¾БВВ° ¸»¸ БК´КА¶°½¸µВ¾ ½° В¾·¸ ´¾ºГ¼µ½В. NOKIA ·°¿°·²° ¿А°²¾В¾ Б¸ ´° ¸·¼µ½П ¸»¸ ´° ¾ВВµ³»П В¾·¸ ´¾ºГ¼µ½В ²К² ²Бµº¸ ¼¾¼µ½В ±µ· ¿Аµ´¸·²µБВ¸µ. ½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ, ЯаШЫЮЦХЭШп Ш гбЫгУШ ЧР вХЧШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ Ш ЧР ЭРЫШзЭЮбв ЭР ХЧШЪЮТШ ЮЯжШШ ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп ЯаХФбвРТШвХЫ ЭР Nokia. µЪбЯЮавЭР бЯаРТЪР ВЮТР гбваЮЩбвТЮ бкФкаЦР бвЮЪШ, вХеЭЮЫЮУШп ШЫШ бЮдвгХа, ЮСХЪв ЭР ЧРЪЮЭШ Ш аРЧЯЮаХФСШ, аХУгЫШаРйШ ШЧЭЮбР Юв Б°Й Ш ФагУШ ФкаЦРТШ. ·РСаРЭпТР бХ ЭРагиРТРЭХвЮ ЭР ЧРЪЮЭР.

·°±µ»µ¶º° ½° Дºº ¸ º°½°´Бº°В° ¸½´ГБВА¸°»½° º°¼°А° ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп Т аРСЮвРвР ЭР вХЫХТШЧЮаШ

ШЫШ аРФШЮЯаШХЬЭШжШ (ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв бХ ШЧЯЮЫЧТР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЯаШХЬЭЮ ЮСЮагФТРЭХ). Дºº ШЫШ ºРЭРФбЪРвР ШЭФгбваШРЫЭР ЪРЬРаР ЬЮУРв ФР ШЧШбЪРв Юв ТРб ФР бЯаХвХ ЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ, РЪЮ ЯЮФЮСЭШ бЬгйХЭШп ЭХ ЬЮУРв ФР бХ ЮвбваРЭпв. °ЪЮ бХ ЭгЦФРХвХ Юв ЯЮЬЮй, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ ТРиШп ЬХбвХЭ бХаТШЧХЭ жХЭвка. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЮвУЮТРап ЭР ШЧШбЪТРЭШпвР ЭР зРбв 15 Юв ЭРаХФСШвХ ЭР Дºº. µЪбЯЫЮРвРжШпвР Ьг ЧРТШбШ Юв бЫХФЭШвХ ФТХ гбЫЮТШп: (1) ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЭХ вапСТР ФР ЯаХФШЧТШЪТР ТаХФЭШ бЬгйХЭШп, Ш (2) вЮТР

Page 3

гбваЮЩбвТЮ вапСТР ФР ЯаШХЬР ЯЮЫгзХЭШ бЬгйХЭШп, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪРв ЭХЦХЫРЭР аРСЮвР. ²бпЪРЪТШ ЯаЮЬХЭШ ШЫШ ЬЮФШдШЪРжШШ, ЪЮШвЮ ЭХ бР ШЧаШзЭЮ ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia, ЬЮУРв ФР ЮвЭХЬРв ЯаРТЮвЮ ФР ЮЯХаШаР б вЮЧШ РЯРаРв. ¿аШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР, ЪЮШвЮ бХ ЯаХФЮбвРТпв б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бР бкЧФРФХЭШ Ш ФР бР бЮСбвТХЭЮбв ЭР дШЧШзХбЪШ ШЫШ оаШФШзХбЪШ ЫШжР, ЪЮШвЮ ЭХ бР ФкйХаЭШ ФагЦХбвТР ШЫШ бТкаЧРЭШ б Nokia ЫШжР. Nokia ЭХ ЯаШвХЦРТР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ШЫШ ФагУШ ЯаРТР ЭР ШЭвХЫХЪвгРЫЭР бЮСбвТХЭЮбв Ткаег ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР. ¿ЮаРФШ вЮТР Nokia ЭХ ЯЮХЬР ЭШЪРЪТР ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ЮСбЫгЦТРЭХ ШЫШ ЧР дгЭЪжШЮЭШаРЭХвЮ ЭР вХЧШ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЭШвЮ ЧР ШЭдЮаЬРжШпвР, ЯаХФбвРТХЭР Т ЯаШЫЮЦХЭШпвР ШЫШ вХЧШ ЬРвХаШРЫШ. Nokia ЭХ ЯаХФЮбвРТп ЪРЪТРвЮ Ш ФР Х УРаРЭжШп ЧР ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР. ЗАµ· ¸·¿¾»·²°½µ ½° Вµ·¸ ¿А¸»¾¶µ½¸П ²¸µ ¿¾В²КА¶´°²°Вµ, Зµ ¿А¸»¾¶µ½¸ПВ° Бµ ¿Аµ´¾БВ°²ПВ „В°º°, º°ºВ¾ Б°“, ±µ· ³°А°½Ж¸П ¾В º°ºК²В¾ ¸ ´° µ ²¸´, ¸·А¸З½° ¸»¸ ¼К»З°»¸²°, ´¾ ¼°ºБ¸¼°»½°В° БВµ¿µ½, ´¾ º¾ПВ¾ В¾²° µ ¿¾·²¾»µ½¾ ¾В ¿А¸»¾¶¸¼¾В¾ ¿А°²¾. ¾Б²µ½ В¾²° ¿¾В²КА¶´°²°Вµ, Зµ ½¸В¾ NOKIA, ½¸В¾ ½µ¹½¸Вµ Б²КА·°½¸ »¸Ж° ´°²°В º°º²¸В¾ ¸ ´° µ ´µº»°А°Ж¸¸ ¸»¸ ³°А°½Ж¸¸, ¸·А¸З½¸ ¸»¸ ¼К»З°»¸²¸, ²º»ОЗ¸Вµ»½¾, ½¾ ½µ Б°¼¾, ³°А°½Ж¸¸ ·° Б¾±БВ²µ½¾БВ, ¿А¾´°²°µ¼¾БВ ¸»¸ ³¾´½¾БВ ·° ¾¿Аµ´µ»µ½° Жµ», ¸»¸ ·° В¾²°, Зµ ¿А¸»¾¶µ½¸ПВ° ½П¼° ´° ½°АГИ°В º°º²¸В¾ ¸ ´° µ ¿°Вµ½В¸, °²В¾АБº¸ ¿А°²°, ВКА³¾²Бº¸ ¼°Аº¸ ¸»¸ ´АГ³¸ ¿А°²° ½° ВАµВ¸ »¸Ж°.

¸·´°½¸µ 2 BG, 9253902

Page 4

БкФкЦРЭШХ

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв............................8

БТкаЧТРЭХ ................................................12

²РиРвР Nokia N93i ................................13

АХЦШЬШ ..................................................................................13

±каЧШ ЪЮЬРЭФШ....................................................................15

½РбваЮЩЪШ.............................................................................16

¿ЮЧФаРТ.................................................................................17

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ Юв ФагУЮ

гбваЮЩбвТЮ............................................................................17

²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ ............................................................18

·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (ЧРйШвР

ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)................................................................19

АХУгЫШаРЭХ ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР Ш ЭР

ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп..............................................................20

ЗРбЮТЭШЪ...............................................................................20

БЫгиРЫЪШ..............................................................................21

ºРШиЪШ ЧР ЪШвЪРвР ЧР ЪРЯРЪР ЭР ЮСХЪвШТР ...............21

ºРавР б ЯРЬХв......................................................................22

ДРЩЫЮТ ЬХЭШФЦка............................................................23

¸ЧвХУЫШ ..................................................................................25

¸ÓàØ ........................................................................................25

¿ÞÜÞé................................................................................... 25

¾СгзХЭШХ ..............................................................................25

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЮФФакЦЪР Ш ЪЮЭвРЪвШ

ÝÐ Nokia................................................................................. 26

½РзРЫЮ................................................................................... 26

´ЮЯкЫЭШвХЫЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп..........................................26

ºРЬХаР .....................................................27

·РЯШб ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ .................................................. 27

БЭШЬРЭХ................................................................................ 30

³РЫХаШп ....................................................35

¿ЮЪРЧТРЭХ Ш ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ..................... 35

БЭШЬЪШ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ.................................................36

АХФРЪвШаРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ..................................... 37

АХФРЪвШаРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп....................................... 39

БЫРЩФиЮг............................................................................. 40

АХЦШЬ TV ШЧеЮФ.................................................................. 40

°ЫСгЬШ .................................................................................. 41

¿ХзРв ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХ.....................................................41

БТЮСЮФЭР ЯРЬХв................................................................. 42

АХЧХаТЭШ дРЩЫЮТХ ............................................................ 42

¿аХЧХЭвРжШШ........................................................................ 43

Page 5

¿ХзРв ЯаХЧ ЬаХЦРвР..........................................................43

БЯЮФХЫпЭХ ЮЭЫРЩЭ ............................................................43

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка ................................ 45

´ЮСРТпЭХ ЭР ЬгЧШЪР .........................................................45

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР ЬгЧШЪР.........................................45

ДЮЭЮвХЪР ..............................................................................46

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЬгЧШЪР..................................................46

БкЮСйХЭШп ............................................. 49

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв..................................................................50

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп...........................52

²еЮФпйШ – ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп.....................55

¿ЮйХЭбЪР ЪгвШп..................................................................56

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп

Т Б¸¼-ЪРавР........................................................................59

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп................................................59

ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ).......... 65

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ

ЭЮЬХаР ...................................................................................65

ºЮЯШаРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвШ......................................................66

´ЮСРТпЭХ ЭР вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ ЧР

ЪЮЭвРЪвШвХ ............................................................................67

БкЧФРТРЭХ ЭР УагЯШ ЧР ЪЮЭвРЪв.....................................67

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп .................69

³ЫРбЮТШ ЯЮТШЪТРЭШп.........................................................69

²ШФХЮ ЯЮТШЪТРЭШп.............................................................71

БЯЮФХЫпЭХ ЭР ТШФХЮ......................................................... 73

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.............76

´ЭХТЭШЪ................................................................................. 78

ºРЫХЭФРа .................................................81

БкЧФРТРЭХ ЭР ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР..............................81

¸бЪРЭШп ЧР баХйР.............................................................. 82

µЪаРЭШ ЭР ЪРЫХЭФРаР .......................................................82

ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ЪРЫХЭФРаЭШвХ ЧРЯШбШ........................82

½РбваЮЩЪШ ЭР ЪРЫХЭФРаР ................................................83

¿аШЫЮЦХЭШп ............................................84

Visual Radio.......................................................................... 84

RealPlayer.............................................................................. 86

Adobe Flash ЯЫХЩка...........................................................89

АХЦШбмЮа .............................................................................. 89

²ШФХЮ жХЭвка...................................................................... 91

¸ЭвХаЭХв ..................................................94

ВЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ¸ЭвХаЭХв........................................94

¸ЭвХаЭХв............................................................................... 94

ГбЫгУШ ....................................................................................97

¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР ЬРаЪХаШ..................................................... 99

Page 6

¸ЧвХУЫпЭХ Ш ЪгЯгТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ ......................... 100

¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР ТакЧЪРвР.......................................... 100

·РйШвР ЭР ТакЧЪРвР....................................................... 100

БТкаЧТРЭХ ............................................. 102

±ХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР............................................ 102

БТкаЧТРЭХ б ЪЮЬЯоваШ................................................. 105

ºРСХЫ ЧР ФРЭЭШ................................................................ 105

Bluetooth бТкаЧТРЭХ...................................................... 105

¸ЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР.................................................. 110

БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ.............................................................. 110

¼ХЭШФЦка ЭР ТакЧЪШ.................................................... 111

TV ЪЮЭдШУгаРжШп............................................................. 112

´ЮЬРиЭР ЬаХЦР.............................................................. 112

¼ÞÔÕÜ................................................................................. 116

»ЮЪРЫШЧРжШп..................................................................... 117

¾äØá...................................................... 118

·РЯШбТРйЮ гбваЮЩбвТЮ (АХЪЮаФХа)........................... 118

ºЮЭТХавЮа.......................................................................... 118

ºРЫЪгЫРвЮа........................................................................ 118

±ХЫХЦЪШ.............................................................................. 119

Zip manager....................................................................... 119

Quickoffice......................................................................... 119

Adobe reader...................................................................... 120

±РаЪЮФ зХвХж .................................................................... 121

¿ХабЮЭРЫШЧШаРЩвХ бТЮХвЮ

гбваЮЩбвТЮ............................................ 122

¿аЮдШЫШ – ЭРбваЮЩЪР ЭР вЮЭЮТХ..............................123

¿аЮЬХЭХвХ ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ ШЧУЫХЦФР

гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ...............................................................124

°ЪвШТХЭ аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв............................................125

¸ЭбвагЬХЭвШ ........................................ 126

¼гЫвШЬХФШХЭ ЪЫРТШи...................................................126

³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ.............................................................126

¼ХЭШФЦка ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ........................................127

¼ХЭШФЦка ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп..........................................128

ºЫозЮТХ ЧР РЪвШТШаРЭХ ЧР аРСЮвР

б дРЩЫЮТХ, ЧРйШвХЭШ б РТвЮабЪШ ЯаРТР .................131

½РбваЮЩЪШ............................................. 132

ВХЫХдЮЭ ..............................................................................132

¿ЮТШЪТРЭХ..........................................................................134

²акЧЪР..................................................................................135

´ÐâÐ Ø çÐá ..........................................................................139

·РйШвР.................................................................................140

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп......................................143

±ЫЮЪШаРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп............................................143

¼àÕÖÐ..................................................................................144

°ЪбХбЮРаШ...........................................................................145

Page 7

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЭХШЧЯаРТЭЮбвШ....... 146

²кЯаЮбШ Ш ЮвУЮТЮаШ....................................................... 146

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ ................150

·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ............................................. 150

¿аЮТХаЪР ЭР РТвХЭвШзЭЮбввР ЭР

СРвХаШШ Nokia................................................................... 151

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР ........................... 153

´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп

ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв ..................................... 155

ГЪРЧРвХЫ................................................ 159

Page 8

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½ХбЯРЧТРЭХвЮ ШЬ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ.

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЯаЮзХвХвХ жпЫЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ.

²º»ÎÇ²°¹Âµ Á°¼¾ º¾³°Â¾ µ ±µ·¾¿°Á½¾ ½Х ТЪЫозТРЩвХ

гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾ БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ

ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ ТШ ТШЭРУШ вапСТР ФР бР бТЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТЫпТРЭХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ. ²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв ЯаШ иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР Яквп.

Á¼ÃÉµ½¸Ï ²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸ БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ¸ЧЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸ БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ±ХЧЦШзЭШвХ гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ Т бРЬЮЫХвШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ, ´¾º°Â¾ ·°Àµ¶´°Âµ Á³¾À¸²¾ ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ

Т аРЩЮЭР ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Т СЫШЧЮбв ФЮ УЮаШТР ШЫШ еШЬШЪРЫШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±»¸·¾ÁÂ ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸ БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп.

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ бХ ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ.

¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾ ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯаЮФгЪвР бРЬЮ Т ЯЮЫЮЦХЭШпвР, ЮСпбЭХЭШ Т ФЮЪгЬХЭвРжШпвР Ьг. ½Х ФЮЪЮбТРЩвХ ЯЮЪаШвШХвЮ ЭР РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸· БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вЮЧШ ЯаЮФгЪв.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸ ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

Page 9

²¾´¾ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТЮ. ¿РЧХвХ УЮ бгеЮ.

Àµ·µÀ²½¸ º¾¿¸Ï ½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ШЫШ ФР бкеаРЭШвХ ЯШбЬХЭШ ЪЮЯШп ЭР жпЫРвР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЧРЯРЬХвХЭР ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´ÀÃ³¸ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°

ºЮУРвЮ гбвРЭЮТпТРвХ ТакЧЪР б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

Á¿µÈ½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ дгЭЪжШпвР ЧР вХЫХдЮЭ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Х ТЪЫозХЭР Ш ШЬР ЯЮЪаШвШХ. ºЫРТШРвгаРвР Х РЪвШТЭР бРЬЮ Т аХЦШЬ ЮвТЮаХЭ РЯРаРв. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ ЪЮЫЪЮвЮ ЯквШ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп Ш ФР бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬР ЭР УЮвЮТЭЮбв. ²кТХФХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ЯЮЫгзШвХ аРЧаХиХЭШХ ЧР вЮТР.

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ

¾ЯШбРЭЮвЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ СХЧЦШзЭЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЮФЮСаХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т ЬаХЦШ EGSM 900, 1800, 1900 Ш UMTS 2100. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЬаХЦШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, бЯРЧТРЩвХ ЧРЪЮЭШвХ Ш ЧРзШвРЩвХ ЬХбвЭШвХ ЮСШзРШ, ЫШзЭШп ЦШТЮв Ш ЧРЪЮЭЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ, ТЪЫозШвХЫЭЮ РТвЮабЪШвХ ЯаРТР.

·РйШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫШ ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЬХЫЮФШШ (ТЪЫозШвХЫЭЮ вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ) Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭШ.

ГбваЮЩбвТЮвЮ ЯЮФФкаЦР ¸ЭвХаЭХв ТакЧЪР Ш ФагУШ ЬХвЮФШ ЭР бТкаЧТРЭХ. ¿ЮФЮСЭЮ ЭР ЪЮЬЯоваШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Х ШЧЫЮЦХЭЮ ЭР аШбЪ Юв ТШагбШ, ЮЯРбЭШ бкЮСйХЭШп Ш ЯаШЫЮЦХЭШп ШЫШ ФагУ ТШФ ТаХФЭЮ бкФкаЦРЭШХ. ±кФХвХ ТЭШЬРвХЫЭШ Ш ЮвТРапЩвХ бкЮСйХЭШп, ЯаШХЬРЩвХ ШбЪРЭШп ЧР бТкаЧТРЭХ, ШЧвХУЫпЩвХ бкФкаЦРЭШХ Ш ЯаШХЬРЩвХ ШЭбвРЫШаРЭХ бРЬЮ Юв бШУгаЭШ ШЧвЮзЭШжШ. ·Р ФР гТХЫШзШвХ ЧРйШвРвР ЭР бТЮХвЮ гбваЮЩбвТЮ, ШЭбвРЫШаРЩвХ Ш аХФЮТЭЮ РЪвгРЫШЧШаРЩвХ

Page 10

РЭвШТШагбХЭ бЮдвгХа, ЧРйШвЭР бвХЭР Ш ФагУ вРЪкТ бЮдвгХа ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш бТкаЧРЭ ЪЮЬЯовка.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ

ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР РЫРаЬХЭШп зРбЮТЭШЪ, гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР СкФХ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

¾дШб ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЯЮФФкаЦРв ЮСйШ дгЭЪжШШ ЭР Microsoft Word, PowerPoint Ш Excel (Microsoft Office 2000, XP Ш 2003). ½Х ТбШзЪШ дРЩЫЮТШ дЮаЬРвШ ЬЮУРв ФР СкФРв ЯаХУЫХЦФРЭШ ШЫШ ЬЮФШдШжШаРЭШ.

¿Ю ТаХЬХ ЭР аРСЮвР, ЭРЯаШЬХа РЪвШТЭР бХбШп ЭР ТШФХЮ бЯЮФХЫпЭХ ШЫШ СкаЧР ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ, гбваЮЩбвТЮвЮ ЬЮЦХ ФР СкФХ вЮЯЫЮ. ² ЯЮТХзХвЮ бЫгзРШ вЮТР бкбвЮпЭШХ Х ЭЮаЬРЫЭЮ. °ЪЮ ЯЮФЮЧШаРвХ, зХ гбваЮЩбвТЮ ТШ ЭХ аРСЮвШ ЯаРТШЫЭЮ, ЧРЭХбХвХ УЮ ЧР аХЬЮЭв Т ЭРЩ-СЫШЧЪШп ЮвЮаШЧШаРЭ бХаТШЧ.

ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ШЭбвРЫШаРЭШ ЬРаЪХаШ ШЫШ ЫШЭЪЮТХ ЪкЬ бРЩвЮТХ ШЫШ ФР ЯЮЧТЮЫпТР ФЮбвкЯ ФЮ бРЩвЮТХ, ЯаХФЮбвРТпЭШ Юв ваХвШ ЫШжР, ЪЮШвЮ ЭХ бР бТкаЧРЭШ б Nokia. Nokia ЭХ ЯЮФФкаЦР вХЧШ бРЩвЮТХ Ш ЭХ ЭЮбШ ЭШЪРЪТР ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР впе. °ЪЮ аХиШвХ ФР УШ ЯЮбХвШвХ, вапСТР ФР ТЧХЬХвХ бкйШвХ ЯаХФЯРЧЭШ ЬХаЪШ ЧР ЧРйШвР ШЫШ бкФкаЦРЭШХ, ЪРЪТШвЮ СШевХ ТЧХЫШ ЧР ТбХЪШ бРЩв Т ¸ЭвХаЭХв.

ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР, вапСТР ФР ЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ ШЧШбЪТРв бЯХжШРЫЭШ еРаРЪвХаШбвШЪШ ЭР ЬаХЦРвР. ВХЧШ дгЭЪжШШ ЭХ бР ЭРЫШзЭШ ЧР ТбШзЪШ ЬаХЦШ; ФагУШ ЬаХЦШ ЬЮУРв ФР ШЧШбЪТРв бЯХжШРЫЭЮ ФЮУЮТРапЭХ б ЬЮСШЫЭШп ЮЯХаРвЮа, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР. ²РиШпв ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ТШ ЯаХФЮбвРТШ гЪРЧРЭШп Ш ФР ТШ ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРаШдШ йХ бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ШЬРв ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР. ²кЧЬЮЦЭЮ Х, ЭРЯаШЬХа, ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв ТбШзЪШ ЧРТШбХйШ Юв ХЧШЪР бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ.

²кЧЬЮЦЭЮ Х, ЯЮ ШбЪРЭХ ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа, ЮЯаХФХЫХЭШ дгЭЪжШШ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФР СкФРв СЫЮЪШаРЭШ ШЫШ ФР ЭХ СкФРв РЪвШТШаРЭШ. ² вРЪкТ бЫгзРЩ вХЧШ дгЭЪжШШ ЭпЬР ФР дШУгаШаРв Т ЬХЭовЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЬЮЦХ бкйЮ вРЪР ФР ШЬР бЯХжШРЫЭР ЪЮЭдШУгаРжШп, ЭРЯаШЬХа ЯаЮЬХЭШ Т ШЬХЭРвР ЭР ЬХЭовРвР, ЯЮФаХЦФРЭХвЮ ЭР ЬХЭовРвР Ш ШЪЮЭШвХ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮШвЮ аРСЮвпв б TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ. ½пЪЮШ дгЭЪжШШ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ЭРЯаШЬХа MMS,

Page 11

СаРгЧТРЭХ, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Ш вХУЫХЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ заХЧ СаРгЧка ШЫШ MMS, ШЧШбЪТРв ЯЮФФакЦЪР Юв ЬаХЦРвР ЭР вХЧШ вХеЭЮЫЮУШШ.

·Р ЭРЫШзЭЮбв Ш ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР гбЫгУШвХ, ЯаХФЮбвРТпЭШ заХЧ Б¸¼-ЪРавРвР, бХ бТкаЦХвХ б ЫШжХвЮ, Юв ЪЮХвЮ бвХ ЧРЪгЯШЫШ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР. ВЮТР ЬЮЦХ ФР Х ТРиШпв ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФагУЮ ЫШжХ.

°ЪбХбЮРаШ, СРвХаШШ Ш ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР

¿аХФШ ФР ШЧТРФШвХ СРвХаШпвР, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

¿аЮТХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫР ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ЯЮЫЧТРвХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР гЯЮваХСР ЯаШ ЧРеаРЭТРЭХ б вЮЪ Юв ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ DC-4, AC-3 ШЫШ AC-4, ЪРЪвЮ Ш Юв ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 ШЫШ LCH-12, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР б РФРЯвХа ЧР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ CA-44.

±РвХаШпвР, ЯаХФЭРЧЭРзХЭР ЧР гЯЮваХСР б вЮТР гбваЮЩбвТЮ, Х BL-5F.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ СРвХаШШ,

ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia ЧР гЯЮваХСР ЪЮЭЪаХвЭЮ б вЮЧШ ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ТШФЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

·Р ЭРЫШзЭЮбв ЭР ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ. ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.

Page 12

БТкаЧТРЭХ

2G Ø 3G

Bluetooth

WLAN

USB Ш TV ШЧеЮФ

ЪРавР б ЯРЬХв

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бТЮХвЮ гбваЮЩбвТЮ б ЬаХЦШвХ 2G Ш 3G. ²ШЦвХ „¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ“, бва. 9.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вХеЭЮЫЮУШпвР Bluetooth, ЧР ФР ЯаХеТкаЫпвХ дРЩЫЮТХ Ш ФР бХ бТкаЧТРвХ бкб бкТЬХбвШЬШ РЪбХбЮРаШ, ЭРЯаШЬХа. ²ШЦвХ „Bluetooth бТкаЧТРЭХ“, бва. 105.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ШЭдаРзХаТХЭШп ЯЮав, ЧР ФР ЯаХеТкаЫпвХ Ш бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ФРЭЭШ ЬХЦФг бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР, ЭРЯаШЬХа. ²ШЦвХ „¸ЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР“, бва. 110.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ СХЧЦШзЭР LAN ЧР бТкаЧТРЭХ ЪкЬ ШЭвХаЭХв Ш гбваЮЩбвТР б WLAN ТкЧЬЮЦЭЮбвШ. ²ШЦвХ „±ХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР“, бва. 102.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ Nokia Connectivity ЪРСХЫ CA-53, ЧР ФР бХ бТкаЦХвХ бкб бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР ЪРвЮ ЯаШЭвХаШ Ш ЪЮЬЯоваШ. ²ШЦвХ „ºРСХЫ ЧР ФРЭЭШ“ p. 105. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ Nokia Video Cable CA-64U ЧР бТкаЧТРЭХ бкб бкТЬХбвШЬ вХЫХТШЧЮа. ²ШЦвХ „TV ЪЮЭдШУгаРжШп“, бва. 112.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бкТЬХбвШЬР miniSD ЪРавР, ЧР ФР ЯаХеТкаЫпвХ ФРЭЭШ ШЫШ ФР РаеШТШаРвХ ШЭдЮаЬРжШп, ЭРЯаШЬХа. ²ШЦвХ „¸ЭбвагЬХЭв ЧР ЪРавР бЯРЬХв“, бва.23.

Page 13

²РиРвР Nokia N93i

½ЮЬХа ЭР ЬЮФХЫ: Nokia N93i-1 ½РаШзРЭ ЯЮ-ФЮЫг Nokia N93i.

АХЦШЬШ

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЬР зХвШаШ ЬХеРЭШзЭШ аХЦШЬР, ЪЮШвЮ бР ЮЯвШЬШЧШаРЭШ ЧР аРЧЫШзЭШ бЫгзРШ ЭР гЯЮваХСР: ЧРвТЮаХЭ ЪРЯРЪ нР ЭЮбХЭХ, ЮвТЮаХЭ РЯРаРв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ, аРСЮвР б ШЧЮСаРЦХЭШп ЧР ЧРЯШб ЭР ТШФХЮ Ш ЯаРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ, Ш ЯаХУЫХФ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ТРиШвХ бЭШЬЪШ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ. ·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг аХЦШЬШвХ, ЮвТЮаХвХ ШЫШ ЧРвТЮаХвХ ЪРЯРЪР Ш ЧРТкавХвХ ЪРЬХаРвР. БЬпЭРвР ЭР аХЦШЬР ЭХ бвРТР ЭХЧРСРТЭЮ, Р б ЬРЫЪЮ ЧРЪкбЭХЭШХ.

АХЦШЬ „·РвТЮаХЭ РЯРаРв“

ºЮУРвЮ ЪРЯРЪкв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Х ЧРвТЮаХЭ, ЮбЭЮТЭШпв ФШбЯЫХЩ бХ ФХРЪвШТШаР Ш бХ ЮбТХвпТР ФШбЯЫХп ЭР ЪРЯРЪР. °ЪвШТЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп бХ ЯаХЪкбТРв, ЮбТХЭ РЪЮ ЭХ Х ТЪЫозХЭ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв ШЫШ бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ. ¸ЭФШЪРвЮакв ЭР ЪРЯРЪР бТХвШ, ЪЮУРвЮ ШЬРвХ ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮТШЪТРЭШп, ШЬХЩЫШ, ЭХЯаЮзХвХЭШ бкЮСйХЭШп ШЫШ ЪЮУРвЮ бХ ЧРаХЦФР.

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ФШбЯЫХп ЭР ЪРЯРЪР, ТШЦвХ „²кЭиХЭ ФШбЯЫХЩ“, бва. 133. °ЪЮ бвХ ШЧЯЮЫЧТРЫШ ЯЫХЩкаР, ЧР ФР бЫгиРвХ ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ, вЮЩ ЯаЮФкЫЦРТР ФР аРСЮвШ.

² аХЦШЬ ЧРвТЮаХЭ РЯРаРв ФШбЯЫХпв ЭР ЪРЯРЪР ЯЮЪРЧТР ШЭдЮаЬРжШп ЧР зРбР Ш бкбвЮпЭШХвЮ. ½Р ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЬЮУРв ФР СкФРв ЯЮЪРЧРЭШ ШЭФШЪРвЮаШвХ ЧР бШЫРвР ЭР бШУЭРЫР Ш бвХЯХЭвР ЭР ЧРаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР, ШЭдЮаЬРжШп ЧР зРбР, ШЭФШЪРвЮаШ ЭР бкбвЮпЭШХвЮ Ш ШЬХвЮ ЭР вХЪгйЮ РЪвШТЭШп ЯаЮдШЫ (РЪЮ бХ аРЧЫШзРТР Юв ¾Сй ЯаЮдШЫ). °ЪЮ бЫгиРвХ ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ Т ЬгЧШЪРЫЭШп ЯЫХЩка, ЯЮЪРЧТРв бХ ЮйХ ШЭФШЪРвЮаШвХ ЧР бШЫР ЭР ЧТгЪР

²РиРвР Nokia N93i

Page 14

Ш ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯХбХЭвР. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бваРЭШзЭШп ЪЫРТШи ЧР ЯаХТкавРЭХ, ЧР ФР ШЧЯкЫЭШвХ ЯаХФШиЭШп ШЫШ бЫХФТРйШп ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ. Ш ЧР ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР.

°ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ Visual Radio Т аХЦШЬ „·РвТЮаХЭ РЯРаРв“,ЭР ФШбЯЫХп ЭР ЪРЯРЪР ЭХ бХ ЯЮЪРЧТР ТШЧгРЫЭЮ бкФкаЦРЭШХ. ¼ЮЦХвХ ФР бкеаРЭпТРвХ ЭпЪЮЫЪЮ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШ аРФШЮбвРЭжШШ б вХеЭШвХ ШЬХЭР, зХбвЮвШ Ш ФРЭЭШ ЧР ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ.

²РиРвР Nokia N93i

ВРЧШ ШЭдЮаЬРжШп бХ ТШЦФР ЭР ФШбЯЫХп ЭР ЪРЯРЪР.

·Р ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ ЧТгЪР, ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЪРЭРЫР ШЫШ ФР ЯЮвкабШвХ ЭЮТШ ЪРЭРЫШ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ бваРЭШзЭШп ЪЫРТШи ЧР ЯаХТкавРЭХ.

¿ЮЪРЧТРв бХ ЮйХ ЪРЫХЭФРаР, РЫРаЬШвХ ЭР зРбЮТЭШЪР, СХЫХЦЪШвХ ЧР ЭХЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ЭЮТЮЯЮЫгзХЭШ бкЮСйХЭШп. ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮЫгзХЭШвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ШЫШ вХЪбв Ш ШЧЮСаРЦХЭШп Т ЯЮЫгзХЭШ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ЮвТЮаХвХ ЪРЯРЪР Ш ЯаХУЫХФРЩвХ бкЮСйХЭШХвЮ ЭР ЮбЭЮТЭШп ФШбЯЫХЩ.

²еЮФпйШвХ ЯЮТШЪТРЭШп бХ ЮСЮЧЭРзРТРв б ЭЮаЬРЫХЭ вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ Ш СХЫХЦЪР. ² ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ФШбЯЫХп ЭР ЪРЯРЪР ШЧСХаХвХ ¾вУЮТ.ЯаШ ЮвТРа.ЪРЯРЪ, ЧР ФР ЮвУЮТРапвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР б ЮвТРапЭХ ЭР ЪРЯРЪР. °ЪЮ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ бР бТкаЧРЭШ бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЮвУЮТРапЭХ Ткаег бЫгиРЫЪШвХ. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ,ТШЦвХ „²кЭиХЭ ФШбЯЫХЩ“, бва. 133.

·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЬХЭовЮ, ЮвТЮаХвХ ЪРЯРЪР.

·Р ФР ЯЮЫЧТРвХ бТХвЪРТШжРвР ЪРвЮ дХЭХазХ, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЭР бТХвЪРТШжРвР ЮвбваРЭШ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

·Р ФР гЯаРТЫпТРвХ дХЭХазХвЮ, ЭРЯаРТХвХ бЫХФЭЮвЮ:

• ½РвШбЭХвХ ХФЭЮЪаРвЭЮ СгвЮЭР ЭР бТХвЪРТШжРвР.

ДХЭХазХвЮ бХ РЪвШТШаР ЧР 1,5 бХЪгЭФШ.

• ½РвШбЭХвХ ФТгЪаРвЭЮ СгвЮЭР ЭР бТХвЪРТШжРвР.

ДХЭХазХвЮ бХ РЪвШТШаР ЧР 3 ЬШЭгвШ ШЫШ ФЮЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ЮвЭЮТЮ СгвЮЭР ЭР бТХвЪРТШжРвР.

• ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ СгвЮЭР ЭР бТХвЪРТШжРвР.

ДХЭХазХвЮ бХ РЪвШТШаР Ш ЮбвРТР ТЪЫозХЭЮ, ФЮЪРвЮ ФкаЦШвХ СгвЮЭР ЭРвШбЭРв ШЫШ ФЮЪРвЮ ШЧвХзХ ваШЬШЭгвЭШп ЯХаШЮФ.

АХЦШЬ ЮвТЮаХЭ РЯРаРв

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЪРЯРЪР, РТвЮЬРвШзЭЮ бХ РЪвШТШаР аХЦШЬ ЮвТЮаХЭ РЯРаРв: ЮбЭЮТЭШпв ФШбЯЫХЩ бХ ЮбТХвпТР, ЪЫРТШРвгаРвР бХ РЪвШТШаР Ш ШЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ ЬХЭовЮ. ¿аШФТШЦТРЭХ Т ЬХЭовЮ

АХЦШЬкв ЮвТЮаХЭ РЯРаРв бХ РЪвШТШаР ФЮаШ ЯаШ ЭХЯкЫЭЮ ЮвТРапЭХ ЭР ЪРЯРЪР. ºРЯРЪкв

Page 15

ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮвТЮаХЭ ЭР кУкЫ Юв СЫШЧЮ 160 УаРФгбР, ЪРЪвЮ Х ШЫобваШаРЭЮ. ½Х ЮЯШвТРЩвХ бкб бШЫР ФР ЮвТЮаШвХ ЪРЯРЪР ЯЮТХзХ Юв вЮТР.

АХЦШЬ „АРСЮвР б ШЧЮСаРЦХЭШп“

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЪРЯРЪР ЭР 90 УаРФгбР, ЧРФкаЦШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бваРЭШзЭЮ Ш ЧРТкавШвХ ЪРЯРЪР ЭРФЮЫг вРЪР, зХ ЮбЭЮТЭШпв ФШбЯЫХЩ ФР бЮзШ ЪкЬ ТРб, йХ бХ РЪвШТШаР аХЦШЬкв ЭР аРСЮвР б ШЧЮСаРЦХЭШп. ¾бЭЮТЭРвР ЪРЬХаР бХ РЪвШТШаР Ш ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ЪРФаШвХ, ЪЮШвЮ йХ бХ ЧРЯШбТРв.

² аХЦШЬР ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯШбТРвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Ш ФР ЯаРТШвХ бЭШЬЪШ. ²ШЦвХ „ºРЬХаР“, бва. 27.

² аХЦШЬР ЭР аРСЮвР б ШЧЮСаРЦХЭШп жШдаЮТРвР ЪЫРТШРвгаР ЭХ Х РЪвШТЭР (б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР ЪЫРТШиР ЧР ЬХЭо). ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪЫРТШиР ЧР бЭШЬРЭХ, ЪЫРТШиР ЧР ЬРйРСШаРЭХ, бваРЭШзЭШп ЪЫРТШи ЧР ЯаХТкавРЭХ, ЪЫРТШиР ЧР аХЦШЬ ЪРЬХаР Ш СгвЮЭР ЭР бТХвЪРТШжРвР (ТбШзЪШвХ аРЧЯЮЫЮЦХЭШ ЮвбваРЭШ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ), Ш ЪЫРТШиШвХ ЧР ШЧСЮа ЭР ЯХЩЧРЦЭР ЮаШХЭвРжШп ФЮ ЮбЭЮТЭШп ФШбЯЫХЩ.

АХЦШЬ „¿аХУЫХФ“

ºЮУРвЮ ЯЮТФШУЭХвХ ТкавпйШп бХ ФШбЯЫХЩ ЮвбваРЭШ ЯаШ ЧРвТЮаХЭ ЪРЯРЪ, йХ бХ РЪвШТШаР аХЦШЬкв ЭР ЯаХУЫХФ.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ аХЦШЬР ЭР ЯаХУЫХФ, ЧР ФР ЭРЯаРТШвХ бЫХФЭЮвЮ:

• ´Р аРЧУЫХЦФРвХ

бТЮШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп.

• ´Р РЪвШТШаРвХ

бЭШЬЪШвХ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ Юв УРЫХаШпвР Ш вРЪР ФР УЫХФРвХ бЫРЩФиЮг.

• ´Р ЮбкйХбвТпТРвХ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭШп б гбваЮЩбвТЮвЮ

„бТЮСЮФЭШ акжХ“ Ш ФР ЯаХФРТРвХ ТШФХЮ ЭР ЦШТЮ ЯаШ ТШФХЮ аРЧУЮТЮа. ´Р ЭРбваЮЩТРвХ кУкЫР ЭР ФШбЯЫХп ЧР ЭРЩ-ЯЮФеЮФпй кУкЫ ЭР ТвЮаРвР ЪРЬХаР.

±каЧШ ЪЮЬРЭФШ

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ, ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ СкаЧЮ ЭРЩ-ФЮСаЮвЮ Юв бТЮХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ²ШЦвХ бкЮвТХвЭШвХ аРЧФХЫШ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЧР ЮйХ ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЯЮ дгЭЪжШШвХ.

²РиРвР Nokia N93i

Page 16

АХЦ. УЮвЮТЭ.

·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг ЮвТЮаХЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , Ш ШЧСХаХвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ °ЪЮ ЯРЬХввР Х ЭХФЮбвРвкзЭР, гбваЮЩбвТЮвЮ ЬЮЦХ ФР ЧРвТЮаШ ЭпЪЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп. ¿аХФШ ФР ЧРвТЮаШ ЭпЪЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ, гбваЮЩбвТЮвЮ йХ ЧРЯРЬХвШ ФРЭЭШвХ, ЪЮШвЮ ЭХ бР ЧРЯРЬХвХЭШ.

¾бвРТпЭХвЮ ЭР РЪвШТШаРЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ гТХЫШзРТР аРЧеЮФР ЭР СРвХаШпвР Ш ЭРЬРЫпТР

²РиРвР Nokia N93i

ЦШТЮвР Щ.

• ·Р ФР бвРавШаРвХ ЪРЬХаРвР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР

ЧР бЭШЬРЭХ Т аХЦШЬР ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп.

• ·Р ФР ЯЮТШЪРвХ ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

(гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп,

ЭРвШбЭХвХ . ²ШЦвХ „¼гЫвШЬХФШХЭ ЪЫРТШи“, бва. 126.

• ·Р ФР бЬХЭШвХ ЯаЮдШЫР, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ

ЯаЮдШЫ.

• ·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг ЯаЮдШЫШвХ ¾Ñé

ЯаЮдШЫ Ø ±Õ× ×ÒãÚ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

°ЪЮ ШЬРвХ ФТХ вХЫХдЮЭЭШ ЫШЭШШ, вЮ вЮТР ФХЩбвТШХ ЯаХТЪЫозТР ЬХЦФг ФТХвХ ЫШЭШШ.

• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪР б ЯЮбЫХФЭЮ ЭРСаРЭШвХ

ЭЮЬХаР, ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ, ЭРвШбЭХвХ

Ш ЧРФакЦвХ ФХбЭШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа.

• ·Р ФР бвРавШаРвХ ТакЧЪР б ГбЫгУШ, ЭРвШбЭХвХ

Ш ЧРФакЦвХ . ²ШЦвХ „ГбЫгУШ“, бва. 97.

·Р ФагУШ ЯаХФЫРУРЭШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ТШЦвХ „°ЪвШТХЭ аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв“, бва. 125.

АХФРЪвШаРЭХ ЭР вХЪбв Ш бЯШбкжШ

• ·Р ФР ЬРаЪШаРвХ ХЫХЬХЭв Юв бЯШбкЪ, ЯаХТкавХвХ ФЮ

ЭХУЮ Ш ЭРвШбЭХвХ Ø ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ.

• ·Р ФР ЬРаЪШаРвХ ЭпЪЮЫЪЮ ХЫХЬХЭвР, ЭРвШбЭХвХ

Ш ЧРФакЦвХ , ЪРвЮ ЭРвШбЪРвХ ØÛØ . ·Р ФР ЧРТкаиШвХ б ШЧСШаРЭХвЮ, ЮбТЮСЮФХвХ ØÛØ , бЫХФ ЪЮХвЮ .

• ·Р ФР ШЧСХаХвХ СгЪТШ Ш жШдаШ, ЭРвШбЭХвХ Ш

ЧРФакЦвХ . ² бкйЮвЮ ТаХЬХ ЭРвШбЭХвХ ØÛØ , ЧР ФР ЮбТХвШвХ вХЪбвР ·Р ФР ЪЮЯШаРвХ вХЪбвР Т ЪЫШЯСЮаФР, ФЮЪРвЮ ЧРФкаЦРвХ ЭРвШбЭРв , ШЧСХаХвХ ºЮЯШаРЩ. ·Р ФР ТЬкЪЭХвХ вХЪбвР Т ФЮЪгЬХЭв, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , Ш ШЧСХаХвХ

·РЫХЯШ.

½РбваЮЩЪШ

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Nokia ЮСШЪЭЮТХЭЮ ШЬР ЭРбваЮЩЪШ ЧР MMS, GPRS, бваШЩЬШЭУ Ш ЬЮСШЫХЭ ШЭвХаЭХв, РТвЮЬРвШзЭЮ ЪЮЭдШУгаШаРЭШ Т гбваЮЩбвТЮвЮ, Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ШЭдЮаЬРжШпвР ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ. ¼ЮЦХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ФР ШЬР ЭРбваЮЩЪШ, ЪЮШвЮ ТХзХ ФР бР ШЭбвРЫШаРЭШ Юв ФЮбвРТзШжШвХ ЭР

Page 17

гбЫгУШ, ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ Юв ФЮбвРТзШжШвХ ЭР гбЫгУШ Т бЯХжШРЫЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.

¿ЮЧФаРТ

ºЮУРвЮ ТЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бШ ЧР ЯкаТШ Якв, ЮвТРап бХ ¿ЮЧФаРТ. ¸ЧСХаХвХ Юв бЫХФЭШвХ:

¾СгзХЭШХ –ЧР ФР ЭРгзШвХ ЯЮТХзХ ЧР дгЭЪжШШвХ ЭР

бТЮХвЮ гбваЮЩбвТЮ

¿ÞÜÞé.ÝÐáâ. –ЧР ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ аРЧЫШзЭШвХ

ЭРбваЮЩЪШ. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ТШЦвХ СаЮигаРвР „´ЮЯкЫЭШвХЫЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп“.

ВаРЭбдХа –ЧР ФР ЯаХеТкаЫпвХ Юв ФагУЮ бкТЬХбвШЬЮ

гбваЮЩбвТЮ ЭР Nokia бкФкаЦРЭШХ, ЭРЯаШЬХа ЪЮЭвРЪвШ Ш ЧРЯШбШ Юв ЪРЫХЭФРаР

·Р ФР ЮвТЮаШвХ ¿ЮЧФаРТ ЯЮ-ЪкбЭЮ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦ-п > ¿ЮЧФаРТ. ¸ЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ ШЭФШТШФгРЫЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш Юв вХеЭШвХ ЬХЭовР.

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ Юв ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ

¼ЮЦХвХ ФР ЯаХеТкаЫпвХ бкФкаЦРЭШХ, ЭРЯаШЬХа ЪЮЭвРЪвШ Ш ЧРЯШбШ Юв ЪРЫХЭФРаР, Юв бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ Nokia ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Nokia заХЧ Bluetooth ШЫШ ¸З ТакЧЪР. ВШЯкв ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ, ЪЮХвЮ ЬЮЦХ ФР бХ ЪЮЯШаР, ЧРТШбШ Юв ЬЮФХЫР ЭР вХЫХдЮЭР.

¼ЮЦХ ФР ЯЮбвРТШвХ Б¸¼-ЪРавРвР бШ Т ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ. ºЮУРвЮ ТЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Nokia СХЧ Б¸¼-ЪРавР, РТвЮЬРвШзЭЮ бХ РЪвШТШаР ЮдЫРЩЭ ЯаЮдШЫкв.

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ

1 ½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ВаРЭбдХа. 2 ² ШЧУЫХФР ЧР ШЭдЮаЬРжШп ШЧСХаХвХ ¿аЮФкЫЦШ. 3 ¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ Bluetooth

ШЫШ ¸З ТакЧЪР ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ФРЭЭШвХ. ¸ ФТХвХ гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯЮФФкаЦРв ШЧСаРЭШп вШЯ ТакЧЪР.

4 °ЪЮ ШЧСХаХвХ Bluetooth ТакЧЪР, ЧР ФР вкабШвХ ФагУШ

гбваЮЩбвТР б Bluetooth б ЯЮЬЮйвР ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Nokia, ШЧСХаХвХ ¿аЮФкЫЦШ. ¸ЧСХаХвХ ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Юв бЯШбкЪР. ВапСТР ФР ТкТХФХвХ ЯРаЮЫР ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Nokia. ²кТХФХвХ ЪЮФ (1-16 жШдаШ) Ш ШЧСХаХвХ ¾º. ²кТХФХвХ бкйШп ЪЮФ ЭР

²РиРвР Nokia N93i

Page 18

ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾º. ГбваЮЩбвТРвР ЭХ бР бФТЮХЭШ. ²ШЦвХ „БФТЮпТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТР“, бва. 109. ¿аШ ЭпЪЮШ ЬЮФХЫШ вХЫХдЮЭШ ВаРЭбдХа бХ ШЧЯаРйР ЪкЬ ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ. ·Р ФР ШЭбвРЫШаРвХ ВаРЭбдХа ЭР ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЮвТЮаХвХ бкЮСйХЭШХвЮ Ш бЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ ЭР ФШбЯЫХп. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ¸З, бТкаЦХвХ ФТХвХ гбваЮЩбвТР.

