Applications supplémentaires
Nokia N92-1
À PROPOS DES APPLICATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR VOTRE NOKIA N92
Dans la mémoire de votre appareil et sur le CD-ROM fourni dans le coffret de du
produit, vous trouverez des applications complémentaires développées par Nokia
et par des tiers. Le contenu et la disponibilité des applications et des services peut
varier en fonction du pays, du revendeur et/ou de l’opérateur réseau. Les
applications et des informations complémentaires concernant l’utilisation des
applications sur le site www.nokia.com/support sont disponibles dans les langues
sélectionnées uniquement.
Certaines opérations et fonctionnalités dépendent de la carte SIM et/ou du réseau,
du MMS ou de la compatibilité des appareils et des formats de contenus pris en
charge. Certains services sont sujets à une facturation distincte.
EXCLUSION DE GARANTIE
Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir
été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et êtr e
la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur
ou de droits de propriété intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers.
En tant que tel, Nokia ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute
assistance aux utilisateurs finaux, du fonctionnement de ces applications, ni des
informations présentées dans les applications ou les documents. Nokia ne fournit
aucune garantie concernant les applications de fournisseurs tiers.
EN UTILISANT LES APPLICATIONS VOUS RECONNAISSEZ QUE LES APPLICATIONS
SONT FOURNIES EN L'ÉTAT SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT,
EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS LES LIMITE PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR.
VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE NOKIA ET SES AFFILIÉS NE FONT AUCUNE
DÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES
QUE L'APPLICATION NE VIOLERA PAS LES BREVETS, DROITS D'AUTEUR, MARQUES
COMMERCIALES OU AUTRES DROITS D'UN TIERS.
© 2007 Nokia. Tous droits réservés.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N92, Pop-Port et Visual Radio sont des
marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune
est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de
sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales
ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se
réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit
décrit dans ce document, sans aucun préavis.
NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLANDE
TÉL. +358 7180 08000
FAX +358 7180 34016
WWW.NOKIA.COM
ÉDITION 2 FR, 9246677
Sommaire
Introduction ...............................................4
Services réseau....................................................................... 4
Support.....................................................................................4
Pour votre appareil....................................5
Clavier sans fil Nokia ...........................................................5
F-Secure Mobile Anti-Virus ...............................................6
Pour votre PC .............................................8
Nokia PC Suite........................................................................8
Adobe Photoshop Album Starter Edition .......................9
Home Media Server ...........................................................13
Introduction
Numéro de modèle : Nokia N92-1
Appelé ci-après Nokia N92.
Introduction
Votre Nokia N92 est un appareil multimédia intelligent et
puissant. Plusieurs applications fournies par Nokia et par
divers développeurs tiers vous permettent de profiter de
tous les avantages de votre Nokia N92.
Certaines applications fournies se trouvent sur la carte
mémoire ou dans la mémoire de l'appareil, tandis que
d’autres se trouvent sur le CD-ROM livré avec celui-ci.
La disponibilité des applications peut varier en fonction de
votre pays ou des revendeurs.
Pour utiliser certaines applications, vous devez accepter
les conditions de licence qui s’y rattachent.
Dans le présent document, des icônes indiquent si
l’application est disponible sur la carte mémoire fournie
( ) ou sur le CD-ROM ( ).
Vous devez installer les applications qui se trouvent sur le
CD-ROM sur une PC compatible avant de pouvoir les
utiliser.
4
Services réseau
Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposer de
services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. De
nombreuses fonctions nécessitent des fonctions réseau
particulières. Ces fonctions réseau ne seront pas forcément
disponibles sur tous les réseaux ; pour d'autres réseaux
vous devrez peut-être passer des accords spécifiques avec
votre prestataire de services pour pouvoir utiliser les
services réseau. Votre prestataire de services peut vous
fournir des instructions et vous indiquer les coûts qui
s'appliqueront. Certains réseaux peuvent présenter des
restrictions qui affecteront la manière dont vous utiliserez
les services réseau. Par exemple, certains réseaux ne
prennent pas en charge tous les caractères et services
spécifiques à une langue.
