Nokia N92 User Manual [pt]

Aplicações adicionais

Nokia N92-1

ACERCA DE APLICAÇÕES SUPLEMENTARES PARA O SEU NOKIA N92
A memória do seu dispositivo e o CD-ROM fornecido com o mesmo contêm

aplicações adicionais da Nokia e de outros programadores. O conteúdo e a
disponibilidade das aplicações e serviços poderá variar de acordo com o país,
representante e/ou operador de rede. As aplicações e informações adicionais
acerca da utilização das mesmas em www.nokia.com/support estão disponíveis
apenas nos idiomas seleccionados.
Algumas operações e funcionalidades são dependyentes do cartão SIM e/ou da
rede, dependentes de MMS ou dependentes da compatibilidade dos dispositivos e
dos formatos de conteúdo suportados. Alguns serviços estão sujeitos a uma tarifa
individual.

AUSÊNCIA DE GARANTIAS
As aplicações de terceiros fornecidas com o dispositivo podem ter sido criadas e

podem constituir propriedade de pessoas ou entidades que não são subsidiárias da
Nokia nem estão relacionadas com a mesma. A Nokia não detém os direitos de
autor (copyrights) nem direitos de propriedade intelectual sobre as aplicações de
terceiros. Como tal, a Nokia não assume qualquer responsabilidade pela
assistência ao utilizador final, pela funcionalidade das aplicações nem pelas
informações apresentadas nas aplicações ou materiais. A Nokia não presta
qualquer garantia a aplicações de terceiros.
AO UTILIZAR AS APLICAÇÕES, O UTILIZADOR DECLARA TER CONHECIMENTO
E ACEITAR QUE AS APLICAÇÕES SÃO FORNECIDAS "TAL COMO ESTÃO",
SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, QUER EXPLÍCITA QUER IMPLÍCITA,
NA MÁXIMA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. DECLARA
AINDA TER CONHECIMENTO E ACEITAR QUE NEM A NOKIA NEM AS SUAS
SUBSIDIÁRIAS PRESTAM QUAISQUER DECLARAÇÕES OU GARANTIAS, QUER
EXPLÍCITAS QUER IMPLÍCITAS, INCLUINDO NOMEADAMENTE GARANTIAS
RELATIVAS À TITULARIDADE, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO
A QUALQUER FIM ESPECÍFICO, OU DE QUE AS APLICAÇÕES NÃO VIOLAM
QUAISQUER PATENTES, DIREITOS DE AUTOR, MARCAS COMERCIAIS OU OUTROS
DIREITOS DE TERCEIROS.

© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N92, Pop-Port e Visual Radio são marcas

comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Nokia tune é uma marca
sonora da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas
mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes
comerciais dos respectivos proprietários.

A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o
direito de fazer alterações e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos
neste documento, sem aviso prévio.

NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND
TEL. [phone]
TELEFAX [phone]
WWW.NOKIA.COM

EDIÇÃO 2 PT, 9246687

Índice

Introdução ..................................................4

Serviços de rede.....................................................................4

Apoio.........................................................................................4

Para o seu dispositivo................................5

Teclado sem fios Nokia .......................................................5

F-Secure Mobile Anti-Virus ...............................................6

Para o PC ....................................................8

Nokia PC Suite ......................................................................8

Adobe Photoshop Album Starter Edition .......................9

Home Media Server ...........................................................13

Introdução

Número do modelo: Nokia N92-1
A seguir referido como Nokia N92.

Introdução

O Nokia N92 é um dispositivo multimédia potente e
inteligente. Existem várias aplicações fornecidas pela
Nokia e por outros programadores de software que o
ajudarão a trabalhar melhor com o seu Nokia N92.

Algumas das aplicações fornecidas encontram-se na
memória do dispositivo ou no cartão de memória e outras
estão no CD-ROM fornecido com o dispositivo.

A disponibilidade das aplicações pode variar de acordo
com o seu país ou área de vendas.

Para utilizar algumas aplicações, tem de aceitar os termos
de licença aplicáveis.

Ao longo deste documento, irá encontrar alguns ícones
que indicam se a aplicação está disponível no cartão de
memória ( ) fornecido ou no CD-ROM ( ).

Tem de instalar as aplicações do CD-ROM num
PC compatível antes de as utilizar.