²РиРвР Nokia N93i

²ШЦвХ „¸ЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР“, бва. 110.

5 ¾в ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Nokia ШЧСХаХвХ

бкФкаЦРЭШХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ Юв ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

БкФкаЦРЭШХвЮ бХ ЪЮЯШаР Юв ЯРЬХввР Ш ЪРавРвР б ЯРЬХв (РЪЮ Х ЯЮбвРТХЭР) ЭР ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ бкЮвТХвЭЮвЮ ЬпбвЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Nokia Ш ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв (РЪЮ Х ЯЮбвРТХЭР). ²аХЬХвЮ ЧР ЪЮЯШаРЭХ ЧРТШбШ Юв ЪЮЫШзХбвТЮвЮ ЭР ФРЭЭШвХ, ЪЮШвЮ вапСТР ФР бХ ЯаХеТкаЫпв. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХЪаРвШвХ ЪЮЯШаРЭХвЮ Ш ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ.

·Р ФР ТШФШвХ ШЭдЮаЬРжШпвР Юв ФЭХТЭШЪР ЧР ЯаХФШиЭЮ ЯаХеТкаЫпЭХ, Т УЫРТЭШп ШЧУЫХФ ШЧСХаХвХ ´ЭХТЭ.ВаРЭб..

·Р ФР ТШФШвХ гбваЮЩбвТРвР, Юв ЪЮШвЮ бвХ ЪЮЯШаРЫШ ШЫШ ЯаХеТкаЫШЫШ ФРЭЭШ, Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ШЧСХаХвХ

ВХЫХдЮЭШ.

²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ

ГбваЮЩбвТЮвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР Т GSM ЬаХЦР.

ГбваЮЩбвТЮвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР Т UMTS ЬаХЦР

(ЬаХЦЮТР гбЫгУР).

¸ЬРвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ ЭХЯаЮзХвХЭШ бкЮСйХЭШп

Т ЯРЯЪРвР „²еЮФпйШ“ Т БкЮСй..

¿ЮЫгзШЫШ бвХ ЭЮТЮ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ

Т ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

² ЯРЯЪРвР „¸ЧеЮФпйШ“ ШЬР бкЮСйХЭШп, зРЪРйШ ЧР

ШЧЯаРйРЭХ.

¸ЬРвХ ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮТШЪТРЭШп.

¿ЮЪРЧТР бХ, РЪЮ ВШЯ ЧТкЭХЭХ Х ЧРФРФХЭ ФР СкФХ

±Õ× ×ÒãÚ.

ºЫРТШРвгаРвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Х ЧРЪЫозХЭР.

¸ЬР РЪвШТЭР РЫРаЬР ЧР СгФШЫЭШЪР.

² ЬЮЬХЭвР бХ ШЧЯЮЫЧТР ТвЮаРвР вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп

(гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

²бШзЪШ ЯЮТШЪТРЭШп ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ бХ ЯаХЯаРйРв ЭР ФагУ ЭЮЬХа. °ЪЮ аРЧЯЮЫРУРвХ б ФТХ вХЫХдЮЭЭШ ЫШЭШШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ШЭФШЪРвЮакв ЧР ЯкаТРвР ТШ ЫШЭШп Х , Р ЧР ТвЮаРвР .

ºкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ бР бТкаЧРЭШ бкТЬХбвШЬШ

бЫгиРЫЪШ.

Page 19

ºкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ e бТкаЧРЭ бкТЬХбвШЬ

бЫгеЮТ РЯРаРв.

ºкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ Х бТкаЧРЭ бкТЬХбвШЬ

вХЪбвЮдЮЭ.

¸ЬР РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ФРЭЭШ. ²кЧЬЮЦЭР Х GPRS ШЫШ EDGE ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ. °ЪвШТЭР Х GPRS ШЫШ EDGE ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.

·РФкаЦРЭР Х GPRS ШЫШ EDGE ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ. ¸ЬР ЭРЫШзЭР UMTS ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ. ²кЧЬЮЦЭР Х UMTS ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ. ²акЧЪРвР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ UMTS Х ЧРФкаЦРЭР.

½РбваЮШЫШ бвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР вкабШ СХЧЦШзЭШ LAN ЬаХЦШ Ш вЮ Х ЮвЪаШЫЮ ЭРЫШзЭР СХЧЦШзЭР LAN. ²ШЦвХ „±ХЧЦШзЭР LAN“, бва. 139.

¸ЬР РЪвШТЭР СХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР Т ЬаХЦР, ЪЮпвЮ

Х ЪЮФШаРЭР.

¸ЬР РЪвШТЭР СХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР Т ЬаХЦР, ЪЮпвЮ ЭХ Х ЪЮФШаРЭР.

Bluetooth бТкаЧТРЭХвЮ Х ТЪЫозХЭЮ.

¿аХеТкаЫпв бХ ФРЭЭШ заХЧ Bluetooth ТакЧЪР. ¸ЬР РЪвШТЭР USB ТакЧЪР.

¸ЬР РЪвШТЭР ¸З ТакЧЪР. °ЪЮ ШЭФШЪРвЮакв ЬШУР, гбваЮЩбвТЮвЮ бХ ЮЯШвТР ФР бХ бТкаЦХ б ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ТакЧЪРвР бХ Х аРЧЯРФЭРЫР.

·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЧРЪЫозТРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР, ЧР ФР ЯаХФЮвТаРвШвХ бЫгзРЩЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ.

·Р ФР ТЪЫозШвХ бТХвЫШЭШвХ ЭР ФШбЯЫХп, ЪЮУРвЮ ЪЫРТШРвгаРвР Х ЧРЪЫозХЭР, ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ЧРЪЫозШвХ, ЭРвШбЭХвХ ЫХТШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа

Ø áÛÕÔ âÞÒÐ . ºЮУРвЮ ЪЫРТШиШвХ бР ЧРЪЫозХЭШ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТР .

• ·Р ФР ЮвЪЫозШвХ Т аХЦШЬ ЮвТЮаХЭ РЯРаРв, ЭРвШбЭХвХ

ЫХТШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа Ш бЫХФ вЮТР .

• ·Р ФР ЮвЪЫозШвХ ЪЫРТШРвгаРвР Т аХЦШЬ

ЧРвТЮаХЭ РЯРаРв, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР аХЦШЬ ЪРЬХаР.

ºЮУРвЮ Х ТЪЫозХЭЮ ЧРЪЫозТРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР, ЬЮЦХ ФР бР ТкЧЬЮЦЭШ ЯЮТШЪТРЭШп ФЮ ЮдШжШРЫЭШп РТРаШХЭ ЭЮЬХа, ЯаЮУаРЬШаРЭ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.

²РиРвР Nokia N93i

Page 20

АХУгЫШаРЭХ ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР Ш ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп

·Р ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР, ЪЮУРвЮ ТЮФШвХ аРЧУЮТЮа ШЫШ бЫгиРвХ ЧТгжШ, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

²УаРФХЭШпв ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР УЮТЮаШвХ Ш бЫгиРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Юв ЪкбЮ аРЧбвЮпЭШХ, СХЧ ФР

²РиРвР Nokia N93i

вапСТР ФР УЮ ФкаЦШвХ ФЮ геЮвЮ бШ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ФакЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ СЫШЧЮ

ФЮ геЮвЮ бШ, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв, ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР Х ЬЭЮУЮ бШЫХЭ.

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ²ЪЫозШ

ТШбЮЪЮУЮТ..

·Р ФР ШЧЪЫозШвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

°ЪвШТШаРЩ вХЫХд..

ЗРбЮТЭШЪ

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦ-п > ЗРбЮТЭШЪ.

·Р ФР ЧРФРФХвХ ЭЮТР РЫРаЬР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

½РбваЮЩЪР РЫРаЬР. ºЮУРвЮ Х ТЪЫозХЭР РЫРаЬР,

бХ ЯЮпТпТР ШЭФШЪРвЮакв .

·Р ФР ШЧЪЫозШвХ РЫРаЬРвР, ШЧСХаХвХ ÁâÞß, Р ЧР ФР бЯаХвХ РЫРаЬРвР ЧР 5 ЬШЭгвШ, ШЧСХаХвХ ¿ЮТвЮаШ.

°ЪЮ ЧРФРФХЭШпв зРб ЧР РЫРаЬР ЭРбвкЯШ, ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Х ШЧЪЫозХЭЮ, вЮ бХ ТЪЫозТР бРЬЮ Ш ЧРЯЮзТР ФР ШЧФРТР РЫРаЬХЭ бШУЭРЫ. °ЪЮ ШЧСХаХвХ

ÁâÞß, гбваЮЩбвТЮвЮ йХ ЯЮЯШвР ФРЫШ ШбЪРвХ ФР УЮ

РЪвШТШаРвХ ЧР ЯЮТШЪТРЭШп. ¸ЧСХаХвХ ½Õ, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ШЫШ ´Ð, ЧР ФР ЯаРТШвХ Ш ЯаШХЬРвХ ЯЮТШЪТРЭШп. ½Х ШЧСШаРЩвХ ´Ð, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзХЭ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

·Р ФР ЮвЬХЭШвХ РЫРаЬР, ШЧСХаХвХ ЗРбЮТЭШЪ > ¾ßæØØ >

¸ЧваШЩ РЫРаЬРвР.

½РбваЮЩЪШ ЭР зРбЮТЭШЪР

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР зРбЮТЭШЪР, ШЧСХаХвХ

ЗРбЮТЭШЪ > ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ.

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ зРбР ШЫШ ФРвРвР, ШЧСХаХвХ ²àÕÜÕ ØÛØ ´ÐâÐ.

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ зРбЮТЭШЪР, ЯЮЪРЧТРЭ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ШЧСХаХвХ ВШЯ зРбЮТЭШЪ > °ЭРЫЮУЮТ ØÛØ ЖШдаЮТ.

Page 21

·Р ФР ЯЮЧТЮЫШвХ ЬаХЦРвР ЭР ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ ФР РЪвгРЫШЧШаР ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР зРбР, ФРвРвР Ш зРбЮТШп ЯЮпб ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ (ЬаХЦЮТР гбЫгУР), ШЧСХаХвХБТХа. зРб Юв ЮЯХаРвЮаР > °ТвЮЬРв.

бТХапТРЭХ.

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ вЮЭР ЭР РЫРаЬРвР, ШЧСХаХвХ

ВЮЭ РЫРаЬ.зРбЮТЭШЪ.

БТХвЮТХЭ зРбЮТЭШЪ

·Р ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР ЭР бТХвЮТЭШп зРбЮТЭШЪ, ЮвТЮаХвХ

ЗРбЮТЭШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ . ² ХЪаРЭР ЭР бТХвЮТЭШп

зРбЮТЭШЪ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ зРбР Т аРЧЫШзЭШ УаРФЮТХ.

·Р ФР ФЮСРТШвХ УаРФЮТХ ЪкЬ бЯШбкЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

´ЮСРТШ УаРФ. ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ ЪкЬ бЯШбкЪР

ЬРЪбШЬгЬ 15 УаРФР.

·Р ФР ШЧСХаХвХ ТРиШп вХЪгй УаРФ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¼Юпв ЭРбвЮпй УаРФ. ³аРФкв бХ ЯЮЪРЧТР Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР зРбЮТЭШЪР Ш зРбкв ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ бХ бЬХЭп бЯЮаХФ ШЧСаРЭШп УаРФ. ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ зРбкв Х ТХаХЭ Ш бкТЯРФР б ТРиРвР зРбЮТР ЧЮЭР.

БЫгиРЫЪШ

БТкаЦХвХ бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ ЪкЬ

Pop-Port ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

ЪЮЭХЪвЮаР ЭР

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ:

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бЫгиРЫЪШ, ХТкЧЬЮЦЭЮ вХ ФР ЮЪРЦРв ЭХУРвШТЭЮ ТЫШпЭШХ ЭР бЯЮбЮСЭЮбввР ТШ ФР згТРвХ ТкЭиЭШ игЬЮТХ. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ бЫгиРЫЪШ, ЪЮУРвЮ вЮТР ЬЮЦХ ФР ЧРбваРиШ ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв.

ºРШиЪШ ЧР ЪШвЪРвР ЧР ЪРЯРЪР ЭР ЮСХЪвШТР

¿аЮЬгиХвХ ЪРШиЪР, ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ, Ш п ЧРвХУЭХвХ.

²РиРвР Nokia N93i

Page 22

ºРавР б ЯРЬХв

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬР miniSD ЪРавР б ЯРЬХв Ш ФР п ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪРвЮ ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮ ЯаЮбваРЭбвТЮ ЧР бкеаРЭХЭШХ, ЧР ФР ЮбТЮСЮФШвХ ЯРЬХв Т гбваЮЩбвТЮвЮ бШ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР РаеШТШаРвХ ШЭдЮаЬРжШпвР Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв.

²РиРвР Nokia N93i

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ бкТЬХбвШЬШ miniSD ЪРавШ, ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia ЧР гЯЮваХСР б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. Nokia ШЧЯЮЫЧТР ЮФЮСаХЭШ ЯаЮЬШиЫХЭШ бвРЭФРавШ ЧР ЪРавШ б ЯРЬХв, ЭЮ Х ТкЧЬЮЦЭЮ ЭпЪЮШ ЬРаЪШ ФР ЭХ бР ЭРЯкЫЭЮ бкТЬХбвШЬШ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ½ХбкТЬХбвШЬШвХ ЪРавШ ЬЮУРв ФР ЯЮТаХФпв ЪРавРвР Ш гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪРЪвЮ Ш ФРЭЭШвХ, бкеаРЭпТРЭШ Т ЪРавРвР.

БкеаРЭпТРЩвХ ТбШзЪШ ЪРавШ б ЯРЬХв ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

¿ЮбвРТХвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв

1 ¿ЮбвРТХвХ Яакбв УЮаЭШп кУкЫ

ЭР ТаРвШзЪРвР Ш п ЧРТкавХвХ ЭРбваРЭШ.

2 ¿ЮбвРТХвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв

Т бЫЮвР. ГТХаХвХ бХ, зХ ЪЮЭвРЪвШвХ ЭР ЪРавРвР бЮзРв ЭРФЮЫг.

3 ½РвШбЭХвХ ЪРавРвР ЭРТкваХ.

¼ЮЦХ ФР згХвХ йаРЪТРЭХ, ЪЮУРвЮ ЪРавРвР ЧРбвРЭХ ЭР ЬпбвЮвЮ бШ.

4 ·РвТЮаХвХ ТаРвШзЪРвР.

¸ЧТРФХвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв

1 ¿аХФШ ФР ШЧТРФШвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв, ЭРвШбЭХвХ

Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧТРФШ ЪРавР б ЯРЬХв. ²бШзЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп бХ ЧРвТРапв.

2 ºЮУРвЮ бХ ЯЮЪРЦХ ¸ЧТРФШ ЪРавР б ЯРЬХв

Ш ЭРвШбЭШ „¾º“, ЮвТЮаХвХ ТаРвШзЪРвР ЭР бЫЮвР

ЧР ЪРавР б ЯРЬХв.

3 ½РвШбЭХвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв, ЧР ФР п ЮбТЮСЮФШвХ

Юв бЫЮвР.

4 ¸ЧТРФХвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв. °ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ

Х ТЪЫозХЭЮ, ШЧСХаХвХ ¾º, ЪЮУРвЮ СкФХвХ ЯЮФЪРЭХЭШ ФР ЯЮвТкаФШвХ ШЧТРЦФРЭХвЮ.

Page 23

²ÐÖÝÞ: ½Х ЮвбваРЭпТРЩвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв ЯЮ

ТаХЬХ ЭР аРСЮвР, ЪЮУРвЮ бХ ЮбкйХбвТпТР ФЮбвкЯ ФЮ ЭХп. ¾вбваРЭпТРЭХвЮ ЭР ЪРавРвР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРСЮвР ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШ ЪРавРвР б ЯРЬХв, ЪРЪвЮ Ш гбваЮЩбвТЮвЮ, Р бкйЮ вРЪР Ш бкеаРЭХЭШвХ ЭР ЪРавРвР ФРЭЭШ.

¸ЭбвагЬХЭв ЧР ЪРавР б ЯРЬХв

ЧР ФР аРЧСХаХвХ ФРЫШ вапСТР ФР дЮаЬРвШаРвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв ЯаХФШ гЯЮваХСР.

·Р ФР дЮаЬРвШаРвХ ЪРавР б ЯРЬХв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

ДЮаЬРв. ЪРавР ЯРЬ.. ¸ЧСХаХвХ ´Ð, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ.

БкТХв! ·Р ЭРЩ-ХдХЪвШТЭР аРСЮвР дЮаЬРвШаРЩвХ

ТбШзЪШ ЭЮТШ miniSD ЪРавШ б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Nokia.

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ¿ÐÜÕâ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬР miniSD ЪРавР б ЯРЬХв ЪРвЮ ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮ ЬпбвЮ ЧР бкеаРЭХЭШХ Ш ЧР РаеШТШаРЭХ ЭР ШЭдЮаЬРжШп Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

·Р ФР РаеШТШаРвХ ШЭдЮаЬРжШпвР Юв ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Т ЪРавР б ЯРЬХв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

ºЮЯШаРЩ ЯРЬХв вХЫ.

·Р ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ ШЭдЮаЬРжШп Юв ЪРавРвР б ЯРЬХв Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

²кЧбвРЭ. Юв ЪРавР.

ДЮаЬРвШаРЭХ ЭР ЪРавР б ЯРЬХв

ºЮУРвЮ ЪРавРвР б ЯРЬХв Х ЯаХдЮаЬРвШаРЭР, ТбШзЪШ ЧРЯРЬХвХЭШ Т ЭХп ФРЭЭШ бХ ШЧваШТРв ЧРТШЭРУШ.

½пЪЮШ ЪРавШ б ЯРЬХв бХ ФЮбвРТпв ЯаХФТРаШвХЫЭЮ дЮаЬРвШаРЭШ, Р ФагУШ бХ ЭгЦФРпв Юв дЮаЬРвШаРЭХ. ºЮЭбгЫвШаРЩвХ бХ б ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ,

ДРЩЫЮТ ЬХЭШФЦка

¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЪРвЮ ЪЮЭвРЪвШ, бкЮСйХЭШп, ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮ, вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ, ЪРЫХЭФРаЭШ СХЫХЦЪШ, ФЮЪгЬХЭвШ Ш ШЧвХУЫХЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп, ШЧЯЮЫЧТРв ЯРЬХв ЧР бкеаРЭХЭШХ ЭР ФРЭЭШ. ½РЫШзЭРвР бТЮСЮФЭР ЯРЬХв ЧРТШбШ Юв вЮТР, ЪЮЫЪЮ ФРЭЭШ бР бкеаРЭХЭШ ТХзХ Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

ºРвЮ ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮ ЬпбвЮ ЧР бкеаРЭХЭШХ ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв. ºРавШвХ б ЯРЬХв бХ ЯаХЧРЯШбТРв, вРЪР зХ ЬЮЦХвХ ФР ШЧваШТРвХ бвРаР ШЭдЮаЬРжШп Ш ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ ФРЭЭШ Т ЪРавР б ЯРЬХв.

·Р ФР ЯаХЫШбвТРвХ дРЩЫЮТХ Ш ЯРЯЪШ Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ Т бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв (РЪЮ Х ЯЮбвРТХЭР), ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. >

ДРЩЫЮТХ. ¾вТРап бХ ХЪаРЭкв ЧР ЯРЬХв ЭР

²РиРвР Nokia N93i

Page 24

гбваЮЩбвТЮвЮ ( ). ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР ЧР ЪРавР б ЯРЬХв ( ) (РЪЮ Х ФЮбвкЯХЭ).

·Р ФР ЯаХЬХбвШвХ ШЫШ ЪЮЯШаРвХ дРЩЫЮТХ Т ЯРЯЪР, ЭРвШбЭХвХ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ Ø , ЧР ФР ЬРаЪШаРвХ дРЩЫ, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР ØÛØ

ºЮЯШаРЩ Т ЯРЯЪР.

·Р ФР ЭРЬХаШвХ ФРФХЭ дРЩЫ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РЬХаШ Ш ЯРЬХввР, Т ЪЮпвЮ ФР бХ вкабШ, Ш ТкТХФХвХ вХЪбв ЧР вкабХЭХ, ЪЮЩвЮ бкТЯРФР б ШЬХвЮ ЭР дРЩЫР.

²РиРвР Nokia N93i

¿аХУЫХФ ЭР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЯРЬХввР

·Р ФР ТШФШвХ ЪРЪкТ ТШФ ФРЭЭШ ШЬРвХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЪЮЫЪЮ ЯРЬХв ЧРХЬРв аРЧЫШзЭШвХ ТШФЮТХ ФРЭЭШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ´РЭЭШ ЧР ЯРЬХввР. ºЮЫШзХбвТЮвЮ ЭРЫШзЭР ЯРЬХв Х ЯЮЪРЧРЭЮ Т БТЮС. ЯРЬХв.

½пЬР ЯРЬХв –ЮбТЮСЮФХвХ ЯРЬХв

ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ШЧТХбвпТР, РЪЮ ЭРЬРЫХХ ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв.

·Р ФР ЮбТЮСЮФШвХ ЯРЬХв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ЯаХеТкаЫХвХ ФРЭЭШ Т бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв, РЪЮ ШЬРвХ вРЪРТР. ¼РаЪШаРЩвХ дРЩЫЮТХвХ, ЪЮШвЮ йХ СкФРв ЯаХЬХбвХЭШ, Ш ШЧСХаХвХ ¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР > ºРавР б ЯРЬХв Ш ЯРЯЪР.

¼ЮЦХвХ ФР ЯаХеТкаЫпвХ ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ Т бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ

ЮЯжШпвР ЧР ваРЭбдХа ЭР ³РЫХаШп. ²ШЦвХ „АХЧХаТЭШ дРЩЫЮТХ“, бва. 42.

БкТХв! ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ Nokia Phone Browser Юв

Nokia PC Suite, ЧР ФР аРЧУЫХЦФРвХ аРЧЫШзЭШвХ ЯРЬХвШ ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ФР ЯаХеТкаЫпвХ ФРЭЭШ.

·Р ФР ШЧваШХвХ ФРЭЭШ б жХЫ ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ ЭР ЯРЬХв, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ДРЩЫЮТХ ШЫШ бкЮвТХвЭЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ. ½РЯаШЬХа, ЬЮЦХвХ ФР ШЧваШХвХ бЫХФЭЮвЮ:

• БкЮСйХЭШп Юв ²еЮФпйШ, ЗХаЭЮТШ, Ш ¸ЧЯаРвХЭШ

Ò БкЮСй.

• ¸ЧвХУЫХЭШ ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп Юв ЯРЬХввР ЭР

гбваЮЩбвТЮвЮ

• ·РЯРЬХвХЭШ гХС бваРЭШжШ

• ·РЯРЬХвХЭШ ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ШЫШ

ЧТгЪЮТШ дРЩЫЮТХ

• ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв

• ±ХЫХЦЪШ Юв ЪРЫХЭФРаР

• ¸ЧвХУЫХЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп. ²ШЦвХ бкйЮ „¼ХЭШФЦка ЭР

ЯаШЫЮЦХЭШп“, бва. 128.

• ¸ЭбвРЫРжШЮЭЭШ дРЩЫЮТХ (.sis) ЭР ЯаШЫЮЦХЭШпвР,

ШЭбвРЫШаРЭШ Юв ТРб ЭР бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв, ЭЮ ЯкаТЮ ШЬ ЭРЯаРТХвХ аХЧХаТЭЮ ЪЮЯШХ ЭР бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка.

• ´агУШ ФРЭЭШ, ЪЮШвЮ ТХзХ ЭХ ТШ вапСТРв.

Page 25

¸ЧвХУЫШ

¿ÞÜÞé

¸ЧвХУЫШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) Х ЬЮСШЫХЭ ЬРУРЧШЭ

ЧР ЪгЯгТРЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ, ФЮбвкЯХЭ ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ¼ЮЦХвХ ФР аРЧУЫХЦФРвХ, ШЧвХУЫпвХ Ш ШЭбвРЫШаРвХ ХЫХЬХЭвШ Юв ¸ЭвХаЭХв, ЭРЯаШЬХа ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ, Т гбваЮЩбвТЮвЮ бШ.

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭвХаЭХв > ¸ЧвХУЫШ. µЫХЬХЭвШвХ бР ЪРвХУЮаШЧШаРЭШ Т ЪРвРЫЮЧШ Ш ЯРЯЪШ, ЯаХФЮбвРТпЭШ Юв аРЧЫШзЭШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ. ½пЪЮШ ХЫХЬХЭвШ ЬЮЦХ ФР бХ вРЪбгТРв, ЭЮ ЮСШЪЭЮТХЭЮ йХ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ СХЧЯЫРвЭЮ впеЭР ЬЮбваР. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ¸ЧвХУЫШ ТШЦвХ СаЮигаРвР „´ЮЯкЫЭШвХЫЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп“.

¸ÓàØ

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ÓàØ Ш ШУаР. ·Р ШЭбвагЪжШШ ЪРЪ бХ ШУаРХ ШУаРвР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ÞÜÞé.

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ аРЧЯЮЫРУР б ЪЮЭвХЪбвЭЮ-ЧРТШбШЬР ЯЮЬЮй. ºЮУРвЮ Х ЮвТЮаХЭЮ ФРФХЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ ЯЮЬЮй ЧР вХЪгйЮ ЯЮЪРЧТРЭШп ХЪаРЭ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ÞÜÞé.

ºЮУРвЮ зХвХвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЧР ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг „¿ЮЬЮй“ Ш ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ Х ЮвТЮаХЭЮ ТкТ дЮЭ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЯЮЬЮй Юв УЫРТЭЮвЮ ЬХЭо, ШЧСХаХвХ

¸ЭбвагЬ. > ¿ÞÜÞé. ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ,

ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪР ЭР вХЬШвХ, ЯЮ ЪЮШвЮ бХ ЯаХФЫРУР ЯЮЬЮй.

¾СгзХЭШХ

АкЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЮСгзХЭШХ бкФкаЦР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЭпЪЮШ Юв дгЭЪжШШвХ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

·Р ФР ЮвТЮаШвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ Т ЬХЭовЮ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦ-п > ¾СгзХЭШХ Ш аРЧФХЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ТШФШвХ.

²РиРвР Nokia N93i

Page 26

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЮФФакЦЪР Ш ЪЮЭвРЪвШ ЭР Nokia

¿аЮТХаХвХ ЭР РФаХб www.nseries.com/support ШЫШ Т ЬХбвЭШп гХС бРЩв ЭР Nokia ЧР ЯЮбЫХФЭРвР ТХабШп ЭР вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ, ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, дРЩЫЮТХ ЧР ШЧвХУЫпЭХ Ш гбЫгУШ, бТкаЧРЭШ б ТРиШп ЯаЮФгЪв ЭР Nokia.

½Р гХС бРЩвР ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР

²РиРвР Nokia N93i

ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш гбЫгУШ ЭР Nokia. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР бХ бТкаЦХвХ б гбЫгУР ЧР ЮСбЫгЦТРЭХ ЭР ЪЫШХЭвШ, ЯаЮТХаХвХ бЯШбкЪР ЭР ЬХбвЭШвХ жХЭваЮТХ ЧР ЪЮЭвРЪвШ ЭР Nokia ЭР РФаХб www.nokia.com/customerservice.

·Р гбЫгУШ ЯЮ ЯЮФФакЦЪРвР ЭРЬХаХвХ ЭРЩ-СЫШЧЪШп бХаТШЧХЭ жХЭвка ЭР Nokia ЭР РФаХб www.nokia.com/repair.

½РзРЫЮ

²ШЦвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ „½РзРЫЮ“ ЧР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЪЫРТШиШвХ Ш зРбвШвХ, ЪРЪвЮ Ш ЧР ШЭбвагЪжШШ ЪРЪ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР гЯЮваХСР.

´ЮЯкЫЭШвХЫЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп

БкйХбвТгТРв ЬЭЮУЮ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЯаХФЫРУРЭШ Юв Nokia Ш ФагУШ аРЧаРСЮвзШжШ ЭР бЮдвгХа, зШпвЮ жХЫ Х ФР ТШ ЯЮЬЮУЭРв ЧР ЯЮ-ХдХЪвШТЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Nokia. ВХЧШ ЯаШЫЮЦХЭШп бР ЮСпбЭХЭШ Т ЫШбвЮТЪРвР „´ЮЯкЫЭШвХЫЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп“, ЪЮпвЮ Х ФЮбвкЯЭР ЭР бваРЭЭШжРвР ЧР ЯЮФФакЦЪР ЭР гбваЮЩбвТРвР Nokia ЭР РФаХб www.nseries.com/support ЭР ЬХбвЭШп гХС бРЩв ЭР Nokia.

Page 27

ºРЬХаР

²РиeвЮ гбваЮЩбвТЮ Nokia ШЬР ФТХ ЪРЬХаШ –ЪРЬХаР б ТШбЮЪР аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв ЭР УкаСР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ (ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР) Ш ТвЮаР ЪРЬХаР б ЯЮ-ЭШбЪР аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв Ткаег ЮбЭЮТЭШп ФШбЯЫХЩ (ТвЮаР ЪРЬХаР). ¸ ФТХвХ ЪРЬХаШ ЬЮУРв ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР ЯаРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ Ш ЧРбЭХЬРЭХ ЭР ТШФХЮ Т ЯЮаваХвЭР Ш ЯХЩЧРЦЭР ЮаШХЭвРжШШ.

ГбваЮЩбвТЮвЮ Nokia ЯЮФФкаЦР аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв ЭР ЧРбЭХвШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп 2048 x 1536 ЯШЪбХЫР ЯаШ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР. АРЧФХЫШвХЫЭРвР бЯЮбЮСЭЮбв ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР Т вХЧШ ЬРвХаШРЫШ ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭР.

БЭШЬЪШвХ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ бХ ЧРЯРЬХвпТРв РТвЮЬРвШзЭЮ ТкТ ДЮвЮ Ш ТШФХЮ Ò ³РЫХаШп. ºРЬХаШвХ бкЧФРТРв ШЧЮСаРЦХЭШп б дЮаЬРв .jpg. ²ШФХЮЪЫШЯЮТХвХ бХ ЧРЯШбТРв ТкТ дРЩЫЮТ дЮаЬРв .mp4 ШЫШ 3GPP б аРЧиШаХЭШХ .3gp (аХЦШЬШ (БЯЮФХЫпЭХ ). ²ШЦвХ „²ШФХЮ ЭРбваЮЩЪШ“, бва. 29.

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ Ш ШЧЮСаРЦХЭШп ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ЪРвЮ ЯаШЪРзХЭ дРЩЫ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ ШЫШ заХЧ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР Bluetooth ШЫШ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР. ¼ЮЦХвХ ЮйХ ФР бЯЮФХЫпвХ ШЧЮСаРЦХЭШп

Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Т бкТЬХбвШЬШ ЮЭЫРЩЭ РЫСгЬШ, гХС-ФЭХТЭШжШ Ш ФагУШ гбЫгУШ ЧР ЮЭЫРЩЭ бЯЮФХЫпЭХ Т ¸ЭвХаЭХв. ²ШЦвХ „БЯЮФХЫпЭХ ЮЭЫРЩЭ“, бва. 43.

·РЯШб ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ

·Р ФР РЪвШТШаРвХ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР, ЧРТкавХвХ ФШбЯЫХп Т аХЦШЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. °ЪЮ ЪРЬХаРвР Х Т аХЦШЬ ЧР бЭШЬЪШ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРТШиР ЧР аХЦШЬ ЪРЬХаР, ЧР ФР ЯаХТЪЫозШвХ Т аХЦШЬ ЭР ТШФХЮ.

·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЧРЯШб, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЧРбЭХЬРЭХ. ¿ЮпТпТР бХ ШЪЮЭРвР ЧР ЧРЯШб Ш бХ ШЧФРТР ЬгЧШЪРЫХЭ вЮЭ. ЗХаТХЭШпв ШЭФШЪРвЮа ЧР ЧРЯШб бТХвШ, ЪЮХвЮ ЯЮЪРЧТР, зХ бХ ЧРЯШбТР ТШФХЮ ЪРавШЭР.

1 ¿Ю ТбпЪЮ ТаХЬХ ЧР бЯШаРЭХ ЭР ЧРЯШбР ЭРвШбЭХвХ

ЪЫРТШиР ЧР бЭШЬРЭХ.

2 ·Р ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ЧРЯШбР, ЭРвШбЭХвХ ЮвЭЮТЮ

ЪЫРТШиР ЧР ЧРбЭХЬРЭХ. ²ШФХЮЪЫШЯкв ЧР ЧРЯРЬХвпТР РТвЮЬРвШзЭЮ Т ÄÞâÞ

ШТШФХЮ Т ³РЫХаШп. ²ШЦвХ „³РЫХаШп“, бва. 35.

·Р ФР ЭРбваЮШвХ бТХвЫШЭРвР Ш жТХвЮТХвХ, ЯаХФШ ФР ЧРЯШиХвХ ТШФХЮЪЫШЯ Т аХЦШЬ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ бваРЭШзЭШп ЪЫРТШи ЧР ЯаХТкавРЭХ

ºРЬХаР

Page 28

Ш ЯаХТкавХвХ Т ЫХЭвРвР б ШЭбвагЬХЭвШ. ²ШЦвХ „½РбваЮЩЪШ –аХУгЫШаРЭХ ЭР жТХвЮТХвХ Ш ЮбТХвЫХЭШХвЮ“, бва. 33 Ш „АХЦШЬШ ЭР бЭШЬРЭХ“, бва. 34.

ºРЬХаР

·Р ФР гТХЫШзРТРвХ ШЫШ ЭРЬРЫпТРвХ ЪРФкаР (ЯЮбвЮпЭЭЮ 3x ЮЯвШзЭЮ Ш ФЮ 20x жШдаЮТЮ ТРаШЮ), ТкавХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЬРйРСШаРЭХ ЮвбваРЭШ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

²ШЧмЮакв ЧР ТШФХЮ ЯЮЪРЧТР бЫХФЭЮвЮ:

• ¸ЭФШЪРвЮаШ ЧР

бкбвЮпЭШХвЮ (1) ЧР бЯапЭ ЧТгЪ, ТЪЫозХЭР бвРСШЫШЧРжШп, аХЦШЬ ЭР ЮбТХвЫХЭШХ ЧР ТШФХЮ ШвХЪгйШп аХЦШЬ ЭР ЧРбЭХЬРЭХ

¸×åÞÔ

¾ßæØØ

• »ХЭвР б ШЭбвагЬХЭвШ (2), Т ЪЮпвЮ ЬЮЦХвХ ФР

ЯаХТкавРвХ ЯаХФШ ЧРЯЮзТРЭХ ЭР ЧРЯШбР, ЧР ФР ШЧСШаРвХ аХЦШЬ ЭР ЧРбЭХЬРЭХ, СРЫРЭб ЭР СпЫЮвЮ Ш жТХвЮТШ ХдХЪв (ЫХЭвРвР б ШЭбвагЬХЭвШ ЭХ бХ ТШЦФР ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЧРЯШб)

• БгЬРаЭЮвЮ аРЧЯЮЫРУРХЬЮ ТаХЬХ ЧР ЧРЯШб ЭР

ТШФХЮ (3). ºЮУРвЮ ЧРЯШбТРвХ, ШЭФШЪРвЮакв ЧР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбв ЭР вХЪгйШп ТШФХЮЪЫШЯ ЯЮЪРЧТР ШЧвХЪЫЮвЮ Ш ЮбвРТРйЮвЮ ТаХЬХ.

• ¸ЭФШЪРвЮаШвХ ЧР ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ( )

Ш ЪРавРвР б ЯРЬХв ( ) (4) ЯЮЪРЧТРв ЪкФХ бХ ЧРЯРЬХвпТРв ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ.

• ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР ЪРзХбвТЮ ЭР ТШФХЮвЮ (5) ЯЮЪРЧТР

ФРЫШ ЪРзХбвТЮвЮ ЭР ТШФХЮдШЫЬР Х TV (ТШбЮЪЮ),

TV (ЭЮаЬРЫЭЮ), ВХЫХдЮЭ (ТШбЮЪЮ), ВХЫХдЮЭ (ЭЮаЬРЫЭЮ) ШЫШ БЯЮФХЫпЭХ.

• ВШЯР ЭР дРЩЫР ЭР ТШФХЮЪЫШЯР (6)

БкТХв! ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ²ЪЫозХЭШ ШЪЮЭШ,

ЧР ФР ЯЮЪРЦХвХ ТкТ ТШЧмЮаР ТбШзЪШ ШЭФШЪРвЮаШ ШЫШ ¸ЧЪЫозХЭШ ШЪЮЭШ, ЧР ФР ЯЮЪРЦХвХ бРЬЮ ШЭФШЪРвЮаШвХ ЧР бкбвЮпЭШХ ЭР ТШФХЮвЮ.

БЫХФ ЪРвЮ ЧРЯШиХвХ ТШФХЮЪЫШЯ, Юв ЫХЭвРвР б ШЭбвагЬХЭвШ ШЧСХаХвХ бЫХФЭЮвЮ:

• ·Р ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ ТХФЭРУР ТШФХЮЪЫШЯР, ЪЮЩвЮ

вЮЪг-йЮ бвХ ЧРЯШбРЫШ, ШЧСХаХвХ ¸ЧЯкЫЭХЭШХ.

• °ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР ЧРЯРЧШвХ ТШФХЮЪЫШЯР,

ШЧСХаХвХ ¸ЧваШЩ.

• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ТШФХЮЪЫШЯР ТкТ ТШФ ЭР

ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ХЫ. ЯЮйР, Bluetooth бТкаЧТРЭХ ШЫШ ЯаХЧ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР, ЭРвШбЭХвХ ШЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧЯаРвШ.

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ „БкЮСйХЭШп“, бва. 49 Ш „Bluetooth бТкаЧТРЭХ“, бва. 105. ВРЧШ ЮЯжШп ЭХ Х ФЮбвкЯЭР ЯЮ ТаХЬХ ЭР РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

• ·Р ФР ЧРЯШиХвХ ЭЮТ ТШФХЮЪЫШЯ, ШЧСХаХвХ

½ЮТ ТШФХЮЪЫШЯ.

Page 29

БкТХв! °ЪвШТШаРЩвХ ЯаЮдШЫР ¾дЫРЩЭ, ×Ð ÔÐ

бвХ бШУгаЭШ, зХ ЧРЯШбкв ЭР ТШФХЮ ЭпЬР ФР СкФХ ЯаХЪкбЭРв Юв ТеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп.

²ШФХЮ ЭРбваЮЩЪШ

¸ЬР ФТР ТШФР ЭРбваЮЩЪШ ЭР ЪРЬХаРвР ЪРвЮ ТШФХЮаХЪЮаФХа: ЭРбваЮЩЪР ТШФХЮ Ш ЮбЭЮТЭШ ЭРбваЮЩЪШ.

·Р ЪЮаШУШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ТЦ. „½РбваЮЩЪШ – аХУгЫШаРЭХ ЭР жТХвЮТХвХ Ш ЮбТХвЫХЭШХвЮ“, бва. 33. ½РбваЮЩЪШвХ ТкЧбвРЭЮТпТРв бвЮЩЭЮбвШвХ бШ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ, бЫХФ ЪРвЮ ЧРвТЮаШвХ ЪРЬХаРвР, ЭЮ ЮбЭЮТЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ бХ ЧРЯРЧТРв, ФЮЪРвЮ ЭХ УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЮвЭЮТЮ. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЮбЭЮТЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ Ш ЯЮбЫХ Юв бЫХФЭШвХ:

·ТгЪЮЧРЯШб –¸ЧСХаХвХ ¸ЧЪЫозХЭЮ, РЪЮ ЭХ ЦХЫРХвХ ФР

ЧРЯШбТРвХ ЧТгЪ.

²ШФХЮ ЪРзХбвТЮ–·РФРЩвХ ЪРзХбвТЮвЮ ЭР ТШФХЮЪЫШЯР ЭР TV (ТШбЮЪЮ) (ЭРЩ-ФЮСаЮвЮ ЪРзХбвТЮ ЧР ФкЫУЮбаЮзЭР

гЯЮваХСР Ш ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР бкТЬХбвШЬ вХЫХТШЧЮа ШЫШ ЪЮЬЯовка Ш вХЫХдЮЭ), TV (ЭЮаЬРЫЭЮ), ВХЫХдЮЭ

(ТШбЮЪЮ), ВХЫХдЮЭ (ЭЮаЬРЫЭЮ) ШЫШ БЯЮФХЫпЭХ

(ЮУаРЭШзХЭ аРЧЬХа ЭР ТШФХЮЪЫШЯР, ЯЮФеЮФпй ЧР ШЧЯаРйРЭХ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ (MMS). °ЪЮ ЦХЫРХвХ ФР УЫХФРвХ ТШФХЮЪЫШЯР ЭР бкТЬХбвШЬ вХЫХТШЧЮа ШЫШ ЪЮЬЯовка, ШЧСХаХвХ TV (ТШбЮЪЮ),

ЪЮХвЮ ШЬР аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв VGA (640 x 480) Ш дРЩЫЮТ дЮаЬРв .mp4. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ТШФХЮЪЫШЯР заХЧ MMS, ШЧСХаХвХ БЯЮФХЫпЭХ (аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв QCIF, дРЩЫЮТ дЮаЬРв .3gp). АРЧЬХакв ЭР ЧРЯШбРЭ б ЪРзХбвТЮ БЯЮФХЫпЭХ ТШФХЮЪЫШЯ Х ЮУаРЭШзХЭ ЭР 300 º± (ЮЪЮЫЮ 20 бХЪгЭФШ ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбв), вРЪР зХ Х гФЮСХЭ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЪРвЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ФЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ.

²ШФХЮ бвРСШЫШЧШаРЭХ –¸ЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭЮ, ×Ð ÔÐ

ЭРЬРЫШвХ ЯЮЪЫРйРЭХвЮ ЭР ЪРЬХаРвР ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЧРЯШбТРЭХ ЭР ТШФХЮ.

´ЮСРТШ ЪкЬ РЫСгЬ –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР

ФЮСРТШвХ ЧРЯШбРЭШп ТШФХЮЪЫШЯ ЪкЬ ЪЮЭЪаХвХЭ РЫСгЬ Т ³РЫХаШп. ¸ЧСХаХвХ ´Ð, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪ ЭР ЭРЫШзЭШвХ РЫСгЬШ. ²ШФХЮЪЫШЯкв бХ ЧРЯРЬХвпТР РТвЮЬРвШзЭЮ Т ШЧСаРЭШп РЫСгЬ бЫХФ ЧРбЭХЬРЭХвЮ. ¿аЮЬХЭХвХ ЭРбваЮЩЪРвР, бЫХФ ЪРвЮ ЯаШЪЫозШвХ бкб ЧРЯШбТРЭХвЮ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ШЧСаРЭШп РЫСгЬ.

¿ЮЪРЦШ ЧРбЭХвЮ ТШФХЮ –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ

ЯкаТШпв ЪРФка Юв ЧРбЭХвШп ТШФХЮЪЫШЯ ФР бХ ЯЮЪРЦХ ЭР ФШбЯЫХп бЫХФ бЯШаРЭХ ЭР ЧРЯШбТРЭХвЮ. ¸ЧСХаХвХ

¸ЧЯкЫЭХЭШХ Юв ЫХЭвРвР б ШЭбвагЬХЭвШ (ЮбЭЮТЭРвР

ЪРЬХаР) ШЫШ¾ßæØØ > ¸ЧЯкЫЭХЭШХ (ТвЮаРвР ЪРЬХаР), ЧР ФР УЫХФРвХ ТШФХЮЪЫШЯР.

¾ЯвШзЭЮ ТРаШЮ ЯаШ ЧРбЭХЬРЭХ –¸ЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭЮ

ØÛØ ¸ЧЪЫозХЭЮ. ¸ЧСХаХвХ ¸ЧЪЫозХЭЮ, ×Ð ÔÐ

ºРЬХаР

Page 30

ХЫШЬШЭШаРвХ ЬХеРЭШзЭШп игЬ Юв ФТШЦХЭШХвЮ ЭР ЮСХЪвШТР ЯаШ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТРаШЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЧРбЭХЬРЭХ.

ºРЬХаР

¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв –·РФРЩвХ ЬпбвЮ ЧР бкеаРЭХЭШХ

ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ: ЯРЬХв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ ЪРавР б ЯРЬХв (РЪЮ Х ЯЮбвРТХЭР).

БЭШЬРЭХ

·Р ФР РЪвШТШаРвХ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР, ЧРТкавХвХ ФШбЯЫХп Т аХЦШЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. °ЪЮ ЪРЬХаРвР Х ТкТ ТШФХЮ аХЦШЬ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРТШиР ЧР аХЦШЬ ЪРЬХаР, ЧР ФР ЯаХТЪЫозШвХ Т аХЦШЬ ЭР бЭШЬЪШ.

·Р ФР дЮЪгбШаРвХ Ткаег ЮСХЪв, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР бЭШЬРЭХ ФЮ ЯЮЫЮТШЭРвР (бРЬЮ ЧР ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР). ½Р ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТР ЧХЫХЭ ШЭФШЪРвЮа ЭР дШЪбШаРЭ дЮЪгб. °ЪЮ дЮЪгбкв ЭХ Х СШЫ дШЪбШаРЭ, ЯЮЪРЧТР бХ зХаТХЭ ШЭФШЪРвЮа ЧР дЮЪгб. ¾вЯгбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР бЭШЬРЭХ Ш ЮвЭЮТЮ УЮ ЭРвШбЭХвХ ФЮ ЯЮЫЮТШЭРвР. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЮСРзХ ФР ЭРЯаРТШвХ бЭШЬЪР Ш СХЧ ФР дШЪбШаРвХ дЮЪгбР.

·Р ФР бЭШЬРвХ б ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР бЭШЬРЭХ. ½Х ФТШЦХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЯаХФШ ФР Х ЧРЯРЬХвХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ.

·Р ФР ЭРбваЮШвХ бТХвЫШЭРвР Ш жТХвЮТХвХ, ЯаХФШ ФР ЭРЯаРТШвХ бЭШЬЪР Т аХЦШЬР ЧР бЭШЬЪР, ЯаХТкавХвХ

Т ЫХЭвРвР б ШЭбвагЬХЭвШ. ²ШЦвХ „½РбваЮЩЪШ – аХУгЫШаРЭХ ЭР жТХвЮТХвХ Ш ЮбТХвЫХЭШХвЮ“, бва. 33.

·РЯРЬХвпТРЭХвЮ ЭР ЧРбЭХвЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЬЮЦХ ФР ваРХ ЯЮ-ФкЫУЮ, РЪЮ бвХ ЯаЮЬХЭШЫШ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЬРйРСШаРЭХ, бТХвЫШЭР ШЫШ жТХвЮТХ.