Support
Les applications fournies par des développeurs de logiciels
tiers sont prises en charge par ces derniers. Si vous
rencontrez des problèmes avec une application, consultez
le support technique sur le site Web correspondant. Vous
trouverez les liens Web appropriés à la fin de chaque
chapitre de ce manuel.
Pour votre appareil
Clavier sans fil Nokia
Avec votre appareil, vous pouvez utiliser un clavier sans fil
Nokia ou un autre clavier sans fil compatible prenant en
charge le mode Bluetooth Human Interface Devices (HID).
Vous pouvez acheter un clavier sans fil compatible
séparément.
Vous pouvez configurer un clavier sans fil Nokia ou un
autre clavier sans fil compatible grâce à l'application
Clavier sans fil. Ce clavier vous permet de saisir du texte
confortablement, à l’aide d’un clavier QWERTY complet,
pour des messages texte, des e-mails et des entrées
d’agenda.
Remarque : Cette application n’est disponible que
dans un nombre de langues limité.
Pour pouvoir utiliser l'application Clavier sans fil, vous
devez au préalable l'installer depuis la carte mémoire.
Insérez la carte mémoire. Appuyez sur et sélectionnez
Outils > Gest. d'appl. pour localiser le fichier
d'installation. Sélectionnez Options > Installer.
1 Activez la connectivité Bluetooth sur votre appareil.
2 Allumez le clavier.
3 Appuyez sur et sélectionnez Perso > Clav. sans fil.
4 Sélectionnez Options > Chercher un clavier pour
lancer la recherche d’appareils pour la connectivité
Bluetooth.
5 Sélectionnez le clavier dans la liste.
6 Pour lier le clavier à votre appareil, entrez un code
d’authentification de votre choix (de 1 à 9 chiffres) sur
l’appareil, entrez le code d’authentification sur votre
clavier dans les 30 secondes, puis appuyez sur la
touche Entrée sur le clavier. Vous ne devez pas noter le
code d’authentification car vous pouvez utiliser un
code différent si vous devez lier à nouveau le clavier à
votre appareil.
Pour saisir les chiffres de votre code d’authentification,
vous ne devez pas appuyer sur la touche Fn au
préalable.
7 Si vous devez indiquer la disposition du clavier,
sélectionnez-la dans une liste sur votre appareil.
8 Lorsque le nom du clavier s’affiche, son statut devient
Clavier connecté et le voyant vert de votre clavier sans
fil Nokia clignote lentement, le clavier est prêt à être
utilisé.
Pour plus d’informations sur le mode de fonctionnement
et la maintenance de votre clavier, consultez son guide de
l’utilisateur.
Pour votre appareil
5
F-Secure Mobile Anti-Virus
Remarque : Cette application n’est disponible que
dans un nombre de langues limité.
Le logiciel F-Secure Mobile Anti-Virus pour terminaux
mobiles offre une protection intégrée en temps réel contre
le contenu dommageable, à l'aide de mises à jour
automatiques de l'anti-virus via OTA (Over-The-Air). AntiVirus vérifie automatiquement l'absence de virus sur tous
Pour votre appareil
les fichiers que vous ouvrez sur votre appareil et met les
fichiers infectés à l'écart des autres afin de protéger ces
derniers.
Activer l'application Antivirus
Important : Votre appareil ne prend en charge
qu'une seule application antivirus. Si plusieurs
applications disposant d'une fonctionnalité antivirus sont
présentes, les performances et le fonctionnement de
l'appareil peuvent être affectés ou l'appareil peut s'arrêter
de fonctionner.
Pour pouvoir utiliser l'application Mobile Security, vous
devez au préalable l'installer depuis la carte mémoire.
Insérez la carte mémoire. Appuyez sur et sélectionnez
Outils > Gest. d'appl. pour localiser le fichier
d'installation. Sélectionnez Options > Installer.
Appuyez sur et sélectionnez Perso > Mobile Security.
Procédez comme suit :
1 Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Ok.
2 Pour faire démarrer la période d'évaluation,
sélectionnez Options > Changer, le type d'activation
Evaluation gratuite, puis Terminé.
3 Sélectionnez Oui pour vous connecter au service de
mise à jour et télécharger les mises à jour.
4 Un message confirmant que l'enregistrement a réussi
vous est envoyé. Sélectionnez Ok pour continuer.
5 Sélectionnez Ok pour terminer.
L'application est une version d'essai valable 30 jours ; la
période d'essai commence au moment de l'installation
d'Anti-Virus. Une fois la période d'essai écoulée, vous
pourrez toujours utiliser l'application Anti-Virus, mais vous
ne pourrez plus télécharger de mises à jour, ce qui peut
présenter un risque pour la sécurité de votre système. Pour
télécharger le logiciel mis à jour à l'issue de la période
d'essai, vous devrez acheter du temps d'utilisation.
Rechercher la présence de virus sur votre appareil
Vous pouvez rechercher manuellement la présence de virus
sur votre appareil ou laisser l'application Anti-Virus
effectuer la vérification automatiquement. Pour définir si
la vérification doit être manuelle ou automatique,
6
sélectionnez Options > Paramètres > Mode > En temps
réel ou Manuel. Si vous sélectionnez En temps réel,
l’application s’exécute en arrière-plan pendant que vous
utilisez votre appareil et vérifie automatiquement les
fichiers auxquels vous accédez.
Pour rechercher manuellement la présence de virus dans
les fichiers enregistrés sur votre appareil, dans l'écran
principal de l'application Anti-Virus, sélectionnez
Options > Tout analyser.
Pour que les fichiers infectés éventuels soient mis à l'écart
des autres (en quarantaine) ou supprimés après la
vérification, faites défiler vers la droite jusqu'à l'onglet
Infections et sélectionnez un fichier, puis Options >
Processus sélectionné. Dans le menu Sélectionner action,
sélectionnez Quarantaine ou Supprimer.
Pour que votre base de données de définitions antivirales
soit à jour, vous pouvez procéder à des mises à jour du
logiciel anti-virus installé sur votre appareil. Pour
récupérer les mises à jour, vous devez disposer d’un point
d’accès Internet configuré sur votre appareil. Pour plus
d’informations sur les points d’accès, consultez le manuel
d'utilisation de votre appareil. Lorsque des mises à jour
sont disponibles sur le serveur, vous recevez une
notification. Vous pouvez alors télécharger la mise à jour
depuis le serveur. Pour mettre à jour l'application
Anti-Virus manuellement, sélectionnez Options > Mettre
à jour.
Pour désinstaller F-Secure Mobile Anti-Virus, sélectionnez
Options > Désinstaller.
Pour plus d'informations sur F-Secure Mobile Anti-Virus,
visitez mobile.f-secure.com ou www.f-secure.com/
wireless.
Pour votre appareil
7
Pour votre PC
Nokia PC Suite
Pour votre PC
Nokia PC Suite est un ensemble d’applications PC
développées pour être utilisées avec votre Nokia N92.
Pour installer et utiliser Nokia PC Suite, il vous faut un PC
sous Microsoft Windows 2000 ou XP compatible avec le
câble de données USB fourni ou avec la connectivité
Bluetooth. Avant d’utiliser Nokia PC Suite, vous devez
l’installer sur votre compatible PC. Pour plus
d'informations, consultez le CD-ROM fourni dans le
coffret de votre appareil.
Un manuel d’utilisation complet de Nokia PC Suite est
disponible au format électronique sur le CD-ROM. Pour
plus d’informations et pour télécharger la version la plus
récente de Nokia PC Suite, visitez le site www.nokia.com/
pcsuite.
Certaines applications utiles de Nokia PC Suite sont :
Get Connected pour connecter pour la première fois votre
appareil à un PC compatible
Nokia PC Sync pour synchroniser des contacts, l’agenda,
des tâches à faire et des notes entre votre appareil et un
8
Gestionnaire d’informations personnelles sur PC (tel que
Microsoft Outlook ou Lotus Notes) et des signets Web
entre votre appareil et des navigateurs compatibles
Content Copier pour faire des copies de sauvegarde de
données à partir de votre appareil ou restaurer les données
sauvegardées du PC compatible sur l’appareil
Nokia Phone Browser pour gérer le contenu des dossiers
de votre appareil via Windows Explorer
Nokia Music Manager pour créer et organiser vos fichiers
de musique numérique sur un PC compatible et les
transférer vers un appareil compatible
Image Store pour stocker des images et des vidéos de
votre appareil vers un PC compatible
One Touch Access pour établir une connexion réseau en
utilisant votre appareil comme modem
Plus d'infos
Pour plus d’informations et pour télécharger la version la
plus récente de Nokia PC Suite, visitez le site
www.nokia.com/pcsuite.
Adobe Photoshop Album Starter Edition
Adobe Photoshop Album 3.0 Starter Edition vous aide à
trouver, à retoucher et à partager facilement vos photos en
utilisant un PC compatible. Avec cette version de Adobe
Photoshop Album Starter Edition, vous pouvez :
• utiliser des étiquettes pour organiser vos photos de
manière à pouvoir les retrouver facilement ;
• utiliser un écran de l'agenda pour afficher toutes vos
photos numériques en un seul endroit ;
• corriger les défauts courants d’un photo en un seul clic.
• partager des photos de différentes manières : envoi par
e-mail, impression à la maison ou envoi à des appareils
mobiles compatibles.
Remarque : Cette application n’est disponible que
dans un nombre de langues limité.
Installation
Installez l’application Adobe Photoshop Album Starter
Edition sur votre PC compatible à partir du CD-ROM fourni
dans le coffret de votre appareil. Adobe Photoshop Album
Starter Edition exige le système d’exploitation Microsoft
Windows 2000 ou XP, Nokia PC Suite 6.5 ou ultérieur pour
la connectivité entre votre appareil et un PC, et Apple
QuickTime 6.5.1. ou ultérieur pour afficher et modifier les
clips vidéo.
Nokia PC Suite est disponible sur le CD-ROM fourni avec
votre appareil. Si vous n’avez pas installé Apple QuickTime
sur votre système, vous pouvez l’installer à partir du site
www.apple.com/quicktime/download. Suivez les
instructions d’installation données à l’écran.
Transférer des photos et des clips vidéo du Nokia N92 vers un PC
Vous pouvez transférer vos photos à partir de votre
appareil vers Adobe Photoshop Album Starter Edition de
deux manières différentes.
Pour transférer automatiquement des photos et des clips
vidéo de votre appareil vers un PC :
1 Connectez votre appareil à un PC compatible à l’aide
du câble de données USB fourni avec votre appareil.
Sur le PC, la boîte de dialogue Adobe Photo
Downloader s’ouvre et les nouveaux fichiers image et
vidéo capturés depuis le dernier transfert sont
automatiquement sélectionnés.
2 Pour démarrer le transfert, cliquez sur Get Photos.
Tous les fichiers sélectionnés sont importés vers Adobe
Photoshop Album Starter Edition. Tous les albums que
vous avez créés dans la Galerie de votre appareil
seront automatiquement transférés dans Adobe
Pour votre PC
9
Photoshop Album Starter Edition et identifiés comme
étiquettes.
3 Vous pouvez choisir d’effacer des fichiers de votre
appareil après leur transfert vers Adobe Photoshop
Album Starter Edition.
Pour activer ou désactiver la boîte de dialogue
Pour votre PC
automatique Adobe Photo Downloader, cliquez avec le
bouton droit sur l’icône de la barre de tâches.
Pour transférer manuellement des photos vers un PC
compatible :
1 Connectez votre appareil au PC à l’aide du câble de
données USB ou utilisez une connexion Bluetooth.
2 Démarrez l’application Adobe Photoshop Album
Starter Edition.
3 Dans la barre des raccourcis, cliquez sur Get photos >
From Camera, Mobile Phone or Card Reader. La
boîte de dialogue Adobe Photo Downloader s'ouvre.
4 Cliquez sur Get Photos pour démarrer le transfert.
Tous les fichiers sélectionnés sont importés vers Adobe
Photoshop Album Starter Edition. Tous les albums que
vous avez créés dans la Galerie de votre appareil
seront automatiquement transférés dans Adobe
Photoshop Album Starter Edition et identifiés comme
étiquettes.
5 Vous pouvez effacer des fichiers de votre appareil
après leur transfert vers Adobe Photoshop Album
Starter Edition.
Transférer des photos et des clips vidéo du PC vers le Nokia N92
Pour retransférer des photos et des clips vidéo modifiés
vers votre appareil :
1 Connectez votre appareil au PC à l’aide du câble de
données USB ou utilisez une connexion Bluetooth.
2 Démarrez l’application Adobe Photoshop Album Starter
Edition.
3 Sélectionnez les photos et les vidéos que vous
souhaitez transférer vers votre appareil.
4 Cliquez sur Share dans la barre des raccourcis, puis
sélectionnez Send to Mobile Phone.
5 Cliquez sur OK.
Organiser et trouver vos photos
par date
Adobe Photoshop Album Starter Edition organise
automatiquement vos photos par date de façon à ce que
vous puissiez facilement les trouver. Il existe deux
manières de trouver des photos par date : conteneur de
photos et écran de l’agenda.
Pour trouver des photos grâce au conteneur de photos :
1 Sélectionnez Photo Well dans la barre des raccourcis.
2 Dans la chronologie sous la barre des raccourcis,
sélectionnez le mois des photos que vous souhaitez
10
consulter. Les photos de ce mois sont affichées dans le
conteneur de photos.
Pour trouver des photos grâce à l’écran de l’agenda :
1 Sélectionnez Calendar View dans la barre des
raccourcis.
2 Dans l’écran de l’agenda, sélectionnez un jour avec une
photo pour afficher toutes les photos prises ce jour-là.
3 Passez de mois en mois avec les boutons fléchés en
haut de l’agenda.
Organiser et trouver vos photos à l’aide d’étiquettes
Recherchez des photos à l'aide d'étiquettes avec des mots
clés en fonction des personnes qui sont en photo, de
l’endroit où celle-ci a été prise, de l’événement et d’autres
caractéristiques propres à la photo. Lorsque vous étiquetez
vos photos, vous n’avez plus à vous rappeler du nom du
fichier, de la date ou du dossier de chaque photo.
Cliquez sur Organize dans la barre des raccourcis pour
ouvrir le volet Tag.
Pour créer votre propre étiquette :
1 Cliquez sur New dans le volet Tag et sélectionnez New
Tag.
2 Dans la boîte de dialogue Create Tag, utilisez le menu
Category pour choisir dans quelle sous-catégorie vous
souhaitez répertorier l’étiquette.
3 Dans la zone de texte Name, tapez le nom que vous
souhaitez donner à l’étiquette.
4 Dans la zone de texte Note, tapez les informations que
vous souhaitez ajouter à propos de l’étiquette.
5 Cliquez sur OK.
L’étiquette s’affiche dans le volet Tag dans la catégorie ou
sous-catégorie que vous avez sélectionnée.
Pour associer une étiquette à une photo, faites glisser
l’étiquette depuis le volet Tag jusque sur la photo dans le
conteneur de photos.
Pour trouver vos photos, double-cliquez sur une étiquette
dans le volet Tag ; la fonction de recherche trouve toutes
les photos associées à cette étiquette en particulier.
Pour restreindre la plage de photos et passer à un mois
précis, cliquez dans la barre sur la ligne temporelle.
Si vous créez un nouvel album sur l’appareil, que vous y
ajoutez des photos et que vous transférez des photos vers
Adobe Photoshop Album Starter Edition, les informations
de l’album sont affichées comme une nouvelle étiquette
sous Imported tags.
Pour votre PC
11
Retoucher vos photos
Pour corriger les défauts les plus courants des photos :
1 Sélectionnez une photo dans le conteneur de photos.
2 Cliquez sur Fix photo dans la barre de raccourcis.
Adobe Photoshop Album Starter Edition fait une copie
Pour votre PC
du fichier original de la photo pour pouvoir l’éditer.
Pour corriger automatiquement la photo, sélectionnez
Auto Smart Fix.
Pour corriger la photo manuellement, sélectionnez Fix
Photo Window..., et l’une des options suivantes :
General pour effectuer une correction automatique de
la couleur, des niveaux, du contraste ou de la netteté.
Crop pour recadrer une photo afin d’améliorer la
composition ou de mettre en évidence une image.
Red Eye pour corriger l’effet « yeux rouges » provoqué
par le flash de l’appareil photo.
Lire et modifier vos vidéos
Pour lire vos vidéos, double-cliquez sur le fichier vidéo et
cliquez sur Play sous la fenêtre vidéo.
Pour modifier, réorganiser ou supprimer des scènes dans
vos films mobiles :
1 Double-cliquez sur un fichier film et sélectionnez Edit
Mobile Movie. Vous voyez la première image de votre
vidéo dans la fenêtre de la vidéo. Le marqueur bleu
dans le plan de montage chronologique sous la fenêtre
de la vidéo indique l’image que vous êtes en train de
voir.
2 Pour lire, suspendre la lecture, arrêter ou aller au début
ou à la fin de la vidéo, utilisez les boutons de
commande situés sous la fenêtre de la vidéo. Pour vous
déplacer dans la vidéo, faites glisser le marqueur bleu
dans le plan de montage chronologique.
3 Pour sélectionner une section de la vidéo, pour couper,
réorganiser ou supprimer, procédez comme suit :
• Faites glisser les poignées de la sélection situées au
début et la fin du plan de montage chronologique.
• Pour marquer l’heure de début de la sélection,
appuyez sur la touche Shift et maintenez-la
enfoncée, puis cliquez dans le plan de montage. Pour
marquer l’heure de fin de la sélection, appuyez sur la
touche Ctrl et maintenez-la enfoncée, puis cliquez
dans le plan de montage.
Après avoir sélectionné une section, vous pouvez faire
glisser la barre de sélection dans le plan de montage
chronologique.
4 Pour supprimer la section sélectionnée de la vidéo,
cliquez sur le bouton Delete Selection dans la barre
d’outils.
Pour découper la sélection et supprimer les parties
extérieures à celle-ci, cliquez sur le bouton Trim
Selection, dans la barre d’outils.
Pour copier la sélection et la coller à un autre endroit
dans le temps, cliquez sur le bouton Copy Selection,
12
dans la barre d’outils. Faites glisser le marqueur bleu
dans le plan de montage chronologique jusqu’à
l’endroit souhaité et cliquez sur le bouton Paste.
Plus d'infos
Pour une aide complémentaire concernant les fonctions du
programme, sélectionnez Help > Adobe Photoshop
Album Starter Edition 3.0 Help... dans le menu principal.
Pour plus d’informations sur Adobe Photoshop Album
Starter Edition, visitez le site
www.adobe.com/products/photoshopalbum/starter.html.
Home Media Server
Important : Activez toujours l'une des méthodes de
cryptage disponibles pour améliorer la sécurité de votre
connexion WiFi. L'utilisation du cryptage réduit le risque
d'accès non autorisé à vos données.
Home Media Server utilise l'architecture Universal Plug
and Play (UPnP) pour se connecter à des appareils
compatibles par l'intermédiaire d'un LAN sans fil.
L'architecture UPnP utilise les paramètres de sécurité de la
connexion LAN sans fil.
Grâce à Home Media Server, vous pouvez classer
facilement et automatiquement des fichiers de musique,
des fichiers vidéo et des photos sur un PC compatible. Vous
pouvez créer des listes de morceaux de musique, des
albums photo et des collections de films personnalisés.
Vous pouvez transférer des fichiers multimédia
compatibles sur votre appareil et sauvegarder des fichiers
de votre appareil vers votre PC. Vous pouvez utiliser votre
appareil comme un outil de contrôle à distance et
visualiser des fichiers multimédia depuis l'appareil ou le
PC sur un lecteur multimédia mis en réseau et compatible
UPnP, tel qu'un PC, un téléviseur ou un système stéréo.
Remarque : Cette application n’est disponible que
dans un nombre de langues limité.
Installer Home Media Server sur un PC
Installez l’application Home Media Server sur votre PC
compatible à partir du CD-ROM fourni avec votre appareil.
Home Media Server requiert le système d’exploitation
Microsoft Windows 2000 ou Windows XP. Si vous
protégez votre PC à l'aide d'un pare-feu, vous devrez peutêtre modifier certains paramètres pour autoriser le PC à
fonctionner avec votre Nokia N92. Suivez les instructions
d’installation données à l’écran.
Gérer vos fichiers multimédia
Pour effectuer le suivi de vos morceaux de musique, de vos
photos numériques et de vos clips vidéo, localisez les
Pour votre PC
13
fichiers sur votre PC compatible puis ajoutez les fichiers
ou les dossiers voulus dans Home Media Server.
Vous pouvez définir les dossiers dans lesquels sont stockés
des fichiers multimédia compatibles sur votre PC comme
"dossiers de contrôle". Lorsque vous placez de nouveaux
fichiers multimédia dans ces dossiers, Home Media Server
Pour votre PC
les ajoute à votre bibliothèque et les met à jour
automatiquement.
Transférer des fichiers du PC
vers le Nokia N92
1 Avec votre Nokia N92, connectez-vous à Home Media
Server sur votre PC compatible.
Sur votre PC compatible, à l'aide de l'application Home
Media Server, sélectionnez votre Nokia N92 dans le
menu approprié.
2 Sélectionnez la bibliothèque de fichiers multimédia à
transférer.
3 Sélectionnez un seul fichier multimédia.
4 Sélectionnez l'option permettant de transférer le
fichier vers le Nokia N92.
Transférer des fichiers du Nokia N92 vers le PC
1 Avec votre Nokia N92, connectez-vous à Home Media
Server sur votre PC compatible.
Ou, sur votre PC compatible, à l'aide de l'application
Home Media Server, sélectionnez votre Nokia N92 dans
le menu approprié.
2 Sélectionnez le fichier à transférer.
3 Sélectionnez l'option permettant de transférer le
fichier vers l'application Home Media Server de votre
PC compatible.
Afficher les fichiers du PC sur d'autres appareils
Avec Home Media Server, vous pouvez utiliser votre Nokia
N92 comme un outil de contrôle à distance pour visualiser
des fichiers multimédia compatibles sur votre PC
compatible dans d'autres appareils compatibles UPnP de
votre réseau domestique. Vous pouvez, par exemple,
utiliser votre Nokia N92 pour contrôler la lecture des
fichiers de musique compatibles stockés sur votre PC grâce
à votre système audio domestique compatible UPnP à
l'aide d'un récepteur multimédia compatible UPnP.
14
Contrôler vos fichiers multimédia avec votre
Nokia N92 :
1 Avec votre Nokia N92, connectez-vous à Home Media
Server sur votre PC compatible.
2 Sélectionnez la bibliothèque multimédia contenant le
fichier voulu.
3 Sélectionnez un fichier multimédia.
4 Sélectionnez l'appareil compatible sur lequel le fichier
sera visualisé.
Plus d'infos
Pour plus d'informations sur Home Media Server, visitez le
site www.simplecenter.net/nokia ou appuyez sur F1 dans
l'application Home Media Server pour accéder à l'Aide.
Pour votre PC
15
Loading...