Nokia N92-1 User Manual [sl]

Page 1

Dodatne aplikacije

Nokia N92-1

Page 2

O DODATNIH APLIKACIJAH ZA VA©O NAPRAVO NOKIA N92 V pomnilniku naprave in na prilo¾enem CD-ju najdete dodatne aplikacije dru¾be Nokia in drugih izdelovalcev. Vsebina ter razpolo¾ljivost aplikacij in storitev se lahko razlikujeta glede na dr¾avo, prodajalca in/ali mobilnega operaterja.

Aplikacije in veè informacij o njihovi uporabi so na strani www.nokia.com/support na voljo samo v izbranih jezikih. Nekateri postopki in funkcije so odvisni od kartice SIM in/ali omre¾ja, storitve MMS ali od zdru¾ljivosti naprav in oblik zapisa prilo¾ene vsebine. Nekatere storitve se dodatno zaraèunajo.

BREZ JAMSTEV Aplikacije, ki ste jih dobili z napravo, so morda ustvarile in so morda v lasti fiziènih

ali pravnih oseb, ki niso odvisne oz. povezane z dru¾bo Nokia. Nokia nima avtorskih pravic ali pravic intelektualne lastnine za te aplikacije drugih proizvajalcev, zato ne prevzema odgovornosti za morebitno podporo konènim uporabnikom, delovanje teh aplikacij ali informacije v aplikacijah ali tem gradivu. Nokia ne daje nobenih jamstev za te aplikacije. Z UPORABO APLIKACIJ POTRJUJETE, DA SO APLIKACIJE PONUJENE TAK©NE, KAKR©NE SO, BREZ KAKR©NIH KOLI JAMSTEV, IZRECNIH ALI VSEBOVANIH, IN KOLIKOR TO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA. SPREJEMATE TUDI, DA NITI DRU®BA NOKIA NITI NJENE PODRU®NICE NE DAJEJO NOBENIH IZRECNIH ALI VSEBOVANIH ZAGOTOVIL ALI JAMSTEV, VKLJUÈNO, VENDAR NE OMEJENO NA JAMSTVA O LASTNI©TVU, PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI PRIPRAVNOSTJO ZA DOLOÈEN NAMEN, TER DA APLIKACIJE NE KR©IJO NOBENIH PATENTOV, AVTORSKIH PRAVIC, BLAGOVNIH ZNAMK ALI DRUGIH PRAVIC TRETJIH OSEB.

Nokia tune je zvoèna znamka dru¾be Nokia Corporation. Druga omenjena imena izdelkov in podjetij utegnejo biti blagovne znamke ali trgovska imena njihovih lastnikov.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke ter si pridr¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, opisanih v tem dokumentu, brez predhodne najave.

NOKIA CORPORATION NOKIA MULTIMEDIA MARKETING P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND TEL. +358 7180 08000 FAKS +358 7180 34016 WWW.NOKIA.COM

2. izdaja SL, 9246690

Page 3

Kazalo

Uvod ............................................................4

Omre¾ne storitve ...................................................................4

Podpora ....................................................................................4

Za va¹o napravo .........................................5

Brez¾ièna tipkovnica Nokia ................................................5

F-Secure Mobile Anti-Virus................................................6

Za va¹ raèunalnik.......................................8

Nokia PC Suite........................................................................8

Adobe Photoshop Album Starter Edition........................ 9

Home Media Server ............................................................13

Page 4

Uvod

Oznaka modela: Nokia N92-1 V nadaljevanju Nokia N92. Nokia N92 je zmogljiva, pametna veèpredstavnostna

naprava. Nokia in drugi izdelovalci programske opreme ponujajo veè aplikacij za ¹e veèjo funkcionalnost va¹e naprave Nokia N92.

Nekatere aplikacije so v pomnilniku naprave ali na pomnilni¹ki kartici, druge pa na prilo¾enem CD-ju.

Aplikacije morda ne bodo na voljo v vseh dr¾avah ali prodajnih obmoèjih.

Èe ¾elite uporabljati nekatere aplikacije, morate sprejeti ustrezne licenène pogoje.

Ikone v tem dokumentu oznaèujejo, ali je aplikacija na voljo na prilo¾eni pomnilni¹ki kartici ( ) ali CD-ju ( ).