²ШЧмЮакв ЭР ЪРЬХаРвР ЯЮЪРЧТР бЫХФЭЮвЮ:

• ¸ЭФШЪРвЮаШ ЧР

бкбвЮпЭШХвЮ (1) ЧР ТЪЫозХЭР ЯЮаХФШжР, ТЪЫозХЭР бРЬЮбЭШЬРзЪР;

°ТвЮЬРвШзЭР

(), ²ЪЫозХЭР ( ) ØÛØ

¸ЧЪЫозХЭЮ ()

ЭР аХЦШЬ ЭР бТХвЪРТШжР Ш ЭРбвЮпйШп аХЦШЬ ЭР ЧРбЭХЬРЭХ

¸×åÞÔ

¾ßæØØ

• »ХЭвРвР б ШЭбвагЬХЭвШ (2), Т ЪЮпвЮ ЬЮЦХвХ ФР

ЯаХТкавРвХ ЯаХФШ ЧРЯЮзТРЭХ ЭР ЧРбЭХЬРЭХвЮ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЧР ФР ШЧСШаРвХ аХЦШЬ ЭР ЧРбЭХЬРЭХ, СРЫРЭб ЭР СпЫЮвЮ, ХЪбЯЮЭРжШп Ш жТХвЮТШ ХдХЪв (ЫХЭвРвР б ШЭбвагЬХЭвШ ЭХ бХ ТШЦФР ЯЮ ТаХЬХ ЭР дЮЪгбШаРЭХ Ш ЧРбЭХЬРЭХ)

• ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв ЭР

ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ (3) ЯЮЪРЧТР ФРЫШ ЪРзХбвТЮвЮ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ Х ¿ХзРв 3M - УЮЫпЬР (аРЧФХЫШвХЫЭР

Page 31

бЯЮбЮСЭЮбв 2048 x 1536), ¿ХзРв 2M - баХФЭР (аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв 1600 x 1200),

¿ХзРв 1,3M - ЬРЫЪР (аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв

1280 x 960) ØÛØ MMS 0,3M (аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв 640 x 480).

• ±аЮпзкв ЭР бЭШЬЪШ (4) ЯЮЪРЧТР ЯаХбЬХвЭРвШп

СаЮЩ бЭШЬЪШ, ЪЮШвЮ йХ ЬЮЦХвХ ФР ЧРбЭХЬХвХ ЯаШ вХЪгйРвР ЭРбваЮЩЪР ЧР ЪРзХбвТЮ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР Ш ШЧЯЮЫЧТРЭРвР Т ЬЮЬХЭвР ЯРЬХв (СаЮпзкв ЭХ бХ ТШЦФР ЯЮ ТаХЬХ ЭР дЮЪгбШаРЭХ Ш ЧРбЭХЬРЭХ).

• ¸ЭФШЪРвЮаШвХ ЧР ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ( )

Ш ЪРавРвР б ЯРЬХв ( ) (5) ЯЮЪРЧТРв ЪкФХ бХ ЧРЯРЬХвпТРв ШЧЮСаРЦХЭШпвР.

БкТХв! ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ²ЪЫозХЭШ ШЪЮЭШ,

ЧР ФР ЯЮЪРЦХвХ ТкТ ТШЧмЮаР ТбШзЪШ ШЭФШЪРвЮаШ ШЫШ ¸ЧЪЫозХЭШ ШЪЮЭШ, ЧР ФР ЯЮЪРЦХвХ бРЬЮ ШЭФШЪРвЮаШвХ ЧР бкбвЮпЭШХ ЭР ЪРЬХаРвР.

ºЮУРвЮ ЯаРТШвХ бЭШЬЪР, ШЬРЩвХ ЯаХФТШФ бЫХФЭЮвЮ:

• ºРзХбвТЮвЮ ЭР гТХЫШзХЭРвР ЯЮ жШдаЮТ Якв бЭШЬЪР

Х ЯЮ-ЫЮиЮ Юв вЮТР ЭР ЭХгТХЫШзХЭРвР бЭШЬЪР.

• ºРЬХаРвР бХ ТЪЫозТР Т ШЪЮЭЮЬШзХЭ аХЦШЬ ЭР

СРвХаШпвР, РЪЮ ЧР ЬЮЬХЭв ЭХ Х ЭРвШбЭРв ЭШвЮ ХФШЭ ЪЫРТШи. ·Р ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР ЯаРТШвХ бЭШЬЪШ, ЭРвШбЭХвХ .

БЫХФ ЪРвЮ ЧРбЭХЬХвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, Юв ЫХЭвРвР б ШЭбвагЬХЭвШ ШЧСХаХвХ бЫХФЭЮвЮ:

• °ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР ЧРЯРЧШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ,

ЭРвШбЭХвХ ¸ЧваШЩ.

• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ТШФХЮЪЫШЯР ТкТ ТШФ ЭР

ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ХЫ. ЯЮйР, Bluetooth бТкаЧТРЭХ ШЫШ ЯаХЧ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР, ЭРвШбЭХвХ ШЫШ ШЧСХаХвХ ¸ЧЯаРвШ.

• ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ШЧСХаХвХ

½ЮТЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ.

• ·Р ФР ЮвЯХзРвРвХ бЭШЬЪРвР, ШЧСХаХвХ ¿ÕçÐâ.

²ШЦвХ „¿ХзРв ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХ“, бва. 41.

¿РаРЬХваШ ЭР ЪРЬХаРвР ЪРвЮ дЮвЮРЯРаРв

¸ЬР ФТР ТШФР ЭРбваЮЩЪШ ЭР ЪРЬХаРвР ЪРвЮ дЮвЮРЯРаРв:

½Рбва. ШЧЮСа. Ш ЮбЭЮТЭШ ЭРбваЮЩЪШ. ·Р ЪЮаШУШаРЭХ ЭР

ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ШЧЮСаРЦХЭШХ ТЦ „½РбваЮЩЪШ – аХУгЫШаРЭХ ЭР жТХвЮТХвХ Ш ЮбТХвЫХЭШХвЮ“, p. 33. ½РбваЮЩЪШвХ ТкЧбвРЭЮТпТРв бвЮЩЭЮбвШвХ бШ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ, бЫХФ ЪРвЮ ЧРвТЮаШвХ ЪРЬХаРвР, ЭЮ ЮбЭЮТЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ бХ ЧРЯРЧТРв, ФЮЪРвЮ ЭХ УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЮвЭЮТЮ. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЮбЭЮТЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ Ш ЯЮбЫХ Юв бЫХФЭШвХ:

ºРзХбвТЮ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ –¿ХзРв 3M - УЮЫпЬР

(аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв 2048 x 1536), ¿ÕçÐâ

2M - баХФЭР (аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв 1600 x 1200),

ºРЬХаР

Page 32

¿ХзРв 1,3M - ЬРЫЪР (аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв

1280 x 960) ØÛØ MMS 0,3M (аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв 640 x 480). ºЮЫЪЮвЮ Х ЯЮ-ТШбЮЪР аРЧФХЫШвХЫЭРвР бЯЮбЮСЭЮбв ЭР бЭШЬЪРвР, вЮЫЪЮТР ЯЮТХзХ ЯРЬХв

ºРЬХаР

ШЧЯЮЫЧТР вп. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЮвЯХзРвРвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ ¿ХзРв 3M - УЮЫпЬР, ¿ХзРв 2M - баХФЭР ØÛØ

¿ХзРв 1,3M - ЬРЫЪР. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР УЮ ШЧЯаРвШвХ ЯЮ

ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ШЧСХаХвХ ¿ХзРв 1,3M - ЬРЫЪР.

·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ б MMS, ШЧСХаХвХ

MMS 0,3M.

ВХЧШ аРЧФХЫШвХЫЭШ бЯЮбЮСЭЮбвШ бХ ЯаХФЫРУРв бРЬЮ ЧР ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР.

´ЮСРТШ ЪкЬ РЫСгЬ –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ЦХЫРХвХ ФР

ЧРЯШиХвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ Т ЮЯаХФХЫХЭ РЫСгЬ Т ³РЫХаШп. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ´Ð, бХ ЮвТРап бЯШбкЪ ЭР ЭРЫШзЭШвХ РЫСгЬШ. БЭШЬЪРвР бХ ЧРЯРЬХвпТР РТвЮЬРвШзЭЮ ТШЧСаРЭШп РЫСгЬ бЫХФ ЧРбЭХЬРЭХвЮ. ¿аЮЬХЭХвХ ЭРбваЮЩЪРвР, бЫХФ ЪРвЮ ЯаШЪЫозШвХ б ЯаРТХЭХвЮ ЭР бЭШЬЪШ ЧР ШЧСаРЭШп РЫСгЬ.

¿ЮЪРЦШ ЧРбЭХвЮвЮ –¸ЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ТШФШвХ

ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ бЫХФ ЧРбЭХЬРЭХвЮ Ьг, ШЫШ ½Õ, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ТХФЭРУР б ЯаРТХЭХвЮ ЭР ЭЮТШ бЭШЬЪШ.

АРЧиШаХЭЮ ТРаШЮ (бРЬЮ ЧР ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР) -

¸ЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭЮ (ЭХЯаХЪкбЭРвЮ), ЪЮХвЮ ЯЮЧТЮЫпТР бвкЯЪШвХ ЯаШ ЬРйРСШаРЭХ ФР СкФРв ЯЫРТЭШ Ш ФР бХ ЯаХЬШЭРТР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ ЬХЦФг жШдаЮТЮ Ш аРЧиШаХЭЮ

жШдаЮТЮ ТРаШЮ, ШЫШ ²ЪЫозХЭЮ (Т ЯРгЧР), ЧР ФР гЪРЦХвХ бвкЯЪШвХ ЯаШ ЬРйРСШаРЭХ ФР бЯШаРв Т вЮзЪРвР ЭР ЯаХЬШЭРТРЭХ ЬХЦФг жШдаЮТЮ Ш аРЧиШаХЭЮ жШдаЮТЮ ТРаШЮ. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЮУаРЭШзШвХ ТРаШЮвЮ ФЮ ЧРЯРЧТРЭХ ЭР ШЧСаРЭЮвЮ ЪРзХбвТЮ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ

¸ЧЪЫозХЭЮ. ¿аХЬРеЭШ ваХЯЪРЭХвЮ –¸ЧСХаХвХ 50 Hz ШЫШ 60 Hz. ВЮЭ ЯаШ бЭШЬРЭХ –¸ЧСХаХвХ вЮЭР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР

згТРвХ, ЪЮУРвЮ ЯаРТШвХ бЭШЬЪР.

¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв – ¸ЧСХаХвХ ЪкФХ ШбЪРвХ ФР

бкеаРЭпТРвХ ШЧЮСаРЦХЭШпвР.

¿аРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ Т ЯЮаХФШжР

АХЦШЬ ЯЮаХФШжР Х ЭРЫШзХЭ бРЬЮ ЧР ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР.

·Р ФР ЭРбваЮШвХ ЪРЬХаРвР ФР ЭРЯаРТШ бХаШп Юв иХбв бЭШЬЪШ (РЪЮ ШЬР ФЮбвРвкзЭЮ бТЮСЮФЭР ЯРЬХв), ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > АХЦШЬ ЯЮаХФШжР.

·Р ФР ЭРЯаРТШвХ бЭШЬЪШвХ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР бЭШЬРЭХ.

БЫХФ ЪРвЮ ЭРЯаРТШвХ бЭШЬЪШвХ, вХ бХ ЯЮпТпТРв ЭР ФШбЯЫХп, ЯЮФаХФХЭШ Т ЪЫХвЪШ. ·Р ФР ТШФШвХ ФРФХЭР бЭШЬЪР, ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ЮвТЮаШвХ.

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ аХЦШЬР ЭР бЭШЬРЭХ ЭР бХаШп бкб бРЬЮбЭШЬРзЪРвР.

Page 33

·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ТШЧмЮаР ЭР аХЦШЬР ЭР бЭШЬРЭХ ЭР бХаШп, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР бЭШЬРЭХ.

²ШХ ЭР бЭШЬЪРвР - бРЬЮбЭШЬРзЪР

БРЬЮбЭШЬРзЪРвР Х ЭРЫШзЭР бРЬЮ б ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮбЭШЬРзЪРвР, ЧР ФР ЧРСРТШвХ

ЧРбЭХЬРЭХвЮ, вРЪР зХ ФР ЬЮЦХвХ ФР ТЪЫозШвХ Ш бХСХ бШ Т бЭШЬЪРвР. ·Р ФР ЭРбваЮШвХ бРЬЮбЭШЬРзЪРвР, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > БРЬЮбЭШЬРзЪР > 2 бХЪгЭФШ, 10 бХЪгЭФШ

ØÛØ 20 бХЪгЭФШ. ·Р ФР ЧРФХЩбвТРвХ вРЩЬХаР ЭР бРЬЮбЭШЬРзЪРвР, ШЧСХаХвХ °ЪвШТШаРЩ. ¸ЭФШЪРвЮакв ЭР бРЬЮбЭШЬРзЪРвР ( ) ЬШУР Ш гбваЮЩбвТЮвЮ ШЧФРТР бШУЭРЫ, ЪЮУРвЮ вРЩЬХакв аРСЮвШ. ºРЬХаРвР йХ ЭРЯаРТШ бЭШЬЪРвР, бЫХФ ЪРвЮ ШЧвХзХ ШЧСаРЭШпв ЯХаШЮФ ЭР ШЧзРЪТРЭХ.

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бРЬЮбЭШЬРзЪР Ш Т аХЦШЬР ЭР бЭШЬРЭХ ЭР бХаШп.

БкТХв! ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БРЬЮбЭШЬРзЪР >

2бХЪгЭФШ, ЧР ФР ФкаЦШвХ акжХвХ бШ ЭХЯЮФТШЦЭШ,

ЪЮУРвЮ бЭШЬРвХ.

БТХвЪРТШжР

БТХвЪРТШжРвР Х ЭРЫШзЭР бРЬЮ ЧР ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР. БЯРЧТРЩвХ СХЧЮЯРбЭЮ аРЧбвЮпЭШХ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ

бТХвЪРТШжРвР. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ бТХвЪРТШжРвР, ЪЮУРвЮ бвХ

Т СЫШЧЮбв ФЮ еЮаР ШЫШ ЦШТЮвЭШ. ½Х ЯЮЪаШТРЩвХ бТХвЪРТШжРвР, ФЮЪРвЮ бЭШЬРвХ.

ºРЬХаРвР ШЬР бТХвЮФШЮФЭР бТХвЪРТШжР, ЪЮпвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЯаШ бЫРСР бТХвЫШЭР. ½РЫШзЭШ бР бЫХФЭШвХ аХЦШЬШ ЭР бТХвЪРТШжРвР: °ТвЮЬРвШзЭЮ (),

²ЪЫозХЭР () Ш ¸ЧЪЫозХЭЮ ().

·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ аХЦШЬШвХ ЭР бТХвЪРТШжРвР, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЭР бТХвЪРТШжРвР.

½РбваЮЩЪШ –аХУгЫШаРЭХ ЭР жТХвЮТХвХ Ш ЮбТХвЫХЭШХвЮ

·Р ФР ЬЮЦХ ЪРЬХаРвР ФР ТкЧЯаЮШЧТХЦФР жТХвЮТХвХ Ш бТХвЫШЭРвР ЯЮ-ЯаХжШЧЭЮ ШЫШ ЧР ФР ФЮСРТШвХ ХдХЪвШ ЪкЬ бЭШЬЪШвХ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ, ЯаХТкавХвХ Т ЫХЭвРвР б ШЭбвагЬХЭвШ Ш ШЧСХаХвХ ШЧЬХЦФг бЫХФЭШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ:

АХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ –¸ЧСХаХвХ ЯЮФеЮФпй аХЦШЬ ЭР

бЭШЬРЭХ ЧР баХФРвР, Т ЪЮпвЮ ЯаРТШвХ бЭШЬЪШвХ. ²бХЪШ аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ ШЧЯЮЫЧТР бТЮШ ЭРбваЮЩЪШ ЧР бТХвЫШЭРвР, ЪЮШвЮ бР ЯЮФСаРЭШ ЧР ЪЮЭЪаХвХЭ ТШФ баХФР.

±РЫРЭб ЭР СпЫЮвЮ –¸ЧСХаХвХ Юв бЯШбкЪР вХЪгйШвХ

гбЫЮТШп ЭР ЮбТХвЫХЭШХ. ВЮТР ЯЮЧТЮЫпТР ЭР ЪРЬХаРвР ФР ТкЧЯаЮШЧТХЦФР жТХвЮТХвХ ЯЮ-вЮзЭЮ.

µЪбЯЮЭРжШп (бРЬЮ ЧР бЭШЬЪШ) –аХУгЫШаРЩвХ ТаХЬХвЮ ЭР

ХЪбЯЮЭРжШп.

ºРЬХаР

Page 34

ЖТХвЮТШ вЮЭ –¸ЧСХаХвХ Юв бЯШбкЪР жТХвЮТШ ХдХЪв.

БкбвЮпЭШХвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯаЮЬХЭп, ЧР ФР ЮваРЧШ ЭРЯаРТХЭШвХ Юв ТРб ЭРбваЮЩЪШ, ЪРвЮ ТШ ЯЮЪРЧТР ЪРЪ йХ

ºРЬХаР

ШЧУЫХЦФРв бЭШЬЪШвХ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ. ½РЫШзЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧРТШбпв Юв ШЧСаРЭРвР ЪРЬХаР. ¿РаРЬХваШвХ ЭР ЪРЬХаРвР бР бЯХжШдШзЭШ; РЪЮ

ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ТвЮаРвР ЪРЬХаР, ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЮбЭЮТЭРвР ЭХ бХ ЯаЮЬХЭпв. ¿РаРЬХваШвХ ЮСРзХ бХ ЯаХеТкаЫпв ЬХЦФг аХЦШЬШвХ ЧР бЭШЬЪР Ш ТШФХЮ. ¿РаРЬХваШвХ ЭР ЭРбваЮЩТРЭХ бХ ТакйРв ЪкЬ бвЮЩЭЮбвШвХ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ, ЪЮУРвЮ ЧРвТЮаШвХ ЪРЬХаРвР.

АХЦШЬШ ЭР бЭШЬРЭХ

АХЦШЬкв ЭР ЧРбЭХЬРЭХ ТШ ЯЮЬРУР ФР ЭРЬХаШвХ вЮзЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЭР жТпв Ш ЮбТХвЫХЭШХ ЧР ЪЮЭЪаХвЭШвХ гбЫЮТШп. ¸ЧСХаХвХ Юв бЯШбкЪР ЭР аХЦШЬШвХ ЭР бЭШЬРЭХ ЯЮФеЮФпй аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ ЧР ЯаРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ ШЫШ ЧРбЭХЬРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ. ½РбваЮЩЪШвХ ЭР ТбХЪШ аХЦШЬ ЧР бЭШЬРЭХ бР ЧРФРФХЭШ бкУЫРбЭЮ ЮЯаХФХЫХЭ бвШЫ ШЫШ ЮСЪакЦРТРйР баХФР.

АХЦШЬШвХ ЭР дЮвЮУаРдШаРЭХ бР ЭРЫШзЭШ бРЬЮ б ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР.

¿аХТкавХвХ ЫХЭвРвР б ШЭбвагЬХЭвШ Ш ШЧСХаХвХ аХЦШЬР ЧР бЭШЬЪШ ШЫШ ЧР ТШФХЮ.

ºЮУРвЮ ЯаРТШвХ бЭШЬЪШ, ЭРбваЮЩЪРвР ЧР аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ Х °ТвЮЬРвШзЭЮ.

·Р ФР ЧРФРФХвХ бЮСбвТХЭ аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ, бкЮСаРЧХЭ б ЮЯаХФХЫХЭР баХФР, Т аХЦШЬ „ЯаРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ“, ШЧСХаХвХ ¿ЮваХСШвХЫбЪР > ¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ. ² ЫШзЭШп аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ ЬЮЦХвХ ФР аХУгЫШаРвХ аРЧЫШзЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЭР бТХвЫШЭРвР Ш жТХвЮТХвХ.

·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ Юв ФагУ аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ, ШЧСХаХвХ ½Р СРЧР аХЦШЬ бЭШЬРЭХ Ш ЦХЫРЭШп аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ.

Page 35

³РЫХаШп

·Р ФР ЯаХУЫХЦФРвХ, бкеаРЭпТРвХ Ш ЯЮФаХЦФРвХ ТРиШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЧТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ, бЯШбкжШ б ЯХбЭШ Ш ЫШЭЪЮТХ ЧР бваШЩЬШЭУ, ШЫШ ФР бЯЮФХЫпвХ дРЩЫЮТХвХ б ФагУШ бкТЬХбвШЬШ Universal Plug and Play (UPnP) гбваЮЩбвТР заХЧ СХЧЦШзЭР LAN, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ³РЫХаШп. ·Р ФР ЮвТЮаШвХ УРЫХаШпвР Юв ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ºРЬХаР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºêÜ

³РЫХаШп. ² ºРЬХаР бХ ЯаХФЫРУР бРЬЮ ЯРЯЪРвР ДЮвЮ Ш ТШФХЮ.

БкТХв! ·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ Юв ³РЫХаШп ÚêÜ

ЪРЬХаРвР, ЪЮУРвЮ бвХ Т аХЦШЬ ЭР аРСЮвР б ШЧЮСаРЦХЭШп, Т ДЮвЮ Ш ТШФХЮ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР бЭШЬРЭХ ШЫШ ЪЫРТШиР ЧР аХЦШЬ ЪРЬХаР.

¿ЮЪРЧТРЭХ Ш ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ

¸ЧСХаХвХ ХФЭР Юв ЮбЭЮТЭШвХ ЯРЯЪШ: ДЮвЮ Ш ТШФХЮ ,

¿ХбЭШ , ·ТгЪ. ЪЫШЯЮТХ , БваШЩЬ. ЫШЭЪ. , ¿аХЧХЭвРжШШ , ²бШз. дРЩЫЮТХ ØÛØ БЮСбвТ. ЬаХЦР (РЪЮ Х ФХдШЭШаРЭР) Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР п ЮвТЮаШвХ.

¼ЮЦХвХ ФР аРЧУЫХЦФРвХ Ш ЮвТРапвХ ЯРЯЪШ, ФР ЬРаЪШаРвХ, ЪЮЯШаРвХ Ш ЯаХЬХбвТРвХ ХЫХЬХЭвШ Т ЯРЯЪШвХ.

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР бкЧФРТРвХ РЫСгЬШ, ФР ЬРаЪШаРвХ, ЪЮЯШаРвХ Ш ФЮСРТпвХ ХЫХЬХЭвШ ЪкЬ РЫСгЬШвХ. ²ШЦвХ „°ЫСгЬШ“, бва. 41.

ДРЩЫЮТХвХ, бкеаРЭХЭШ ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв (РЪЮ Х ЯЮбвРТХЭР), бР ЮЧЭРзХЭШ б . ДРЩЫЮТХвХ, ЧРЯШбРЭШ Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, бР ЮЧЭРзХЭШ б .

·Р ФР ЮвТЮаШвХ дРЩЫ, ЭРвШбЭХвХ . ²ШФХЮЪЫШЯЮТХвХ, дРЩЫЮТХвХ .ram Ш ТакЧЪШвХ ЧР бваШЩЬШЭУ бХ ЮвТРапв ШТкЧЯаЮШЧТХЦФРв Т RealPlayer, Р ЬгЧШЪРЫЭШвХ Ш ЧТгЪЮТШвХ ЪЫШЯЮТХ –Т ¼гЧ. ЯЫХка. ²ШЦвХ „RealPlayer“, бва. 86 Ш „¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка“, бва.45.

·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ШЫШ ЯаХЬХбвТРвХ дРЩЫЮТХ Т бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв (РЪЮ Х ЯЮбвРТХЭР вРЪРТР) ШЫШ Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ШЧСХаХвХ дРЩЫ Ш ¾ßæØØ > ¿аХЬ. Ш ЪЮЯШаРЭХ, ШЧСХаХвХ ºÞßØà.

Т ЪРавР ЯРЬХв ØÛØ ¿аХЬХб. Т ЪРавР ЯРЬ., ШЫШ ШЧСХаХвХ ºЮЯШаРЩ Т ЯРЬХв вХЫ., ØÛØ ¿аХЬХб. Т ЯРЬХв вХЫ..

·Р ФР ШЧвХУЫШвХ дРЩЫЮТХ б ³РЫХаШп , ШЧСХаХвХ ¸ЧвХУЫШ Ò ДЮвЮ Ш ТШФХЮ, ¸ЧвХУЫ. ЯХбЭШ Ò ¿ÕáÝØ, ØÛØ ¸ЧвХУЫ.

ЧТгжШ Ò ·ТгЪ. ЪЫШЯЮТХ. ±аРгЧкакв бХ ЮвТРап Ш ЬЮЦХвХ

³РЫХаШп

Page 36

ФР ШЧСХаХвХ ЬРаЪХа ЧР бРЩвР, Юв ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧвХУЫШвХ.

³РЫХаШп

БЭШЬЪШ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ

½РЯаРТХЭШвХ бЭШЬЪШ Ш ЧРЯШбРЭШвХ ЭР ЪРЬХаРвР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ бХ бкеаРЭпТРв Т ЯРЯЪРвР ДЮвЮ Ш ТШФХЮ Ò ³РЫХаШп. ¸ЧЮСаРЦХЭШпвР Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ ЬЮУРв бкйЮ вРЪР ФР ТШ СкФРв ШЧЯаРвХЭШ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЪРвЮ ЯаШЪРзХЭ дРЩЫ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, заХЧ Bluetooth ТакЧЪР ШЫШ ЯаХЧ ШЭдаРзХаТХЭШп ЯЮав.

·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХЦФРвХ ЯЮЫгзХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯ Т ³РЫХаШп ШЫШ Т ЬХФШЩЭШп ЯЫХЩка, вапСТР ФР УЮ ЧРЯРЬХвШвХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ Т бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв (РЪЮ Х ЯЮбвРТХЭР).

²ШФХЮЪЫШЯЮТХвХ, ЧРЯРЬХвХЭШ ТкТ ²ØÔÕÞ æÕÝâ., ЭХ бХ ЯЮЪРЧТРв ТкТ ДЮвЮ Ш ТШФХЮ Ò ³РЫХаШп. ²ШЦвХ „²ШФХЮ жХЭвка“, бва. 91.

¾вТЮаХвХ ДЮвЮ Ш ТШФХЮ Ò ³РЫХаШп. ДРЩЫЮТХвХ б ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ бР жШЪЫШзЭЮ бТкаЧРЭШ Ш ЯЮФаХФХЭШ ЯЮ ФРвР. ¿ЮЪРЧТР бХ СаЮпв ЭР дРЩЫЮТХвХ.

·Р ФР ЯаХЫШбвТРвХ дРЩЫЮТХвХ ХФШЭ ЯЮ ХФШЭ, ЯаХТкавХвХ ЭРЫпТЮ ШЫШ ЭРФпбЭЮ. ·Р ФР ЯаХЫШбвТРвХ дРЩЫЮТХвХ ЯЮ УагЯШ, ЯаХТкавХвХ ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг.

·Р ФР ТШФШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ Ш ЭРвШбЭХвХ .

ºЮУРвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ бХ ЮвТЮаШ, ЧР ФР ЬРйРСШаРвХ Т ЭХУЮ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ГТХЫШзРТРЭХ ØÛØ

½РЬРЫпТРЭХ. ² УЮаЭРвР зРбв ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТР

ЪЮХдШжШХЭвкв ЭР ЬРйРСШаРЭХ. ¿аЮжХЭвкв ЭР ЬРйРСШаРЭХ ЭХ бХ бкеаРЭпТР ЯЮбвЮпЭЭЮ.

·Р ФР аХФРЪвШаРвХ бЭШЬЪР ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ. ¾вТРап бХ аХФРЪвЮа ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп

ШЫШ ТШФХЮ аХФРЪвЮа. ²ШЦвХ „АХФРЪвШаРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ“, бва. 37. ²ШЦвХ „АХФРЪвШаРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп“, бва. 39.

·Р ФР бкЧФРФХвХ ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ШЧСХаХвХ Т УРЫХаШпвР ХФШЭ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ ТШФХЮЪЫШЯР Ш ¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ > БкЧФРЩ muvee. ²ШЦвХ „АХФРЪвШаРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ“, бва. 37.

·Р ФР ЮвЯХзРвРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп ЭР бкТЬХбвШЬ ЯаШЭвХа ШЫШ ФР УШ ЧРЯРЬХвШвХ ТкТ ТРиРвР бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв (РЪЮ ШЬР ЯЮбвРТХЭР) ЧР ЯХзРв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿ÕçÐâ. ²ШЦвХ „¿ХзРв ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХ“, бва. 41.

·Р ФР ФЮСРТШвХ Т УРЫХаШпвР ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯ ЪкЬ РЫСгЬ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > °ЫСгЬШ >

´ЮСРТШ ЪкЬ РЫСгЬ. ²ШЦвХ „°ЫСгЬШ“, бва. 41.

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪРавШЭЪР ЪРвЮ дЮЭЮТЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ШЧСХаХвХ ЪРавШЭЪРвР Ш ¾ßæØØ > ¿аШбТЮШ >

·РФРЩ ЪРвЮ вРЯХв.

·Р ФР ШЧваШХвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯ, ЭРвШбЭХвХ .

Page 37

·Р ФР бЯЮФХЫпвХ ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ, ЧРЯРЬХвХЭШ Т ³РЫХаШп, б ФагУШ бкТЬХбвШЬШ UPnP гбваЮЩбвТР заХЧ СХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР, вапСТР ЯкаТЮ ФР бкЧФРФХвХ Ш ЪЮЭдШУгаШаРвХ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ТкТ ТРиРвР СХЧЦШзЭР ФЮЬРиЭР ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР, бЫХФ ЪЮХвЮ ЪЮЭдШУгаШаРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ´ÞÜ. ÜàÖ.. ²ШЦвХ „´ЮЬРиЭР ЬаХЦР“, бва. 112.

¾ЯжШШвХ, ЮвЭРбпйШ бХ ФЮ ´ÞÜ. ÜàÖ., ЭХ бР ФЮбвкЯЭШ Т ³РЫХаШп, ЯаХФШ ФР бХ ЪЮЭдШУгаШаРв ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР

´ÞÜ. ÜàÖ..

АХФРЪвШаРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ

³РЫХаШп Ш бкЧФРТРвХ ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ,

ЯаХТкавХвХ ФЮ ФРФХЭ ТШФХЮЪЫШЯ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿аЮЬХЭШ. ²ШЦвХ „³РЫХаШп“, бва. 35. ¼ЮЦХвХ ФР

бкЧФРТРвХ ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЪРвЮ ЪЮЬСШЭШаРвХ Ш ШЧапЧТРвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Ш ФЮСРТпвХ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЧТгЪЮТШ ЪЫШЯЮТХ, ЯаХЬШЭРТРЭШп Ш ХдХЪвШ. ¿аХЬШЭРТРЭШпвР бР ТШЧгРЫЭШ ХдХЪвШ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ Т ЭРзРЫЮвЮ Ш ЪаРп ЭР ТШФХЮЪЫШЯР ШЫШ ЬХЦФг ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ.

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ АХЦШбмЮа, ЧР ФР бкЧФРТРвХ ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ. ¸ЧСХаХвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ Ш ШЧЮСаРЦХЭШпвР, б зШпвЮ ЯЮЬЮй ШбЪРвХ ФР бкЧФРФХвХ „muvee“, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿аЮЬХЭШ > БкЧФРЩ muvee. ²ШЦвХ „АХЦШбмЮа“, бва. 89.

² аХФРЪвЮаР ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ЬЮУРв ФР бХ ТШФпв ФТХ ЮбШ ЭР ТаХЬХвЮ: ТаХЬХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯР Ш ТаХЬХ ЭР ЧТгЪЮТШп ЪЫШЯ. ¸ЧЮСаРЦХЭШпвР, вХЪбвкв Ш ЯаХЬШЭРТРЭШпвР, ФЮСРТХЭШ ЪкЬ ФРФХЭ ТШФХЮЪЫШЯ, бР ЯЮЪРЧРЭШ Т ЮбвР ЭР ТаХЬХвЮ ЭР ТШФХЮЪЫШЯР. ·Р ФР бХ ЯаШФТШЦШвХ ЭРЯаХФ ШЫШ ЭРЧРФ ЯЮ ЮбШвХ ЧР ТаХЬХ, ЯаХТкавХвХ ЭРФпбЭЮ ШЫШ ЭРЫпТЮ.

АХФРЪвШаРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЧТгЪ, ШЧЮСаРЦХЭШХ, вХЪбв Ш ЯаХЬШЭРТРЭШп

·Р ФР бкЧФРФХвХ ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЬРаЪШаРЩвХ Ш ШЧСХаХвХ ХФШЭ ШЫШ ЯЮТХзХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ > ²ШФХЮ аХФЪв..

·Р ФР ЬЮФШдШжШаРвХ ТШФХЮЪЫШЯР, ШЧСХаХвХ ХФЭР Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

¿аЮЬХЭШ ТШФХЮ –·Р ФР ШЧапЧТРвХ, ФЮСРТпвХ жТХвЮТШ

ХдХЪв, ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪРФРЭб, ШЧЪЫозТРвХ ШЫШ ТЪЫозТРвХ ЧТгЪР, ЯаХЬХбвТРвХ, ЯаХЬРеТРвХ ШЫШ ФгСЫШаРвХ ШЧСаРЭШвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ.

АХФРЪвШаРЩ вХЪбв (ЯЮЪРЧТР бХ бРЬЮ РЪЮ бвХ ФЮСРТШЫШ

вХЪбв) –ЧР ФР ЯаХЬХбвТРвХ, ЯаХЬРеТРвХ ШЫШ ФгСЫШаРвХ вХЪбв, ФР ЯаЮЬХЭпвХ жТХвР Ш бвШЫР ЭР вХЪбв, ФР ЧРФРФХвХ ЪЮЫЪЮ ФкЫУЮ ФР ЮбвРЭХ вХЪбвкв ЭР ХЪаРЭР Ш ФР ФЮСРТпвХ ХдХЪвШ ЪкЬ ЭХУЮ.

³РЫХаШп

Page 38

АХФРЪвШа. ШЧЮСаРЦ. (ЯЮЪРЧТР бХ бРЬЮ РЪЮ бвХ ФЮСРТШЫШ

ШЧЮСаРЦХЭШХ) –ЧР ФР ЯаХЬХбвТРвХ, ЯаХЬРеТРвХ ШЫШ ФгСЫШаРвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ФР ЧРФРТРвХ ЪЮЫЪЮ ФкЫУЮ ФР ЮбвРЭХ вЮ ЭР ХЪаРЭР Ш ФР ФЮСРТпвХ дЮЭ ШЫШ жТХвЮТШ

³РЫХаШп

ХдХЪв ЪкЬ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ.

¿аЮЬХЭШ ЧТгЪ. ЪЫШЯ (ЯЮЪРЧТР бХ бРЬЮ РЪЮ бвХ ФЮСРТШЫШ

ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ) - ЧР ФР ЯаХЬХбвТРвХ ШЫШ ШЧапЧТРвХ ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ, ФР аХУгЫШаРвХ ФкЫЦШЭРвР Ьг ШЫШ ФР ШЧваШТРвХ ШЫШ ФгСЫШаРвХ ЪЫШЯР.

БЬХЭШ ЯаХЬШЭРТРЭХ –¸ЬР ваШ ТШФР ЯаХЬШЭРТРЭШп:

Т ЭРзРЫЮвЮ ЭР ТШФХЮЪЫШЯР, Т ЪаРп ЭР ТШФХЮЪЫШЯР Ш ЬХЦФг ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЯаХЬШЭРТРЭХ Т ЭРзРЫЮвЮ ЭР ТШФХЮЪЫШЯР, ЪЮУРвЮ Х РЪвШТЭЮ ЯкаТЮвЮ ЯаХЬШЭРТРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯР.

²ЬкЪЭШ –ШЧСХаХвХ ²ШФХЮЪЫШЯ, ¸ЧЮСаРЦХЭШХ, ВХЪбв,

·ТгЪЮТ ЪЫШЯ ØÛØ ½ЮТ ЧТгЪЮТ ЪЫШЯ. ДШЫЬ –¿аХУЫХФРЩвХ дШЫЬР ЭР жпЫ ХЪаРЭ ШЫШ ЪРвЮ

гЬРЫХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЧРЯРЬХвХвХ дШЫЬР ШЫШ бкЪаРвХвХ дШЫЬР ФЮ ЯЮФеЮФпй ЧР ШЧЯаРйРЭХ заХЧ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ аРЧЬХа.

·Р ФР ТЧХЬХвХ ЪРФка Юв ТШФХЮЪЫШЯ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿аЮЬХЭШ > ¾ваХЦШ Ш ЯЮбЫХ ¾ßæØØ > ¼ЮЬХЭвЭР бЭШЬЪР.

·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ТШФХЮЪЫШЯР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

ÄØÛÜ > ·РЯРЬХвШ. ·Р ФР ЧРФРФХвХ ¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв,

ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ. ¿Ю ЯЮФаРЧСШаРЭХ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

² ½РбваЮЩЪШ ЬЮЦХвХ бкйЮ ФР ЧРФРФХвХ ·РФРФХЭЮ

ШЬХ ТШФХЮ, ¾бЭЮТЭЮ ШЬХ ЪРФка, АХЧЮЫожШп

Ø ¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв.

АХФРЪвШаРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ЧР ШЧЯаРйРЭХ

·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ТШФХЮЪЫШЯ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¸ЧЯаРвШ > ЗаХЧ ЬгЫвШЬХФШп, ЗаХЧ ХЫ. ЯЮйР

(РЪЮ Х ЧРФРФХЭР), ÇàÕ× Bluetooth, ÇàÕ× ¸Ç ßÞàâ ØÛØ

ºРзТРЭХ Т ¸ЭвХаЭХв. БТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ

ЭР гбЫгУШ ЧР ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ ЬРЪбШЬРЫЭШп аРЧЬХа ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРвШвХ.

БкТХв! °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ТШФХЮЪЫШЯ, ЪЮЩвЮ Х ЭРФ ЬРЪбШЬРЫЭШп аРЧЬХа ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЯЮЧТЮЫХЭ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЪЫШЯР, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth. ²ШЦвХ „¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ“, бва. 108. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЯаХеТкаЫШвХ ТРиШвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Т бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ШЫШ ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬ зХвХж ЭР ЪРавШ б ЯРЬХв (РЪбХбЮРа).

Page 39

АХФРЪвШаРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп

·Р ФР аХФРЪвШаРвХ вЮЪг-йЮ ЭРЯаРТХЭШ бЭШЬЪШ ШЫШ ТХзХ ЧРЯШбРЭШ бЭШЬЪШ Т ³РЫХаШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿аЮЬХЭШ.

¸ЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦШ ХдХЪвР, ЧР ФР ШЧаХЦХвХ ШЫШ ЧРТкавШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ФР аХУгЫШаРвХ паЪЮбввР, жТХвР, ЪЮЭваРбвР Ш аХЧЮЫожШпвР, ФР ФЮСРТШвХ ХдХЪвШ, вХЪбв, УаРдШзЭР ЪЮЫХЪжШп ШЫШ ФР бЫЮЦШвХ аРЬЪР.

¸ЧапЧТРЭХ ЭР бЭШЬЪРвР

·Р ФР ШЧаХЦХвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿аШЫЮЦШ ХдХЪвР > ¸ЧапЧТРЭХ. ·Р ФР ШЧаХЦХвХ

акзЭЮ аРЧЬХаР ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ АкзЭЮ ШЫШ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭЮ бкЮвЭЮиХЭШХ ЭР ШЧУЫХФР Юв бЯШбкЪР. °ЪЮ ШЧСХаХвХ АкзЭЮ, Т УЮаЭШп ЫпТ кУкЫ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ бХ ЯЮпТпТР ЪакбвзХ. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ, ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЮСЫРбввР ЧР ШЧапЧТРЭХ Ш ШЧСХаХвХ ·ÐÔÐÙ. ² ФЮЫЭШп ФХбХЭ кУкЫ бХ ЯЮпТпТР ФагУЮ ЪакбвзХ. ¸ЧСХаХвХ ЮвЭЮТЮ ЮСЫРбввР ЧР ШЧапЧТРЭХ. ·Р ФР аХУгЫШаРвХ ЯкаТРвР ШЧСаРЭР ЮСЫРбв, ШЧСХаХвХ ½Ð×ÐÔ. ´ТХвХ ШЧСаРЭШ ЧЮЭШ ЮСаРЧгТРв ЯаРТЮкУкЫЭШЪ, ЪЮЩвЮ ЯаХФбвРТЫпТР зРбввР Юв ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЪЮпвЮ йХ СкФХ ШЧапЧРЭР.

°ЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭЮ бкЮвЭЮиХЭШХ ЭР ШЧУЫХФР, ШЧСХаХвХ УЮаЭШп ЫпТ кУкЫ ЭР ЮСЫРбввР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЮваХЦХвХ. ·Р ФР ЮаРЧЬХаШвХ ЮвЭЮТЮ

ЬРаЪШаРЭРвР ЮСЫРбв, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ. ·Р ФР ЧРЬаРЧШвХ ШЧСаРЭРвР ЮСЫРбв, ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЯаХЬХбвШвХ ЮСЫРбввР ШЧ бЭШЬЪРвР, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ. ·Р ФР ШЧСХаХвХ ЮвЭЮТЮ ЮСЫРбввР ЧР ШЧапЧТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

½РЬРЫпТРЭХ ЭР ХдХЪвР „зХаТХЭШ ЮзШ“

·Р ФР ЭРЬРЫШвХ ХдХЪвР ЭР зХаТХЭШвХ ЮзШ Т бЭШЬЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аШЫЮЦШ ХдХЪвР > ½РЬРЫШ зХаТ.

ÞçØ. ¿аХЬХбвХвХ ЪакбвзХвЮ Ткаег ЮЪЮвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ .

½Р ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТР ЯаШЬЪР. Б ЯЮЬЮйвР ЭР ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ ЭРЯаРТХвХ аРЧЬХаР ЭР ЪЮЭвгаР ФР бкТЯРФР б аРЧЬХаР ЭР ЮЪЮвЮ. ·Р ФР ЭРЬРЫШвХ ХдХЪвР ЭР зХаТХЭШвХ ЮзШ, ЭРвШбЭХвХ .

¿ЮЫХЧЭШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ

ºЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ Т аХФРЪвЮаР ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп:

• ·Р ФР аРЧУЫХФРвХ ФРФХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЭР жпЫ ХЪаРЭ,

ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЭЮаЬРЫХЭ ШЧУЫХФ, ЭРвШбЭХвХ ЮвЭЮТЮ .

• ·Р ФР ЧРТкавШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ЯЮ ЯЮбЮЪР ШЫШ

ЮСаРвЭЮ ЭР зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

• ·Р ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ ЬРйРСР,

ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

³РЫХаШп

Page 40

• ·Р ФР бХ ФТШЦШвХ Т гТХЫШзХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ,

ЭРвШбЭХвХ , , ØÛØ .

³РЫХаШп

БЫРЩФиЮг

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БЫРЩФиЮг > БвРав, ЧР ФР аРЧУЫХФРвХ ШЧЮСаРЦХЭШпвР ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ Т аХЦШЬ ЭР жпЫ ХЪаРЭ. БЫРЩФиЮгвЮ ЧРЯЮзТР Юв ШЧСаРЭШп дРЩЫ. ¸ЧСХаХвХ Юв бЫХФЭШвХ:

¿ãáÝØ –ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ RealPlayer Ш ФР

ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ ШЧСаРЭШп ТШФХЮЪЫШЯ

¿Ðã×Ð –ЧР ФР ЭРЯаРТШвХ ЯРгЧР Т бЫРЩФиЮгвЮ ¿аЮФкЫЦШ –ЧР ФР ТкЧЮСЭЮТШвХ бЫРЩФиЮгвЮ, РЪЮ Х СШЫЮ

ТаХЬХЭЭЮ ЯаХЪкбЭРвЮ

ºàÐÙ –ЧР ФР ЧРвТЮаШвХ бЫРЩФиЮгвЮ

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ дРЩЫЮТХвХ, ЭРвШбЭХвХ (ЯаХФШиХЭ) ШЫШ (бЫХФТРй).

·Р ФР аХУгЫШаРвХ вХЬЯЮвЮ ЭР бЫРЩФиЮгвЮ, ЯаХФШ ФР бвХ УЮ бвРавШаРЫШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БЫРЩФиЮг >

½РбваЮЩЪШ > ¿РгЧР ЬХЦФг бЫРЩФЮТХ.

·Р ФР ФЮСРТШвХ ЪкЬ бЫРЩФиЮгвЮ ЧТгЪ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > БЫРЩФиЮг > ½РбваЮЩЪШ Ш ЯЮбЫХ Юв бЫХФЭШвХ: ¼гЧШЪР –¸ЧСХаХвХ ²ЪЫозТРЭХ ØÛØ ¸ЧЪЫозТРЭХ.

·ÐßØá –¸ЧСХаХвХ ЬгЧШЪРЫХЭ дРЩЫ Юв бЯШбкЪР.

·Р ФР ЭРЬРЫШвХ ШЫШ гТХЫШзШвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЯЮ ТаХЬХ ЭР бЫРЩФиЮг, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

АХЦШЬ TV ШЧеЮФ

¼ЮЦХвХ ФР УЫХФРвХ ТШФХЮдШЫЬШ Ш ШЧЮСаРЦХЭШп, бкеаРЭХЭШ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ, ЭР ХЪаРЭР ЭР вХЫХТШЧЮаР. БТкаЦХвХ бкТЬХбвШЬ Nokia ЪРСХЫ ЧР TV ШЧеЮФ Юв ЪЮЭХЪвЮаР Pop-Port ТШФХЮ ТеЮФР ЭР бкТЬХбвШЬ вХЫХТШЧЮа. ·Р ЯаШЫЮЦХЭШп, аРЧЫШзЭШ Юв ДЮвЮ Ш ТШФХЮ Ò ³РЫХаШп Ø RealPlayer, ХЪаРЭкв ЭР вХЫХТШЧЮаР ЯЮЪРЧТР ЮЭЮТР, ЪЮХвЮ бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ХЪаРЭР ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ Т ХЪаРЭР ЧР гЬРЫХЭЮ ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ, ФЮЪРвЮ вЮ бХ ЯЮЪРЧТР ЭР вХЫХТШЧЮаР, ЮЯжШпвР ГТХЫШзРТРЭХ ЭХ Х ФЮбвкЯЭР. ºЮУРвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ЭХ Х гТХЫШзРТРЭЮ ШЫШ ЭРЬРЫпТРЭЮ, вЮ бХ ТШЦФР ЭР вХЫХТШЧЮаР Т аХЦШЬ ЭР ЯкЫХЭ ХЪаРЭ.

