Page 1
Ytterligare program
Nokia N92-1
Page 2
OM TILLÄGGSPROGRAM FÖR NOKIA N92
I enhetens minne och på den cd-skiva som levereras med enheten finns ytterligare
program från Nokia och tredjepart. Innehållet i och tillgången till programmen och
tjänsterna kan variera efter land, återförsäljare och/eller nätoperatör. Programmen
och mer information om användning av programmen på www.nokia.com/support
finns endast tillgängliga på ett begränsat antal språk.
Viss användning och vissa funktioner är SIM-kort- och/eller nätberoende,
MMS-beroende eller beroende på enhetens kompatibilitet och innehållsformaten
som stöds. Vissa tjänster kan debiteras separat.
INGEN GARANTI:
Tredjepartsprogrammen som levereras med enheten kan ha skapats av och ägas av
personer eller företag som inte är dotterbolag till Nokia eller till Nokia närstående
bolag. Nokia äger inte upphovsrätten eller de immateriella rättigheterna till dessa
program från tredje part. Följaktligen ansvarar inte Nokia för någon
slutanvändarsupport eller för programmens funktionalitet, eller för informat ionen
i programmen eller i dessa material. Nokia lämnar inte någon garanti för
tredjepartsprogrammen.
GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMMEN ACCEPTERAR DU ATT PROGRAMMEN
LEVERERAS I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN
UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER
AV TVINGANDE LAG. VIDARE ACCEPTERAR DU ATT VARKEN NOKIA ELLER DESS
NÄRSTÅENDE BOLAG LÄMNAR NÅGRA UTFÄSTELSER ELLER GARANTIER, VARKEN
UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING
TILL, GARANTIER AVSEENDE ÄGANDERÄTT, ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER
LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, ELLER ATT PROGRAMMEN INTE UTGÖR
INTRÅNG I TREDJE PARTS PATENT, UPPHOVSRÄTT, VARUMÄRKEN ELLER ANDRA
RÄTTIGHETER.
© 2007 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N92, Pop-Port och Visual Radio är
varukännetecken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation.
Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och
företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller
näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.
Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra
ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan
föregående meddelande.
NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND
TEL. +358 7180 08000
TELEFAX +358 7180 34016
WWW.NOKIA.COM
UTGÅVA 2 SV, 9246692
Page 3
Innehåll
Introduktion ...............................................4
Nättjänster..............................................................................4
Support.....................................................................................4
För enheten ................................................5
Nokia Trådlöst tangentbord ..............................................5
F-Secure Mobile Anti-Virus ...............................................6
För din dator ..............................................8
Nokia PC Suite ......................................................................8
Adobe Photoshop Album Starter Edition .......................9
Home Media Server ...........................................................12
Page 4
Introduktion
Modellnummer: Nokia N92-1
Kallas härefter för Nokia N92.
Introduktion
Nokia N92 är en kraftfull, intelligent multimedieenhet.
Nokia och andra programvaruutvecklare tillverkar en
mängd program som du kan använda för att få ut mer av
din Nokia N92.
Några av de program som medföljer finns på enhetens
minne eller på minneskortet, andra finns på cd-skivan som
levereras med enheten.
Vilka program som finns varierar beroende på i vilket land
eller försäljningsområde du befinner dig.
Du måste godkänna licensvillkoren för att kunna använda
vissa program.
Ikoner används i det här dokumentet för att ange om
program finns på medföljande minneskort ( ) eller på
CD-ROM-skivan ( ).
Du måste installera programmen på CD-ROM-skivan på
en kompatibel dator innan du kan använda dem.
4
Nättjänster
Innan du kan använda telefonen måste du ha ett avtal med
en operatör. Många av funktionerna kräver särskilda
nätverksfunktioner. De funktionerna finns inte tillgängliga
i alla nätverk. Andra nätverk kanske kräver att du ordnar
med tjänsteleverantören att du ska kunna använda
nätverkstjänsterna. Tjänsteleverantören kan ge
anvisningar och förklara vilka avgifter som gäller. En del
nät har begränsningar som påverkar hur du kan använda
nättjänsterna. En del nät stöder exempelvis inte alla
språkberoende tecken och tjänster.
