Nokia N91 8GB User's Guide [uk]

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпф, йЮ жХЩ ЯаЮФгЪв RM-43 ТцФЯЮТцФРф ТРЦЫШТШЬ ТШЬЮУРЬ вР цЭиШЬ ТцФЯЮТцФЭШЬ гЬЮТРЬ ´ШаХЪвШТШ 1999/5/EC. БХавШдцЪРв
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
ЭХбЮавЮТРЭШЬШ ЬцбмЪШЬШ ТцФеЮФРЬШ. Copyright © 2006 Nokia. ²бц ЯаРТР ЧРеШйХЭц. ²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia Ч РСЮаЮЭХЭц. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port вР Visual Radio ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе
ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ. “Nokia tune” ф вЮТРаЭШЬ ЧЭРЪЮЬ Nokia Corporation.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-200(6). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Microsoft, Windows, ц Media Pleyer ф РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУцТХЫмЭШЬШ ЬРаЪРЬШ, РСЮ вЮаУцТХЫмЭШЬШ ЬРаЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжцч Microsoft г БИ° вР/зШ цЭиШе ЪаРчЭРе.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. ЖХЩ ТШацС ЫцжХЭЧЮТРЭЮ ЧУцФЭЮ Ч ЯРЪХвЮЬ ЫцжХЭЧцч ЭР ЯРвХЭв ТцФХЮбвРЭФРавг MPEG4- (i) ФЫп ЮбЮСШбвЮУЮ вР ЭХЪЮЬХажцЩЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп, ЯЮТ’пЧРЭЮУЮ Ч цЭдЮаЬРжцфо, ЧРЪЮФЮТРЭЮо ЧУцФЭЮ Чц бвРЭФРавЮЬ ЯХаХФРзц ТцФХЮцЭдЮаЬРжцч MPEG4- ЪЮаШбвгТРзХЬ Т ЮбЮСШбвцЩ ц ЭХЪЮЬХажцЩЭцЩ бдХац ФцпЫмЭЮбвц, (ii) ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп г ЧТ’пЧЪг Ч ТцФХЮ г дЮаЬРвц MPEG4-, йЮ ЯЮбвРзРфвмбп ЫцжХЭЧЮТРЭШЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ТцФХЮЯаЮФгЪвцТ. ¶ЮФЭР ЫцжХЭЧцп ФЫп цЭиШе ТШЪЮаШбвРЭм ЭХ ЭРФРфвмбп вР ЭХ ЬРфвмбп ЭР гТРЧц. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо, ТЪЫозРозШ вРЪг, йЮ ЯЮТ’пЧРЭР Ч аХЪЫРЬЭШЬШ, ТЭгвациЭцЬШ вР ЪЮЬХажцЩЭШЬШ ТШЪЮаШбвРЭЭпЬШ, ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ ТцФ MPEG LA, LLC. ´ШТ. <http://www.mpegla.com>. Nokia ФЮваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФм-пЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.
·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЭРФРфвмбп "пЪ ф". ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.
´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia. ºЮЭваЮЫм ЧР ХЪбЯЮавЮЬ
ЖХЩ ТШацС ЬЮЦХ ЬцбвШвШ вЮТРаШ, вХеЭЮЫЮУцч РСЮ ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, пЪц аХУгЫоовмбп ХЪбЯЮавЭШЬШ ЧРЪЮЭРЬШ вР ЯЮЫЮЦХЭЭпЬШ БИ° вР цЭиШе ЪаРчЭ. ²цФеШЫХЭЭп ТцФ ЯЮЫЮЦХЭм ЧРЪЮЭг ЧРСЮаЮЭХЭЮ.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
¿А¸¼¦Вº° Дµ´µА°»М½¾§ º¾¼¦Б¦§ · º¾¼Г½¦º°Ж¦¹ INDUSTRY CANADA ²Ри ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ бЯаШзШЭпвШ ЯХаХиЪЮФШ аЮСЮвц вХЫХТцЧЮаР РСЮ аРФцЮ (ЭРЯаШЪЫРФ, ЯцФ зРб ЪЮаШбвгТРЭЭп вХЫХдЮЭЮЬ СцЫп ЯаШЩЬРозЮч РЯРаРвгаШ). ДХФХаРЫмЭР ЪЮЬцбцп Ч ЪЮЬгЭцЪРжцЩ РСЮ Industry Canada ЬЮЦХ ТШЬРУРвШ, йЮС ²Ш
ЯаШЯШЭШЫШ ЪЮаШбвгТРвШбм вХЫХдЮЭЮЬ, пЪйЮ вРЪц ЭХЬЮЦЫШТЮ гбгЭгвШ. ПЪйЮ ²РЬ ЯЮвацСЭР ФЮЯЮЬЮУР, ЧТ'пЦцвмбп цЧ бТЮчЬ ЬцбжХТШЬ ЪРЭРЫЮЬ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп. ЖХЩ ЯаШЫРФ ТцФЯЮТцФРф ЯЮЫЮЦХЭЭпЬ зРбвШЭц 15 ЯаРТШЫ ДХФХаРЫмЭЮч ЪЮЬцбцч Ч ЪЮЬгЭцЪРжцЩ. АЮСЮвР ЮСЬХЦгфвмбп гЬЮТЮо, йЮ жХЩ ЯаШЫРФ ЭХ бЯаШзШЭпф иЪцФЫШТШе ЯХаХиЪЮФ. ²ШФРЭЭп 1 UK, 9252665
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
·Üöáâ
´Ып ²РиЮч СХЧЯХЪШ.................................10
²Ðè Nokia N91 8GB...............................14
¶ЮабвЪШЩ ФШбЪ ...................................................................14
¿ХаХУЫпФ ЯЮвЮзЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯРЬ'пвц ............14
¿РЬ'пвм ЬРЩЦХ ТШзХаЯРЭЮ - ЧТцЫмЭцвм ЯРЬ'пвм..... 14
²РЦЫШТц цЭФШЪРвЮаШ..........................................................15
ВХеЭцзЭР ЯцФваШЬЪР Nokia Т ¦ЭвХаЭХвц........................16
¿цФЪРЧЪР................................................................................17
¦ЭбвагЪжцп.............................................................................17
³ЮФШЭЭШЪ...............................................................................17
ГбвРЭЮТЪШ УЮФШЭЭШЪР............................................... 18
БТцвЮТШЩ УЮФШЭЭШЪ ....................................................18
АХУгЫоТРЭЭп УгзЭЮбвц вР УгзЭЮЬЮТжп........................18
¼ХЭХФЦХа дРЩЫцТ.............................................................19
±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ ................................................... 20
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ ..................................21
²цФвТЮаХЭЭп ЯцбЭц..............................................................21
ºЮЭваЮЫм...............................................................................21
¦ЭФШЪРвЮаШ ...........................................................................22
АХЦШЬШ ТцФвТЮаХЭЭп........................................................22
²цФвТЮаХЭЭп г ФЮТцЫмЭцЩ ЯЮбЫцФЮТЭЮбвц ...........22
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
¿ЮТвЮаЭХ ТцФвТЮаХЭЭп.............................................22
·ЬцЭШ ЧТгЪг .........................................................................22
µЪТРЫРЩЧХа...................................................................22
ГбвРЭЮТЪШ РгФцЮ..........................................................23
²цФТцФгТРЭЭп ЬгЧШзЭЮУЮ ЬРУРЧШЭг......................23
¿ХаХФРзР ЬгЧШЪШ...............................................................24
¿ХаХФРзР Ч ¿º.............................................................24
¿ХаХФРзР ЬгЧШЪШ.......................................................25
БЯШбЪШ ТцФвТЮаХЭЭп .........................................................26
БвТЮаХЭЭп бЯШбЪг ТцФвТЮаХЭЭп............................26
´ЮФРТРЭЭп ЯцбХЭм ФЮ бЯШбЪг ЧРЯШбцТ................. 26
¿ХаХЮаУРЭцЧРжцп ЯцбХЭм............................................26
²ШФРЫХЭЭп ЯцбХЭм Чц бЯШбЪг................................... 27
´ЮФРТРЭЭп ЮС’фЪвцТ Ч ТцЪЮЭ ФЮ
бЯШбЪг ЧРЯШбцТ.............................................................27
´ХвРЫц бЯШбЪг ЧРЯШбцТ..............................................27
°ТвЮЬРвШзЭц бЯШбЪШ ЧРЯШбцТ.................................. 27
½РпТЭц ЮЯжцч.........................................................................28
¾Яжцч ЫШиХ г ТцЪЭц "²цФвТЮаХЭЭп ЧРаРЧ"............ 29
¿ХаХЩЬХЭгТРЭЭп ЮС'фЪвцТ...............................................29
¿ХаХУЫпФ ц аХФРУгТРЭЭп ФХвРЫХЩ ...............................29
±цСЫцЮвХЪР ФХвРЫХЩ............................................................29
²бвРЭЮТЫХЭЭп ЯцбЭц пЪ ЬХЫЮФцч ФЧТцЭЪР.....................30
²цЧгРЫцЧРжцп..........................................................................30
·ЬцЭР ЦРЭаг РЫмСЮЬг.......................................................30
¿аЮ ЧРЪЮФЮТРЭХ РгФцЮ ......................................................30
±цваХЩвШ .........................................................................30
·ЬцЭЭШЩ СцваХЩв..........................................................31
¿ХабЮЭРЫцЧРжцп ЯаШбваЮо .................... 32
АХЦШЬШ-²бвРЭЮТЫХЭЭп вЮЭцТ.........................................32
АХЦШЬ ЮдЫРЩЭ............................................................33
·ЬцЭР ТШУЫпФг ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо.................................33
АХЦШЬ РЪв. ЮзцЪгТ. .............................................................34
·ФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪцТ .............................. 35
³ЮЫЮбЮТц ФЧТцЭЪШ ................................................................35
·ФцЩбЭХЭЭп ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЪцТ..........................36
ИТШФЪШЩ ЭРСца вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ................36
³ЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца .........................................................36
²цФЯЮТцФм ЭР ФЧТцЭЮЪ РСЮ ЩЮУЮ ТцФеШЫХЭЭп..............37
´ЧТцЭЮЪ ЮзцЪгф (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)...........................38
¾Яжцч, ЭРпТЭц ЯцФ зРб УЮЫЮбЮТЮУЮ ФЧТцЭЪР..........38
ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭЭР ЪЭШУР)............... 40
·СХаХЦХЭЭп цЬХЭ вР ЭЮЬХацТ.........................................40
БвРЭФРавЭц ЭЮЬХаШ вР РФаХбШ...............................41
ºРвРЫЮУ SIM ц SIM-ЯЮбЫгУШ.............................................41
ºЮЯцоТРЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ......................................................42
´ЮФРТРЭЭп вЮЭцТ ФЧТцЭЪцТ ФЮ ЪЮЭвРЪвцТ ....................42
БвТЮаХЭЭп УагЯ ЪЮЭвРЪвцТ...............................................43
²ШФРЫХЭЭп гзРбЭШЪцТ Ч УагЯШ................................43
¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ.........................44
²ТХФХЭЭп вХЪбвг.................................................................45
ВаРФШжцЩЭХ ТТХФХЭЭп вХЪбвг..................................45
¦ЭвХЫХЪвгРЫмЭХ ТТХФХЭЭп
вХЪбвг — ¦ЭвХЫ. ТТХФХЭЭп вХЪбвг ..........................46
ºЮЯцоТРЭЭп вХЪбвг г СгдХа ЮСЬцЭг.....................48
БвТЮаХЭЭп вР ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм...................48
¾ваШЬРЭЭп гбвРЭЮТЮЪ MMS
вР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ..............................................50
²ецФЭц — ЮваШЬРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп................................51
¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп..............................51
´РЭц вР гбвРЭЮТЪШ......................................................52
БХаТцбЭц ТХС-ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп...................................52
¼Юч ЯРЯЪШ.............................................................................53
¿ЮивЮТР бЪаШЭмЪР ............................................................53
²цФЪаШТРЭЭп ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ.........................53
·РТРЭвРЦХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮивЮТШе
ЯЮТцФЮЬЫХЭм................................................................53
°ТвЮЬРвШзЭХ ЧРТРЭвРЦХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм
ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ....................................................54
²ШФРЫХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ....................................................55
²цФ'фФЭРЭЭп ТцФ ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ...................55
²ШецФЭц — ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ ЮзцЪговм
ЭРФбШЫРЭЭп.......................................................................... 56
¿ХаХУЫпФ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЭР SIM-ЪРавжц......................56
ГбвРЭЮТЪШ ЮСЬцЭг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ...........................57
ВХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп............................................57
¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп..............................58
µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР.....................................................59
БХаТцбЭц ТХС-ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп...................................61
БвцЫмЭШЪЮТР ваРЭбЫпжцп..........................................61
¦ЭиХ гбвРЭЮТЪШ...........................................................62
¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯаЮУаРЬШ .....................63
ДЮвЮРЯРsаРв .......................................................................63
ДЮвЮУаРдгТРЭЭп.......................................................63
²ШФЮигЪРз...................................................................65
¿цФЪРЧЪШ Ч дЮвЮУаРдгТРЭЭп..................................66
·РЯШб ТцФХЮЪЫцЯцТ ......................................................67
³РЫХаХп..................................................................................68
¿ХаХУЫпФ ЧЮСаРЦХЭм ц ТцФХЮЪЫцЯцТ ...................... 69
¿аХЧХЭвРжцч .................................................................69
¿ÐßÚØ .............................................................................69
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ.............................................................69
RealPlayer...........................................................................70
²цФвТЮаХЭЭп ТцФХЮ..................................................... 70
¿ХаХФРзР ЯЮвЮЪЮТЮУЮ ТЬцбвг "ЯЮ ЯЮТцвао" ......70
¾ваШЬРЭЭп гбвРЭЮТЮЪ RealPlayer......................... 71
FlashPlayer............................................................................72
¾аУРЭцЧРжцп дЫХи-дРЩЫцТ.....................................72
²цФвТЮаХЭЭп дЫХи-дРЩЫцТ...................................72
´ШЪвЮдЮЭ .............................................................................73
