Nokia N91
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
0434
Copyright © 2006 Nokia
NOKIA CORPORATION RM-158: 1999/5/EC http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
Nokia
Nokia, Nokia Connecting People Pop-Port
Nokia Corporation
Nokia tune Nokia Corporation
Symbian Software Ltd © 1998-200(6) SymbianSymbian OS Symbian Ltd.
Java™ Java
Sun Microsystems, Inc.
Microsoft, Windows Media Player Microsoft Corporation /
Stac ®, LZS ®, © 1996, Stac, Inc., © 1994-1996 Microsoft Corporation
สิทธิบัตร: 4701745, 5016009, 5126739, 5146221 5414425
Hi/fn ®, LZS ®,© 1988-98, Hi/fn : 4701745, 5016009, 5126739, 5146221 5414425
© Copyright ANT Ltd. 19985818437 T9 Copyright © 1997-2006 Tegic Communications, Inc.
MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i)MPEG-4 Visual Standard(ii) MPEG-4MPEG LA, LLC <http://www.mpegla.com>
' '
Nokia
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
i |
|
|
|
|
|
|
|||||||
.......................................... |
viii |
||||||||||
|
................................................... |
1 |
|||||||||
|
.......................................................................... |
|
|
|
1 |
||||||
(U)SIM ................................................................... |
2 |
||||||||||
........................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
||
|
|
.......................................................................... |
|
|
|
3 |
|||||
................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
||
|
.................................................. |
4 |
|||||||||
|
..................................................................................... |
|
|
|
|
|
4 |
||||
Nokia N91 .......................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
||
|
................................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
................................................................... |
|
5 |
||||||||
|
— |
|
|||||||||
........................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
||
................................................................................. |
|
|
|
|
|
6 |
|||||
|
................................................ |
6 |
|||||||||
......................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
.................................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
...................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
............................................................................... |
|
|
|
|
|
7 |
|||||
..................................................................... |
|
|
8 |
||||||||
................................................................ |
8 |
............................................................................................ |
|
|
|
8 |
|
( )........................................................................ |
|
9 |
|||
|
................................................................. |
|
10 |
||
.................................................................................................. |
|
|
|
|
10 |
.............................................................................................. |
|
|
|
10 |
|
............................................................................................. |
|
|
|
11 |
|
................................................................................................. |
|
|
|
11 |
|
............................................................................ |
|
11 |
|||
............................................................................................. |
|
|
|
11 |
|
................................................................................................ |
|
|
|
11 |
|
................................................................................... |
|
|
|
11 |
|
|
|
.............................................. |
11 |
||
.......................................................................................... |
|
|
|
11 |
|
............................................................................................. |
|
|
|
12 |
|
...................................................................................... |
|
|
|
12 |
|
............................................................................... |
|
12 |
|||
|
|
................................................................................ |
|
12 |
|
|
................................................................................................. |
|
|
|
12 |
............................................................................. |
|
13 |
|||
................................................................................... |
|
|
|
13 |
|
............................................................................................ |
|
|
|
14 |
|
|
.............................................................................. |
|
14 |
||
................................................................ |
|
14 |
|||
........................................................................... |
|
15 |
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
iii |
|
............................................................ |
|
|
|
|
15 |
||
|
............................................ |
|
15 |
||||
.................................................................... |
|
|
|
|
|
15 |
|
......................................................................... |
|
|
|
|
|
15 |
|
.......................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
........................................... |
|
16 |
|||
..................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
16 |
...................................................................... |
|
|
|
|
|
17 |
|
....................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
17 |
|
.......................................................................... |
|
|
|
|
|
17 |
....................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
17 |
.............................................................................. |
|
|
|
|
|
|
17 |
.......................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
18 |
........................................................................ |
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
....... |
19 |
||||
— .............................................................................. |
|
|
|
|
|
|
19 |
............................................................................... |
|
|
|
|
|
19 |
|
........................................................ |
|
|
|
20 |
|||
.................................................................... |
|
|
|
|
|
20 |
|
...................................................................... |
|
|
|
|
|
|
21 |
.............................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
21 |
................................................................................ |
|
|
|
|
|
|
21 |
....................................................................... |
|
|
|
|
|
22 |
|
....................................................................... |
|
|
|
|
|
22 |
|
|
................................................................ |
|
|
|
|
23 |
|
( ).................................. |
|
23 |
|
|
..........................23 |
|||||
( ) ..................................................... |
|
|
|
24 |
|||
|
.................................................................. |
|
|
|
24 |
||
|
|
................................................ |
|
24 |
|||
................................................................ |
|
|
|
25 |
|||
..................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
25 |
|
................................................. |
|
25 |
||||
|
.......................................................... |
|
|
26 |
|||
.............................................................. |
|
|
|
26 |
|||
............................................................... |
|
|
|
|
|
27 |
|
............................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
27 |
.................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
27 |
........................................................................................ |
|
|
|
|
|
|
28 |
........................................................... |
|
|
29 |
||||
......................................................................... |
|
|
|
|
30 |
||
.................................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
31 |
.................................................................... |
|
|
|
|
31 |
||
....................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
31 |
......................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
32 |
RealPlayer™........................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
32 |
......................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
32 |
OTA ............................................................... |
|
|
|
32 |
|||
RealPlayer............................................................. |
|
|
|
32 |
|||
FlashPlayer............................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
33 |
........................................................................ |
|
|
|
|
33 |
||
.................................................................................. |
|
|
|
|
|
33 |
iv
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
............................................................................................ |
|
|
|
|
|
|
|
34 |
........................................................................................................ |
|
|
|
|
|
|
|
34 |
...................................................................................... |
|
|
|
|
|
34 |
||
...................................................................... |
|
|
35 |
|||||
.................................................................................. |
|
|
|
|
|
35 |
||
........................................................................................ |
|
|
|
|
|
|
35 |
|
|
............................................................ |
|
|
|
|
36 |
||
|
.................................................................................... |
|
|
|
|
|
37 |
|
............................................................ |
37 |
|||||||
— .................................................... |
37 |
|||||||
|
..................................................... |
38 |
||||||
.......................................................................... |
|
|
|
|
39 |
|||
|
MMS....................................................... |
40 |
||||||
— ............................................................................... |
|
|
|
|
|
41 |
||
.......................................................................... |
|
|
|
|
41 |
|||
|
......................................................................... |
|
|
|
41 |
|||
.......................................................................... |
|
|
|
|
42 |
|||
............................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
|
42 |
..................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
42 |
|
|
................................................................. |
|
|
42 |
||||
........................................................................ |
|
|
42 |
|||||
..................................................... |
43 |
|||||||
....................................................................... |
|
|
43 |
|||||
|
................................................. |
44 |
||||||
— |
....................................................................... |
|
|
44 |
||||
|
......................................................................... |
|
|
|
44 |
|||
|
.......................................................................... |
|
|
|
|
45 |
...................................................................... |
|
|
45 |
|||
........................................................................... |
|
|
|
46 |
||
.............................................................................................. |
|
|
|
|
|
46 |
|
.......................................................................... |
|
|
48 |
||
|
........................................................... |
48 |
||||
......................................................................................... |
|
|
|
|
|
48 |
............................................................................... |
|
|
|
|
|
49 |
......................................................................................................... |
|
|
|
|
|
49 |
...................................................................................................... |
|
|
|
|
|
49 |
— ...................................................................................... |
|
|
|
|
|
49 |
.................................................................................. |
|
|
|
|
|
50 |
— |
( ).............................................. |
50 |
||||
IM ............................................................................... |
|
|
|
|
|
50 |
|
|
IM ............................................................ |
50 |
|||
|
IM...................................................................... |
|
|
50 |
||
IM................................................................ |
51 |
|||||
............................................................... |
51 |
|||||
........................................................................................... |
|
|
|
|
|
51 |
............................................................. |
51 |
|||||
IM ....................................................................................... |
|
|
|
|
|
52 |
IM........................................................................... |
|
|
|
52 |
||
|
..................................................... |
53 |
||||
( ) .............................................................................. |
|
|
|
|
|
53 |
............................................................... |
54 |
|||||
|
............................................................................. |
|
|
|
|
54 |
................................................................... |
|
|
55 |
|||
......................................................................... |
|
|
55 |
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
v |
|
............................................................... |
55 |
......................................................... |
55 |
...................................................................... |
55 |
............................................................ |
56 |
.............................................................................. |
56 |
................................................................................................. |
56 |
........................................................................ |
57 |
................................................................................ |
57 |
...................................................................................................... |
57 |
................................................................................ |
57 |
.................................................................................... |
57 |
................................................................................. |
58 |
................................................ |
58 |
............................................................................... |
59 |
............................................................................. |
59 |
...................................................................... |
60 |
.............................................................................................. |
60 |
.............................................................................. |
60 |
................................................................................ |
60 |
........................................................................................ |
61 |
............................................................................... |
62 |
.......................................................................... |
62 |
....................................................................................... |
62 |
.............................................................. |
63 |
................................................................................ |
63 |
............................................................................................. |
63 |
|
........................................................... |
63 |
||||||||
................................................................................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
.................................................................... |
|
|
|
65 |
||||||
......................................................... |
65 |
|||||||||
............................................................................... |
|
|
|
|
|
|
65 |
|||
|
......................................................................... |
|
|
|
|
65 |
||||
|
............................................................................. |
|
|
|
|
|
|
66 |
||
..................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
Bluetooth ............................................................................. |
|
|
|
|
|
|
|
67 |
||
......................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
|
|
Bluetooth .............................................. |
68 |
|||||||
|
.............................................................................. |
|
|
|
|
|
69 |
|||
|
Bluetooth ........................................ |
69 |
||||||||
|
Bluetooth |
.......................................................... |
69 |
|||||||
....................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
................................................................................ |
|
|
|
|
|
|
70 |
|||
............................................................................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
|
|
................................................................. |
|
|
|
70 |
||||
............................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
70 |
||
............................................................................ |
|
|
|
|
|
|
70 |
|||
.................................................. |
71 |
|||||||||
..................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
|
................................................... |
71 |
||||||||
|
......................................................................... |
|
|
|
|
72 |
||||
..................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
|
|
................................................................ |
|
73 |
vi
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
.......................................................................... |
|
|
74 |
............................................................................................ |
|
|
74 |
..................................................................... |
74 |
||
.................................................................................................. |
|
|
74 |
...................................... |
75 |
||
................................................................................................. |
|
|
75 |
|
............................................................................ |
75 |
|
................................................................................... |
|
76 |
|
|
.................................................................................. |
|
77 |
.................................................................................. |
|
79 |
|
................................................................................ |
|
79 |
|
|
.................................................................................... |
|
81 |
.................................................................................. |
|
81 |
|
......................................................................................... |
|
|
82 |
|
.............................................................. |
82 |
|
................................................................................. |
|
82 |
|
............................................................................. |
|
83 |
|
............................................... |
83 |
||
................................................... |
84 |
||
..................................................................... |
84 |
|
- |
......................................................................... |
|
84 |
||
...................................................................... |
|
85 |
||||
................................................................. |
|
|
|
86 |
||
........................................................................................... |
|
|
|
|
|
86 |
................................................... |
89 |
|||||
....................................................................... |
|
89 |
||||
Nokia................................... |
89 |
|||||
Nokia ........................................ |
91 |
|||||
................................................................................................. |
|
|
|
|
|
92 |
|
Nokia HS-26W ............................................................ |
|
92 |
|||
|
Nokia HS-36W ............................................................ |
|
92 |
|||
|
HF-6W Nokia............................. |
93 |
||||
.................................................... |
|
94 |
||||
.................................... |
95 |
|||||
|
.......................................................... |
|
98 |
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
vii |
|
เครื่องได
เคมี
viii
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
EGSM 900/1800/1900
( )
,
:
การบริการทั้งหมด
WAP 2.0 (HTTP SSL)TCP/IP MMSMMS
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
ix |
|
DC-4, AC-3 AC-4AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 LCH-12CA-44
BL-5C
: Nokia
x
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
: Nokia N91-5
Nokia N91
1Nokia N91
2 :
•
• ปรับความดัง
Nokia N91Nokia N91
4USB DKE-2 USB-mini Nokia N91
5BL-5C
6AC-4
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
1 |
|
(U)SIM
: USIMUMTS
1
3(U)SIM
4(U)SIM
2 |
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
|
1
2
1-2
! : Nokia N91
1 ( )
2(U)PIN ( ) 12345
3
:
: :: :
Nokia N91 MMS, GPRS
“ ” 67
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
3 |
|
•
•
•
•
1
•>
•
•
•
•:
•
•( )
•
•2
•
•( ) “ ” 62
โปรดดูที่“ ” 20
•
4 |
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
|
Nokia N91
Nokia N913,000
Wi-Fi 2Mpix
4 Gb
>
>
—
> >
! Image Store ( ) Nokia PC Suite
•,
•,
•“ ” 83
Nokia N91
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
5 |
|
Nokia N91
— GSM
—
—
— “ —” 44
— GPRS EDGE
— GPRS EDGE
— GPRS EDGE() “ ” 77
— Bluetooth “
Bluetooth” 67
—
— “ ” 21 |
|
— |
|
||||||||||||||
— |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
, |
|
|
|
||||||||||||||
“ — ” 19 |
|
|
|
|
|
||||||||||||
— |
|
“ ( )” |
www.nokia-asia.com/support |
||||||||||||||
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
— “ ” 7 |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
— “ |
” 76 |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
— |
|
||||||||||||||||
www.nokia.com/customerservice |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||
— |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
www.nokia-asia.com/repair |
|
|
||||||||||||
— |
|
Bluetooth |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
> |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
> >
> >
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
> > |
|||
> |
|||||
|
|
|
|||
|
|||||
|
|
|
|
( )
Nokia N91
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
7 |
|
Nokia N91
โปรดดูที่“ ” 8
>15
>
:
‘ ’ >
>
>
>
8 |
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
|
:
>
!Nokia PC Suite
( )
:
:
Nokia N91
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
9 |
|
AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WMA, WAV, 3G2, 3GP, 3GPP, 3GPP2, MPEG, MP4, M4A, DCF, ODF, ASF M3U
ไฟลทุกประเภท
>
( )
1
3 /
>
:
—
—
—
—
!
10 |
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
|
:
—
—
—
— ()
1>
2 ไอคอนสับเปลี่ยน
1>
2,
>
8
1>
>
3>
>
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
11 |
|
เพลงอาจแตกตางกัน
1> (“ ” 12)
“ ” 77
>( )
> ::—
:—
:—
สถานะและการปรากฏของตัวเลือกนี้อาจแตกตางกันไป
“ ” 77
1
2> (“ ” 12)
USB Bluetooth“ ” 67
12 |
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
|
:
•Windows® XP ( )
•Windows Media® player 11
•Nokia PC Suite 6.6
:
•USB DKE-2 (miniUSB - USB)
•Bluetooth
USB
DKE-2 USB Windows XP
USB
USB >
:
•BluetoothDKE-2 USB USB
>
•Windows Media Player DKE-2 USB
•Nokia PC SuiteDKE-2 USB PC Suite
Windows Media® Windows Media Player
Windows Media player4 GB
Windows Media Player:
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
13 |
|
1 |
Windows Media Player |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
(Remove from list) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
> |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
2 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
(Start Sync.) |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
3 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
Windows Media Player |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
(Sync) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
(Set up Sync.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
(Sync this device automatically) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
(Sync this device |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
automatically) |
N91 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Windows Media |
1 |
> |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Player |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Nokia N91 Windows |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
Media player |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
||||||||||||||||||||||||
|
|
Windows Media |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
player |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
|
1>
!
2>
1
2> >
3
! >
!
>:
:—————
:
— 40
— 40
—
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
15 |
|
—
—
—
/ / —
— ——
—
— —
—
—
/ —
—
—
—
—
— —
—
1, ,
2>
16 |
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
|
>
———
—— — ——
, >
> :
— ———
—
2>
2>
3>
Windows Media PlayerWMA MP3
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
17 |
|
AAC, WMA MP3
(kHz)44.1 kHz (Kbps)
MP3 128 192 KbpsWMA AAC MP3(96-160 Kbps) AAC AAC+ AAC+(eAAC+) 48 Kbps
8 64 KbpsWMA AAC MP3
(VBR)VBR
(CBR)
18 |
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
> |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
> |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
> |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
: |
( ) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
> |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. |
19 |
|