¼ЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХЦФРвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Ш ШЧЮСаРЦХЭШп ЪРвЮ ЯЮаХФШжР Юв бЫРЩФЮТХ. ²бШзЪШ ХЫХЬХЭвШ Юв РЫСгЬ ШЫШ ЬРаЪШаРЭШ ШЧЮСаРЦХЭШп бХ ЯЮЪРЧТРв ЭР вХЫХТШЧЮаР Т аХЦШЬ ЭР ЯкЫХЭ ХЪаРЭ Ш бкйХТаХЬХЭЭЮ бХ ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ШЧСаРЭРвР ЬгЧШЪР.

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЬРаЪШаРЭ ТШФХЮЪЫШЯ, RealPlayer ЧРЯЮзТР ФР ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ЪЫШЯР ЭР ХЪаРЭР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЭР вХЫХТШЧЮаР. ²ШЦвХ „RealPlayer“, бва. 86.

ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЪкЬ

Page 41

ЖХЫШпв ЧТгЪ, ТЪЫозШвХЫЭЮ бвХаХЮЧТгЪкв ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ, вЮЭкв ЭР ЧТкЭХЭХ Ш ЪЫРТШиЭШвХ вЮЭЮТХ, бХ ЯаХЭРбЮзТР ЪкЬ вХЫХТШЧЮаР, РЪЮ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ Х ТЪЫозХЭ ЪРСХЫкв ЧР TV ШЧеЮФ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЬШЪаЮдЮЭР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЯЮ ЮСШзРЩЭШп ЭРзШЭ.

½РбваЮЩЪШвХ ЧР TV ШЧеЮФР вапСТР ФР бХ гЪРЦРв Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ШЧЯЮЫЧТРЭШп вХЫХТШЧЮа Ш ЯаЮЯЮажШШвХ ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ. ²ШЦвХ „TV ЪЮЭдШУгаРжШп“, бва. 112.

°ЫСгЬШ

°ЫСгЬШвХ ТШ ЯЮЧТЮЫпТРв гФЮСЭР аРСЮвР б ТРиШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ. ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪР ЭР РЫСгЬШвХ, Т ДЮвЮ Ш ТШФХЮ ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > °ЫСгЬШ > ¿аХУЫХФ ЭР РЫСгЬШвХ.

·Р ФР ФЮСРТШвХ бЭШЬЪР ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯ ЪкЬ РЫСгЬ Т УРЫХаШпвР, ЯаХТкавХвХ ЭР бЭШЬЪРвР ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > °ЫСгЬШ > ´ЮСРТШ ЪкЬ РЫСгЬ. ¾вТРап бХ бЯШбкЪ ЭР РЫСгЬШвХ. ¸ЧСХаХвХ РЫСгЬР, ЪкЬ ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ бЭШЬЪРвР ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯР, Ш ЭРвШбЭХвХ . ´ЮСРТХЭШвХ бЭШЬЪШ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ЭХ бХ ШЧваШТРв Юв ЯРЯЪРвР ДЮвЮ Ш ТШФХЮ.

·Р ФР ШЧваШХвХ Юв РЫСгЬР дРЩЫ, ЭРвШбЭХвХ . ДРЩЫкв ЭХ бХ ШЧваШТР Юв ДЮвЮ Ш ТШФХЮ Ò ³РЫХаШп.

·Р ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ РЫСгЬ, Т ШЧУЫХФР бкб бЯШбкЪР ЭР РЫСгЬШвХ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½ЮТ РЫСгЬ.

¿ХзРв ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХ

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ¿ХзРв ШЧЮСа., ЧР ФР ЮвЯХзРвРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬ ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ, СХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР (РЪЮ ШЬР вРЪРТР), ТакЧЪР Bluetooth ШЫШ бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв (РЪЮ Х ЭРЫШзЭР).

¼ЮУРв ФР бХ ЮвЯХзРвТРв ШЧЮСаРЦХЭШп ХФШЭбвТХЭЮ ТкТ дЮаЬРв .jpg. БЭШЬЪШвХ, ЪЮШвЮ ЯаРТШвХ б ЪРЬХаРвР, РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЧРЯРЬХвпТРв ТкТ дЮаЬРв .jpeg.

·Р ФР ЮвЯХзРвРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп б ¿ХзРв ШЧЮСа., ШЧСХаХвХ бЭШЬЪРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЮвЯХзРвРвХ, бЫХФ ЪЮХвЮ – ЮЯжШпвР Т УРЫХаШпвР, ЬХЭовЮ ЧР аРСЮвР б ЪРЬХаРвР, аХФРЪвЮаР ЭР бЭШЬЪШ ШЫШ ЯаЮУаРЬРвР ЧР ЯаХУЫХФ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп.

·Р ФР ЮвЯХзРвРвХ ЭР ЯаШЭвХа, бкТЬХбвШЬ б ¿ÕçÐâ

ШЧЮСа., бТкаЦХвХ ЪРСХЫР ЧР ФРЭЭШ, ЯаХФШ ФР ШЧСХаХвХ

ЮЯжШпвР ЧР ЯХзРв.

¸ЧСЮа ЭР ЯаШЭвХа

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР ЯкаТШ Якв ¿ХзРв ШЧЮСа., бЫХФ ШЧСЮаР ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ йХ бХ ЯЮЪРЦХ бЯШбкЪ ЭР

³РЫХаШп

Page 42

ФЮбвкЯЭШвХ бкТЬХбвШЬШ ЯаШЭвХаШ. ¸ЧСХаХвХ ЯаШЭвХа. ВЮЧШ ЯаШЭвХа бвРТР ЯаШЭвХа ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ.

°ЪЮ бвХ бТкаЧРЫШ ЯаШЭвХа, бкТЬХбвШЬ б ¿ХзРв ШЧЮСа. ШЧЯЮЫЧТРй Nokia Connectivity ЪРСХЫ CA-53, ЯаШЭвХакв

³РЫХаШп

РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ШЧТХЦФР ЭР ХЪаРЭР. °ЪЮ ЯаШЭвХакв ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ЭХ Х ФЮбвкЯХЭ,

бХ ЯЮЪРЧТР бЯШбкЪкв ЭР ЭРЫШзЭШвХ гбваЮЩбвТР ЧР ЯХзРв.

·Р ФР бЬХЭШвХ ЯаШЭвХаР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ > ¾бЭЮТХЭ ЯаШЭвХа.

·Р ФР бЬХЭШвХ ЯаШЭвХаР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ > ¾бЭЮТХЭ ЯаШЭвХа.

БТЮСЮФЭР ЯРЬХв

·Р ФР ЭРЬРЫШвХ аРЧЬХаР ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР, ЪЮШвЮ ТХзХ бвХ ЪЮЯШаРЫШ Т ФагУШ ЬХбвР, ЭРЯаШЬХа бкТЬХбвШЬ ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ВаРЭбдХа

ШЯРЬХв > БТШТРЭХ. БТШТРЭХ ЭРЬРЫпТР аРЧФХЫШвХЫЭРвР

бЯЮбЮСЭЮбв ЭР ФРФХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЭР 640 x 480.

¿аХУЫХФ ЯаХФШ ЯХзРв

¿аХУЫХФкв ЯаХФШ ЯХзРв бХ ЮвТРап бРЬЮ, ЪЮУРвЮ ЧРЯЮзЭХвХ ФР ЮвЯХзРвТРвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ Т УРЫХаШпвР.

¸ЧСаРЭШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп бХ ЯЮЪРЧТРв, ЪРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭЮ ЮдЮаЬЫХЭШХ. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЮдЮаЬЫХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ Ø ЯаХЧ ЭРЫШзЭШвХ ЧР ШЧСаРЭШп ЯаШЭвХа ЮдЮаЬЫХЭШп. °ЪЮ ШЧЮСаРЦХЭШпвР ЭХ бХ ЯЮСШаРв ЭР ХФЭР бваРЭШжР, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ , ЧР ФР ЯЮЪРЦХвХ ФЮЯкЫЭШвХЫЭШвХ бваРЭШжШ.

½РбваЮЩЪШ ЧР ЯХзРв

½РЫШзЭШвХ ЮЯжШШ бР аРЧЫШзЭШ, Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ТкЧЬЮЦЭЮбвШвХ ЭР ШЧСаРЭЮвЮ ЯХзРвРйЮ гбваЮЩбвТЮ.

АХЧХаТЭШ дРЩЫЮТХ

·Р ФР ЯаХеТкаЫШвХ Ш РаеШТШаРвХ ЯЮ СХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭР бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ, ЭРЯаШЬХа UPnP бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ВаРЭбдХа Ш ЯРЬХв >

°ТвЮЬРвШзЭЮ ЯаХеТкаЫпЭХ. ²ШЦвХ „±ХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР

ЬаХЦР“, бва. 102 Ш „´ЮЬРиЭР ЬаХЦР“, бва. 112. ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЧРЯЮзТР вкабХЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮ.

¸ЧСХаХвХ гбваЮЩбвТЮ Ш ЯРЯЪР, Т ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХеТкаЫШвХ ЬХФШЩЭШвХ дРЩЫЮТХ. ¸ЧСХаХвХ ºЮЯШаРЩ.

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ГбваЮЩбвТЮ ЧР

бкеаРЭХЭШХ ØÛØ ¿РЯЪР ЧР бкеаРЭХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ВаРЭбдХа Ш ЯРЬХв > ½РбваЮЩЪШ ЭР ЯаХеТкаЫпЭХ.

Page 43

¿аХЧХЭвРжШШ

Б ЯаХЧХЭвРжШШвХ ЬЮЦХвХ ФР УЫХФРвХ .svg (ЬРйРСШагХЬШ ТХЪвЮаЭШ УаРдШЪШ) дРЩЫЮТХ, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа РЭШЬРжШЮЭЭШ дШЫЬШ Ш ЪРавШ. ¸ЧЮСаРЦХЭШпвР ЧРЯРЧТРв ТШФР бШ ЯаШ ЮвЯХзРвТРЭХ ШЫШ ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР аРЧЫШзХЭ аРЧЬХа ХЪаРЭШ Ш аРЧФХЫШвХЫЭШ бЯЮбЮСЭЮбвШ. ·Р ФР аРЧУЫХЦФРвХ .svg дРЩЫЮТХ, ШЧСХаХвХ ¿аХЧХЭвРжШШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ãáÝØ.

·Р ФР гТХЫШзШвХ, ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЭРЬРЫШвХ, ЭРвШбЭХвХ .

·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг жпЫ Ш ЭЮаЬРЫХЭ ХЪаРЭ, ЭРвШбЭХвХ .

¿ХзРв ЯаХЧ ЬаХЦРвР

Á ¿ХзРв ЮЭЫРЩЭ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮакзРвХ ЮЭЫРЩЭ ЪЮЯШп Юв бТЮШвХ бЭШЬЪШ ФШаХЪвЭЮ ТкТ ТРиШп ФЮЬ ШЫШ ТкТ дЮвЮбвгФШЮ, Юв ЪЮХвЮ ЬЮЦХвХ ФР бШ УШ ТЧХЬХвХ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЯЮакзТРвХ аРЧЫШзЭШ ЯаЮФгЪвШ б ШЧСаРЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЭРЯаШЬХа зРиШ ШЫШ ЯЮФЫЮЦЪШ ЧР бЭШЬЪШ. ½РЫШзЭШвХ ЯаЮФгЪвШ ЧРТШбпв Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ¿ХзРв ЮЭЫРЩЭ, вапСТР ФР ШЬРвХ ШЭбвРЫШаРЭ ЯЮЭХ ХФШЭ ЪЮЭдШУгаШаРй дРЩЫ ЧР ЯХзРвЭШ гбЫгУШ. ДРЩЫЮТХвХ ЬЮУРв ФР бХ ЯЮЫгзРв Юв ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ЯЮ ЮвЯХзРвТРЭХ, ЪЮШвЮ ЯЮФФкаЦРв ¿ХзРв ЮЭЫРЩЭ.

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ вЮТР ЯаШЫЮЦХЭШХ ТШЦвХ ЫШбвЮТЪРвР „´ЮЯкЫЭШвХЫЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп“ ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭР www.nseries.com/support ШЫШ ЭР ЫЮЪРЫЭШп ТШ гХС бРЩв ЭР Nokia.

БЯЮФХЫпЭХ ЮЭЫРЩЭ

¼ЮЦХвХ ФР бЯЮФХЫпвХ ТРиШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Т ЮЭЫРЩЭ РЫСгЬШ, гХС-ФЭХТЭШжШ Ш ФагУШ гбЫгУШ ЧР ЮЭЫРЩЭ бЯЮФХЫпЭХ Т ¸ЭвХаЭХв. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ бкФкаЦРЭШХ, ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ ЭХФЮТкаиХЭШ ЯгСЫШЪРжШШ ЪРвЮ зХаЭЮТШ, ЪЮШвЮ ФР ФЮТкаиШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ, ЪРЪвЮ Ш ФР ЯаХУЫХЦФРвХ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР РЫСгЬШвХ. ¿ЮФФкаЦРЭШвХ вШЯЮТХ бкФкаЦРЭШХ ЬЮЦХ ФР ТРаШаРв Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

ВапСТР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР гбЫгУРвР ЪкЬ ФЮбвРТзШЪ ЭР ЮЭЫРЩЭ бЯЮФХЫпЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ РЪРгЭв. ½РЩ-зХбвЮ йХ ЬЮЦХвХ ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР гбЫгУРвР ЭР гХС бваРЭШжРвР ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР.

·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ РСЮЭШаРЭХвЮ ЧР вРЧШ гбЫгУР бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ бкТЬХбвШЬШвХ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ТШЦвХ бваРЭШжШвХ ЧР ЯЮФФакЦЪР ЭР ЯаЮФгЪвР ЭР www.nseries.com/support ШЫШ ЭР ЫЮЪРЫЭШп ТШ гХС бРЩв ЭР Nokia.

³РЫХаШп

Page 44

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЮЭЫРЩЭ бЯЮФХЫпЭХвЮ ТШЦвХ ЫШбвЮТЪРвР „´ЮЯкЫЭШвХЫЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп“ ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭР www.nseries.com/support ШЫШ ЭР ЫЮЪРЫЭШп ТШ гХС бРЩв ЭР Nokia.

³РЫХаШп

Page 45

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¼гЧ. ЯЫХка. Б ЬгЧШЪРЫЭШп ЯЫХка ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯкЫЭпТРвХ ЬгЧШЪРЫЭШ дРЩЫЮТХ Ш бкЧФРТРвХ Ш ЯаЮбЫгиТРвХ бЯШбкжШ б ЯХбЭШ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: БЫгиРЩвХ ЬгЧШЪР гЬХаХЭЮ

бШЫЭЮ. ¿аЮФкЫЦШвХЫЭЮвЮ бЫгиРЭХ ЭР бШЫХЭ ЧТгЪ ЬЮЦХ ФР гТаХФШ бЫгеР ТШ. ½Х ФакЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ СЫШЧЮ ФЮ геЮвЮ бШ, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв, ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР Х ШЧЪЫозШвХЫЭЮ бШЫХЭ.

´ЮСРТпЭХ ЭР ЬгЧШЪР

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЬгЧШЪРЫХЭ ЯЫХка ЧР ЯкаТШ Якв, ЯЫХкакв вкабШ ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬгЧШЪРЫЭШ дРЩЫЮТХ, ЧР ФР бкЧФРФХ дЮЭЮвХЪР.

БЫХФ ЪРвЮ ФЮСРТШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ ЬгЧШЪРЫЭШ дРЩЫЮТХ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ, РЪвгРЫШЧШаРЩвХ дЮЭЮвХЪРвР. ¸ЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ДЮЭЮвХЪР > ¾ßæØØ > °ЪвгРЫ. дЮЭЮвХЪР.

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХеТкаЫпвХ ЬгЧШЪРЫЭШ

дРЩЫЮТХ Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭР бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв (РЪЮ Х ЯЮбвРТХЭР), ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаЮУаРЬРвР Nokia Music Manager, ТЪЫозХЭР Т Nokia PC Suite.

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР ЬгЧШЪР

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЬгЧШЪРЫЭШп ЯЫХка, ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТпТР ЯаХФШиЭРвР ЯгбЭРвР ЯХбХЭ ШЫШ бЯШбкЪ Юв ЯХбЭШ. ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ дЮЭЮвХЪРвР, ШЧСХаХвХ ØÛØ ¾ßæØØ > ДЮЭЮвХЪР Ш ЦХЫРЭШп бЯШбкЪ Юв ЯХбЭШ.

·Р ФР бвРавШаРвХ ШЧЯкЫЭХЭШХвЮ ЭР ЯХбЭШвХ Юв ХЪаРЭР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ãáÝØ.

ºЮУРвЮ бХ ШЧЯкЫЭпТР ФРФХЭР ЯХбХЭ, ЧР ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг ШЧЯкЫЭХЭШХ Ш ЯРгЧР, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

·Р ФР бЯаХвХ ЯХбХЭвР, ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЯаХТкавШвХ СкаЧЮ ЭРЯаХФ ШЫШ ЭРЧРФ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ØÛØ . ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ШЧЯкЫЭХЭШХвЮ ЭР ЯаХФШиЭРвР ШЫШ бЫХФТРйРвР ЯХбХЭ, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ вХЪгйШп бЯШбкЪ ЧР ШЧЯкЫЭХЭШХ, ШЧСХаХвХ ØÛØ ¾ЯжШШ > ¾вТЮаШ „·Тгз. бХУР“. ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ бЯШбкЪР ЧР ШЧЯкЫЭХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

´ЮСРТШ ЪкЬ бЯШбкЪ Ш бкЧФРЩвХ ЭЮТ бЯШбкЪ ЧР

ШЧЯкЫЭХЭШХ ШЫШ ШЧСХаХвХ ХФШЭ Юв ЧРЯРЬХвХЭШвХ.

·Р ФР аХУгЫШаРвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ вЮЭР ЯаШ ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР ЬгЧШЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > µЪТРЫРЩЧХа.

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка

Page 46

·Р ФР ШЧСХаХвХ ЬХЦФг аХЦШЬ аРЧСкаЪРЭЮ ШЧЯкЫЭХЭШХ Ш ЭЮаЬРЫЭЮ ШЧЯкЫЭХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аЮШЧТЮЫ.

ЯгбЪРЭХ.. ·Р ФР ШЧСХаХвХ ФРЫШ ФР бХ бЯШаР бЫХФ

ШЧзХаЯТРЭХ ЭР бЯШбкЪР ЧР ШЧЯкЫЭХЭШХ, ШЫШ ФР бХ ЧРЯЮзТР Юв ЭРзРЫЮвЮ Ьг, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

½ХЯаХЪкбЭРвЮ.

·Р ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР „¼РаЪХаШ“ ЧР ШЧвХУЫпЭХ ЭР ЬгЧШЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧвХУЫпЭХ ЯХбЭШ.

·Р ФР бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ЪРвЮ ЮбвРТШвХ

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка

ЬгЧШЪРвР ФР бТШаШ ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ¿ãáÝØ ÚÐâÞ äÞÝ.

ДЮЭЮвХЪР

·Р ФР ТШФШвХ дЮЭЮвХЪРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ДЮЭЮвХЪР.

²бШзЪШ ЯХбЭШ ЯЮЪРЧТР ТбШзЪРвР ЬгЧШЪР. ·Р ФР ТШФШвХ

ЯХбЭШвХ бЮавШаРЭШ, ШЧСХаХвХ °ЫСгЬШ, ¸ЧЯкЫЭШвХЫШ,

¶РЭаЮТХ ØÛØ ºЮЬЯЮЧШвЮаШ. ¸ЭдЮаЬРжШпвР ЧР РЫСгЬР,

ЦРЭаР Ш ЪЮЬЯЮЧШвЮаР бХ ТЧШЬР Юв ID3 ШЫШ M4A вРУЮТХвХ ЭР дРЩЫЮТХвХ ЭР ЯХбЭШвХ, РЪЮ ШЬР вРЪШТР.

·Р ФР ФЮСРТпвХ ЯХбЭШ, РЫСгЬШ, ШЧЯкЫЭШвХЫШ, ЦРЭаЮТХ Ш ЪЮЬЯЮЧШвЮаШ ЪкЬ ФРФХЭ бЯШбкЪ ЧР ШЧЯкЫЭХЭШХ, ШЧСХаХвХ ХЫХЬХЭвШвХ Ш ¾ßæØØ > ´ЮСРТШ ЪкЬ бЯШбкЪ. ¼ЮЦХвХ ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ бЯШбкЪ ЧР ШЧЯкЫЭХЭШХ ШЫШ ФР ФЮСРТпвХ ЪкЬ бкйХбвТгТРй.

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкжШвХ ЧР ШЧЯкЫЭХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ

БЯШбкжШ б ЯХбЭШ. ·Р ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ бЯШбкЪ ЧР

ШЧЯкЫЭХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½ЮТ бЯШбкЪ ЯХбЭШ. ºЮУРвЮ ЯаХУЫХЦФРвХ бЯШбкЪ ЧР ШЧЯкЫЭХЭШХ, ЪЮЩвЮ бвХ бкЧФРЫШ бРЬ, ЧР ФР ФЮСРТШвХ ЯЮТХзХ ЯХбЭШ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ´ЮСРТШ ЯХбЭШ.

·Р ФР ШЧваШХвХ бЯШбкЪ ЧР ШЧЯкЫЭХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ . ¸ЧваШТРЭХвЮ ЭР бЯШбкЪ ЧР ШЧЯкЫЭХЭШХ ШЧваШТР бРЬЮ бЯШбкЪР, Р ЭХ ЬгЧШЪРЫЭШвХ дРЩЫЮТХ.

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЬгЧШЪР

¼ЮЦХвХ ФР ЯаХеТкаЫпвХ ЬгЧШЪР Юв бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка ШЫШ ФагУШ бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ USB ЪРСХЫ ШЫШ ТакЧЪР Bluetooth.

·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ТШЦвХ „Bluetooth бТкаЧТРЭХ“, бва. 105.

·Р ФР ЮЯаХбЭШвХ дЮЭЮвХЪРвР, бЫХФ ЪРвЮ бвХ ЮСЭЮТШЫШ ШЧСаРЭШвХ ЯХбЭШ Т гбваЮЩбвТЮвЮ, Т ДЮЭЮвХЪР ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > °ЪвгРЫ. дЮЭЮвХЪР.

¸ЧШбЪТРЭШп ЪкЬ ЯХабЮЭРЫЭШп ЪЮЬЯовка ЧР ФР СкФХ ТкЧЬЮЦЭЮ ЯаХеТкаЫпЭХвЮ ЭР ФРЭЭШ:

• ¾ЯХаРжШЮЭЭР бШбвХЬР Microsoft Windows XP

(ШЫШ ЯЮ-ЭЮТР ТХабШп)

• БкТЬХбвШЬР ТХабШп ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ

Windows Media Player. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ бкТЬХбвШЬЮбввР

Page 47

б Windows Media Player Т аРЧФХЫР ЧР N93i ЭР гХС бРЩвР ЭР Nokia.

• Nokia PC Suite 6.7 ШЫШ ЯЮ-ЭЮТР ТХабШп

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЬгЧШЪР Юв ЪЮЬЯовка

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ваШ аРЧЫШзЭШ ЭРзШЭР ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЬгЧШЪР:

• ·Р ФР ТШЦФРвХ Юв ЪЮЬЯовкаР гбваЮЩбвТЮвЮ бШ

ЪРвЮ ТкЭиХЭ вТкаФ ФШбЪ, ЪкЬ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЯаХеТкаЫпвХ ТбпЪРЪТШ дРЩЫЮТХ б ФРЭЭШ, ЮбкйХбвТХвХ ТакЧЪРвР б ЯЮЬЮйвР ЭР бкТЬХбвШЬ USB ЪРСХЫ ШЫШ ЯаХЧ Bluetooth. °ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ USB ЪРСХЫ, ШЧСХаХвХ ²кЭиЭР ЯРЬХв ЪРвЮ ЬХвЮФ ЧР бТкаЧТРЭХ. ² гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР Х ЯЮбвРТХЭР бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв.

• ·Р ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ЬгЧШЪР

б Windows Media Player, ТЪЫозХвХ бкТЬХбвШЬШп USB ЪРСХЫ Ш ШЧСХаХвХ ¼ХФШХЭ

ЯЫХЩка ЪРвЮ ЬХвЮФ ЧР бТкаЧТРЭХ. ² гбваЮЩбвТЮвЮ

вапСТР ФР Х ЯЮбвРТХЭР бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв.

• ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ Nokia Music Manager Юв

Nokia PC Suite, ТЪЫозХвХ бкТЬХбвШЬШп USB ЪРСХЫ Ш ШЧСХаХвХ PC Suite ЪРвЮ ЬХвЮФ ЧР бТкаЧТРЭХ.

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ аХЦШЬР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ЧР бТкаЧТРЭХ заХЧ USB ЪРСХЫ, ЭРвШбЭХвХ , ШЧСХаХвХ БТкаЧТ. >

ºРС. ФРЭЭШ.

ºРЪвЮ Windows Media Player, вРЪР Ш Nokia Music Manager Юв Nokia PC Suite бР ЮЯвШЬШЧШаРЭШ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЬгЧШЪРЫЭШ дРЩЫЮТХ. ·Р ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЯаХеТкаЫпЭХвЮ ЭР ЬгЧШЪР б Nokia Music Manager ТШЦвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЪкЬ Nokia PC Suite.

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЬгЧШЪР б Windows Media Player

ДгЭЪжШЮЭРЫЭЮбввР ЭР бШЭеаЮЭШЧШаРЭХвЮ ЭР ЬгЧШЪР ЬЮЦХ ФР ЧРТШбШ Юв ТХабШпвР ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Windows Media Player. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ бкЮвТХвЭШвХ акЪЮТЮФбвТР Ш ЯЮЬЮйвР ЪкЬ Windows Media Player.

АкзЭЮ бШЭеаЮЭШЧШаРЭХ

БЫХФ ЪРвЮ бТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, Windows Media Player ШЧСШаР акзЭЮ бШЭеаЮЭШЧШаРЭХ, РЪЮ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЭпЬР ФЮбвРвкзЭЮ бТЮСЮФЭР ЯРЬХв. Б акзЭЮвЮ бШЭеаЮЭШЧШаРЭХ ЬЮЦХвХ ФР ШЧСШаРвХ ЯХбЭШвХ Ш бЯШбкжШвХ ЧР ШЧЯкЫЭХЭШХ, ЪЮШвЮ ЦХЫРХвХ ФР бХ ЯаХЬХбвпв, ЪЮЯШаРв ШЫШ ШЧваШпв.

¿каТШп Якв, ЪЮУРвЮ ТЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бШ, вапСТР ФР ЧРФРФХвХ ШЬХ, ЪЮХвЮ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЪРвЮ ШЬХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Т Windows Media Player.

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка

Page 48

·Р ФР ЯаХеТкаЫШвХ акзЭЮ ШЧСаРЭШ:

1 БЫХФ ЪРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ бХ Х бТкаЧРЫЮ

б Windows Media Player, ШЧСХаХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бШ Т ХЪаРЭР ЧР ЭРТШУРжШп, РЪЮ ШЬРвХ бТкаЧРЭЮ ЯЮТХзХ Юв ХФЭЮ гбваЮЩбвТЮ.

2 ¿ЫкЧЭХвХ ЯХбЭШвХ ШЫШ РЫСгЬШвХ ФЮ ХЪаРЭР бкб

бЯШбкЪР ЧР бШЭеаЮЭШЧШаРЭХ. ·Р ФР ШЧваШХвХ ЯХбЭШ ШЫШ РЫСгЬШ, ШЧСХаХвХ ХЫХЬХЭвШвХ Юв бЯШбкЪР Ш йаРЪЭХвХ Ткаег ¸ЧваШЩ Юв бЯШбкЪР .

3 ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ ХЪаРЭкв бкб бЯШбкЪР бкФкаЦР

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка

дРЩЫЮТХвХ, ЪЮШвЮ ЦХЫРХвХ ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ, Ш ФРЫШ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ШЬР ФЮбвРвкзЭЮ бТЮСЮФЭР ЯРЬХв. ЙаРЪЭХвХ Ткаег ·РЯЮзЭШ бШЭе., ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ бШЭеаЮЭШЧШаРЭХвЮ.

°ТвЮЬРвШзЭЮ бШЭеаЮЭШЧШаРЭХ

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЮЯжШпвР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Т Windows Media Player, йаРЪЭХвХ Ткаег бваХЫЪРвР ЯЮФ Sync, ШЧСХаХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ Set up Sync. ¾вЬХвЭХвХ ШЫШ ЬРеЭХвХ ЮвЬХвЪРвР Юв БШЭе. вЮТР гбваЮЩбвТЮ РТвЮЬРвШзЭЮ.

°ЪЮ Х ЯЮбвРТХЭР ЮвЬХвЪР Т БШЭе. вЮТР гбваЮЩбвТЮ РТвЮЬРвШзЭЮ Ш бТкаЦХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бШ, дЮЭЮвХЪРвР ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЮСЭЮТпТР ЭР ЮбЭЮТРвР ЭР бЯШбкжШвХ ЧР ШЧЯкЫЭХЭШХ, ЪЮШвЮ бвХ ШЧСаРЫШ Т Windows Media Player.

°ЪЮ ЭпЬР ШЧСаРЭШ бЯШбкжШ ЧР ШЧЯкЫЭХЭШХ, бШЭеаЮЭШЧШаР бХ жпЫРвР дЮЭЮвХЪР Юв ЪЮЬЯовкаР.

·РСХЫХЦХвХ, зХ дЮЭЮвХЪРвР ТШ Т ЪЮЬЯовкаР ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ЯЮТХзХ дРЩЫЮТХ, ЮвЪЮЫЪЮвЮ ЬЮУРв ФР бХ ЯЮСХаРв Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЭР бкТЬХбвШЬРвР ЪРавР б ЯРЬХв ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ ЯЮЬЮйвР ЭР Windows Media Player.

БЯШбкжШвХ ЧР ШЧЯкЫЭХЭШХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЭХ бХ бШЭеаЮЭШЧШаРв б вХЧШ ЭР Windows Media Player.

Page 49

БкЮСйХЭШп

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ БкЮСй.. ² БкЮСйХЭШп ЬЮЦХвХ ФР бкЧФРТРвХ, ШЧЯаРйРвХ, ЯЮЫгзРТРвХ, ЯаХУЫХЦФРвХ, аХФРЪвШаРвХ Ш ЮаУРЭШЧШаРвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Ш бЯХжШРЫЭШ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, бкФкаЦРйШ ФРЭЭШ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп Ш ФРЭЭШ ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ Bluetooth ШЫШ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР, ФР ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп ЧР ШЭвХаЭХв гбЫгУШ, ШЧЫкзХЭШ Юв ЬаХЦРвР бкЮСйХЭШп, ЪРЪвЮ Ш ФР ШЧЯаРйРвХ ЪЮЬРЭФШ ЧР гбЫгУШ.

·Р ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ

½ЮТЮ бкЮСй..

БРЬЮ гбваЮЩбвТР, ЪЮШвЮ ШЬРв бкТЬХбвШЬШ дгЭЪжШШ, ЬЮУРв ФР ЯЮЫгзРТРв Ш ЯЮЪРЧТРв ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп. ½РзШЭкв, ЯЮ ЪЮЩвЮ ФРФХЭЮ бкЮСйХЭШХ ШЧУЫХЦФР, ЬЮЦХ ФР СкФХ аРЧЫШзХЭ Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ЯаШХЬРйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

БкЮСйХЭШп бкФкаЦР бЫХФЭШвХ ЯРЯЪШ:

²еЮФпйШ - вгЪ бХ бкеаРЭпТРв ЯЮЫгзХЭШвХ

бкЮСйХЭШп, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР Ш бкЮСйХЭШпвР Юв ЬаХЦРвР. БкЮСйХЭШпвР ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР бХ бкеаРЭпТРв Т ¿Юй. ЪгвШп.

¼ЮШвХ ЯРЯЪШ - ¾аУРЭШЧШаРЩвХ бкЮСйХЭШпвР бШ

ТЯРЯЪШ.

БкТХв! ·Р ФР ШЧСХУЭХвХ ЯаХЯШбТРЭХвЮ ЭР

бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ зХбвЮ ШЧЯаРйРвХ, ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫЧТРвХ вХЪбвЮТХ Юв ЯРЯЪРвР б иРСЫЮЭШ.

¿Юй. ЪгвШп –БТкаЦХвХ бХ б ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР

ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЧР ФР ШЧвХУЫШвХ ЭЮТШвХ бШ бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ШЫШ ФР ЯаХУЫХФРвХ Т аХЦШЬ „ЮдЫРЩЭ“ ЯЮ-аРЭЮ ШЧвХУЫХЭШвХ бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР. ²ШЦвХ „µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР“, бва. 61.

ЗХаЭЮТШ –ВгЪ бХ бкеаРЭпТРв зХаЭЮТШ ЭР

ЭХШЧЯаРвХЭШ бкЮСйХЭШп.

¸ЧЯаРвХЭШ –ВгЪ бХ бкеаРЭпТРв ЯЮбЫХФЭШвХ

20 бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ бР СШЫШ ШЧЯаРвХЭШ, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР бкЮСйХЭШпвР, ШЧЯаРвХЭШ заХЧ Bluetooth ШЫШ ¸З ТакЧЪР. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ СаЮп бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ ФР СкФРв бкеаРЭХЭШ, ТШЦвХ „´агУШ ЭРбваЮЩЪШ“, бва. 64.

¸ЧеЮФпйШ –ВгЪ ТаХЬХЭЭЮ бХ бкеаРЭпТРв

бкЮСйХЭШп, зРЪРйШ ФР СкФРв ШЧЯаРвХЭШ.

¿аШЬХа: БкЮСйХЭШпвР ЮвШТРв Т ШЧеЮФпйШ,

ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Х ШЧТкЭ ЮСеТРвР ЭР ЬаХЦРвР. ¼ЮЦХвХ ФР ЭРбаЮзШвХ бкЮСйХЭШпвР ЧР

БкЮСйХЭШп

Page 50

ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ФР СкФРв ШЧЯаРвХЭШ бЫХФТРйШп Якв, ЪЮУРвЮ бХ бТкаЦХвХ б ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

´ЮЪЫРФШ –¼ЮЦХвХ ФР ЯЮШбЪРвХ ЬаХЦРвР ФР

ТШ ФРТР ЮвзХв ЧР ШЧЯаРвХЭШвХ Юв ТРб вХЪбвЮТШ

БкЮСйХЭШп

Ш ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ¿ЮЫгзРТРЭХвЮ ЭР ФЮЪЫРФШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧЯаРвХЭЮ ФЮ РФаХб ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЬЮЦХ ФР ЭХ Х ТкЧЬЮЦЭЮ.

БкТХв! ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЭпЪЮп Юв ЮбЭЮТЭШвХ ЯРЯЪШ,

ЧР ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг ЯРЯЪШвХ, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

·Р ФР ТЬкЪЭХвХ Ш ШЧЯаРвШвХ ЭР ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧРпТЪШ ЧР гбЫгУШ (ЯЮЧЭРвШ бкйЮ Ш ЪРвЮ USSD ЪЮЬРЭФШ), ЭРЯаШЬХа ЪЮЬРЭФШ ЧР РЪвШТШаРЭХ ЭР гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БЫгЦХСЭР ЪЮЬРЭФР Т ЮбЭЮТЭШп ШЧУЫХФ ЭР БкЮСйХЭШп.

БкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) ТШ

ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЯЮЫгзРТРвХ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ бкЮСйХЭШп ЭР аРЧЫШзЭШ вХЬШ, ЭРЯаШЬХа бкбвЮпЭШХ ЭР ТаХЬХвЮ Ш гбЫЮТШпвР ЯЮ ЯквШйРвР. ·Р бкйХбвТгТРйШвХ вХЬШ Ш бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЭЮЬХаР ЬЮЦХвХ ФР бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ² ЮбЭЮТЭШп ШЧУЫХФ ЭР

БкЮСйХЭШп ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР. ² ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ

бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ФРФХЭР вХЬР, ЭЮЬХакв ЭР вХЬР, ШЬХ Ш ФРЫШ Х ЬРаЪШаРЭР ( ) ЧР ЯаХФбвЮпйЮ ЯаЮФкЫЦХЭШХ.

БкЮСйХЭШпвР Юв ЬаХЦРвР ЭХ ЬЮУРв ФР бХ ЯЮЫгзРТРв Т UMTS ЬаХЦШ. ²акЧЪР ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХв ФРЭЭШ ЬЮЦХ ФР ТкЧЯаХЯпвбвТР ЯЮЫгзРТРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР.

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв

ABC, abc Ø Abc ЯЮЪРЧТРв ШЧСаРЭШп аХЦШЬ ЧР бШЬТЮЫШ. 123 - ЯЮЪРЧТР аХЦШЬР ЭР жШдаШ.

ВаРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв

бХ ЯЮЪРЧТР, ЪЮУРвЮ ЯШиХвХ вХЪбв б ваРФШжШЮЭЭЮ

ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв.

• ½РвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ жШдаЮТ ЪЫРТШи

( - ), ФЮЪРвЮ бХ ЯЮпТШ ЦХЫРЭШпв бШЬТЮЫ.

·Р ТбХЪШ жШдаЮТ ЪЫРТШи ШЬР ЯЮТХзХ бШЬТЮЫШ, ЮвЪЮЫЪЮвЮ ЮвСХЫпЧРЭШвХ Ткаег ЭХУЮ.

• °ЪЮ бЫХФТРйРвР СгЪТР бХ ЭРЬШаР ЭР бкйШп ЪЫРТШи

ЪРвЮ ЭРбвЮпйРвР, ШЧзРЪРЩвХ ЪгабЮакв ФР бХ ЯЮпТШ (ШЫШ ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ ЯХаШЮФР ЭР ШЧзРЪТРЭХ) Ш ТкТХФХвХ СгЪТРвР.

• ·Р ФР ТЬкЪЭХвХ ШЭвХаТРЫ, ЭРвШбЭХвХ .

·Р ФР ЯаШФТШЦШвХ ЪгабЮаР ФЮ бЫХФТРйШп аХФ, ЭРвШбЭХвХ ваШ ЯквШ .

Page 51

²кТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв

¼ЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ ТбпЪР СгЪТР б ХФЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи. ²кТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв бХ СРЧШаР ЭР ТУаРФХЭ аХзЭШЪ, ЪкЬ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ Ш ЭЮТШ ФгЬШ. бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп, ЪЮУРвЮ ЯШиХвХ вХЪбв б ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв.

1 ·Р ФР РЪвШТШаРвХ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв,

ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аХФбЪРЧ. вХЪбв ТЪЫ.. ВЮТР йХ ТЪЫозШ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ЧР ТбШзЪШ аХФРЪвЮаШ Т гбваЮЩбвТЮвЮ.

2 ·Р ФР ТкТХФХвХ ЦХЫРЭРвР

ФгЬР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиШвХ – . ½РвШбЪРЩвХ ТбХЪШ ЪЫРТШи бРЬЮ ТХФЭкЦ ЧР ХФЭР СгЪТР. ½РЯаШЬХа, ЧР ФР ЭРЯШиХвХ „Nokia“, ЪЮУРвЮ Х ШЧСаРЭ РЭУЫШЩбЪШпв аХзЭШЪ, ЭРвШбЭХвХ ×Ð „N“,

×Ð „Þ“, ×Ð „k“, ×Ð „i“ Ø ЧР „Р“. ¿аХФЫРУРЭРвР ФгЬР бХ ЯаЮЬХЭп бЫХФ ТбпЪЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи.

3 ºЮУРвЮ ЭРЯШиХвХ ФгЬРвР ЯаРТШЫЭЮ, ЯЮвТкаФХвХ,

ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ФЮСРТШвХ ШЭвХаТРЫ.

°ЪЮ ФгЬРвР ЭХ Х ЯаРТШЫЭР, ЭРвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ , ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бкТЯРФРйШвХ ФгЬШ, ЪЮШвЮ аХзЭШЪкв Х ЮвЪаШЫ ХФЭР бЫХФ ФагУР, ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аХФбЪРЧгХЬ вХЪбв >

БкТЯРФХЭШп.

°ЪЮ бЫХФ ФгЬРвР бХ ЯЮпТпТР бШЬТЮЫкв ?, ФгЬРвР ЫШЯбТР Т аХзЭШЪР. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ФгЬРвР ЪкЬ аХзЭШЪР, ШЧСХаХвХ ¿аРТЮЯ., ТкТХФХвХ ФгЬРвР (ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ваРФШжШЮЭЭЮвЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв) Ш ШЧСХаХвХ ¾º. ´гЬРвР бХ ФЮСРТп ЪкЬ аХзЭШЪР. ºЮУРвЮ аХзЭШЪкв бХ ЭРЯкЫЭШ, ТбпЪР ЭЮТР ФгЬР ЧРЬХЭп ЭРЩ-ЮвФРТЭР ФЮСРТХЭРвР ФгЬР.

4 ·РЯЮзЭХвХ ФР ЯШиХвХ бЫХФТРйРвР ФгЬР.

¿ШбРЭХ ЭР бкбвРТЭШ ФгЬШ

½РЯШиХвХ ЯкаТРвР ЯЮЫЮТШЭР ЭР бкбвРТЭР ФгЬР; ЧР ФР п ЯЮвТкаФШвХ, ЭРвШбЭХвХ . ½РЯШиХвХ ЯЮбЫХФЭРвР зРбв ЭР бкбвРТЭРвР ФгЬР. ·Р ФР ФЮЯкЫЭШвХ бкбвРТЭРвР ФгЬР, ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ФЮСРТШвХ ШЭвХаТРЫ.

¸ЧЪЫозТРЭХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв

·Р ФР ШЧЪЫозШвХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ЧР ТбШзЪШ аХФРЪвЮаШ Т гбваЮЩбвТЮвЮ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аХФбЪРЧгХЬ вХЪбв > ¸ЧЪЫозТРЭХ.

БкТХв! ·Р ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ

ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ СкаЧЮ ÔÒÐ ßêâØ.

БкЮСйХЭШп

Page 52

БкТХвШ ЯаШ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв

·Р ФР ТкТХФХвХ жШдаР, ФЮЪРвЮ бвХ Т аХЦШЬ ТкТХЦФРЭХ ЭР СгЪТШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЦХЫРЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи.

·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг аХЦШЬ ЭР ТкТХЦФРЭХ

БкЮСйХЭШп

ЭР СгЪТШ ШЫШ жШдаШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг аРЧЫШзЭШвХ аХЦШЬШ ЭР ТкТХЦФРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

·Р ФР ШЧваШХвХ бШЬТЮЫ, ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ШЧваШХвХ ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ бШЬТЮЫ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭРЩ-зХбвЮ баХйРЭШвХ ЧЭРжШ ЧР ЯгЭЪвгРжШп, ЭРвШбЭХвХ .

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЧР ЮвТРапЭХ ЭР бЯШбкЪ ЭР бЯХжШРЫЭШвХ бШЬТЮЫШ.

БкТХв! ·Р ФР ТкТХФХвХ ЭпЪЮЫЪЮ бЯХжШРЫЭШ

бШЬТЮЫР ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ, ЭРвШбЭХвХ , ЪЮУРвЮ ШЧСШаРвХ ТбХЪШ бШЬТЮЫ.

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп

²ШФкв ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп Х Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ЯаШХЬРйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР бкЧФРФХвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ШЫШ ЭРЯШиХвХ бкЮСйХЭШХ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, вапСТР ФР ШЬРвХ ЯаРТШЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ТакЧЪР. ²ШЦвХ „¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР MMS Ш ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР“, бва. 54 Ш „µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР“, бва. 61.

¼ЮСШЫЭРвР ЬаХЦР ЬЮЦХ ФР ЮУаРЭШзРТР аРЧЬХаР ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп. °ЪЮ ЪРавШЭЪРвР, ТЪЫозХЭР Т бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРФТШиРТР вЮЧШ аРЧЬХа, гбваЮЩбвТЮвЮ ЬЮЦХ ФР ЭРЬРЫШ УЮЫХЬШЭРвР ЭР ЪРавШЭЪРвР, вРЪР зХ вп ФР ЬЮЦХ ФР СкФХ ШЧЯаРвХЭР заХЧ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ.

1 ¸ЧСХаХвХ ½ЮТЮ бкЮСй. Ш ХФЭР Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

ВХЪбв. бкЮС. - ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ¼гЫвШЬ. бкЮСйХЭШХ –ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ

ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ (MMS)

µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР- ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ШЬХЩЫ

°ЪЮ ЭХ бвХ бкЧФРЫШ ТРиР аХУШбваРжШп (РЪРгЭв) ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЯЮЫгзРТРвХ ЯЮФЪРЭР ФР УЮ ЭРЯаРТШвХ. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР бкЧФРТРвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР б акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЧСХаХвХ БвРав.

Page 53

2 ² ЯЮЫХвЮ ´Þ

ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЯЮЫгзРвХЫШ ШЫШ УагЯШ Юв ЪЮЭвРЪвШ, ШЫШ ЧР ФР ТкТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ЯЮЫгзРвХЫп ШЫШ ЭХУЮТШп ШЬХЩЫ РФаХб. ·Р ФР ФЮСРТШвХ вЮзЪР Ш ЧРЯХвРп (;), ЪЮпвЮ ФР ЮвФХЫп ЯЮЫгзРвХЫШвХ, ЭРвШбЭХвХ . ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЪЮЯШаРвХ Ш ЧРЫХЯШвХ ЭЮЬХаР ШЫШ РФаХбР Юв ЪЫШЯСЮаФР.

3 ² ЯЮЫХвЮ ÂÕÜÐ ТкТХФХвХ вХЬРвР ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ

бкЮСйХЭШХ ШЫШ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЯЮЪРЧТРЭШвХ ЯЮЫХвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ЮЫХвР

ЧР РФаХб.

4 ½РЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ Т ЯЮЫХвЮ ЧР бкЮСйХЭШХ.

·Р ФР ТЬкЪЭХвХ иРСЫЮЭ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

²ЬкЪЭШ ØÛØ ²ЬкЪЭШ ЮСХЪв > ИРСЫЮЭ.

5 ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЬХФШХЭ ЮСХЪв ЪкЬ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ

бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ²ЬкЪЭШ ЮСХЪв >

¸ЧЮСаРЦХЭШХ, ·ТгЪЮТ ЪЫШЯ ШЫШ ²ШФХЮЪЫШЯ.

ºЮУРвЮ бХ ФЮСРТп ЧТгЪ, бХ ЯЮЪРЧТР .

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ дЮаЬРвР, Т ЪЮЩвЮ бР ЧРЯРЬХвХЭШ ЧРЯШбРЭШвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ТШЦвХ „²ШФХЮ ЭРбваЮЩЪШ“, бва. 29.

6 ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЭЮТР бЭШЬЪР ШЫШ ЧРЯШиХвХ ЧТгЪ ШЫШ

ТШФХЮЪЫШЯ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ

²ЬкЪЭШ ЭЮТ > ¸ЧЮСаРЦХЭШХ, ·ТгЪЮТ ЪЫШЯ ØÛØ ²ШФХЮЪЫШЯ. ·Р ФР ТЬкЪЭХвХ ЭЮТ бЫРЩФ

Т бкЮСйХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ БЫРЩФ.