Support
Support för program från tredjepartsutvecklare får du från
respektive utvecklare. Om du får problem med ett program
går du till motsvarande webbplats för att få hjälp.
Se länkarna i slutet av kapitlet för varje program i den här
handboken.
Page 5
För enheten
Nokia Trådlöst
tangentbord
Använd Nokia Trådlöst tangentbord eller något annat
kompatibelt trådlöst tangentbord med stöd för Bluetooth
HID-profilen (Human Interface Device) för användning
med enheten. Du kan köpa ett kompatibelt trådlöst
tangentbord som separat tilläggsprodukt.
När du vill installera Nokia Trådlöst tangentbord använder
du programmet Trådl. t.bord. Med tangentbordet kan du
skriva text bekvämt med hela QWERTY-layouten för
textmeddelanden, e-post och kalenderposter.
Obs! Programmet är endast tillgängligt på ett
begränsat antal språk.
Du måste installera Trådl. t.bord från minneskortet innan
du använder det. Sätt i minneskortet. Tryck på och välj
Verktyg > Progr.hant. för att hitta installationsfilen.
Välj Val > Installera.
1 Aktivera Bluetooth-anslutbarhet för enheten.
2 Aktivera tangentbordet.
3 Tryck på och välj Extra > Trådl. t.bord
4 Välj Val > Sök tangentbord om du vill börja söka efter
enheter med Bluetooth-anslutbarhet.
5 Välj tangentbord i listan.
6 Ange ett valfritt lösenord (1–9 siffror) på enheten och
ange samma lösenord på tangentbordet inom
30 sekunder. När du sedan trycker på Enter på
tangentbordet kopplas tangentbordet och enheten
ihop. Du behöver inte skriva upp lösenordet. Du kan
använda ett annat lösenord nästa gång du kopplar
ihop tangentbordet och enheten.
För att kunna ange siffrorna i lösenordet kanske du
först måste trycka på knappen Fn.
7 Om du uppmanas att välja tangentbordslayout väljer
du från listan i enheten.
8 När tangentbordets namn visas, statusen ändras till
Tangentbord anslutet och den gröna indikatorn på
Nokia Trådlöst tangentbord blinkar långsamt är
tangentbordet klart att använda.
Information om användning och underhåll för
tangentbordet finns i användarhandboken.
För enheten
5
Page 6
F-Secure Mobile Anti-Virus
Obs! Programmet är endast tillgängligt på ett
begränsat antal språk.
Programmet F-Secure Mobile Anti-Virus för
För enheten
mobilterminaler ger inbyggt skydd mot skadligt innehåll i
realtid via automatiska OTA-uppdateringar av
antivirusprogrammet. Antivirusprogrammet söker
automatiskt igenom alla filer som du öppnar i enheten
och separerar infekterade filer från övriga filer.
Aktivera antivirusprogrammet
Viktigt! Enheten kan bara använda ett
antivirusprogram. Om du har fler än ett program med
antivirusfunktioner kan det påverka prestanda och
funktioner eller göra att enheten slutar fungera.
Du måste installera Mobile Security från minneskortet
innan du använder det. Sätt i minneskortet. Tryck på
och välj Verktyg > Progr.hant. för att hitta
installationsfilen. Välj Val > Installera.
Tryck på och välj Extra > Mobile Security. Gör så här:
1 I välkomstvyn väljer du OK.
2 För att starta utvärderingsperioden väljer du Val >
Ändra, aktiveringstypen Kostnadsfri utvärdering och
väljer sedan Klar.
3 Välj Ja för att ansluta till uppdateringstjänsten och
hämta uppdateringarna.
4 Du får ett bekräftelsemeddelande när uppdateringen
har registrerats. Välj OK för att fortsätta.
5 Välj OK för att slutföra aktiveringen.
Programmet är en 30-dagars provversion och provperioden
börjar så fort du installerar antivirusprogrammet. När
provperioden är över kan du fortfarande använda
antivirusprogrammet men du kan inte hämta den
uppdaterade programvaran vilket innebär en säkerhetsrisk.
Om du vill hämta den uppdaterade programvaran efter
provperioden måste du köpa mer tjänsttid.
Söka igenom enheten
Du kan viruskontrollera enheten manuellt eller låta
antivirusprogrammet söka automatiskt. Om du vill ange
om filerna ska genomsökas manuellt eller automatiskt
väljer du Val > Inställningar > Läge > Realtid eller
Manuell. Om du väljer Realtid körs antivirusprogrammet
i bakgrunden medan du använder din enhet och filer
genomsöks automatiskt när de tas emot.
Om du vill genomsöka filerna på enheten manuellt går
du till huvudvyn för anitvirusprogrammet och väljer
Val > Genomsök alla.
När du vill lägga infekterade filer i karantän för att
separera dem från övriga filer eller om du vill radera dem
6
Page 7
efter genomsökningen bläddrar du åt höger till fliken
Angrepp, väljer en fil och väljer sedan Val > Behandla
valda. Öppna menyn Välj åtgärd och välj Karantän eller
Ta bort.
För att hålla databasen med virusdefinitioner uppdaterad
kan du uppdatera enhetens antivirusprogram. Om du vill
hämta antivirusuppdateringar måste du ha konfigurerat en
kopplingspunkt för Internet på enheten. Mer information
om kopplingspunkter finns i användarhandboken för
enheten. När en uppdatering av antivirusprogrammet är
tillgänglig får du ett meddelande om att du kan hämta
uppdateringen från servern. Om du vill uppdatera
antivirusprogrammet manuellt väljer du Val > Uppdatera.
Om du vill avinstallera F-Secure Mobile Anti-Virus väljer
du Val > Avinstallera.
Mer information om F-Secure Mobile Anti-Virus
finns på webbplatsen mobile.f-secure.com eller
www.f-secure.com/wireless.
För enheten
7
Page 8
För din dator
Nokia PC Suite
För din dator
Nokia PC Suite är en grupp program som har utvecklats
specifikt för Nokia N92.
Nokia PC Suite kan endast installeras och användas på en
dator som kör Microsoft Windows 2000 eller XP och som
är kompatibel med medföljande USB-kabel eller har en
Bluetooth-anslutning. Innan du använder Nokia PC Suite
måste du installera det på en kompatibel dator.
Mer information finns på cd-skivan som medföljer
enheten.
En komplett användarhandbok för Nokia PC Suite finns i
elektroniskt format på CD:n. Om du vill ha mer
information och hämta den senaste versionen av Nokia PC
Suite besöker du www.nokia.com/pcsuite.
Du kan bland annat använda följande program i
Nokia PC Suite:
Get Connected – för att ansluta enheten till en
kompatibel dator för första gången.
Nokia PC Sync – för att synkronisera kontakter, kalender,
att göra-lista och anteckningar mellan enheten och en
8
kompatibel personlig informationshanterare på en dator,
så att informationen i både enheten och datorn alltid är
uppdaterad.
Content Copier – för att säkerhetskopiera data från
enheten eller återställ data som har sparats på en
kompatibel dator till enheten.
Nokia Phone Browser – för att hantera innehållet i
enhetens mappar i Utforskaren i Windows.
Nokia Music Manager – för att skapa och organisera
digitala musikfiler på en kompatibel dator och överföra
dem till en kompatibel enhet.
Image Store – för att spara bilder och videor från enheten
på en kompatibel dator.
One Touch Access – för att upprätta en
nätverksanslutning genom att använda enheten som ett
modem.
Mer information
Om du vill ha mer information och hämta den
senaste versionen av Nokia PC Suite besöker du
www.nokia.com/pcsuite.
Page 9
Adobe Photoshop Album Starter Edition
Med hjälp av Adobe Photoshop Album 3.0 Starter Edition
kan du söka efter, korrigera och enkelt dela foton med
andra via en kompatibel dator. I den här versionen av
Adobe Photoshop Album Starter Edition kan du:
• Organisera dina foton genom att märka dem med
taggar så blir de lätta att hitta.
• Visa alla dina digitala foton genom att använda en
kalendervy så visas de på en och samma plats.
• Retuschera foton med en enkel klickning.
• Dela foton med andra på flera sätt: skicka dem via
e-post, skriv ut dem hemma eller skicka dem till andra
kompatibla, mobila enheter.
Obs! Programmet är endast tillgängligt på ett
begränsat antal språk.
Installation
Installera programmet Adobe Photoshop Album Starter
Edition på datorn från cd-skivan som medföljer enheten.
För Adobe Photoshop Album Starter Edition krävs
operativsystemet Microsoft Windows 2000 eller XP,
Nokia PC Suite 6.5 eller senare för anslutningar mellan
enhet och dator, samt Apple QuickTime 6.5.1. eller senare
för visning och redigering av videoklipp.
Nokia PC Suite finns på cd-skivan som medföljer
enheten. Om Apple QuickTime inte finns
installerat på din dator kan du installera det från
www.apple.com/quicktime/download. Följ
installationsinstruktionerna på skärmen.
Överföra foton och videoklipp från
Nokia N92 till en dator
Du kan överföra foton från telefonen till Adobe Photoshop
Album Starter Edition på två sätt.
Så här överför du automatiskt foton och videoklipp till en
kompatibel dator:
1 Anslut enheten till en kompatibel dator med
USB-kabeln som medföljer enheten. Dialogrutan
Adobe Photo Downloader öppnas på datorn och de
nya bild- och videofilerna markeras automatiskt.
2 Du startar överföringen genom att klicka på Get
Photos. Alla markerade filer importeras till Adobe
Photoshop Album Starter Edition. Album som du
skapat i Galleri överförs automatiskt till Adobe
Photoshop Album Starter Edition och identifieras som
taggar.
3 Du kan välja att filer ska raderas från enheten efter att
du har överfört dem till Adobe Photoshop Album
Starter Edition.
För din dator
9
Page 10
Högerklicka på ikonen i aktivitetsfältet om du vill aktivera
eller inaktivera dialogrutan Adobe Photo Downloader
som visas automatiskt.
Så här överför du foton till en kompatibel dator manuellt:
1 Anslut enheten till en kompatibel dator med
För din dator
USB-kabeln eller via Bluetooth.
2 Starta programmet Adobe Photoshop Album Starter
Edition.
3 I genvägsfältet klickar du på Get photos > From
Camera, Mobile Phone or Card Reader. Dialogrutan
Adobe Photo Downloader öppnas.
4 Klicka på Get Photos för att starta överföringen.
Alla markerade filer importeras till Adobe Photoshop
Album Starter Edition. Album som du skapat i Galleri
överförs automatiskt till Adobe Photoshop Album
Starter Edition och identifieras som taggar.
5 Du kan radera filer från enheten efter att du har
överfört dem till Adobe Photoshop Album Starter
Edition.
Överföra foton och videoklipp från en
dator till Nokia N92
Så här överför du foton och videoklipp som du redigerat
tillbaka till enheten:
1 Anslut enheten till en kompatibel dator med USB-
kabeln eller via Bluetooth.
2 Starta programmet Adobe Photoshop Album Starter
Edition.
3 Markera de foton och videor som du vill överföra till
enheten.
4 Klicka på Share i genvägsfältet och välj Send to
Mobile Phone.
5 Klicka på OK.
Ordna och söka efter foton
efter datum
I Adobe Photoshop Album Starter Edition ordnas fotona
automatiskt efter datum så att du snabbt kan hitta dem.
Du kan söka efter foton efter datum på två sätt:
med fotoarkiv och kalendervy.
Så här söker du efter foton genom att använda fotoarkivet:
1 Välj Photo Well i genvägsfältet.
2 Välj månaden för de foton som du vill visa i tidslinjen
nedanför genvägsfältet. Foton från den månaden visas
i fotoarkivet.
Så här söker du efter foton genom att använda
kalendervyn:
1 Välj Calendar View i genvägsfältet.
2 Välj en dag med ett foto i kalendervyn så visas alla
foton som togs den dagen.
3 Bläddra från månad till månad med piltangenterna
överst i kalendern.
10
Page 11
Ordna och söka efter foton med taggar
Sök efter foton med hjälp av nyckelordstaggar baserat på
vilka personer som är med på fotot, var det togs, händelsen
och andra egenskaper. När du förser foton med taggar
behöver du inte komma ihåg filnamn, datum eller mapp för
varje foto.
Klicka på Organize i genvägsfältet för att öppna
fönstret Tag.
Så här skapar du en egen tagg:
1 Klicka på New i fönstret Tag och välj New Tag.
2 I dialogrutan Create Tag använder du menyn Category
för att välja i vilken underkategori du vill placera
taggen.
3 Skriv namnet på taggen i textrutan Name.
4 I textrutan Note skriver du valfri information som du
vill lägga till om taggen.
5 Klicka på OK.
Taggen visas i rutan Tag under den kategori eller
underkategori som du valt.
Om du vill bifoga en tagg till ett foto drar du taggen från
rutan Tag till fotot i fotoarkivet.
Om du vill söka efter foton dubbelklickar du på en tagg i
rutan Tag. Vid en sökning hämtas alla foton som har
försetts med den valda taggen.
Du kan begränsa sökresultatet och direkt hoppa till en
särskild månad genom att klicka i fältet på tidslinjen.
Om du skapar ett nytt album på enheten, lägger till foton
i det och överför albumet till Adobe Photoshop Album
Starter Edition, visas albuminformationen som en ny tagg
under Imported tags.
Korrigera foton
Så här korrigerar du några vanliga fotoproblem:
1 Välj ett foto i fotoarkivet.
2 Klicka på Fix photo i genvägsfältet. Adobe Photoshop
Album Starter Edition skapar en kopia av originalfotot
som du kan redigera.
Om du vill korrigera fotot automatiskt väljer du Auto
Smart Fix.
Om du vill korrigera fotot manuellt väljer du Fix Photo
Window... och något av följande:
General – för att välja automatisk korrigering för färg,
nivåer, kontrast eller skärpa.
Crop – för att beskära fotot och förbättra
kompositionen eller framhäva en viss del.
Red Eye – för att korrigera röda ögon som orsakats av
kamerablixten.
För din dator
11
Page 12
Spela upp och redigera videoklipp
Om du vill spela upp videor, dubbelklickar du på videofilen
och klickar på Play under videofönstret.
Så här redigerar du, ordnar om och raderar scener i
mobilfilmer:
För din dator
1 Högerklicka på en filmfil och välj Edit Mobile Movie.
Den första bildrutan i videon visas i videofönstret. Den
blå markören i tidslinjen under videofönstret anger
vilken bildruta som visas.
2 Om du vill spela upp, pausa, stoppa, gå tillbaka till
början eller gå till slutet använder du
kontrollknapparna under videofönstret. Du kan flytta i
videon genom att dra den blå markören på tidslinjen.
3 Om du vill välja en del av videon att beskära, ordna om
eller ta bort gör du något av följande:
• Dra markeringshandtagen som sitter i början och
slutet av tidslinjen.
• Du markerar starttiden genom att hålla ned Skift
och klicka i tidslinjen. Du markerar sluttiden genom
att hålla ned Ctrl och klicka i tidslinjen.
När du har gjort en markering kan du dra
markeringsstapeln i tidslinjen.
4 Om du vill ta bort den markerade delen av videon
klickar du på knappen Delete Selection
i verktygsfältet.
Om du vill beskära den markerade delen och ta bort
delarna utanför klickar du på knappen Trim Selection
i verktygsfältet.
Om du vill kopiera den markerade delen och klistra in
den vid någon annan tidpunkt klickar du på knappen
Copy Selection i verktygsfältet. Dra den blå markören
till önskad punkt i tidslinjen och klicka på
knappen Paste.
Mer information
Om du vill ha mer information om programmets funktioner
väljer du Help > Adobe Photoshop Album Starter Edition
3.0 Help... på huvudmenyn.
Mer information om Adobe Photoshop Album Starter
Edition finns på
www.adobe.com/products/photoshopalbum/starter.html.
Home Media Server
Viktigt! Aktivera alltid någon av de tillgängliga
krypteringsmetoderna för att öka den trådlösa
nätverksanslutningens säkerhet. Om du använder
kryptering minskar risken för att obehöriga ska komma åt
dina data.
Home Media Server använder UPnP-arkitektur (Universal
Plug and Play) för att ansluta till kompatibla enheter via
trådlöst LAN. Med UPnP används säkerhetsinställningarna
för den trådlösa nätverksanslutningen.
Med Home Media Server kan du enkelt katalogisera musik,
bilder och videofiler på en kompatibel dator. Du kan skapa
12
Page 13
anpassade musikspellistor, fotoalbum och filmsamlingar.
Du kan överföra kompatibla mediefiler till enheten och
säkerhetskopiera filer från enheten en dator. Du kan
använda enheten som en fjärrkontroll och visa mediefiler
från enheten eller datorn till en UPnP-kompatibel,
nätverksansluten mediespelare, t.ex. en dator, TV eller
stereo.
Obs! Programmet är endast tillgängligt på ett
begränsat antal språk.
Installera Home Media Server på
en dator
Installera programmet Home Media Server på en
kompatibel dator från cd-skivan som medföljer enheten.
Home Media Server kan endast köras i operativsystemen
Windows 2000 och Windows XP. Om du har en brandvägg
på datorn kanske du måste ändra en del inställningar för
att datorn ska fungera med Nokia N92. Följ
installationsinstruktionerna på skärmen.
Hantera mediefiler
För att hålla reda på dina låtar, digitala foton och
videoklipp letar du upp filerna på din kompatibla dator och
lägger till filerna eller hela mappar i Home Media Server.
Du kan ange bevakade mappar för dina kompatibla
mediefiler på datorn. När du lägger nya mediefiler i en
bevakad mapp lägger Home Media Server till dem i ditt
bibliotek och håller dem uppdaterade automatiskt.
Överföra filer från en dator till
Nokia N92
1 Använd Nokia N92 för att ansluta till Home Media
Server på din kompatibla dator.
I Home Media Server väljer du Nokia N92 på menyn
med enheter.
2 Välj det bibliotek med mediefiler som du vill överföra.
3 Välj en mediefil.
4 Välj alternativet som överför filen till Nokia N92.
Överföra filer från Nokia N92 till
en dator
1 Använd Nokia N92 för att ansluta till Home Media
Server på din kompatibla dator.
Du kan också använda Home Media Server på datorn
och välja Nokia N92 på menyn med enheter.
2 Välj den fil som du vill överföra.
3 Välj det alternativ som överför filen till Home Media
Server på din kompatibla dator.
För din dator
13
Page 14
Visa filer från en dator i andra enheter
Med Home Media Server kan du använda Nokia N92 som
en fjärrkontroll för att visa kompatibla mediefiler från din
kompatibla dator i andra UPnP-kompatibla enheter i
hemnätverket. Du kan t.ex. använda Nokia N92 för att
styra uppspelningen av kompatibla musikfiler som är
För din dator
sparade på datorn i ett UPnP-kompatibelt hemljudsystem
med hjälp av en UPnP-kompatibel multimediemottagare.
Hantera mediefiler med Nokia N92:
1 Använd Nokia N92 för att ansluta till Home
Media Server på din kompatibla dator.
2 Välj det bibliotek som innehåller den fil som du vill
överföra.
3 Välj en mediefil.
4 Välj den kompatibla enhet som filen ska visas i.
Mer information
Mer information om Home Media Server finns på
www.simplecenter.net/nokia. Du kan också trycka på F1 i
programmet Home Media Server för att öppna hjälpen.
14
Loading...