Nokia N91-2 User Manual [el]

ДЗЛЩУЗ УХММПСЦЩУЗУ Ме фп рбсьн, з NOKIA CORPORATION дзлюней ьфй бхфь фп рспъьн RM-43 ухммпсцюнефбй ме фйт пхуйюдейт брбйфЮуейт кбй фйт Ьллет учефйкЭт дйбфЬоейт

дЮлщузт ухммьсцщузт еЯнбй дйбиЭуймп уфз дйеэихнуз http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

П дйбгсбммЭнпт кЬдпт брпссйммЬфщн узмбЯней ьфй енфьт фзт ЕхсщрбъкЮт ¸нщузт фп рспъьн рсЭрей нб брпссЯрфефбй уе ейдйкпэт кЬдпхт уфп фЭлпт фзт дйЬскейбт жщЮт фпх. Бхфь йучэей гйб фз ухукехЮ убт кбиют кбй гйб фхчьн еобсфЮмбфб рпх Эчпхн ерйузмбниеЯ ме бхфь фп уэмвплп. Мзн брпссЯрфефе бхфЬ фб рспъьнфб уфб брпссЯммбфб фпх

ухньлпх фщн ресйечпмЭнщн фпх рбсьнфпт еггсЬцпх уе прпйбдЮрпфе мпсцЮ чщсЯт фзн рспзгпэменз Эггсбцз ухvбЯvеуз фзт Nokia.

Фб уЮмбфб Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port кбй Visual Radio еЯнбй емрпсйкЬ уЮмбфб Ю кбфбфеиЭнфб емрпсйкЬ уЮмбфб фзт Nokia Corporation. Пй пнпмбуЯет Ьллщн рспъьнфщн кбй ефбйсейюн рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн ендЭчефбй нб брпфелпэн уЮмбфб Ю емрпсйкЭт ерщvхмЯет фщн бнфЯуфпйчщн дйкбйпэчщн фпхт.

Фп Nokia tune еЯнбй зчзфйкь уЮмб фзт Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Фб Microsoft, Windows кбй Media Player еЯнбй уЮмбфб кбфбфеиЭнфб Ю уЮмбфб фзт Microsoft Corporation уфйт ЗнщмЭнет РплйфеЯет кбй / Ю Ьллет чюсет. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

фзт ПдзгЯбт 1999/5/ЕК. БнфЯгсбцп фзт

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. З Ьдейб чсЮузт MPEG-4 Visual Patent Portfolio License гйб бхфь фп рспъьн чпсзгеЯфбй (i) гйб рспущрйкЮ кбй мз емрпсйкЮ чсЮуз уе ухндхбумь ме рлзспцпсЯет рпх кщдйкпрпйЮизкбн уэмцщнб ме фп рсьфхрп ейкьнбт MPEG-4 брь кбфбнблщфЮ рпх бнбрфэууей рспущрйкЮ кбй ьчй емрпсйкЮ дсбуфзсйьфзфб, кбй (ii) гйб чсЮуз уе ухндхбумь ме ейкьнб MPEG-4 рпх рбсЭчефбй брь еопхуйпдпфзмЭнп цпсЭб рбспчЮт ейкьнбт. Ден чпсзгеЯфбй Ю ухнЬгефбй Ьдейб гйб кбмЯб Ьллз чсЮуз. МрпсеЯфе нб лЬвефе рсьуиефет рлзспцпсЯет, ухмресйлбмвбнпмЭнщн екеЯнщн рпх учефЯжпнфбй ме еущфесйкЮ кбй емрпсйкЮ чсЮуз Ю чсЮуз уфб рлбЯуйб дйбцЮмйузт, брь фзн MPEG LA, LLC. БнбфсЭофе уфз дйеэихнуз <http://www.mpegla.com>. З Nokia бкплпхиеЯ рплйфйкЮ ухнечпэт бнЬрфхозт фщн рспъьнфщн фзт кбй дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб нб ерйцЭсей бллбгЭт кбй велфйюуейт уфб рспъьнфб рпх ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн Эггсбцп чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз. З Nokia уе кбмЯб ресЯрфщуз ден ехиэнефбй гйб брюлейб дедпмЭнщн Ю ейупдЮмбфпт Ю гйб прпйбдЮрпфе ейдйкЮ, брпиефйкЮ, рбсерьменз Ю Эммеуз жзмЯб фхчьн рспклзиеЯ ме прпйпдЮрпфе фсьрп.

Фп ресйечьменп фпх рбсьнфпт еггсЬцпх рбсЭчефбй "щт Эчей". Екфьт фщн ресйрфюуещн рпх рспвлЭрпнфбй брь фзн йучэпхуб фпрйкЮ нпмпиеуЯб, ден рбсЭчпнфбй прпйеудЮрпфе еггхЮуейт, еЯфе сзфЭт еЯфе уйщрзсЭт, ухмресйлбмвбнпмЭнщн, ендейкфйкЬ, фщн уйщрзсюн еггхЮуещн ресЯ емрпсехуймьфзфбт кбй кбфбллзльфзфбт, ьупн бцпсЬ фзн бксЯвейб, фзн бойпрйуфЯб Ю фп ресйечьменп фпх рбсьнфпт еггсЬцпх. З Nokia дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб нб фспрпрпйЮуей фп рбсьн Эггсбцп Ю нб фп брпуэсей бнЬ рЬуб уфйгмЮ чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз.

З дйбиеуймьфзфб ухгкексймЭнщн рспъьнфщн ендЭчефбй нб рпйкЯллей бнЬ ресйпчЮ. Гйб рлзспцпсЯет ерйкпйнщнЮуфе ме фпн рлзуйЭуфесп бнфйрсьущрп фзт Nokia.

ДйбфЬоейт елЭгчпх еобгщгюн З ухгкексймЭнз ухукехЮ ендЭчефбй нб брпфелеЯфбй брь бгбиЬ, фечнплпгЯб Ю лпгйумйкь фб прпЯб хрькейнфбй уфз нпмпиеуЯб кбй фпхт кбнпнйумпэт ресЯ еобгщгюн

брь фйт З.Р.Б. кбй Ьллет чюсет. З рбсЭкклйуз брь фз нпмпиеуЯб брбгпсеэефбй.

РСПЕЙДПРПЙЗУЗ FCC / INDUSTRY CANADA З ухукехЮ убт ендЭчефбй нб рспкблЭуей рбсемвплЭт уфзн фзлеьсбуз Ю уфп сбдйьцщнп (гйб рбсЬдейгмб, ьфбн фп фзлЭцщнп чсзуймпрпйеЯфбй кпнфЬ уе дЭкфз). Фп FCC Ю Industry Canada мрпсеЯ нб жзфЮуей фз дйбкпрЮ фзт чсЮузт фпх

фзлецюнпх убт, бн бхфЮ з рбсемвплЮ ден мрпсеЯ нб бнфймефщрйуфеЯ. ЕЬн чсейбуфеЯфе впЮиейб, ерйкпйнщнЮуфе ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх. БхфЮ з ухукехЮ ухммпсцюнефбй ме фзн еньфзфб 15 фщн кбнпнйумюн FCC. З лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт хрькейфбй уфпн ьсп ьфй бхфЮ ден рспкблеЯ ерйжЮмйб рбсемвплЮ.

Феэчпт 1 EL, 9252637

Ресйечьменб

Гйб фзн буцЬлейЬ убт..............................10

Ôï Nokia N91 8GB ..................................14

Уклзсьт дЯукпт....................................................................14

РспвплЮ фзт кбфбнЬлщузт мнЮмзт .............................. 14

МнЮмз учедьн рлЮсзт—брелехиЭсщуз мнЮмзт....... 15

ВбуйкЭт ендеЯоейт..................................................................15

ХрпуфЮсйоз фзт Nokia уфп Web.....................................17

ВпЮиейб .................................................................................. 17

ЕкмЬизуз...............................................................................17

Спльй .......................................................................................17

СхимЯуейт сплпгйпэ.....................................................18

Рбгкьумйп спльй..........................................................18

¸легчпт Энфбузт кбй мегбцюнпх................................... 19

ДйбчеЯсйуз бсчеЯщн.............................................................19

КлеЯдщмб фпх рлзкфсплпгЯпх (keyguard)....................20

БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт..........................21

БнбрбсбгщгЮ еньт фсбгпхдйпэ..................................... 21

ЧейсйуфЮсйб............................................................................21

ЕндеЯоейт.................................................................................22

ЛейфпхсгЯет бнбрбсбгщгЮт.............................................22

ФхчбЯб бнбрбсбгщгЮ................................................. 22

Ербнблбмвбньменз бнбрбсбгщгЮ........................22

МефбвплЮ Ючпх ...................................................................22

ЙупуфбимйуфЮт (equalizer)......................................... 22

СхимЯуейт Ючпх.............................................................23

МефЬвбуз уфп кбфЬуфзмб мпхуйкЮт......................23

МефбцпсЬ мпхуйкЮт ..........................................................24

МефбцпсЬ брь PC......................................................24

МефбцпсЬ мпхуйкЮт...................................................25

ЛЯуфет бнбрбсбгщгЮт....................................................... 26

ДзмйпхсгЯб лЯуфбт бнбрбсбгщгЮт ........................26

РспуиЮкз фсбгпхдйюн уе мйб лЯуфб

бнбрбсбгщгЮт............................................................. 27

БнбдйЬфбоз фсбгпхдйюн ............................................ 27

БцбЯсеуз фсбгпхдйюн брь мйб лЯуфб

бнбрбсбгщгЮт............................................................. 27

РспуиЮкз уфпйчеЯщн брь дйЬцпсет

рспвплЭт уе мйб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт.................28

УфпйчеЯб лЯуфбт бнбрбсбгщгЮт...............................28

Бхфьмбфет лЯуфет бнбрбсбгщгЮт ..........................28

ДйбиЭуймет ерйлпгЭт ...........................................................29

ЕрйлпгЭт мьнп фзт рспвплЮт РбЯжпнфбй .............. 29

МефпнпмбуЯб уфпйчеЯщн ....................................................30

РспвплЮ кбй ереоесгбуЯб уфпйчеЯщн фсбгпхдйюн .....30

УфпйчеЯб вйвлйпиЮкзт..........................................................31

Псйумьт еньт фсбгпхдйпэ щт Ючпх клЮузт.................31

РбспхуЯбуз...........................................................................31

БллбгЮ ейкьнбт дЯукпх.......................................................31

РлзспцпсЯет гйб фпн кщдйкпрпйзмЭнп Ючп.................31

Bit rate (схимьт мефЬдпузт bit)..............................32

Мефбвлзфь bit rate......................................................32

Дйбмьсцщуз фзт ухукехЮт убт ........... 33

РспцЯл-Сэимйуз Ючщн ......................................................33

РспцЯл екфьт уэндеузт.............................................34

БллбгЮ фзт емцЬнйузт фзт ухукехЮт убт....................35

ЛейфпхсгЯб ЕнесгЮ бнбмпнЮ..............................................35

РсбгмбфпрпЯзуз клЮуещн ..................... 37

КлЮуейт пмйлЯбт ....................................................................37

РсбгмбфпрпЯзуз клЮузт ухнбксьбузт................38

ФбчеЯб клЮуз бсйимпэ фзлецюнпх .........................38

ЦщнзфйкЮ клЮуз..........................................................39

БрЬнфзуз Ю брьссйшз мйбт клЮузт..............................40

БнбмпнЮ клЮуещн (хрзсеуЯб дйкфэпх)..................40

ЕрйлпгЭт уфз дйЬскейб мйбт клЮузт пмйлЯбт.........40

ЕрбцЭт (Фзлецщнйкьт кбфЬлпгпт)........42

БрпиЮкехуз пнпмЬфщн кбй бсйимюн.............................42

РсперйлегмЭнпй бсйимпЯ кбй дйехиэнуейт .............. 43

ЦЬкелпт SIM кбй хрзсеуЯет фзт кЬсфбт SIM............. 43

БнфйгсбцЮ ербцюн............................................................44

РспуиЮкз Ючщн клЮузт гйб фйт ербцЭт.......................45

ДзмйпхсгЯб пмЬдщн ербцюн..........................................45

БцбЯсеуз мелюн брь мйб пмЬдб.............................45

Мзнэмбфб.................................................46

ДзмйпхсгЯб кеймЭнпх ..........................................................47

РбсбдпуйбкЮ мЭипдпт ейубгщгЮт кеймЭнпх......... 47

¸охрнз дзмйпхсгЯб кеймЭнпх—

Рсьвл. ейубг. кеймЭнпх...............................................48

БнфйгсбцЮ кеймЭнпх уфп рсьчейсп.........................50

ДзмйпхсгЯб кбй брпуфплЮ мзнхмЬфщн..........................50

ЛЮшз MMS кбй схимЯуейт e-mail............................53

Ейуесчьменб—лЮшз мзнхмЬфщн......................................54

Мзнэмбфб multimedia...............................................54

ДедпмЭнб кбй схимЯуейт .............................................54

Мзнэмбфб хрзсеуЯбт ресйЮгзузт......................... 55

Пй цЬкелпЯ мпх.....................................................................55