·Р ФР ТШФШвХ ЪРЪ ШЧУЫХЦФР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аХУЫХФ.

7 ·Р ФР ЯаШЪРзШвХ ЮСХЪв ЪкЬ бкЮСйХЭШХ Юв

ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ²ЬкЪЭШ >

¸ЧЮСаРЦХЭШХ, ·ТгЪЮТ ЪЫШЯ, ²ШФХЮЪЫШЯ ШЫШ ±ХЫХЦЪР. ¿аШЪРзХЭШвХ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭЮвЮ

бкЮСйХЭШХ дРЩЫЮТХ бР ЮСЮЧЭРзХЭШ б .

БкТХв! ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ЪРвЮ ЯаШЪРзХЭШ

ФагУШ вШЯЮТХ дРЩЫЮТХ, ЮвТЮаХвХ бкЮвТХвЭЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧЯаРвШ >

ÇàÕ× ÕÛ. ßÞéÐ, РЪЮ вРЧШ ЮЯжШп Х ФЮбвкЯЭР.

8 ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ ¾ЯжШШ >

¸ЧЯаРвШ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ .

·РСХЫХЦЪР: ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ЯЮЪРЦХ,

зХ бкЮСйХЭШХвЮ Х ШЧЯаРвХЭЮ ФЮ ЯаЮУаРЬШаРЭШп Т гбваЮЩбвТЮвЮ ЭЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп. ²кЧЬЮЦЭЮ Х гбваЮЩбвТЮвЮ ФР ЭХ ЯЮЪРЧТР ФРЫШ бкЮСйХЭШХвЮ Х ЯЮЫгзХЭЮ Юв РФаХбРвР. ·Р ЯЮТХзХ ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ гбЫгУШвХ ЧР бкЮСйХЭШп бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.

ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЯЮФФкаЦР ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп б СаЮЩ ЭР бШЬТЮЫШвХ, ЭРФеТкаЫпй

БкЮСйХЭШп

Page 54

ЮУаРЭШзХЭШХвЮ ЧР ХФЭЮ бкЮСйХЭШХ. ¿Ю-ФкЫУШвХ бкЮСйХЭШп йХ СкФРв ШЧЯаРйРЭШ ЪРвЮ ЯЮаХФШжР Юв ФТХ ШЫШ ЯЮТХзХ бкЮСйХЭШп. ¼ЮСШЫЭШпв ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР вРЪбгТР вЮТР бкЮвТХвЭЮ. БШЬТЮЫШ, ЪЮШвЮ бкФкаЦРв гФРаХЭШп ШЫШ ФагУШ ЧЭРжШ, ЪРЪвЮ Ш бШЬТЮЫШ Юв ЭпЪЮШ ХЧШЪЮТШ ЮЯжШШ, ЧРХЬРв ЯЮТХзХ ЬпбвЮ, ЪРвЮ ЮУаРЭШзРТРв

БкЮСйХЭШп

СаЮп ЭР бШЬТЮЫШвХ, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР бХ ШЧЯаРвпв Т ХФЭЮ бкЮСйХЭШХ.

БкЮСйХЭШпвР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ЯаХФШ ШЧЯаРйРЭХ ЮвШТРв РТвЮЬРвШзЭЮ Т ¸ЧеЮФпйШ. °ЪЮ ШЧЯаРйРЭХвЮ Х ЭХгбЯХиЭЮ, бкЮСйХЭШХвЮ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ЮбвРТР Т ¸ЧеЮФпйШ бкб бкбвЮпЭШХ ½ХгбЯХиЭЮ.

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР ЭРЯаРТШвХ ЪЮЬСШЭРжШп Юв

ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЧТгЪ Ш вХЪбв Т ХФЭР ЯаХЧХЭвРжШп Ш ФР п ШЧЯаРвШвХ ЪРвЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ. ·РЯЮзЭХвХ ФР бкЧФРТРвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½ЮТР ЯаХЧХЭвРжШп. ¾ЯжШпвР бХ ЯЮЪРЧТР бРЬЮ РЪЮ АХЦШЬ бкЧФРТ.

MMS Х ЧРФРФХЭ ЭР ½РЯаРТЫпТРЭ ØÛØ БТЮСЮФХЭ.

²ШЦвХ „¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп“, бва. 60.

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР MMS Ш ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ²ШЦвХ „´РЭЭШ Ш ЭРбваЮЩЪШ“, бва. 56.

·Р ХТХЭвгРЫЭЮвЮ ЭРЫШзШХ Ш РСЮЭРЬХЭв ЧР гбЫгУРвР ЧР ФРЭЭШ бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯаХФЮбвРТХЭШ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

АкзЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР MMS

1 ½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ½РбваЮЩЪ. >

БТкаЧТРЭХ > ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ, Ш ЧРФРЩвХ ЭРбваЮЩЪШ

ЧР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп. ²ШЦвХ „²акЧЪР“, бва. 135.

2 ½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ БкЮСй. > ¾ßæØØ >

½РбваЮЩЪШ > ¼-ÜÕÔ. áêÞÑ. > ¸ЧЯЮЫ. вЮзЪР ФЮбвкЯ

Ш вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ, ЪЮпвЮ бкЧФРТРвХ, ЪРвЮ ЯаХФЯЮзШвРЭР ТакЧЪР. ²ШЦвХ бкйЮ „¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп“, бва. 60.

¿аХФШ ФР СкФХвХ Т бкбвЮпЭШХ ФР ЯаШХЬРвХ, ШЧЯаРйРвХ, ШЧвХУЫпвХ, ЮвУЮТРапвХ ШЫШ ЯаХЯаРйРвХ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, вапСТР ФР ЭРЯаРТШвХ бЫХФЭЮвЮ:

• ºЮЭдШУгаШаРЩвХ ЯаРТШЫЭЮ вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ.

²ШЦвХ „²акЧЪР“, бва. 135.

• ¿аРТШЫЭЮ ЧРФРЩвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ТРиРвР

ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ¿Юй. ЪгвШп Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР БкЮСй. Ш ЭХ бвХ бШ бкЧФРЫШ аХУШбваРжШп (РЪРгЭв) ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, йХ ЯЮЫгзШвХ ЯЮФЪРЭР ФР УЮ ЭРЯаРТШвХ. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР бкЧФРТРвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР б акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЧСХаХвХ

БвРав. ²ШЦвХ бкйЮ „µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР“, бва. 61.

Page 55

ВапСТР ФР ШЬРвХ ЮвФХЫЭР аХУШбваРжШп (РЪРгЭв) ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЪЮШвЮ ТШ ФРТР ТРиШпв ФЮбвРТзШЪ ЭР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш ¸ЭвХаЭХв гбЫгУШ (ISP).

²еЮФпйШ – ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп

² ²еЮФпйШ, ЮСЮЧЭРзРТР ЭХЯаЮзХвХЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, –ЭХЯаЮзХвХЭЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, –ФРЭЭШ, ЯЮЫгзХЭШ заХЧ ¸З, Р - ФРЭЭШ, ЯЮЫгзХЭШ заХЧ Bluetooth ТакЧЪР.

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ бкЮСйХЭШХ, ЭР ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв бХ ШЧТХЦФР Ø 1 ЭЮТЮ бкЮСйХЭШХ.

·Р ФР ЮвТЮаШвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ ¿ЮЪРЦШ. ·Р ФР ЮвТЮаШвХ бкЮСйХЭШХ, ТкТ ²еЮФпйШ ЭРвШбЭХвХ .

·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮЫгзХЭЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ¾вУЮТЮа

·Р ФР ЮвЯХзРвРвХ вХЪбвЮТЮ ШЫШ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ЭР бкТЬХбвШЬ ЯаШЭвХа б basic print profile (BPP) б ТкЧЬЮЦЭЮбв ЧР Bluetooth ТакЧЪР (ЭРЯаШЬХа HP Deskjet 450 Mobile Printer ШЫШ HP Photosmart 8150), ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ÕçÐâ..

¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп

²ÐÖÝÞ: ±кФХвХ ТЭШЬРвХЫЭШ, ЪЮУРвЮ ЮвТРапвХ

бкЮСйХЭШп. ¾СХЪвШвХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп ЬЮУРв ФР бкФкаЦРв ЮЯРбХЭ бЮдвгХа ШЫШ ФР СкФРв ЯЮ ФагУ ЭРзШЭ ЮЯРбЭШ ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ЪЮЬЯовка.

¼ЮЦХ ФР ЯЮЫгзШвХ гТХФЮЬЫХЭШХ, зХ ШЬР зРЪРйЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ Т жХЭвкаР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп. ·Р ФР бвРавШаРвХ ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ, ЧР ФР ШЧТЫХзХвХ бкЮСйХЭШХвЮ Т гбваЮЩбвТЮвЮ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ¸ЧвХУЫШ.

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ( ), ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ Ш бкЮСйХЭШХ.

бХ ЯЮЪРЧТР, РЪЮ ФЮСРТШвХ ЧТгЪ, Р , РЪЮ ФЮСРТШвХ ТШФХЮЪЫШЯ. ·Р ФР ЯгбЭХвХ ЧТгЪР ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯР, ШЧСХаХвХ ШЭФШЪРвЮаР.

·Р ФР ТШФШвХ ЬХФШЩЭШвХ ЮСХЪвШ, ЪЮШвЮ бР ТЪЫозХЭШ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¾СХЪвШ.

°ЪЮ бкЮСйХЭШХвЮ ТЪЫозТР ЬгЫвШЬХФШЩЭР ЯаХЧХЭвРжШп, бХ ЯЮЪРЧТР . ·Р ФР ЯгбЭХвХ ЯаХЧХЭвРжШпвР, ШЧСХаХвХ ШЭФШЪРвЮаР.

БкЮСйХЭШп

Page 56

´РЭЭШ Ш ЭРбваЮЩЪШ

ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЬЮЦХ ФР ЯЮЫгзРТР ЬЭЮУЮ аРЧЫШзЭШ ТШФЮТХ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ бкФкаЦРв ФРЭЭШ ( ):

БкЮСй. ЧР ЪЮЭдШУгаШаРЭХ –¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР

ЯЮЫгзРТРвХ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп б ЭРбваЮЩЪШ

БкЮСйХЭШп

Юв ФЮбвРТзШЪР ТШ ЭР гбЫгУРвР ШЫШ дШаЬХЭШп ТШ ЮвФХЫ ЧР ШЭдЮаЬРжШЮЭЭШ вХеЭЮЫЮУШШ. ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ·РЯРЬХвпТРЭХ.

²ШЧШвЭР ЪРавШзЪР –·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ШЭдЮаЬРжШпвР

Ò ºЮЭвРЪвШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ·РЯРЬХвШ ТШЧШвЪР. БХавШдШЪРвШ ШЫШ ЧТгЪЮТШ дРЩЫЮТХ, ЯаШЪРзХЭШ ЪкЬ ТШЧШвЪШвХ, ЭХ бХ ЧРЯРЬХвпТРв.

ÂÞÝ ÝÐ ×ÒêÝ. –·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ,

ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ·РЯРЬХвШ.

»ЮУЮ ЮЯХаРв. –·Р ФР бХ ЯЮЪРЧТР Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв

ХЬСЫХЬРвР, Р ЭХ бЮСбвТХЭРвР ШФХЭвШдШЪРжШп ЭР ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ·РЯРЬХвШ.

ºРЫХЭФ. ЧРЯ. –·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЯЮЪРЭРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ·РЯРЧШ Т ºРЫХЭФРа.

¸ЭвХаЭ. бкЮС. –·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЬРаЪХаР Т бЯШбкЪР

б ЬРаЪХаШ Т ШЭвХаЭХв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ´ЮСРТШ

Т ЬРаЪХаШ. °ЪЮ бкЮСйХЭШХвЮ бкФкаЦР ЭРбваЮЩЪШ ЧР

вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ Ш ЬРаЪХаШ, ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ФРЭЭШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ·РЯРЬХвШ ТбШзЪШ.

¸×Ò. Õ-ßÞéÐ –±ХЫХЦЪРвР ЯЮЪРЧТР ЪЮЫЪЮ ЭЮТШ ШЬХЩЫ

бкЮСйХЭШп ШЬР ТкТ ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. АРЧиШаХЭЮвЮ ШЧТХбвШХ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ЯЮ-ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп.

БкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ Юв ¸ЭвХаЭХв

БкЮСйХЭШпвР ЧР гбЫгУШ Юв ¸ЭвХаЭХв ( ) бР ШЧТХбвШп (ЭРЯаШЬХа ЧР ЧРУЫРТШп ЭР ЭЮТШЭШ) Ш ЬЮУРв ФР бкФкаЦРв вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ШЫШ ЫШЭЪ. ¾вЭЮбЭЮ ЭРЫШзЭЮбв Ш РСЮЭРЬХЭв бХ бТкаЦХвХ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ.

¿ЮйХЭбЪР ЪгвШп

°ЪЮ ШЧСХаХвХ ¿Юй. ЪгвШп Ш ЭХ бвХ бкЧФРЫШ ТРиР аХУШбваРжШп (РЪРгЭв) ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, йХ СкФХвХ ЯЮФЪРЭХЭШ ФР УЮ ЭРЯаРТШвХ. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР бкЧФРТРвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР б акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЧСХаХвХ БвРав. ²ШЦвХ бкйЮ „µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР“, бва. 61.

ºЮУРвЮ бкЧФРФХвХ ЭЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ йХ Щ ФРФХвХ, ЧРЬХбвТР ¿Юй. ЪгвШп Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР

БкЮСйХЭШп. ¼ЮЦХвХ ФР ШЬРвХ ФЮ иХбв ЯЮйХЭбЪШ ЪгвШШ.

Page 57

¾вТЮаХвХ ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп, гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЯШвР ФРЫШ ШбЪРвХ ФР бХ бТкаЦХвХ б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп (´Р бХ бТкаЦР ЫШ б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп?).

·Р ФР бХ бТкаЦХвХ б ЯЮйХЭбЪРвР бШ ЪгвШп Ш ЯЮЫгзШвХ ЧРУЫРТШпвР ЭР ЭЮТШ ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп ШЫШ бРЬШвХ бкЮСйХЭШп, ШЧСХаХвХ ´Ð. ºЮУРвЮ ЯаХУЫХЦФРвХ бкЮСйХЭШп ЮЭЫРЩЭ, ТШХ бвХ ЯЮбвЮпЭЭЮ бТкаЧРЭШ б ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ. ²ШЦвХ бкйЮ „²акЧЪР“, бва. 135.

¸ЧСХаХвХ ½Õ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ Т аХЦШЬ ЮдЫРЩЭ ШЧвХУЫХЭШвХ ЯЮ-аРЭЮ ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп. ºЮУРвЮ ЯаХУЫХЦФРвХ бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Т аХЦШЬ ЮдЫРЩЭ, ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭХ Х бТкаЧРЭЮ б ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР

°ЪЮ бвХ Т ЮдЫРЩЭ аХЦШЬ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БТкаЧТРЭХ, ЧР ФР гбвРЭЮТШвХ ТакЧЪР б ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

²ÐÖÝÞ: ±кФХвХ ТЭШЬРвХЫЭШ, ЪЮУРвЮ ЮвТРапвХ

бкЮСйХЭШп. БкЮСйХЭШпвР ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ЬЮУРв ФР бкФкаЦРв ЮЯРбХЭ бЮдвгХа ШЫШ ФР СкФРв ЯЮ

ФагУ ЭРзШЭ ЮЯРбЭШ ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ЪЮЬЯовка.

1 ºЮУРвЮ ШЬРвХ ЮвТЮаХЭР ТакЧЪР б ЮвФРЫХзХЭР

ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧвХУЫШ ХЫ.

ßÞéÐ Ш ХФЭЮ Юв бЫХФЭШвХ: ½ÞÒÞ –ЧР ФР ШЧвХУЫШвХ ТбШзЪШ ЭЮТШ бкЮСйХЭШп

Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР.

¸ЧСаРЭШ –ЧР ФР ШЧвХУЫШвХ бРЬЮ вХЧШ бкЮСйХЭШп

Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ЪЮШвЮ бР СШЫШ ЬРаЪШаРЭШ.

²бШзЪШ –ЧР ШЧвХУЫпЭХ ЭР ТбШзЪШ бкЮСйХЭШп Юв

ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп.

·Р ФР бЯаХвХ ШЧвХУЫпЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШп, ШЧСХаХвХ

¾вЬпЭР.

2 БЫХФ ЪРвЮ ШЧвХУЫШвХ бкЮСйХЭШпвР Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР

ЯЮйР, ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР УШ ЯаХУЫХЦФРвХ ЮЭЫРЩЭ ШЫШ ФР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аХЪкбТРЭХ, ЧР ФР ЯаХЪкбЭХвХ ТакЧЪРвР Ш ФР ЯаХУЫХФРвХ бкЮСйХЭШпвР Т ЮдЫРЩЭ аХЦШЬ. ¸ЭФШЪРвЮаШвХ ЧР бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР бР, ЪРЪвЮ бЫХФТР:

½ЮТШвХ бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР (Т аХЦШЬ ЮдЫРЩЭ ШЫШ ЮЭЫРЩЭ) ЭХ бР ШЧвХУЫХЭШ Т гбваЮЩбвТЮвЮ.

½ЮТЮвЮ бкЮСйХЭШХ Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР Х ШЧвХУЫХЭЮ Т гбваЮЩбвТЮвЮ.

µЫХЪваЮЭЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ Х ЯаЮзХвХЭЮ, ЭЮ ЭХ Х ШЧвХУЫХЭЮ Т гбваЮЩбвТЮвЮ.

µЫХЪваЮЭЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ Х ЯаЮзХвХЭЮ.

БкЮСйХЭШп

Page 58

·РУЫРТШХвЮ ЭР ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ Х ЯаЮзХвХЭЮ, Р бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ Х ШЧваШвЮ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ.

3 ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ

. °ЪЮ ХЫХЪваЮЭЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ ЭХ Х СШЫЮ

БкЮСйХЭШп

ШЧвХУЫХЭЮ Ш бвХ Т аХЦШЬ ЮдЫРЩЭ, йХ СкФХвХ ЯЮЯШвРЭШ ФРЫШ ЦХЫРХвХ ФР ШЧвХУЫШвХ вЮТР бкЮСйХЭШХ Юв ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп.

·Р ФР ТШФШвХ ЯаШЪРзХЭШ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР дРЩЫЮТХ, ЮвТЮаХвХ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ ШЬР ШЭФШЪРвЮа ЧР ЯаШЪРзХЭШ дРЩЫЮТХ , Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аШЪРзХЭШ

дРЩЫЮТХ. °ЪЮ ЯаШЪРзХЭШпв дРЩЫ ШЬР ЯЮ-СЫХФР

ШЭФШЪРжШп, ЪЮХвЮ ЮЧЭРзРТР, зХ ЭХ Х СШЫ ШЧвХУЫХЭ Т гбваЮЩбвТЮвЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧвХУЫШ.

БкйЮ вРЪР Т ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ ШбЪРЭШп ЧР баХйР. ²ШЦвХ „¸бЪРЭШп ЧР баХйР“, бва. 82 Ш „БкЧФРТРЭХ ЭР ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР“, бва. 81.

·Р ФР ЮвЯХзРвРвХ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ ЭР бкТЬХбвШЬ ЯаШЭвХа б basic print profile (BPP) б ТкЧЬЮЦЭЮбв ЧР Bluetooth ТакЧЪР (ЭРЯаШЬХа HP Deskjet 450 Mobile Printer ШЫШ HP Photosmart 8150), ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ¿ÕçÐâ.

°ТвЮЬРвШзЭЮ ШЧвХУЫпЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР

·Р ФР ШЧвХУЫпвХ бкЮСйХЭШпвР РТвЮЬРвШзЭЮ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ ХЫ.ЯЮйР > °ТвЮЬ. ШЧвХУЫпЭХ >

¸ЧвХУЫпЭХ ЧРУЫРТШп > ²ШЭРУШ ТЪЫозХЭР ØÛØ БРЬЮ ФЮЬ. ЬаХЦР Ш ЧРФРЩвХ ЪЮУР Ш ЪЮЫЪЮ зХбвЮ

ФР бХ ШЧвХУЫпв бкЮСйХЭШпвР. ½РбваЮЩЪРвР гбваЮЩбвТЮвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ ФР ШЧвХУЫп

ХЫХЪваЮЭЭШвХ бкЮСйХЭШп ЬЮЦХ ФР Х бТкаЧРЭР б ЯаХФРТРЭХвЮ ЭР УЮЫпЬ ЮСХЬ ФРЭЭШ ЯаХЧ ЬаХЦРвР ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШвХ. БТкаЦХвХ бХ б ЬЮСШЫЭШп ЮЯХаРвЮа ЧР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ вРаШдШвХ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ.

¸ЧваШТРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп

·Р ФР ШЧваШХвХ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ХЫХЪваЮЭЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪРвЮ ЮСРзХ УЮ ЮбвРТШвХ Т ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¸ЧваШЩ. ² ¸ЧваШЩ бкЮСй. Юв: ШЧСХаХвХ БРЬЮ вХЫХдЮЭ.

ГбваЮЩбвТЮвЮ ЯаРТШ ЮУЫХФРЫЭШ ЪЮЯШп ЭР ЧРУЫРТШпвР ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ ЯШбЬР Юв ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. ²кЯаХЪШ зХ ШЧваШТРвХ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ, ЧРУЫРТШХвЮ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ЮбвРТР Т гбваЮЩбвТЮвЮ. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ Ш ЧРУЫРТШХвЮ, вапСТР ФР ШЧваШХвХ ХЫХЪваЮЭЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ Юв ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш бЫХФ вЮТР ФР бХ бТкаЦХвХ ЮвЭЮТЮ б ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйР Ш ФР ЯЮШбЪРвХ РЪвгРЫШЧРжШп ЭР бкбвЮпЭШХвЮ.

·Р ФР ШЧваШХвХ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ Ш Юв ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

Page 59

¸ЧваШЩ. ² ¸ЧваШЩ бкЮСй. Юв: ШЧСХаХвХ ВХЫХдЮЭ ШбкаТка.

°ЪЮ бвХ Т аХЦШЬ ЮдЫРЩЭ, бкЮСйХЭШХвЮ Т ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР бХ ШЧваШТР ЯкаТЮ Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ¿аШ бЫХФТРйЮвЮ бТкаЧТРЭХ б ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп вЮ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ШЧваШТР Юв ЭХп. °ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаЮвЮЪЮЫР POP3, бкЮСйХЭШпвР, ШЧСаРЭШ ЧР ШЧваШТРЭХ, бХ ЮвбваРЭпТРв бРЬЮ бЫХФ ЪРвЮ ЯаХЪаРвШвХ ТакЧЪРвР б ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

·Р ЮвЬпЭР ЭР ШЧваШТРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШХ Юв ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Юв гбваЮЩбвТЮвЮ Ш Юв бкаТкаР, ЯаХТкавХвХ ФЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ Х ЬРаЪШаРЭЮ ЧР ШЧваШТРЭХ ЯаШ бЫХФТРйР ТакЧЪР ( ) Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

²кЧбвРЭЮТШ.

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Т Б¸¼-ЪРавР

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХФРвХ Б¸¼-бкЮСйХЭШпвР, вапСТР ФР УШ ЪЮЯШаРвХ Т ЯРЯЪР ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

1 ² ЮбЭЮТЭШп ШЧУЫХФ ЭР БкЮСй. ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

Б¸¼ бкЮСйХЭШп.

2 ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > ¼РаЪШаРЩ/´ХЬРаЪ. >

¼РаЪШаРЭХ ØÛØ ¼РаЪШаРЩ ТбШзЪЮ, ЧР ФР ЬРаЪШаРвХ

бкЮСйХЭШп.

3 ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > ºЮЯШаРЭХ. ¾вТРап бХ бЯШбкЪ

ЭР ЯРЯЪШвХ.

4 ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ЪЮЯШаРвХ, ШЧСХаХвХ ЯРЯЪР Ш ¾º.

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ бкЮСйХЭШпвР, ЮвТЮаХвХ ЯРЯЪРвР.

БкЮСйХЭШп

¿аХЪкбТРЭХ ЭР ТакЧЪРвР б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп

ºЮУРвЮ бвХ Т аХЦШЬ „ЮЭЫРЩЭ“, ЧР ФР ЯаХЪкбЭХвХ ТакЧЪРвР ЧР ФРЭЭШ б ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ¿аХЪкбТРЭХ.

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп

¿ЮЯкЫЭХвХ ТбШзЪШ ЯЮЫХвР, ЬРаЪШаРЭШ б ¾ЯаХФХЫХвХ ШЫШ б зХаТХЭР ЧТХЧФШзЪР. БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯаХФЮбвРТХЭШ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШ Ш Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ Т бкЮСйХЭШХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп.

½пЪЮШ ШЫШ ТбШзЪШ вЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ ЬЮЦХ ФР бР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШ ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ Ш Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР ЭХ ТШ Х ЯЮЧТЮЫХЭЮ ФР УШ бкЧФРТРвХ, ЯаЮЬХЭпвХ ШЫШ ЯаХЬРеТРвХ.

Page 60

ВХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ БкЮСй. > ¾ßæØØ >

½РбваЮЩЪШ > ВХЪбв. бкЮСйХЭШХ, Ш ЯЮбЫХ Юв бЫХФЭШвХ: ЖХЭв. ЧР бкЮСйХЭШп –АХФРЪвШаРЭХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР

жХЭваЮТХвХ ЧР бкЮСйХЭШп.

БкЮСйХЭШп

ЖХЭв. бкЮС. Т гЯЮва. –¸ЧСХаХвХ ЪЮЩ жХЭвка ЧР

бкЮСйХЭШп ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЯаШ ФЮбвРТпЭХвЮ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.

ºЮФШаРЭХ ЭР бШЬТЮЫШ –·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ

ЪЮЭТХавШаРЭХ ЭР ЧЭРжШ Т ФагУР бШбвХЬР ЧР ЪЮФШаРЭХ, РЪЮ ШЬР вРЪРТР, ШЧСХаХвХ ½РЬРЫХЭР ЯЮФФакЦЪР.

¿ЮЫгзРТРЭХ ФЮЪЫРФ –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ЬаХЦРвР ФР ТШ

ШЧЯаРйР ЮвзХв ЧР ФЮбвРТЪРвР ЭР ТРиШвХ бкЮСйХЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

²РЫШФ. ЭР бкЮСй. –¸ЧСХаХвХ ЪЮЫЪЮ ФкЫУЮ жХЭвкакв ЧР

бкЮСйХЭШп ФР ТШ ЯаХЯаРйР бкЮСйХЭШпвР, РЪЮ ЯкаТШпв ЮЯШв Х ЭХгбЯХиХЭ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). °ЪЮ ЯЮЫгзРвХЫпв ЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ ФЮбвШУЭРв Т аРЬЪШвХ ЭР баЮЪР ЭР ТРЫШФЭЮбв, бкЮСйХЭШХвЮ бХ ШЧваШТР Юв жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп.

БкЮСй. ШЧЯаРв. ЪРвЮ –¿аЮЬХЭпЩвХ вРЧШ ЮЯжШп бРЬЮ

РЪЮ бвХ бШУгаЭШ, зХ ТРиШпв жХЭвка ЧР бкЮСйХЭШп Х Т бкбвЮпЭШХ ФР ЯаХТакйР вХЪбвЮТШвХ бкЮСйХЭШп Т вХЧШ ФагУШ дЮаЬРвШ. БТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

¿аХФЯЮзШв. ТакЧЪР –¸ЧСХаХвХ ЪЮп ТакЧЪР ФР бХ

ШЧЯЮЫЧТР ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп: GSM ЬаХЦР ШЫШ ЯРЪХв ФРЭЭШ, РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦР Юв ЬаХЦРвР. ²ШЦвХ „²акЧЪР“, бва. 135.

¾вУ.заХЧ бкй.жХЭвка –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ

ЮвУЮТЮакв ТШ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ ФР СкФХ ШЧЯаРвХЭ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ бкйШп ЭЮЬХа ЭР жХЭвка ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ БкЮСй. > ¾ßæØØ >

½РбваЮЩЪШ > ¼гЫвШЬ. бкЮСйХЭШХ, Ш ЯЮбЫХ Юв

бЫХФЭШвХ:

АРЧЬХа ШЧЮСаРЦХЭШХ –·Р ФР ЧРФРФХвХ аРЧЬХаР

ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ.

¾аШУШЭРЫХЭ (ЯЮЪРЧТР бХ бРЬЮ ЪЮУРвЮ АХЦШЬ бкЧФРТ. MMS Х ЧРФРФХЭ ФР СкФХ ½РЯаРТЫпТРЭ ШЫШ БТЮСЮФХЭ), ¼РЫкЪ ШЫШ ³ЮЫпЬ.

АХЦШЬ бкЧФРТ. MMS –°ЪЮ ШЧСХаХвХ ½РЯаРТЫпТРЭ,

гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ШЭдЮаЬШаР, РЪЮ ЮЯШвРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ ЭХ бХ ЯЮФФкаЦР Юв ЯЮЫгзРвХЫп. ¸ЧСХаХвХ ¾УаРЭШзХЭ; гбваЮЩбвТЮвЮ ЯаХФЮвТаРвпТР ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ ЭХ бХ ЯЮФФкаЦРв.

¸ЧЯЮЫ. вЮзЪР ФЮбвкЯ –¸ЧСХаХвХ ЪЮп вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФР

бХ ШЧЯЮЫЧТР ЪРвЮ ЯаХФЯЮзШвРЭР ТакЧЪР ФЮ жХЭвкаР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп.

Page 61

¸ЧвХУЫпЭХ ЬгЫвШЬ. –¸ЧСХаХвХ ЪРЪ ШбЪРвХ ФР

ЯЮЫгзРТРвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп.

·Р ФР ЯЮЫгзРТРвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп РТвЮЬРвШзЭЮ Т ФЮЬРиЭРвР ЪЫХвкзЭР ЬаХЦР, ШЧСХаХвХ °Тв.Т ФЮЬ.ЬаХЦР. ¸ЧТкЭ ЮСеТРвР ЭР ЮбЭЮТЭРвР ТШ ЬаХЦР йХ ЯЮЫгзШвХ гТХФЮЬЫХЭШХ, зХ ШЬР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ ЬЮЦХ ФР ШЧвХУЫШвХ Юв жХЭвкаР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп.

ºЮУРвЮ бвХ ШЧТкЭ ФЮЬРиЭРвР бШ ЬаХЦР, ШЧЯаРйРЭХвЮ Ш ЯаШХЬРЭХвЮ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ЬЮЦХ ФР ТШ бвагТР ЯЮ-бЪкЯЮ.

°ЪЮ ШЧСХаХвХ ¸ЧвХУЫпЭХ ЬгЫвШЬ. > ²ШЭРУШ РТвЮЬ., гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ РТвЮЬРвШзЭЮ йХ ЮбкйХбвТШ РЪвШТЭР ТакЧЪР ЧР ЯРЪХв ФРЭЭШ, ЧР ФР ШЧвХУЫШ бкЮСйХЭШХвЮ ТШ ЪРЪвЮ ЪЮУРвЮ бвХ Т ЮСеТРвР ЭР ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР, вРЪР Ш ЪЮУРвЮ бвХ ШЧТкЭ ЭХУЮ.

¿ЮЧТЮЫ.РЭЮЭШЬ.бкЮС. –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ФР ЮвЪРЧТРвХ

бкЮСйХЭШп Юв РЭЮЭШЬХЭ ЯЮФРвХЫ.

¿ЮЫгз. ЭР аХЪЫРЬШ –¾ЯаХФХЫХвХ ФРЫШ ЦХЫРХвХ ФР

ЯЮЫгзРТРвХ аХЪЫРЬЭШ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп.

¿ЮЫгзРТРЭХ ФЮЪЫРФ –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ бкбвЮпЭШХвЮ ЭР

ШЧЯаРвХЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ ФР СкФХ ЯЮЪРЧТРЭЮ Т ФЭХТЭШЪР (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ¿ЮЫгзРТРЭХвЮ ЭР ФЮЪЫРФШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧЯаРвХЭЮ ФЮ РФаХб ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЬЮЦХ ФР ЭХ Х ТкЧЬЮЦЭЮ.

¾вЪРЧ ШЧЯа. ФЮЪЫРФ –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР

ЧРСаРЭШвХ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФР ШЧЯаРйР ЮвзХвШ ЧР ФЮбвРТЪРвР ЧР ЯЮЫгзХЭШвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп.

²РЫШФЭЮбв бкЮСйХЭ. –¸ЧСХаХвХ ЪЮЫЪЮ ФкЫУЮ жХЭвкакв

ЧР бкЮСйХЭШп ФР ТШ ЯаХЯаРйР бкЮСйХЭШпвР, РЪЮ ЯкаТШпв ЮЯШв Х ЭХгбЯХиХЭ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). °ЪЮ ЯЮЫгзРвХЫпв ЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ ФЮбвШУЭРв Т аРЬЪШвХ ЭР баЮЪР ЭР ТРЫШФЭЮбв, бкЮСйХЭШХвЮ бХ ШЧваШТР Юв жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп.

µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ БкЮСй. > ¾ßæØØ >

½РбваЮЩЪШ > µ-ßÞéÐ Ш Юв бЫХФЭШвХ: ¿ЮйХЭбЪШ ЪгвШШ –¸ЧСХаХвХ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЧР ФР

бЬХЭШвХ бЫХФЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ: ½РбваЮЩЪШ ЧР ТакЧЪР,

»ШзЭШ ЭРбваЮЩЪШ, ½Рбва. ШЧвХУЫпЭХ Ш °ТвЮЬ. ШЧвХУЫпЭХ.

¸ЧЯЮЫЧТРЭР Я. Ъ. –¸ЧСХаХвХ ЪЮп ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ШбЪРвХ

ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

·Р ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ½ЮТР ЯЮй. ЪгвШп Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР

ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп.

БкЮСйХЭШп

Page 62

½РбваЮЩЪШ ЧР ТакЧЪР

·Р ФР аХФРЪвШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ХЫХЪваЮЭЭШвХ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ ЯЮЫгзРТРвХ, ШЧСХаХвХ ²еЮФпйР

ÕÛ.ßÞéÐ Ш Юв бЫХФЭШвХ: ¸ЬХ ЭР ЯЮваХСШвХЫп –²кТХФХвХ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ бШ ШЬХ,

БкЮСйХЭШп

ФРФХЭЮ ТШ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

¿РаЮЫР –²кТХФХвХ ЯРаЮЫРвР бШ. °ЪЮ ЮбвРТШвХ вЮТР

ЯЮЫХ ЯаРЧЭЮ, йХ ТШ СкФХ ЯЮШбЪРЭР ЯРаЮЫР, ЪЮУРвЮ ЮЯШвРвХ ФР бХ бТкаЦХвХ б ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

²еЮФ. ЯЮй. бкаТка –²кТХФХвХ IP РФаХбР ШЫШ ШЬХвЮ ЭР

бкаТкаР, ЪЮЩвЮ ЯЮЫгзРТР ТРиРвР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

ВЮз/ФЮбвкЯ Т гЯЮва. –¸ЧСХаХвХ вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ

¸ЭвХаЭХв. ²ШЦвХ „²акЧЪР“, бва. 135.

¸ЬХ ЭР ЯЮй. ЪгвШп –²кТХФХвХ ШЬХ ЧР

ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп.

ВШЯ ЭР ЯЮй. ЪгвШп –¾ЯаХФХЫп ЯаЮвЮЪЮЫР ЧР

ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ЪЮЩвЮ бХ ЯаХЯЮакзТР Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР ЭР ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. ¾ЯжШШвХ бР POP3 Ø IMAP4. ВРЧШ ЭРбваЮЩЪР ЬЮЦХ ФР СкФХ ЧРФРФХЭР бРЬЮ ТХФЭкЦ Ш ЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯаЮЬХЭХЭР, РЪЮ бвХ ЧРЯРЬХвШЫШ ЭРбваЮЩЪШвХ ШЫШ бвХ ШЧЫХЧЫШ Юв ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп. °ЪЮ ЯЮЫЧТРвХ ЯаЮвЮЪЮЫР POP3, бкЮСйХЭШпвР Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ЭХ бХ РЪвгРЫШЧШаРв РТвЮЬРвШзЭЮ,

ЪЮУРвЮ бвХ Т аХЦШЬ ЮЭЫРЩЭ. ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮбЫХФЭШвХ бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, вапСТР ФР ЯаХЪаРвШвХ ТакЧЪРвР Ш ЮвЭЮТЮ ФР гбвРЭЮТШвХ ТакЧЪР б ТРиРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

·РйШвР (ЯЮавЮТХ) –¸ЧСХаХвХ ЮЯжШп ЧР ЧРйШвР, ЪЮпвЮ

бХ ШЧЯЮЫЧТР ФР ЧРйШвШ ТакЧЪРвР б ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

¿Þàâ –¾ЯаХФХЫХвХ ЯЮав ЧР ТакЧЪРвР.

·Рй. аХУШбва. APOP (бРЬЮ ЧР POP3) –ШЧЯЮЫЧТР бХ

б POP3 ЯаЮвЮЪЮЫ, ЧР ФР ЪЮФШаР ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ЯРаЮЫШвХ ФЮ ЮвФРЫХзХЭШп бкаТка ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ФЮЪРвЮ бХ ЮбкйХбвТпТР бТкаЧТРЭХвЮ б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп.

·Р ФР аХФРЪвШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ШЧЯаРйРЭШвХ ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп, ШЧСХаХвХ ¸ЧеЮФпйР

ÕÛ.ßÞéÐ Ш Юв бЫХФЭШвХ: ¼ЮЩ ХЫ. РФаХб –²кТХФХвХ РФаХбР ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР

ЯЮйР, ФРФХЭ ТШ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ. ¾вУЮТЮаШвХ ЭР ТРиШвХ бкЮСйХЭШп бХ ШЧЯаРйРв ЭР вЮЧШ РФаХб.

¸Че. бкаТка ЧР ЯЮйР –²кТХФХвХ IP РФаХбР ШЫШ ШЬХвЮ

ЭР бкаТкаР, ЪЮЩвЮ ШЧЯаРйР ТРиРвР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. ¸ЬР ТХаЮпвЭЮбв ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бРЬЮ ШЧеЮФпйШп бкаТка ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.

Page 63

ВЮз/ФЮбвкЯ Т гЯЮва. –¸ЧСХаХвХ вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ

¸ЭвХаЭХв. ²ШЦвХ „²акЧЪР“, бва. 135. ½РбваЮЩЪШвХ ЧР ¸ЬХ ЭР ЯЮваХСШвХЫп, ¿РаЮЫР, ·РйШвР

(ЯЮавЮТХ) Ø ¿Þàâ бР ЯЮФЮСЭШ ЭР ЮЭХЧШ Т ²еЮФпйР ХЫ.ЯЮйР.

»ШзЭШ ЭРбваЮЩЪШ

¼ÞÕâÞ ØÜÕ –²кТХФХвХ ШЬХвЮ бШ. ²РиХвЮ ШЬХ ЧРЬХЭп

ТРиШп РФаХб ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Т гбваЮЩбвТЮвЮ ЭР ЯЮЫгзРвХЫп, ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЭР ЯЮЫгзРвХЫп ЯЮФФкаЦР вРЧШ дгЭЪжШп.

¸ЧЯа. бкЮСйХЭШХвЮ –·РФРЩвХ ЪРЪ ХЫХЪваЮЭЭРвР ТШ

ЯЮйР ФР СкФХ ШЧЯаРйРЭР Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ¸ЧСХаХвХ ½ХЧРСРТЭЮ ЧР ФР бХ бТкаЦХ гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп, ЪЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ¸×ßà.

бкЮСйХЭШХвЮ. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ¿аШ ЭЮТЮ бТкаЧТ.,

ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР бХ ШЧЯаРйР, ЪЮУРвЮ ШЬР ТакЧЪР б ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

¿аРвШ ЪЮЯШХ ФЮ ЬХЭ –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ

ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЪЮЯШХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР Т ЮвФРЫХзХЭРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш ЭР РФаХбР, ЧРФРФХЭ Т ¼ЮЩ ХЫ. РФаХб.

²ЪЫозШ ЯЮФЯШб –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ЯаШЪРзШвХ

ЯЮФЯШб ЪкЬ бТЮШвХ ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп.

БШУЭРЫШ ЧР ХЫ. ЯЮйР –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР

ЯЮЫгзРТРвХ ШЧТХбвШп ЧР ЭЮТР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР –вЮЭ

Ш СХЫХЦЪР –ЪЮУРвЮ Т ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп ШЬР ЭЮТЮЯЮЫгзХЭР ЯЮйР.

¾бЭЮТЭЮ ЪЮФШаРЭХ –¸ЧСХаХвХ ФагУЮ ЪЮФШаРЭХ

бЯЮаХФ ХЧШЪР.

½РбваЮЩЪШ ЧР ШЧвХУЫпЭХ

µЫ. ЯЮйР ЧР вХУЫХЭХ –¾ЯаХФХЫп ЪЮШ зРбвШ ЭР

ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР бХ ШЧвХУЫпв: БРЬЮ ЧРУЫРТШп,

¾УаРЭШзХЭШХ аРЧЬХа (áÐÜÞ ×Ð POP3) ØÛØ БкЮС. Ш дРЩЫЮТХ (áÐÜÞ ×Ð POP3).

ºЮЫШз. ЧР вХУЫХЭХ –¾ЯаХФХЫХвХ ЪРЪкТ СаЮЩ ЭЮТШ

ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп ФР бХ ШЧвХУЫпв Т ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп.

¿кв. ЯРЯЪР IMAP4 (бРЬЮ ЧР IMAP4) –ЮЯаХФХЫХвХ Яквп

ЧР ЯРЯЪШвХ, ЧР ЪЮШвЮ бХ РСЮЭШаРвХ.

°СЮЭРЬ. ЧР ЯРЯЪШ (бРЬЮ ЧР IMAP4) –РСЮЭШаРЩвХ бХ ЧР

ФагУШ ЯРЯЪШ Т ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш ШЧвХУЫХвХ бкФкаЦРЭШХвЮ Юв вХЧШ ЯРЯЪШ.

°ТвЮЬРвШзЭЮ ШЧвХУЫпЭХ

¸ЧвХУЫпЭХ ЧРУЫРТШп –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ

гбваЮЩбвТЮвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ ФР ШЧвХУЫп ЭЮТШ ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп. ¼ЮЦХвХ ФР ЮЯаХФХЫШвХ ЪЮУР Ш ЪЮЫЪЮ зХбвЮ ФР бХ ШЧвХУЫпв бкЮСйХЭШпвР.

½РбваЮЩЪРвР гбваЮЩбвТЮвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ ФР ШЧвХУЫп ХЫХЪваЮЭЭШвХ бкЮСйХЭШп ЬЮЦХ ФР Х бТкаЧРЭР

БкЮСйХЭШп

Page 64

б ЯаХФРТРЭХвЮ ЭР УЮЫпЬ ЮСХЬ ФРЭЭШ ЯаХЧ ЬаХЦРвР ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШвХ. БТкаЦХвХ бХ б ЬЮСШЫЭШп ЮЯХаРвЮа ЧР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ вРаШдШвХ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ.

БкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ Юв ¸ЭвХаЭХв

БкЮСйХЭШп

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ БкЮСй. > ¾ßæØØ >

½РбваЮЩЪШ > БкЮСйХЭШХ ЧР гбЫгУР. ¸ЧСХаХвХ ФРЫШ

ЦХЫРХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЭРбваЮШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ ФР РЪвШТШаР СаРгЧкаР Ш ФР ЧРЯЮзЭХ ТакЧЪР б ЬаХЦРвР, ЧР ФР ШЧвХУЫШ бкФкаЦРЭШХ, ЪЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ бкЮСйХЭШХ ЧР гбЫгУР, ШЧСХаХвХ ¸ЧвХУЫШ бкЮСйХЭШп >

°ТвЮЬРвШзЭЮ.

БкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР

·Р бкйХбвТгТРйШвХ вХЬШ Ш бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЭЮЬХаР бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ БкЮСй. > ¾ßæØØ >

½РбваЮЩЪШ > БкЮСй. Юв ЬаХЦРвР, Ш ЯЮбЫХ Юв бЫХФЭШвХ: ¿аШХЬРЭХ –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ

бкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР

µ×ØÚ –¸ЧСХаХвХ ХЧШжШвХ, ЭР ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ

бкЮСйХЭШпвР: ²бШзЪШ, ¸ЧСаРЭШ ØÛØ ´àãÓØ.

АРЧЯЮЧЭРТРЭХ вХЬШ –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ гбваЮЩбвТЮвЮ

РТвЮЬРвШзЭЮ ФР вкабШ ЭЮТШ ЭЮЬХаР ЭР вХЬШ Ш УШ ЧРЯРЬХвпТР СХЧ ШЬХ Т бЯШбкЪР б вХЬШ.

´агУШ ЭРбваЮЩЪШ

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ БкЮСй. > ¾ßæØØ >

½РбваЮЩЪШ > ´àãÓØ, Ш ЯЮбЫХ Юв бЫХФЭШвХ:

·РЯРЬ.ШЧЯаРв.бкЮСй. –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ЦХЫРХвХ

ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ Т ЯРЯЪРвР „¸ЧЯаРвХЭШ“ ЪЮЯШХ Юв вХЪбвЮТШвХ, ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ ШЫШ ХЫХЪваЮЭЭШвХ бкЮСйХЭШп, ЪЮШвЮ бвХ ШЧЯаРвШЫШ.

±аЮЩ ЧРЯРЬ. бкЮСй. –¾ЯаХФХЫХвХ ФЮ ЪЮЫЪЮ ШЧЯаРвХЭШ

бкЮСйХЭШп ЮСйЮ ФР бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ЯРЯЪР „¸ЧЯаРвХЭШ“. »ШЬШвкв ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ Х 20 бкЮСйХЭШп. ºЮУРвЮ вЮЩ СкФХ ФЮбвШУЭРв, ЭРЩ-бвРаЮвЮ бкЮСйХЭШХ бХ ШЧваШТР.

¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв –°ЪЮ Т гбваЮЩбвТЮвЮ Х ЯЮбвРТХЭР

ЪРавР б ЯРЬХв, ШЧСХаХвХ ЪкФХ ФР бХ ЧРЯРЬХвпв ЯЮЫгзХЭШвХ бкЮСйХЭШп: ¿РЬХв вХЫХдЮЭ ØÛØ

ºРавР б ЯРЬХв.

Page 65

ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ)

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ºЮЭвРЪвШ. ² ºЮЭвРЪвШ ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ ЪкЬ ЪЮЭвРЪвЭРвР ЪРавР ЯХабЮЭРЫХЭ вЮЭ ЧР ЧТкЭХЭХ ШЫШ гЬРЫХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР бкЧФРТРвХ УагЯШ ЧР ЪЮЭвРЪв, ЪЮШвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТРв ФР ШЧЯаРйРвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ШЫШ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ФЮ ЭпЪЮЫЪЮ ЯЮЫгзРвХЫп ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ. ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ ЯЮЫгзХЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв (ТШЧШвЪШ) ЪкЬ ЪЮЭвРЪвШвХ. ²ШЦвХ „´РЭЭШ Ш ЭРбваЮЩЪШ“, бва. 56. ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯаРвШ ШЫШ ЯЮЫгзШ бРЬЮ Юв бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР.