Preden lahko aplikacije uporabite, jih morate s CD-ja namestiti v zdru¾ljiv osebni raèunalnik.

Omre¾ne storitve

Da bi telefon lahko uporabljali, morate imeti dostop do storitve ponudnika mobilnih storitev. Za ¹tevilne funkcije potrebujete posebne omre¾ne storitve, ki niso na voljo v vseh omre¾jih ali pa jih boste morali, èe jih boste hoteli uporabljati, posebej naroèiti pri ponudniku storitev. Navodila in informacije o stro¹kih lahko dobite pri svojem ponudniku storitev. Nekatera omre¾ja imajo lahko omejitve, ki vplivajo na uporabo omre¾nih storitev. Nekatera omre¾ja na primer ne podpirajo vseh storitev ali znakov nekaterih jezikov.

Podpora

Za aplikacije, ki jih ponujajo drugi izdelovalci, dajejo podporo ti izdelovalci. Èe imate z neko aplikacijo te¾ave, poi¹èite pomoè uporabnikom na ustreznem spletnem mestu. Spletne povezave najdete na koncu poglavij o aplikacijah v tem priroèniku.

Page 5

Za va¹o napravo

Brez¾ièna tipkovnica Nokia

Z napravo lahko uporabljate tipkovnico Nokia Wireless Keyboard ali druge zdru¾ljive brez¾iène tipkovnice, ki podpirajo profil za vmesni¹ke naprave Bluetooth (Human Interface Devices). Zdru¾ljivo brez¾ièno tipkovnico lahko kupite posebej.

Tipkovnico Nokia Wireless Keyboard ali drugo zdru¾ljivo brez¾ièno tipkovnico lahko nastavite z aplikacijo Brez¾ièna

tipk.. Tipkovnica s celotno postavitvijo tipk QWERTY

omogoèa udobno vna¹anje besedila v sporoèila, e-po¹to in koledar.

Opomba: Ta aplikacija je na voljo samo v omejenem

¹tevilu jezikov.

Aplikacijo Brez¾ièna tipk. morate najprej namestiti s pomnilni¹ke kartice. Vstavite pomnilni¹ko kartico. Pritisnite in izberite Orodja > Nadzor.apl., da poi¹èete namestitveno datoteko. Izberite Mo¾nosti > Namesti.

1 Vkljuèite vmesnik Bluetooth v napravi. 2 Vklopite tipkovnico. 3 Pritisnite in izberite Moje aplik. > Brez¾iè. tipk..

4 Izberite Mo¾nosti > Poi¹èi tipkovnico, da zaènete

iskanje naprav z vmesnikom Bluetooth.

5 S seznama izberite tipkovnico. 6 Mobilno napravo in tipkovnico seznanite tako, da

v napravo vnesete geslo po izbiri (od 1 do 9 ¹tevilk), v naslednjih 30 sekundah isto geslo vnesete s tipkovnico in na tipkovnici pritisnete tipko Enter. Gesla si ni treba zapisati, ker lahko za ponovno seznanjanje tipkovnice z napravo uporabite drugo geslo. Preden boste vnesli ¹tevilke v geslu, boste morda morali najprej pritisniti tipko Fn.

7 Èe morate doloèiti postavitev tipkovnice, izberite

¾eleno mo¾nost s seznama v napravi.

8 Ko se prika¾e ime tipkovnice, se njeno stanje spremeni

v Pov. s tipkovnico vzpostavljena, zelena luèka na njej pa poèasi utripa, kar pomeni, da je tipkovnica pripravljena na uporabo.

Podrobnosti o uporabi in vzdr¾evanju tipkovnice boste na¹li v uporabni¹kem priroèniku zanjo.

Za va¹o napravo

Page 6

F-Secure Mobile Anti-Virus

Opomba: Ta aplikacija je na voljo samo v omejenem

¹tevilu jezikov.

Programska oprema F-Secure Mobile Anti-Virus za mobilne terminale ponuja vedno vkljuèeno za¹èito s samodejnim posodabljanjem protivirusnih datotek po mobilnem omre¾ju. Samodejno i¹èe viruse v vseh

Za va¹o napravo

datotekah, ki jih odprete, in napravo za¹èiti tako, da oku¾ene datoteke loèi od drugih.