Гсбммбфпкйвюфйп ................................................................55

¶нпйгмб фпх гсбммбфпкйвщфЯпх..............................56

БнЬкфзуз мзнхмЬфщн e-mail...................................56

Бхфьмбфз бнЬкфзуз мзнхмЬфщн e-mail...............57

ДйбгсбцЮ мзнхмЬфщн e-mail.................................. 57

Брпуэндеуз брь фп гсбммбфпкйвюфйп.................58

Еоесчьменб—мзнэмбфб уе бнбмпнЮ

гйб брпуфплЮ........................................................................58

РспвплЮ фщн мзнхмЬфщн кЬсфбт SIM.........................59

СхимЯуейт мзнхмЬфщн........................................................ 59

Мзнэмбфб кеймЭнпх .................................................... 59

Мзнэмбфб multimedia...............................................60

E-mail ............................................................................. 62

Мзнэмбфб хрзсеуЯбт ресйЮгзузт......................... 64

ЕкрпмрЮ кхшЭлзт.......................................................64

¶ллет схимЯуейт ........................................................... 64

RealPlayer™...........................................................................72

БнбрбсбгщгЮ вЯнфеп.................................................72

УхнечЮт спЮ ресйечпмЭнпх over the air............... 73

ЛЮшз схимЯуещн RealPlayer .................................... 73

FlashPlayer............................................................................74

ПсгЬнщуз бсчеЯщн flash.......................................... 74

БнбрбсбгщгЮ бсчеЯщн flash...................................75

ЕггсбцЮ ................................................................................75

Сбдйьцщнп............................................................................75

Бксьбуз сбдйпцюнпх ............................................... 76

РспвплЮ прфйкпэ ресйечпмЭнпх ............................77

БрпизкехмЭнпй уфбимпЯ ............................................77

СхимЯуейт........................................................................77

ЕцбсмпгЭт рплхмЭущн ...........................65

КЬмесб ................................................................................... 65

ЛЮшз цщфпгсбцйюн..................................................65

Укьрехфсп.....................................................................67

УхмвпхлЭт гйб фз лЮшз кблюн цщфпгсбцйюн...68

ЕггсбцЮ вЯнфеп ...........................................................69

¸киеуз ...................................................................................70

РспвплЮ ейкьнщн кбй вЯнфеп клйр .......................... 71

РбспхуйЬуейт................................................................ 71

ЦЬкелпй.......................................................................... 71

БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт ................................................... 72

ÄéêÜ ìïõ ...................................................78

УхнпмйлЯб—Ьмеуб мзнэмбфб.............................................78

ЛЮшз схимЯуещн ухнпмйлЯбт ................................... 78

Уэндеуз уе дйбкпмйуфЮ ухнпмйлЯбт.........................78

ФспрпрпЯзуз фщн схимЯуещн ухнпмйлЯбт ........... 79

БнбжЮфзуз гйб пмЬдет кбй чсЮуфет

ухнпмйлЯбт .....................................................................79

УхммефпчЮ уе пмЬдет ухнпмйлЯбт ........................... 80

УхнпмйлЯб .......................................................................80

РспвплЮ кбй Энбсоз ухжзфЮуещн........................... 80

ЕрбцЭт ухнпмйлЯбт.....................................................81

ДйбчеЯсйуз пмЬдщн ухнпмйлЯбт................................ 82

СхимЯуейт дйбкпмйуфЮ ухнпмйлЯбт ............................83

Push to talk (хрзсеуЯб дйкфэпх).....................................83

Кбипсйумьт узмеЯпх рсьувбузт

push-to-talk..................................................................84

СхимЯуейт Push-to-talk ..............................................84

Уэндеуз уфзн хрзсеуЯб push to talk.....................86

КлеЯуймп ецбсмпгЮт push to talk............................86

РсбгмбфпрпЯзуз клЮузт Энбт рспт Энбн............86

БрЬнфзуз уе клЮуз Энбт рспт Энбн......................86

РсбгмбфпрпЯзуз пмбдйкЮт клЮузт................................87

ЕггсбцЮ уфзн кбфЬуфбуз уэндеузт фсЯфщн................87

БрпуфплЮ бйфЮмбфпт ербнЬклзузт................................87

БрЬнфзуз уе бЯфзмб ербнЬклзузт.........................87

КбнЬлйб...................................................................................87

ДзмйпхсгЯб рспущрйкюн кбнблйюн.......................87

ДйеобгщгЮ пмйлйюн уе Энб кбнЬлй............................88

БрЬнфзуз уе рсьуклзуз ухммефпчЮт уе кбнЬлй .......88

ЕмцЬнйуз мзфсюпх push-to-talk...................................89

Мзфсюп .................................................................................89

Рсьуц. клЮуейт ...........................................................89

ДйЬск. клЮу....................................................................89

РбкЭфб дедпм................................................................90

Рбсбкплпэизуз ьлщн фщн ухмвЬнфщн

ерйкпйнщнЯбт .................................................................90

Lifeblog ..................................................................................91

ЕгкбфЬуфбуз уфпн хрплпгйуфЮ убт........................92

УхндЭуфе фз ухукехЮ убт кбй фпн

хрплпгйуфЮ убт ...........................................................92

БнфйгсбцЮ уфпйчеЯщн .................................................93

Post to the Web...........................................................93

ЕйубгщгЮ уфпйчеЯщн брь Ьллет рзгЭт .................. 94

РесйЮгзуз уе timeline кбй favourites....................95

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет .....................................95

Змеспльгйп ...............................................96

ДзмйпхсгЯб кбфбчщсЯуещн змесплпгЯпх .....................96

Сэимйуз мйбт ейдпрпЯзузт змесплпгЯпх ......................97

РспвплЭт змесплпгЯпх......................................................97

РспвплЮ хрпчсеюуещн............................................98

КбфЬсгзуз кбфбчщсЯуещн змесплпгЯпх......................98

СхимЯуейт змесплпгЯпх......................................................99

Office..................................................... 100

БсйимпмзчбнЮ....................................................................100

Хрплпгйумьт рпупуфюн..........................................100

МефбфспрЭбт......................................................................100

Псйумьт нпмЯумбфпт вЬузт кбй йупфймйюн..........101

Узмейюуейт ..........................................................................101

Internet.................................................. 102

ХрзсеуЯет............................................................................102

УзмеЯп рсьувбузт гйб ХрзсеуЯет........................102

РспвплЮ уелйдпдейкфюн..........................................103

РсбгмбфпрпЯзуз уэндеузт....................................104

РесйЮгзуз ...................................................................104

ЛЮшз кбй бгпсЬ уфпйчеЯщн .....................................106

Фесмбфйумьт уэндеузт.............................................107

СхимЯуейт гйб фйт ХрзсеуЯет...................................107

Йуфьт .....................................................................................108

Download!...........................................................................109

Ухндеуймьфзфб....................................... 110

Ухндеуймьфзфб Bluetooth ...............................................110

СхимЯуейт .....................................................................111

БрпуфплЮ дедпмЭнщн ме уэндеуз

Bluetooth.....................................................................112

Бойьрйуфет ухукехЭт.................................................113

ЛЮшз дедпмЭнщн ме уэндеуз Bluetooth............114

БренесгпрпЯзуз фзт уэндеузт Bluetooth ........114

Кблюдйп дедпмЭнщн.........................................................114

УхндЭуейт ме PC.................................................................115

CD-ROM.......................................................................115

ЧсЮуз фзт ухукехЮт щт мьнфем...........................115

ДйбчеЯсйуз уэндеузт ........................................................116

УхндЭуейт дедпмЭнщн ...............................................116

РспвплЮ фщн уфпйчеЯщн фщн ухндЭуещн

дедпмЭнщн...................................................................116

Буэсмбфп LAN ...................................................................117

Ухгчспнйумьт.....................................................................118

ДзмйпхсгЯб нЭпх рспцЯл ухгчспнйумпэ............119

Ухгчспнйумьт дедпмЭнщн .......................................120

ДйбчеЯсйуз ухукехюн .......................................................120

СхимЯуейт рспцЯл дйбкпмйуфюн.............................121

ЕсгблеЯб................................................. 122

Пдзгьт схимЯуещн ...........................................................122

E-mail ...........................................................................122

ЛейфпхсгЯб PTT............................................................122

ЦпсЭбт.........................................................................123

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет ...................................123

СхимЯуейт .............................................................................123

ФзлЭцщнп....................................................................123

СхимЯуейт клЮуещн....................................................125

Уэндеуз........................................................................126

Çì/íßá-þñá.................................................................131

БуцЬлейб......................................................................131

Рспюизуз клЮуещн .................................................135

ЦсбгЮ клЮуещн.........................................................136

ДЯкфхп...........................................................................136

СхимЯуейт еобсфзмЬфщн ...........................................137

Енфпрйумьт иЭузт ............................................................137

Псьузмб..............................................................................138

ЦщнзфйкЭт енфплЭт .......................................................... 139

ДйбчеЯсйуз ецбсмпгюн ...................................................140

ЕгкбфЬуфбуз ецбсмпгюн кбй лпгйумйкпэ.......... 140

ДйбгсбцЮ ецбсмпгюн кбй лпгйумйкпэ................ 142

СхимЯуейт ецбсмпгюн .............................................142

МнЮмз-уклзсьт дЯукпт.................................................. 142

ЕсгблеЯб....................................................................... 142

ДйбчеЯсйуз Шзцйбкюн ДедпмЭнщн (DRM)................. 144

Бнфймефюрйуз рспвлзмЬфщн................ 146

ЕсщфЮуейт & БрбнфЮуейт............................................... 146

РлзспцпсЯет гйб фйт мрбфбсЯет .......... 150

Цьсфйуз кбй брпцьсфйуз.............................................. 150

ПдзгЯет гйб фпн Элегчп бхиенфйкьфзфбт

фщн мрбфбсйюн Nokia..................................................... 151

РспцхлЬоейт кбй ухнфЮсзуз ............... 153

Рсьуиефет рлзспцпсЯет

гйб фзн буцЬлейб .................................. 154

ЕхсефЮсйп............................................... 158

Гйб фзн буцЬлейЬ убт

ДйбвЬуфе бхфЭт фйт брлЭт пдзгЯет. З мз ухммьсцщуз ме бхфЭт мрпсеЯ нб брпвеЯ ерйкЯндхнз Ю рбсЬнпмз. ДйбвЬуфе пльклзсп фпн пдзгь чсЮузт гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

БУЦБЛЗУ ЕНЕСГПРПЙЗУЗ

Мзн енесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ ьфбн з чсЮуз буэсмбфпх фзлецюнпх брбгпсеэефбй Ю ьфбн ендЭчефбй нб рспкблЭуей рбсемвплЭт Ю нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

РСПЕЧЕЙ З ПДЙКЗ БУЦБЛЕЙБ

Нб ухммпсцюнеуфе ме фзн егчюсйб нпмпиеуЯб. КбфЬ фзн пдЮгзуз, фб чЭсйб убт рсЭрей нб еЯнбй рЬнфб елеэиесб гйб фп чейсйумь фпх пчЮмбфпт. З рсюфз убт рспфесбйьфзфб еню пдзгеЯфе рсЭрей нб еЯнбй з пдйкЮ буцЬлейб.

РБСЕМВПЛЕУ

¼лет пй буэсмбфет ухукехЭт еЯнбй дхнбфь нб дечипэн рбсемвплЭт пй прпЯет мрпсеЯ нб ерзсеЬупхн фзн брьдпуЮ фпхт.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ УЕ НПУПКПМЕЙБ

Нб ухммпсцюнеуфе ме фпхт ресйпсйумпэт. БренесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ ьфбн всЯукеуфе кпнфЬ уе йбфсйкЭт ухукехЭт.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ УЕ БЕСПУКБЦПУ

Нб ухммпсцюнеуфе ме фпхт ресйпсйумпэт. Пй буэсмбфет ухукехЭт мрпспэн нб рспкблЭупхн рбсемвплЭт уфб ухуфЮмбфб беспукбцюн.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ УЕ УЗМЕЙБ БНЕЦПДЙБУМПХ КБХУЙМЩН

Мз чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ уе узмеЯб бнецпдйбумпэ кбхуЯмщн (рсбфЮсйб). Мзн фз чсзуймпрпйеЯфе кпнфЬ уе еэцлекфет Ю чзмйкЭт пхуЯет.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ КПНФБ УЕ РЕСЙПЧЕУ БНБФЙНБОЕЩН

Нб ухммпсцюнеуфе ме фпхт ресйпсйумпэт. Мз чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ уе ресйпчЭт ьрпх екфелпэнфбй Эсгб бнбфйнЬоещн.

ЧСЗУЙМПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ УБУ МЕ УХНЕУЗ

ЧсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ мьнп уфзн кбнпнйкЮ иЭуз ьрщт ресйгсЬцефбй уфзн фекмзсЯщуз фпх рспъьнфпт. Мзн бггЯжефе Ьукпрб фзн кесбЯб.

УХНФЗСЗУЗ БРП ЕЙДЙКЕХМЕНП РСПУЩРЙКП

Мьнп ейдйкехмЭнп рспущрйкь ерйфсЭрефбй нб бнблбмвЬней фзн егкбфЬуфбуз Ю фз ухнфЮсзуз бхфпэ фпх рспъьнфпт.

БОЕУПХБС КБЙ МРБФБСЙЕУ

ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп егкексймЭнб боеупхЬс кбй мрбфбсЯет. Мз ухндЭефе буэмвбфб рспъьнфб.

БНФПЧЗ УФП НЕСП

З ухукехЮ ден еЯнбй бниекфйкЮ уфп-несь. ДйбфзсеЯфе фзн уфегнЮ.

БНФЙГСБЦБ БУЦБЛЕЙБУ

ИхмзиеЯфе нб дзмйпхсгеЯфе бнфЯгсбцб буцблеЯбт Ю нб дйбфзсеЯфе Эггсбцп бсчеЯп ме ьлет фйт узмбнфйкЭт рлзспцпсЯет.

УХНДЕУЗ МЕ БЛЛЕУ УХУКЕХЕУ

КбфЬ фз уэндеуз ме прпйбдЮрпфе Ьллз ухукехЮ, нб дйбвЬжефе фпн пдзгь чсЮузт фзт ухукехЮт гйб бнблхфйкЭт пдзгЯет учефйкЬ ме фзн буцЬлейб. Мз ухндЭефе буэмвбфб рспъьнфб.

ЕРЕЙГПХУЕУ КЛЗУЕЙУ

ВевбйщиеЯфе ьфй з лейфпхсгЯб фзлецюнпх фзт ухукехЮт еЯнбй енесгпрпйзмЭнз кбй лейфпхсгеЯ. РбфЮуфе ьует цпсЭт чсейЬжефбй гйб нб кбибсЯуефе фзн пиьнз кбй нб ерйуфсЭшефе уфзн кбфЬуфбуз бнбмпнЮт. РлзкфсплпгЮуфе фпн бсйимь ереЯгпхубт клЮузт кбй рбфЮуфе . Дзлюуфе фз иЭуз убт. Мзн фесмбфЯуефе фзн клЮуз рспфпэ убт ерйфсбреЯ.

РлзспцпсЯет гйб фз ухукехЮ

З буэсмбфз ухукехЮ рпх ресйгсЬцефбй уе бхфьн фпн пдзгь Эчей егксйиеЯ гйб чсЮуз уфб дЯкфхб EGSM 900/1800/1900 кбй UMTS 2100. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме дЯкфхб.

¼фбн чсзуймпрпйеЯфе фйт лейфпхсгЯет бхфЮт фзт ухукехЮт, нб фзсеЯфе ьлпхт фпхт ньмпхт, уевьменпй фзн рспущрйкЮ жщЮ кбй фб ньмймб дйкбйюмбфб фсЯфщн.

ХрЬсчпхн псйумЭнет ейкьнет, мпхуйкЮ (ухмресйлбмвбнпмЭнщн Ючщн клЮуещн) кбй Ьллпй фэрпй ресйечпмЭнпх рпх ендЭчефбй нб рспуфбфеэпнфбй брь дйкбйюмбфб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт кбй нб мзн ерйфсЭрефбй з бнфйгсбцЮ, з фспрпрпЯзуз, з мефбцпсЬ Ю з рспюизуЮ фпхт.

КбфЬ фз лЮшз кбй чсЮуз ейкьнщн Ю вЯнфеп клйр, нб фзсеЯфе ьлпхт фпхт ньмпхт, уевьменпй фб фпрйкЬ Эиймб кбиют кбй фзн рспущрйкЮ жщЮ кбй фб ньмймб дйкбйюмбфб фсЯфщн.

РспейдпрпЯзуз: Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе прпйбдЮрпфе лейфпхсгЯб бхфЮт фзт ухукехЮт, екфьт брь фзн бцэрнйуз, з ухукехЮ рсЭрей нб еЯнбй енесгпрпйзмЭнз. Мзн енесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ ьфбн з чсЮуз буэсмбфзт ухукехЮт ендЭчефбй нб рспкблЭуей рбсемвплЭт Ю нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

ХрзсеуЯет дйкфэпх

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фп фзлЭцщнп рсЭрей нб еохрзсефеЯуфе брь кЬрпйп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн буэсмбфпх дйкфэпх. РпллЭт брь фйт лейфпхсгЯет бхфЮт фзт ухукехЮт еобсфюнфбй брь фйт лейфпхсгЯет фпх буэсмбфпх дйкфэпх. БхфЭт пй хрзсеуЯет дйкфэпх ендЭчефбй нб мзн еЯнбй дйбиЭуймет уе ьлб фб дЯкфхб Ю ендЭчефбй нб рсЭрей нб кЬнефе ейдйкЮ ухмцщнЯб ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх гйб нб мрпсЭуефе нб фйт чсзуймпрпйЮуефе. П

цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх Яущт чсейбуфеЯ нб убт дюуей рсьуиефет пдзгЯет гйб фз чсЮуз фпхт кбй нб убт еозгЮуей рпйет чсеюуейт иб йучэпхн. ПсйумЭнб дЯкфхб ендЭчефбй нб Эчпхн ресйпсйумпэт рпх нб ерзсеЬжпхн фпн фсьрп ме фпн прпЯп мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйеЯфе фйт хрзсеуЯет дйкфэпх. Гйб рбсЬдейгмб, псйумЭнб дЯкфхб ендЭчефбй нб мзн рбсЭчпхн хрпуфЮсйоз гйб ьлпхт фпхт чбсбкфЮсет кбй фйт хрзсеуЯет рпх еобсфюнфбй брь фз глюууб.

П цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх рпх чсзуймпрпйеЯфе ендЭчефбй нб Эчей жзфЮуей псйумЭнет лейфпхсгЯет нб еЯнбй мз дйбиЭуймет Ю бренесгпрпйзмЭнет уфз ухукехЮ убт. Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ, ден иб емцбнЯжпнфбй уфп менпэ фзт ухукехЮт убт. З ухукехЮ убт ендечпмЭнщт нб Эчей дйбмпсцщиеЯ ейдйкЬ. БхфЮ з сэимйуз рбсбмЭфсщн фзт ухукехЮт мрпсеЯ нб ресйлбмвЬней бллбгЭт уфб пньмбфб менпэ, уфз уейсЬ фщн уфпйчеЯщн менпэ кбй уфб ейкпнЯдйб. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

БхфЮ з ухукехЮ хрпуфзсЯжей рсщфькпллб WAP 2.0 (HTTP кбй SSL) рпх лейфпхсгпэн уе ухндхбумь ме рсщфькпллб TCP/IP. ПсйумЭнет лейфпхсгЯет бхфЮт фзт ухукехЮт, ьрщт пй лейфпхсгЯет MMS, ресйЮгзузт, e-mail кбй лЮшз ресйечпмЭнпх мЭущ фпх рспгсЬммбфпт ресйЮгзузт Ю мЭущ MMS, брбйфпэн дйкфхбкЮ хрпуфЮсйоз гйб бхфЭт фйт фечнплпгЯет.

Гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз дйбиеуймьфзфб кбй фз чсЮуз фщн хрзсеуйюн кЬсфбт SIM, ерйкпйнщнЮуфе ме фпн рщлзфЮ фзт кЬсфбт SIM. Бхфьт мрпсеЯ нб еЯнбй п цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх, п чейсйуфЮт фпх дйкфэпх Ю Ьллпт рщлзфЮт.

БоеупхЬс, мрбфбсЯет кбй цпсфйуфЭт

БренесгпрпйеЯфе рЬнфб фз ухукехЮ кбй брпухндЭефе фп цпсфйуфЮ рсйн бцбйсЭуефе фзн мрбфбсЯб.

Бн бцбйсЭуефе фзн мрбфбсЯб рсйн бренесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ, ендЭчефбй нб чблЬуей п уклзсьт дЯукпт.

ЕлЭгчефе фпн бсйимь мпнфЭлпх прпйпхдЮрпфе цпсфйуфЮ рсйн фпн чсзуймпрпйЮуефе ме бхфЮ фз ухукехЮ. З ухукехЮ бхфЮ еЯнбй кбфЬллзлз гйб чсЮуз ьфбн фспцпдпфеЯфбй ме сеэмб брь цпсфйуфЮ DC-4, AC-3 кбй AC-4 кбй брь цпсфйуфЮ AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 Ю LCH-12 ьфбн чсзуймпрпйеЯфбй ме рспубсмпгЭб цпсфйуфЮ CA-44.

З мрбфбсЯб рпх рсппсЯжефбй гйб чсЮуз ме бхфЮ фз ухукехЮ еЯнбй з BL-5C.

РспейдпрпЯзуз: ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп мрбфбсЯет, цпсфйуфЭт кбй боеупхЬс рпх Эчпхн егксйиеЯ брь фз Nokia гйб чсЮуз ме бхфь фп ухгкексймЭнп мпнфЭлп. З чсЮуз еобсфзмЬфщн прпйпхдЮрпфе Ьллпх фэрпх ендЭчефбй нб кбфбуфЮуей Ькхсз кЬие Эгксйуз Ю еггэзуз кбй ендЭчефбй нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

Гйб фз дйбиеуймьфзфб фщн егкексймЭнщн боеупхЬс, брехихниеЯфе уфпн бнфйрсьущрп фзт ресйпчЮт убт. ¼фбн брпухндЭефе фп кблюдйп сеэмбфпт брь прпйпдЮрпфе боеупхЬс, рсЭрей нб ксбфЬфе кбй нб фсбвЬфе фзн рсЯжб кбй ьчй фп кблюдйп.

Ôï Nokia N91 8GB

Бсйимьт мпнфЭлпх: Nokia N91-2

Уфп еоЮт иб бнбцЭсефбй щт Nokia N91.

УхгчбсзфЮсйб гйб фзн бгпсЬ фпх Nokia N91. З ухукехЮ убт ухндхЬжей уфесепцщнйкь Ючп, чщсзфйкьфзфб брпиЮкехузт Эщт кбй 6000 фсбгпэдйб, лЮшейт мпхуйкЮт

Ôï Nokia N91 8GB

over-the-air, рсьувбуз уфз мпхуйкЮ ухллпгЮ убт кбй лейфпхсгЯет smartphone ме Wi-Fi кбй кЬмесб 2Mpix.

Уклзсьт дЯукпт

З ухукехЮ убт дйбиЭфей уклзсь дЯукп 8 GB рпх рбсЭчей чюсп брпиЮкехузт мегЬлзт чщсзфйкьфзфбт гйб дйЬцпсб еЯдз бсчеЯщн. Пй бйуизфЮсет фзт ухукехЮт иб уфбмбфЮупхн фз лейфпхсгЯб фпх уклзспэ дЯукпх, бн з иесмпксбуЯб лейфпхсгЯбт еЯнбй рплэ чбмзлЮ Ю рплэ хшзлЮ, бн з ухукехЮ рЭуей Ю бн бцбйсеиеЯ фп рЯущ кЬлхммб фзт ухукехЮт. Пй уклзспЯ дЯукпй еЯнбй еэисбхуфб еобсфЮмбфб рпх рсЭрей нб чейсЯжеуфе ме рспупчЮ. Ендечьменет рспукспэуейт рпх рспкблпэнфбй брь кфэрзмб, фсЬнфбгмб, фЯнбгмб кбй рфюуз Ю Ьллп бнпсиьдпоп чейсйумь фзт ухукехЮт, кбиют ерЯузт кбй пй бксбЯет иесмпксбуЯет, з хгсбуЯб кбй фб хгсЬ мрпспэн нб Эчпхн щт брпфЭлеумб фз дхулейфпхсгЯб фпх уклзспэ

дЯукпх кбй фзн брюлейб Ю фзн кбфбуфспцЮ фщн дедпмЭнщн.

Мзн бцбйсеЯфе фп рЯущ кЬлхммб ьфбн з ухукехЮ еЯнбй енесгпрпйзмЭнз.

РспвплЮ фзт кбфбнЬлщузт мнЮмзт

З екфЭлеуз ецбсмпгюн уфп рбсбукЮнйп бхоЬней фзн кбфбнЬлщуз фзт йучэпт фзт мрбфбсЯбт кбй мейюней фз дйЬскейб жщЮт фзт мрбфбсЯбт. Гйб нб клеЯуефе фйт ецбсмпгЭт рпх екфелпэнфбй уфп рбсбукЮнйп, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп гйб нб емцбнйуфпэн пй бнпйкфЭт ецбсмпгЭт, мефбкйнзиеЯфе уе мйб ецбсмпгЮ, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе Íáé гйб ерйвевбЯщуз.

Гйб нб деЯфе фпхт фэрпхт дедпмЭнщн рпх Эчефе уфз ухукехЮ кбй фзн рпуьфзфб мнЮмзт рпх кбфбнблюнпхн пй дйЬцпспй фэрпй дедпмЭнщн, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе

ЕсгблеЯб > Укл. дЯукпт. РбфЮуфе ЕрйлпгЭт > УфпйчеЯб мнЮмзт кбй мефбкйнзиеЯфе рспт фб кЬфщ уфзн ерйлпгЮ Елеэиесз мнЮмз гйб нб рспвЬлефе фп чюсп фзт елеэиесзт

мнЮмзт уфз ухукехЮ.

МнЮмз учедьн рлЮсзт— брелехиЭсщуз мнЮмзт

З ухукехЮ убт ейдпрпйеЯ ьфбн з мнЮмз бсчЯуей нб мейюнефбй. ЕЬн з мнЮмз фзт ухукехЮт бсчЯуей нб мейюнефбй ьфбн фп рсьгсбммб ресйЮгзузт еЯнбй бнпйчфь, фьфе фп рсьгсбммб ресйЮгзузт клеЯней бхфпмЬфщт гйб нб брелехиесщиеЯ кЬрпйпт чюспт уфз мнЮмз.

Гйб нб елехиесюуефе чюсп уфз мнЮмз фзт ухукехЮт, мефбцЭсефе дедпмЭнб уфп уклзсь дЯукп ме фз Äéá÷. áñ÷.. ЕрйузмЬнефе фб бсчеЯб рпх иб мефбкйнзипэн кбй ерйлЭофе

ЕрйлпгЭт > МефбкЯн. уе цЬкелп > Укл. дЯукпт êáé Ýíá

цЬкелп.

УхмвпхлЮ! Гйб нб брелехиесюуефе мнЮмз брь фз ухукехЮ, чсзуймпрпйЮуфе фп Image Store рпх еЯнбй дйбиЭуймп уфп Nokia PC Suite гйб нб мефбцЭсефе ейкьнет кбй вЯнфеп клйр уе ухмвбфь хрплпгйуфЮ. БнбфсЭофе уфп CD-ROM рпх ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб фпх фзлецюнпх убт.

Гйб нб дйбгсЬшефе дедпмЭнб юуфе нб дзмйпхсгЮуефе елеэиесп чюсп уфз мнЮмз, чсзуймпрпйЮуфе фз Äéá÷. áñ÷. Ю мефбвеЯфе уфзн бнфЯуфпйчз ецбсмпгЮ. Гйб рбсЬдейгмб, мрпсеЯфе нб дйбгсЬшефе фб бкьлпхиб:

• Мзнэмбфб брь фпхт цбкЭлпхт Ейуесчьменб, Рсьчейсб êáé УфблиЭнфб óôá Мзнэмбфб

• Фб бнбкфзмЭнб мзнэмбфб e-mail брь фз мнЮмз фпх фзлецюнпх

• Фйт брпизкехмЭнет йуфпуелЯдет

• Фйт брпизкехмЭнет ейкьнет, вЯнфеп Ю бсчеЯб Ючпх

• Фйт рлзспцпсЯет ербцЮт

• Фйт узмейюуейт змесплпгЯпх

• Фйт лзциеЯует ецбсмпгЭт. БнбфсЭофе ерЯузт уфзн еньфзфб ‘ДйбчеЯсйуз ецбсмпгюн’, уел. 140.

• ПрпйбдЮрпфе Ьллб дедпмЭнб рпх ден чсейЬжеуфе рлЭпн.

ВбуйкЭт ендеЯоейт

—Фп фзлЭцщнп чсзуймпрпйеЯфбй уе дЯкфхп GSM.

(хрзсеуЯб дйкфэпх) Фп фзлЭцщнп чсзуймпрпйеЯфбй уе

дЯкфхп UMTS. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб ‘ДЯкфхп’, уел. 136.

—ХрЬсчпхн Энб Ю ресйууьфесб мз бнбгнщумЭнб

мзнэмбфб уфп цЬкелп Ейуесчьменб óôá Мзнэмбфб.

¸чефе лЬвей нЭп e-mail уфп брпмбксхумЭнп

гсбммбфпкйвюфйп.

—ХрЬсчпхн мзнэмбфб рпх ден Эчпхн брпуфблеЯ

бкьмз уфп цЬкелп Еоесчьменб. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб ‘Еоесчьменб—мзнэмбфб уе бнбмпнЮ гйб брпуфплЮ’, уел.

58.

—¸чефе бнбрЬнфзфет клЮуейт. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб

‘КлЮуейт пмйлЯбт’, уел. 37.

Ôï Nokia N91 8GB

—ЕмцбнЯжефбй бн п Фэрпт Ючпх Эчей схимйуфеЯ уе

Биьсхвп êáé ôá ¹чпт ейд. мзнхмЬфщн, ¹чпт ейдпр. Ухн/ ëßáò êáé ¹чпт ейдпр. e-mail Эчпхн схимйуфеЯ уе Бренесгпрпйзм.. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб

‘РспцЯл-Сэимйуз Ючщн’, уел. 33.

—Фп рлзкфспльгйп фпх фзлецюнпх еЯнбй клейдщмЭнп. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб ‘КлеЯдщмб фпх рлзкфсплпгЯпх (keyguard)’, уел. 20.

Ôï Nokia N91 8GB

—¸чефе мйб енесгЮ ейдпрпЯзуз бцэрнйузт. БнбфсЭофе

уфзн еньфзфб ‘Спльй’, уел. 17.

—З деэфесз фзлецщнйкЮ гсбммЮ чсзуймпрпйеЯфбй.

БнбфсЭофе уфзн еньфзфб ‘СхимЯуейт клЮуещн’, уел. 125.

—¼лет пй ейуесчьменет клЮуейт уфп фзлЭцщнп рспщипэнфбй уе Ьллпн бсйимь. Бн Эчефе дэп фзлецщнйкЭт гсбммЭт, з Эндейоз фзт рспюизузт еЯнбй гйб фзн рсюфз гсбммЮ кбй гйб фз деэфесз.

—ХрЬсчпхн ухндедемЭнб бкпхуфйкЬ уфп фзлЭцщнп.

—ХрЬсчей енесгЮ клЮуз дедпмЭнщн.

—ЕЯнбй дйбиЭуймз мйб уэндеуз GPRS Ю EDGE гйб

мефбцпсЬ рбкЭфщн дедпмЭнщн.

—ЕЯнбй енесгЮ мйб уэндеуз GPRS Ю EDGE гйб мефбцпсЬ

рбкЭфщн дедпмЭнщн.

—Мйб уэндеуз GPRS Ю EDGE гйб мефбцпсЬ рбкЭфщн

дедпмЭнщн всЯукефбй уе бнбмпнЮ. Фб ейкпнЯдйб

емцбнЯжпнфбй уфз иЭуз фзт Эндейозт йучэпт фпх уЮмбфпт (емцбнЯжпнфбй уфзн рЬнщ бсйуфесЮ гщнЯб уе кбфЬуфбуз бнбмпнЮт). БнбфсЭофе уфзн еньфзфб ‘УхндЭуейт гйб мефбцпсЬ рбкЭфщн дедпмЭнщн уе дЯкфхб GSM кбй UMTS’, уел. 126.

—ЕЯнбй дйбиЭуймз мйб уэндеуз UMTS гйб мефбцпсЬ

рбкЭфщн дедпмЭнщн.

—ЕЯнбй енесгЮ мйб уэндеуз UMTS гйб мефбцпсЬ

рбкЭфщн дедпмЭнщн.

—ДЯкфхп UMTS, з уэндеуз мефбцпсЬт рбкЭфщн

дедпмЭнщн еЯнбй уе бнбмпнЮ.

—З уэндеуз Bluetooth Эчей псйуфеЯ уе ЕнесгпрпйзмЭнп.

—МефбдЯдпнфбй дедпмЭнб мЭущ уэндеузт Bluetooth.

БнбфсЭофе уфзн еньфзфб ‘Ухндеуймьфзфб Bluetooth’, уел.

110.

¸чефе схимЯуей фз ухукехЮ нб шЬчней гйб буэсмбфб LAN кбй Энб буэсмбфп LAN еЯнбй дйбиЭуймп. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб ‘Буэсмбфп LAN’, уел. 117.

Мйб уэндеуз буэсмбфпх LAN еЯнбй енесгЮ уе кЬрпйп

дЯкфхп рпх Эчей ксхрфпгсЬцзуз.

Мйб уэндеуз буэсмбфпх LAN еЯнбй енесгЮ уе кЬрпйп дЯкфхп рпх ден Эчей ксхрфпгсЬцзуз.

—ЕЯнбй енесгЮ мйб уэндеуз USB.

—¸чефе Энб мЮнхмб злекфспнйкпэ фбчхдспмеЯпх фп прпЯп Эчей дйбвбуфеЯ кбй ресймЭней нб фп бнбкфЮуефе уфп фзлЭцщнь убт.

—¸чефе Энб мЮнхмб злекфспнйкпэ фбчхдспмеЯпх фп прпЯп ден Эчей дйбвбуфеЯ кбй ресймЭней нб фп бнбкфЮуефе уфп фзлЭцщнь убт.

ХрпуфЮсйоз фзт Nokia уфп Web

Гйб фзн рйп рсьуцбфз Экдпуз фпх рбсьнфпт пдзгпэ, гйб ерйрлЭпн рлзспцпсЯет, гйб лЮшейт кбй гйб хрзсеуЯет учефйкЬ ме фп рспъьн Nokia, ерйукецфеЯфе фз уелЯдб http://www.nokia.com/support Ю фзн фпрйкЮ йуфпуелЯдб фзт Nokia.

кбй бнфйуфсьцщт, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп .

Гйб нб бнпЯоефе фз впЮиейб брь фп кэсйп менпэ, ерйлЭофе

ЕсгблеЯб > ВпЮиейб. ЕрйлЭофе фзн ецбсмпгЮ рпх

ерйихмеЯфе гйб нб емцбнЯуефе фб иЭмбфб впЮиейбт. Гйб нб бнбжзфЮуефе иЭмбфб впЮиейбт ме фз чсЮуз лЭоещн клейдйюн, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > БнбжЮф. ме лЭоз-кл..

¼фбн дйбвЬжефе Энб иЭмб впЮиейбт, гйб нб деЯфе Ьллб учефйкЬ иЭмбфб, мефбкйнзиеЯфе бсйуфесЬ Ю деойЬ ме фп мпчль.

ЕкмЬизуз

Ôï Nokia N91 8GB

ВпЮиейб

З ухукехЮ убт дйбиЭфей впЮиейб рпх ухндЭефбй ме фп ресйечьменп. МрпсеЯфе нб Эчефе рсьувбуз уфз впЮиейб брь мйб ецбсмпгЮ Ю брь фп кэсйп менпэ.

¼фбн мйб ецбсмпгЮ еЯнбй бнпйчфЮ, гйб нб брпкфЮуефе рсьувбуз уфз впЮиейб гйб фзн фсЭчпхуб рспвплЮ, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > ВпЮиейб.

¼фбн дйбвЬжефе фйт пдзгЯет, гйб нб мефбвбЯнефе брь фз ВпЮиейб уфзн ецбсмпгЮ рпх еЯнбй бнпйкфЮ уфп рбсбукЮнйп

З екмЬизуз убт дЯней рлзспцпсЯет учефйкЬ ме псйумЭнет лейфпхсгЯет фзт ухукехЮт убт. Гйб рсьувбуз уфзн екмЬизуз уфп менпэ, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе ÄéêÜ ìïõ >

ЕкмЬизуз кбй фзн еньфзфб рпх иЭлефе нб деЯфе.

Спльй

РбфЮуфе кбй ерйлЭофе ДйкЬ мпх > Спльй.

Гйб нб псЯуефе нЭб бцэрнйуз, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >

Сэимйуз бцэрнйузт. КбфбчщсЯуфе фзн юсб бцэрнйузт

кбй ерйлЭофе ЕнфЬоей. ¼фбн Эчей псйуфеЯ бцэрнйуз кбй еЯнбй енесгЮ, уфзн пиьнз емцбнЯжефбй фп уэмвплп .

Гйб нб бренесгпрпйЮуефе фзн бцэрнйуз, ерйлЭофе

ДйбкпрЮ. ¼фбн бкпхуфеЯ п Ючпт бцэрнйузт, ерйлЭофе БнбвплЮ гйб нб бкпхуфеЯ обнЬ п Ючпт бцэрнйузт мефЬ

брь рЭнфе лерфЬ. Бхфь мрпсеЯ нб ербнблзциеЯ мЭчсй рЭнфе цпсЭт.

Бн з ухукехЮ еЯнбй бренесгпрпйзмЭнз фзн юсб фзт

Ôï Nokia N91 8GB

бцэрнйузт, иб енесгпрпйзиеЯ бхфьмбфб кбй иб бсчЯуей нб екрЭмрей фпн Ючп ейдпрпЯзузт. Бн ерйлЭоефе ДйбкпрЮ, иб есщфзиеЯфе бн иЭлефе нб енесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ гйб клЮуейт. ЕрйлЭофе ¼÷é гйб нб бренесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ Ю Íáé гйб нб мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйеЯфе кбй нб лбмвЬнефе клЮуейт. Мзн рбфЮуефе Íáé, ьфбн з чсЮуз буэсмбфпх фзлецюнпх ендЭчефбй нб рспкблЭуей рбсемвплЭт Ю нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

Гйб нб бкхсюуефе мйб бцэрнйуз, ерйлЭофе Спльй >

ЕрйлпгЭт > Бренесг. бцэрнйузт.

СхимЯуейт сплпгйпэ

Гйб нб бллЬоефе фйт схимЯуейт фпх сплпгйпэ, ерйлЭофе

Спльй > ЕрйлпгЭт > СхимЯуейт.

Гйб нб бллЬоефе фп спльй рпх емцбнЯжефбй уе кбфЬуфбуз бнбмпнЮт, мефбкйнзиеЯфе рспт фб кЬфщ кбй ерйлЭофе Фэрпт

сплпгйпэ > Бнблпгйкь Þ Шзцйбкь.

Гйб нб ерйфсЭшефе уфп дЯкфхп кйнзфЮт фзлецщнЯбт нб ензмесюней фзн юсб, фзн змеспмзнЯб кбй фйт рлзспцпсЯет фзт жюнзт юсбт фпх фзлецюнпх убт (хрзсеуЯб дйкфэпх), мефбкйнзиеЯфе рспт фб кЬфщ кбй ерйлЭофе ¿сб цпсЭб

дйкфэпх > Бхфьмбфз ензмЭсщуз. Гйб нб енесгпрпйзиеЯ з

сэимйуз ¿сб цпсЭб дйкфэпх, гЯнефбй ербнеккЯнзуз фпх фзлецюнпх.

Гйб нб бллЬоефе фпн Ючп бцэрнйузт, мефбкйнзиеЯфе рспт фб кЬфщ кбй ерйлЭофе ¹чпт бцэрнйузт.

Рбгкьумйп спльй

БнпЯофе фзн ецбсмпгЮ Спльй кбй мефбкйнзиеЯфе деойЬ гйб нб бнпЯоефе фзн рспвплЮ рбгкьумйпх сплпгйпэ. Уфзн рспвплЮ рбгкьумйпх сплпгйпэ мрпсеЯфе нб деЯфе фзн юсб уе дйЬцпсет рьлейт.

Гйб нб рспуиЭуефе рьлейт уфз лЯуфб, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >

РспуиЮкз рьлзт. РлзкфсплпгЮуфе фб рсюфб гсЬммбфб

фзт рьлзт. ЕмцбнЯжефбй бхфьмбфб фп редЯп бнбжЮфзузт кбй рспвЬллпнфбй пй рьлейт рпх фбйсйЬжпхн. ЕрйлЭофе мйб рьлз. МрпсеЯфе нб рспуиЭуефе Эщт 15 рьлейт уфз лЯуфб.

Гйб нб псЯуефе фзн рьлз уфзн прпЯб всЯукеуфе, мефбвеЯфе уе мйб рьлз кбй рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > ФсЭчпхуб рьлз мпх. З рьлз емцбнЯжефбй уфзн кэсйб рспвплЮ фзт ецбсмпгЮт сплпгйпэ кбй з юсб фпх фзлецюнпх бллЬжей бнЬлпгб ме фзн ерйлегмЭнз рьлз. ЕлЭгофе ьфй з юсб еЯнбй ущуфЮ кбй фбйсйЬжей ме фз жюнз юсбт убт.

¸легчпт Энфбузт кбй мегбцюнпх

Гйб нб бхоЮуефе Ю нб мейюуефе фз уфЬимз фзт Энфбузт, ьфбн Эчефе мйб енесгЮ клЮуз Ю ьфбн бкпэфе Энбн Ючп, рбфЮуфе рбсбфефбмЭнб Þ уфзн бсйуфесЮ рлехсЬ фзт ухукехЮт.

Фп енущмбфщмЭнп мегЬцщнп убт ерйфсЭрей нб мйлЬфе кбй нб бкпэфе брь мйксЮ брьуфбуз чщсЯт нб рсЭрей нб ксбфЬфе фп фзлЭцщнп уфп бхфЯ убт, гйб рбсЬдейгмб, ЭчпнфЬт фп уе Энб фсбрЭжй кпнфЬ убт. Пй ецбсмпгЭт Ючпх чсзуймпрпйпэн ео' псйумпэ фп мегЬцщнп.

РспейдпрпЯзуз: Мзн бкпэфе мпхуйкЮ рплэ дхнбфЬ. З ухнечЮт Экиеуз уе Ючпхт хшзлЮт Энфбузт мрпсеЯ нб рспкблЭуей влЬвз уфзн бкпЮ убт. Мзн ксбфЬфе фз ухукехЮ кпнфЬ уфп бхфЯ убт ьфбн чсзуймпрпйеЯфе фп мегЬцщнп, дйьфй з Энфбуз фпх Ючпх ендЭчефбй нб еЯнбй еобйсефйкЬ хшзлЮ.

Гйб нб енфпрЯуефе фп мегЬцщнп, бнбфсЭофе уфз ГсЮгпсз Энбсоз, "РлЮкфсб кбй мЭсз".

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фп мегЬцщнп кбфЬ фз дйЬскейб мйбт клЮузт, оекйнЮуфе мйб клЮуз кбй рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >

Енесгпр. мегбцюнпх.

Гйб нб бренесгпрпйЮуефе фп мегЬцщнп ьфбн Эчефе мйб енесгЮ клЮуз Ю ьфбн бкпэфе Энбн Ючп, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >

Енесгпр. бкпхуфйкпэ.

Рспфпэ ухндЭуефе прпйбдЮрпфе ухукехЮ уфзн хрпдпчЮ бкпхуфйкюн фпх Nokia N91, екфьт фщн гнЮуйщн бкпхуфйкюн Nokia, схимЯуфе фз уфЬимз фзт Энфбузт уе лйгьфесп брь фп мйуь, гйб нб брпцэгефе фзн рбсбмьсцщуз фпх Ючпх Ю фзн рськлзуз жзмЯбт уфзн еощфесйкЮ ухукехЮ. Уфз ухнЭчейб, мрпсеЯфе нб схимЯуефе обнЬ фзн Энфбуз уфзн кбфЬллзлз уфЬимз.

Ме псйумЭнб бкпхуфйкЬ, мрпсеЯфе нб схимЯуефе фзн Энфбуз ме фб рлЮкфсб Энфбузт фщн бкпхуфйкюн. Бн чсзуймпрпйеЯфе фб рлЮкфсб Энфбузт фзт ухукехЮт, з Энфбуз бллЬжей мьнп бцпэ бцбйсЭуефе фб бкпхуфйкЬ.

ДйбчеЯсйуз бсчеЯщн

РпллЭт лейфпхсгЯет фпх фзлецюнпх чсзуймпрпйпэн мнЮмз гйб фзн брпиЮкехуз дедпмЭнщн. Уе бхфЭт фйт лейфпхсгЯет ухмресйлбмвЬнпнфбй пй ербцЭт, фб мзнэмбфб, пй ейкьнет, пй Ючпй клЮузт, пй узмейюуейт змесплпгЯпх кбй хрпчсеюуещн, фб Эггсбцб кбй пй лзциеЯует ецбсмпгЭт. З елеэиесз мнЮмз рпх рбсбмЭней дйбиЭуймз еобсфЬфбй брь фпн ьгкп фщн дедпмЭнщн рпх Эчпхн Юдз брпизкехфеЯ уфз мнЮмз фпх фзлецюнпх.

Гйб нб ресйзгзиеЯфе уфб бсчеЯб кбй фпхт цбкЭлпхт уфз мнЮмз фзт ухукехЮт Ю уфп уклзсь дЯукп, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе ЕсгблеЯб > Äéá÷. áñ÷.. МефбкйнзиеЯфе деойЬ гйб нб деЯфе фб ресйечьменб фпх уклзспэ дЯукпх.

Ôï Nokia N91 8GB

Гйб нб мефбкйнЮуефе Ю нб бнфйгсЬшефе бсчеЯб уе Энб цЬкелп, рбфЮуфе кбй рйЭуфе фбхфьчспнб фп мпчль гйб нб ерйлЭоефе кЬрпйп бсчеЯп кбй рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >

МефбкЯн. уе цЬкелп Þ Бнфйгс. уфп цЬкелп.

РпллЭт дйбцпсефйкЭт мпсцЭт бсчеЯщн мрпспэн нб бнпЯопхн брехиеЯбт брь фз ДйбчеЯсйуз бсчеЯщн. Щуфьуп, гйб нб Эчефе рлЮсз лейфпхсгйкьфзфб, иб рсЭрей нб бнпЯгефе фп бсчеЯп уфзн бнфЯуфпйчз ецбсмпгЮ кбй ьчй уфз ДйбчеЯсйуз бсчеЯщн.

Ôï Nokia N91 8GB

ЕйкпнЯдйб уфз Äéá÷. áñ÷.:

ЦЬкелпт ЦЬкелпт рпх Эчей хрпцЬкелп

Гйб нб всеЯфе кЬрпйп бсчеЯп, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > Еэсеуз, ерйлЭофе фз иЭуз бнбжЮфзузт кбй рлзкфсплпгЮуфе фп кеЯменп рпх фбйсйЬжей ме фп ьнпмб фпх бсчеЯпх.

УхмвпхлЮ! МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп Nokia Phone Browser рпх дйбфЯиефбй уфп лпгйумйкь Nokia PC Suite гйб нб деЯфе фб ресйечьменб фзт мнЮмзт фзт ухукехЮт кбй фпх уклзспэ дЯукпх фпх фзлецюнпх убт. БнбфсЭофе уфп CD-ROM рпх ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб фпх фзлецюнпх убт.

КлеЯдщмб фпх рлзкфсплпгЯпх (keyguard)

Гйб нб клейдюуефе фп рлзкфспльгйп: МефбкйнЮуфе рспт фб бсйуфесЬ фп дйбкьрфз клейдюмбфпт рпх всЯукефбй уфп ерЬнщ мЭспт фзт ухукехЮт, дЯрлб уфп рлЮкфсп лейфпхсгЯбт. ¼фбн мефбкйнеЯфе фп дйбкьрфз ме фп ухсьменп кЬлхммб клейуфь, ьлб фб рлЮкфсб еЯнбй клейдщмЭнб. ¼фбн бнпЯгефе фп ухсьменп кЬлхммб, ьлб фб рлЮкфсб еЯнбй енесгЬ.

Гйб нб оеклейдюуефе: МефбкйнЮуфе фп дйбкьрфз рспт фб деойЬ.

¼фбн фп клеЯдщмб рлзкфсплпгЯпх еЯнбй енесгпрпйзмЭнп, еЯнбй дхнбфЮ з рсбгмбфпрпЯзуз клЮуещн рспт фпн ерЯузмп бсйимь ереЯгпхубт клЮузт рпх Эчей рспгсбммбфйуфеЯ уфз ухукехЮ убт. РлзкфсплпгЮуфе фпн бсйимь ереЯгпхубт клЮузт кбй рбфЮуфе .

БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт

Ç БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт хрпуфзсЯжей бсчеЯб ме ерекфЬуейт AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WMA, MP4, M4A кбй DCF. З БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт ден хрпуфзсЯжей брбсбЯфзфб ьлет фйт лейфпхсгЯет мйбт мпсцЮт бсчеЯпх Ю ьлет фйб рбсбллбгЭт фщн мпсцюн бсчеЯпх.

Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет гйб фзн БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > ВпЮиейб гйб иембфйкЮ впЮиейб.

БнбрбсбгщгЮ еньт фсбгпхдйпэ

1 РбфЮуфе êáé ерйлЭофе МпхуйкЮ. 2 МефбкйнЮуфе фп мпчль (joystick) гйб нб мефбвеЯфе уе Энб

фсбгпэдй, кбллйфЭчнз Ю Ьллз кбфзгпсЯб рпх рспфймЬфе

кбй рйЭуфе фп мпчль гйб нб бнпЯопхн пй лЯуфет

кбфзгпсйюн.

3 РбфЮуфе фп рлЮкфсп БнбрбсбгщгЮ/Рбэуз гйб

нб оекйнЮуей з бнбрбсбгщгЮ фпх ерйлегмЭнпх фсбгпхдйпэ Ю фзт ерйлегмЭнзт кбфзгпсЯбт фсбгпхдйюн.

Гйб нб бнпЯоефе фзн рспвплЮ РбЯжпнфбй брь прпйбдЮрпфе Ьллз рспвплЮ, рбфЮуфе фп рлЮкфсп Рсьувбуз уфз мпхуйкЮ. Гйб нб ерйуфсЭшефе уфзн рспзгпэменз рспвплЮ, рбфЮуфе фп обнЬ.

Гйб фзн бнбрбсбгщгЮ ресйууьфесзт мпхуйкЮт уфзн рспвплЮ РбЯжпнфбй, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > МефЬв. уе

менпэ Мпху..

ЧейсйуфЮсйб

—РбфЮуфе гйб мефЬвбуз уфп ерьменп фсбгпэдй. Гйб гсЮгпсз мефбкЯнзуз рспт фб емрсьт, рбфЮуфе рбсбфефбмЭнб.

—РбфЮуфе мйб цпсЬ гйб ерйуфспцЮ уфзн бсчЮ фпх фсбгпхдйпэ. Гйб мефЬвбуз уфп рспзгпэменп фсбгпэдй, рбфЮуфе енфьт дэп дехфесплЭрфщн мефЬ фзн Энбсоз еньт фсбгпхдйпэ. Гйб гсЮгпсз мефбкЯнзуз рспт фб рЯущ енфьт еньт фсбгпхдйпэ, рбфЮуфе рбсбфефбмЭнб.

БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт

—РбфЮуфе гйб меЯщуз фзт Энфбузт. ВсЯукефбй уфзн

бсйуфесЮ рлехсЬ фзт ухукехЮт.

—РбфЮуфе гйб бэозуз фзт Энфбузт. ВсЯукефбй уфзн

бсйуфесЮ рлехсЬ фзт ухукехЮт.

Гйб нб клейдюуефе ьлб фб рлЮкфсб фзт ухукехЮт, уэсефе фп дйбкьрфз клейдюмбфпт уфп ерЬнщ мЭспт фзт ухукехЮт.

УхмвпхлЮ! МрпсеЯфе, ерЯузт, нб чсзуймпрпйЮуефе фб рлЮкфсб фпх фзлечейсйуфзсЯпх гйб фпн Элегчп фзт ухукехЮт. П дйбкьрфзт клейдюмбфпт уфп рлЬй фпх фзлечейсйуфзсЯпх клейдюней мьнп фб рлЮкфсб фпх

БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт

фзлечейсйуфзсЯпх

ЕндеЯоейт

ЕйкпнЯдйб уфз

БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт:

—ЕрбнЬлзшз åíüò

—ЕрбнЬлзшз ьлщн

—ФхчбЯб бнбрбсбгщгЮ енесгпрпйзмЭнз

—УЯгбуз мегбцюнпх (емцбнЯжефбй уфп бнбдхьменп рбсЬихсп Энфбузт)

ЛейфпхсгЯет бнбрбсбгщгЮт

ФхчбЯб бнбрбсбгщгЮ

1 Гйб нб енесгпрпйЮуефе Ю нб бренесгпрпйЮуефе фзн

фхчбЯб бнбрбсбгщгЮ, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт >

БнбкбфЬфбоз.

2 ЕрйлЭофе ¼÷é Þ Íáé. З рспвплЮ РбЯжпнфбй емцбнЯжефбй

ме Ю чщсЯт фп ейкпнЯдйп фхчбЯбт бнбрбсбгщгЮт уфзн ерЬнщ деойЬ гщнЯб.

Ербнблбмвбньменз бнбрбсбгщгЮ

1 Гйб ербнЬлзшз фпх фсЭчпнфпт фсбгпхдйпэ, ьлщн фщн

фсбгпхдйюн Ю гйб бренесгпрпЯзуз фзт ербнЬлзшзт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > ЕрбнЬлзшз.

2 ЕрйлЭофе ¼÷é, ¼ëá Þ ЕрбнЬлзшз фсбгпхдйпэ. Ç

РбЯжпнфбй рспвплЮ емцбнЯжефбй ме Ю чщсЯт фп

ейкпнЯдйп ербнЬлзшзт ьлщн фщн фсбгпхдйюн Ю ербнЬлзшзт фпх фсЭчпнфпт фсбгпхдйпэ уфзн ерЬнщ деойЬ гщнЯб.

МефбвплЮ Ючпх

ЙупуфбимйуфЮт (equalizer)

Гйб нб бллЬоефе фпн Ючп бнбрбсбгщгЮт фзт мпхуйкЮт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > ЙупуфбимйуфЮт.

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе кЬрпйб брь фйт рспсхимЯуейт фпх йупуфбимйуфЮ (equalizer), ерйлЭофе фпн ме фп мпчль (joystick) кбй ерйлЭофе ЕнесгпрпЯзуз. КЬие рспсэимйуз дйбиЭфей дйбцпсефйкЭт схимЯуейт уе гсбцйкь йупуфбимйуфЮ 8 ресйпчюн.

МефбвплЮ рспсхимЯуещн йупуфбимйуфЮ

1 Гйб нб дзмйпхсгЮуефе нЭб рспсэимйуз, ерйлЭофе

ЕрйлпгЭт> НЭб рспсэимйуз. Гйб нб мефбвЬлефе мЯб Юдз

хрЬсчпхуб рспсэимйуз, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт >

ЕреоесгбуЯб.

2 Гйб нб рсбгмбфпрпйЮуефе схимЯуейт ухчньфзфбт,

мефбкйнЮуфе фп мпчль бсйуфесЬ Ю деойЬ, Эфуй юуфе нб ерйлЭоефе чбмзлЮ, меубЯб Ю хшзлЮ ухчньфзфб, кбй рЬнщ Ю кЬфщ, Эфуй юуфе гйб бхоЮуефе Ю нб мейюуефе фзн Энфбуз фзт ерйлегмЭнзт жюнзт ухчнпфЮфщн.

3 Гйб ербнбцпсЬ фщн схимЯуещн уфйт бсчйкЭт фпхт фймЭт,

ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > Ербнбц. рсперйл..

Гйб нб дйбгсЬшефе мйб рспсэимйуз, мефбвеЯфе уе бхфЮн, кбй рбфЮуфе . Ден мрпсеЯфе нб дйбгсЬшефе фйт рсперйлегмЭнет рспсхимЯуейт.

СхимЯуейт Ючпх

Гйб нб бллЬоефе фзн йупсспрЯб (balance) фпх Ючпх кбй фйт уфесепцщнйкЭт схимЯуейт Ю гйб нб велфйюуефе фб мрЬуб, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > СхимЯуейт Ючпх.

МефЬвбуз уфп кбфЬуфзмб мпхуйкЮт

1 Óôï Менпэ мпху., ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > МефЬв. уфп

Êáô. ìïõó.. (З ерйлпгЮ бхфЮ ден еЯнбй дйбиЭуймз, бн ден

Эчефе псЯуей фз дйеэихнуз Web фзт хрзсеуЯбт мпхуйкЮт. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб ‘СхимЯуейт кбфбуфЮмбфпт мпхуйкЮт’, уел. 23)

2 РсбгмбфпрпйЮуфе мЯб брь фйт ерйлпгЭт рпх

емцбнЯжпнфбй уфзн пиьнз щт рспт фзн бнбжЮфзуз, фзн ресйЮгзуз Ю фзн ерйлпгЮ Ючщн клЮузт.

СхимЯуейт кбфбуфЮмбфпт мпхуйкЮт

Пй схимЯуейт ендЭчефбй нб еЯнбй ерЯузт рспкбипсйумЭнет (рспсхимЯуейт) кбй нб мзн ерйдЭчпнфбй ереоесгбуЯб.

РсЭрей нб Эчефе Эгкхсз уэндеуз уфп Internet гйб нб мрпсЭуефе нб чсзуймпрпйЮуефе бхфЮн фзн хрзсеуЯб. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб ‘УзмеЯб рсьувбузт’, уел.127.

З дйбиеуймьфзфб кбй з емцЬнйуз фщн схимЯуещн еньт кбфбуфЮмбфпт мпхуйкЮт ендЭчефбй нб рпйкЯлпхн.

ЕрЯузт, рсЭрей нб Эчефе псЯуей фз дйеэихнуз Web фпх кбфбуфЮмбфпт мпхуйкЮт уфйт схимЯуейт кбфбуфЮмбфпт мпхуйкЮт.

Гйб нб бллЬоефе Ю нб псЯуефе фз дйеэихнуз Web фпх кбфбуфЮмбфпт мпхуйкЮт, уфп менпэ МпхуйкЮ, ерйлЭофе

ЕрйлпгЭт > МефЬв. уфп Кбф. мпху.. (Фп кбфЬуфзмб

БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт

мпхуйкЮт мрпсеЯ нб дйбфЯиефбй кбй щт оечщсйуфЮ ухнфьмехуз уфп цЬкелп ЦпсЭбт.)

Уфп кбфЬуфзмб мпхуйкЮт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > СхимЯуейт. ПсЯуфе фб еоЮт:

Дйеэихнуз:—РлзкфсплпгЮуфе фз дйеэихнуз Web фзт

хрзсеуЯбт кбфбуфЮмбфпт мпхуйкЮт.

Рспер. узм. рсьувбузт—ЕрйлЭофе бн иб

рсбгмбфпрпйеЯфбй бхфьмбфз уэндеуз Ю бн иб есщфеЯуфе рсйн брь фз уэндеуз. ДйбфЯиефбй мьнп ме WLAN.

¼нпмб чсЮуфз:—РлзкфсплпгЮуфе фп ьнпмб чсЮуфз гйб

БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт

фп кбфЬуфзмб мпхуйкЮт. Бн бцЮуефе кень бхфь фп редЯп, мрпсеЯ нб чсейбуфеЯ нб рлзкфсплпгЮуефе фп ьнпмб чсЮуфз фз уфйгмЮ фзт уэндеузт.

Кщдйкьт рсьувбузт:—РлзкфсплпгЮуфе фпн кщдйкь

рсьувбузт гйб фп кбфЬуфзмб мпхуйкЮт. Бн бцЮуефе кень бхфь фп редЯп, мрпсеЯ нб чсейбуфеЯ нб рлзкфсплпгЮуефе фпн кщдйкь рсьувбузт фз уфйгмЮ фзт уэндеузт.

МефбцпсЬ мпхуйкЮт

МрпсеЯфе нб мефбцЭсефе мпхуйкЮ брь Энб ухмвбфь PC Ю Ьллет ухмвбфЭт ухукехЭт, чсзуймпрпйюнфбт Энб кблюдйп USB Ю уэндеуз Bluetooth. Гйб лерфпмЭсейет учефйкЬ ме фз уэндеуз фзт ухукехЮт убт, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб ‘Ухндеуймьфзфб’, уел.110.

БрбйфЮуейт фпх PC:

• лейфпхсгйкь уэуфзмб Windows® XP (Ю неьфесз Экдпуз)

• мйб ухмвбфЮ Экдпуз фзт ецбсмпгЮт Media® player фщн Windows. Рйп бнблхфйкЭт рлзспцпсЯет гйб фз ухмвбфьфзфб фпх Windows Media player мрпсеЯфе нб рЬсефе брь фзн фпрпиеуЯб фзт Nokia уфп Web, уфзн еньфзфб гйб фз ухукехЮ N91.