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР

1 ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > ½ЮТ ЪЮЭвРЪв. 2 ¿ЮЯкЫЭХвХ ЦХЫРЭШвХ ЯЮЫХвР Ш ШЧСХаХвХ ³ЮвЮТЮ.

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЪРавШвХ ЧР ЪЮЭвРЪв Т ºЮЭвРЪвШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ.

БкТХв! ·Р ФР ЮвЯХзРвРвХ ЪРавШ ЧР ЪЮЭвРЪв ЭР

бкТЬХбвШЬ ЯаШЭвХа б basic print profile (BPP) б ТкЧЬЮЦЭЮбв ЧР Bluetooth ТакЧЪР (ЭРЯаШЬХа

HP Deskjet 450 Mobile Printer ØÛØ HP Photosmart

8150), ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ÕçÐâ.

·Р ФР ШЧваШХвХ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв Юв ºЮЭвРЪвШ, ШЧСХаХвХ ЪРавР Ш ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ШЧваШХвХ ЭпЪЮЫЪЮ ЪРавШ ЧР ЪЮЭвРЪв ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ, ЭРвШбЭХвХ Ø , ЧР ФР ЬРаЪШаРвХ ЪЮЭвРЪвШвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧваШХвХ.

БкТХв! ·Р ФР ФЮСРТпвХ Ш ЯаЮЬХЭпвХ ЪРавШ ЧР

ЪЮЭвРЪвШ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ АХФРЪвЮаР ЧР ЪЮЭвРЪвШ ЭР Nokia, ЭРЫШзХЭ Т Nokia PC Suite.

·Р ФР ЯаШЪРзШвХ гЬРЫХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЪкЬ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв, ЮвТЮаХвХ ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв Ш ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ > ¾ßæØØ > ´ЮСРТпЭХ ШЪЮЭЪР.

ГЬРЫХЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ЮбЭЮТЭШп ФШбЯЫХЩ, ЪЮУРвЮ ЪЮЭвРЪвкв ЯЮЧТкЭШ.

БкТХв! ±каЧЮвЮ ЭРСШаРЭХ Х гФЮСХЭ ЭРзШЭ ЧР

ЭРСШаРЭХ ЭР зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШ ЭЮЬХаР. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаШбТЮШвХ ЪЫРТШиШ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР ЮбХЬ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР. ²ШЦвХ „±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа“, бва. 70.

БкТХв! ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв,

ШЧСХаХвХ ЪРавРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧЯаРвШ > ÇàÕ× SMS, ÇàÕ×

ЬгЫвШЬХФШп, ЗаХЧ ХЫ. ЯЮйР (РЪЮ Х ЧРФРФХЭР

ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ)

Page 66

ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп), ÇàÕ× Bluetooth ØÛØ ÇàÕ× ¸Ç

ßÞàâ. ²ШЦвХ „БкЮСйХЭШп“, бва. 49 Ш „¸ЧЯаРйРЭХ ЭР

ФРЭЭШ“, бва. 108.

·Р ФР ФЮСРТШвХ ЪЮЭвРЪв ЪкЬ УагЯР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿аШСРТШ ЪкЬ УагЯР: (ЯЮЪРЧТР бХ бРЬЮ РЪЮ бвХ бкЧФРЫШ

УагЯР). ²ШЦвХ „БкЧФРТРЭХ ЭР УагЯШ ЧР ЪЮЭвРЪв“, бва. 67.

·Р ФР ТШФШвХ ЪЮЫШзХбвТЮвЮ ЪЮЭвРЪвШ, УагЯШ Ш ЭРЫШзЭРвР ЯРЬХв Т ºЮЭвРЪвШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ÝäÞ

ЧР ºЮЭвРЪвШ.

½ЮЬХаР Ш РФаХбШ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ЯаШбТЮШвХ ЪкЬ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв ЭЮЬХаР ШЫШ РФаХбШ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ. ¿Ю вЮЧШ ЭРзШЭ, РЪЮ ЪЮЭвРЪвкв ШЬР ЭпЪЮЫЪЮ ЭЮЬХаР ШЫШ РФаХбШ, ТШХ ЬЮЦХвХ ЫХбЭЮ ФР ЯЮЧТкЭШвХ ШЫШ ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ ФЮ ЪЮЭвРЪвР ЭР

ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ)

ЮЯаХФХЫХЭ ЭЮЬХа ШЫШ РФаХб. ½ЮЬХакв ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЮйХ Ш Т УЫРбЮТЮвЮ ЭРСШаРЭХ.

1 ² гЪРЧРвХЫп ШЧСХаХвХ ЪЮЭвРЪв Ш ЭРвШбЭХвХ . 2 ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > ¿Ю ЯЮФаРЧСШаРЭХ. 3 ¸ЧСХаХвХ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭ ЭЮЬХа,

ЪкЬ ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ ЭЮЬХа ШЫШ РФаХб, Ш ШЧСХаХвХ ¿аШбТЮШ.

4 ¸ЧСХаХвХ ЭЮЬХа ШЫШ РФаХб, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР

ЭРбваЮШвХ ЪРвЮ вРЪШТР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ.

½ЮЬХакв ШЫШ РФаХбкв ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ бР ЯЮФзХавРЭШ Т ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв.

ºЮЯШаРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвШ

·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ШЬХЭР Ш ЭЮЬХаР Юв Б¸¼-ЪРавР Т гбваЮЩбвТЮвЮ бШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ºЮЭвРЪвШ >

¾ßæØØ > Б¸¼ ЪЮЭвРЪвШ > Б¸¼ гЪРЧРвХЫ. ¸ЧСХаХвХ

ШЬХЭРвР, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ, Ш ¾ßæØØ >

ºЮЯШа. Т ºЮЭвРЪвШ.

·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ЪЮЭвРЪвШ ТкТ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ºЮЭвРЪвШ. ¸ЧСХаХвХ ШЬХЭРвР, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ, Ш ¾ßæØØ > ºЮЯШаРЩ Т Б¸¼

ãÚ. ØÛØ ¾ßæØØ > ºЮЯШаРЩ > ² Б¸¼ гЪРЧРвХЫп. ºЮЯШаРв

бХ бРЬЮ ЯЮЫХвРвР, ЯЮФФкаЦРЭШ Юв ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР.

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ

ЪЮЭвРЪвШвХ бШ бкб бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, ЭР ЪЮЩвЮ ШЬР Nokia PC Suite.

Б¸¼ гЪРЧРвХЫ Ш гбЫгУШ

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ºЮЭвРЪвШ > ¾ßæØØ >

Б¸¼ ЪЮЭвРЪвШ > Б¸¼ гЪРЧРвХЫ, ЧР ФР ТШФШвХ

ШЬХЭРвР Ш ЭЮЬХаРвР, ЧРЯШбРЭШ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР. ² Б¸¼-ФШаХЪвЮаШпвР ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ, ЯаЮЬХЭпвХ

Page 67

ШЫШ ЪЮЯШаРвХ ЭЮЬХаР Т ЪЮЭвРЪвШвХ Ш ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭШп.

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪР ЭР дШЪбШаРЭШвХ ЭЮЬХаР ЧР ЭРСШаРЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > Б¸¼ ЪЮЭвРЪвШ >

ºЮЭвРЪвШ дШЪб. ЭРСа.. ВРЧШ ЭРбваЮЩЪШ бХ ЯЮЪРЧТР

бРЬЮ РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦР Юв ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР.

·Р ФР ЮУаРЭШзШвХ ЯЮТШЪТРЭШпвР Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФЮ ШЧСаРЭШ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

²ЪЫ.дШЪб.ЭРСШаРЭХ. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТШ ЭЮЬХаР ЪкЬ

бЯШбкЪР ЧР дШЪбШаРЭЮ ЭРСШаРЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

½ЮТ Б¸¼ ЪЮЭвРЪв. ·Р вХЧШ дгЭЪжШШ ТШ вапСТР

¿¸½2-ЪЮФкв. ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ДШЪбШаРЭЮ ЭРСШа., ТакЧЪШвХ ЧР

ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ ЭХ бР ТкЧЬЮЦЭШ, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ШЧЯаРйРвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп заХЧ ТакЧЪР ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ. ² вЮЧШ бЫгзРЩ ЭЮЬХакв ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп Ш вХЫХдЮЭЭШпв ЭЮЬХа ЭР ЯЮЫгзРвХЫп вапСТР ФР бР ТЪЫозХЭШ Т бЯШбкЪР ЧР дШЪбШаРЭЮ ЭРСШаРЭХ.

ºЮУРвЮ Х РЪвШТШаРЭЮ дШЪбШаРЭЮвЮ ЭРСШаРЭХ, ЬЮЦХ ФР бР ТкЧЬЮЦЭШ ЯЮТШЪТРЭШп ФЮ ЮдШжШРЫЭШп РТРаШХЭ ЭЮЬХа, ЯаЮУаРЬШаРЭ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.

´ЮСРТпЭХ ЭР вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ ЧР ЪЮЭвРЪвШвХ

ºЮУРвЮ ЭпЪЮЩ ЪЮЭвРЪв ШЫШ зЫХЭ ЭР УагЯР ТШ ЯЮвкабШ, гбваЮЩбвТЮвЮ ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ШЧСаРЭШп вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ (РЪЮ вХЫХдЮЭЭШпв ЭЮЬХа ЭР ЮСРЦФРйШп Х ШЧЯаРвХЭ б ЯЮТШЪТРЭХвЮ Ш ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ УЮ аРЧЯЮЧЭРХ).

1 ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв ШЫШ

ЧР ФР ЮвШФХвХ Т бЯШбкЪР ЭР УагЯШвХ, Ш ШЧСХаХвХ УагЯР ЧР ЪЮЭвРЪв.

2 ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > ВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ. ¾вТРап бХ

бЯШбкЪ б вЮЭЮТХвХ ЭР ЧТкЭХЭХ.

3 ¸ЧСХаХвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР

ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР ШЭФШТШФгРЫХЭ ЪЮЭвРЪв ШЫШ ЧР ШЧСаРЭРвР УагЯР.

·Р ФР ЮвбваРЭШвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ, ШЧСХаХвХ ÂÞÝ ßÞ

ЯЮФаРЧСШа. Юв бЯШбкЪР б вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ.

БкЧФРТРЭХ ЭР УагЯШ ЧР ЪЮЭвРЪв

1 ² ºЮЭвРЪвШ ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ

бЯШбкЪР б УагЯШ.

2 ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > ½ЮТР УагЯР. 3 ½РЯШиХвХ ШЬХ ЧР УагЯРвР ШЫШ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ

ЮбЭЮТЭЮвЮ ШЬХ, Ш ШЧСХаХвХ ¾º.

4 ¾вТЮаХвХ УагЯРвР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

´ЮСРТШ зЫХЭЮТХ.

ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ)

Page 68

5 ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭпЪЮЩ ЪЮЭвРЪв Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР УЮ ЬРаЪШаРвХ. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭпЪЮЫЪЮ зЫХЭЮТХ ЭРТХФЭкЦ, ЯЮТвЮаХвХ вЮТР ЧР ТбШзЪШ ЪЮЭвРЪвШ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ.

6 ¸ЧСХаХвХ ¾º, ЧР ФР ФЮСРТШвХ ЪЮЭвРЪвШвХ

ЪкЬ УагЯРвР.

·Р ФР ЯаХШЬХЭгТРвХ УагЯР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿аХШЬХЭгТРЭХ, ТкТХФХвХ ЭЮТЮвЮ ШЬХ Ш ШЧСХаХвХ ¾º.

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР зЫХЭЮТХ Юв УагЯР

1 ² бЯШбкЪР б УагЯШ ЮвТЮаХвХ УагЯРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ

ФР ЬЮФШдШжШаРвХ.

2 ¿аХТкавХвХ ФЮ ЪЮЭвРЪвР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¾вбваРЭШ Юв УагЯР.

3 ¸ЧСХаХвХ ´Р, ЧР ФР ЮвбваРЭШвХ ЪЮЭвРЪвР Юв УагЯРвР.

ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ)

БкТХв! ·Р ФР ЯаЮТХаШвХ ЪкЬ ЪЮШ УагЯШ ЯаШЭРФЫХЦШ

ЮЯаХФХЫХЭ ЪЮЭвРЪв, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ Ш ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ¾в УагЯШ.

Page 69

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

³ЫРбЮТШ ЯЮТШЪТРЭШп

БкТХв! ·Р ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ бШЫРвР ЭР

ЧТгЪР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ вХЫХдЮЭЭШ ЯЮТШЪТРЭШп Т аХЦШЬШвХ ЮвТЮаХЭ РЯРаРв Ш ЯаХУЫХФ. ²ШЦвХ „АХЦШЬШ“, бва. 13.

1 ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ вХЫХдЮЭЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ,

Т аХЦШЬ ЮвТЮаХЭ РЯРаРв ТкТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ЪРвЮ ФЮСРТШвХ вХЫХдЮЭЭШп ЪЮФ. ·Р ФР ШЧваШХвХ ЭЮЬХа, ЭРвШбЭХвХ .

·Р ЬХЦФгЭРаЮФЭШ аРЧУЮТЮаШ, ЭРвШбЭХвХ ФТР ЯквШ - ЧР бШЬТЮЫР + (ЧРЬХбвТР ЬХЦФгЭРаЮФЭШп ЪЮФ ЧР ФЮбвкЯ) Ш ТкТХФХвХ ЪЮФР ЭР ФкаЦРТРвР, ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР (ЯаЮЯгбЭХвХ ЭгЫРвР ЮвЯаХФ, РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ) Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа.

2 ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮЧТкЭШвХ ЭР ЭЮЬХаР. 3 ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ аРЧУЮТЮаР

(ШЫШ ЧР ФР ЮвЪРЦХвХ ЮЯШв ЧР ЯЮТШЪТРЭХ).

½РвШбЪРЭХвЮ ЭР ТШЭРУШ ЯаХЪаРвпТР ФРФХЭ аРЧУЮТЮа, ФЮаШ ФР Х ТЪЫозХЭЮ ФагУЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ.

·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ Юв ºЮЭвРЪвШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ºЮЭвРЪвШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ ШЫШ ТкТХФХвХ ЯкаТШвХ СгЪТШ ЭР ШЬХвЮ Т ЯЮЫХвЮ ЧР вкабХЭХ. БкЮвТХвбвТРйШвХ ЪЮЭвРЪвШ бХ ШЧТХЦФРв. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ . ¸ЧСХаХвХ ТШФР ЯЮТШЪТРЭХ

³ЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

ВапСТР ФР ЪЮЯШаРвХ ЪЮЭвРЪвШвХ Юв бТЮпвР Б¸¼-ЪРавР Т ºЮЭвРЪвШ, ЧР ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧТкаиТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ ЯЮ вЮЧШ ЭРзШЭ. ²ШЦвХ „ºЮЯШаРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвШ“, бва. 66.

·Р ФР бХ бТкаЦХвХ б УЫРбЮТРвР бШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв. ²ШЦвХ бкйЮ „¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп“, бва. 143.

БкТХв! ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа

ЭР ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ³ÛÐá.ßÞéÐ > ¾ßæØØ >

¿аЮЬХЭШ ЭЮЬХа. ²кТХФХвХ ЭЮЬХаР (ЯЮЫгзХЭ

Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ) Ш ШЧСХаХвХ ¾º.

·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ФЮ бЪЮаЮ ЭРСаРЭ ЭЮЬХа Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ЭРвШбЭХвХ . ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР УЮ ЭРСХаХвХ.

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

Page 70

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа

1 БТкаЦХвХ бХ б ЯкаТШп гзРбвЭШЪ. 2 ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ФЮ ФагУ гзРбвЭШЪ,

ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½ЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЧРФкаЦР.

3 ºЮУРвЮ бХ ЮвУЮТЮаШ ЭР ЭЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ,

ЧР ФР бХ ЯаШбкХФШЭШвХ ЪкЬ ЯкаТШп гзРбвЭШЪ Т ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

ºЮЭдХаХЭжШп.

·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ гзРбвЭШЪ Т аРЧУЮТЮаР, ЯЮТвЮаХвХ бвкЯЪР 2 Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºЮЭдХаХЭжШп >

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

´ЮСРТШ ЪкЬ ЪЮЭд.. ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЯЮФФкаЦР

ЪЮЭдХаХЭвЭШ аРЧУЮТЮаШ ЬХЦФг ЭРЩ-ЬЭЮУЮ иХбвШЬР гзРбвЭШжШ, ТЪЫозШвХЫЭЮ ТРб.

·Р ФР ЯаЮТХФХвХ ЫШзХЭ аРЧУЮТЮа б ХФШЭ Юв гзРбвЭШжШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºЮЭдХаХЭжШп >

»ØçÕÝ. ¸ЧСХаХвХ гзРбвЭШЪ Ш ШЧСХаХвХ »ØçÕÝ.

ºЮЭдХаХЭвЭШпв аРЧУЮТЮа Х ЧРФкаЦРЭ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ. ¾бвРЭРЫШвХ гзРбвЭШжШ ЬЮУРв ФР ЯаЮФкЫЦРв ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа. ºЮУРвЮ ЯаШЪЫозШвХ ЫШзЭШп бШ аРЧУЮТЮа, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

´ЮСРТШ ЪкЬ ЪЮЭд., ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ

Т ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа.

·Р ФР ШЧЪЫозШвХ ЭпЪЮЩ гзРбвЭШЪ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

ºЮЭдХаХЭжШп > ¸ЧЪЫозШ гзРбвЭШЪ, ЯаХТкавХвХ

ФЮ гзРбвЭШЪР Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧЪЫозШ.

4 ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ РЪвШТЭЮвЮ ЪЮЭдХаХЭвЭЮ

ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа

·Р ФР РЪвШТШаРвХ СкаЧЮвЮ ЭРСШаРЭХ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ½РбваЮЩЪ. > ¿ЮТШЪТРЭХ >

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ > ²ЪЫозТРЭХ.

·Р ФР ЯаШбТЮШвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЪкЬ ХФШЭ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ( — ), ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ±êà×. ÝÐÑ.. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЪЫРТШиР, ЭР ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаШбТЮШвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аШбТЮШ. Õ ЧРЯРЧХЭ ЧР УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

·Р ФР ШЧТкаиШвХ ЯЮТШЪТРЭХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ Ш .

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР аРЧЯЮЧЭРТРЭХ ЭР УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ. ГбкТкаиХЭбвТРЭШвХ УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ ЭХ ЧРТШбпв Юв УЫРбР ЭР УЮТЮаХйШп; ТШХ ЭХ ЧРЯШбТРвХ УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ. ²ЬХбвЮ вЮТР, гбваЮЩбвТЮвЮ бкЧФРТР УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ЧР ЧРЯШбШвХ Т ЪЮЭвРЪвШ Ш баРТЭпТР ЬРаЪХаР ЭР ШЧУЮТЮаХЭРвР ЪЮЬРЭФР б впе. АРЧЯЮЧЭРТРЭХвЮ ЭР УЫРб Т гбваЮЩбвТЮвЮ бХ РФРЯвШаР ЪкЬ УЫРбР ЭР ЮбЭЮТЭШп ЯЮваХСШвХЫ, ЧР ФР аРЧЯЮЧЭРТР ТбХ ЯЮ-ФЮСаХ ЯЮФРФХЭШвХ Ьг ЪЮЬРЭФШ.

Page 71

¼РаЪХакв ЪкЬ ЪЮЭвРЪвР Х ШЬХвЮ ШЫШ ЯапЪЮаР, ЪЮЩвЮ бР ЧРЯРЬХвХЭШ Т ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв. ·Р ФР згХвХ бШЭвХЧШаРЭШпв УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ЮвТЮаХвХ ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ²кЧЯа.УЫРб. ЬРаЪХа.

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ б УЫРбЮТ ЬРаЪХа

·РСХЫХЦЪР: ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ

ЬЮЦХ ФР Х вагФЭЮ Т игЬЭР баХФР ШЫШ ЯаШ ЮЯРбЭЮбв, вРЪР зХ ЭХ вапСТР ТШЭРУШ ФР аРЧзШвРвХ бРЬЮ ЭР УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ.

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ, ШЧЯЮЫЧТР бХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв. ´акЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ СЫШЧЮ ФЮ ТРб, ЪЮУРвЮ ШЧУЮТРапвХ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа.

1 ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ Т аХЦШЬ

УЮвЮТЭЮбв, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ФХбЭШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа. °ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯЫХЪв бЫгиРЫЪШ б ЪЫРТШи, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЭР бЫгиРЫЪШвХ, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЭРСШаРЭХ б УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР.

2 ЗгТР бХ Ъкб бШУЭРЫ Ш ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧЯШбТР

³ЮТЮаХвХ бХУР. ¿аЮШЧЭХбХвХ пбЭЮ ШЬХвЮ ШЫШ

ЯапЪЮаР, ЧРЯРЬХвХЭШ Т ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв.

3 ГбваЮЩбвТЮвЮ ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ЭР ШЧСаРЭШп ХЧШЪ

бШЭвХЧШаРЭШп УЫРбЮТ ЬРаЪХа ЧР аРЧЯЮЧЭРвШп ЪЮЭвРЪв Ш ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп ШЬХвЮ Ш ЭЮЬХаР. БЫХФ ШЧзРЪТРЭХ Юв 2,5 бХЪгЭФШ гбваЮЩбвТЮвЮ ЭРСШаР ЭЮЬХаР.

°ЪЮ аРЧЯЮЧЭРвШпв ЪЮЭвРЪв ЭХ Х вЮЧШ, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ, ШЧСХаХвХ БЫХФТРй, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪ ЭР ЮбвРЭРЫШвХ бкТЯРФХЭШп, ШЫШ ÁßàØ, ЧР ФР ЮвЬХЭШвХ ЭРСШаРЭХвЮ б УЫРб.

°ЪЮ ЪкЬ ШЬХвЮ бР СШЫШ ЧРЯРЬХвХЭШ ЭпЪЮЫЪЮ ЭЮЬХаР, гбваЮЩбвТЮвЮ ШЧСШаР ЭЮЬХа ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ, РЪЮ Х СШЫ ЧРФРФХЭ вРЪкТ. ² ЯаЮвШТХЭ бЫгзРЩ, гбваЮЩбвТЮвЮ ШЧСШаР ЯкаТШп ФЮбвкЯХЭ ЭЮЬХа Юв бЫХФЭШвХ: ¼ЮСШЫХЭ,

¼ЮСШЫХЭ (ФЮЬ.), ¼ЮСШЫХЭ (бЫ.), ВХЫХдЮЭ, ВХЫХдЮЭ (ФЮЬ.) Ш ВХЫХдЮЭ (бЫ.).

²ШФХЮ ЯЮТШЪТРЭШп

¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭШп Т аХЦШЬШвХ ЮвТЮаХЭ РЯРаРв Ш ЯаХУЫХФ. ²ШЦвХ „АХЦШЬШ“, бва. 13.

·Р ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭШп бкб бТЮСЮФЭШ акжХ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ аХЦШЬР ЭР ЯаХУЫХФ.

ºЮУРвЮ ЮбкйХбвТпТРвХ ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ, ЬЮЦХвХ ФР УЫХФРвХ ФТгЯЮбЮзЭЮ ТШФХЮ Т аХРЫЭЮ ТаХЬХ ЬХЦФг ТРб Ш ЯЮЫгзРвХЫп ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ. ¶ШТЮвЮ ТШФХЮ ШЫШ ТШФХЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЧРбЭХвЮ Юв ЪРЬХаРвР ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ЯЮЫгзРвХЫп ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ.

·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧТкаиШвХ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ, вапСТР ФР ШЬРвХ ГБ¸¼-ЪРавР Ш ФР бвХ Т ЮСеТРвР ЭР UMTS ЬаХЦР.

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

Page 72

·Р ХТХЭвгРЫЭЮвЮ ЭРЫШзШХ Ш РСЮЭРЬХЭв ЧР гбЫгУШ ЧР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ²ШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЬЮЦХ ФР бХ ЮбкйХбвТШ бРЬЮ ЬХЦФг ФТРЬР. ²ШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮбкйХбвТХЭЮ бкб бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ ШЫШ ISDN ЪЫШХЭв. ½Х ЬЮУРв ФР бХ ЯаРТпв ТШФХЮЯЮТШЪТРЭШп, ФЮЪРвЮ ШЬР РЪвШТЭЮ ФагУЮ УЫРбЮТЮ, ТШФХЮ- ШЫШ ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ФРЭЭШ.

¸ÚÞÝØ:

½Х ЯЮЫгзРТРвХ ТШФХЮ (ЯЮЫгзРвХЫпв ЭХ ШЧЯаРйР

ТШФХЮ ШЫШ ЬаХЦРвР ЭХ УЮ ЯаХФРТР).

·РСаРЭШЫШ бвХ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ТШФХЮ Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ТЬХбвЮ вЮТР, ТШЦвХ „¿ЮТШЪТРЭХ“, бва. 134.

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

1 ·Р ФР бвРавШаРвХ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЯаШ ЮвТЮаХЭ

ЪРЯРЪ, ТкТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ШЫШ ШЧСХаХвХ ºЮЭвРЪвШ Ш ЪЮЭвРЪв.

2 ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > ²ШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

°ЪЮ ЦХЫРХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ бкб бТЮСЮФЭШ акжХ, РЪвШТШаРЩвХ аХЦШЬР ¿аХУЫХФ, бЫХФ ЪРвЮ ЯЮЫгзРвХЫпв ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ Х ЮвУЮТЮаШЫ.

·РЯЮзТРЭХвЮ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬХ ТаХЬХ. ¿ЮЪРЧТР бХ ¸ЧзРЪТРЭХ ЭР ТШФХЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ. °ЪЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЭХ Х гбЯХиЭЮ (ЭРЯаШЬХа ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭШп ЭХ бХ ЯЮФФкаЦРв Юв ЬаХЦРвР ШЫШ гбваЮЩбвТЮвЮ-ЯЮЫгзРвХЫ ЭХ Х бкТЬХбвШЬЮ),

йХ СкФХвХ ЯЮЯШвРЭШ ФРЫШ ЭХ ШбЪРвХ ТЬХбвЮ вЮТР ФР ЮЯШвРвХ ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ШЫШ ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ.

²ШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ Х РЪвШТЭЮ, ЪЮУРвЮ ТШФШвХ ФТХ ТШФХЮ ШЧЮСаРЦХЭШп Ш згХвХ ЧТгЪР ЯаХЧ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп. ¿ЮЫгзРвХЫпв ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЮвЪРЦХ ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ТШФХЮ ( ), Т ЪЮЩвЮ бЫгзРЩ ЬЮЦХ ФР ТШФШвХ ЭХЯЮФТШЦЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ бШТ дЮЭ.

БкТХв! ·Р ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ бШЫРвР ЭР

ЧТгЪР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг ТШФХЮ Ш бРЬЮ ЧТгЪ, ШЧСХаХвХ

°ЪвШТШаРЩ ШЫШ ´ХРЪвШТШаРЩ > ¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ТШФХЮ, ¸ЧЯаРйРЭХ ЭР РгФШЮ ШЫШ ¸ЧЯа. РгФШЮ Ш ТШФХЮ.

·Р ФР ЬРйРСШаРвХ ЮСаРЧР бШ, ШЧСХаХвХ ГТХЫШзШ ØÛØ

½РЬРЫШ. ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР ЬРйРСШаРЭХ бХ ЯЮЪРЧТР

Т УЮаЭРвР зРбв ЭР ФШбЯЫХп.

·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХбвРвР ЭР ШЧЯаРвХЭШвХ Ш ЯЮЫгзХЭШвХ ТШФХЮ ШЧЮСаРЦХЭШп ЭР ФШбЯЫХп, ШЧСХаХвХ БЬХЭШ аХФ ШЧЮСаЦ..

´ЮаШ Ш РЪЮ бвХ ЮвЪРЧРЫШ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ТШФХЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯЮТШЪТРЭХвЮ ТбХ ЯРЪ йХ бХ вРЪбгТР ЪРвЮ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ¿аЮТХаХвХ жХЭШвХ ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ

·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ, ЭРвШбЭХвХ .

Page 73

БЯЮФХЫпЭХ ЭР ТШФХЮ

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ БЯЮФЫ.ТШФХЮ, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ЦШТЮ ТШФХЮ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯ Юв ЬЮСШЫЭШп бШ вХЫХдЮЭ ЭР ФагУЮ бкТЬХбвШЬЮ ЬЮСШЫЭЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ. ¿аЮбвЮ ЯЮЪРЭХвХ ЯЮТШЪРЭШп ФР УЫХФР ЦШТЮвЮ ТШФХЮ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бЯЮФХЫШвХ. БЯЮФХЫпЭХвЮ ЧРЯЮзТР РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ ЯЮЫгзРвХЫпв ЯаШХЬХ ЯЮЪРЭРвР Ш ТШХ РЪвШТШаРвХ ЯаРТШЫЭШп аХЦШЬ. ²ШЦвХ „БЯЮФХЫпЭХ ЭР ТШФХЮ“, бва. 74.

¸ЧШбЪТРЭШп ЪкЬ ТШФХЮ бЯЮФХЫпЭХвЮ

ÂêÙ ÚÐâÞ БЯЮФЫ.ТШФХЮ ШЧШбЪТР 3G (UMTS) ТакЧЪР, ТРиШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ БЯЮФЫ.ТШФХЮ ЧРТШбпв Юв ЭРЫШзЭЮбввР ЭР 3G ЬаХЦРвР. БТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ФЮбвкЯЭЮбввР Ш жХЭШвХ ЯаШ аРСЮвР б вЮТР ЯаШЫЮЦХЭШХ.

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ БЯЮФЫ.ТШФХЮ, вапСТР ФР ЭРЯаРТШвХ бЫХФЭЮвЮ:

• ГТХаХвХ бХ, зХ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Nokia

Х ШЭбвРЫШаРЭЮ БЯЮФЫ.ТШФХЮ.

• ГТХаХвХ бХ, зХ гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Х ЭРбваЮХЭЮ ЧР

ФТгЯЮбЮзЭР ТакЧЪР. ²ШЦвХ „½РбваЮЩЪШ“, бва. 73.

• ГТХаХвХ бХ, зХ ШЬРвХ РЪвШТЭР UMTS ТакЧЪР Ш зХ бвХ Т

ЮСеТРвР ЭР UMTS ЬаХЦР. ²ШЦвХ „½РбваЮЩЪШ“, бва. 73. °ЪЮ ЧРЯЮзЭХвХ бХбШп ЭР бЯЮФХЫпЭХ, ФЮЪРвЮ ТбХ ЮйХ

бвХ Т ЮСеТРвР ЭР UMTS ЬаХЦР Ш ЬХЦФгТаХЬХЭЭЮ ЭРбвкЯШ ЯаХеТкаЫпЭХ ЪкЬ GSM ЬаХЦР, бХбШпвР ЭР бЯЮФХЫпЭХ бХ ЯаХЪаРвпТР, ЭЮ УЫРбЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЯаЮФкЫЦРТР.

• ГТХаХвХ бХ, зХ Ш ФТХвХ бваРЭШ бР аХУШбваШаРЭШ

ЪкЬ UMTS ЬаХЦР. °ЪЮ ЯЮЪРЭШвХ ЭпЪЮШ ЭР бХбШп ЯЮ бЯЮФХЫпЭХ Ш вХЫХдЮЭкв ЭР ЫШжХвЮ Х ШЧЪЫозХЭ ШЫШ ЫШжХвЮ ЭХ Х Т ЮСеТРвР ЭР UMTS ЬаХЦР, вЮУРТР вЮТР ЫШжХ ЭХ ЬЮЦХ ФР ЧЭРХ, зХ бвХ Ьг ШЧЯаРвШЫШ ЯЮЪРЭР. ²ШХ ЮСРзХ йХ ЯЮЫгзШвХ бкЮСйХЭШХ ЧР УаХиЪР, Юв ЪЮХвЮ йХ аРЧСХаХвХ, зХ ЯЮЫгзРвХЫпв ЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШХЬХ ЯЮЪРЭРвР ТШ.

½РбваЮЩЪШ

½РбваЮЩЪШ ЧР ФТгЯЮбЮзЭР ТакЧЪР

´ТгЯЮбЮзЭРвР ТакЧЪР ЮйХ Х ШЧТХбвЭР ЪРвЮ ¿аЮвЮЪЮЫ ЧР ЭРзРЫЮ ЭР бХбШп (session initiation protocol –SIP). ¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ БЯЮФЫ.ТШФХЮ, ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ вапСТР ФР СкФРв ЪЮЭдШУгаШаРЭШ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР SIP-ЯаЮдШЫР. ½РбваЮЩТРЭХвЮ ЭР SIP-ЯаЮдШЫ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР гбвРЭЮТШвХ ФТгЯЮбЮзЭР ТакЧЪР ЭР ЦШТЮ б ФагУ бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ. SIP-ЯаЮдШЫкв вапСТР ФР СкФХ ЪЮЭдШУгаШаРЭ вРЪР, зХ ФР ЯаШХЬР бХбШп ЭР бЯЮФХЫпЭХ.

¿ЮЯШвРЩвХ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР SIP-ЯаЮдШЫР Ш УШ ЧРЯРЬХвХвХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ.

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

Page 74

²РиШпв ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР ТШ ШЧЯаРвШ ЭРбваЮЩЪШвХ ЯЮ ХдШаР.

°ЪЮ ЧЭРХвХ SIP-РФаХбР ЭР ЯЮЫгзРвХЫп, ЬЮЦХвХ ФР УЮ ТкТХФХвХ Т ЪЮЭвРЪвЭРвР ЪРавР ЧР вЮТР ЫШжХ. ¾вТЮаХвХ

ºЮЭвРЪвШ Юв ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ

Ш ЮвТЮаХвХ ЪЮЭвРЪвЭРвР ЪРавР (ШЫШ ЧРЯЮзЭХвХ ЭЮТР ЪРавР ЧР вЮТР ЫШжХ). ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ´ЮСРТШ

ФХвРЩЫ > SIP. ²кТХФХвХ SIP-РФаХбР ТкТ дЮаЬРв

sip:username@domainname (ТЬХбвЮ ШЬХ ЭР ФЮЬХЩЭ ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭРЯаРТЮ IP-РФаХб).

½РбваЮЩЪШ ЭР UMTS ТакЧЪР

·Р ФР ЭРбваЮШвХ UMTS ТакЧЪР, ЭРЯаРТХвХ бЫХФЭЮвЮ:

• ¾СкаЭХвХ бХ ЪкЬ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ,

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ ФЮбвкЯ ФЮ UMTS ЬаХЦРвР.

• ГТХаХвХ бХ, зХ ЭРбваЮЩЪРвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ

ЧР вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ UMTS Х ЯаРТШЫЭЮ ЪЮЭдШУгаШаРЭР. ·Р ЯЮЬЮй, ТШЦвХ „²акЧЪР“, бва. 135.

БЯЮФХЫпЭХ ЭР ТШФХЮ

·Р ФР ЯаШХЬХ бХбШп ЧР бЯЮФХЫпЭХ, ЯЮЫгзРвХЫпв ЯкаТЮ вапСТР ФР ШЭбвРЫШаР БЯЮФЫ.ТШФХЮ Ш ФР ЪЮЭдШУгаШаР ЭгЦЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЭР бТЮп ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР бЯЮФХЫпвХ, Ш ТШХ, Ш ЯЮЫгзРвХЫпв вапСТР ФР бвХ аХУШбваШаРЭШ ЧР вРЧШ гбЫгУР.

·Р ФР ЯЮЫгзРТРвХ ЯЮЪРЭШ ЧР бЯЮФХЫпЭХ, вапСТР ФР ШЬРвХ РЪвШТЭР UMTS ТакЧЪР Ш ФР бвХ Т ЮСеТРвР ЭР UMTS ЬаХЦРвР.

¶ШТЮ ТШФХЮ

1 ºЮУРвЮ Х РЪвШТЭЮ УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > БЯЮФХЫШ ТШФХЮ > ½Ð ÖØÒÞ.

2 ГбваЮЩбвТЮвЮ ШЧЯаРйР ЯЮЪРЭРвР ФЮ SIP-РФаХбР,

ЪЮЩвЮ бвХ ФЮСРТШЫШ ЪкЬ ЪРавРвР ЭР ЪЮЭвРЪв ЧР вЮЧШ ЯЮЫгзРвХЫ. °ЪЮ ЯЮЫгзРвХЫпв ШЬР ЭпЪЮЫЪЮ SIP-РФаХбР ЭР ЪРавРвР ЭР ЪЮЭвРЪв, ШЧСХаХвХ SIP-РФаХбР, ФЮ ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮЪРЭРвР, Ш ¸ЧСХаШ, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮЪРЭРвР. °ЪЮ ЧР ЯЮЫгзРвХЫп ЭХ Х ТкТХФХЭ SIP-РФаХб, ТкТХФХвХ вРЪкТ. ¸ЧСХаХвХ ¾º, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮЪРЭРвР.

3 БЯЮФХЫпЭХвЮ ЧРЯЮзТР РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ

ЯЮТШЪРЭШпв ЯаШХЬХ ЯЮЪРЭРвР. ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв Х РЪвШТШаРЭ. ´ЮЪРвЮ бЯЮФХЫпвХ ТШФХЮвЮ ЭР ЦШТЮ, ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ, ЧР ФР ЯаЮФкЫЦШвХ УЫРбЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

4 ¸ЧСХаХвХ ¿РгЧР, ЧР ФР бЯаХвХ ТаХЬХЭЭЮ бХбШпвР ЭР

бЯЮФХЫпЭХ. ¸ЧСХаХвХ ¿аЮФкЫЦШ, ЧР ФР ТкЧЮСЭЮТШвХ бЯЮФХЫпЭХвЮ.

5 ·Р ФР ЧРТкаиШвХ бХбШпвР ЭР бЯЮФХЫпЭХ, ШЧСХаХвХ

ÁâÞß. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ УЫРбЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ,

ЭРвШбЭХвХ .

Page 75

²ШФХЮЪЫШЯ

1 ºЮУРвЮ Х РЪвШТЭЮ УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > БЯЮФХЫШ ТШФХЮ > ºÛØß.

¾вТРап бХ бЯШбкЪ б ТШФХЮЪЫШЯЮТХ.

2 ¸ЧСХаХвХ ТШФХЮЪЫШЯ, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бЯЮФХЫШвХ.

¾вТРап бХ ТШЧгРЫШЧРжШп. ·Р ФР ТШЧгРЫШЧШаРвХ ЪЫШЯР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ãáÝØ.

3 ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > ¿ЮЪРЭШ.

¼ЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР ЪЮЭТХавШаРвХ ТШФХЮЪЫШЯР Т ЯЮФеЮФпй дЮаЬРв, ЧР ФР ЬЮЦХвХ ФР УЮ бЯЮФХЫШвХ.

ºЫШЯкв вапСТР ФР бХ ЪЮЭТХавШаР, ЧР ФР бХ бЯЮФХЫШ. ´Р ЯаЮФкЫЦР ЫШ?. ¸ЧСХаХвХ ¾º.

ГбваЮЩбвТЮвЮ ШЧЯаРйР ЯЮЪРЭРвР ФЮ SIP-РФаХбР, ЪЮЩвЮ бвХ ФЮСРТШЫШ ЪкЬ ЪРавРвР ЭР ЪЮЭвРЪв ЧР вЮЧШ ЯЮЫгзРвХЫ. °ЪЮ ЯЮЫгзРвХЫпв ШЬР ЭпЪЮЫЪЮ SIP-РФаХбР ЭР ЪРавРвР ЭР ЪЮЭвРЪв, ШЧСХаХвХ SIP-РФаХбР, ФЮ ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮЪРЭРвР, Ш ¸ЧСХаШ, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮЪРЭРвР. °ЪЮ ЧР ЯЮЫгзРвХЫп ЭХ Х ТкТХФХЭ SIP-РФаХб, ТкТХФХвХ вРЪкТ. ¸ЧСХаХвХ ¾º, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮЪРЭРвР.

4 БЯЮФХЫпЭХвЮ ЧРЯЮзТР РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ

ЯЮТШЪРЭШпв ЯаШХЬХ ЯЮЪРЭРвР.

5 ¸ЧСХаХвХ ¿РгЧР, ЧР ФР бЯаХвХ ТаХЬХЭЭЮ бХбШпвР

ЭР бЯЮФХЫпЭХ. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аЮФкЫЦШ ЧР ФР ТкЧЮСЭЮТШвХ бЯЮФХЫпЭХвЮ.

6 ·Р ФР ЧРТкаиШвХ бХбШпвР ЭР бЯЮФХЫпЭХ, ШЧСХаХвХ

ÁâÞß. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ УЫРбЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ,

ЭРвШбЭХвХ .

¿аШХЬРЭХ ЭР ЯЮЪРЭР

ºЮУРвЮ ЭпЪЮЩ ТШ ШЧЯаРвШ ЯЮЪРЭР ЧР бЯЮФХЫпЭХ, бкЮСйХЭШХвЮ ЧР ЯЮЪРЭРвР бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп ЧРХФЭЮ б ШЬХвЮ ЭР ЯЮФРвХЫп ШЫШ ЭХУЮТШп SIP-РФаХб. °ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЭХ Х ЭРбваЮХЭЮ ЭР ±Õ× ×ÒãÚ, ЯаШ ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ЯЮЪРЭРвР, вЮ йХ ЯЮЧТкЭШ.

°ЪЮ ЭпЪЮЩ ТШ ШЧЯаРвШ ЯЮЪРЭР ЧР бЯЮФХЫпЭХ Ш ЭХ бвХ Т ЮСбХУР ЭР UMTS ЬаХЦР, ЭпЬР ФР ЧЭРХвХ, зХ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ЯЮЪРЭР.

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ ЯЮЪРЭР, ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ:

¿аШХЬШ - ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ бХбШп ЭР бЯЮФХЫпЭХ.

°ЪЮ ШЧЯаРйРзкв ШбЪР ФР бЯЮФХЫШ ТШФХЮ ЭР ЦШТЮ, РЪвШТШаРЩвХ аХЦШЬ ЭР ЯаХУЫХФ.

¾веТкаЫШ –ЧР ФР ЮвЪЫЮЭШвХ ЯЮЪРЭРвР. ¿ЮФРвХЫпв йХ

ЯЮЫгзШ бкЮСйХЭШХ, зХ бвХ ЮвЪРЧРЫШ ЯЮЪРЭРвР. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвЪРЦХвХ ЯЮЪРЭРвР Ш ФР ЯаХЪкбЭХвХ ЧТгЪЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР ЧРТкаиШвХ бХбШпвР ЭР бЯЮФХЫпЭХ, ШЧСХаХвХ ÁâÞß. °ЪЮ бЯЮФХЫпвХ ТШФХЮЪЫШЯ, ШЧСХаХвХ ¸×åÞÔ. ¸ЧЯШбТР бХ

БЯЮФХЫпЭХ ЭР ТШФХЮ ЯаХЪаРвХЭЮ.

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

Page 76

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ Т аХЦШЬ ЮвТЮаХЭ РЯРаРв, ЭРвШбЭХвХ . °ÚÞ ¾вУЮТ.ЯаШ ЮвТРа.ЪРЯРЪ Х ЧРФРФХЭЮ ÝÐ ´Ð, ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ Т аХЦШЬ ЭР ЧРвТЮаХЭ ЪРЯРЪ, ЮвТЮаХвХ ЪРЯРЪР Ш ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЧРЯЮзТР РТвЮЬРвШзЭЮ. ² ЯаЮвШТХЭ бЫгзРЩ, ЮвТЮаХвХ ЪРЯРЪР Ш ЭРвШбЭХвХ .

·Р ФР ШЧЪЫозШвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ ЯаШ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧСХаХвХ ±Õ× ×ÒãÚ. ·Р ФР ШЧЪЫозШвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ ЯаШ ЧРвТЮаХЭ ЪРЯРЪ, ЭРвШбЭХвХ бваРЭШзЭШп ЪЫРТШи ЧР ЯаХТкавРЭХ.

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

БкТХв! °ЪЮ б гбваЮЩбвТЮвЮ бР бТкаЧРЭШ

бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ, ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ Ш ЯаХЪаРвШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЭР бЫгиРЫЪШвХ.

°ЪЮ ЭХ ЦХЫРХвХ ФР ЯаШХЬХвХ ЯЮТШЪТРЭХ, Т аХЦШЬ ЮвТЮаХЭ РЯРаРв ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР , ЧР ФР УЮ ЮвеТкаЫШвХ. ¿ЮТШЪТРйШпв йХ згХ бШУЭРЫ „ЧРХвЮ“. °ЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ дгЭЪжШпвР ½Рбва.ЯаХеТ. >

°ЪЮ ФРТР ЧРХвЮ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР,

ЮвЪРЧТРЭХвЮ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ бкйЮ йХ ЯаХеТкаЫШ ЯЮТШЪТРЭХвЮ. ²ШЦвХ „¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп“, бва. 143.

ºЮУРвЮ ЮвеТкаЫШвХ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ б ЮвТЮаХЭ ЪРЯРЪ, ЬЮЦХвХ бкйЮ ФР ШЧЯаРвШвХ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ФЮ ЯЮТШЪТРйШп, Т ЪЮХвЮ ФР УЮ ШЭдЮаЬШаРвХ ЧРйЮ ЭХ бвХ ЮвУЮТЮаШЫШ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¸×ßà.áêÞÑ.. ¼ЮЦХвХ ФР аХФРЪвШаРвХ вХЪбвР, ЯаХФШ

ФР УЮ ШЧЯаРвШвХ. ·Р ФР ЭРбваЮШвХ вРЧШ ЮЯжШп Ш ЭРЯШиХвХ бвРЭФРавЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ТЦ. „¿ЮТШЪТРЭХ“, бва. 134.

°ЪЮ ЯаШХЬХвХ УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ бХ ЯаХЪаРвпТР. ЗРЪРйЮ

ЯЮТШЪТРЭХ ЭХ Х ЭРЫШзЭЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвеТкаЫпЭХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ

ºЮУРвЮ ЯЮбвкЯШ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯЮЪРЧТР бХ .

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР ЯаШбТЮШвХ вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ

ЧР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭШпвР. ½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ

¸ЭбвагЬ. > ¿аЮдШЫШ, ЮЯаХФХЫХЭ ЯаЮдШЫ

Ø ¾ßæØØ > ¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ > ВЮЭ ЧР ТШФХЮЯЮТШЪ..

² аХЦШЬ ЮвТЮаХЭ РЯРаРв ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ ТШФХЮ, РЪвШТШаРЩвХ аХЦШЬ ЯаХУЫХФ Ш йХ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЪРЦХвХ ЭР ЯЮТШЪТРйШп ЦШТ ТШФХЮЮСаРЧ, ЧРЯШбРЭ ТШФХЮЪЫШЯ ШЫШ бЭШЬЪР, ЭРЯаРТХЭР б ЪРЬХаРвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.