Vklop protivirusne aplikacije

Pomembno: Naprava podpira samo eno protivirusno aplikacijo. Èe namestite veè aplikacij za protivirusno za¹èito, lahko to vpliva na delovanje naprave ali celo povzroèi, da naprava preneha delovati.

Aplikacijo Mobile Security morate najprej namestiti s pomnilni¹ke kartice. Vstavite pomnilni¹ko kartico. Pritisnite in izberite Orodja > Nadzor.apl., da poi¹èete namestitveno datoteko. Izberite Mo¾nosti >

Namesti.

Pritisnite in izberite Moje aplik. > Mobile Security. Storite naslednje:

1 V pozdravnem prikazu izberite OK.

2 Èe ¾elite zaèeti preizkusno obdobje, izberite

Mo¾nosti > Change, vrsto vklopa Free evaluation

in Done.

3 Izberite Yes, da bi se povezali s storitvijo in nalo¾ili

posodobitve.

4 Prejeli boste potrditveno sporoèilo o uspe¹ni

registraciji. Izberite OK, da bi nadaljevali.

5 Izberite OK, da bi dokonèali vklapljanje.

Aplikacija je 30-dnevna preizkusna razlièica, preizkusno obdobje pa se zaène ob namestitvi. Po izteku preizkusnega obdobja lahko aplikacijo vseeno uporabljate, ne morete pa nalagati posodobitev; za¹èita naprave je tako manj¹a. Da bi lahko ¹e naprej nalagali posodobitve, morate kupiti dodaten èas uporabe.

Iskanje virusov v napravi

V napravi lahko roèno vkljuèite iskanje virusov ali pa aplikacijo nastavite tako, da bo to izvajala samodejno. Da bi doloèili roèno ali samodejno iskanje virusov vnapravi, izberite Mo¾nosti > Settings > Mode >

Real-time ali Manual. Èe izberete mo¾nost Real-time,

je aplikacija Anti-Virus vkljuèena v ozadju, medtem ko napravo uporabljate, in samodejno preiskuje datoteke, do katerih dostopate.

Èe ¾elite roèno zaèeti iskanje virusov v napravi, v glavnem prikazu Anti-Virus izberite Mo¾nosti > Scan all.

Page 7

Da bi oku¾ene datoteke premaknili v karanteno ali jih zbrisali, se po iskanju premaknite desno na zavihek

Infections, izberite datoteko in Mo¾nosti > Process selected. V meniju Select action izberite Quarantine

ali Delete. Da bi v podatkovni zbirki vedno imeli najnovej¹e definicije

virusov, morate posodabljati protivirusno programsko opremo v napravi. V napravi morate imeti nastavljeno internetno dostopno toèko, da bi lahko nalagali posodobitve. Veè informacij o dostopnih toèkah boste na¹li v priroèniku za uporabo naprave. Ko je posodobljena protivirusna programska oprema na voljo v stre¾niku, prejmete obvestilo in lahko zaènete nalaganje. Aplikacijo Anti-Virus roèno posodobite tako, da izberete Mo¾nosti >

Update.

Aplikacijo F-Secure Mobile Anti-Virus odstranite tako, da izberete Mo¾nosti > Uninstall.

Veè informacij o aplikaciji F-Secure Mobile Anti-Virus lahko dobite na strani mobile.f-secure.com ali www.f-secure.com/wireless.

Za va¹o napravo

Page 8

Za va¹ raèunalnik

Nokia PC Suite

Nokia PC Suite je programski paket za osebni raèunalnik, ki ga lahko uporabljate z mobilno napravo Nokia N92.

Za va¹ raèunalnik

Èe ¾elite namestiti in uporabljati programsko opremo Nokia PC Suite, potrebujete raèunalnik, ki ima name¹èen operacijski sistem Microsoft Windows 2000 ali XP in podpira prilo¾eni kabel USB ali povezavo Bluetooth. Paket Nokia PC Suite morate namestiti v zdru¾ljiv raèunalnik, da bi ga lahko uporabljali. Veè informacij boste na¹li na CD-ju, ki ste ga prejeli z napravo.

Celotni priroènik za uporabo programske opreme Nokia PC Suite v elektronski obliki je na voljo na CD-ju. Èe ¾elite veè informacij in nalo¾iti najnovej¹o razlièico programa Nokia PC Suite, obi¹èite spletno stran www.nokia.com/pcsuite.

Uporabne aplikacije v programskem paketu Nokia PC Suite so:

Get Connected - S to aplikacijo prviè pove¾ete mobilno

napravo z zdru¾ljivim raèunalnikom.

Nokia PC Sync - Sinhronizirajte imenik, koledar, opravila

in bele¾ke med mobilno napravo in upraviteljem osebnih podatkov (PIM), kot sta Microsoft Outlook ali Lotus Notes v zdru¾ljivem raèunalniku, ter spletne zaznamke med napravo in zdru¾ljivimi brskalniki.

Content Copier - Ustvarite varnostne kopije podatkov

v napravi ali obnovite shranjene podatke iz zdru¾ljivega raèunalnika v napravo.

Nokia Phone Browser - S programom Windows Explorer

(Raziskovalec) upravljajte vsebino map v napravi.

Nokia Music Manager - Ustvarite in razvrstite digitalne

glasbene datoteke v zdru¾ljivem raèunalniku in jih prenesite v zdru¾ljivo napravo.

Image Store - Slike in video posnetke v napravi shranite

v zdru¾ljiv raèunalnik.

One Touch Access - Napravo uporabite kot modem

za vzpostavitev omre¾ne povezave.

Dodatne informacije

Èe ¾elite veè informacij in nalo¾iti najnovej¹o razlièico programa Nokia PC Suite, obi¹èite spletno stran www.nokia.com/pcsuite.

Page 9

Adobe Photoshop Album Starter Edition

Program Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0, name¹èen v zdru¾ljivem raèunalniku, vam olaj¹a iskanje in popravljanje slik ter njihovo souporabo. S to razlièico programske opreme Adobe Photoshop Album Starter Edition lahko:

• Uporabite oznake in organizirate fotografije tako, da jih lahko hitro najdete.

• Uporabite koledarski prikaz, da bi videli vse svoje digitalne fotografije na enem mestu.

• Popravite pogoste napake pri fotografiranju z enim klikom.

• Na razliène naèine po¹iljate fotografije: po¹iljanje po e-po¹ti, tiskanje doma ali po¹iljanje zdru¾ljivim mobilnim napravam.

Opomba: Ta aplikacija je na voljo samo v omejenem

¹tevilu jezikov.

Namestitev

Aplikacijo Adobe Photoshop Album Starter Edition namestite v zdru¾ljiv raèunalnik s CD-ja, ki ste ga prejeli z napravo. Za program Adobe Photoshop Album Starter Edition potrebujete operacijski sistem Microsoft Windows 2000 ali XP, programski paket Nokia PC Suite 6.5 ali

novej¹ega za povezovanje naprave in raèunalnika ter program Apple QuickTime 6.5.1. ali novej¹ega za pregledovanje in urejanje video posnetkov.

Programska oprema Nokia PC Suite je na CD-ju, ki ste ga prejeli z napravo. Èe v raèunalniku nimate name¹èenega programa Apple QuickTime, ga lahko namestite s spletne strani www.apple.com/quicktime/download. Ravnajte po navodilih za namestitev, ki jih vidite na zaslonu.

Prenos slik in video posnetkov iz mobilne naprave Nokia N92 v raèunalnik

Fotografije lahko iz mobilne naprave v program Adobe Photoshop Album Starter Edition prenesete na dva naèina.

Samodejni prenos fotografij in video posnetkov v zdru¾ljiv raèunalnik:

1 Mobilno napravo pove¾ite z zdru¾ljivim raèunalnikom

po podatkovnem kablu USB, ki ste ga dobili z napravo. V raèunalniku se odpre pogovorno okno Adobe Photo

Downloader; nove slike in video posnetki, ustvarjeni po

zadnjem prenosu, so samodejno izbrani.

2 Kliknite Get Photos, da zaènete prenos. Vse izbrane

datoteke se uvozijo v program Adobe Photoshop Album Starter Edition. Vsi albumi, ki ste jih ustvarili v meniju

Galerija v napravi, se samodejno prenesejo v program

Za va¹ raèunalnik

Page 10

Adobe Photoshop Album Starter Edition in jih prepoznate po oznakah.

3 Datoteke lahko po prenosu v Adobe Photoshop Album

Starter Edition zbri¹ete iz naprave.

Èe ¾elite omogoèiti ali onemogoèiti samodejni prikaz pogovornega okna Adobe Photo Downloader, z desno mi¹kino tipko kliknite ikono v opravilni vrstici.

Roèni prenos fotografij v zdru¾ljiv raèunalnik:

Za va¹ raèunalnik

1 Mobilno napravo pove¾ite z zdru¾ljivim raèunalnikom

po podatkovnem kablu USB ali povezavi Bluetooth.

2 Za¾enite program Adobe Photoshop Album Starter

Edition.

3 V vrstici bli¾njic kliknite Get photos > From Camera,

Mobile Phone or Card Reader. Odpre se pogovorno

okno Adobe Photo Downloader.

4 Kliknite Get Photos, da zaènete prenos. Vse izbrane

datoteke se uvozijo v program Adobe Photoshop Album Starter Edition. Vsi albumi, ki ste jih ustvarili vmeniju Galerija v napravi, se samodejno prenesejo v program Adobe Photoshop Album Starter Edition in jih prepoznate po oznakah.

5 Datoteke lahko po prenosu v program Adobe

Photoshop Album Starter Edition zbri¹ete iz naprave.

Prenos fotografij in video posnetkov iz raèunalnika v mobilno napravo Nokia N92

Prenos urejenih fotografij in video posnetkov nazaj v mobilno napravo:

1 Mobilno napravo pove¾ite z zdru¾ljivim raèunalnikom

po podatkovnem kablu USB ali povezavi Bluetooth.

2 Za¾enite program Adobe Photoshop Album Starter

Edition.

3 Izberite fotografije in video posnetke, ki jih ¾elite

prenesti v napravo.

4 V vrstici z bli¾njicami kliknite Share in izberite Send

to Mobile Phone.

5 Kliknite OK.

Razvr¹èanje in iskanje fotografij po datumu

Adobe Photoshop Album Starter Edition samodejno razvr¹èa va¹e fotografije po datumih, tako da jih la¾je najdete. Fotografije lahko po datumih i¹èete na dva naèina: v prikazu zbirke fotografij (Photo Well) in prikazu koledarja (Calendar View).

Iskanje fotografij v zbirki:

1 V vrstici bli¾njic izberite Photo Well.

Page 11

2 Na èasovnem traku pod vrstico bli¾njic izberite mesec,

ko so bile ¾elene fotografije posnete. Fotografije izbranega meseca se prika¾ejo v zbirki.

Iskanje fotografij v prikazu koledarja:

1 V vrstici bli¾njic izberite Calendar View. 2 V prikazu koledarja izberite dan, da bi si ogledali vse

fotografije, posnete na ta dan.

3 Med meseci se pomikajte s pu¹èiènimi gumbi na vrhu

koledarja.

Razvr¹èanje in iskanje fotografij z uporabo oznak

Poi¹èite fotografije z uporabo kljuènih besed, kot so imena oseb, kraji, dogodki in druge lastnosti. Èe fotografije oznaèite, si vam ni treba zapomniti njihovih imen datotek, datumov ali map.

V vrstici bli¾njic kliknite Organize, da odprete podokno Tag.

Ustvarjanje lastnih oznak:

1 V podoknu Tag kliknite New in izberite New Tag. 2 V pogovornem oknu Create Tag z uporabo menija

Category izberite, v katero podkategorijo ¾elite uvrstiti

oznako.

3 V besedilno polje Name vnesite ¾eleno ime za oznako.

4 V polje Note vnesite informacije o oznaki, ki jih ¾elite

dodati.

5 Kliknite OK.

Oznaka se prika¾e v izbrani kategoriji ali podkategoriji v podoknu Tag.

Oznako dodate fotografiji tako, da jo iz podokna Tag povleèete na fotografijo v zbirki.

Ko ¾elite poiskati fotografije, dvokliknite oznako v podoknu Tag; iskalnik najde vse fotografije z izbrano oznako.

Èe ¾elite zo¾iti izbor fotografij in se pomakniti na doloèen mesec, kliknite vrstico na èasovnem traku.

Èe v napravi ustvarite nov album, vanj dodate slike in jih prenesete v program Adobe Photoshop Album Starter Edition, se informacije o albumu prika¾ejo kot nova oznaka pod Imported tags.

Popravljanje fotografij

Da bi odpravili najpogostej¹e te¾ave s fotografijami:

1 Izberite fotografijo v zbirki. 2 V vrstici bli¾njic izberite Fix photo. Program Adobe

Photoshop Album Starter Edition naredi kopijo izvirne fotografije, ki jo ¾elite urejati. Èe ¾elite uporabiti samodejno popravljanje fotografije, izberite Auto Smart Fix.

Za va¹ raèunalnik

Page 12

Da bi jo popravili roèno, izberite Fix Photo Window... in med naslednjim:

General - Izbere samodejno popravljanje barv, ravni,

kontrasta ali ostrine.

Crop - Obre¾e sliko tako, da izbolj¹a kompozicijo ali

poudari podobo.

Red Eye - Popravi uèinek rdeèih oèi, ki ga povzroèi

bliskavica kamere.

Za va¹ raèunalnik

Predvajanje in urejanje video posnetkov

Video posnetek predvajate tako, da dvokliknete datoteko in kliknete Play pod oknom za predvajanje.

Urejanje, prerazvr¹èanje in brisanje prizorov v videih, posnetih z mobilno napravo:

1 Z desno mi¹kino tipko kliknite datoteko in izberite Edit

Mobile Movie. V oknu za predvajanje vidite prvo

slièico video posnetka. Modra oznaka na èasovnem traku pod oknom za predvajanje oznaèuje slièico, ki jo gledate.

2 Za predvajanje, pavzo, ustavitev predvajanja,

premik na zaèetek ali premik na konec uporabite nadzorne gumbe pod oknom za predvajanje. Po posnetku se premikate tako, da povleèete oznako na èasovnem traku.

3 Da bi izbrali del video posnetka, ki ga ¾elite obrezati,

prerazvrstiti ali zbrisati, naredite nekaj od naslednjega:

• Povlecite drsnika za izbiranje, ki sta postavljena

na zaèetku in koncu èasovnega traku.

• Zaèetni èas izbranega dela oznaèite tako, da pridr¾ite

dvigalko (Shift) in kliknete ¾eleno toèko na èasovnem traku. Da bi oznaèili konèni èas, pridr¾ite tipko Ctrl

in kliknite ¾eleno toèko na èasovnem traku. Ko ste izbrali del posnetka, lahko vrstico za izbiranje vleèete po èasovnem traku.

4 Izbrani del posnetka zbri¹ete tako, da kliknete gumb

Delete Selection v orodni vrstici.

Izbrani del posnetka obre¾ete (zbri¹ete dele okoli njega) tako, da kliknete gumb Trim Selection v orodni vrstici. Èe ¾elite izbrani del kopirati, da bi ga prilepili na drugo èasovno toèko, kliknite gumb Copy Selection v orodni vrstici. Modro oznako povlecite na ¾eleno toèko na èasovnem traku in kliknite gumb Paste.

Dodatne informacije

Èe potrebujete dodatno pomoè za funkcije programa, izberite Help > Adobe Photoshop Album Starter Edition

3.0 Help... v glavnem meniju.

Veè informacij o programu Adobe Photoshop Album Starter Edition boste na¹li na spletni strani www.adobe.com/products/photoshopalbum/starter.html.

Page 13

Home Media Server

Pomembno: Vedno omogoèite enega

od razpolo¾ljivih naèinov ¹ifriranja, da bi poveèali varnost povezave WLAN. Èe boste uporabili ¹ifriranje, boste zmanj¹ali nevarnost nepoobla¹èenega dostopa do svojih podatkov.

Domaèi predstavnostni stre¾nik uporablja arhitekturo Universal Plug and Play (UPnP) za vzpostavitev povezave z zdru¾ljivimi napravami po omre¾ju WLAN. Arhitektura UPnP uporablja varnostne nastavitve povezave WLAN.

Domaèi predstavnostni stre¾nik omogoèa preprosto razvr¹èanje glasbe, slik in video datotek v zdru¾ljivem raèunalniku. Ustvarjate lahko lastne sezname predvajanja, fotoalbume in zbirke filmov. Zdru¾ljive predstavnostne datoteke lahko prenesete v svojo mobilno napravo, varnostne kopije pa iz nje v raèunalnik. Napravo lahko uporabljate kot daljinski upravljalnik in predstavnostne datoteke, ki so v napravi ali raèunalniku, prikazujete z domaèim predvajalnikom, povezanim z omre¾jem in zdru¾ljivim s protokolom UPnP, na primer raèunalnikom, televizorjem ali stereo glasbenim stolpom.

Opomba: Ta aplikacija je na voljo samo v omejenem

¹tevilu jezikov.

Namestitev programske opreme Home Media Server v raèunalnik

Aplikacijo Home Media Server namestite v raèunalnik s CD-ja, ki ste ga prejeli z napravo. Za domaèi predstavnostni stre¾nik potrebujete operacijski sistem Microsoft Windows 2000 ali Windows XP. Èe je va¹ raèunalnik za¹èiten s po¾arnim zidom, boste morda morali spremeniti nastavitve, da ga boste lahko povezali z napravo Nokia N92. Ravnajte po navodilih za namestitev, ki jih vidite na zaslonu.

Upravljanje predstavnostnih datotek

Èe ¾elite slediti svojim skladbam, digitalnim fotografijam in video posnetkom, datoteke najprej poi¹èite v zdru¾ljivem raèunalniku in datoteke ali celotne mape dodajte v domaèi predstavnostni stre¾nik.

Mape v raèunalniku, v katerem boste imeli zdru¾ljive predstavnostne datoteke, lahko oznaèite kot opazovalne mape. Ko dajete vanje nove predstavnostne datoteke, jih domaèi predstavnostni stre¾nik doda v va¹o knji¾nico in jih samodejno posodablja.

Za va¹ raèunalnik

Page 14

Prenos datotek iz raèunalnika v napravo Nokia N92

1 Z napravo Nokia N92 vzpostavite povezavo z domaèim

predstavnostnim stre¾nikom v zdru¾ljivem raèunalniku. Z aplikacijo za domaèi predstavnostni stre¾nik

Za va¹ raèunalnik

v zdru¾ljivem raèunalniku izberite svojo mobilno napravo Nokia N92 v meniju naprav.

2 Izberite knji¾nico predstavnostnih datotek, ki jo ¾elite

prenesti.

3 Izberite eno predstavnostno datoteko. 4 Izberite mo¾nost prenosa datoteke v napravo

Nokia N92.

Prenos datotek iz naprave Nokia N92 v raèunalnik

1 Z napravo Nokia N92 vzpostavite povezavo z domaèim

predstavnostnim stre¾nikom v zdru¾ljivem raèunalniku. Lahko pa tudi z aplikacijo za domaèi predstavnostni stre¾nik v zdru¾ljivem raèunalniku izberete svojo mobilno napravo Nokia N92 v meniju naprav.

2 Izberite datoteko, ki jo ¾elite prenesti. 3 Izberite mo¾nost prenosa datoteke v domaèi

predstavnostni stre¾nik v zdru¾ljivem raèunalniku.

Prikaz datotek, ki so v raèunalniku, v drugih napravah

Z aplikacijo Home Media Server lahko napravo Nokia N92 uporabljate kot daljinski upravljalnik za prikazovanje zdru¾ljivih predstavnostnih datotek v raèunalniku z drugimi zdru¾ljivimi napravami v domaèem omre¾ju, ki podpirajo tehnologijo UPnP. Z napravo Nokia N92 lahko na primer zdru¾ljive glasbene datoteke v raèunalniku predvajate z domaèim glasbenim stolpom, èe uporabite zdru¾ljiv veèpredstavnostni sprejemnik, ki podpira tehnologijo UPnP.

Nadzor predstavnostnih datotek z napravo Nokia N92:

1 Z napravo Nokia N92 vzpostavite povezavo z domaèim

predstavnostnim stre¾nikom v zdru¾ljivem raèunalniku.

2 Izberite knji¾nico predstavnostnih datotek, v kateri je

datoteka, ki jo ¾elite nadzorovati.

3 Izberite predstavnostno datoteko. 4 Izberite zdru¾ljivo napravo, na kateri je prikazana

datoteka.

Dodatne informacije

Èe ¾elite veè informacij o domaèem predstavnostnem stre¾niku, obi¹èite spletno stran www.simplecenter.net/ nokia ali pa v aplikaciji domaèega predstavnostnega stre¾nika pritisnite F1, da odprete Pomoè.