4

Serviços de rede

Para utilizar o telefone, terá de subscrever os serviços de
um operador de rede celular. Muitas das funções requerem
funções de rede especiais. Estas funções não estão
disponíveis em todas as redes; outras redes podem
requerer que celebre acordos específicos com o operador
de rede, para poder utilizar os serviços de rede. O seu
operador de rede pode dar-lhe instruções e explicar quais
os custos inerentes. Algumas redes podem ter limitações
que afectam o modo de utilização dos serviços de rede.
Por exemplo, algumas redes poderão não suportar todos os
caracteres e serviços dependentes do idioma.

Apoio

As aplicações fornecidas por outros programadores de
software são suportadas pelos próprios. Se tiver problemas
com uma aplicação, poderá obter apoio a partir do
re spec tivo site na Web . Co nsult e as l igaç ões à Web n o fin al
de cada um dos capítulos das aplicações deste manual.

Para o seu dispositivo

Teclado sem fios Nokia

Com o seu dispositivo pode utilizar um teclado sem fios
Nokia ou outros teclados sem fios compatíveis que
suportem o perfil HID ("Human Interface Devices" ­dispositivos de interface humana). Pode adquirir um
teclado sem fios compatível como acessório separado.

Para configurar o teclado sem fios Nokia ou outro teclado
sem fios compatível, utilize a aplicação Tecl. s/ fios.
O teclado permite-lhe introduzir texto confortavelmente,
utilizando o esquema QWERTY completo, para mensagens
de texto, e-mail e entradas da agenda.

Nota: Esta aplicação só está disponível num núm ero

limitado de idiomas.

Precisa de instalar o Tecl. s/ fios a partir do cartão de
memória antes de o poder utililzar. Insira o cartão de
memória. Prima e seleccione Ferramen. > Gest.

aplics. para localizar o ficheiro de instalação. Seleccione
Opções > Instalar

1 Active a conectividade Bluetooth no seu dispositivo.
2 Ligue o teclado.
3 Prima e seleccione Minhas > Tecl. s/ fios

4 Seleccione Opções > Encontrar teclado para começar

a procurar os dispositivos com conectividade
Bluetooth.

5 Escolha o teclado a partir da lista.
6 Para emparelhar o teclado com o dispositivo, introduza

uma senha à sua escolha (1 a 9 dígitos) no dispositivo
e introduza a mesma senha no teclado dentro de
30 segundos. Em seguida, prima a tecla enter no
teclado. Não necessita de apontar a senha pois pode
utilizar uma senha diferente, caso necessite de
emparelhar novamente o teclado com o dispositivo.
Para introduzir os dígitos da senha, poderá ser
necessário premir a tecla Fn primeiro.

7 Caso lhe seja solicitado um esquema de teclado,

escolha-o a partir da lista no seu dispositivo.

8 Quando o nome do teclado for apresentado, o estado é

alterado para Teclado ligado e o indicador verde do
teclado sem fios Nokia pisca lentamente; o teclado
está pronto a ser utilizado.

Para obter detalhes sobre o funcionamento e a
manutenção do teclado, consulte o respectivo manual do
utilizador.

Para o seu dispositivo

5

F-Secure Mobile Anti-Virus

Nota: Esta aplicação só está disponível num

número limitado de idiomas.

A aplicação F-Secure Mobile Anti-Virus para terminais
móveis oferece uma protecção em tempo real,
incorporada no dispositivo, contra conteúdos nocivos com
actualizações antivírus automáticas através do ar.
O antivírus verifica, automaticamente, se existem vírus
em todos os ficheiros que o utilizador abre e separa os

Para o seu dispositivo

ficheiros infectados dos outros para o proteger.

Activar o antivírus

Importante: O dispositivo apenas pode suportar

uma aplicação antivírus. O facto de possuir mais do que
uma aplicação com funcionalidade antivírus poderá
afectar o desempenho e o funcionamento ou levar o
dispositivo a deixar de funcionar.

Precisa de instalar o Mobile Security a partir do cartão de
memória antes de o poder utililzar. Insira o cartão de
memória. Prima e seleccione Ferramen. >

Gest. aplics. para localizar o ficheiro de instalação.

Seleccione Opções > Instalar
Prima e seleccione Minhas > Mobile Security.

Proceda da seguinte forma:

1 Na vista das boas-vindas, seleccione Ok.

2 Para iniciar o período de avaliação, seleccione

Opções > Alterar, o tipo de activação Avaliação livre

e especifique Concluído.

3 Seleccione Sim para estabelecer a ligação ao serviço de

actualização e importar as actualizações.

4 O utilizador recebe uma mensagem de confirmação do

êxito do registo. Seleccione Ok para continuar.

5 Seleccione Ok para terminar a activação.

A aplicação é uma versão de teste de 30 dias e o período
de teste começa assim que instalar o antivírus. Após o
período de teste, a aplicação antivírus continua a poder ser
utilizada, mas não é possível importar software de
actualização, o que pode causar riscos de segurança. Para
importar o software actualizado após o período de teste,
o utilizador tem de comprar mais tempo de serviço.

Proceder à verificação do dispositivo

Pode proceder à verificação manual da existência de vírus
no dispositivo ou permitir que o antivírus verifique o
dispositivo automaticamente. Para definir se pretende que
os ficheiros sejam verificados manual ou
automaticamente, seleccione Opções > Definições >

Modo > Tempo Real ou Manual. Se seleccionar Tempo
Real, o antivírus é executado em segundo plano, enquanto

utiliza o dispositivo, e verifica automaticamente os
ficheiros quando estes são acedidos.

6

Para verificar os ficheiros manualmente no dispositivo,
seleccione Opções > Verificar todos na vista principal do
antivírus.

Para por de quarentena os ficheiros infectados ou para os
apagar, depois da verificação, desloque-se para a direita,
para o separador Infecções, seleccione um ficheiro e

Opções > Processo seleccionado. A partir do menu
Seleccionar acção seleccione Quarentena ou Eliminar.

Para manter actualizada a base de dados de definição de
vírus, pode actualizar o software antivírus no dispositivo.
Para obter actualizações de antivírus, necessita de um
ponto de acesso à Internet configurado no seu dispositivo.
Consulte o manual do utilizador do dispositivo para obter
mais informações sobre os pontos de acesso. Quando o
software de antivírus actualizado estiver disponível no
servidor, recebe uma notificação e pode importar a
actualização a partir do servidor. Para actualizar a
aplicação Anti-Virus, manualmente, seleccione Opções >

Actualização.

Para desinstalar a aplicação F-Secure Mobile Anti-Virus,
seleccione Opções > Desinstalar.

Para obter mais informações sobre a aplicação F-Secure
Mobile Anti-Virus, visite mobile.f-secure.com ou
www.f-secure.com/wireless.

Para o seu dispositivo

7

Para o PC

Para o PC

O Nokia PC Suite é um conjunto de aplicações para PC
desenvolvidas para serem utilizadas com o seu Nokia N92.

Para instalar e utilizar o Nokia PC Suite, necessita de um
PC com o Microsoft Windows 2000 ou XP e compatível
com o cabo de dados USB fornecido ou com conectividade
Bluetooth. Antes de utilizar o Nokia PC Suite, precisa de
instalá-lo num PC compatível. Consulte o CD–ROM
fornecido com o dispositivo para obter mais informações.

Está disponível um manual do utilizador completo do
Nokia PC Suite em formato electrónico no CD-ROM. Para
obter mais informações e importar a versão mais recente
do Nokia PC Suite, visite www.nokia.com/pcsuite.

Algumas das aplicações úteis existentes no Nokia PC
Suite são:

Get Connected — para ligar o dispositivo a um

PC compatível pela primeira vez.

Nokia PC Sync — para sincronizar itens de contactos,

agenda, tarefas e notas entre o dispositivo e o PIM
("Personal Information Manager"- gestor de informações

Nokia PC Suite

8

pessoais) de um PC compatível, tais como o Microsoft
Outlook ou Lotus Notes, bem como favoritos da Internet
entre o dispositivo e browsers compatíveis.

Content Copier — para criar cópias de segurança de dados

do dispositivo ou recuperar dados guardados a partir do
PC compatível para o dispositivo.

Nokia Phone Browser — para gerir o conteúdo das pastas

do dispositivo através do Explorador do Windows.

Nokia Music Manager — para criar e organizar ficheiros

de música digital num PC compatível e transferi-los para
um dispositivo compatível.

Image Store — para armazenar imagens e vídeos do

dispositivo para um PC compatível.

One Touch Access — para estabelecer uma ligação de rede

utilizando o dispositivo como um modem.

Mais informações

Para obter mais informações e importar a versão mais
recente do Nokia PC Suite, visite www.nokia.com/pcsuite.

Adobe Photoshop Album Starter Edition

O Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 ajuda-o a
localizar, corrigir e partilhar facilmente as suas fotografias
utilizando um PC compatível. Com esta versão do Adobe
Photoshop Album Starter Edition pode:

• Utilizar etiquetas para organizar as suas fotografias
e localizá-las facilmente.