Page 77

°ЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ТШФ ТШФХЮЮСаРЧ, ЭРбЮзХвХ ЪРЬХаРвР Т ЯЮбЮЪРвР, Юв ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ТШФХЮвЮ. °ЪЮ ЭХ РЪвШТШаРвХ аХЦШЬ ЯаХУЫХФ, ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ТШФХЮ ЭХ Х ТкЧЬЮЦЭЮ, ЭЮ ТбХ ЯРЪ йХ згТРвХ бкСХбХФЭШЪР. ½Р ЬпбвЮвЮ ЭР ТШФХЮвЮ бХ ЯЮпТпТР бШТ ХЪаРЭ. ·Р ФР ЧРЬХЭШвХ бШТШп ХЪаРЭ б ЭХЯЮФТШЦЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ТШЦвХ „¿ЮТШЪТРЭХ“,

¸ЧЮСа.ТкТ ТШФХЮЯЮТ., áâà. 134.

´ЮаШ Ш ФР бвХ ЧРСаРЭШЫШ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ТШФХЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯЮбЫХФЭЮвЮ йХ бХ вРЪбгТР ЪРвЮ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ¿аЮТХаХвХ жХЭШвХ ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ

·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХвЮ, Т аХЦШЬ ЯаХУЫХФ ШЫШ ЮвТЮаХЭ РЯРаРв ЭРвШбЭХвХ .

ЗРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)

¼ЮЦХ ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ФЮЪРвЮ ТЮФШвХ ФагУ аРЧУЮТЮа, РЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ ЗРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ Ò ¸ЭбвагЬ. > ½РбваЮЩЪШ > ¿ЮТШЪТРЭХ > ЗРЪРйЮ

ЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР зРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ . ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ ЧРФкаЦР.

·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг ФТХ ЯЮТШЪТРЭШп, ШЧСХаХвХ

АРЧЬХЭШ. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аХеТкаЫШ ЧР бТкаЧТРЭХ

ЭР ТеЮФпйЮ ШЫШ ЧРФкаЦРЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ б РЪвШТХЭ аРЧУЮТЮа Ш ТШХ бРЬШпв ФР бХ ШЧЪЫозШвХ Ш Юв ЯЮТШЪТРЭШпвР. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ РЪвШТЭЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ Ш ФТХвХ ЯЮТШЪТРЭШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºаРЩ ЭР ТбШзЪШ.

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ

¼ЭЮУЮ Юв ЮЯжШШвХ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ, бР гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа ЧР ЭРЫШзЭШвХ ЮЯжШШ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, ТЪЫозШвХЫЭЮ ЭпЪЮШ Юв бЫХФЭШвХ:

·РЬХЭШ - ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ Ш ФР

УЮ ЧРЬХЭШвХ б ЯаШХЬРЭХ ЭР зРЪРйЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

¸ЧЯаРвШ MMS (бРЬЮ Т UMTS ЬаХЦШ) –·Р ФР ШЧЯаРвШвХ

ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ТШФХЮ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ФЮ ФагУШп гзРбвЭШЪ Т ЯЮТШЪТРЭХвЮ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ бкЮСйХЭШХвЮ Ш ФР бЬХЭШвХ ЯЮЫгзРвХЫп ЯаХФШ ШЧЯаРйРЭХ. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ дРЩЫР ФЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ.

¸ЧЯаРвШ DTMF –ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЯЮаХФШжР вЮЭЮТХ

DTMF, ЭРЯаШЬХа ЯРаЮЫР. ²кТХФХвХ DTMF ЯЮаХФШжРвР ШЫШ п ЯЮвкабХвХ Т ºЮЭвРЪвШ. ·Р ФР ТкТХФХвХ бШЬТЮЫ ЧР ШЧзРЪТРЭХ (w) ШЫШ бШЬТЮЫ ЧР ЯРгЧР (p), ЭРвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ . ¸ЧСХаХвХ ¾º, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ вЮЭР.

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

Page 78

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ DTMF вЮЭЮТХ ЪкЬ

ВХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ØÛØ DTMF ЯЮЫХвР ТкТ ЪРавРвР

ЧР ЪЮЭвРЪв.

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ ЧР бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ: °ЪвШТШаРЩ ØÛØ ´ХРЪвШТШаРЩ (ЧТгЪ Т аХЦШЬ ЮвТЮаХЭ РЯРаРв; ТШФХЮ, ЧТгЪ ШЫШ Ш ФТХвХ Т аХЦШЬР ЭР ЯаХУЫХФ); °ЪвШТШаРЩ вХЫХд. (РЪЮ бР ТЪЫозХЭШ бЫгиРЫЪШ б Bluetooth ТакЧЪР); ШЫШ

²ÚÛ. „áÒÞÑ. àêæÕ“ (бРЬЮ Т аХЦШЬ ¾вТЮаХЭ РЯРаРв

Ш вЮ РЪЮ ШЬР ТЪЫозХЭШ бЫгиРЫЪШ б Bluetooth ТакЧЪР);

ºаРЩ ЯЮТШЪТРЭХ; БЬХЭШ аХФ ШЧЮСаЦ. ГТХЫШзШ

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

ØÛØ ½РЬРЫШ (бРЬЮ Т аХЦШЬ ЭР ЯаХУЫХФ).

´ЭХТЭШЪ

¿ЮбЫХФЭШ ЯЮТШЪТРЭШп

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР ЭР ЯаЮЯгбЭРвШ, ЯаШХвШ Ш ЭРСаРЭШ ЯЮТШЪТРЭШп, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ

¿аШЫЮЦ-п > ´ЭХТЭШЪ > ¿ЮбЫ. ЯЮТШЪТ.. ГбваЮЩбвТЮвЮ

аХУШбваШаР ЯаЮЯгбЭРвШ Ш ЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп, бРЬЮ РЪЮ ЬаХЦРвР ЯЮФФкаЦР вХЧШ дгЭЪжШШ, РЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ

Х ТЪЫозХЭЮ Ш РЪЮ бХ ЭРЬШаР Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ ЭР ЬаХЦРвР.

БкТХв! ºЮУРвЮ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ТШФШвХ

бкЮСйХЭШХ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮТШЪТРЭШп, ШЧСХаХвХ

¿ЮЪРЦШ, ЧР ФР ТЫХЧХвХ Т бЯШбкЪР ЭР ЯаЮЯгбЭРвШвХ

ЯЮТШЪТРЭШп. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ ШЫШ ЭЮЬХаР Ш ЭРвШбЭХвХ .

·Р ФР ШЧзШбвШвХ ТбШзЪШ бЯШбкжШ ЭР ЯЮбЫХФЭШ ЯЮТШЪТРЭШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧзШбвШ ЯЮбЫ. ЯЮТ. Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп.

·Р ФР ШЧзШбвШвХ ХФШЭ Юв аХУШбваШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР, ЮвТЮаХвХ аХУШбвкаР, ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ШЧваШХвХ, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧзШбвШ бЯШбкЪР. ·Р ФР ШЧваШХвХ ЭпЪЮХ ЮвФХЫЭЮ бкСШвШХ, ЮвТЮаХвХ аХУШбвка, ЯаХТкавХвХ ФЮ бкСШвШХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ .

²аХЬХ ЭР аРЧУЮТЮаШ

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯаШСЫШЧШвХЫЭЮвЮ ТаХЬХваРХЭХ ЭР ТеЮФпйШ Ш ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦ-п > ´ЭХТЭШЪ > ²àÕÜÕ ÝÐ àÐ×Ó..

·Р ФР ЧРФРФХвХ ФР бХ ЯЮпТпТР ЭР ФШбЯЫХп ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР ЭР аРЧУЮТЮаР ЯЮ ТаХЬХ ЭР РЪвШТХЭ аРЧУЮТЮа, ШЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦ-п > ´ЭХТЭШЪ > ¾ßæØØ >

½РбваЮЩЪШ > ¿ЮЪРЦШ ТаХЬХ аРЧУ. > ´Ð ØÛØ ½Õ.

Page 79

·РСХЫХЦЪР: ´ХЩбвТШвХЫЭЮвЮ ТаХЬХ ЧР аРЧУЮТЮаШ,

дРЪвгаШаРЭЮ Юв ТРиШп ЮЯХаРвЮа, ЬЮЦХ ФР ТРаШаР Т ЧРТШбШЬЮбв Юв еРаРЪвХаШбвШЪШвХ ЭР ЬаХЦРвР, ЧРЪакУЫпТРЭХвЮ ЯаШ ШЧзШбЫХЭШпвР ЭР бЬХвЪШвХ, ФРЭкжШвХ Ш в.Э.

·Р ФР ЭгЫШаРвХ СаЮпзШвХ ЧР ТаХЬХваРХЭХ ЭР аРЧУЮТЮаР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½гЫШаРЩ СаЮпзШвХ. ·Р вРЧШ жХЫ йХ ТШ СкФХ ЭХЮСеЮФШЬ ЪЮФкв ЧР ЧРЪЫозТРЭХ, ТШЦвХ „·РйШвР“, „ВХЫХдЮЭ Ш Б¸¼“, бва. 140.

¿РЪХв ФРЭЭШ

·Р ФР ТШФШвХ ЪЮЫШзХбвТЮвЮ ФРЭЭШ, ЪЮШвЮ бР ШЧЯаРвХЭШ Ш ЯЮЫгзХЭШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТакЧЪШ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦ-п > ´ЭХТЭШЪ >

¿РЪХв ФРЭЭШ. ½РЯаШЬХа ЬЮЦХ ФР СкФХвХ вРЪбгТРЭШ

ЧР ТРиШвХ ЯРЪХвШ ФРЭЭШ бЯЮаХФ ЮСХЬР ШЧЯаРвХЭШ ШЫШ ЯЮЫгзХЭШ ФРЭЭШ.

¿аХУЫХФ ЭР ТбШзЪШ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭШ бкСШвШп

¸ЪЮЭШвХ Т ´ЭХТЭШЪ:

²еЮФпйШ ¸ЧеЮФпйШ ½ХЯаШХвШ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭШ бкСШвШп

·Р ФР ЯаЮбЫХФШвХ ТбШзЪШ аХУШбваШаРЭШ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ УЫРбЮТШ Ш ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭШп, вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ШЫШ ТакЧЪШ ЧР ЮСЬХЭ ЭР ФРЭЭШ, ЭРвШбЭХвХ , ШЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦ-п >

´ЭХТЭШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ ,

ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЮСйШп ФЭХТЭШЪ. ·Р ТбпЪЮ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭЮ бкСШвШХ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ШЬХвЮ ЭР ЯЮФРвХЫп ШЫШ ЯЮЫгзРвХЫп, вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ШЬХвЮ ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ШЫШ вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ. ¼ЮЦХвХ ФР дШЫваШаРвХ ЮбЭЮТЭШп ФЭХТЭШЪ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бРЬЮ ХФШЭ ТШФ бкСШвШп Ш ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТШ ЪРавШ ЧР ЪЮЭвРЪв, СРЧШаРЭШ ЭР ШЭдЮаЬРжШпвР Т ФЭХТЭШЪР.

БкТХв! ·Р ФР ТШЦФРвХ ТаХЬХваРХЭХвЮ ЭР УЫРбЮТЮ

ЯЮТШЪТРЭХ Юв УЫРТЭШп ХЪаРЭ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ > ¿ЮЪРЦШ ТаХЬХ

àÐ×Ó. > ´Ð.

БкТХв! ·Р ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР б ШЧЯаРвХЭШвХ

бкЮСйХЭШп, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ БкЮСй. >

¸ЧЯаРвХЭШ.

¿ЮФбкСШвШп, ЭРЯаШЬХа вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ШЧЯаРвХЭЮ Т ЯЮТХзХ Юв ХФЭР зРбв, Ш ТакЧЪШ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ,

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

Page 80

бХ аХУШбваШаРв ЪРвЮ ХФЭЮ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭЮ бкСШвШХ. ²акЧЪШ б ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп, жХЭвкаР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ШЫШ гХС бваРЭШжШ бХ ЯЮЪРЧТРв ЪРвЮ ТакЧЪШ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.

·Р ФР дШЫваШаРвХ ФЭХТЭШЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

ДШЫвка.

·Р ФР ШЧваШХвХ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ФЭХТЭШЪР, аХУШбвкаР ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ФЮЪЫРФШвХ ЧР ШЧЯаРвХЭШвХ бкЮСйХЭШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧзШбвШ ФЭХТЭШЪР. ¸ЧСХаХвХ ´Ð, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ. ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ бРЬЮ ХФЭЮ бкСШвШХ Юв ФЭХТЭШЪР, ЭРвШбЭХвХ .

·Р ФР ЭРбваЮШвХ БаЮЪ ЭР ФЭХТЭШЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

½РбваЮЩЪШ > БаЮЪ ЭР ФЭХТЭШЪР. БкСШвШпвР Т ФЭХТЭШЪР

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

ЮбвРТРв Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЮЯаХФХЫХЭ СаЮЩ ФЭШ, бЫХФ ЪЮХвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ШЧваШТРв, ЧР ФР бХ ЮбТЮСЮФШ ЯРЬХв. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ±ХЧ ФЭХТЭШЪ, жпЫЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЭР ФЭХТЭШЪР, аХУШбвкакв ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ФЮЪЫРФШвХ ЧР ШЧЯаРвХЭШвХ бкЮСйХЭШп йХ СкФРв ЮЪЮЭзРвХЫЭЮ ШЧваШвШ.

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮФаЮСЭЮбвШвХ ЭР ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭЮ бкСШвШХ, Т ЮСйШп ФЭХТЭШЪ ЯаХТкавХвХ ФЮ бкСШвШХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ .

БкТХв! ·Р ФР ЪЮЯШаРвХ Т ЪЫШЯСЮаФР вХЫХдЮЭХЭ

ЭЮЬХа Юв ХЪаРЭР б ЯЮФаЮСЭЮбвШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

ºЮЯШаРЩ ЭЮЬХа.

±аЮпз ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ Ш вРЩЬХа ЧР ТакЧЪШ:

·Р ФР ТШФШвХ ЪЮЫЪЮ ФРЭЭШ, ШЧЬХаХЭЮ Т ЪШЫЮСРЩвШ, бР ЯаХеТкаЫХЭШ Ш ЪРЪТЮ Х ТаХЬХваРХЭХвЮ ЭР ФРФХЭР ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ТеЮФпйЮ ШЫШ ШЧеЮФпйЮ бкСШвШХ, ЮСЮЧЭРзХЭЮ б ¿ÐÚÕâ, Ш ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ¿аХУЫХФ ФРЭЭШ.

Page 81

ºРЫХЭФРа

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ºРЫХЭФРа, ЧР ФР ТШ ЭРЯЮЬЭп ЧР баХйШ Ш УЮФШиЭШЭШ Ш ФР ЧРЯШбТРвХ ЧРФРзШвХ бШ Ш ФагУШ СХЫХЦЪШ.

БкЧФРТРЭХ ЭР ЧРЯШбШ ТЪРЫХЭФРаР

ºЮЬРЭФР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ: ² ХЪаРЭР ЧР ФХЭ,

бХФЬШжР ШЫШ ЬХбХж Юв ЪРЫХЭФРаР, ЭРвШбЭХвХ ЭпЪЮЩ Юв ЪЫРТШиШвХ ( — ). ¾вТРап бХ ЧРЯШб ЧР баХйР Ш бШЬТЮЫШвХ, ЪЮШвЮ ТкТХЦФРвХ, бХ ФЮСРТпв ЪкЬ ЯЮЫХвЮ ÂÕÜÐ. ² ХЪаРЭР ЧР ЧРФРзШвХ бХ ЮвТРап ЧРЯШб ЧР СХЫХЦЪР ЧР ЧРФРзР.

1 ½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ

ºРЫХЭФРа > ¾ßæØØ > ½ЮТ ЧРЯШб Ø Þâ

бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

БаХйР –×Ð ÔÐ ÒØ ÑêÔÕ

ЭРЯЮЬЭХЭЮ ЧР баХйР, гУЮТЮаХЭР ЧР ЮЯаХФХЫХЭР ФРвР Ш зРб

·РЯШбЪР–×Ð ÔÐ

ЭРЯаРТШвХ ЮСШзРХЭ ЧРЯШб ЧР ФРФХЭ ФХЭ.

³ЮФШиЭШЭР – ×Ð ÔÐ áØ

ЭРЯЮЬЭпвХ ЧР аЮЦФХЭШ ФЭШ Ш ФагУШ бЯХжШРЫЭШ ФРвШ (ЧРЯШбШвХ бХ ЯЮТвРапв ХЦХУЮФЭЮ).

·РФРзР – ЧР ФР бШ ЭРЯЮЬЭпвХ ЧР ЧРФРзР,

ЪЮпвЮ вапСТР ФР бТкаиШвХ ФЮ ЮЯаХФХЫХЭР ФРвР.

2 ¿ЮЯкЫЭХвХ ЯЮЫХвРвР. ·Р ФР ЭРбваЮШвХ РЫРаЬР,

ШЧСХаХвХ °ЫРаЬР > ²ЪЫозТРЭХ Ш ТкТХФХвХ

ЗРб ЧР РЫРаЬРвР Ø ´РвР РЫРаЬР.

·Р ФР ФЮСРТШвХ ЮЯШбРЭШХ ЭР гУЮТЮаЪР ШЫШ баХйР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ´ЮСРТШ ЮЯШбРЭШХ.

3 ·Р ФР бкеаРЭШвХ ЧРЯШбР, ШЧСХаХвХ ³ЮвЮТЮ.

ºРЫХЭФРа

Page 82

ºЮУРвЮ ЪРЫХЭФРакв РЫРаЬШаР ЧР СХЫХЦЪР, ШЧСХаХвХ

±Õ× ×ÒãÚ, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ ЧТгЪР ЭР РЫРаЬРвР Юв

ЪРЫХЭФРаР. ½РЯЮЬЭпйШпв вХЪбв ЮбвРТР ЭР ХЪаРЭР.

·Р ФР ШЧЪЫозШвХ РЫРаЬРвР Юв ЪРЫХЭФРаР, ШЧСХаХвХ

ÁâÞß. ¸ЧСХаХвХ ¿ЮТвЮаШ, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ РЫРаЬРвР

ºРЫХЭФРа

ФР бХ ЯЮТвРап.

БкТХв! ²ШХ ЬЮЦХвХ ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ

ЪРЫХЭФРаР бШ бкб бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, ШЧЯЮЫЧТРй Nokia PC Suite. ºЮУРвЮ бкЧФРТРвХ ЪРЫХЭФРаХЭ ЧРЯШб, ШЧСХаХвХ ЦХЫРЭРвР ЭРбваЮЩЪР ЧР БШЭеаЮЭШЧРжШп.

¸бЪРЭШп ЧР баХйР

°ЪЮ Т ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ бХ ЯЮЫгзШ ШбЪРЭХ ЧР баХйР, вЮТР ШбЪРЭХ бХ ЧРЯРЬХвпТР Т ЪРЫХЭФРаР, ЪЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР.

¼ЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХЦФРвХ ЯЮЫгзХЭШвХ ШбЪРЭШп ЧР баХйР Т ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп ШЫШ Т ЪРЫХЭФРаР. ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ШбЪРЭХвЮ ЧР баХйР ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ¾вУЮТЮаШ.

µЪаРЭШ ЭР ЪРЫХЭФРаР

БкТХв! ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ,

ЧР ФР бЬХЭШвХ ХЪаРЭР, ЪЮЩвЮ бХ ЯЮЪРЧТР, ЪЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЪРЫХЭФРаР.

² ХЪаРЭР ЧР ЬХбХж ФРвШвХ, ЪЮШвЮ ШЬРв ЧРЯШб Т ЪРЫХЭФРаР, бР ЮвСХЫпЧРЭШ б ваШкУкЫЭШзХ Т ФЮЫЭШп ФХбХЭ кУкЫ. ² ХЪаРЭР ЧР бХФЬШжР СХЫХЦЪШвХ Ш УЮФШиЭШЭШвХ бХ ЯЮбвРТпв ЯаХФШ 8:00 зРбР. ·Р ФР ЯаХЬШЭРТРвХ ЯаХЧ ХЪаРЭШвХ ЧР ЬХбХж, бХФЬШжР, ФХЭ Ш ЧРФРзР, ЭРвШбЭХвХ .

·Р ФР ЮвШФХвХ ЭР ЮЯаХФХЫХЭР ФРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¾âØÔØ ÝÐ ÔÐâÐ. ·Р ФР ЮвШФХвХ ЭР ФЭХиЭР ФРвР,

ЭРвШбЭХвХ .

·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ЪРЫХЭФРаЭР СХЫХЦЪР ФЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧЯаРвШ.

·Р ФР ЮвЯХзРвРвХ ЪРЫХЭФРаЭШ ЧРЯШбШ ЭР бкТЬХбвШЬ ЯаШЭвХа б basic print profile (BPP) б ТкЧЬЮЦЭЮбв ЧР Bluetooth ТакЧЪР (ЭРЯаШЬХа HP Deskjet 450 Mobile Printer ШЫШ HP Photosmart 8150), ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ¿ÕçÐâ.

ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ЪРЫХЭФРаЭШвХ ЧРЯШбШ

¸ЧваШТРЭХвЮ ЭР бвРаШ ЧРЯШбШ Юв ºРЫХЭФРа бЯХбвпТР ЬпбвЮ Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

·Р ФР ШЧваШХвХ ЯЮТХзХ Юв ХФЭЮ бкСШвШХ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ, ЮвШФХвХ Т ХЪаРЭР ЧР ЬХбХж Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧваШЩ

ЧРЯШб > ¿àÕÔØ ÔÐâÐ ØÛØ ²бШзЪШ ЧРЯШбШ:

Page 83

·Р ФР ЬРаЪШаРвХ ЧРФРзР ЪРвЮ ЯаШЪЫозХЭР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХп Т ХЪаРЭР ЧР ЧРФРзШ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¼РаЪ. ЪРвЮ ЯаШЪЫ..

½РбваЮЩЪШ ЭР ЪРЫХЭФРаР

·Р ФР ЬЮФШдШжШаРвХ °ЫРаЬ.вЮЭ ЪРЫХЭФРа, ¸×ÑÞà ÝÐ

ЯЮЪРЧТРЭХ, БХФЬШжР ЧРЯЮзТР Т Ш ¿ЮЪ. ЭР бХФЬШжРвР,

ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ.

ºРЫХЭФРа

Page 84

¿аШЫЮЦХЭШп

Visual Radio

¿аШЫЮЦХЭШп

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Visual Radio (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) ЪРвЮ ЮСШЪЭЮТХЭЮ FM аРФШЮ б РТвЮЬРвШзЭЮ ЭРбваЮЩТРЭХ ЭР зХбвЮвРвР Ш ЧРЯРЬХвХЭШ бвРЭжШШ. °ЪЮ ШЧСХаХвХ бвРЭжШп, ЪЮпвЮ ЯаХФЫРУР гбЫгУРвР Visual Radio, ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ ЭР ХЪаРЭР ТШЧгРЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, бТкаЧРЭР б аРФШЮЯаЮУаРЬРвР. ГбЫгУРвР Visual Radio ШЧЯЮЫЧТР ЯРЪХвЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ¼ЮЦХвХ ФР бЫгиРвХ FM аРФШЮ Ш бкйХТаХЬХЭЭЮ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ФагУШ ЯаШЫЮЦХЭШп.

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУРвР Visual Radio, бР ЭХЮСеЮФШЬШ бЫХФЭШвХ гбЫЮТШп:

• ГбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР Х ТЪЫозХЭЮ.

• ² гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР ШЬР ЯЮбвРТХЭР ТРЫШФЭР

Б¸¼-ЪРавР.

• БвРЭжШпвР, ЪЮпвЮ бЫгиРвХ, Ш ФЮбвРТзШЪкв ЭР гбЫгУШ,

ЪЮЩвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ, вапСТР ФР ЯЮФФкаЦРв вРЧШ гбЫгУР.

• ВапСТР ФР ШЬР ФХдШЭШаРЭР ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР

ФЮбвкЯ, ЧР ФР ШЬР ФЮбвкЯ ФЮ бкаТкаР ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ЭР Visual Radio. ²ШЦвХ „ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ“, бва. 136.

• БвРЭжШпвР вапСТР ФР ШЬР ФХдШЭШаРЭ ЯаРТШЫХЭ

ШФХЭвШдШЪРвЮа Ш аРЧаХиХЭР гбЫгУР Visual Radio. ²ШЦвХ „·РЯРЬХвХЭШ бвРЭжШШ“, бва. 86.

°ЪЮ ЭпЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ гбЫгУРвР Visual Radio, ЮЯХаРвЮаШвХ Ш аРФШЮбвРЭжШШвХ ТкТ ТРиШп аРЩЮЭ ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв Visual Radio.

FM аРФШЮвЮ ШЧШбЪТР РЭвХЭР, ЪЮпвЮ Х аРЧЫШзЭР Юв РЭвХЭРвР ЭР СХЧЦШзЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ. ·Р ФР аРСЮвШ ЯаРТШЫЭЮ FM аРФШЮвЮ, ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР бХ бТкаЦРв бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ ШЫШ РЪбХбЮРа.

¼ЮЦХвХ ФР бЫгиРвХ FM аРФШЮ б вХЫХдЮЭР, б ЯЮЬЮйвР ЭР ТУаРФХЭШп ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ ШЫШ бкб бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ. ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп, ФакЦвХ бЫгиРЫЪШвХ ТЪЫозХЭШ Т вХЫХдЮЭР. ºРСХЫкв ЭР бЫгиРЫЪШвХ бЫгЦШ ЧР РЭвХЭР ЭР аРФШЮвЮ, вРЪР зХ УЮ ЮбвРТХвХ ФР ТШбШ бТЮСЮФЭЮ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: БЫгиРЩвХ ЬгЧШЪР гЬХаХЭЮ

Page 85

´ЮЪРвЮ бЫгиРвХ аРФШЮ, ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ШЫШ ЯаШХЬРвХ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ºЮУРвЮ ШЬР РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, аРФШЮвЮ бХ ШЧЪЫозТР. ºЮУРвЮ аРЧУЮТЮакв ЧРТкаиШ, аРФШЮвЮ ЮвЭЮТЮ бХ ТЪЫозТР.

АРФШЮвЮ ШЧСШаР ШЧЯЮЫЧТРЭШп зХбвЮвХЭ ЮСеТРв ТкЧ ЮбЭЮТР ЭР ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР бваРЭРвР, ЯЮЫгзХЭР Юв ЬаХЦРвР.

Visual Radio ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР бЫгиРЭХ ЭР аРФШЮ, ЪЮУРвЮ ЪРЯРЪкв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Х ЧРвТЮаХЭ. ¸ЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЪРЭРЫР ЬЮЦХ ФР бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп ЭР ЪРЯРЪР. ·Р ФР бЯаХвХ ШЫШ ЯгбЭХвХ ЧТгЪР ЭР аРФШЮвЮ, ЭРвШбЭХвХ бваРЭШзЭШп ЪЫРТШи ЧР ЯаХТкавРЭХ.

БЫгиРЭХ ЭР аРФШЮ

·РСХЫХЦХвХ, зХ ЪРзХбвТЮвЮ ЭР ШЧЫкзТРЭХвЮ ЭР аРФШЮвЮ ЧРТШбШ Юв ЮСеТРвР ЭР аРФШЮбвРЭжШпвР Т ЪЮЭЪаХвЭРвР ЮСЫРбв.

БТкаЦХвХ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ. ºРСХЫкв ЭР бЫгиРЫЪШвХ бЫгЦШ ЧР РЭвХЭР ЭР аРФШЮвЮ, вРЪР зХ УЮ ЮбвРТХвХ ФР ТШбШ бТЮСЮФЭЮ. ½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦ-п > Radio.

·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ вкабХЭХ ЭР бвРЭжШШ, ШЧСХаХвХ ØÛØ . ВкабХЭХвЮ бЯШаР, ЪЮУРвЮ бХ ЭРЬХаШ бвРЭжШп.

·Р ФР бЬХЭШвХ акзЭЮ зХбвЮвРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

АкзЭЮ ЭРбваЮЩТРЭХ.

°ЪЮ ЯаХФШ вЮТР бвХ ЧРЯРЬХвпТРЫШ аРФШЮбвРЭжШШ, ШЧСХаХвХ ØÛØ , ЧР ФР ЮвШФХвХ ФЮ бЫХФТРйРвР ШЫШ ЯаХФеЮФЭРвР ЧРЯРЬХвХЭР бвРЭжШп. ·Р ФР ШЧСХаХвХ ЯЮЧШжШпвР Т ЯРЬХввР ЧР ФРФХЭР бвРЭжШп, ЭРвШбЭХвХ бкЮвТХвЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи.

·Р ФР аХУгЫШаРвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ . ·Р ФР бЫгиРвХ аРФШЮ ЯаХЧ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ²ЪЫ. ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ.

·Р ФР ТШФШвХ бвРЭжШШвХ, ФЮбвкЯЭШ Т вЮТР ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

ГЪРЧРвХЫ бвРЭжШШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭРбваЮХЭРвР Т ЬЮЬХЭвР бвРЭжШп Т бТЮп бЯШбкЪ ЭР бвРЭжШШвХ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ·РЯРЬХвШ бвРЭжШп. ·Р ФР ЮвТЮаШвХ

бЯШбкЪР ЭР ЧРЯРЬХвХЭШвХ бвРЭжШШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

БвРЭжШШ. ²ØÖâÕ

„·РЯРЬХвХЭШ бвРЭжШШ“, бва. 86.

·Р ФР бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ЪРвЮ ЮбвРТШвХ FM аРФШЮвЮ ФР бТШаШ ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ãáÝØ ÒêÒ äÞÝ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ .

¿аШЫЮЦХЭШп

Page 86

³ЫХФРЭХ ЭР ТШЧгРЫЭЮ бкФкаЦРЭШХ

·Р ФР ЯаЮТХаШвХ ЭРЫШзЭЮбввР Ш жХЭШвХ, ЪРЪвЮ Ш ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР гбЫгУРвР, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ бТЮп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

·Р ФР УЫХФРвХ ТШЧгРЫЭЮ бкФкаЦРЭШХ ЧР бвРЭжШпвР,

¿аШЫЮЦХЭШп

ЪЮпвЮ бЫгиРвХ, ШЧСХаХвХ ШЫШ Т аХЦШЬ „БвРЭжШп“ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БвРЭжШп > БвРав ТШЧгРЫЭР гбЫгУР. °ЪЮ ШФХЭвШдШЪРвЮакв ЭР ТШЧгРЫЭРвР гбЫгУР ЭХ Х ЧРЯРЬХвХЭ ЧР бвРЭжШпвР, УЮ ТкТХФХвХ ШЫШ ШЧСХаХвХ

¸ЧвХУЫШ, ЧР ФР УЮ ЯЮвкабШвХ Т гЪРЧРвХЫп ЭР бвРЭжШШвХ

(гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ºЮУРвЮ ТакЧЪРвР ЪкЬ ТШЧгРЫЭРвР гбЫгУР бХ гбвРЭЮТШ,

ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТР вХЪгйЮвЮ ТШЧгРЫЭЮ бкФкаЦРЭШХ, бкбвРТХЭЮ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР бкФкаЦРЭШХ.

·Р ФР аХУгЫШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ФШбЯЫХп ЧР УЫХФРЭХ ЭР ТШЧгРЫЭЮ бкФкаЦРЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

½РбваЮЩЪШ ФШбЯЫХЩ > ¾бТХвЫХЭШХ ØÛØ ²аХЬХ ШЪЮЭЮЬ. аХЦШЬ.

бкФкаЦРЭШХ ЧР бвРЭжШп, ЯаХФЫРУРйР гбЫгУРвР Visual Radio, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БвРЭжШп >

БвРав ТШЧгРЫЭР гбЫгУР.

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЯЮФаЮСЭЮбвШвХ ЧР бвРЭжШпвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БвРЭжШп > ¿аЮЬХЭШ.

½РбваЮЩЪШ

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ Ш ЯЮбЫХ Юв бЫХФЭШвХ:

½РзРЫХЭ вЮЭ –·Р ФР ШЧСХаХвХ ФРЫШ ФР бХ ШЧбТШаТР вЮЭ,

ЪЮУРвЮ бХ бвРавШаР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ

°ТвЮЬРв. бвРав. гбЫгУР –·Р ФР СкФХ РТвЮЬРвШзЭЮ

бвРавШаРЭР гбЫгУРвР Visual Radio, ЪЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ЧРЯРЬХвХЭР бвРЭжШп, ЯаХФЫРУРйР гбЫгУРвР Visual Radio, ШЧСХаХвХ ´Ð.

ВЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ –·Р ФР ШЧСХаХвХ вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ,

ШЧЯЮЫЧТРЭР ЧР ТакЧЪРвР ЧР ФРЭЭШ. ½Х ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ, ЧР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЪРвЮ ЮСШЪЭЮТХЭЮ FM аРФШЮ.

·РЯРЬХвХЭШ бвРЭжШШ

²кТ Visual Radio ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ ФЮ 20 бвРЭжШШ.

·Р ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪР ЭР бвРЭжШШвХ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > БвРЭжШШ.

·Р ФР бЫгиРвХ ЧРЯРЬХвХЭР бвРЭжШп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

БвРЭжШп > БЫгиРЭХ. ·Р ФР ТШФШвХ ЭРЫШзЭЮвЮ ТШЧгРЫЭЮ

RealPlayer

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦ-п > RealPlayer. Á RealPlayer, ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯкЫЭпТРвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ШЫШ ФР ТкЧЯаЮШЧТХЦФРвХ ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ

Page 87

„ЯЮ ТкЧФгеР“. ¼ЮЦХвХ ФР РЪвШТШаРвХ ЫШЭЪ ЧР бваШЩЬШЭУ, ЪЮУРвЮ аРЧУЫХЦФРвХ гХС бваРЭШжШ, Ш ФР УЮ ЧРЯРЬХвпТРвХ Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ Т бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв (РЪЮ Х ЯЮбвРТХЭР).

БкТХв! ¼ЮЦХвХ Ш ФР ТШФШвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ШЫШ

ЫШЭЪЮТХ ЧР бваШЩЬШЭУ Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ б ФагУШ бкТЬХбвШЬШ UPnP гбваЮЩбвТР, ЭРЯаШЬХа вХЫХТШЧЮа ШЫШ ЪЮЬЯовка, заХЧ СХЧЦШзЭР LAN. ²ШЦвХ „¿аХУЫХФ ЭР ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ“, бва. 115.

RealPlayer ЯЮФФкаЦР дРЩЫЮТХ б аРЧиШаХЭШп ЪРвЮ .3gp,

.mp4 ШЫШ .rm. ²кЯаХЪШ вЮТР, RealPlayer ЭХ Х ЧРФкЫЦШвХЫЭЮ ФР ЯЮФФкаЦР ТбШзЪШ дЮаЬРвШ дРЩЫЮТХ ШЫШ ТбШзЪШ аРЧЭЮТШФЭЮбвШ ЭР вХЧШ дЮаЬРвШ. ½РЯаШЬХа RealPlayer йХ ЮЯШвР ФР ЮвТЮаШ ТбШзЪШ дРЩЫЮТХ .mp4, ЭЮ ЭпЪЮШ дРЩЫЮТХ .mp4 ЬЮЦХ ФР ШЬРв бкФкаЦРЭШХ, ЪЮХвЮ ЭХ ЮвУЮТРап ЭР бвРЭФРавШвХ Ш ЯЮаРФШ вРЧШ ЯаШзШЭР ЭХ бХ ЯЮФФкаЦР Юв вЮТР гбваЮЩбвТЮ.

·РЯРЬХвХЭ ЪЫШЯ –ЧР ФР ЯгбЭХвХ дРЩЫ, ЧРЯШбРЭ

Ò ³РЫХаШп ²ШЦвХ „³РЫХаШп“, бва. 35.

2 ¿аХТкавХвХ ФЮ дРЩЫ Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ

ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ дРЩЫР.

БкТХв! ·Р ФР ТШФШвХ ТШФХЮЪЫШЯ ЭР жпЫ ХЪаРЭ,

ЭРвШбЭХвХ . ½РвШбЭХвХ ЮвЭЮТЮ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т ЭЮаЬРЫХЭ ХЪаРЭ.

±каЧШвХ ЪЮЬРЭФШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ШЧЯкЫЭХЭШХ бР, ЪРЪвЮ бЫХФТР:

• ·Р ФР ЯаХТкавШвХ СкаЧЮ ЭРЯаХФ, ЭРвШбЭХвХ

ШЧРФакЦвХ .

• ·Р ФР ЯаХТкавШвХ ЭРЧРФ ЯаХЧ ЬХФШЩЭШп дРЩЫ,

ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

• ·Р ФР ШЧЪЫозШвХ ЧТгЪР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ,

ФЮЪРвЮ ШЭФШЪРвЮакв бХ ЯЮпТШ ЭР ФШбЯЫХп.

·Р ФР ТЪЫозШвХ ЧТгЪР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ФЮЪРвЮ ТШФШвХ .

¿аШЫЮЦХЭШп

¸ЧЯкЫЭпТРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ

1 ·Р ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ ЬХФШХЭ дРЩЫ, ЧРЯРЬХвХЭ

Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ ЭР бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв (РЪЮ ШЬР ЯЮбвРТХЭР), ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¾вТЮаШ Ш Юв бЫХФЭШвХ: ¿ЮбЫХФЭШ ЪЫШЯЮТХ–ЧР ФР ЯгбЭХвХ ХФШЭ Юв

ЯЮбЫХФЭШвХ иХбв дРЩЫР, ЯгбЪРЭШ Т RealPlayer

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ „ЯЮ ТкЧФгеР“

¼ЭЮУЮ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ШЧШбЪТРв Юв ТРб ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ IAP (¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ) ЧР ТРиРвР ЮбЭЮТЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ´агУШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ЯЮЧТЮЫпТРв ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР WAP вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ.

Page 88

ВЮзЪШвХ ЧР ФЮбвкЯ ЬЮУРв ФР бХ ЪЮЭдШУгаШаРв, ЪЮУРвЮ ТЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бШ ЧР ЯакТ Якв.

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.

² RealPlayer ЬЮЦХвХ ФР ЮвТРапвХ бРЬЮ РФаХб Юв ТШФР rtsp://. ²бХ ЯРЪ, RealPlayer аРЧЯЮЧЭРТР http ТакЧЪР ЪкЬ

¿аШЫЮЦХЭШп

äÐÙÛ .ram.

·Р ФР бТРЫпвХ бкФкаЦРЭШХ „ЯЮ ТкЧФгеР“, ШЧСХаХвХ ТакЧЪР ЧР бваШЩЬШЭУ, ЧРЯРЬХвХЭР Т ³РЫХаШп, ЭР гХС бваРЭШжР, ШЫШ ЯЮЫгзХЭР Т вХЪбвЮТЮ ШЫШ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ. ¿аХФШ ФР ЧРЯЮзЭХвХ бваШЩЬШЭУ ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ, гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ бХ бТкаЧТР бкб бРЩвР Ш ЧРЯЮзТР ФР ЧРаХЦФР бкФкаЦРЭШХвЮ. БкФкаЦРЭШХвЮ ЭХ бХ ЧРЯРЬХвпТР ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР RealPlayer

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР RealPlayer Т бЯХжШРЫЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ²ШЦвХ „´РЭЭШ Ш ЭРбваЮЩЪШ“, бва. 56.

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ЬЮСШЫЭШп ЮЯХаРвЮа.

¿аЮЬпЭР ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР RealPlayer

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ Ш ЯЮбЫХ Юв бЫХФЭШвХ:

²ØÔÕÞ–ЧР ФР ЭРбваЮШвХ RealPlayer РТвЮЬРвШзЭЮ ФР

ЯЮТвРап ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, бЫХФ ЪРвЮ бТкаиРв

²акЧЪР –ЧР ФР ШЧСХаХвХ ФРЫШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаЮЪбШ

бкаТка, ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЮбЭЮТЭРвР вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ Ш ФР ЧРФРФХвХ ФШРЯРЧЮЭ ЧР ЯЮавР, ЪЮЩвЮ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЯаШ бТкаЧТРЭХ. ¾СкаЭХвХ бХ ЪкЬ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР ЯаРТШЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ.

¿аЮЪбШ –

• ¸ЧЯЮЫЧТРЩ ЯаЮЪбШ –·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаЮЪбШ

бкаТка, ШЧСХаХвХ ´Ð.

• °ФаХб ЯаЮЪбШ бкаТ. –²кТХФХвХ IP РФаХбР ЭР ЯаЮЪбШ

бкаТкаР.

• ½ЮЬ. ЭР ЯЮав ЯаЮЪбШ –²кТХФХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЯЮавР

ЭР ЯаЮЪбШ бкаТкаР.

АХзЭШЪ: ¿аЮЪбШ бкаТкаШвХ бР ЬХЦФШЭЭШ

бкаТкаШ –ЯЮбаХФЭШжШ ЬХЦФг ЬХФШЩЭШвХ бкаТкаШ Ш вХеЭШвХ ЯЮваХСШвХЫШ. ½пЪЮШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ УШ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР ЯаХФЮбвРТпЭХ ЭР ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЧРйШвР ШЫШ ЧР ФР гбЪЮапв ФЮбвкЯР ФЮ бваРЭШжШ ЭР СаРгЧкаР, ЪЮШвЮ бкФкаЦРв ЧТгЪЮТШ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ.

Page 89

¼àÕÖÐ –

• ¾бЭЮТ.вЮзЪР ФЮбвкЯ –¿аХТкавХвХ ФЮ вЮзЪРвР ЧР

ФЮбвкЯ, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР ТакЧЪР б ¸ЭвХаЭХв, Ш ЭРвШбЭХвХ .

• ¾ЭЫРЩЭ ТаХЬХ –·РФРЩвХ ТаХЬХ ЭР RealPlayer ×Ð

ЯаХЪкбТРЭХ ЭР ТакЧЪРвР Юв ЬаХЦРвР, ЪЮУРвЮ бвХ Т ЯРгЧР ЭР ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ ЭР ЬХФШХЭ ЪЫШЯ заХЧ ЬаХЦЮТ ЫШЭЪ. ½РвШбЭХвХ »ШзЭР ЭРбваЮЩЪР Ш ШЧСХаХвХ . ²кТХФХвХ ТаХЬХвЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾º.

• ½РЩ-ЬРЫкЪ UDP ЯЮав –²кТХФХвХ ЭРЩ-ЬРЫЪШп

ЭЮЬХа ЭР ЯЮав ЧР ФШРЯРЧЮЭР ЭР ЯЮавР ЭР бкаТкаР. ¼ШЭШЬРЫЭРвР бвЮЩЭЮбв Х 1024.

• ½РЩ-УЮЫпЬ UDP ЯЮав –²кТХФХвХ ЭРЩ-УЮЫХЬШп

ЭЮЬХа ЭР ЯЮав ЧР ФШРЯРЧЮЭР ЭР ЯЮавР ЭР бкаТкаР. ¼РЪбШЬРЫЭРвР бвЮЩЭЮбв Х 65535.

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ДШЭШ ЭРбваЮЩЪШ, ЧР ФР аХФРЪвШаРвХ бвЮЩЭЮбвШвХ ЭР бЪЮаЮбввР ЭР ТакЧЪРвР ЧР аРЧЫШзЭШвХ ЬаХЦШ.

Adobe Flash ЯЫХЩка

·Р ФР УЫХФРвХ, ТкЧЯаЮШЧТХЦФРвХ ШЫШ ТЧРШЬЮФХЩбвТРвХ б дЫРи дРЩЫЮТХ, ЭРЯаРТХЭШ ЧР ЬЮСШЫЭШ гбваЮЩбвТР, ЭРвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦ-п > Flash ЯЫ.. ¿аХТкавХвХ ФЮ дЫРи дРЩЫ Ш ЭРвШбЭХвХ .

АХЦШбмЮа

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦ-п > АХЦШбмЮа ШЫШ УЮ бвРавШаРЩвХ Юв УРЫХаШпвР. „Muvee“ бР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЪЮШвЮ бкФкаЦРв ТШФХЮ, ШЧЮСаРЦХЭШп, ЬгЧШЪР Ш вХЪбв. БвШЫкв ЮЯаХФХЫп бЬпЭРвР ЭР ЪРФаШвХ, ТШЧгРЫЭШвХ ХдХЪвШ, УаРдШЪШвХ, ЬгЧШЪРвР Ш вХЪбвР, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т ЪЫШЯР „muvee“.

БкЧФРТРЭХ ЭР „muvee“

1 ² ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР АХЦШбмЮа ШЧСХаХвХ

ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ Ш ШЧЮСаРЦХЭШпвР, Юв ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР бкЧФРФХвХ muvee, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ > БкЧФРЩ

muvee ШЫШ ЮвТЮаХвХ ДЮвЮ Ш ТШФХЮ Ò ³РЫХаШп.

¸ЧСХаХвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ Ш ШЧЮСаРЦХЭШпвР, б зШпвЮ ЯЮЬЮй ШбЪРвХ ФР бкЧФРФХвХ „muvee“, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ > БкЧФРЩ muvee.

2 ¸ЧСХаХвХ бвШЫ ЧР muvee Юв бЯШбкЪР бкб бвШЫЮТХ.

АХЦШбмЮа ШЧЯЮЫЧТР ЬгЧШЪР Ш вХЪбв, бТкаЧРЭШ

б ШЧСаРЭШп бвШЫ.

3 ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > БкЧФРЩ muvee.

²ШФХЮдШЫЬкв „muvee“ бХ бкЧФРТР РТвЮЬРвШзЭЮ Ш бХ ЯЮЪРЧТР ХЪаРЭкв ¿аХУЫХФ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ

·РЯРЬХвШ, ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ muvee Т УРЫХаШпвР, ШЫШ ³РЫХаШп, ½ЮТ ТРаШРЭв, ЧР ФР аРЧСкаЪРвХ ЬХФШЩЭШвХ

¿аШЫЮЦХЭШп

Page 90

дРЩЫЮТХ Ш ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТЮ muvee, ШЫШ ½Ð×ÐÔ, ЧР ФР ШЧСХаХвХ аРЧЫШзХЭ бвШЫ ЧР ТРиХвЮ muvee. БкйЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ, ЧР ФР бЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР muvee Ш ФР бкЧФРФХвХ ЫШзЭЮ „muvee“, ЪкЬ ЪЮХвЮ ФР ФЮСРТШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЬгЧШЪР Ш вХЪбв.

¿аШЫЮЦХЭШп

БкЧФРТРЭХ ЭР ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭЮ „muvee“

1 ² ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР АХЦШбмЮа ШЧСХаХвХ

ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ Ш ШЧЮСаРЦХЭШпвР, Юв ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР бкЧФРФХвХ muvee, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ > БкЧФРЩ

muvee ШЫШ ШЧСХаХвХ ДЮвЮ Ш ТШФХЮ Ò ³РЫХаШп.

¸ЧСХаХвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ Ш ШЧЮСаРЦХЭШпвР, Юв ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР бкЧФРФХвХ muvee, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ >

¿аЮЬХЭШ > БкЧФРЩ muvee.

2 ¸ЧСХаХвХ бвШЫ ЧР „muvee“ Юв бЯШбкЪР бкб бвШЫЮТХ.

² ШЧУЫХФР ЧР бвШЫ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ Ш Юв бЫХФЭШвХ: ²ШФХЮ Ш ШЧЮСа. –¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш Юв бЫХФЭШвХ:

• ¿аХЬХбвШ –ЧР ФР ЯаХЭРаХЦФРвХ ЯЮЧШжШШвХ ЭР

ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Ш ШЧЮСаРЦХЭШп Т ЫШзЭЮвЮ „muvee“.

• ¸ЧСХаШ бкФкаЦРЭШХ –ЧР ФР ШЧСХаХвХ

ТШФХЮбХУЬХЭвШ, ЪЮШвЮ ФР ТЪЫозШвХ/ШЧЪЫозШвХ Юв „muvee“.

• ´ЮСРТШ/ЯаХЬРеЭШ –ЧР ФР ФЮСРТШвХ ШЫШ

ЯаХЬРеЭХвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Ш ШЧЮСаРЦХЭШп, ШЫШ ´ЮСРТШ/ЯаХЬРеЭШ > БЭШЬРЩ, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ

ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР аРСЮвР б ЪРЬХаРвР, ЧР ФР ЧРбЭХЬХвХ ЭЮТШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Ш бЭШЬЪШ

¼гЧШЪР –ЧР ФР ШЧСХаХвХ Юв бЯШбкЪР ЬгЧШЪРЫХЭ ЪЫШЯ БкЮСйХЭШХ –ЧР ФР аХФРЪвШаРвХ ½РзРЫЭЮ бкЮСйХЭШХ Ø ·РЪЫозШвХЫЭЮ бкЮСйХЭШХ ´кЫЦШЭР –ЧР ЧР ФР ЧРФРФХвХ ТаХЬХваРХЭХвЮ

ЭР muvee, ШЧСХаХвХ ¾ЯаХФХЫХЭР Юв ТРб. ¸ЧСХаХвХ¼гЫвШЬХФ. бкЮСйХЭШХ,°ТвЮЬРвШзХЭ

ШЧСЮаØÛØБкйЮ ЪРвЮ ЬгЧШЪР. °ЪЮ ТаХЬХваРХЭХвЮ ЭР

„muvee“ Х ЯЮ-ЬРЫЪЮ Юв ТаХЬХваРХЭХвЮ ЭР ЬгЧШЪРвР, „muvee“-вЮ бХ ЯЮТвРап, ФЮЪРвЮ ФЮЯкЫЭШ ТаХЬХваРХЭХвЮ ФЮ вЮТР ЭР ЬгЧШЪРвР. °ЪЮ ТаХЬХваРХЭХвЮ ЭР „muvee“ Х ЯЮ-УЮЫпЬЮ Юв ТаХЬХваРХЭХвЮ ЭР ЬгЧШЪРвР, ЬгЧШЪРвР бХ ЯЮТвРап, ФЮЪРвЮ ФЮЯкЫЭШ ТаХЬХваРХЭХвЮ ФЮ вЮТР ЭР „muvee“-вЮ.

½РбваЮЩЪШ –ЧР ФР бЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР

бкЧФРТРЭХ ЭР „muvee“. ¸ЧСХаХвХ Юв бЫХФЭШвХ:

• ¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв ШЧСХаХвХ ЪкФХ ШбЪРвХ ФР

бкеаРЭШвХ ТРиХвЮ „muvee“.

• АХЧЮЫожШп –¸ЧСХаХвХ аРЧФХЫШвХЫЭРвР

бЯЮбЮСЭЮбв ЭР ТРиШвХ „muvee“-вР.

• БвРЭФ. ШЬХ ЧР muvee –·РФРЩвХ ШЬХ

ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ЧР „muvee“-вРвР.

3 ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > БкЧФРЩ muvee.

²ШФХЮдШЫЬкв „muvee“ бХ бкЧФРТР РТвЮЬРвШзЭЮ ШбХЯЮЪРЧТР ¿аХУЫХФ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ·РЯРЬХвШ,

Page 91

ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ muvee Т УРЫХаШпвР, ½ЮТ ТРаШРЭв, ЧР ФР аРЧСкаЪРвХ ЬХФШЩЭШвХ дРЩЫЮТХ Ш бкЧФРФХвХ ЭЮТЮ muvee ШЫШ ¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР бкЧФРТРЭХ ЭР muvee.

²ШФХЮ жХЭвка

Á ²ØÔÕÞ æÕÝâ. (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ бваШЩЬШЭУ Ш ФР ШЧвХУЫпвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ЯЮ ХдШаР Юв бкТЬХбвШЬШ ФЮбвРТзШжШ ЭР ТШФХЮ гбЫгУШ ЯЮ ¸ЭвХаЭХв ШЫШ ЯЮ СХЧЦШзЭШ ЫЮЪРЫЭШ ЬаХЦШ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЯаХеТкаЫпвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Юв бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка Ш ФР УШ аРЧУЫХЦФРвХ Т ²ØÔÕÞ æÕÝâ..

²ØÔÕÞ æÕÝâ. ЯЮФФкаЦР бкйШвХ дРЩЫЮТШ дЮаЬРвШ

ÚÐâÞ RealPlayer. ²ШЦвХ „RealPlayer“, бва. 86. ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ

ЧРФРФХЭШ гбЫгУШ. ·Р ФР бХ бТкаЦХвХ б ¸ЭвХаЭХв Ш ФР ЯаХУЫХФРвХ ЭРЫШзЭШвХ гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХ ФР ФЮСРТШвХ Т ²ØÔÕÞ æÕÝâ., ШЧСХаХвХ ´ЮСРТпЭХ ЭЮТШ гбЫгУШ.

´ЮбвРТзШжШвХ ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР ЯаХФЫРУРв СХЧЯЫРвЭЮ бкФкаЦРЭШХ ШЫШ ФР ТШ вРЪбгТРв. ¿аЮТХаХвХ жХЭШвХ Т гбЫгУРвР ШЫШ ЯаШ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

½РЬШаРЭХ Ш ЯаХУЫХЦФРЭХ ЭР ТШФХЮ

1 ½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ²ØÔÕÞ æÕÝâ.. 2 ·Р ФР бХ бТкаЦХвХ б гбЫгУР, ШЧСХаХвХ ЦХЫРЭРвР

ТШФХЮ гбЫгУР.

3 ГбваЮЩбвТЮвЮ ЮСЭЮТпТР Ш ЯЮЪРЧТР ЭРЫШзЭЮвЮ

бкФкаЦРЭШХ Т гбЫгУРвР. ·Р ФР ТШФШвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ ЯЮ ЪРвХУЮаШп (РЪЮ бР ЭРЫШзЭШ), ЭРвШбЭХвХ Ø , ЧР ФР ЯаХТкавШвХ ФагУШвХ аРЧФХЫШ.

4 ·Р ФР ТШФШвХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ФРФХЭ

ТШФХЮЪЫШЯ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ЮФаЮСЭЮбвШ

ЧР ТШФХЮ.

½пЪЮШ ЪЫШЯЮТХ ЬЮУРв ФР СкФРв ЯаХФРТРЭШ бкб бваШЩЬШЭУ ЯЮ ХдШаР, ЭЮ ФагУШ вапСТР ЯкаТЮ ФР СкФРв ШЧвХУЫХЭШ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

·Р ФР ШЧвХУЫШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧвХУЫпЭХ.

·Р ФР УЫХФРвХ ЪЫШЯ ЯЮбаХФбвТЮЬ бваШЩЬШЭУ ШЫШ ФР ЯгбЭХвХ ШЧвХУЫХЭ ЪЫШЯ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ãáÝØ.

5 ·Р ФР аХУгЫШаРвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЯЮ ТаХЬХ ЭР

ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР ЪЫШЯР, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

·Р ФР УЫХФРвХ ТШФХЮЪЫШЯР ЭР жпЫ ХЪаРЭ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ²кЧЮСЭЮТШ жпЫ ХЪаРЭ ØÛØ ¿гбЭШ ТжпЫХЪаРЭ.

¸ЧвХУЫпЭШпвР ЯаЮФкЫЦРТРв ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ, РЪЮ ШЧЫХЧХвХ Юв ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ. ¸ЧвХУЫХЭШвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ²ØÔÕÞ æÕÝâ. > ¼ЮШ ТШФХЮ дРЩЫЮТХ.

¿аШЫЮЦХЭШп

Page 92

·Р ФР бХ бТкаЦХвХ б ¸ЭвХаЭХв, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ЭРЫШзЭШвХ гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХ ФР ФЮСРТШвХ Т ЮбЭЮТЭШп ШЧУЫХФ, ШЧСХаХвХ ´ЮСРТпЭХ ЭЮТШ гбЫгУШ.

¸ЭвХаЭХв ТШФХЮ

¸ЭвХаЭХв ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ бР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ,

¿аШЫЮЦХЭШп

аРЧЯаЮбваРЭпТРЭШ Т ¸ЭвХаЭХв б ЯЮЬЮйвР ЭР ШЭдЮаЬРжШЮЭЭШ ЪРЭРЫШ (ЧРЯШбШ), ШЧЯЮЫЧТРйШ вХеЭЮЫЮУШпвР RSS. ¼ЮЦХ ФР ФЮСРТпвХ ЭЮТШ ШЭдЮаЬРжШЮЭЭШ ЪРЭРЫШ Т ²ШФХЮ ЪРЭРЫШ Т ЭРбваЮЩЪШвХ. ²ШЦвХ „½РбваЮЩЪШ“, бва. 93.

1 ² ²ШФХЮ жХЭв. ШЧСХаХвХ ЯРЯЪРвР ²ШФХЮ ЪРЭРЫШ.

¿ЮЪРЧТРв бХ ШЭдЮаЬРжШЮЭЭШвХ ЪРЭРЫШ.

·Р ФР ФЮСРТШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ ШЭдЮаЬРжШЮЭЭШ ЪРЭРЫШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > °СЮЭРЬХЭвШ ЧР ЪРЭРЫШ.

2 ·Р ФР УЫХФРвХ ТШФХЮдШЫЬ, ЭРЫШзХЭ

Т ШЭдЮаЬРжШЮЭХЭ ЪРЭРЫ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ Ш ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ТШФШвХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ФРФХЭ ТШФХЮЪЫШЯ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ЮФаЮСЭЮбвШ

ЧР ТШФХЮ.

3 ·Р ФР ШЧвХУЫШвХ ТШФХЮЪЫШЯ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ

Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧвХУЫпЭХ. ·Р ФР ЯгбЭХвХ ШЧвХУЫХЭШп ТШФХЮЪЫШЯ, ЭРвШбЭХвХ ¿ãáÝØ.

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР ШЧвХУЫХЭШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ

¸ЧвХУЫХЭШвХ Ш ШЧвХУЫпЭШвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ²ØÔÕÞ æÕÝâ. > ¼ЮШ ТШФХЮ дРЩЫЮТХ.

·Р ФР ЯгбЭХвХ ШЧвХУЫХЭ ТШФХЮЪЫШЯ, ШЧСХаХвХ ТШФХЮЪЫШЯР Ш ЭРвШбЭХвХ .

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЯаХеТкаЫШвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Юв бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ФР УШ УЫХФРвХ ТкТ ²ØÔÕÞ æÕÝâ. > ¼ЮШ ТШФХЮ дРЩЫЮТХ.

·Р ФР СкФРв ФЮбвкЯЭШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ Т ²ØÔÕÞ æÕÝâ., вапСТР ФР УШ ЧРЯШиХвХ Т C:\Data\My Videos Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ (C:\) ШЫШ Т E:\My Videos Т бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв (E:\). ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ, ЭРЯаШЬХа, дРЩЫЮТШп ЬХЭШФЦка Т Nokia PC Suite, ЧР ФР ЯаХеТкаЫШвХ дРЩЫЮТХ ЭР ЯаРТШЫЭЮвЮ ЬпбвЮ.

·Р ФР аХУгЫШаРвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР ЪЫШЯР, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

·Р ФР УЫХФРвХ ТШФХЮЪЫШЯР ЭР жпЫ ХЪаРЭ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ²кЧЮСЭЮТШ жпЫ ХЪаРЭ ØÛØ ¿гбЭШ Т жпЫ ХЪаРЭ.

°ЪЮ ЭпЬР ФЮбвРвкзЭЮ бТЮСЮФЭЮ ЯаЮбваРЭбвТЮ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР Ш бкТЬХбвШЬРвР ЪРавР б ЯРЬХв, ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ ШЧваШТР ЭпЪЮШ Юв ЭРЩ-бвРаШвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЪЮУРвЮ бХ ШЧвХУЫпв ЭЮТШвХ.

ЮСЮЧЭРзРТР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, ЪЮШвЮ бЪЮаЮ ЬЮЦХ ФР

СкФРв ШЧваШвШ. ·Р ФР ЯаХФЮвТаРвШвХ РТвЮЬРвШзЭЮвЮ

Page 93

ШЧваШТРЭХ ЭР ФРФХЭ ТШФХЮЪЫШЯ ( ), ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

·РйШвШ.

·Р ФР ШЧваШХвХ ТШФХЮЪЫШЯ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧваШЩ.

·Р ФР ЯаХЪкбЭХвХ вХЪгйЮ ШЧТкаиТРЭЮ ШЧвХУЫпЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¾вЬХЭШ ШЧвХУЫпЭХ. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЯРЯЪРвР ЧР бкеаРЭХЭШХ ШЫШ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХвЮ Т ЯРЬХввР ЭР ФРФХЭ ТШФХЮЪЫШЯ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿ЮФаХЦФРЭХ Ш ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп.

½РбваЮЩЪШ

¾ЯаХФХЫпЭХ ЭР гбЫгУШвХ

1 ² ²ШФХЮ жХЭв. ШЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > ½РбваЮЩЪШ >

¸ЧСЮа ЭР ТШФХЮ гбЫгУР.

2 ·Р ФР ШЧСХаХвХ ТШФХЮгбЫгУШвХ, ШЧСХаХвХ ²ШФХЮ ЯаШ

ШЧТШЪТРЭХ. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ ¸ЭвХаЭХв

ТШФХЮ ШЭдЮаЬРжШЮЭЭШ ЪРЭРЫШ, ШЧСХаХвХ

²ШФХЮ ЪРЭРЫШ.

3 ¸ЧСХаХвХ гбЫгУШвХ, ЪЮШвЮ ЦХЫРХвХ ФР бХ ЯЮпТпТРв

Т ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ.

·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ ¸ЭвХаЭХв ТШФХЮ ШЭдЮаЬРжШЮЭХЭ ЪРЭРЫ, ЪЮЩвЮ ЭХ бХ ЯЮЪРЧТР Т бЯШбкЪР, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ´ЮСРТпЭХ ЭР ЪРЭРЫ. ²кТХФХвХ ШЬХвЮ

Ш РФаХбР ЭР гбЫгУРвР, ЯЮЫгзХЭШ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ½пЪЮШ гбЫгУШ ШЧШбЪТРв ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ Ш ЯРаЮЫР, ЪЮШвЮ ЯЮЫгзРТРвХ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

·Р ФР ЧРФРФХвХ ФагУШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

½РбваЮЩЪШ Ш Юв бЫХФЭШвХ: ВЮзЪШ ЧР ФЮбв. ЯЮ ЯЮФа. –¸ЧСХаХвХ вЮзЪШвХ ЧР ФЮбвкЯ,

ШЧЯЮЫЧТРЭШ ЧР ТакЧЪРвР ЧР ФРЭЭШ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР вЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ б ЯРЪХвШ ФРЭЭШ ЧР ШЧвХУЫпЭХ ЭР дРЩЫЮТХ ЬЮЦХ ФР ТЪЫозТР ЯаХФРТРЭХ ЭР УЮЫХЬШ ЪЮЫШзХбвТР ФРЭЭШ ЯаХЧ ЬаХЦРвР ЭР ТРиШп ФЮбвРТзЪШ ЭР гбЫгУШ. БТкаЦХвХ бХ б ЬЮСШЫЭШп ЮЯХаРвЮа ЧР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ вРаШдШвХ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ.

¿аХФЯЮзШвРЭР ЯРЬХв –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШЧвХУЫХЭШвХ

ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ФР бХ ЧРЯШбТРв Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ ЭР бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв. °ЪЮ ЪРавРвР б ЯРЬХв бХ ЭРЯкЫЭШ, гбваЮЩбвТЮвЮ ЧРЯШбТР бкФкаЦРЭШХвЮ Т ФагУР ЯРЬХв, РЪЮ Х ЭРЫШзЭР. °ЪЮ ЭпЬР ФЮбвРвкзЭЮ ЬпбвЮ Т ФагУРвР ЯРЬХв, ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ ШЧваШТР ЭпЪЮШ Юв УЫХФРЭШвХ ЭРЩ-ЮвФРТЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ.

¼ШЭШРвоаШ –¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ФР ТШЦФРвХ ЬШЭШРвоаЭШ

ШЧЮСаРЦХЭШп Т бЯШбкжШвХ б ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ЭР ТШФХЮгбЫгУШвХ

¿аШЫЮЦХЭШп

Page 94

¸ЭвХаЭХв

ВЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ¸ЭвХаЭХв

·Р ФЮбвкЯ ФЮ бваРЭШжШ ТШ вапСТРв ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ШЭвХаЭХв гбЫгУШ ЧР бваРЭШжРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЯЮЫЧТРвХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ Т бЯХжШРЫЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ Юв ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЪЮЩвЮ ЯаХФЫРУР ШЭвХаЭХв бваРЭШжРвР. ²ШЦвХ „´РЭЭШ Ш ЭРбваЮЩЪШ“, бва. 56. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ЬЮСШЫЭШп ЮЯХаРвЮа.

БкТХв! ¼ЮЦХ ФР ШЬР ЭРбваЮЩЪШ, ФЮбвкЯЭШ Юв гХС

бРЩвР ЭР ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

²кТХФХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ акзЭЮ

1 ½РвШбЭХвХ , ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ½РбваЮЩЪ. >

БТкаЧТРЭХ > ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ Ш ЧРФРЩвХ ЭРбваЮЩЪШ

ЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯаХФЮбвРТХЭШ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ²ШЦвХ „²акЧЪР“, бва. 135.

2 ½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¸ЭвХаЭХв > ¸ЭвХаЭХв ØÛØ

ГбЫгУШ > ¾ßæØØ > ¼ХЭШФЦка ЬРаЪХаШ > ´ЮСРТШ ЬРаЪХа. ²кТХФХвХ ШЬХ ЧР ЬРаЪХаР Ш РФаХбР ЭР

бваРЭШжРвР, ЧРФРФХЭШ ЧР вХЪгйРвР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ.

3 ·Р ФР ШЧСХаХвХ бкЧФРФХЭРвР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЪРвЮ

вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

½РбваЮЩЪШ > ВЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ.

¸ЭвХаЭХв

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭвХаЭХв > ¸ЭвХаЭХв (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

Á ¸ЭвХаЭХв ЬЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХЦФРвХ гХС бваРЭШжШ б HTML ЯЮ ¸ЭвХаЭХв вРЪР, ЪРЪвЮ бР бкЧФРФХЭШ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР аРЧУЫХЦФРвХ гХС бваРЭШжШ, бкЧФРФХЭШ бЯХжШРЫЭЮ ЧР ЬЮСШЫЭШ гбваЮЩбвТР, Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ХЧШжШвХ wireless markup language (WML) ШЫШ extensible hypertext markup language (XHTML).

¿ЮЯШвРЩвХ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР ФРЫШ гбЫгУШвХ бР ЭРЫШзЭШ, ЪРЪвЮ Ш ЧР жХЭШвХ Ш вРЪбШвХ. ´ЮбвРТзШжШвХ ЭР гбЫгУШ йХ ТШ ЯаХФЮбвРТпв Ш ШЭбвагЪжШШ ЪРЪ ФР ЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ШЬ.

Б вЮЧШ СаРгЧка ЬЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХЦФРвХ ЭЮаЬРЫЭШ гХС бваРЭШжШ, ФР гТХЫШзРТРвХ Ш ЭРЬРЫпТРвХ бваРЭШжРвР (¼ШЭШ ЪРавР), ФР ЯаХУЫХЦФРвХ гХС бваРЭШжШ, ЪЮШвЮ

Page 95

бкФкаЦРв бРЬЮ вХЪбв Т бСШвР дЮаЬР, вРЪР зХ жХЫШпв вХЪбв ФР бХ ТШЦФР ЭР ХЪаРЭР, ЪРЪвЮ Ш ФР зХвХвХ ШЭдЮаЬРжШЮЭЭШ ЪРЭРЫШ Ш СЫЮУЮТХ.

²ÐÖÝÞ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ гбЫгУШ, ЪЮШвЮ бР

ЭРФХЦФЭШ Ш ЪЮШвЮ ЯаХФЫРУРв ЭХЮСеЮФШЬРвР бШУгаЭЮбв Ш ЧРйШвР баХйг ЮЯРбХЭ бЮдвгХа.

ГХС ЧРЯШбШ Ш гХС ФЭХТЭШжШ

ГХС ЧРЯШбШвХ бР xml дРЩЫЮТХ Т гХС бваРЭШжШвХ, иШаЮЪЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШ Юв ЯШиХйШвХ Т гХС-ФЭХТЭШжШ, зШпвЮ жХЫ Х ФР ШЧТХЦФРв ЧРУЫРТШпвР ШЫШ ЯкЫЭШп вХЪбв ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЧРЯШбШ –ЭРЯаШЬХа, ЭРЩ-РЪвгРЫЭШвХ ЭЮТШЭШ. ГХС ЧРЯШбШвХ бР ЬЭЮУЮ зХбвЮ баХйРЭШ Т ¸ЭвХаЭХв, гХС ФЭХТЭШжШвХ Ш Wiki бваРЭШжШвХ.

·Р ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР ШЭдЮаЬРжШЮЭЭШ ЪРЭРЫШ, ЯаХФЫРУРЭШ ЭР гХС бваРЭШжШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

°СЮЭШаРЩ бХ. ·Р ФР ТШФШвХ ШЭдЮаЬРжШЮЭЭШвХ ЪРЭРЫШ,

ЧР ЪЮШвЮ бвХ бХ РСЮЭШаРЫШ, Т ХЪаРЭР „¼РаЪХаШ“ ШЧСХаХвХ

¸ЭвХаЭХв ЫШЭЪЮТХ.

±ЫЮУЮТХвХ (ШЫШ гХС ЫЮУЮТХ) бР ЫШзЭШ ФЭХТЭШжШ Т ¸ЭвХаЭХв. ·Р ФР ШЧвХУЫШвХ гХС ЧРЯШбШ ШЫШ СЫЮУЮТХ Юв ¸ЭвХаЭХв, ЯаХТкавХвХ ФЮ впе Ш ЭРвШбЭХвХ .

БкадШаРЭХ Т ¸ЭвХаЭХв

·Р ФР ШЧвХУЫШвХ бваРЭШжР, ШЧСХаХвХ ЬРаЪХа Ш ЭРвШбЭХвХ . ¼ЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ РФаХбР ТЯЮЫХвЮ( ).

±каЧШ ЪЮЬРЭФШ Юв ЪЫРТШРвгаРвР

• ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЧРвТЮаШвХ вХЪгйШп ЯаЮЧЮаХж,

РЪЮ ФТР ШЫШ ЯЮТХзХ ЯаЮЧЮаХжР бР ЮвТЮаХЭШ.

• ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ТРиШвХ ЬРаЪХаШ.

• ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР вкабШвХ вХЪбв Т вХЪгйРвР

бваРЭШжР.

• ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ ЭР ЯаХФШиЭРвР

бваРЭШжР.

• ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧТРФШвХ бЯШбкЪ ЭР ТбШзЪШ

ЮвТЮаХЭШ ЯаЮЧЮажШ.

• ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР бХ ЯЮЪРЦХ ЯаХУЫХФ ЭР

бваРЭШжРвР. ½РвШбЭХвХ ЮвЭЮТЮ , ЧР ФР гТХЫШзШвХ Ш ТШФШвХ ЦХЫРЭРвР ШЭдЮаЬРжШп.

• ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвШФХвХ ЭР ФагУР гХС бваРЭШжР.

• ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвШФХвХ ЭР ЭРзРЫЭРвР бваРЭШжР

(РЪЮ Х ЧРФРФХЭР).

·Р ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ бваРЭШжРвР, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

·Р ФР аРЧаХиШвХ ШЫШ ЯаХФЮвТаРвШвХ РТвЮЬРвШзЭЮвЮ ЮвТРапЭХ ЭР ЭпЪЮЫЪЮ ЯаЮЧЮаХжР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

½РбваЮЩЪШ > ±ЫЮЪШаРЩ ШЧбЪРз. > ´Ð.

¸ЭвХаЭХв

Page 96

·Р ФР ТШФШвХ гХС бваРЭШжШвХ, ЪЮШвЮ бвХ ЯЮбХвШЫШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР вХЪгйРвР бХбШп ЭР СаРгЧкаР, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ¾ЯжШШ ЭРТШУРжШп > ¸бвЮаШп. ·Ð ÔÐ áÕ

ЯЮЪРЧТР РТвЮЬРвШзЭЮ бЯШбкЪкв ЭР ЯаХФШиЭШвХ бваРЭШжШ, ЪЮУРвЮ бХ ТкаЭХвХ ЭР ЯаХФШиЭРвР бваРЭШжР,

¸ЭвХаЭХв

ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ > БЯШбкЪ ШбвЮаШп >

²ЪЫозХЭЮ.

¼ШЭШ ЪРавР

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ¼ШЭШ ЪРавР, ЧР ФР аРЧУЫХЦФРвХ Ш вкабШвХ ШЭдЮаЬРжШп ШЧ гХС бваРЭШжШ, бкФкаЦРйШ УЮЫХЬШ ЪЮЫШзХбвТР ШЭдЮаЬРжШп. ºЮУРвЮ Х ТЪЫозХЭР ¼ØÝØ

ЪРавР, ЬРйРСкв бХ ЭРЬРЫпТР РТвЮЬРвШзЭЮ Ш бХ ЯЮЪРЧТР

ЮСй ЯЮУЫХФ Ткаег бваРЭШжРвР, ЪЮпвЮ ЯаХУЫХЦФРвХ. ºЮУРвЮ ЭРЬХаШвХ ЦХЫРЭРвР ШЭдЮаЬРжШп, ¼ШЭШ ЪРавР РТвЮЬРвШзЭЮ бХ гТХЫШзРТР. ·Р ФР ТЪЫозШвХ ¼ØÝØ

ЪРавР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ > ¼ШЭШ ЪРавР > ²ЪЫозХЭЮ.

½РбваЮЩЪШ ЧР ¸ЭвХаЭХв

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ Ш ЯЮбЫХ Юв бЫХФЭШвХ:

ВЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ –·Р ФР бЬХЭШвХ вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ

ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ. ²ШЦвХ „²акЧЪР“, бва. 135. ½пЪЮШ ШЫШ ТбШзЪШ вЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ ЬЮЦХ ФР бР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Юв ФЮбвРТзШЪР ТШ ЭР

гбЫгУШ. ¼ЮЦХ ФР ЭпЬРвХ ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР УШ ЯаЮЬХЭпвХ, бкЧФРТРвХ, аХФРЪвШаРвХ ШЫШ ЯаХЬРеТРвХ.

½РзРЫЭР бваРЭШжР –·Р ФР ЮЯаХФХЫШвХ ЭРзРЫЭРвР

бваРЭШжР.

·РаХФШ ШЧЮСа./ЧТгЪ –·Р ШЧСЮа ФРЫШ ШбЪРвХ ФР бХ

ЧРаХЦФРв ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ФагУШ ЮСХЪвШ, ФЮЪРвЮ аРЧУЫХЦФРвХ Т ¸ЭвХаЭХв. °ЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ ½Õ, ЧР ФР бХ ЧРаХЦФРв ШЧЮСаРЦХЭШпвР ШЫШ ЮСХЪвШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ ЯаШ аРЧУЫХЦФРЭХ Т ¸ЭвХаЭХв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿ЮЪРЦШ бЭШЬЪШ. ºЮФШа. ЯЮ ЯЮФаРЧС. –°ЪЮ ЧЭРжШвХ Т вХЪбвР ЭХ бХ

ЯЮЪРЧТРв ЯаРТШЫЭЮ, ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ФагУЮ ЪЮФШаРЭХ Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ХЧШЪР ЧР вХЪгйРвР бваРЭШжР.

°ТвЮЬРв. ЬРаЪХаШ –АРЧаХиРТР ШЫШ ЧРСаРЭпТР

РТвЮЬРвШзЭЮвЮ бкСШаРЭХ ЭР ЬРаЪХаШ. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР ЧРЯШбТРвХ РФаХбШвХ ЭР ЯЮбХвХЭШвХ гХС бваРЭШжШ Т ЯРЯЪР °ТвЮЬ. ЬРаЪХаШ, ЭЮ ФР бЪаШХвХ ЯРЯЪРвР Т ШЧУЫХФ „¼РаЪХаШ“, ШЧСХаХвХ БЪаШЩ ЯРЯЪР.

АРЧЬХа ЭР ХЪаРЭР –·Р ШЧСЮа ЬХЦФг ЖпЫ ХЪаРЭ

Ш ЭЮаЬРЫХЭ ШЧУЫХФ бкб бЯШбкЪР б ЮЯжШШ.

¼ШЭШ ЪРавР –·Р ТЪЫозТРЭХ ШЫШ ШЧЪЫозТРЭХ ЭР ¼ШЭШ ЪРавР. ²ШЦвХ „¼ШЭШ ЪРавР“, бва. 96.

БЯШбкЪ ШбвЮаШп –´ЮЪРвЮ аРЧУЫХЦФРвХ, ЧР ФР

ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪЫРТШиР ЧР ШЧСЮа ½Ð×ÐÔ, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ ЭР бваРЭШжШвХ, ЪЮШвЮ бвХ ЯЮбХвШЫШ ЯЮ ТаХЬХ

Page 97

ЭР вХЪгйРвР бХбШп ЭР аРСЮвР б СаРгЧкаР, ТЪЫозХвХ

БЯШбкЪ ШбвЮаШп. БШЫР ЭР ЧТгЪР –·Р ШЧСЮа ЭР ЭШТЮвЮ ЭР ЧТгЪР ЧР

ЬгЧШЪРвР ШЫШ ФагУ ЧТгЪ Т ¸ЭвХаЭХв бваРЭШжШ.

Cookies –·Р ТЪЫозТРЭХ ШЫШ ШЧЪЫозТРЭХ ЭР

ЯЮЫгзРТРЭХвЮ Ш ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР cookies.

Java/ECMA бЪаШЯв –·Р аРЧаХиРТРЭХ ШЫШ ЧРСаРЭпТРЭХ

ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР бЪаШЯвЮТХ.

¿аХФгЯа.ЧР ЧРйШвР –·Р бЪаШТРЭХ ШЫШ ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР

гТХФЮЬпТРЭШпвР ЭР ЧРйШвРвР.

±ЫЮЪШаРЩ ШЧбЪРз. –·Р ФР аРЧаХиШвХ ШЫШ СЫЮЪШаРвХ

РТвЮЬРвШзЭЮвЮ ЮвТРапЭХ ЭР аРЧЫШзЭШвХ ШЧбЪРзРйШ ЯаЮЧЮажШ, ФЮЪРвЮ аРЧУЫХЦФРвХ Т ¸ЭвХаЭХв.

ГбЫгУШ

½РЩ-аРЧЫШзЭШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ЯЮФФкаЦРв бваРЭШжШ, бЯХжШРЫЭЮ бкЧФРФХЭШ ЧР ЬЮСШЫЭШ гбваЮЩбвТР. ВХЧШ бваРЭШжШ ЯЮФФкаЦРв ХЧШжШвХ Wireless Markup Language (WML), Extensible Hypertext Markup Language (XHTML) ШЫШ Hypertext Markup Language (HTML).

¿ЮЯШвРЩвХ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР ФРЫШ гбЫгУШвХ бР ЭРЫШзЭШ, ЪРЪвЮ Ш ЧР жХЭШвХ Ш вРЪбШвХ. ´ЮбвРТзШжШвХ ЭР

гбЫгУШ йХ ТШ ЯаХФЮбвРТпв Ш ШЭбвагЪжШШ ЪРЪ ФР ЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ШЬ.

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭвХаЭХв > ГбЫгУШ.

ºЮЬРЭФР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ: ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ТакЧЪР,

ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

БкадШаРЭХ Т ¸ЭвХаЭХв

²ÐÖÝÞ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ гбЫгУШ, ЪЮШвЮ бР

ЭРФХЦФЭШ Ш ЪЮШвЮ ЯаХФЫРУРв ЭХЮСеЮФШЬРвР бШУгаЭЮбв Ш ЧРйШвР баХйг ЮЯРбХЭ бЮдвгХа.

·Р ФР ШЧвХУЫШвХ бваРЭШжР, ШЧСХаХвХ ЬРаЪХа ШЫШ ТкТХФХвХ РФаХбР Т ЯЮЫХвЮ ( ).

² бваРЭШжРвР ЭР СаРгЧкаР ЭЮТШвХ ЫШЭЪЮТХ бХ ЯЮпТпТРв ЯЮФзХавРЭШ бкб бШЭмЮ, Р ЯаХФШ вЮТР ЯЮбХвХЭШвХ ТакЧЪШ

- Т ЫШЫРТЮ. ¸ЧЮСаРЦХЭШпвР, ЪЮШвЮ ФХЩбвТРв ЪРвЮ ТакЧЪШ, бР ЮзХавРЭШ бкб бШЭмЮ.

·Р ФР ЮвТРапвХ ЫШЭЪЮТХ Ш бХЫХЪвШаРвХ, ЭРвШбЭХвХ .

ºЮЬРЭФР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ: ½РвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ

ЮвШФХвХ Т ЪаРп ЭР бваРЭШжРвР, Ш , ЧР ФР ЮвШФХвХ Т ЭРзРЫЮвЮ ЭР бваРЭШжРвР.

·Р ФР ЮвШФХвХ ЭР ЯаХФШиЭРвР бваРЭШжР ЯаШ аРСЮвР б СаРгЧкаР, ШЧСХаХвХ ½Ð×ÐÔ. °ÚÞ ½Ð×ÐÔ ЭХ Х ФЮбвкЯЭЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¾ЯжШШ ЭРТШУРжШп > ¸бвЮаШп, ×Ð ÔÐ

¸ЭвХаЭХв

Page 98

ЯаХУЫХФРвХ еаЮЭЮЫЮУШзХЭ бЯШбкЪ ЭР бваРЭШжШвХ, ЪЮШвЮ бвХ ЯЮбХвШЫШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР вХЪгйРвР бХбШп ЭР СаРгЧкаР.

·Р ФР ШЧТЫХзХвХ ЭРЩ-ЭЮТЮвЮ бкФкаЦРЭШХ Юв бкаТкаР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¾ЯжШШ ЭРТШУРжШп > ·РаХФШ ЮвЭЮТЮ.

¸ЭвХаЭХв

·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЬРаЪХа, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ·ÐßÐÜ.

ЪРвЮ ЬРаЪХа.

БкТХв! ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЬРаЪХаШвХ ЯаШ аРСЮвР

Т СаРгЧкаР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЭРвШбЭРв .

·Р бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ СаРгЧкаР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

½РЧРФ ЪкЬ бваРЭШж..

·Р ФР ЧРЯШиХвХ бваРЭШжР, ФЮЪРвЮ бкадШаРвХ Т ¸ЭвХаЭХв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ´агУШ ЮЯжШШ >

·РЯРЬХвШ бваРЭШжР. ¼ЮЦХвХ ФР ЧРЯШиХвХ бваРЭШжШ

Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв, бЫХФ ЪЮХвЮ ФР УШ аРЧУЫХЦФРвХ ЮдЫРЩЭ.

·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ бваРЭШжШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ, ЭРвШбЭХвХ Т ХЪаРЭ „¼РаЪХаШ“, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР

·РЯРЬХвХЭШ бваРЭШжШ.

·Р ФР ТкТХФХвХ ЭЮТ URL РФаХб, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¾ЯжШШ ЭРТШУРжШп > ¾âØÔØ ÝÐ ãÕÑ ÐÔà..

·Р ЮвТРапЭХ ЭР ЯЮФбЯШбкЪ Юв ЪЮЬРЭФШ Ш ФХЩбвТШп ЧР ЮвТЮаХЭРвР Т ЬЮЬХЭвР гХС бваРЭШжР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¾ЯжШШ гбЫгУШ.

¼ЮЦХвХ ФР ШЧвХУЫШвХ дРЩЫЮТХ, ЪЮШвЮ ЭХ ЬЮУРв ФР СкФРв ЯЮЪРЧРЭШ ЭР бваРЭШжРвР ЭР СаРгЧкаР, ЭРЯа.

ШЧЮСаРЦХЭШп, ЫЮУЮ ЭР ЮЯХаРвЮаШ, ЯРЫШваШ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ. ·Р ФР ШЧвХУЫШвХ ХЫХЬХЭв, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЫШЭЪР Ш ЭРвШбЭХвХ .

ºЮУРвЮ ЧРЯЮзЭХвХ ШЧвХУЫпЭХ, ЯЮЪРЧТР бХ бЯШбкЪ б ШЧТкаиТРЭШвХ Т ЬЮЬХЭвР, бЯаХЭШвХ Ш ЧРТкаиХЭШвХ ШЧвХУЫпЭШп ЧР вХЪгйРвР бХбШп ЭР СаРгЧкаР. ·Р ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЭбвагЬХЭвШ > ¸ЧвХУЫпЭХ. ² бЯШбкЪР ЯаХТкавХвХ ФЮ ХЫХЬХЭв Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ ЧР ФР ЭРЯаРТШвХ ЯРгЧР, ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ ШЫШ ЯаХЪаРвШвХ вХЪгйШ ШЧвХУЫпЭШп ШЫШ ФР ЮвТЮаШвХ, ЧРЯШиХвХ ШЫШ ШЧваШХвХ ЧРТкаиХЭШ ШЧвХУЫпЭШп.

²ÐÖÝÞ: ¸ЭбвРЫШаРЩвХ Ш ШЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ

ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ФагУ бЮдвгХа Юв ШЧвЮзЭШжШ ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪЮШвЮ бР Symbian Signed ШЫШ бР ЯаХЬШЭРЫШ вХбвР ЭР Java Verified

½РбваЮЩЪШ ЧР гбЫгУШ

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ Ш ЯЮбЫХ Юв бЫХФЭШвХ:

ВЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ –·Р ФР бЬХЭШвХ вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ

ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ. ²ШЦвХ „²акЧЪР“, бва. 135. ½пЪЮШ ШЫШ ТбШзЪШ вЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ ЬЮЦХ ФР бР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШ ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ Ш Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР ЭХ ТШ Х ЯЮЧТЮЫХЭЮ ФР УШ бкЧФРТРвХ, ЯаЮЬХЭпвХ ШЫШ ЯаХЬРеТРвХ.

½РзРЫЭР бваРЭШжР –·Р ЧРФРФХвХ ЭРзРЫЭРвР бваРЭШжР.

Page 99

·РаХФШ ШЧЮСа./ЧТгЪ –·Р ФР ШЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР бХ

ЧРаХЦФРв ШЧЮСаРЦХЭШп, ФЮЪРвЮ аРЧУЫХЦФРвХ Т ¸ЭвХаЭХв. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ½Õ, ЧР ФР бХ ЧРаХЦФРв ШЧЮСаРЦХЭШп ЯЮ-ЪкбЭЮ, ФЮЪРвЮ аРЧУЫХЦФРвХ Т ¸ЭвХаЭХв, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ¿ЮЪРЦШ бЭШЬЪШ. АРЧЬХа ЭР иаШдвР –·Р ШЧСЮа ЭР аРЧЬХаР ЭР вХЪбвР. ºЮФШа. ЯЮ ЯЮФаРЧС. –°ЪЮ СгЪТШвХ ЭР вХЪбвР ЭХ бХ

ЯЮЪРЧТРв ЯаРТШЫЭЮ, ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ФагУЮ ЪЮФШаРЭХ Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ХЧШЪР.

°ТвЮЬРв. ЬРаЪХаШ –АРЧаХиРТР ШЫШ ЧРСаРЭпТР

РТвЮЬРвШзЭЮвЮ бкСШаРЭХ ЭР ЬРаЪХаШ. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР бкСШаРвХ РТвЮЬРвШзЭШ ЬРаЪХаШ, ЭЮ ФР бЪаШХвХ ЯРЯЪРвР Юв ХЪаРЭР „¼РаЪХаШ“, ШЧСХаХвХ БЪаШЩ ЯРЯЪР.

АРЧЬХа ЭР ХЪаРЭР - ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЪРЪТЮ бХ ЯЮЪРЧТР ЯаШ

аРСЮвР б СаРгЧкаР: БРЬЮ ЪЫРТ. ШЧСЮа ØÛØ ЖпЫ ХЪаРЭ.

БваРЭШжР вкабХЭХ –·Р ФР ЧРФРФХвХ гХС бваРЭШжР, ЪЮпвЮ

ФР бХ ШЧвХУЫп, ЪЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ¾ЯжШШ ЭРТШУРжШп >

¾вТЮа. бва.вкабХЭХ Т ХЪаРЭ „¼РаЪХаШ“ ШЫШ ЪЮУРвЮ

аРЧУЫХЦФРвХ Т ¸ЭвХаЭХв.

БШЫР ЭР ЧТгЪР –°ЪЮ ШбЪРвХ СаРгЧкакв ФР

ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ЧТгжШ, ТЪЫозХЭШ Т гХС бваРЭШжШ, ШЧСХаХвХ бШЫР ЭР ЧТгЪР.

ºРзХбвТЮ ШЧвХУЫпЭХ –°ЪЮ ШбЪРвХ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР

бваРЭШжРвР ФР бХ ЯЮЪРЧТР ЪЮЫЪЮвЮ Х ТкЧЬЮЦЭЮ

ЯЮ-вЮзЭЮ, ШЧСХаХвХ ´ЮСаЮ ЪРзХбвТЮ. °ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР бХ ШЧвХУЫпв ТкЭиЭШ ЫШбвЮТХ бкб бвШЫЮТХ, ШЧСХаХвХ ±êà×Þ.

Cookies –·Р ТЪЫозТРЭХ ШЫШ ШЧЪЫозТРЭХ ЭР

ЯЮЫгзРТРЭХвЮ Ш ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР cookies.

Java/ECMA бЪаШЯв –·Р аРЧаХиРТРЭХ ШЫШ ЧРСаРЭпТРЭХ

ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР бЪаШЯвЮТХ.

¿аХФгЯа.ЧР ЧРйШвР –·Р бЪаШТРЭХ ШЫШ ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР

гТХФЮЬпТРЭШпвР ЭР ЧРйШвРвР.

¿ÞâÒ. Ø×ßà. ÝÐ DTMF –·Р ФР ШЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР

ЯЮвТкаФШвХ, ЯаХФШ гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ФР ШЧЯаРвШ DTMF вЮЭЮТХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа. ²ШЦвХ бкйЮ „¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ“, бва. 77.

¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР ЬРаЪХаШ

µЪаРЭкв б ЬРаЪХаШ бХ ЮвТРап, ЪЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ¸ЭвХаЭХв ØÛØ ГбЫгУШ.

¸ЭвХаЭХв

Page 100

ЮСЮЧЭРзРТР ЭРзРЫЭРвР бваРЭШжР, ФХдШЭШаРЭР ЧР

ЮбЭЮТЭРвР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ.

¸ЧвХУЫпЭХ Ш ЪгЯгТРЭХ ЭР

¸ЭвХаЭХв

ХЫХЬХЭвШ

¼ЮЦХвХ ФР ШЧвХУЫпвХ ХЫХЬХЭвШ, ЪРвЮ вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ, ШЧЮСаРЦХЭШп, ЫЮУЮ ЭР ЮЯХаРвЮаШ, ЯРЫШваШ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ. ВХЧШ ХЫХЬХЭвШ ЬЮЦХ ФР бХ ЯаХФЮбвРТпв СХЧЯЫРвЭЮ ШЫШ ЬЮЦХвХ ФР УШ ЧРЪгЯШвХ. ¸ЧвХУЫХЭШвХ ХЫХЬХЭвШ бХ ЯЮХЬРв Юв бкЮвТХвЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЭРЯаШЬХа ШЧвХУЫХЭР бЭШЬЪР бХ ЧРЯРЬХвпТР Т ³РЫХаШп.

²ÐÖÝÞ: ¸ЭбвРЫШаРЩвХ Ш ШЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ

1 ·Р ФР ШЧвХУЫШвХ ХЫХЬХЭв, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЫШЭЪР

Ш ЭРвШбЭХвХ .

2 ¸ЧСХаХвХ бкЮвТХвЭРвР ЮЯжШп ЧР ЧРЪгЯгТРЭХ ЭР

ХЫХЬХЭвР, ЭРЯаШЬХа Buy (ºгЯгТРЭХ).

3 ¿аЮзХвХвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ ЯаХФЮбвРТХЭРвР

ШЭдЮаЬРжШп.

·Р ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ШЧвХУЫпЭХвЮ, ШЧСХаХвХ ¿аШХЬШ.

·Р ФР ЯаХЪкбЭХвХ ШЧвХУЫпЭХвЮ, ШЧСХаХвХ ¾вЬпЭР.

¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР ТакЧЪРвР

·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ТакЧЪРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ´àãÓØ

ЮЯжШШ > ¿аХЪкбЭШ ТакЧЪРвР.

·Р ФР ШЧваШХвХ ШЭдЮаЬРжШпвР, бкСаРЭР Юв ЬаХЦЮТШп бкаТка, ЧР ТРиШвХ ЯЮбХйХЭШп Т аРЧЫШзЭШ гХС бваРЭШжШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ´агУШ ЮЯжШШ > ¸ЧваШЩ cookies.

¸ЧзШбвТРЭХ ЭР ЪХи ЯРЬХввР

¸ЭдЮаЬРжШпвР ШЫШ гбЫгУШвХ, ФЮ ЪЮШвЮ бвХ ЮбкйХбвТШЫШ ФЮбвкЯ, бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ЪХи ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

ºХи ЯРЬХввР Х ЬпбвЮ Т ЯРЬХввР, ЪЮпвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ТаХЬХЭЭЮ бкеаРЭпТРЭХ ЭР ФРЭЭШ. °ЪЮ бвХ ЯаРТШЫШ ЮЯШв ЧР ФЮбвкЯ ШЫШ бвХ ЮбкйХбвТШЫШ ФЮбвкЯ ФЮ ЪЮЭдШФХЭжШРЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, ШЧШбЪТРйР ЯРаЮЫШ,

ШЧзШбвТРЩвХ ЪХи ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР бЫХФ ТбпЪЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ. ¸ЭдЮаЬРжШпвР ШЫШ гбЫгУШвХ, ФЮ ЪЮШвЮ бвХ ЮбкйХбвТШЫШ ФЮбвкЯ, бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ЪХи ЯРЬХввР. ·Р ФР ШЧЯаРЧЭШвХ ЪХи ЯРЬХввР, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ´агУШ ЮЯжШШ > ¸ЧзШбвШ ЪХи ЯРЬХв.

·РйШвР ЭР ТакЧЪРвР

°ЪЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТакЧЪР ЭР ФШбЯЫХп Х ШЧТХФХЭ ШЭФШЪРвЮакв ЧР ЧРйШвР , ЯаХФРТРЭХвЮ ЭР ФРЭЭШ

100

Nokia N93i User's Guide [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual