NOKIA N92 User Manual [fr]

Applications supplémentaires

Nokia N92-1

À PROPOS DES APPLICATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR VOTRE NOKIA N92
Dans la mémoire de votre appareil et sur le CD-ROM fourni dans le coffret de du
produit, vous trouverez des applications complémentaires développées par Nokia
et par des tiers. Le contenu et la disponibilité des applications et des services peut

varier en fonction du pays, du revendeur et/ou de l’opérateur réseau. Les
applications et des informations complémentaires concernant l’utilisation des
applications sur le site www.nokia.com/support sont disponibles dans les langues
sélectionnées uniquement.

Certaines opérations et fonctionnalités dépendent de la carte SIM et/ou du réseau,
du MMS ou de la compatibilité des appareils et des formats de contenus pris en
charge. Certains services sont sujets à une facturation distincte.

EXCLUSION DE GARANTIE
Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir
été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et êtr e

la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur
ou de droits de propriété intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers.
En tant que tel, Nokia ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute
assistance aux utilisateurs finaux, du fonctionnement de ces applications, ni des
informations présentées dans les applications ou les documents. Nokia ne fournit
aucune garantie concernant les applications de fournisseurs tiers.
EN UTILISANT LES APPLICATIONS VOUS RECONNAISSEZ QUE LES APPLICATIONS
SONT FOURNIES EN L'ÉTAT SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT,
EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS LES LIMITE PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR.
VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE NOKIA ET SES AFFILIÉS NE FONT AUCUNE
DÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES
QUE L'APPLICATION NE VIOLERA PAS LES BREVETS, DROITS D'AUTEUR, MARQUES
COMMERCIALES OU AUTRES DROITS D'UN TIERS.

© 2007 Nokia. Tous droits réservés.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N92, Pop-Port et Visual Radio sont des
marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune
est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de

sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales
ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.

Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se
réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit
décrit dans ce document, sans aucun préavis.

NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLANDE
TÉL. [phone]
FAX [phone]
WWW.NOKIA.COM

ÉDITION 2 FR, 9246677

Sommaire

Introduction ...............................................4

Services réseau....................................................................... 4

Support.....................................................................................4

Pour votre appareil....................................5

Clavier sans fil Nokia ...........................................................5

F-Secure Mobile Anti-Virus ...............................................6

Pour votre PC .............................................8

Nokia PC Suite........................................................................8

Adobe Photoshop Album Starter Edition .......................9

Home Media Server ...........................................................13

Introduction

Numéro de modèle : Nokia N92-1
Appelé ci-après Nokia N92.

Introduction

Votre Nokia N92 est un appareil multimédia intelligent et
puissant. Plusieurs applications fournies par Nokia et par
divers développeurs tiers vous permettent de profiter de
tous les avantages de votre Nokia N92.

Certaines applications fournies se trouvent sur la carte
mémoire ou dans la mémoire de l'appareil, tandis que
d’autres se trouvent sur le CD-ROM livré avec celui-ci.

La disponibilité des applications peut varier en fonction de
votre pays ou des revendeurs.

Pour utiliser certaines applications, vous devez accepter
les conditions de licence qui s’y rattachent.

Dans le présent document, des icônes indiquent si
l’application est disponible sur la carte mémoire fournie
( ) ou sur le CD-ROM ( ).

Vous devez installer les applications qui se trouvent sur le
CD-ROM sur une PC compatible avant de pouvoir les
utiliser.

4

Services réseau

Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposer de
services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. De
nombreuses fonctions nécessitent des fonctions réseau
particulières. Ces fonctions réseau ne seront pas forcément
disponibles sur tous les réseaux ; pour d'autres réseaux
vous devrez peut-être passer des accords spécifiques avec
votre prestataire de services pour pouvoir utiliser les
services réseau. Votre prestataire de services peut vous
fournir des instructions et vous indiquer les coûts qui
s'appliqueront. Certains réseaux peuvent présenter des
restrictions qui affecteront la manière dont vous utiliserez
les services réseau. Par exemple, certains réseaux ne
prennent pas en charge tous les caractères et services
spécifiques à une langue.

Support

Les applications fournies par des développeurs de logiciels
tiers sont prises en charge par ces derniers. Si vous
rencontrez des problèmes avec une application, consultez
le support technique sur le site Web correspondant. Vous
trouverez les liens Web appropriés à la fin de chaque
chapitre de ce manuel.

Pour votre appareil

Clavier sans fil Nokia

Avec votre appareil, vous pouvez utiliser un clavier sans fil
Nokia ou un autre clavier sans fil compatible prenant en
charge le mode Bluetooth Human Interface Devices (HID).
Vous pouvez acheter un clavier sans fil compatible
séparément.

Vous pouvez configurer un clavier sans fil Nokia ou un
autre clavier sans fil compatible grâce à l'application

Clavier sans fil. Ce clavier vous permet de saisir du texte

confortablement, à l’aide d’un clavier QWERTY complet,
pour des messages texte, des e-mails et des entrées
d’agenda.

Remarque : Cette application n’est disponible que

dans un nombre de langues limité.

Pour pouvoir utiliser l'application Clavier sans fil, vous
devez au préalable l'installer depuis la carte mémoire.
Insérez la carte mémoire. Appuyez sur et sélectionnez

Outils > Gest. d'appl. pour localiser le fichier

d'installation. Sélectionnez Options > Installer.

1 Activez la connectivité Bluetooth sur votre appareil.
2 Allumez le clavier.
3 Appuyez sur et sélectionnez Perso > Clav. sans fil.

4 Sélectionnez Options > Chercher un clavier pour

lancer la recherche d’appareils pour la connectivité
Bluetooth.

5 Sélectionnez le clavier dans la liste.
6 Pour lier le clavier à votre appareil, entrez un code

d’authentification de votre choix (de 1 à 9 chiffres) sur
l’appareil, entrez le code d’authentification sur votre
clavier dans les 30 secondes, puis appuyez sur la
touche Entrée sur le clavier. Vous ne devez pas noter le
code d’authentification car vous pouvez utiliser un
code différent si vous devez lier à nouveau le clavier à
votre appareil.
Pour saisir les chiffres de votre code d’authentification,
vous ne devez pas appuyer sur la touche Fn au
préalable.

7 Si vous devez indiquer la disposition du clavier,

sélectionnez-la dans une liste sur votre appareil.

8 Lorsque le nom du clavier s’affiche, son statut devient

Clavier connecté et le voyant vert de votre clavier sans

fil Nokia clignote lentement, le clavier est prêt à être
utilisé.

Pour plus d’informations sur le mode de fonctionnement
et la maintenance de votre clavier, consultez son guide de
l’utilisateur.

Pour votre appareil

5