• Utilizar uma vista de agenda para ver as suas
fotografias digitais numa única localização.

• Corrigir imperfeições de fotografias apenas com um
clique.

• Partilhar fotografias de diversas maneiras: enviar por e­mail, imprimir em casa ou enviá-las para dispositivos
móveis compatíveis.

Nota: Esta aplicação só está disponível num núm ero

limitado de idiomas.

Instalação

Instale a aplicação Adobe Photoshop Album Starter Edition
num PC compatível a partir do CD-ROM fornecido com o
dispositivo. A aplicação Adobe Photoshop Album Starter
Edition requer o sistema operativo Microsoft Windows
2000 ou XP, o Nokia PC Suite 6.5 ou uma versão mais
recente para estabelecer a conectividade entre o seu
dispositivo e o PC, bem como o Apple QuickTime 6.5.1.
ou mais recente para ver e modificar clips de vídeo.

O Nokia PC Suite encontra-se no CD-ROM fornecido com
o dispositivo. Se o sistema não tiver o Apple QuickTime
instalado, poderá instalá-lo a partir de
www.apple.com/quicktime/download. Siga as instruções
de instalação apresentadas no ecrã.

Transferir fotografias e clips de vídeo
do Nokia N92 para o PC

Existem duas formas de transferir as suas fotografias do
dispositivo para o Adobe Photoshop Album Starter Edition.

Para transferir automaticamente fotografias e clips de
vídeo para um PC compatível:

1 Ligue o seu dispositivo a um PC compatível através do

cabo de dados USB fornecido com o dispositivo. No PC,
é aberta a caixa de diálogo Adobe Photo Downloader
e os novos ficheiros de imagem e vídeo capturados
desde a última transferência são seleccionados
automaticamente.

2 Para iniciar a transferência, faça clique em Get Photos.

Todos os ficheiros seleccionados são importados para
o Adobe Photoshop Album Starter Edition. Quaisquer
álbuns que tenha criado na Galeria do dispositivo
serão transferidos automaticamente para o Adobe
Photoshop Album Starter Edition e identificados como
etiquetas.

Para o PC

9

3 Pode optar por apagar os ficheiros do seu dispositivo

depois de os mesmos terem sido transferidos para o
Adobe Photoshop Album Starter Edition.

Para activar ou desactivar a caixa de diálogo automática

Para o PC

Adobe Photo Downloader, faça clique com o botão

direito do rato no ícone na barra de tarefas.
Para transferir fotografias manualmente para um

PC compatível:

1 Ligue o seu dispositivo a um PC compatível através do

cabo de dados USB ou da conectividade Bluetooth.

2 Inicie a aplicação Adobe Photoshop Album Starter

Edition.

3 Na barra de atalhos, faça clique em Get photos >

From Camera, Mobile Phone or Card Reader. É

apresentada a caixa de diálogo Adobe Photo

Downloader.

4 Faça clique em Get Photos para iniciar a transferência.

Todos os ficheiros seleccionados são importados para
o Adobe Photoshop Album Starter Edition. Quaisquer
álbuns que tenha criado na Galeria do dispositivo
serão transferidos automaticamente para o Adobe
Photoshop Album Starter Edition e identificados como
etiquetas.

5 Pode apagar os ficheiros do seu dispositivo depois de

os mesmos terem sido transferidos para o Adobe
Photoshop Album Starter Edition.

Transferir fotografias e clips de vídeo
do PC para o Nokia N92

Para transferir fotografias e clips de vídeo modificados
novamente para o dispositivo:

1 Ligue o seu dispositivo a um PC compatível através do

cabo de dados USB ou da conectividade Bluetooth.

2 Inicie a aplicação Adobe Photoshop Album Starter

Edition.

3 Seleccione as fotografias e vídeos que pretende

transferir para o dispositivo.

4 Faça clique em Share, na barra de atalhos, e seleccione

Send to Mobile Phone.

5 Faça clique em OK.

Organizar e localizar fotografias
por data

O Adobe Photoshop Album Starter Edition organiza
automaticamente as suas fotografias por data, para que
possa localizá-las facilmente. Existem duas formas de
localizar fotografias por data: o depósito de fotografias
e a vista de agenda.

Para encontrar fotografias utilizando o depósito de
fotografias:

1 Seleccione Photo Well na barra de atalhos.

10

2 Na linha de tempo abaixo da barra de atalhos,

seleccione o mês das fotografias que pretende ver.
As fotografias relativas a esse mês são mostradas no
depósito.

Para encontrar fotografias utilizando a vista de agenda:

1 Seleccione Calendar View na barra de atalhos.
2 Na vista de agenda, seleccione um dia com uma

fotografia para ver todas as fotografias tiradas
nesse dia.

3 Desloque-se de mês para mês através dos botões de

seta na parte superior da agenda.

Organizar e localizar fotografias
utilizando etiquetas

Localize fotografias, utilizando etiquetas com
palavras-chave com base nas pessoas retratadas, no local,
no acontecimento e noutras características da fotografia.
Quando adiciona etiquetas às suas fotografias,
não necessita de se lembrar do nome do ficheiro, da data
ou da pasta de cada fotografia.

Faça clique em Organize, na barra de atalhos, para abri
opainel Tag.

Para criar a sua própria etiqueta:

1 Faça clique em New no painel Tag e seleccione

New Tag.

2 Na caixa de diálogo Create Tag, utilize o menu

Category para escolher a subcategoria em que

pretende listar a etiqueta.

3 Na caixa de texto Name, introduza o nome que

pretende atribuir à etiqueta.

4 Na caixa de texto Note, introduza as informações que

pretende acrescentar acerca da etiqueta.

5 Faça clique em OK.

A etiqueta é apresentada no painel Tag sob a categoria ou
subcategoria seleccionada.

Para anexar uma etiqueta a uma fotografia, arraste-a do
painel Tag para a fotografia, no depósito de fotografias.

Para localizar as suas fotografias, faça duplo clique numa
etiqueta no painel Tag; a procura localiza todas as
fotografias que tenham essa etiqueta específica anexada.

Para restringir o conjunto de fotografias e passar para um
determinado mês, clique na barra na linha de tempo.

Se criar um novo álbum no dispositivo, acrescente
fotografias ao mesmo e transfira-as para o Adobe
Photoshop Album Starter Edition; as informações do
álbum são apresentadas como uma nova etiqueta em

Imported tags.

Corrigir as fotografias

Para corrigir os problemas mais comuns das fotografias:

1 Seleccione uma fotografia no depósito de fotografias.

Para o PC

11

2 Faça clique em Fix photo na barra de atalhos. O Adobe

Photoshop Album Starter Edition cria uma cópia do
ficheiro da fotografia original para modificação.
Para corrigir a fotografia automaticamente, seleccione

Para o PC

Auto Smart Fix.

Para corrigir a fotografia manualmente, seleccione

Fix Photo Window... e uma das seguintes opções:
General — para seleccionar a correcção automática de

cor, níveis, contraste ou nitidez.

Crop — para recortar uma fotografia para melhorar a

composição ou salientar partes de uma imagem.

Red Eye — para corrigir o efeito de olhos vermelhos

provocado pelo flash de uma câmara.

Reproduzir e modificar os seus vídeos

Para reproduzir os seus vídeos, faça duplo clique no
ficheiro de vídeo e clique em Play sob a janela do vídeo.

Para modificar, reorganizar e apagar cenas nos seus
filmes móveis:

1 Faça clique com o botão direito do rato no ficheiro de

um filme e seleccione Edit Mobile Movie.
É apresentada a primeira frame do vídeo na janela de
vídeo. O marcador azul na linha de tempo, abaixo da
janela de vídeo, indica a frame que está a visualizar.

2 Para reproduzir, fazer uma pausa, parar, ir para o início

ou ir para o fim, utilize os botões de controlo abaixo da

janela de vídeo. Para se deslocar no vídeo, arraste
o marcador azul na linha de tempo.

3 Para seleccionar uma secção do vídeo para recortar,

reorganizar ou apagar, efectue um dos seguintes
procedimentos:

• Arraste as alças de selecção localizadas no início

e no fim da linha de tempo.

• Para marcar o tempo de início da selecção,

mantenha premida a tecla Shift e clique na linha de
tempo. Para marcar o tempo de fim, mantenha

premida a tecla Ctrl e clique na linha de tempo.
Depois de escolher uma secção, pode arrastar a barra
de selecção na linha de tempo.

4 Para apagar a secção do vídeo seleccionada, faça clique

no botão Delete Selection na barra de ferramentas.
Para recortar a selecção e apagar as partes fora desta,
faça clique no botão Trim Selection na barra de
ferramentas.
Para copiar a selecção e colá-la noutro local da linha
de tempo, faça clique no botão Copy Selection na
barra de ferramentas. Arraste o marcador azul na linha
de tempo até ao local pretendido e faça clique no
botão Paste.

12

Mais informações

Para obter ajuda adicional sobre as funções do programa,
seleccione Help > Adobe Photoshop Album Starter

Edition 3.0 Help... no menu principal.

Para mais informações sobre a aplicação Adobe Photoshop
Album Starter Edition, visite
www.adobe.com/products/photoshopalbum/starter.html.

Home Media Server

Importante: Active sempre um dos métodos de

encriptação disponíveis, para aumentar a segurança da sua
ligação LAN sem fios. A utilização de encriptação reduz o
risco de acesso não autorizado aos seus dados.

A aplicação Home Media Server utiliza a arquitectura
UPnP ("Universal Plug and Play") para estabelecer a ligação
a dispositivos compatíveis através da LAN sem fios. A
arquitectura UPnP utiliza as definições de segurança da
ligação LAN sem fios.

Com a aplicação Home Media Server pode catalogar,
facilmente, ficheiros de música, de imagem e de vídeo num
PC compatível. Pode criar listas de reprodução de música
personalizadas, álbuns de fotografias e colecções de
filmes. Pode transferir ficheiros de média compatíveis para
o dispositivo e criar cópias de segurança dos ficheiros do
dispositivo no PC. Pode utilizar o dispositivo como um
controlo remoto e mostrar ficheiros de média a partir de

um dispositivo ou de um PC para um leitor de média
doméstico ligado em rede compatível com UPnP como, por
exemplo, um PC, uma televisão ou um sistema estéreo.

Nota: Esta aplicação só está disponível num número

limitado de idiomas.

Instalar o Home Media Server num PC

Instale a aplicação Home Media Server num
PC compatível a partir do CD-ROM fornecido com o
dispositivo. O Home Media Server requer o sistema
operativo Windows 2000 ou XP da Microsoft. Se tiver uma
firewall instalada para proteger o PC, pode ter de alterar
as definições para permitir que o PC trabalhe com o
Nokia N92. Siga as instruções de instalação apresentadas
no ecrã.

Gerir ficheiros de média

Para manter o controlo das suas músicas, fotografias
digitais e clips de vídeo, localize os ficheiros no
PC compatível e acrescente estes ficheiros ou pastas
completas no Home Media Server.

Pode designar pastas onde guarda ficheiros de média
compatíveis no PC como pastas de visionamento. Quando
coloca ficheiros de média novos nas pastas de
visionamento, o Home Media Server acrescenta-os à
biblioteca e mantém-nos automaticamente actualizados.

Para o PC

13

Transferir ficheiros do PC para o
Nokia N92

1 Utilizando o Nokia N92, estabeleça a ligação ao

Para o PC

Home Media Server no PC compatível.
No PC compatível, utilizando a aplicação Home Media
Server, seleccione o Nokia N92 no menu dos
dispositivos.

2 Seleccione uma biblioteca de ficheiros de média que

pretenda transferir.

3 Seleccione um ficheiro de média individual.
4 Seleccione a opção para transferir o ficheiro para

o Nokia N92.

Transferir ficheiros do Nokia N92
para o PC

1 Utilizando o Nokia N92, estabeleça a ligação ao

Home Media Server no PC compatível.
Ou, no PC compatível, utilizando a aplicação Home
Media Server, seleccione o Nokia N92 no menu dos
dispositivos.

2 Seleccione o ficheiro que pretende transferir.
3 Seleccione a opção para transferir o ficheiro para o

Home Media Server no PC compatível.

Mostrar ficheiros do PC em outros
dispositivos

Com a aplicação Home Media Server pode utilizar o
Nokia N92 como controlo remoto para mostrar ficheiros de
média compatíveis a partir de um PC compatível em outros
dispositivos compatíveis com UPnP da sua rede doméstica.
Por exemplo, pode utilizar o Nokia N92 para controlar a
reprodução de ficheiros de música compatíveis
armazenados no PC através do sistema de áudio doméstico
compatível com UPnP, utilizando um receptor multimédia
compatível com UPnP.

Controle ficheiros de média com o Nokia N92:

1 Utilizando o Nokia N92, estabeleça a ligação ao

Home Media Server no PC compatível.

2 Seleccione uma biblioteca de média que contenha

o ficheiro que pretende controlar.

3 Seleccione um ficheiro de média.
4 Seleccione o dispositivo compatível no qual o ficheiro

émostrado.

Mais informações

Para obter mais informações sobre a aplicação Home
Media Server, visite www.simplecenter.net/nokia ou prima

F1 na aplicação Home Media Server para abrir a Ajuda.

14