АРФцЮ.......................................................................................73
¿аЮбЫгеЮТгТРЭЭп аРФцЮ ..........................................73
¿ХаХУЫпФ ТцЧгРЫмЭЮУЮ ТЬцбвг................................74
·СХаХЦХЭц аРФцЮбвРЭжцч............................................74
ГбвРЭЮТЪШ .....................................................................75
¾бЮСШбвХ ..................................................76
ЗРв—ЮСЬцЭ ЬШввфТШЬШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ.................76
¾ваШЬРЭЭп гбвРЭЮТЮЪ ¼¿......................................76
·'фФЭРЭЭп Ч ЯЮбЫгУЮо M¿.......................................76
·ЬцЭР ²РиШе гбвРЭЮТЮЪ ¼¿...................................77
¿ЮигЪ УагЯ вР ЪЮаШбвгТРзцТ ¼¿..........................77
¿аШфФЭРЭЭп ФЮ УагЯ ¼¿.........................................77
ÇÐâ...................................................................................78
¿ХаХУЫпФ вР ЯЮзРвЮЪ аЮЧЬЮТ.................................78
ºЮЭвРЪвШ ¼¿................................................................79
ºХагТРЭЭп УагЯРЬШ ¼¿...........................................79
ГбвРЭЮТЪШ ¼¿-бХаТХаР ..........................................80
½РвШбЭШ вР УЮТЮаШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)..........................81
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
²ШЧЭРзШвШ вЮзЪг ФЮбвгЯг
½РвШбЭШ-вР-УЮТЮаШ....................................................82
ГбвРЭЮТЪШ ½РвШбЭШ-вР-УЮТЮаШ..............................82
¿аШфФЭРЭЭп ФЮ ½РвШбЭШ вР УЮТЮаШ .....................83
²ШецФ Ч ½РвШбЭШ вР УЮТЮаШ......................................83
·ФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪР ЮФШЭ ЭР ЮФШЭ .......................83
²цФЯЮТцФм ЭР ФЧТцЭЮЪ ЮФШЭ ЭР ЮФШЭ....................84
·ФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪР УагЯц ................................................84
¿цФЯШбЪР ЭР бвРвгб ЫЮУцЭР цЭиШе .................................84
½РФбШЫРЭЭп ЧТЮаЮвЭШе ФЧТцЭЪцТ...................................84
²цФЯЮТцФм ЭР ЧТЮаЮвЭШЩ ФЧТцЭЮЪ...........................84
ºРЭРЫШ ...................................................................................84
БвТЮаХЭЭп ТЫРбЭШе ЪРЭРЫцТ...................................85
АЮЧЬЮТР ЯЮ ЪРЭРЫг. ...................................................85
²цФЯЮТцФм ЭР ЧРЯаЮиХЭЭп ФЮ ЪРЭРЫг.........................86
¿ХаХУЫпФ ЯаЮвЮЪЮЫг ЭРвШбЭШ-вР-УЮТЮаШ..................86
¶гаЭРЫ ..................................................................................86
½ХФРТЭц ФЧТ. ................................................................86
ВаШТРЫ. ФЧТ...................................................................87
¿РЪХвЭц ФРЭц .................................................................87
БвХЦХЭЭп ЧР гбцЬР ЯЮФцпЬШ ЧТ'пЧЪг.....................87
Nokia Lifeblog .....................................................................88
ГбвРЭЮТЫХЭЭп ЭР ²РиЮЬг ¿º................................89
¿цФ'фФЭРЩвХ бТцЩ ЯаШбвацЩ вР ¿º ..........................89
ºЮЯцоТРЭЭп ЮС’фЪвцТ..................................................90
АЮЧЬцйХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп г ТХС-ЦгаЭРЫц....... 90
½РФбШЫРЭЭп ЮС’фЪвцТ Ч цЭиШе ФЦХаХЫ................91
¿ХаХУЫпФРЩвХ ЧР еаЮЭЮЫЮУцфо вР йЮ
СцЫмиХ ЯЮФЮСРфвмбп.................................................91
´ЮЪЫРФЭциР цЭдЮаЬРжцп.........................................92
ºРЫХЭФРа .................................................93
БвТЮаХЭЭп ЪРЫХЭФРаЭШе ЧРЯШбцТ..................................93
ГбвРЭЮТЪР бШУЭРЫг ЪРЫХЭФРап......................................94
²цЪЭР ЪРЫХЭФРап.................................................................94
²цЪЭЮ "БЯаРТШ"............................................................94
²ШФРЫХЭЭп ЪРЫХЭФРаЭШе ЧРЯШбцТ.................................95
ГбвРЭЮТЪШ ЪРЫХЭФРап.......................................................95
¾äöá..........................................................96
ºРЫмЪгЫпвЮа........................................................................96
¾СзШбЫХЭЭп ТцФбЮвЪцТ..............................................96
ºЮЭТХавХа.............................................................................96
²бвРЭЮТЫХЭЭп СРЧЮТЮч ТРЫовШ
вР Ъгабг ЮСЬцЭг...........................................................97
½ЮвРвЪШ..................................................................................97
¦ЭвХаЭХв....................................................98
¿ЮбЫгУШ .................................................................................98
ВЮзЪР ФЮбвгЯг ФЫп ¿ЮбЫгУШ....................................98
²цЪЭЮ "·РЪЫРФЪШ"........................................................99
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
²бвРЭЮТЫХЭЭп Ч'фФЭРЭЭп.........................................99
²ШЪЮаШбвРЭЭп СаРгЧХаР.........................................100
·РТРЭвРЦХЭЭп вР ЯаШФСРЭЭп ЮС'фЪвцТ..............102
¿аШЯШЭХЭЭп Ч'фФЭРЭЭп ..........................................102
ГбвРЭЮТЪШ ФЫп ¿ЮбЫгУШ.........................................103
²ÕÑ ........................................................................................104
·РТРЭвРЦХЭЭп!..................................................................105
¼ЮЦЫШТЮбвц Ч'фФЭРЭЭп ....................... 106
·'фФЭРЭЭп Bluetooth .......................................................106
ГбвРЭЮТЪШ...................................................................107
½РФбШЫРЭЭп ФРЭШе зХаХЧ Ч'фФЭРЭЭп
Bluetooth.....................................................................108
¾С'фФЭРЭЭп ЯаШбваЮчТ г ЯРаг..............................109
¾ваШЬРЭЭп ФРЭШе зХаХЧ Ч'фФЭРЭЭп
Bluetooth.....................................................................110
²ШЬЪЭХЭЭп Ч'фФЭРЭЭп Bluetooth.........................110
ºРСХЫм ФРЭШе....................................................................110
·'фФЭРЭЭп Ч ¿º..................................................................110
ºЮЬЯРЪв-ФШбЪ............................................................111
²Ри ЯаШбвацЩ пЪ ЬЮФХЬ........................................111
¼ХЭХФЦХа Ч'фФЭРЭм........................................................111
·'фФЭРЭЭп ФРЭШе .....................................................112
¿ХаХУЫпФ ФХвРЫХЩ Ч'фФЭРЭЭп ФРЭШе..................112
±ХЧФаЮвЮТР ЫЮЪРЫмЭР ЬХаХЦР....................................112
БШЭеаЮЭцЧРжцп ..................................................................114
БвТЮаХЭЭп ЭЮТЮУЮ аХЦШЬг бШЭеаЮЭцЧРжцч........114
БШЭеаЮЭцЧРжцп ФРЭШе ..............................................115
¼ХЭХФЦХа ЯаШбваЮчТ......................................................116
ГбвРЭЮТЪШ аХЦШЬг бХаТХаР..................................116
¦ЭбвагЬХЭ.............................................. 117
¼РЩбвХа гбвРЭ..................................................................117
µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР...................................................117
½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ......................................................117
¾ЯХаРвЮа.....................................................................118
´ЮЪЫРФЭциР цЭдЮаЬРжцп.......................................118
ГбвРЭЮТ................................................................................118
ВХЫХдЮЭ.......................................................................118
ГбвРЭ. ФЧТ. ..................................................................119
·'фФЭРЭЭп....................................................................121
´ÐâÐ ö çÐá....................................................................125
·РеШбв...........................................................................125
¿ХаХРФаХбРжцп ФЧТцЭЪцТ.........................................129
·РСЮаЮЭР ФЧТ.............................................................130
¼ХаХЦР........................................................................130
Гбв. РЪбХбгРаР...........................................................131
¿ЮЧШжцЮЭгТРЭ. ...................................................................131
¾ацфЭвШаШ ...........................................................................132
³ЮЫЮбЮТц ЪЮЬРЭФШ............................................................133
¼ХЭХФЦХа ЯаЮУаРЬ.........................................................133
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
²бвРЭЮТЫХЭЭп ЯаЮУаРЬ вР ЯаЮУаРЬЭЮУЮ
ЧРСХЧЯХзХЭЭп............................................................134
²ШФРЫХЭЭп ЯаЮУаРЬ вР ЯаЮУаРЬЭЮУЮ
ЧРСХЧЯХзХЭЭп............................................................135
ГбвРЭЮТЪШ ЯаЮУаРЬ................................................. 136
¶ЮабвЪШЩ ФШбЪ ЯРЬ’пвц.................................................136
¦ЭбвагЬХЭвШ...............................................................136
ЖШдаЮТХ ЪХагТРЭЭп ЯаРТРЬШ....................................138
¿ЮигЪ вР гбгЭХЭЭп
ЭХбЯаРТЭЮбвХЩ...................................... 139
¿ШвРЭЭп вР ТцФЯЮТцФц.....................................................139
¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ РЪгЬгЫпвЮа.............. 143
·РапФЦРЭЭп вР аЮЧапФЦРЭЭп.....................................143
²ЪРЧцТЪШ йЮФЮ бЯаРТЦЭЮбвц
РЪгЬгЫпвЮацТ Nokia........................................................144
´ЮУЫпФ ц вХеЭцзЭХ
ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп.................................... 146
´ЮФРвЪЮТР цЭдЮаЬРжцп
йЮФЮ СХЧЯХЪШ....................................... 147
¦ЭФХЪб .................................................... 151
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
´Ып ²РиЮч СХЧЯХЪШ
10
¿аЮзШвРЩвХ жц ЯаЮбвц ТЪРЧцТЪШ. ½ХФЮваШЬРЭЭп че ЬЮЦХ СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ РСЮ ЭХЧРЪЮЭЭШЬ. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ЯЮФРЫмиЮч цЭдЮаЬРжцч ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮТЭШЩ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР.
²¼¸º°¹Âµ, º¾»¸ ±µ·¿µÇ½¾ ½Х ТЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ЪЮЫШ ТцЭ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ РСЮ ТШЪЫШЪРвШ ЭХСХЧЯХЪг.
±µ·¿µº° ½° ´¾À¾·¦ - ½°¹³¾»¾²½¦Èµ
´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЬцбжХТШе ЧРЪЮЭцТ.
·РТЦФШ ваШЬРЩвХ бТЮч агЪШ ТцЫмЭШЬШ ФЫп ЪХагТРЭЭп РТвЮЬЮСцЫХЬ ЯцФ зРб чЧФШ. ½РЩУЮЫЮТЭциХ, ЯаЮ йЮ ²Ш ЯЮТШЭЭц ФгЬРвШ ЯцФ зРб чЧФШ, - жХ СХЧЯХЪР ФЮаЮЦЭмЮУЮ агег.
¿µÀµÈº¾´¸ ²бц СХЧФаЮвЮТц вХЫХдЮЭШ ЬЮЦгвм СгвШ згвЫШТШЬШ ФЮ ЯХаХиЪЮФ, пЪц ЬЮЦгвм ТЯЫШЭгвШ ЭР че аЮСЮвг.
²¸¼¸º°¹Âµ ² »¦º°À½ÏÅ ´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ²ШЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм ЯЮагз цЧ ЬХФШзЭШЬ ЮСЫРФЭРЭЭпЬ.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
²¸¼¸º°¹Âµ ² »¦Â°º°Å ´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ±ХЧФаЮвЮТц ЯаШбваЮч ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ Т ЫцвРЪг.
²¸¼¸º°¹Вµ ¿¦´ З°Б ЧРЯАРТЪШ ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм ЯаШбваЮфЬ г ЯгЭЪвц ЧРЯаРТЪШ. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм СцЫп ЯРЫШТР РСЮ ецЬцЪРвцТ.
²¸¼¸º°¹Âµ ² ·¾½¦ ²¸±Ãž²¸Å À¾±¦Â
´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм ЯаШбваЮфЬ Т Ьцбжпе, ФХ ваШТРовм ТШСгеЮТц аЮСЮвШ.
º¾À¸ÁÂùµÁÌ À¾·²°¶»¸²¾
²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ вцЫмЪШ Т ЭЮаЬРЫмЭЮЬг ЯЮЫЮЦХЭЭц ЧУцФЭЮ Ч ЯЮпбЭХЭЭпЬШ, ЭРТХФХЭШЬШ Т ФЮЪгЬХЭвРжцч ФЮ ТШаЮСг. ½Х вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ.
º²°»¦Ä¦º¾²°½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï
»ШиХ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЩ ЯХабЮЭРЫ ЬРф ЯаРТЮ ТбвРЭЮТЫоТРвШ РСЮ аХЬЮЭвгТРвШ жХЩ ТШацС.
´¾´°Âº¸ ° °ºÃ¼Ã»Ï¾À¸
ºЮаШбвгЩвХбп ЫШиХ геТРЫХЭШЬШ ФЮФРвЪРЬШ вР РЪгЬгЫпвЮаРЬШ. ½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.
²¾´¾½µ¿À¾½¸º½¦ÁÂÌ ²Ри ЯаШбвацЩ ЭХ ф ТЮФЮЭХЯаЮЭШЪЭШЬ. ВаШЬРЩвХ ЩЮУЮ бгеШЬ.
Àµ·µÀ²½¦ º¾¿¦§ ½Х ЧРСгТРЩвХ бвТЮаоТРвШ аХЧХаТЭц ЪЮЯцч зШ ЧРЯШбгТРвШ ЭР ЯРЯХац Тбо ТРЦЫШТг цЭдЮаЬРжцо.
¿À¸¤´½°½½Ï ´¾ ¦½È¸Å ¿À¸ÁÂÀ¾§²
¿аШфФЭгозШ ФЮ СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ЯаШбваЮо, йЮС ЮЧЭРЩЮЬШвШбм Ч ФХвРЫмЭЮо цЭдЮаЬРжцфо Ч ЯШвРЭм СХЧЯХЪШ. ½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.
µºÁÂÀµ½¦ ´·²¦½º¸ ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ вХЫХдЮЭЭц дгЭЪжцч ЯаШбваЮо гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТЮЭШ ЯаРжоовм. ½РвШбЭцвм бвцЫмЪШ аРЧцТ, бЪцЫмЪШ ЯЮвацСЭЮ, йЮС ЮзШбвШвШ ФШбЯЫХЩ ц ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ аХЦШЬг ЮзцЪгТРЭЭп. ²ТХФцвм ХЪбваХЭШЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм . БЪРЦцвм, ФХ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм. ½Х ЧРТХаигЩвХ ФЧТцЭЮЪ, ЯЮЪШ ²РЬ ЭХ ФЮЧТЮЫпвм жХ ЧаЮСШвШ.
¿аЮ ²Ри ЯаШбвацЩ
±ХЧФаЮвЮТШЩ ЯаШбвацЩ, ЮЯШбРЭШЩ г жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг, беТРЫХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп г ЬХаХЦРе EGSM 900/ 1800/1900 вР UMTS 2100. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЬХаХЦц, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.
ºЮаШбвгозШбм дгЭЪжцпЬШ жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ФЮваШЬгЩвХбм гбце ЧРЪЮЭцТ ц ЯЮТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР ЮбЮСШбвХ ЦШввп вР ЧРЪЮЭЭц ЯаРТР цЭиШе ЮбцС.
·РеШбв РТвЮабмЪШе ЯаРТ ЬЮЦХ гЭХЬЮЦЫШТЫоТРвШ ЪЮЯцоТРЭЭп, ЬЮФШдцЪРжцо, ЯХаХФРзг РСЮ ЯХаХбШЫРЭЭп ФХпЪШе ЧЮСаРЦХЭм, ЬгЧШЪШ (ТЪЫозРозШ вЮЭШ ФЧТцЭЪцТ) вР цЭиЮУЮ ТЬцбвг.
¿цФ зРб ЧЩЮЬЪШ вР ТШЪЮаШбвРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм РСЮ ТцФХЮЪЫцЯцТ ФЮваШЬгЩвХбп ЧРЪЮЭцТ ц ЯЮТРЦРЩвХ ЬцбжХТц ЧТШзРч, Р вРЪЮЦ ЯаШТРвЭХ ЦШввп вР ЧРЪЮЭЭц ЯаРТР цЭиШе ЫоФХЩ.
¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ´Ып ТШЪЮаШбвРЭЭп СгФм-пЪШе дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ЮЪацЬ СгФШЫмЭШЪР, ЯаШбвацЩ ЯЮТШЭХЭ СгвШ гТцЬЪЭХЭШЬ. ½Х ТЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе ЯаШбваЮчТ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ТШЭШЪЭХЭЭп ЭХСХЧЯХЪШ РСЮ ЯХаХиЪЮФ.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
11
¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц
ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбп вХЫХдЮЭЮЬ, ²Ш ЯЮТШЭЭц СгвШ РСЮЭХЭвЮЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг. ±РУРвЮ дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо ЧРЫХЦРвм ТцФ дгЭЪжцЩ СХЧФаЮвЮТЮч ЬХаХЦц, Т пЪцЩ ТцЭ ЯаРжоф. Жц ЯЮбЫгУШ ЬХаХЦц ЬЮЦгвм СгвШ ФЮбвгЯЭШЬШ ЭХ г Тбце ЬХаХЦРе РСЮ ²РЬ, ЬЮЦЫШТЮ, ЭХЮСецФЭЮ СгФХ гЪЫРбвШ ЮЪаХЬц гУЮФШ Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ, ЯХаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЪЮаШбвгТРвШбп ЯЮбЫгУРЬШ ЬХаХЦц. ²РиЮЬг ЯЮбвРзРЫмЭШЪг ЯЮбЫгУ ЬЮЦХ ЧЭРФЮСШвШбп ЭРФРвШ ²РЬ бЯХжцРЫмЭц цЭбвагЪжцч йЮФЮ че ТШЪЮаШбвРЭЭп, Р вРЪЮЦ ЭРФРвШ аЮЧ’пбЭХЭЭп йЮФЮ ЯЫРвЭц, пЪР СгФХ бвпУгТРвШбп. Г ФХпЪШе ЬХаХЦРе ЬЮЦгвм цбЭгТРвШ ЮСЬХЦХЭЭп, йЮ ТЯЫШТРовм ЭР ЬЮЦЫШТцбвм ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц. ½РЯаШЪЫРФ, ФХпЪц ЬХаХЦц ЬЮЦгвм ЭХ ЯцФваШЬгТРвШ Тбц бШЬТЮЫШ вР ЯЮбЫгУШ, йЮ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ.
²Ри ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ ЬцУ ЧРЯаЮЯЮЭгТРвШ, йЮС ЮЪаХЬц дгЭЪжцч ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо СгЫШ ТШЬЪЭХЭц РСЮ ЭХРЪвШТЮТРЭц. ПЪйЮ жХ вРЪ, ТЮЭШ ЭХ СгФгвм ТцФЮСаРЦРвШбп Т ЬХЭо ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо. ²Ри ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ вРЪЮЦ СгвШ бЯХжцРЫмЭЮ ЭРбваЮфЭШЩ. Г жХ ЭРЫРивгТРЭЭп ЬЮЦгвм ТеЮФШвШ ЧЬцЭШ ЭРЧТ ЬХЭо, ЯЮапФЪг ЬХЭо вР ЯцЪвЮУаРЬ. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.
ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЯцФваШЬгф ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP вР SSL), пЪц ЯаРжоовм ЭР ЯаЮвЮЪЮЫРе TCP/IP. ´ХпЪц дгЭЪжцч ФРЭЮУЮ ЯаШбваЮо, ЭРЯаШЪЫРФ MMS, ЯХаХУЫпФ ТХС-бвЮацЭЮЪ, ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ вР ТЬцбвг вЮУЮ, йЮ ЧРТРЭвРЦгфвмбп зХаХЧ СаРгЧХа РСЮ зХаХЧ MMS, ТШЬРУРовм ЯцФваШЬЪШ ЬХаХЦХо ФРЭШе вХеЭЮЫЮУцЩ.
ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ SIM-ЪРавЪШ, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЯаЮФРТжп ²РиЮч SIM-ЪРавЪШ. ЖХ ЬЮЦХ СгвШ ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ, ЮЯХаРвЮа ЬХаХЦц РСЮ цЭиШЩ ЯаЮФРТХжм.
´ЮФРвЪШ, РЪгЬгЫпвЮаШ вР ЧРапФЭц ЯаШбваЮч
·РТЦФШ ТШЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ ц ТцФ’фФЭгЩвХ ТцФ ЭмЮУЮ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ ЯХаХФ вШЬ, пЪ ТШЩЬРвШ РЪгЬгЫпвЮа.
²ШЩЬРЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР Ч гТцЬЪЭХЭЮУЮ ЯаШбваЮо ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЯЮиЪЮФЦХЭЭп ЦЮабвЪЮУЮ ФШбЪг.
¿ХаХТцавХ ЭЮЬХа ЬЮФХЫц ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо ЯХаи ЭцЦ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ. ´РЭШЩ ЯаШбвацЩ аЮЧаЮСЫХЭШЩ вРЪШЬ зШЭЮЬ, йЮС ЮваШЬгТРвШ ЦШТЫХЭЭп ТцФ ЬЮФХЫХЩ ЧРапФЭШе ЯаШбваЮчТ DC-4, AC-3 вР AC-4, Р вРЪЮЦ ЧРапФЭШе ЯаШбваЮчТ AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 РСЮ LCH-12 г аРЧц ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч РФРЯвХаЮЬ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо CA-44.
°ЪгЬгЫпвЮа BL-5C ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп Ч ФРЭШЬ ЯаШбваЮфЬ.
12
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЫШиХ РЪгЬгЫпвЮаШ, ЧРапФЭц ЯаШбваЮч вР ФЮФРвЪШ, геТРЫХЭц ЪЮЬЯРЭцфо Nokia ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп бРЬХ Ч жцфо ЬЮФХЫЫо. ²ШЪЮаШбвРЭЭп цЭиШе вШЯцТ ЯаШбваЮчТ ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ТваРвШ СгФм-пЪШе УРаРЭвцЩ ц ФЮЧТЮЫцТ, Р вРЪЮЦ ЬЮЦХ СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ.
· ЯШвРЭм ЯаШФСРЭЭп геТРЫХЭШе ФЮФРвЪцТ ЭХЮСецФЭЮ ЧТХаЭгвШбп ФЮ бТЮУЮ ФШЫХаР. ЙЮС ТцФ’фФЭРвШ иЭга ЦШТЫХЭЭп СгФм-пЪЮУЮ ФЮФРвЪР, ЭХЮСецФЭЮ ЯЮвпУЭгвШ ЧР ивХЯбХЫм, Р ЭХ ЧР иЭга.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
13
²Ðè Nokia N91 8GB
½ЮЬХа ЬЮФХЫц: Nokia N91-2 ´РЫц г жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц ЧУРФгфвмбп пЪ Nokia N91. ²цвРфЬЮ Ч ЯЮЪгЯЪЮо вХЫХдЮЭг Nokia N91. ²Ри ЯаШбвацЩ
ЯЮфФЭгф бвХаХЮЧТгЪ, ЬЮЦЫШТцбвм ЧСХацУРЭЭп ФЮ 6000 ЬХЫЮФцЩ, ЧРТРЭвРЦХЭЭп ЬгЧШЪШ ЯЮ СХЧФаЮвЮТЮЬг ЧТ'пЧЪг, ФЮбвгЯ ФЮ ЬгЧШзЭЮч ЪЮЫХЪжцч ц дгЭЪжцч
²Ðè Nokia N91 8GB
бЬРавдЮЭг Ч Wi-Fi ц 2-ЬХУРЯцЪбХЫмЭЮо ЪРЬХаЮо.
¶ЮабвЪШЩ ФШбЪ
½Р ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ТбвРЭЮТЫХЭШЩ ЦЮабвЪШЩ ФШбЪ ЭР 8 ³С, йЮ ЭРФРф ЬЮЦЫШТЮбвц ЧСХацУРвШ ацЧЭц дРЩЫШ. БХЭбЮаШ ЯаШбваЮо ЧгЯШЭпвм ЦЮабвЪШЩ ФШбЪ, пЪйЮ аЮСЮзР вХЬЯХаРвгаР ЧРЭРФвЮ ЭШЧмЪР зШ ТШбЮЪР, пЪйЮ ЯаШбвацЩ гЯРТ РСЮ пЪйЮ ЧРФЭп ЪаШиЪР ЧЭпвР. ¶ЮабвЪц ФШбЪШ — ЫРЬЪц ЪЮЬЯЮЭХЭвШ, ц ЭШЬШ ЯЮвацСЭЮ ЪЮаШбвгТРвШбп ЮСХаХЦЭЮ. ¶ЮабвЪц ФШбЪШ — ЫРЬЪц ЪЮЬЯЮЭХЭвШ, ц ЭШЬШ ЯЮвацСЭЮ ЪЮаШбвгТРвШбп ЮСХаХЦЭЮ.
½Х ЧЭцЬРЩвХ ЧРФЭо ЪаШиЪг, ЪЮЫШ ЦЮабвЪШЩ ФШбЪ гТцЬЪЭХЭШЩ.
14
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
¿ХаХУЫпФ ЯЮвЮзЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯРЬ'пвц
АЮСЮвР ЯаЮУаРЬ г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц ЧСцЫмигф бЯЮЦШТРЭЭп ХЭХаУцч РЪгЬгЫпвЮаР ц бЪЮаЮзгф вХаЬцЭ ЩЮУЮ бЫгЦСШ. ЙЮС ЧРЪаШвШ ЯаЮУаРЬШ г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц, ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ , йЮС ТцФЮСаРЧШЫШбм ТцФЪаШвц ЯаЮУаРЬШ , ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯаЮУаРЬШ, ЭРвШбЭцвм
вР ТШСХацвм ÂÐÚ ФЫп ЯцФвТХаФЦХЭЭп. ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ вШЯШ ФРЭШе, пЪц ²Ш ЬРфвХ г ЯаШбваЮч,
вР бЪцЫмЪШ ЯРЬ'пвц ЧРЩЬРовм ацЧЭц вШЯШ ФРЭШе, ЭРвШбЭцвм
ц ТШСХацвм ¦ЭбвагЬХЭ. > ¶. ÔØáÚ. ²ШСХацвм ¾ßæö÷ >
´ХвРЫц ЯРЬ'пвц вР ЯаЮЪагвцвм гЭШЧ ФЮ ²цЫмЭР ЯРЬпвм,
йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЮС'фЬ ТцЫмЭЮч ЯРЬ'пвц Т ЯаШбваЮч.
¿РЬ'пвм ЬРЩЦХ ТШзХаЯРЭЮ ­ЧТцЫмЭцвм ЯРЬ'пвм
¿аШбвацЩ ЯЮТцФЮЬШвм, ЪЮЫШ ЧРЫШиШвмбп ЬРЫЮ Ьцбжп г ЯРЬ’пвц. ПЪйЮ ЯРЬ'пвм ЯаШбваЮо ТШзХаЯгфвмбп, Р СаРгЧХа ТцФЪаШвЮ, вЮ СаРгЧХа СгФХ РТвЮЬРвШзЭЮ ЧРЪаШвЮ ФЫп ЧТцЫмЭХЭЭп зРбвШЭШ ЯРЬ'пвц.
ЙЮС ЧТцЫмЭШвШ ЯРЬ’пвм ЯаШбваЮо, ЯХаХЭХбцвм ФРЭц ЭР ЦЮабвЪШЩ ФШбЪ г ¼Э.дРЩЫцТ. ¿ЮЧЭРзвХ дРЩЫШ ФЫп ЯХаХЬцйХЭЭп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿ХаХЬцбв. ФЮ ЯРЯЪШ >
¶Þà. ÔØáÚ ц ТШСХацвм ЯРЯЪг.
¿ЮаРФР! ´Ып ЧТцЫмЭХЭЭп ЯРЬ'пвц ЯаШбваЮо
ТШЪЮаШбвРЩвХ ЯаЮУаРЬг Image Store Ч ЪЮЬЯЫХЪвг Nokia PC Suite, йЮС ЯХаХЭХбвШ РгФцЮдРЩЫШ, ЧЮСаРЦХЭЭп вР ТцФХЮЪЫцЯШ ЭР бгЬцбЭШЩ ¿º. ´ШТ. ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪ, йЮ ТеЮФШвм ФЮ ЪЮЬЯЫХЪвг ЯЮбвРТЪШ.
ЙЮС ЯХаХЬцбвШвШ ФРЭц ТцЫмЭЮч ЯРЬ'пвц, ТШЪЮаШбвРЩвХ
¼Э.дРЩЫцТ зШ ЯХаХЩФцвм ФЮ ТцФЯЮТцФЭЮч ЯаЮУаРЬШ.
½РЯаШЪЫРФ, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХЬцбвШвШ вРЪХ:
• ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ЯРЯЮЪ ²ецФЭц, ЗХаЭХвЪШ âÐ
½РФцбЫРЭц ã ¿ЮТцФЮЬЫ.
• ·РТРЭвРЦХЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Ч ЯРЬ'пвц вХЫХдЮЭг
• ·СХаХЦХЭц ТХС-бвЮацЭЪШ
• ·СХаХЦХЭц ЧЮСаРЦХЭЭп, ТцФХЮ вР ЧТгЪЮТц ЧРЯШбШ
• ºЮЭвРЪвЭР цЭдЮаЬРжцп
• ºРЫХЭФРаЭц ЭЮвРвЪШ
• ·РТРЭвРЦХЭц ЯаЮУаРЬШ. ВРЪЮЦ ФШТ.‘¼ХЭХФЦХа ЯаЮУаРЬ’, бвЮа. 133.
• ±гФм-пЪц цЭиц ФРЭц, пЪц ²РЬ СцЫмиХ ЭХ ЯЮвацСЭц
²РЦЫШТц цЭФШЪРвЮаШ
- вХЫХдЮЭ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп Т ЬХаХЦц GSM. (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц) - ФРЭШЩ вХЫХдЮЭ
ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп г ЬХаХЦц UMTS. ´ШТ. ‘¼ХаХЦР’, бвЮа.
130. —½ХЮСецФЭЮ ЬРвШ ЮФЭХ зШ СцЫмиХ ЭХЯаЮзШвРЭШе
ЯЮТцФЮЬЫХЭм г ЯРЯжц ²ецФЭц ã ¿ЮТцФЮЬЫ..
²Ш ЮваШЬРЫШ ЭЮТг ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг г ТцФФРЫХЭг
ЯЮивЮТг бЪаШЭмЪг.
-Г ЯРЯжц ²ШецФЭц ф ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ ЮзцЪговм
ЭРФбШЫРЭЭп. ´ШТ. ‘²ШецФЭц — ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ ЮзцЪговм ЭРФбШЫРЭЭп’, бвЮа. 56.
- г ТРб ф ЯаЮЯгйХЭШЩ ФЧТцЭЮЪ. ´ШТ. ‘³ЮЫЮбЮТц
ФЧТцЭЪШ’, бвЮа. 35.
—¿ЮЪРЧРЭЮ пЪйЮ ВШЯ бШУЭРЫг ФЧТ. ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР
±ХЧ ЧТгЪг âÐ ВЮЭ бШУЭ. ЯаЮ ЯЮТцФ., ВЮЭ бШУЭРЫг зРвг, âÐ ВЮЭ бШУЭ. ХЫ. ЯЮивШ ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР ²ØÜÚ.. ´ØÒ.
‘АХЦШЬШ-²бвРЭЮТЫХЭЭп вЮЭцТ’, бвЮа. 32.
- ЪЫРТцРвгаг вХЫХдЮЭг ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ. ´ШТ.
‘±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ’, бвЮа. 20.
- ТЪРЧгф ЭР вХ, йЮ ТбвРЭЮТЫХЭЮ СгФШЫмЭШЪ. ´ШТ.
‘³ЮФШЭЭШЪ’, бвЮа. 17.
²Ðè Nokia N91 8GB
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
15
- ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФагУР вХЫХдЮЭЭР ЫцЭцп. ´ШТ.
‘ГбвРЭ. ФЧТ.’, бвЮа. 119.
- гбц ФЧТцЭЪШ ЭР вХЫХдЮЭ ЯХаХРФаХбЮТговмбп ЭР цЭиШЩ ЭЮЬХа. ПЪйЮ г ²Рб ФТц вХЫХдЮЭЭц ЫцЭцч, вЮ ЯХаиР ЫцЭцп ЬРф цЭФШЪРвЮа ЯХаХРФаХбРжцч , Р ФагУР -
.
- ЭРТгиЭШЪШ ЯцФЪЫозХЭЮ ФЮ вХЫХдЮЭг.
- РЪвШТЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе.
²Ðè Nokia N91 8GB
- ФЮбвгЯЭХ Ч'фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе GPRS
ÐÑÞ EDGE.
- РЪвШТЮТРЭЮ Ч'фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе
GPRS ÐÑÞ EDGE.
- Ч'фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе GPRS РСЮ EDGE ЧЭРеЮФШвмбп ЭР гваШЬРЭЭц. ´РЭц ЯцЪвЮУаРЬШ ТцФЮСаРЦРовмбп ЧРЬцбвм цЭФШЪРвЮаР ЯЮвгЦЭЮбвц бШУЭРЫг (г ТХаеЭмЮЬг ЫцТЮЬг Ъгвц Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп). ´ШТ. ‘·'фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе г ЬХаХЦРе GSM вР UMTS’, бвЮа. 121.
- ФЮбвгЯЭХ Ч'фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе UMTS.
- РЪвШТЭХ Ч'фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе UMTS.
- ЭР ЮзцЪгТРЭЭц Ч'фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе UMTS.
—·'фФЭРЭЭп Bluetooth ГТцЬЪЭХЭЮ.
- ФРЭц ЯХаХФРовмбп зХаХЧ Ч'фФЭРЭЭп Bluetooth.
´ШТ. ‘·'фФЭРЭЭп Bluetooth’, бвЮа. 106.
²Ш ТбвРЭЮТШЫШ ЯаШбвацЩ ФЫп ЯЮигЪг СХЧФаЮвЮТШе LAN, ц СХЧФаЮвЮТР LAN ЭРпТЭР. ´ШТ. ‘±ХЧФаЮвЮТР ЫЮЪРЫмЭР ЬХаХЦР’, бвЮа. 112.
·’фФЭРЭЭп Ч СХЧФаЮвЮТЮо LAN РЪвШТЮТРЭХ г
ЬХаХЦц, йЮ ЬРф иШдагТРЭЭп.
·’фФЭРЭЭп Ч СХЧФаЮвЮТЮо LAN РЪвШТЮТРЭХ г ЬХаХЦц,
йЮ ЭХ ЬРф иШдагТРЭЭп.
- РЪвШТЭХ Ч'фФЭРЭЭп USB.
- г ТРб ф ЯаЮзШвРЭШЩ ЫШбв ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, йЮ
ЮзцЪгф ЧРТРЭвРЦХЭЭп ЭР вХЫХдЮЭ.
- г ТРб ф ЭХЯаЮзШвРЭШЩ ЫШбв ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, йЮ
ЮзцЪгф ЧРТРЭвРЦХЭЭп ЭР вХЫХдЮЭ.
ВХеЭцзЭР ЯцФваШЬЪР Nokia Т ¦ЭвХаЭХвц
¿ХаХТцавХ ТХС-РФаХбг http://www.nokia.com/support РСЮ ²Ри ЬцбжХТШЩ ТХС-бРЩв Nokia бвЮбЮТЭЮ ЭРпТЭЮбвц ЮбвРЭЭмЮч аХФРЪжцч жмЮУЮ ЯЮбцСЭШЪР, ФЮФРвЪЮТЮч цЭдЮаЬРжцч, ЧРТРЭвРЦХЭм ц ЯЮбЫгУ, пЪц бвЮбговмбп ²РиЮУЮ ТШаЮСг Nokia.
16
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
¿цФЪРЧЪР
¦ЭбвагЪжцп
²Ри ЯаШбвацЩ ЬРф дгЭЪжцо ЪЮЭвХЪбвЭЮ-ЧРЫХЦЭЮч ЯцФЪРЧЪШ. ´Ю ЯцФЪРЧЪШ ЬЮЦЭР ЯХаХЩвШ Ч ЯаЮУаРЬШ зШ Ч УЮЫЮТЭЮУЮ ЬХЭо.
ºЮЫШ ЯаЮУаРЬг ТцФЪаШвЮ, ФЫп ЮваШЬРЭЭп ЯцФЪРЧЪШ Ч ЯЮвЮзЭЮУЮ ТцЪЭР ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿цФЪРЧЪР.
¿цФ зРб ЯаЮзШвРЭЭп цЭбвагЪжцЩ ЬЮЦЭР ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ЯцФЪРЧЪЮо вР ТцФЪаШвЮо г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц ЯаЮУаРЬЮо, ЭРвШбЪРозШ вР гваШЬгозШ .
ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯцФЪРЧЪг Ч УЮЫЮТЭЮУЮ ЬХЭо, ТШСХацвм
¦ЭбвагЬХЭ. > ¿цФЪРЧЪР. ²ШСХацвм ЯЮвацСЭг ЯаЮУаРЬг ФЫп
ЯХаХУЫпФг вХЬ ЯцФЪРЧЪШ. ЙЮС ЧЭРЩвШ вХЬг ЯцФЪРЧЪШ ЧР ЪЫозЮТШЬШ бЫЮТРЬШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ИгЪРвШ ЧР
бЫЮТЮЬ.
¿цФ зРб ЯаЮзШвРЭЭп вХЬШ ЯцФЪРЧЪШ ФЫп ЯХаХУЫпФг ЯЮТ'пЧРЭШе Ч ЭХо вХЬ ЯХаХЩФцвм ЫцТЮагз РСЮ ЯаРТЮагз ФЦЮЩбвШЪЮЬ.
Г жмЮЬг ЯцФагзЭШЪг ЭРФРфвмбп цЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ФХпЪц Ч дгЭЪжцЩ ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ФЮ ЯцФагзЭШЪР Ч ЬХЭо ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм ¾бЮСШбвХ >
¦ЭбвагЪжцп ц аЮЧФцЫ, пЪШЩ ЯЮвацСЭЮ ЯХаХУЫпЭгвШ.
³ЮФШЭЭШЪ
½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм ¾бЮСШбвХ >³ЮФШЭЭШЪ. ЙЮС ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ ЭЮТШЩ бШУЭРЫ СгФШЫмЭШЪР,
ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·РТХбвШ СгФШЫмЭ.. ²ТХФцвм ЯЮвацСЭШЩ зРб бШУЭРЫг вР ТШСХацвм ´ÞÑàÕ. ºЮЫШ СгФШЫмЭШЪ гТцЬЪЭХЭЮ, ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЦРфвмбп .
ЙЮС ТШЬЪЭгвШ СгФШЫмЭШЪ, ТШСХацвм ÁâÞß. ºЮЫШ ТТцЬЪЭХвмбп ЧТгЪЮТШЩ бШУЭРЫ, ТШСХацвм ¿ÞâöÜ, йЮС ЯаШЯШЭШвШ бШУЭРЫ ЭР 5 еТШЫШЭ, ЯцбЫп пЪШе ТцЭ ТцФЭЮТШвмбп. Жо ЯаЮжХФгаг ЬЮЦЭР ЯЮТвЮаоТРвШ ФЮ Я'пвШ аРЧцТ.
ПЪйЮ ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЩ зРб бШУЭРЫг ЭРбвРф вЮФц, ЪЮЫШ ЯаШбвацЩ ТШЬЪЭХЭЮ, ЯаШбвацЩ бРЬЮбвцЩЭЮ ТЬШЪРфвмбп, ц Ч ЭмЮУЮ ЯЮзШЭРф ЫгЭРвШ бШУЭРЫ. ПЪйЮ ТШСаРвШ ÁâÞß, ЯаШбвацЩ ЧРЯШвРф, зШ еЮзХвХ ²Ш ТТцЬЪЭгвШ дгЭЪжцо ФЧТцЭЪцТ. ²ШСХацвм ½ö, йЮС ТШЬЪЭгвШ ЯаШбвацЩ, РСЮ ÂÐÚ,
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
²Ðè Nokia N91 8GB
17
йЮС ЧФцЩбЭоТРвШ Щ ЮваШЬгТРвШ ФЧТцЭЪШ. ½Х ТШСШаРЩвХ
ÂÐÚ г ТШЯРФЪг, ЪЮЫШ СХЧФаЮвЮТШЩ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ бвРвШ
ФЦХаХЫЮЬ ЯХаХиЪЮФ РСЮ ЭХСХЧЯХЪШ. ЙЮС бЪРбгТРвШ бШУЭРЫ, ТШСХацвм ³ЮФШЭЭШЪ > ¾ßæö÷ >
БЪРбгТРвШ бШУЭРЫ.
ГбвРЭЮТЪШ УЮФШЭЭШЪР
ЙЮС ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ СгФШЫмЭШЪР, ТШСХацвм
³ЮФШЭЭШЪ > ¾ßæö÷ > ГбвРЭЮТЪШ.
²Ðè Nokia N91 8GB
ЙЮС ЧЬцЭШвШ УЮФШЭЭШЪ, пЪШЩ ТцФЮСаРЦРфвмбп г аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, ЯХаХЩФцвм гЭШЧ ц ТШСХацвм ВШЯ УЮФШЭЭШЪР >
°ЭРЫЮУЮТШЩ ÐÑÞ ЖШдаЮТШЩ.
ЙЮС ФЮЧТЮЫШвШ бвцЫмЭШЪЮТцЩ ЬХаХЦц ЮЭЮТЫоТРвШ цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ зРб, ФРвг вР зРбЮТШЩ ЯЮпб ЭР ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), ЯХаХЩФцвм гЭШЧ ц ТШСХацвм
ЗРб ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц > °ТвЮЬРвШз. ЮЭЮТЫХЭЭп.
ВХЫХдЮЭ ЯХаХЧРТРЭвРЦШвмбп, йЮС гбвРЭЮТЪР ÇÐá
ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц бвРЫР ФцЩбЭЮо.
ЙЮС ЧЬцЭШвШ вЮЭ ФЧТцЭЪР, ЯХаХЩФцвм гЭШЧ ц ТШСХацвм ÂÞÝ
СгФШЫмЭШЪР.
БТцвЮТШЩ УЮФШЭЭШЪ
²цФЪаШЩвХ ³ЮФШЭЭШЪ вР ЯаЮЪагвцвм ЯаРТЮагз, йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ "БТцвЮТШЩ УЮФШЭЭШЪ". Г ТцЪЭц "БТцвЮТШЩ УЮФШЭЭШЪ"ЬЮЦЭР ЯХаХУЫпФРвШ зРб г ацЧЭШе ЬцбвРе.
ЙЮС ФЮФРвШ ЬцбвР ФЮ бЯШбЪг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ´ЮФРвШ
ЬцбвЮ. ²ТХФцвм ЯХаиц ЫцвХаШ ЭРЧТШ ЬцбвР. °ТвЮЬРвШзЭЮ
Ч'пТШвмбп ЯЮЫХ ЯЮигЪг вР ТцФЮСаРЧпвмбп бЯцТЯРФРозц ЬцбвР. ²ШСХацвм ЬцбвЮ. ´Ю бЯШбЪг ЬЮЦЭР ФЮФРвШ ФЮ 15 Ьцбв.
ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ ²РиХ ЯЮвЮзЭХ ЬцбвЮ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЬцбвР вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¼Юф ЯЮвЮзЭХ ЬцбвЮ. ¼цбвЮ ТцФЮСаРЧШвмбп г УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц "³ЮФШЭЭШЪ", Р зРб ЭР ТРиЮЬг вХЫХдЮЭц ЧЬцЭШвмбп ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ ТШЧЭРзХЭЮУЮ ЬцбвР. ¿ХаХТцавХ, йЮ зРб ф ЯаРТШЫмЭШЬ вР бЯцТЯРФРф Ч ²РиШЬ зРбЮТШЬ ЯЮпбЮЬ.
АХУгЫоТРЭЭп УгзЭЮбвц вР УгзЭЮЬЮТжп
´Ып ЧСцЫмиХЭЭп зШ ЧЬХЭиХЭЭп УгзЭЮбвц ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР зШ ЯаЮбЫгеЮТгТРЭЭп ЧТгЪг ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ ÐÑÞ ЭР ЫцТЮЬг СЮжц ЯаШбваЮо.
²СгФЮТРЭШЩ УгзЭЮЬЮТХжм ФЮЧТЮЫпф аЮЧЬЮТЫпвШ вР бЫгеРвШ ЭР ЭХТХЫШЪцЩ ТцФбвРЭц СХЧ ЯЮваХСШ ваШЬРвШ вХЫХдЮЭ СцЫп ТгеР, ЭРЯаШЪЫРФ, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭ ЫХЦШвм ЭР бвЮЫц ЭХЯЮФРЫцЪ ТцФ ТРб. ·ТгЪЮТц ЯаЮУаРЬШ ТШЪЮаШбвЮТговм УгзЭЮЬЮТХжм бвРЭФРавЭЮ.
18
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: БЫгеРЩвХ ЬгЧШЪг ЭР ЯЮЬцаЭЮЬг ацТЭц УгзЭЮбвц. ВаШТРЫХ ЯаЮбЫгеЮТгТРЭЭп ЭР ТШбЮЪЮЬг ацТЭц УгзЭЮбвц ЬЮЦХ ЧРТФРвШ иЪЮФШ ²РиЮЬг бЫгег. ½Х ваШЬРЩвХ ЯаШбвацЩ ЯЮСЫШЧг ТгеР ЯцФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп УгзЭЮЬЮТжп, ЮбЪцЫмЪШ УгзЭцбвм ЬЮЦХ СгвШ ФгЦХ ТШбЮЪЮо.
ЙЮС ЧЭРЩвШ ЯЮЫЮЦХЭЭп УгзЭЮЬЮТжп, ФШТ. аЮЧФцЫ "ºЫРТциц вР зРбвШЭШ" г ЯЮбцСЭШЪг "ИТШФЪШЩ ЯЮзРвЮЪ".
ЙЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ УгзЭЮЬЮТХжм ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, ЯЮзЭцвм ФЧТцЭЮЪ ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ГТцЬЪЭ. УгзЭЮЬЮТ..
ЙЮС ТШЬЪЭгвШ УгзЭЮЬЮТХжм ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР зШ ЯаЮбЫгеЮТгТРЭЭп ЧТгЪцТ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ГТцЬЪЭгвШ
вагСЪг.
¿ХаХФ Ч'фФЭРЭЭпЬ ЭРТгиЭШЪцТ, пЪц ЭХ ф ЮаШУцЭРЫмЭШЬ ЯаШбваЮфЬ Nokia, ФЮ УЭцЧФР ЭРТгиЭШЪцТ ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭР Nokia N91, бЫцФ ЧЬХЭиШвШ УгзЭцбвм ФЮ ацТЭп, ЭШЦзЮУЮ ЧР бХаХФЭцЩ, йЮС ЧРЯЮСцУвШ бЯЮвТЮаХЭЭо ЧТгЪг вР ЯЮиЪЮФЦХЭЭо ЧЮТЭциЭмЮУЮ ЯаШбваЮо. ¿ЮвцЬ ЬЮЦЭР ЧЬцЭШвШ УгзЭцбвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ ацТЭо.
½Р ФХпЪцЩ УРаЭцвгац ²Ш ЬЮЦХвХ аХУгЫоТРвШ УгзЭцбвм ЫШиХ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо аХУгЫпвЮаР УгзЭЮбвц УРаЭцвгаШ. ПЪйЮ ²Ш ЪЮаШбвгфвХбп аХУгЫпвЮаРЬШ УгзЭЮбвц ЭР ЯаШбваЮч, УгзЭцбвм ЧЬцЭоТРвШЬХвмбп ЫШиХ ЯцбЫп вЮУЮ, пЪ ²Ш ТцФЪЫозШвХ УРаЭцвгаг.
¼ХЭХФЦХа дРЩЫцТ
±РУРвЮ дгЭЪжцЩ вХЫХдЮЭг ТШЪЮаШбвЮТговм ЯРЬ'пвм ФЫп ЧСХаХЦХЭЭп ФРЭШе. ´Ю жШе дгЭЪжцЩ ТцФЭЮбпвмбп ЪЮЭвРЪвШ, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЧЮСаРЦХЭЭп, вЮЭШ ФЧТцЭЪцТ, ЪРЫХЭФРаЭц ЭЮвРвЪШ ц ЭЮвРвЪШ бЯаРТ, ФЮЪгЬХЭвШ вР ЧРТРЭвРЦХЭц ЯаЮУаРЬШ. ¾СбпУ ФЮбвгЯЭЮч ТцЫмЭЮч ЯРЬ'пвц ЧРЫХЦШвм ТцФ вЮУЮ, бЪцЫмЪШ ФРЭШе гЦХ ЧСХаХЦХЭЮ г ЯРЬ'пвц вХЫХдЮЭг.
ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ дРЩЫШ вР ЯРЯЪШ г ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо зШ ЭР ЦЮабвЪЮЬг ФШбЪг, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм¦ЭбвагЬХЭ. > ¼Э.дРЩЫцТ. ¿аЮЪагвцвм ЯаРТЮагз, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ТЬцбв ЦЮабвЪЮУЮ ФШбЪг.
ЙЮС ЯХаХЬцбвШвШ зШ бЪЮЯцоТРвШ дРЩЫШ ФЮ ЯРЯЪШ, ЭРвШбЭцвм ц ЭРвШбЭцвм ФЦЮЩбвШЪ ЮФЭЮзРбЭЮ, йЮС ЯЮЧЭРзШвШ дРЩЫ, ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿ХаХЬцбв. ФЮ
ЯРЯЪШ ÐÑÞ ºЮЯцоТРвШ Т ЯРЯЪг.
ºцЫмЪР ацЧЭШе дЮаЬРвцТ дРЩЫг ЬЮЦЭР ТцФЪаШвШ Ч ЯаЮУаРЬШ ЬХЭХФЦХа дРЩЫцТ. ¾ФЭРЪ, йЮС ЯЮТЭцбво РТвЮЬРвШЧгТРвШ, ЭХЮСецФЭЮ ТцФЪаШвШ дРЩЫ г ТцФЯЮТцФЭцЩ ЯаЮУаРЬц, ЭХ Т ЬХЭХФЦХац дРЩЫцТ.
¿цЪвЮУаРЬШ г ¼Э.дРЩЫцТ:
¿РЯЪР ¿РЯЪР, пЪР ЬРф ЯцФ-ЯРЯЪг
²Ðè Nokia N91 8GB
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
19
ЙЮС ЧЭРЩвШ дРЩЫ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·ЭРЩвШ, ТШСХацвм ЬцбжХ ЯЮигЪг вР ТТХФцвм вХЪбв, йЮ ТцФЯЮТцФРф ЭРЧТц дРЩЫг.
¿ЮаРФР! ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Nokia Phone Browser (СаРгЧХа вХЫХдЮЭг Nokia), ФЮбвгЯЭШЩ г ЪЮЬЯЫХЪвц ЯаЮУаРЬ Nokia PC Suite, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ТЬцбв ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо вР ЦЮабвЪЮУЮ ФШбЪг ЭР ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц. ´ШТ. ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪ, йЮ ТеЮФШвм ФЮ ЪЮЬЯЫХЪвг
²Ðè Nokia N91 8GB
ЯЮбвРТЪШ.
±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ
ЙЮС ЧРСЫЮЪгТРвШ: ¿ХаХЬцбвцвм гЫцТЮ ТШЬШЪРз ЧРЬЪР ТУЮац ЯаШбваЮо вР ЯЮагз Ч ЪЫРТциХо ЦШТЫХЭЭп. ПЪйЮ жХЩ ТШЬШЪРз ЯХаХЬцйгфвмбп, ЪЮЫШ ТцФЪШФЭР ЪаШиЪР ЧРЪаШвР, гбц ЪЫРТциц ЧРСЫЮЪЮТРЭц. ¿цбЫп ТцФЪаШввп ТцФЪШФЭЮч ЪаШиЪШ РЪвШТцЧговмбп Тбц ЪЫРТциц.
ЙЮС аЮЧСЫЮЪгТРвШ: ЯХаХЬцбвцвм ТШЬШЪРз гЯаРТЮ. ºЮЫШ СЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ гТцЬЪЭХЭХ, ЬЮЦХ цбЭгТРвШ
ЬЮЦЫШТцбвм ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЮдцжцЩЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ, ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЬ г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч. ²ТХФцвм ЭЮЬХа ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ ц ЭРвШбЭцвм
.
20
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ ЯцФваШЬгф дРЩЫШ Ч аЮЧиШаХЭЭпЬШ
AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WMA, MP4, M4A âÐ DCF.
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ ЭХ ЮСЮТ’пЧЪЮТЮ ЯцФваШЬгф Тбц
дгЭЪжцч дЮаЬРвг дРЩЫцТ РСЮ Тбц ТРацРЭвШ дРЩЫЮТШе дЮаЬРвцТ.
ЙЮС ЮваШЬРвШ СцЫмиХ цЭдЮаЬРжцч ЯаЮ ЯЫХфа, ТШСХацвм
¾ßæö÷ > ¿цФЪРЧЪР ФЫп ЪЮЭвХЪбвЭЮ-ЧРЫХЦЭЮч ЯцФЪРЧЪШ.
·РеШбв РТвЮабмЪШе ЯаРТ ЬЮЦХ гЭХЬЮЦЫШТЫоТРвШ ЪЮЯцоТРЭЭп, ЬЮФШдцЪРжцо, ЯХаХФРзг РСЮ ЯХаХбШЫРЭЭп ФХпЪШе ЧЮСаРЦХЭм, ЬгЧШЪШ (ТЪЫозРозШ вЮЭШ ФЧТцЭЪцТ) вР цЭиЮУЮ ТЬцбвг.
²цФвТЮаХЭЭп ЯцбЭц
1 ½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм ¼гЧШЪР. 2 ¿ХаХЬцбвцвм ФЦЮЩбвШЪ, йЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ЭХЮСецФЭЮч
ЯцбЭц, ТШЪЮЭРТжп зШ цЭиЮч ЪРвХУЮацч, вР ЭРвШбЭцвм ФЦЮЩбвШЪ, йЮС ТцФЪаШвШ бЯШбЪШ ЪРвХУЮацч.
3 ½РвШбЭцвм ЪЫРТциг ²цФвТЮаХЭЭп/¿РгЧР, йЮС
ТцФвТЮаШвШ ТШСаРЭц ЯцбЭц зШ бЯШбЮЪ ЯцбХЭм.
ЙЮС ТцФЪаШвШ ¿ÞâÞç. ×Ðß. ТцЪЭЮ ЯЫХфаР Ч СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ¼гЧШЪР. ЙЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ТцЪЭР, йХ аРЧ ЭРвШбЭцвм чч.
ЙЮС ТШСаРвШ СцЫмиХ ЬгЧШЪШ ФЫп ТцФвТЮаХЭЭп г ТцЪЭц
¿ÞâÞç. ×Ðß., ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ´Ю ЬХЭо ЬгЧШЪШ.
ºЮЭваЮЫм
—½РвШбЭцвм, йЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ЭРбвгЯЭЮч ЯцбЭц. ЙЮС
ЯаЮЪагвШвШ ТЯХаХФ, ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ.
—½РвШбЭцвм ЮФШЭ аРЧ, йЮС ЯЮТХаЭгвШбп ЭР ЯЮзРвЮЪ ЯцбЭц. ЙЮС ЯаЮЯгбвШвШ ЯЮЯХаХФЭо ЯцбЭо, ЭРвШбЭцвм ЯаЮвпУЮЬ ФТЮе бХЪгЭФ ЯцбЫп ЯЮзРвЪг ЯцбЭц. ЙЮС ЯаЮЪагвШвШ ЯцбЭо, ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ.
—½РвШбЭцвм, йЮС ЧСцЫмиШвШ УгзЭцбвм. АЮЧвРиЮТРЭХ ЭР ЫцТЮЬг СЮжц ЯаШбваЮо.
—½РвШбЭцвм, йЮС ЧСцЫмиШвШ УгзЭцбвм. АЮЧвРиЮТРЭХ ЭР ЫцТЮЬг СЮжц ЯаШбваЮо.
ЙЮС ЧРСЫЮЪгТРвШ Тбц ЪЫРТциц ЯаШбваЮо, ЯХаХЬцбвцвм ЯХаХЬШЪРз гУЮаг.
¿ЮаРФР! ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо жШе ЪЫРТци вРЪЮЦ ЬЮЦЭР ЧФцЩбЭоТРвШ ТцФФРЫХЭХ ЪХагТРЭЭп ЯаШбваЮфЬ. ¿ХаХЬШЪРз ЧРЬЪР ЧСЮЪг ЯаШбваЮо ФШбвРЭжцЩЭЮУЮ ЪХагТРЭЭп ЫШиХ СЫЮЪгф ЪЫРТциц ФШбвРЭжцЩЭЮУЮ ЪХагТРЭЭп.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ
21
¦ЭФШЪРвЮаШ
¿цЪвЮУаРЬШ г
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ:
—¿ЮТвЮа ЮФЭцфч
—¿ЮТвЮа гбце
—²цФвТЮаХЭЭп г
ФЮТцЫмЭцЩ
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ
ЯЮбЫцФЮТЭЮбвц
—³гзЭЮЬЮТХжм ТШЬЪЭХЭШЩ (ЯЮЪРЧРЭЮ г аЮСЮзЮЬг ТцЪЭц УгзЭЮбвц)
АХЦШЬШ ТцФвТЮаХЭЭп
²цФвТЮаХЭЭп г ФЮТцЫмЭцЩ ЯЮбЫцФЮТЭЮбвц
1 ЙЮС гТцЬЪЭгвШ зШ ТШЬЪЭгвШ аХЦШЬ ФЮТцЫмЭЮУЮ
ТцФвТЮаХЭЭп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ²ШЯРФЪ.
ТцФвТЮаХЭЭп.
2 ²ШСХацвм ²ШЬЪ. РСЮ ГТцЬЪ.. ²цЪЭЮ¿ЮвЮз. ЧРЯ.
ЯЮЪРЧРЭХ Ч РСЮ СХЧ ЯцЪвЮУаРЬШ ФЮТцЫмЭЮУЮ ТцФвТЮаХЭЭп г ТХаеЭмЮЬг ЯаРТЮЬг Ъгвг.
¿ЮТвЮаЭХ ТцФвТЮаХЭЭп
1 ЙЮС ЯЮТвЮаШвШ ЯЮвЮзЭг ЯцбЭо, гбц ЯцбЭц зШ ТШЬЪЭгвШ
ЯЮТвЮа, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿ЮТвЮа. ТцФвТЮаХЭЭп.
2 ²ШСХацвм ²ШЬЪ., ²бце РСЮ ¿ЮТвЮаШвШ ЯцбЭо. ²цЪЭЮ
¿ÞâÞç. ×Ðß. ЯЮЪРЧРЭХ Ч РСЮ СХЧ ЯЮТвЮаг ТбмЮУЮ ,
РСЮ Ч ЯцЪвЮУаРЬЮо ЯЮТвЮаг ЯцбЭц г ТХаеЭмЮЬг ЯаРТЮЬг Ъгвц.
·ЬцЭШ ЧТгЪг
µЪТРЫРЩЧХа
ЙЮС ЧЬцЭШвШ вЮЭ ЬгЧШзЭЮУЮ ТцФвТЮаХЭЭп, ТШСХацвм
¾ßæö÷ > µЪТРЫРЩЧХа.
ЙЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЯЮЯХаХФЭмЮ ТбвРЭЮТЫХЭц гбвРЭЮТЪШ ХЪТРЫРЩЧХаР, ТШСХацвм ЩЮУЮ ФЦЮЩбвШЪЮЬ ц ТШСХацвм °ЪвШТгТРвШ. ºЮЦЭц ЯЮЯХаХФЭмЮ ТбвРЭЮТЫХЭц ЬРовм ацЧЭц гбвРЭЮТЪШ 8-бЬгУЮТЮУЮ УаРдцзЭЮУЮ ХЪТРЫРЩЧХаР.
·ЬцЭР ЯЮЯХаХФЭце гбвРЭЮТЮЪ ХЪТРЫРЩЧХаР
1 ЙЮС бвТЮаШвШ ЭЮТц ЯЮЯХаХФЭц гбвРЭЮТЪШ, ТШСХацвм
¾ßæö÷> ½ЮТР гбвРЭЮТЪР. ЙЮС ЧЬцЭШвШ цбЭгозц
ЯЮЯХаХФЭц гбвРЭЮТЪШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > АХФРУгТРвШ.
2 ЙЮС ЭРбваЮчвШ гбвРЭЮТЪШ зРбвЮвШ, ЯХаХЩФцвм
ФЦЮЩбвШЪЮЬ ЫцТЮагз РСЮ ЯаРТЮагз, йЮС ТШСаРвШ
22
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ЭШЧмЪг, бХаХФЭо зШ ТШбЮЪг зРбвЮвг, вР ТУЮаг зШ ТЭШЧ, йЮС ЧСцЫмиШвШ зШ ЧЬХЭиШвШ УгзЭцбвм ТШСаРЭЮч бЬгУШ зРбвЮвШ.
3 ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ гбвРЭЮТЪШ ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ
ЯЮзРвЪЮТШе ЯЮЪРЧЭШЪцТ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ²цФЭЮТШвШ
бвРЭФРавЭц.
ЙЮС ТШФРЫШвШ ЯЮЯХаХФЭц гбвРЭЮТЪШ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭШе ц ЭРвШбЭцвм . БвРЭФРавЭц гбвРЭЮТЪШ ЭХ ЬЮЦЭР ТШФРЫШвШ.
ГбвРЭЮТЪШ РгФцЮ
ЙЮС ЧЬцЭШвШ СРЫРЭб вР бвХаХЮЧЮСаРЦХЭЭп РСЮ аЮЧиШаШвШ СРбШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ГбвРЭЮТЪШ РгФцЮ.
²цФТцФгТРЭЭп ЬгЧШзЭЮУЮ ЬРУРЧШЭг
1 Г ¼ХЭо ЬгЧШЪШ ТШСХацвм ¾Яжцч > ´Ю ЬгЧ. ЬРУРЧШЭР.
(´РЭР ЮЯжцп ЭХ ф ФЮбвгЯЭЮо, пЪйЮ ЭХ ТШЧЭРзХЭЮ ТХС­РФаХбг ЯЮбЫгУШ. ´ШТ. ‘ГбвРЭЮТЪШ ЬгЧШзЭЮУЮ ЬРУРЧШЭг’, бвЮа. 23)
2 ²ШСХацвм ЮЯжцо ЭР ХЪаРЭц, йЮС игЪРвШ, ЯХаХУЫпФРвШ
зШ ТШСШаРвШ ЬХЫЮФцч ФЧТцЭЪцТ.
ГбвРЭЮТЪШ ЬгЧШзЭЮУЮ ЬРУРЧШЭг
ГбвРЭЮТЪШ ЬЮЦгвм вРЪЮЦ СгвШ ЯЮЯХаХФЭмЮ ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭц, че ЭХ ЬЮЦЭР ЧЬцЭШвШ.
ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбп жцфо ЯЮбЫгУЮо, ЭХЮСецФЭЮ ЬРвШ Фцозц ¦ЭвХаЭХв-Ч’фФЭРЭЭп. ´ЮЪЫРФЭциХ ФШТ. ‘ВЮзЪШ ФЮбвгЯг’, бвЮа.122.
½РпТЭцбвм ц ЧЮТЭциЭцбвм гбвРЭЮТЮЪ ЬгЧШзЭЮУЮ ЬРУРЧШЭг ЬЮЦгвм ацЧЭШвШбп.
ВРЪЮЦ ЭХЮСецФЭЮ ЬРвШ ТХС-РФаХбг ЬгЧШзЭЮУЮ ЬРУРЧШЭг, ТШЧЭРзХЭг Т гбвРЭЮТЪРе ЬРУРЧШЭг.
ЙЮС ЧЬцЭШвШ зШ ТШЧЭРзШвШ ТХС-РФаХбг ЬгЧШзЭЮУЮ ЬРУРЧШЭг Т ЬХЭо "¼гЧШЪР", ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ´Þ Üã×.
ЬРУРЧШЭР. (¼гЧШзЭШЩ ЬРУРЧШЭ ЬЮЦХ СгвШ ФЮбвгЯЭШЬ пЪ
ЮЪаХЬР ЯцЪвЮУаРЬР г ЯРЯжц "¾ЯХаРвЮа".) Г ¼гЧШзЭЮЬг ЬРУРЧШЭц ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ГбвРЭЮТЪШ.
²ШЧЭРзвХ ЭРбвгЯЭХ:
°ФаХбР:—²ТХФцвм ТХС-РФаХбг ЯЮбЫгУШ ЬгЧШзЭЮУЮ
ЬРУРЧШЭг.
ВЮзЪР ФЮбв. ЧР гЬЮТз.:—²ШСХацвм, зШ Ч’фФЭгТРвШбм
РТвЮЬРвШзЭЮ, зШ ЧРЯШвгТРвШ ЯХаХФ Ч’фФЭРЭЭпЬ. ´ЮбвгЯЭХ ЫШиХ Ч СХЧФаЮвЮТЮо ЫЮЪРЫмЭЮо ЬХаХЦХо.
¦Ь'п ЪЮаШбвгТРзР:—²ТХФцвм бТЮф цЬ’п ЪЮаШбвгТРзР
ЬгЧШзЭШЬ ЬРУРЧШЭЮЬ. ПЪйЮ ЧРЫШиШвШ жХ ЯЮЫХ ЯЮаЮЦЭцЬ, ЭХЮСецФЭЮ СгФХ ТТХбвШ цЬ’п ЪЮаШбвгТРзР ЯаШ Ч’фФЭРЭЭц.
¿РаЮЫм:—²ТХФцвм бТцЩ ЯРаЮЫм ФЫп ЬгЧШзЭЮУЮ ЬРУРЧШЭг.
ПЪйЮ ЧРЫШиШвШ жХ ЯЮЫХ ЯЮаЮЦЭцЬ, ЭХЮСецФЭЮ СгФХ ТТХбвШ ЯРаЮЫм ЯаШ Ч’фФЭРЭЭц.
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
23
¿ХаХФРзР ЬгЧШЪШ
¼ЮЦЭР ЯХаХФРТРвШ ЬгЧШЪг Ч бгЬцбЭЮУЮ ¿º РСЮ цЭиШе бгЬцбЭШе ЯаШбваЮчТ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪРСХЫо USB РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth. ±цЫми ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ Ч’фФЭРЭЭп ЯаШбваЮо, ФШТ.‘¼ЮЦЫШТЮбвц Ч'фФЭРЭЭп’, бвЮа.106.
²ШЬЮУШ ФЮ ¿º:
• ¾ЯХаРжцЩЭР бШбвХЬР Windows® XP (РСЮ ЯцЧЭциР)
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ
• бгЬцбЭР ТХабцп ЯаЮУаРЬШ Windows Media® player.
´ЮЪЫРФЭциг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ бгЬцбЭцбвм Windows Media player ЬЮЦЭР ЧЭРЩвШ г аЮЧФцЫц N91 ТХС-бРЩвг Nokia.
• Nokia PC Suite 6,7 РСЮ ЯцЧЭциР. Жо ЯаЮУаРЬг ЬЮЦЭР
ЧЭРЩвШ г аЮЧФцЫц "¦ЭбвРЫпжцп" ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪг Ч ЪЮЬЯЫХЪвг ЯЮбвРТЪШ.
¼ХвЮФ Ч’фФЭРЭЭп:
• ºРСХЫм ФРЭШе USB DKE-2 (ЬцЭц-USB - USB)
• ·’фФЭРЭЭп Bluetooth, бгЬцбЭХ Ч ¿º
¿ХаХФРзР Ч ¿º
¼ЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ваШ ацЧЭц ЬХвЮФШ ФЫп ЯХаХФРзц дРЩЫцТ:
• ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЯаШбвацЩ ЭР ¿º пЪ ЧЮТЭциЭцЩ
ЦЮабвЪШЩ ФШбЪ, ЪгФШ ЬЮЦЭР ЯХаХФРвШ дРЩЫШ ФРЭШе,
ТбвРЭЮТцвм Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth РСЮ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪРСХЫо. ПЪйЮ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ ЪРСХЫм DKE-2 USB, ТШСХацвм ¿ХаХФРзР ФРЭШе пЪ ЬХвЮФ Ч’фФЭРЭЭп г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч. ´РЭШЩ ЬХвЮФ ЭРФРф ЯЮТЭШЩ ЪЮЭваЮЫм ЧР вШЬ, йЮ ЯХаХФРфвмбп вР ЪгФШ, РЫХ ЭХ ЬЮЦЭР СРзШвШ Тбо цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ дРЩЫШ. ½ХЬЮЦЫШТЮ ЯХаХФРТРвШ ЬРвХацРЫШ, пЪц ЧРеШйХЭц ТцФ ЪЮЯцоТРЭЭп. ЙЮС ЮЭЮТШвШ ±цСЫцЮвХЪг ЯцбЫп ЮЭЮТЫХЭЭп ТШСЮаг ЯцбХЭм ЭР ЯаШбваЮч, ЯХаХЩФцвм ФЮ
¼ХЭо ЬгЧШЪШ вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¾ЭЮТШвШ дЮЭЮвХЪг.
• ЙЮС бШЭеаЮЭцЧгТРвШ ЬгЧШЪг Ч Windows Media Player,
ЯцФ’фФЭРЩвХ ЪРСХЫм USB ц ТШСХацвм ¿аЮУаРТРз
ЬгЫмвШЬХФцР пЪ ЬХвЮФ Ч’фФЭРЭЭп. ´РЭШЩ ЬХвЮФ
ФЮСаХ ЯцФеЮФШвм, пЪйЮ ²Ш еЮзХвХ бШЭеаЮЭцЧгТРвШ Тбц зШ ЪцЫмЪР ЬгЧШзЭШе дРЩЫцТ ЬцЦ бгЬцбЭШЬ ¿º ц ЯаШбваЮфЬ.
• ЙЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Nokia Audio Manager г Nokia
PC Suite, ЯцФ’фФЭРЩвХ ЪРСХЫм DKE-2 USB ц ТШСХацвм PC
Suite пЪ ЬХвЮФ Ч’фФЭРЭЭп.
·’фФЭРЭЭп ЪРСХЫо USB
·’фФЭРЩвХ ЪРСХЫм DKE-2 USB Ч бгЬцбЭШЬ ЪЮЬЯ’овХаЮЬ ц ЯаШбваЮфЬ. ПЪйЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвХ Windows XP, ²Ри ЯаШбвацЩ РТвЮЬРвШзЭЮ аЮЧЯцЧЭРфвмбп пЪ ЧЮТЭциЭцЩ ЦЮабвЪШЩ ФШбЪ. Гбц ЯаЮУаРЬШ ЯаШбваЮо ЧРЪаШТРовмбп, Р вХЫХдЮЭ ЯХаХеЮФШвм ФЮ аХЦШЬг ЮдЫРЩЭ.
24
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
´Ып бШЭеаЮЭцЧРжцч ЬгЧШЪШ Ч Windows Media Аlayer ТШСХацвм ¿аЮУаРТРз ЬгЫмвШЬХФцР пЪ ЬХвЮФ Ч'фФЭРЭЭп. ЙЮС ТШСаРвШ аХЦШЬ Ч’фФЭРЭЭп, ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ФЦЮЩбвШЪ.
ЙЮС ЧЬцЭШвШ бвРЭФРавЭШЩ аХЦШЬ Ч’фФЭРЭЭп USB, ЭРвШбЭцвм , ТШСХацвм ·Ò'ï×ÞÚ > ºÐÑ. ÔÐÝ. âÐ ÞÔÝã × ЮЯжцЩ г АХЦШЬ ЪРСХЫо ФРЭШе.
¿ХаХФРзР ЬгЧШЪШ
¦ Windows Media Аlayer, ц Nokia Music Manager г Nokia PC СгЫЮ ЮЯвШЬцЧЮТРЭЮ ФЫп ЯХаХФРзц ЬгЧШзЭШе дРЩЫцТ. ¦ЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЯХаХФРзг ЬгЧШЪШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо Nokia Music Manager ЬЮЦЭР ЧЭРпвШ г ЯЮбцСЭШЪг ЪЮаШбвгТРзР Nokia PC Suite, йЮ ЯЮбвРзРфвмбп ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪг Ч вХЫХдЮЭЮЬ Nokia N91.
²ЪРЧцТЪШ ЭШЦзХ ЮбЭЮТРЭц ЭР цЭдЮаЬРжцч ЯаЮ ЮбвРЭЭо ЭР зРб ЭРЯШбРЭЭп бгЬцбЭг ТХабцо ЯаЮУаРЬШ Windows Media player. ¾ФЭРЪ ЭХ ТШЪЫозХЭР ЭХвЮзЭцбвм ЯХТЭШе ЯЮФаЮСШжм, ЮбЮСЫШТЮ вШе, пЪц бвЮбговмбп аЮЧвРигТРЭЭп вР ЭРЧТ ацЧЭШе ЯРаРЬХвацТ, вЮЬг жц ТЪРЧцТЪШ ЬЮЦгвм ЧЬцЭоТРвШбп. ´Ып бТцЦциЮч цЭдЮаЬРжцч ФШТ. ТцФЯЮТцФЭц ТЪРЧцТЪШ вР ФЮТцФЪШ Ч Windows Media player.
АгзЭР бШЭеаЮЭцЧРжцп
¿цбЫп ЯаШфФЭРЭЭп ЯаШбваЮо ФЮ бгЬцбЭЮУЮ ЪЮЬЯ'овХаР Windows Media player ТШСШаРф агзЭг бШЭеаЮЭцЧРжцо, пЪйЮ ТцЫмЭШЩ ЮС'фЬ ЯРЬ'пвц ЯаШбваЮо бвРЭЮТШвм ЬХЭи
ЧР 8 ³С РСЮ ЮС'фЬг ЯРЬ'пвц ЭХФЮбвРвЭмЮ ФЫп Тбцфч СцСЫцЮвХЪШ. ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо агзЭЮч бШЭеаЮЭцЧРжцч ЬЮЦЭР ТШСШаРвШ ЯцбЭц вР бЯШбЪШ ЧРЯШбцТ ФЫп ЯХаХЬцйХЭЭп, ЪЮЯцоТРЭЭп РСЮ ТШФРЫХЭЭп.
¿цФ зРб ЯХаиЮУЮ ЯцФ'фФЭРЭЭп ЯаШбваЮо ²Ш ЯЮТШЭЭц ТТХбвШ цЬ'п, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп пЪ ЭРЧТР ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо г Windows Media Player.
ЙЮС ЯХаХФРвШ ТШСаРЭХ ТагзЭг:
1 ¿цбЫп ЯЮфФЭРЭЭп ЯаШбваЮо Ч Windows Media player
г ТШЯРФЪг, ЪЮЫШ ЯцФ'фФЭРЭЮ СцЫми ЧР ЮФШЭ ЯаШбвацЩ, ТШСХацвм бТцЩ ЯаШбвацЩ Ч ТцЪЭР ЭРТцУРжцч.
2 ¿ХаХвпУЭцвм ЯцбЭц РСЮ РЫмСЮЬШ ФЮ ТцЪЭР бЯШбЪг ФЫп
бШЭеаЮЭцЧРжцч. ЙЮС ТШФРЫШвШ ЯцбЭц РСЮ РЫмСЮЬШ, ТШСХацвм ЮС'фЪв Чц бЯШбЪг вР ЪЫРжЭцвм Remove from
list .
3 ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ ТцЪЭЮ бЯШбЪг ЬцбвШвм дРЩЫШ,
ЯЮвацСЭц ФЫп бШЭеаЮЭцЧРжцч, вР г ЯаШбваЮч ФЮбвРвЭмЮ ЯРЬ'пвц. ºЫРжЭцвм Start Sync., йЮС ЯЮзРвШ бШЭеаЮЭцЧРжцо.
°ТвЮЬРвШзЭР бШЭеаЮЭцЧРжцп
ЙЮС ЧЬцЭШвШ бвРЭФРавЭг ЮЯжцо ЯХаХФРзц дРЩЫцТ г Windows Media player, ЪЫРжЭцвм бвацЫЪг ЯцФ Sync, ТШСХацвм бТцЩ ЯаШбвацЩ вР ЪЫРжЭцвм Set up Sync. ²ШФРЫцвм РСЮ ЯЮбвРТвХ УРЫЮзЪШ Sync this device
automatically.
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
25
ПЪйЮ ЯЮбвРТЫХЭЮ УРЫЮзЪШ ФЫп Sync this device
automatically ц ²Ш ЯцФ'фФЭРЫШ ЯаШбвацЩ, ЬгЧШзЭР
СцСЫцЮвХЪР N91 РТвЮЬРвШзЭЮ ЮЭЮТЫофвмбп ЭР СРЧц бЯШбЪцТ ЧРЯШбцТ, пЪц СгЫЮ ЮСаРЭЮ г Windows Media player.
ПЪйЮ ЭХ СгЫЮ ЮСаРЭЮ ЦЮФЭЮУЮ бЯШбЪг ЧРЯШбцТ, Тбп СцСЫцЮвХЪР ¿º ТШСШаРфвмбп ФЫп бШЭеаЮЭцЧРжцч. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ СцСЫцЮвХЪР ¿º ЬЮЦХ ЬцбвШвШ СцЫмиХ дРЩЫцТ, ЭцЦ ЬЮЦЭР ТЬцбвШвШ ЭР ЦЮабвЪШЩ ФШбЪ ²РиЮУЮ
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ
ЯаШбваЮо Nokia N91. ´Ып ФЮЪЫРФЭциЮч цЭдЮаЬРжцч ФШТ. ФЮТцФЪг Ч Windows Media player.
БЯШбЪШ ЧРЯШбцТ ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ЭХ бШЭеаЮЭцЧговмбп Чц бЯШбЪРЬШ Windows Media player.
БЯШбЪШ ТцФвТЮаХЭЭп
БвТЮаХЭЭп бЯШбЪг ТцФвТЮаХЭЭп
ЙЮС бвТЮаШвШ бЯШбЮЪ ЯцбХЭм:
1 ²ШСХацвм ¾Яжцч > БвТЮа. бЯШбЮЪ ТцФвТ. г БЯШбЪШ
ТцФвТ. ТцЪЭц.
2 ²ТХФцвм ЭРЧТг бЯШбЪг вР ТШСХацвм ´ÞÑàÕ ÐÑÞ
ЭРвШбЭцвм ФЦЮЩбвШЪ.
3 АЮЧУЮаЭгвШ зШ ЧУЮаЭгвШ цЬ’п ТШЪЮЭРТжп, йЮС ЧЭРЩвШ
ЯцбЭц, пЪц ²Ш еЮзХвХ ТЪЫозШвШ ФЮ бЯШбЪг. ½РвШбЭцвм ФЦЮЩбвШЪ, йЮС ФЮФРвШ ЮС’фЪвШ. ЙЮС ЯЮЪРЧРвШ
бЯШбЮЪ ЯцбХЭм ЯцФ цЬХЭХЬ ТШЪЮЭРТжп, ЯХаХЬцбвцвм ФЦЮЩбвШЪ ЯаРТЮагз. ЙЮС беЮТРвШ бЯШбЮЪ ЯцбХЭм, ЯХаХЬцбвцвм ФЦЮЩбвШЪ ЫцТЮагз.
4 ПЪйЮ ²Ш ЧаЮСШЫШ ТШСца, ТШСХацвм ³ЮвЮТЮ.
´ЮФРТРЭЭп ЯцбХЭм ФЮ бЯШбЪг ЧРЯШбцТ
¼ЮЦЭР ФЮФРТРвШ ЯцбЭц ФЮ цбЭгозЮУЮ бЯШбЪг ЧРЯШбцТ РСЮ бвТЮаШвШ ЭЮТШЩ.
1 ²ШСХацвм г бЯШбЪг ЯцбХЭм ¾ßæö÷ > ´ЮФРвШ ЯцбЭц. 2 АЮЧУЮаЭгвШ зШ ЧУЮаЭгвШ цЬ’п ТШЪЮЭРТжп, йЮС ЧЭРЩвШ
ЯцбЭц, пЪц ²Ш еЮзХвХ ТЪЫозШвШ ФЮ бЯШбЪг. ½РвШбЭцвм ФЦЮЩбвШЪ, йЮС ФЮФРвШ ЮС’фЪвШ. ЙЮС ЯЮЪРЧРвШ бЯШбЮЪ ЯцбХЭм ЯцФ цЬХЭХЬ ТШЪЮЭРТжп, ЯХаХЬцбвцвм ФЦЮЩбвШЪ ЯаРТЮагз. ЙЮС беЮТРвШ бЯШбЮЪ ЯцбХЭм, ЯХаХЬцбвцвм ФЦЮЩбвШЪ ЫцТЮагз.
3 ПЪйЮ ²Ш ЧаЮСШЫШ ТШСца, ТШСХацвм ³ЮвЮТЮ.
¿ЮаРФР! ¼ЮЦЭР ФЮФРТРвШ ЯцбЭц ФЮ ЯЮвЮзЭЮУЮ
бЯШбЪг ЧРЯШбцТ. ´Ып ЯЮигЪг ЯцбЭц ЯЮзЭцвм ТТЮФШвШ бШЬТЮЫШ Ч ЪЫРТцРвгаШ.
¿ХаХЮаУРЭцЧРжцп ЯцбХЭм
1 ²ШСХацвм ¾Яжцч > ·ЬцЭ. ЯЮапФЮЪ г ТцЪЭц бЯШбЪг
ЧРЯШбцТ.
2 ²ШСаРЭР ЯцбЭп УЮвЮТР ФЮ ЯХаХЬцйХЭЭп. ¿ХаХЩФцвм
гУЮаг зШ ТЭШЧ, йЮС ЯХаХЬцбвШвШ зШ ЧРЫШиШвШ чч вРЬ.
3 ²ШСХацвм ·РЫШиШвШ.
26
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
4 ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯцбЭц, пЪг еЮзХвХ ЯХаХЬцбвШвШ. 5 ²ШСХацвм ²ЧпвШ. 6 ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЭЮТЮч ЯЮЧШжцч. 7 ²ШСХацвм ·РЫШиШвШ. 8 ПЪйЮ бЯШбЮЪ ЧРЯШбРЭЮ, ТШСХацвм ³ЮвЮТЮ.
¿ЮаРФР! ЙЮС ЯХаХЬцйгТРвШ, ЬЮЦЭР вРЪЮЦ
ЭРвШбЪРвШ ФЦЮЩбвШЪ.
²ШФРЫХЭЭп ЯцбХЭм Чц бЯШбЪг.
¼ЮЦЭР ТШФРЫпвШ ЯцбЭц Чц бЯШбЪг.
1 ²ШСХацвм ЯцбЭо Чц бЯШбЪг. 2 ²ШСХацвм ¾Яжцч > ²ШФРЫ. Чц бЯШбЪг ТцФвТ.. 3 ²ШСХацвм ВРЪ, йЮС ЯцФвТХаФШвШ жХЩ ТШСца. ´РЭХ
ТШФРЫХЭЭп ЭХ ТШФРЫпф ЯцбЭо Ч ЯаШбваЮо; ЫШиХ Чц бЯШбЪг.
´ЮФРТРЭЭп ЮС’фЪвцТ Ч ТцЪЮЭ ФЮ бЯШбЪг ЧРЯШбцТ
¼ЮЦЭР ФЮФРвШ ЯцбЭц, РЫмСЮЬШ, ТШЪЮЭРТжцТ, ЦРЭаШ вР ЪЮЬЯЮЧШвЮацТ Ч ацЧЭШе ТцЪЮЭ ¼ХЭо ЬгЧШЪШ цбЭгозШе РСЮ ЭЮТШе бЯШбЪцТ ЧРЯШбцТ.
1 Г ТцЪЭц, ТцФЪаШвЮЬг Ч ¼ХЭо ЬгЧШЪШ, ТШСХацвм ЮС’фЪв. 2 ²ШСХацвм ¾Яжцч > ´ЮФРвШ ФЮ бЯШбЪг > ·СХаХЦХЭШЩ
бЯШбЮЪ ТцФвТ. ÐÑÞ ½ЮТШЩ бЯШбЮЪ ТцФвТЮа..
3 ПЪйЮ ТШСаРЭЮ ½ЮТШЩ бЯШбЮЪ ТцФвТЮа., ТТХФцвм
ЭРЧТг бЯШбЪг ЧРЯШбцТ ц ТШСХацвм ´ÞÑàÕ. ПЪйЮ ТШСаРЭЮ ·СХаХЦХЭШЩ бЯШбЮЪ ТцФвТ., ТШСХацвм бЯШбЮЪ ЧРЯШбцТ вР ´ÞÑàÕ.
¿ЮаРФР! Г ФХпЪШе ТцЪЭРе ЬЮЦЭР ТШСаРвШ ЪцЫмЪР ЯцбХЭм, йЮС ФЮФРвШ ¾ßæö÷ > ¿ЮЧЭРз./БЪРб.ЯЮЧЭ. >
¿ЮЧЭРзШвШ.
¿ЮаРФР! ¼ЮЦЭР ФЮФРвШ ЯЮвЮзЭг ЯцбЭо ФЮ бЯШбЪг
ЧРЯШбцТ.
´ХвРЫц бЯШбЪг ЧРЯШбцТ
Г ТцЪЭц БЯШбЪШ ТцФвТЮаХЭЭп ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ´ÕâÐÛi
бЯШбЪР ТцФвТЮа.. ¿ЮЪРЧРЭР ЭРбвгЯЭР цЭдЮаЬРжцп: ½Ð×ÒЗ½РЧТР бЯШбЪг ЧРЯШбцТ ¿öáÝö—¿ЮвЮзЭР ЪцЫмЪцбвм ЯцбХЭм г бЯШбЪг ЧРЯШбцТ АЮЧвРигТРЭЭп—¼цбжХЧЭРеЮФЦХЭЭп бЯШбЪг ЭР
ЦЮабвЪЮЬг ФШбЪг
´ÐâЗ´РвР ЮбвРЭЭмЮч ЧЬцЭШ бЯШбЪг ЧРЯШбцТ ÇÐá—ЗРб ЮбвРЭЭмЮч ЧЬцЭШ бЯШбЪг ЧРЯШбцТ
°ТвЮЬРвШзЭц бЯШбЪШ ЧРЯШбцТ
½РбвгЯЭц бЯШбЪШ ЧРЯШбцТ Ч’пТЫповмбп РТвЮЬРвШзЭЮ г бЯШбЪг ЧРЯШбцТ:
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
27
ГЫоСЫХЭц ЧРЯШбШ—²ЪЫозРф 40 Ч ЮбвРЭЭце ЭРЩСцЫми
зРбвЮ ТцФвТЮаоТРЭШе ЯцбХЭм
¾бвРЭЭц ЧРЯШбШ—²ЪЫозРф 40 ЮбвРЭЭце ТцФвТЮаоТРЭШе
ЯцбХЭм г ЧТЮаЮвЭЮЬг ЭРЯапЬЪг Ч ЭРЩзРбвциХ ТцФвТЮаоТРЭШе.
½ХФРТЭЮ ФЮФРЭц—²ЪЫозРф ЯцбЭц, пЪц ФЮФРЭц ФЮ
СцСЫцЮвХЪШ ЯаЮвпУЮЬ ЮбвРЭЭмЮУЮ вШЦЭп.
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ
½РпТЭц ЮЯжцч
½РбвгЯЭц ЮС’фЪвШ ЭРпТЭц пЪ ЮЯжцч г ацЧЭШе ТцЪЭРе ¼гЧШзЭЮУЮ ЯЫХфаР.
´Ю ЯцбЭц, йЮ ТцФвТЮа.—²цФЪаШТРф ТцЪЭЮ, йЮ ЯЮЪРЧгф
цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЯЮвЮзЭц ЯцбЭц
´Ю ЬгЧ. ЬРУРЧШЭР—²цФЪаШТРф СХЧФаЮвЮТХ Ч’фФЭРЭЭп Ч
¦ЭвХаЭХв-ЬРУРЧШЭЮЬ, ФХ ЬЮЦЭР игЪРвШ, ЯХаХУЫпФРвШ вР ЪгЯгТРвШ ЬгЧШЪг.
¾ЭЮТШвШ дЮЭЮвХЪг—¾ЭЮТЫоф бЯШбЮЪ СцСЫцЮвХЪШ,
бЪРЭгозШ ЦЮабвЪШЩ ФШбЪ, йЮС ЧЭРЩвШ ЭЮТц ЯцбЭц вР ТШФРЫШвШ ЭХЯЮвацСЭц ЯЮбШЫРЭЭп
´ХвРЫц ЯцбЭц/´ХвРЫi бЯШбЪР ТцФвТЮа./´ХвРЫц дЮЭЮвХЪШ—¿ЮЪРЧгф цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ТШСаРЭц ЮС’фЪвШ
¿цФЪРЧЪР—²цФЪаШТРф ЯаЮУаРЬг ЯцФЪРЧЪШ БвТЮа. бЯШбЮЪ ТцФвТ.—²цФЪаШТРф ТцЪЭЮ, ФХ ЬЮЦЭР
бвТЮаШвШ ЭЮТШЩ бЯШбЮЪ ЧРЯШбцТ
½РФцбЫРвШ—´ЮЧТЮЫпф ЭРФбШЫРвШ ТШСаРЭШЩ ЮС’фЪв ЭР
бгЬцбЭШЩ ЯаШбвацЩ
²ШФРЫШвШ—²ШФРЫпф ТШСаРЭц ЮС’фЪвШ ЯцбЫп
ЯцФвТХаФЦХЭЭп. ¿цбЭо ТШФРЫХЭЮ Ч ЦЮабвЮЪЮУЮ ФШбЪг.
·ЬцЭШвШ ЭРЧТг—¿ХаХЩЬХЭгТРЭЭп ТШСаРЭШе ЮС’фЪвцТ ´ЮФРвШ ФЮ бЯШбЪг—´ЮФРТРЭЭп ТШСаРЭШе ЮС’фЪвцТ ФЮ
цбЭгозЮУЮ РСЮ ЭЮТЮУЮ бЯШбЪг ЧРЯШбцТ
¦ЫобваРжцп—²цФЪаШТРф ТцЪЭЮ, пЪХ ЯЮЪРЧгф РЫмСЮЬ,
ТШЪЮЭРТжп, ЯЮвЮзЭЮ ЯаШфФЭРЭЮУЮ ФЮ ТШСаРЭЮУЮ РЫмСЮЬг зШ ЯцбЭц, ²Ш ЬЮЦХвХ ЧЬцЭШвШ зШ ФЮФРвШ РЫмСЮЬ, ТШЪЮаШбвЮТгозШ ЧЮСаРЦХЭЭп г вХЫХдЮЭц.
¿ЮЧЭРз./БЪРб.ЯЮЧЭ.—´ЮЧТЮЫпф ТШСаРвШ ЪцЫмЪР ЮС’фЪвцТ
×Ð àÐ×
²бв. пЪ бШУЭРЫ ТШЪЫ.—²бвРЭЮТЫоф ТШСаРЭг ЯцбЭо пЪ
ЬХЫЮФцо ФЧТцЭЪР РЪвШТЭЮУЮ ЯаЮдцЫо. ПЪйЮ Т пЪЮбвц ЬХЫЮФцч ФЧТцЭЪР ТШСаРЭР ЬХЫЮФцп Ч ЦЮабвЪЮУЮ ФШбЪг, аХЦШЬ ТцСаРжцЩ ЬЮЦХ СгвШ ЭХФЮбвгЯЭШЬ. ЙЮС ЯаШбвацЩ ЯаРжоТРТ ЪаРйХ, ЧСХацУРЩвХ ЬХЫЮФцч ФЧТцЭЪР г ЯРЬ'пвц ЯаШбваЮо.
·ЬцЭШвШ ЯЮапФЮЪ—АХЮаУРЭцЧРжцп ЯцбХЭм г бЯШбЪг
ЧРЯШбцТ
28
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
¾Яжцч ЫШиХ г ТцЪЭц "²цФвТЮаХЭЭп ЧРаРЧ"
´Ю ЬХЭо ЬгЧШЪШ—²цФЪаШТРф ТцЪЭЮ ¼ХЭо ЬгЧШЪШ ²ШЯРФЪ. ТцФвТЮаХЭЭп—²ЬШЪРф зШ ТШЬШЪРф аХЦШЬ
ФЮТцЫмЭЮУЮ ТцФвТЮаХЭЭп. Г аХЦШЬц ФЮТцЫмЭЮУЮ ТцФвТЮаХЭЭп ЯцбЭц ТцФвТЮаоовмбп г ФЮТцЫмЭцЩ ЯЮбЫцФЮТЭЮбвц.
¿ЮТвЮа. ТцФвТЮаХЭЭп—¿ЮТвЮаоф ЯцбЭо зШ Тбц ЯцбЭц г
ЯЮвЮзЭЮЬг бЯШбЪг.
µЪТРЫРЩЧХа—²цФЪаШТРф ТцЪЭЮ, ФХ ЬЮЦЭР ЭРбваЮчвШ
СРЫРЭб зРбвЮв ЧТгЪг.
ГбвРЭЮТЪШ РгФцЮ—²цФЪаШТРф ТцЪЭЮ, ФХ ЬЮЦЭР ЧЬцЭШвШ
СРЫРЭб ЧТгЪг, бвХаХЮЧЮСаРЦХЭЭп вР СРбШ.
²цЧгРЫцЧРжцп—²цФЪаШТРф бЯШбЮЪ ЭРпТЭШе ТцЧгРЫцЧРжцЩ.
¿ХаХЩЬХЭгТРЭЭп ЮС'фЪвцТ
1 ²ШСХацвм ²ШЪЮЭРТжХЬ, °ЫмСЮЬЮЬ, ¶РЭаЮЬ РСЮ
ºЮЬЯЮЧШвЮаЮЬ Чц бЯШбЪг.
2 ²ШСХацвм ¾Яжцч > ·ЬцЭШвШ ЭРЧТг. 3 ²ТХФцвм ЭЮТХ цЬ'п вР ТШСХацвм ´ÞÑàÕ. Гбц ЯцбЭц, йЮ
ЭРЫХЦРвм ТШСаРЭЮЬг ТШЪЮЭРТжо, РЫмСЮЬг зШ ЪЮЬЯЮЧШвЮаг, ЮЭЮТЫоовмбп.
¿ХаХУЫпФ ц аХФРУгТРЭЭп ФХвРЫХЩ
Г ТцЪЭц ЯцбХЭм ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ´ХвРЫц ЯцбЭц. ¿ЮЪРЧРЭР ЭРбвгЯЭР цЭдЮаЬРжцп вР вРСЫШжп аХФРУгТРЭЭп:
½РЧТР ЯцбЭц—½РЧТР ЯцбЭц ²ШЪЮЭРТХжм—¦Ь'п ТШЪЮЭРТжп °ЫмСЮЬ—½РЧТР РЫмСЮЬг, ФЮ пЪЮУЮ ЭРЫХЦШвм ФРЭР
ЯцбЭп
½ЮЬХа ЧРЯШбг—¼цбжХЧЭРеЮФЦХЭЭп ЯцбЭц Т РЫмСЮЬц, ФЮ
пЪЮУЮ ЭРЫХЦШвм ФРЭР ЯцбЭп
ÀöÚ—АцЪ ТШЯгбЪг РЫмСЮЬг ¶ÐÝà—ºРвХУЮацп бвШЫо, ФЮ пЪЮУЮ ЭРЫХЦШвм ФРЭР ЯцбЭп ºЮЬЯЮЧШвЮа—¦Ь'п ЪЮЬЯЮЧШвЮаР ФРЭЮч ЯцбЭц ºЮЬХЭвРацЩ—±гФм-пЪР цЭиР цЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ФРЭг
ЯцбЭо ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ вРЪц ТцФЮЬЮбвц, пЪ ДЮаЬРв,
ВаШТРЫцбвм ö °ТвЮабмЪц ЯаРТР, ТШСХацвм г ТцЪЭц ¾ßæö÷ > ¿ЮЪРЧРвШ ФХвРЫц дРЩЫг ã ´ХвРЫц ЯцбЭц.
±цСЫцЮвХЪР ФХвРЫХЩ
à ¼ХЭо ЬгЧШЪШ ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ´ХвРЫц дЮЭЮвХЪШ. ¿ЮЪРЧРЭР ЭРбвгЯЭР цЭдЮаЬРжцп:
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
29
¿öáÝö—¿ЮвЮзЭР ЪцЫмЪцбвм ЯцбХЭм г СцСЫцЮвХжц ВаШТРЫцбвм—ВаШТРЫцбвм гбце ЯЮвЮзЭШе ЯцбХЭм
·РЩЭпвЮ—·РУРЫмЭШЩ аЮЧЬца дРЩЫцТ г ЬгЧШзЭцЩ
СцСЫцЮвХжц
´ЮбвгЯЭЮ—½РпТЭХ ЬцбжХ ЭР ЦЮабвЪЮЬг ФШбЪг Т
УцУРСРЩвРе
¾ЭЮТЫХЭЮ—´РвР ЮбвРЭЭмЮч ЧЬцЭШ СцСЫцЮвХЪШ
¿аЮУаРТРз ЬгЧШЪШ
²бвРЭЮТЫХЭЭп ЯцбЭц пЪ ЬХЫЮФцч ФЧТцЭЪР
1 ²ШСХацвм ЯцбЭо. 2 ²ШСХацвм ¾Яжцч > ¿аШЧЭ. вЮЭЮЬ ФЧТ.. ²ШСаРЭг ЯцбЭо
ТбвРЭЮТЫХЭЮ пЪ ЬХЫЮФцо ФЧТцЭЪР ФЫп РЪвШТЭЮУЮ ЯаЮдцЫо.
²цЧгРЫцЧРжцп
1 Г ТцЪЭц ¿ЮвЮз. ЧРЯ. ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ²цЧгРЫцЧРжцп. 2 ²ШСХацвм ЮФЭг Ч ЭРпТЭШе ТцЧгРЫцЧРжцЩ. 3 ½РвШбЭцвм ·РЪаШвШ ФЫп ЯЮТХаЭХЭЭп ФЮ ¿ЮвЮз. ЧРЯ.
ТцЪЭР.
·ЬцЭР ЦРЭаг РЫмСЮЬг
1 ²ШСХацвм ЯцбЭо. 2 ²ШСХацвм ¾Яжцч > ¦ЫобваРжцп. 3 ²ШСХацвм ¾Яжцч > ·ЬцЭШвШ. 4 ¿ХаХУЫпЭмвХ ЧЮСаРЦХЭЭп г ³РЫХаХч вР ТШСХацвм
²ШСХацвм:.
5 ЙЮС ТцФЭЮТШвШ ЯЮзРвЪЮТШЩ ЦРЭа РЫмСЮЬг, ТШСХацвм
²цФЭЮТШвШ ТШецФЭг.
¿аЮ ЧРЪЮФЮТРЭХ РгФцЮ
ВРЪц ЯаЮУаРЬШ, пЪ Windows Media Player ц Nokia Audio Manager ЪЮФговм РгФцЮдРЩЫШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЮФХЪцТ, ЭРЯаШЪЫРФ, WMA зШ MP3, йЮС ЧСХаХУвШ ЬцбжХ. ºЮФгТРЭЭп ЯаЮТЮФШвмбп иЫпеЮЬ ТШФРЫХЭЭп вШе зРбвШЭ РгФцЮбШУЭРЫг, пЪц ЭХзгвЭц зШ ЬРЩЦХ ЭХзгвЭц ФЫп ТгеР ЫоФШЭШ.
½ХЧРЫХЦЭЮ ТцФ ЪЮФгТРЭЭп вР пЪЮбвц ЪЮФХЪР, пЪцбвм ЧТгЪг дРЩЫг-аХЧгЫмвРвг ЭХ вРЪР ФЮСаР, пЪ ЮаШУцЭРЫг.
¾бЭЮТЭц ЪЮФХЪШ AAC, WMA вР MP3 ЯцФваШЬговмбп ЯаШбваЮфЬ. Гбц ТЮЭШ ЬРовм ацЧЭц ТРацРжцч.
±цваХЩвШ
ПЪцбвм аХЧгЫмвРвг ЪЮФгТРЭЭп РгФцЮ ЧРЫХЦШвм ТцФ зРбвЮвШ ФШбЪаХвШЧРжцч бХЬЯЫг ц иТШФЪЮбвц ЯХаХФРзц
30
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Loading...
+ 125 hidden pages