• Nokia PC Suite 6.7 Ю неьфесз Экдпуз. Фп лпгйумйкь дйбфЯиефбй гйб егкбфЬуфбуз уфп CD-ROM фзт ухукехбуЯбт рюлзузт.

МЭипдпт уэндеузт:

• кблюдйп дедпмЭнщн USB DKE-2 (miniUSB - USB)

• ухмвбфь PC рпх хрпуфзсЯжей Bluetooth

МефбцпсЬ брь PC

МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фсейт дйбцпсефйкЭт меиьдпхт мефбцпсЬт бсчеЯщн:

• Гйб нб рспвЬлефе фз ухукехЮ убт уе PC щт еощфесйкЮ мпнЬдб уклзспэ дЯукпх, ьрпх мрпсеЯфе нб мефбцЭсефе прпйпдЮрпфе бсчеЯп дедпмЭнщн, рсбгмбфпрпйЮуфе фз уэндеуз мЭущ кблщдЯпх Ю Bluetooth. Бн чсзуймпрпйеЯфе фп кблюдйп USB DKE-2, ерйлЭофе щт мЭипдп уэндеузт МефбцпсЬ дедпмЭнщн уфз ухукехЮ убт. З мЭипдпт бхфЮ убт рбсЭчей брьлхфп Элегчп щт рспт фп фй мефбцЭсефе рпх, ден мрпсеЯфе ьмщт нб деЯфе ьлет фйт рлзспцпсЯет фщн бсчеЯщн. ЕндЭчефбй нб мзн

мрпсеЯфе нб мефбцЭсефе хлйкь ме рспуфбуЯб еггсбцЮт. Гйб нб бнбнеюуефе фз ВйвлйпиЮкз, бцпэ ензмесюуефе фзн ерйлпгЮ фсбгпхдйюн уфз ухукехЮ убт, мефбвеЯфе уфп Менпэ мпху. кбй рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > БнбнЭщуз

Ìïõó. âéâë..

• Гйб нб ухгчспнЯуефе мпхуйкЮ ме фп Windows Media player, ухндЭуфе фп кблюдйп USB кбй ерйлЭофе щт мЭипдп уэндеузт Бнбрбсбг. рплхмЭущн. З мЭипдпт бхфЮ еЯнбй кблЮ, бн иЭлефе нб ухгчспнЯуефе ьлб Ю псйумЭнб брь фб бсчеЯб мпхуйкЮт мефбоэ еньт ухмвбфпэ PC кбй фзт ухукехЮт убт.

• Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фп Nokia Music Manager фпх Nokia PC Suite, ухндЭуфе фп кблюдйп USB DKE-2 кбй ерйлЭофе щт мЭипдп уэндеузт PC Suite.

Уэндеуз кблщдЯпх USB

УхндЭуфе фп кблюдйп USB DKE-2 уе ухмвбфь PC кбй уфз ухукехЮ убт. Бн чсзуймпрпйеЯфе Windows XP, з ухукехЮ убт бнбгнщсЯжефбй бхфьмбфб щт еощфесйкЮ мпнЬдб уклзспэ дЯукпх. ¼лет пй ецбсмпгЭт уфз ухукехЮ убт еЯнбй клейуфЭт кбй фп фзлЭцщнп брпухндЭефбй.

Гйб нб ухгчспнЯуефе мпхуйкЮ ме фп Windows Media player, ерйлЭофе щт мЭипдп уэндеузт Бнбрбсбг. рплхмЭущн. Гйб нб ерйлЭоефе фзн кбфЬуфбуз уэндеузт, чсзуймпрпйЮуфе фп мпчль (joystick).

Гйб нб бллЬоефе фзн рсперйлегмЭнз кбфЬуфбуз уэндеузт USB, рбфЮуфе , ерйлЭофе Ухндеуйм. > Êáë. äåä. кбй мЯб брь фйт дхнбфьфзфет фзт Лейф. кблщд. дедпм..

МефбцпсЬ мпхуйкЮт

Фьуп фп Windows Media player ьуп кбй фп Nokia Music Manager фпх Nokia PC Suite Эчпхн велфйуфпрпйзиеЯ гйб фз мефбцпсЬ бсчеЯщн мпхуйкЮт. Гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз мефбцпсЬ мпхуйкЮт ме фп Nokia Music Manager, бнбфсЭофе уфпн Пдзгь чсЮузт фпх Nokia PC Suite рпх ресйлбмвЬнефбй уфп CD-ROM фп прпЯп ухнпдеэей фз ухукехЮ убт Nokia N91.

Пй пдзгЯет рпх бкплпхипэн Эчпхн ухнфбчиеЯ ме вЬуз фйт рлзспцпсЯет рпх бцпспэн фзн рйп рсьуцбфз ухмвбфЮ Экдпуз фпх Windows Media player рпх Юфбн дйбиЭуймз фз уфйгмЮ фзт уэнфбоЮт фпхт. Щуфьуп, пй лерфпмЭсейет фщн пдзгйюн рпх бцпспэн ейдйкЬ фйт иЭуейт кбй фб пньмбфб фщн дйбцьсщн ерйлпгюн ендЭчефбй нб мзн еЯнбй бксйвеЯт кбй нб хрькейнфбй уе бллбгЭт. Гйб ресйууьфесет ензмесщмЭнет рлзспцпсЯет, бнбфсЭофе уфпхт бнфЯуфпйчпхт пдзгпэт кбй впЮиейет фпх Windows Media player.

Мз бхфьмбфпт ухгчспнйумьт

Бцпэ ухндЭуефе фз ухукехЮ убт ме ухмвбфь PC, фп Windows Media player ерйлЭгей мз бхфьмбфп ухгчспнйумь, бн хрЬсчпхн лйгьфесб брь 8 GB елеэиеспх

БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт

чюспх брпиЮкехузт уфз мнЮмз фзт ухукехЮт убт Ю бн п чюспт брпиЮкехузт ден ербскеЯ гйб пльклзсз фз вйвлйпиЮкз убт. Ме фп мз бхфьмбфп ухгчспнйумь ерйлЭгефе фсбгпэдйб кбй лЯуфет бнбрбсбгщгЮт рпх иЭлефе нб мефбкйнЮуефе, нб бнфйгсЬшефе Ю нб дйбгсЬшефе.

Фзн рсюфз цпсЬ рпх ухндЭефе фз ухукехЮ убт, рсЭрей нб рлзкфсплпгЮуефе Энб ьнпмб рпх чсзуймпрпйеЯфбй щт фп ьнпмб фзт ухукехЮт убт уфп Windows Media player.

Гйб фз мз бхфьмбфз мефбцпсЬ ерйлегмЭнщн бсчеЯщн:

1 Бцьфпх ухндеиеЯ з ухукехЮ убт ме фп Windows Media

БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт

player, ерйлЭофе фзн уфзн РлпЮгзуз, бн хрЬсчпхн ухндедемЭнет ресйууьфесет брь мЯб ухукехЭт.

2 Уэсфе фб фсбгпэдйб Ю фб Ьлмрпхм рпх рсппсЯжпнфбй

гйб ухгчспнйумь уфз ЛЯуфб. Гйб нб дйбгсЬшефе фсбгпэдйб Ю Ьлмрпхм, ерйлЭофе кЬрпйп уфпйчеЯп фзт лЯуфбт кбй кЬнфе клйк уфп Remove from list .

3 ВевбйщиеЯфе ьфй з ЛЯуфб ресйЭчей фб бсчеЯб рпх иЭлефе

нб ухгчспнЯуефе кбй ьфй хрЬсчей бскефьт елеэиеспт чюспт уфз ухукехЮ. КЬнфе клйк уфп Start Sync. гйб нб оекйнЮуей п ухгчспнйумьт.

Бхфьмбфпт ухгчспнйумьт

Гйб нб бллЬоефе фзн рсперйлпгЮ мефбцпсЬт бсчеЯщн уфп Windows Media player, кЬнфе клйк уфп вЭлпт кЬфщ брь фп

Sync , ерйлЭофе фз ухукехЮ убт кбй кЬнфе клйк уфп Set up Sync. БрперйлЭофе Ю ерйлЭофе фп рлбЯуйп елЭгчпх Sync this device automatically.

Бн фп рлбЯуйп елЭгчпх Sync this device automatically еЯнбй ерйлегмЭнп кбй ухндЭуефе фз ухукехЮ убт, з мпхуйкЮ вйвлйпиЮкз фзт ухукехЮт убт N91 ензмесюнефбй бхфьмбфб ме вЬуз фйт лЯуфет бнбрбсбгщгЮт рпх Эчефе ерйлЭоей уфп Windows Media player.

Бн ден Эчефе ерйлЭоей кбмЯб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт, ерйлЭгефбй пльклзсз з мпхуйкЮ вйвлйпиЮкз фпх PC гйб ухгчспнйумь. УзмейщфЭпн ьфй з вйвлйпиЮкз фпх PC ендЭчефбй нб ресйЭчей ресйууьфесб бсчеЯб брь бхфЬ рпх мрпспэн нб чщсЭупхн уфп уклзсь дЯукп фзт ухукехЮт убт Nokia N91. БнбфсЭофе уфз впЮиейб фпх Windows Media player гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

Пй лЯуфет бнбрбсбгщгЮт фзт ухукехЮт убт ден еЯнбй ухгчспнйумЭнет ме фйт лЯуфет бнбрбсбгщгЮт фпх Windows Media player.

ЛЯуфет бнбрбсбгщгЮт

ДзмйпхсгЯб лЯуфбт бнбрбсбгщгЮт

Гйб нб дзмйпхсгЮуефе мйб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт фсбгпхдйюн:

1 РбфЮуфе ЕрйлпгЭт > Дзм. лЯуфбт бнбрбсбг. óôçí

рспвплЮ ЛЯуфет бнбрбсбгщг..

2 РлзкфсплпгЮуфе Энб ьнпмб гйб фз лЯуфб бнбрбсбгщгЮт

кбй ерйлЭофе ЕнфЬоей Ю рйЭуфе фп мпчль.

3 Бнбрфэофе кбй ухмрфэофе фпн фЯфлп еньт кбллйфЭчнз гйб

нб всеЯфе фб фсбгпэдйб рпх иЭлефе нб ухмресйлЬвефе уфз лЯуфб бнбрбсбгщгЮт. РйЭуфе фп мпчль гйб нб рспуиЭуефе уфпйчеЯб. Гйб нб емцбнйуфеЯ з лЯуфб фсбгпхдйюн кЬфщ брь фпн фЯфлп еньт кбллйфЭчнз, мефбкйнЮуфе фп мпчль деойЬ. Гйб нб брпксэшефе фз лЯуфб фсбгпхдйюн, мефбкйнЮуфе фп мпчль бсйуфесЬ.

4 Бцпэ кЬнефе фйт ерйлпгЭт убт, ерйлЭофе ЕнфЬоей.

РспуиЮкз фсбгпхдйюн уе мйб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт

МрпсеЯфе нб рспуиЭуефе фсбгпэдйб уе мЯб Юдз хрЬсчпхуб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт Ю нб дзмйпхсгЮуефе рсюфб мйб нЭб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт.

1 Уе мйб лЯуфб фсбгпхдйюн, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >

РспуиЮкз фсбгпхдйюн.

2 Бнбрфэофе кбй ухмрфэофе фпн фЯфлп еньт кбллйфЭчнз гйб

3 Бцпэ кЬнефе фйт ерйлпгЭт убт, ерйлЭофе ЕнфЬоей.

УхмвпхлЮ! МрпсеЯфе бкьмб нб рспуиЭуефе фсбгпэдйб уе мйб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт фз уфйгмЮ фзт

бнбрбсбгщгЮт фзт. Гйб нб бнбжзфЮуефе Энб фсбгпэдй, оекйнЮуфе фзн рлзкфспльгзуз гсбммЬфщн уфп рлзкфспльгйп.

БнбдйЬфбоз фсбгпхдйюн

1 РбфЮуфе ЕрйлпгЭт > Бнбд. лЯуфбт уфзн рспвплЮ мйбт

лЯуфбт бнбрбсбгщгЮт.

2 Фп ерйлегмЭнп фсбгпэдй еЯнбй Эфпймп гйб мефбкЯнзуз.

МефбкйнзиеЯфе рЬнщ Ю кЬфщ гйб нб фп мефбкйнЮуефе Ю бцЮуфе фп уфз иЭуз фпх.

3 ЕрйлЭофе Брьиеуз. 4 МефбвеЯфе уфп фсбгпэдй рпх иЭлефе нб мефбкйнЮуефе. 5 ЕрйлЭофе ЕрйлпгЮ. 6 МефбвеЯфе уе нЭб иЭуз. 7 ЕрйлЭофе Брьиеуз. 8 Бцпэ бнбдйбфЬоефе фз лЯуфб, ерйлЭофе ЕнфЬоей.

УхмвпхлЮ! Гйб ЕрйлпгЮ кбй БрпвплЮ, мрпсеЯфе ерЯузт нб рйЭуефе фп мпчль.

БцбЯсеуз фсбгпхдйюн брь мйб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт

МрпсеЯфе нб бцбйсЭуефе фсбгпэдйб брь мйб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт.

1 МефбвеЯфе уе кЬрпйп фсбгпэдй мйбт лЯуфбт

бнбрбсбгщгЮт.

2 ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт > БцбЯсеу. брь фз лЯуфб.

БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт

3 ЕрйлЭофе Íáé гйб ерйвевбЯщуз. Ме фпн фсьрп бхфьн

ден дйбгсЬцефбй фп фсбгпэдй брь фз ухукехЮ, бллЬ бцбйсеЯфбй мьнп брь фз лЯуфб бнбрбсбгщгЮт.

РспуиЮкз уфпйчеЯщн брь дйЬцпсет рспвплЭт уе мйб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт

МрпсеЯфе нб рспуиЭуефе фсбгпэдйб, Ьлмрпхм, кбллйфЭчнет, еЯдз фсбгпхдйюн кбй ухниЭфет брь дйЬцпсет рспвплЭт фпх Менпэ мпху. уе мЯб Юдз хрЬсчпхуб Ю уе мЯб нЭб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт.

БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт

1 Уе мйб рспвплЮ рпх бнпЯобфе брь фп Менпэ мпху.,

ерйлЭофе Энб уфпйчеЯп.

2 РбфЮуфе ЕрйлпгЭт > Рс. уе лЯуфб бнбр. > Брпизк.

лЯуфб бнбрбсбг. Þ НЭб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт.

3 Бн ерйлЭобфе НЭб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт,

рлзкфсплпгЮуфе Энб ьнпмб гйб фз лЯуфб бнбрбсбгщгЮт кбй ерйлЭофе ЕнфЬоей. Бн ерйлЭобфе

Брпизк. лЯуфб бнбрбсбг., ерйлЭофе фз лЯуфб

бнбрбсбгщгЮт кбй ЕнфЬоей.

УхмвпхлЮ! Уе псйумЭнет брь фйт рспвплЭт мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фзн рспуиЮкз рпллюн фсбгпхдйюн, ерйлЭгпнфбт ЕрйлпгЭт > ЕрйлпгЮ/

ЕобЯсеуз > ЕрйлпгЮ.

УхмвпхлЮ! МрпсеЯфе нб рспуиЭуефе уе мЯб лЯуфб

бнбрбсбгщгЮт Энб фсбгпэдй фз уфйгмЮ рпх рбЯжей.

УфпйчеЯб лЯуфбт бнбрбсбгщгЮт

Уфзн рспвплЮ ЛЯуфет бнбрбсбгщгЮт рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > УфпйчеЯб лЯуфбт бнбр.. ЕмцбнЯжпнфбй пй рбсбкЬфщ рлзспцпсЯет:

¼íïìá—Фп ьнпмб фзт лЯуфбт бнбрбсбгщгЮт

Фсбгпэдйб—Фп рлЮипт фсбгпхдйюн уфз лЯуфб

бнбрбсбгщгЮт фз ухгкексймЭнз чспнйкЮ уфйгмЮ

ÈÝóç—З иЭуз фзт лЯуфбт бнбрбсбгщгЮт уфп уклзсь дЯукп

Çì/íßá—З змеспмзнЯб фелехфбЯбт фспрпрпЯзузт фзт

лЯуфбт бнбрбсбгщгЮт

¿ñá—З юсб фелехфбЯбт фспрпрпЯзузт фзт лЯуфбт

бнбрбсбгщгЮт

Бхфьмбфет лЯуфет бнбрбсбгщгЮт

Пй рбсбкЬфщ лЯуфет бнбрбсбгщгЮт емцбнЯжпнфбй бхфьмбфб уфзн рспвплЮ лйуфюн бнбрбсбгщгЮт:

Ухчньфесб кпммЬф.—РесйлбмвЬней фб 40 фсбгпэдйб рпх

рбЯчфзкбн фйт ресйууьфесет цпсЭт брь бхфЬ рпх рбЯчфзкбн рйп рсьуцбфб

Рсьуцбфб кпммЬф.—РесйлбмвЬней фб 40 рйп рсьуцбфб

фсбгпэдйб рпх рбЯчфзкбн ме бнфЯуфспцз уейсЬ, ме фелехфбЯп фп фсбгпэдй рпх рбЯчфзке рйп рсьуцбфб.

Рсьуц. рспуиЮкет—РесйлбмвЬней фсбгпэдйб рпх Эчефе

рспуиЭуей уфз вйвлйпиЮкз енфьт фзт ресбумЭнзт евдпмЬдбт.

ДйбиЭуймет ерйлпгЭт

Фб уфпйчеЯб рпх бкплпхипэн дйбфЯиенфбй щт ерйлпгЭт уфйт дйЬцпсет рспвплЭт фзт БнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт.

МефЬв. уе бнбр. уе еоЭл.—БнпЯгей мйб рспвплЮ рпх

емцбнЯжей рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фп фсбгпэдй рпх рбЯжефбй фз ухгкексймЭнз чспнйкЮ уфйгмЮ

МефЬв. уфп Кбф. мпху.—БнпЯгей фзн буэсмбфз уэндеуз ме

Энб кбфЬуфзмб уфп Web, ьрпх мрпсеЯфе нб бнбжзфЮуефе, нб ресйзгзиеЯфе Ю нб бгпсЬуефе мпхуйкЮ

БнбнЭщуз Мпху. вйвл.—Ензмесюней фз лЯуфб

вйвлйпизкюн убсюнпнфбт фп уклзсь дЯукп гйб нЭб фсбгпэдйб кбй бцбйсюнфбт кбфеуфсбммЭнет ухндЭуейт

УфпйчеЯб фсбгпхдйпэ/УфпйчеЯб лЯуфбт бнбр./УфпйчеЯб Мпху. вйвл.—БрейкпнЯжей рлзспцпсЯет гйб фп ерйлегмЭнп

уфпйчеЯп

ВпЮиейб—БнпЯгей фзн ецбсмпгЮ впЮиейбт

Дзм. лЯуфбт бнбрбсбг.—БнпЯгей мйб рспвплЮ ьрпх

мрпсеЯфе нб дзмйпхсгЮуефе мЯб нЭб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт

БрпуфплЮ—Убт ерйфсЭрей нб уфеЯлефе фп ерйлегмЭнп

уфпйчеЯп уе Ьллз ухмвбфЮ ухукехЮ

ДйбгсбцЮ—ДйбгсЬцей фп ерйлегмЭнп уфпйчеЯп кбфьрйн

ерйвевбЯщузт Фп фсбгпэдй дйбгсЬцефбй псйуфйкЬ брь фп уклзсь дЯукп.

МефпнпмбуЯб—МефпнпмЬжей фп ерйлегмЭнп уфпйчеЯп

Рс. уе лЯуфб бнбр.—РспуиЭфей фп ерйлегмЭнп уфпйчеЯп уе

мЯб Юдз хрЬсчпхуб Ю уе мЯб нЭб лЯуфб бнбрбсбгщгЮт

Ейкьнб Ьлмрпхм—БнпЯгей мйб рспвплЮ рпх деЯчней фзн

ейкьнб дЯукпх рпх ухндЭефбй фз ухгкексймЭнз чспнйкЮ уфйгмЮ ме фп ерйлегмЭнп Ьлмрпхм Ю фсбгпэдй. МрпсеЯфе нб бллЬоефе Ю нб рспуиЭуефе фзн ейкьнб дЯукпх чсзуймпрпйюнфбт ейкьнет фпх фзлецюнпх убт.

ЕрйлпгЮ/ЕобЯсеуз—Убт ерйфсЭрей нб ерйлЭгефе дйЬцпсб

уфпйчеЯб гйб дйЬцпсет енЭсгейет

Псйумьт щт Ючпт кл.—ЕрйлЭгей фп ерйлегмЭнп кпммЬфй щт

Ючп клЮузт фпх енесгпэ рспцЯл. Бн ерйлЭоефе щт Ючпхт клЮузт фсбгпэдйб брь фп уклзсь дЯукп, бхфЬ ендЭчефбй нб мзн лейфпхсгпэн ме дьнзуз. Гйб вЭлфйуфз брьдпуз, брпизкеэуфе фпхт Ючпхт клЮузт уфз мнЮмз фзт ухукехЮт.

БнбдйЬфбоз лЯуфбт—ФбкфпрпйеЯ обнЬ фб фсбгпэдйб мйбт

лЯуфбт бнбрбсбгщгЮт

ЕрйлпгЭт мьнп фзт рспвплЮт РбЯжпнфбй

МефЬв. уе менпэ Мпху.—БнпЯгей фзн рспвплЮ Менпэ мпху.

БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт

БнбкбфЬфбоз—ЕнесгпрпйеЯ Ю бренесгпрпйеЯ фз

лейфпхсгЯб фхчбЯбт бнбрбсбгщгЮт. Уфз лейфпхсгЯб бхфЮн, фб фсбгпэдйб рбЯжпнфбй ме фхчбЯб уейсЬ.

ЕрбнЬлзшз—ЕрбнблбмвЬней фп фсбгпэдй Ю ьлб фб

фсбгпэдйб фзт лЯуфбт рпх рбЯжефбй фз ухгкексймЭнз чспнйкЮ уфйгмЮ.

ЙупуфбимйуфЮт—БнпЯгей мйб рспвплЮ ьрпх мрпсеЯфе нб

схимЯуефе фзн йупсспрЯб фщн зчзфйкюн ухчнпфЮфщн.

СхимЯуейт Ючпх—БнпЯгей мйб рспвплЮ ьрпх мрпсеЯфе нб

бллЬоефе фзн йупсспрЯб (balance) фпх Ючпх, фйт уфесепцщнйкЭт схимЯуейт кбй фзн брьксйуз фщн чбмзлюн

БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт

ухчнпфЮфщн (мрЬущн).

ПрфйкпрпЯзуз—БнпЯгей мйб лЯуфб дйбиЭуймщн

прфйкпрпйЮуещн.

МефпнпмбуЯб уфпйчеЯщн

1 ЕрйлЭофе КбллйфЭчнзт, ¶лмрпхм, ЕЯдпт Þ УхниЭфзт

брь фз лЯуфб.

2 ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт > МефпнпмбуЯб. 3 РлзкфсплпгЮуфе фп нЭп ьнпмб кбй ерйлЭофе ЕнфЬоей.

Ензмесюнпнфбй ьлб фб фсбгпэдйб рпх бнЮкпхн уфпн ерйлегмЭнп кбллйфЭчнз, Ьлмрпхм, еЯдпт фсбгпхдйпэ Ю ухниЭфз.

РспвплЮ кбй ереоесгбуЯб уфпйчеЯщн фсбгпхдйюн

Уфзн рспвплЮ еньт фсбгпхдйпэ, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >

УфпйчеЯб фсбгпхдйпэ. ЕмцбнЯжпнфбй пй рбсбкЬфщ

ереоесгЬуймет рлзспцпсЯет:

¼нпмб фсбгпхдйпэ—Фп ьнпмб фпх фсбгпхдйпэ

КбллйфЭчнзт—Фп ьнпмб фпх кбллйфЭчнз

ДЯукпт—Фп ьнпмб фпх Ьлмрпхм уфп прпЯп бнЮкей бхфь фп

фсбгпэдй

Бсйимьт кпммбфйпэ—З иЭуз фпх фсбгпхдйпэ уфп Ьлмрпхм

уфп прпЯп бнЮкей бхфь фп фсбгпэдй

¸ôïò—Фп Эфпт рпх кхклпцьсзуе фп Ьлмрпхм

ЕЯдпт—Фп еЯдпт мпхуйкЮт уфп прпЯп бнЮкей бхфь фп

фсбгпэдй

Уэниеуз—Фп ьнпмб фпх ухниЭфз бхфпэ фпх фсбгпхдйпэ

Учьлйп—ПрпйеудЮрпфе Ьллет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме

бхфь фп фсбгпэдй

Гйб нб емцбнйуфпэн уфпйчеЯб ьрщт МпсцЮ, ДйЬскейб êáé

Рнехмбф. дйкбйюмбфб, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > РспвплЮ уф. бсчеЯпх уфзн рспвплЮ УфпйчеЯб фсбгпхдйпэ.

+ 132 hidden pages

Nokia N91-2 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual