Nokia N91-2 User Manual [no]

םימושיי

םיפסונ

Nokia N91 8GB

Nokia N91-2

NOKIA CORPORATION

P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND

NOKIA MULTIMEDIA MARKETING

[phone] .לט

[phone] סקפלט

WWW.NOKIA.COM

ISSUE 1 HE, 9254744

ךתושרבש NOKIA N91-2 ןקתה רובע םיפסונ םימושיי תודוא

Nokia-מ םיפסונ םימושיי אצמת ,ןקתהל ףרוצמה רוטילקתבו ןקתהה ןורכיזב

תונתשהל םייושע םיתורישהו םימושייה לש תונימזהו ןכותה .םיינוציח םיחתפמו

ףסונה עדימהו םימושייה .תירלולסה תשרה ליעפמל וא/ו קוומשל ,הנידמל םאתהב

תופשב םינימז www.nokia.com/support-ב םיאצמנש םימושייב שומישל עגונב

וא ,MMS-תויולת ,תשרב וא/ו SIM-ה סיטרכב תויולת תומיוסמ תונוכתו תולועפ

תולח םימיוסמ םיתוריש לע .תוכמתנ ןכות תוינבתבו םינקתה לש תומיאתב תויולת

תויושי וא םישנא ידי-לע ורצונ ןקתהב םילולכה םיינוציח םיפוג לש םימושייהש ןכתיי

תולעב ןיא Nokia-ל .םתולעבב םיאצמנו הלא םירושק וא Nokia-ל םיפנוסמ ןניאש
.הלא ישילש-דצ ימושיי לש תורחאה ינחורה ןיינקה תויוכז לע וא םירצויה תויוכז לע

תלועפל ,אוהש גוס לכמ הצק ישמתשמב הכימתל תיארחא הניא Nokia ,ךכיפל

תקפסמ הניא Nokia .הלא םירמוחב וא םימושייב גצומש עדימלו הלא םימושיי

תוירחא אלל םהש יפכ םיקפוסמ םימושייהש ךכב הרכה הווהמ הלא םימושייב שומיש

ךכב ריכמ התא ,ףסונב .לחה ןידל ףופכב ,תזמורמ וא תשרופמ ,אוהש גוס לכמ

,תוירחא וא גצמ לכ תועיצמ ןניא הל תורושקה וא/ו תופנוסמה תורבחהו Nokia-ש

וא תוריחס ,תולעב לע תוירחא (עורגל ילבמ ךא) תוברל ,עמתשמב וא שרופמב

,םירצוי תויוכז ,םיטנטפ ורפי אל םימושייהש ךכל תוירחא וא ,תמיוסמ הרטמל המאתה

Visual Radio-ו Pop-Port , N91 , Nseries ,Nokia Connecting People , Nokia

Nokia Corporation. Nokia לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה

תורבחו םירצומ לש םירחא תומש . Nokia Corporation לש ילוק ןמיס אוה tune

לש םיירחסמ תומש וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע ,הז ךמסמב םירכזומה תורחא

תוכזה תא המצעל תרמוש Nokia .דימתמ חותיפ לש תוינידמ יפל תלעופ Nokia

העדוה אלל הז ךמסמב םיראותמה םיגצומהמ דחא לכל םירופישו םייוניש ףיסוהל

.ישילש-דצ לש ןהשלכ תורחא תויוכז וא םיירחסמ םינמיס

.הלא ישילש-דצ ימושייל יהשלכ תוירחא

.תורומש תויוכזה לכ .

.דבלב תורחבנ

.תודרפנ תויולע

תוירחא אלל

©

2006 Nokia

.םהל םיסחוימה םילעבה

.תמדקומ

2

םיניינעה ןכות

4 ..................................................... המדקה

4...............................................................תשר יתוריש

4...................................................................... הכימת

5 .............................................. ןקתהה רובע

5................................................

9............................................................

10....................................................

12 ...........................................בשחמה רובע

12..................................................

3

Nokia Podcasting

Quickoffice

Adobe Reader

Nokia PC Suite

המדקה

תוירלולס תותשרש ןכתיי ,המגודל .תשרה יתורישב שומישה ןפוא
.הפשה ייולת םיתורישה וא םיוותה תוכרע לכב וכמתי אל תומיוסמ

הכימת

םיכמתנ ,ישילש-דצ תונכות יחתפמ ידי-לע םיקפוסמש םימושיי

,םיוסמ םושיי םע תויעבב לקתנ התא םא .הלא םיחתפמ ידי-לע

םירתאה ירושיקב ןייע .יטנבלרה טנרטניאה רתאב הכימת גשה

.הז ךירדמב םימושייב םיקסועה םיקרפה ףוסב

Nokia N91-2 :םגד רפסמ

.Nokia N91 ןלהל

םכח הידמיטלומ ןקתה אוה ךתושרבש Nokia N91 ןקתה

םיקפסמ םינוש ישילש-דצ תונכות יחתפמו Nokia .המצוע-ברו

Nokia N91 ןקתהמ תלעות רתוי קיפהל ךל ועייסיש םינוש םימושיי

.ךתושרבש

ןנוכב וא ןקתהה ןורכיזב םיאצמנ םיקפוסמש םימושייהמ קלח

.ןקתהל ףרוצמה רוטילקתב םיאצמנ םירחאו חישקה

התא הבש הנידמל םאתהב תונתשהל היושע םימושייה תונימז

.תוריכמה רוזאל וא אצמנ

יאנת תא לבקל ךילע ,םימיוסמ םימושייב שמתשהל תנמ לע

.יטנבלרה ןוישירה

לכותל ידכ םאות בשחמב רוטילקתבש םימושייה תא ןיקתהל ךילע

.םהב שמתשהל

תשר יתוריש

םיתוריש קפסמ תוריש לבקל ךילע ,ןופלטב שמתשהל ידכ

.תודחוימ תשר תונוכתב ךרוצ שי תונוכתהמ תובר רובע .םיירלולס

תותשרב ;תוירלולסה תותשרה לכב תונימז ןניא הלא תונוכת

קפס םע םימיוסמ םימכסהל עיגהל שרדיהל יושע התא תורחא

תשרה קפס .תשרה יתורישב שמתשהל לכותש ידכ תורישה

.לוחל םייושעש םיבויחל עגונב םירבסהו תוארוה ךל קפסל לוכי

לע עיפשהל תולולעש ,תולבגה ונכתיי תומיוסמ תוירלולס תותשרב

המדקה

4

רחב ,חווטב תונימז תויטוחלא LAN תותשר שופיחל

רחבו

ןקתהה רובע

תרדגה < תויורשפא רחב ,תשרב טנרטניאל השיג תדוקנ תריציל

תא רדגה .רוביח < תורדגה < תויורשפא < Podcasting

תרדגהל השיגה תדוקנ תריחב—השיג תדוקנל לדחמ תרירב

יטירפ שופיחל תורישה תרדגהל—תוריש לש URL שופיח

תא רדגה .הדרוה < תורדגה < תויורשפא < Podcasting

יטירפ תא רומשל ךנוצרב ובש םוקימה תרדגהל—לא הרימש

שמתשהל ץלמומ ,ןוסחאה חטשב יבטימ שומיש רובע .podcast-ה

.תונימז WLAN תותשר < רוביח .נמ < םילכ

< !דרוה רחבו לע ץחל ,רוביחה תורדגה תכירעל

.שופיחב שומיש השעיי ובש podcast

< !דרוה רחבו לע ץחל ,הדרוהה תורדגה תכירעל

יטירפ לש ןוכדעה תורידת תרדגהל—ןוכדעל ןמז חוורמ

5

.השיג תדוקנ

רוביח תורדגה

:םיאבה םיטירפה

.טנרטניאל רוביחה

הדרוה תורדגה

:םיאבה םיטירפה

.חישקה ןנוכב

.podcast-ה

ןקתהה רובע

Nokia Podcasting

,טנרטניאב ואדיו וא עמש ןכות תרבעהל הטיש איה Podcasting

םינקתהב הלעפה רובע ,ATOM וא RSS תייגולונכט תועצמאב

.םיבשחמבו םיירלולס

,תולגל ,שפחל ךתורשפאב ,Nokia Podcasting םושייה תועצמאב

,ליעפהלו ,טנרטניאהמ podcast יטירפ דירוהלו יונמכ םשריהל

.ןקתהב עמשו ואדיו לש podcast יטירפ ףתשלו להנל

< !דרוה רחבו

תורדגה תא עבק ,Nokia Podcasting םושייב שומיש ינפל

.(WLAN) תיטוחלא LAN תשר איה תצלמומה רוביחה תטיש

תא תורישה קפס םע קודב ,םירחא םירוביחב שומישה ינפל

בויח תינכות ,המגודל .םינותנה תרבעה תוריש תויולע תאו םיאנתה

בויח רובע תולודג םינותנ תורבעה רשפאל היושע עובק ריחמב

לע ץחל ,Podcasting םושייה תחיתפל

.Podcasting

תורדגה

.הדרוההו רוביחה

.דחא ישדוח

podcast-ה יטירפ שופיח תורישב שומיש השוע שופיחה עונמ

< רוביח < תורדגה < תויורשפא < Podcasting-ב תרדגהש

.תוריש לש URL שופיח

< !דרוה רחבו

.תויוצרה שופיחה תולימ תא ןזהו שופיח < Podcasting

יטירפ לש חתפמ תולימו םירתוכ רחא שפחמ שופיחה !הצע

,םייללכ םיאשונ .םייפיצפס םיקרפב אל ,םירואיתב podcast

תובוט תואצות ללכ ךרדב םיגישמ ,’פוה-פיה‘ וא ’לגרודכ‘ ןוגכ

.םייפיצפס ןמא וא הצובק רחא שופיחמ רתוי

יטירפ לא םתפסוהלו ונמוסש םיצורעל וא ץורעל יונמכ המשרהל

טירפ ףיסוהל ךתורשפאב ,ףסונב .יונמכ המשרה רחב ,podcast

.דחאב הריחב ידי-לע ’podcast יטירפ’ל podcast

.שדח שופיח < תויורשפא רחב ,שדח שופיח ליחתהל ידכ

רחב ,podcast-ה טירפ לש טנרטניאה רתא לא רבעמל

.(תשרל רוביח שורד) טנרטניא ףד תחיתפ < תויורשפא

.רואית < תויורשפא רחב ,podcast-ה טירפ לש םיטרפה תגצהל

ןקתהל ורחבנש podcast יטירפ רפסמ וא podcast טירפ תחילשל

לע ץחל ,podcast יטירפ שופיחל

.החילש < תויורשפא רחב ,רחא םאות

.תונתשהל תויושע תונימזה תוירשפאה

יטמוטואה ןוכדעה רובע ךיראתה תרדגהל—אבה ןוכדעה ךיראת

.אבה

.אבה יטמוטואה ןוכדעה רובע העשה תרדגהל—אבה ןוכדעה תעש

תיפיצפס השיג תדוקנ הרחבנ םא קר ומייקתי םייטמוטוא םינוכדע

וניא Podcasting םושייה םא .לעופ Nokia Podcasting םושייהו

.ולעפוי אל םייטמוטואה םינוכדעה ,לעופ

תדרוה רובע שמשיש ןורכיזה לדוג תרדגהל—הדרוה תלבגמ

.podcast יטירפ

םא עצבל שיש הלועפה תרדגהל—הלבגמהמ הגירח לש הרקמב

.הדרוהה תלבגממ תוגרוח תודרוהה

היושע יטמוטוא ןפואב podcast יטירפ תלבקל םושייה תרדגה

קפס לש תשרב םינותנ לש הלודג תומכ תרבעהב הכורכ תויהל

רובע םיבויח תודוא עדימ תלבקל תורישה קפסל הנפ .תורישה

.םינותנ תרבעה

תרירב רוזחש < תויורשפא רחב ,לדחמה תרירב תורדגה רוזחשל

.תורדגה הגוצתב לדחמ

שופיח

חתפמ תלימ תועצמאב podcast יטירפ רתאל ךל עייסמ שופיח

.רתוכ וא

ןקתהה רובע

6

אוביי < תויורשפא רחב ,ןקתהב ןסחואמה .opml ץבוק אובייל

.ותוא אבייו ץבוקה םוקימ תא רחב .OPML ץבוק

תוירושיק תועצמאב וא הידמיטלומ תעדוהכ ךירדמ תייקית תחילשל

.החילש < תויורשפא ןכמ רחאלו הייקיתה תא רחב ,Bluetooth

תועצמאב חלשנש .opml ץבוק םע Bluetooth תעדוה תלביק םא

ןקתהה רובע

הייקיתב ותוא רומשל ידכ ץבוקה תא חתפ ,Bluetooth תוירושיק

םשריהל ידכ ולבקתה הייקיתה תא חתפ .םיכירדמב ולבקתה

.Podcast יטירפ לא ופיסוהל ידכ םירושיקהמ דחא לכל יונמכ

שופיח ,םיכירדמ ךותמ ,podcast טירפל יונמכ תמשרנש רחאל

ליעפהלו דירוהל ,להנל ךתורשפאב ,URL תבותכ תנזה ידי-לע וא

.Podcast יטירפב םיקרפ

רחב ,יונמכ םהילא תמשרנש podcast-ה יטירפ תגצהל

םיקרפ לש םירתוכ תגצהל .Podcast יטירפ < Podcasting

רחב ,(podcast טירפ לש יפיצפס הידמ ץבוק אוה קרפ) םידרפנ

.podcast-ה טירפ לש רתוכה תא

וא רחבנש קרפה תדרוהל .הדרוהב ליחתהל ידכ קרפה תא רחב

הדרוה < תויורשפא רחב ,הדרוהה ךשמהל וא ,ונמוסש םיקרפה

.תינמז-וב םיקרפ רפסמ דירוהל ךתורשפאב .הדרוה ךשמה וא

,הירחאל וא הדרוהה ךלהמב podcast-ה טירפמ קלחה תגצהל

.המידקמ הגוצת תלעפה < תויורשפא < Podcast יטירפ רחב

הדרוה

םיכירדמ

podcast יטירפ לש םישדח םיקרפ רותיאב ךל םיעייסמ םיכירדמ
חותפלו רוציל תלוכיה תועצמאב ,יונמכ םשריהל ךנוצרב םהילאש

.טנרטניא יכירדמ

< !דרוה רחבו

היוצרה ךירדמה תייקית תא רחב .הנתשמ םיכירדמה לש ןכותה

הייקיתה עבצ רשאכ .(תשרל רוביח שורד) התוא ןכדעל ידכ

.התוא חותפל ידכ קיטסיו'גה לע בוש ץחל ,הנתשמ

המישרב םירדוסמה םיצופנ podcast יטירפ לולכל םילוכי םיכירדמ

המישר תגצומ .קיטסיו'גה לע ץחל ,יוצרה תויקיתה אשונ תחיתפל

,’podcast יטירפ’ל ותפסוהלו podcast טירפל יונמכ המשרהל

םיקרפל יונמכ תמשרנש רחאל .קיטסיו’גה לע ץחלו רתוכה תא רחב

םתוא ליעפהלו דירוהל ,להנל ךתורשפאב ,podcast טירפ לש

< שדח < תויורשפא רחב ,םישדח הייקית וא ךירדמ תפסוהל

ץבוק לש URL תבותכ ,רתוכ רחב .הייקית וא טנרטניא ךירדמ

.עצובו (Outline Processor Markup Language) .opml-ה

,ורחבנש טנרטניאה ךירדמ וא טנרטניאה רושיק ,הייקיתה תכירעל

לע ץחל ,'םיכירדמ' ילכה תחיתפל

.םיכירדמ < Podcasting

.אשונ תוכרע לש תויקית וא ,תוירלופופ יפל

.podcast יטירפ לש

.’podcast יטירפ’ב

.הכירע < תויורשפא רחב

7

רחב ,רחבנש podcast-ה טירפ לש URL-ה תבותכ תכירעל

.הכירע < תויורשפא

םינמוסמ podcast יטירפ וא ,תדרוהש podcast טירפ תקיחמל

הקיחמ < תויורשפא רחב ,ןקתההמ

ונמוסש podcast יטירפ וא רחבנש podcast-ה טירפ תחילשל

Outline Processor Markup) .opml יצבוקכ רחא ןקתהל

תוירושיק תועצמאב וא הידמיטלומ תעדוהב (Language

.החילש < תויורשפא רחב ,Bluetooth

podcast יטירפ לש הצובק לש תינמז-וב החילשו הקיחמ ,ןוכדעל

יטירפ תא ןמס ,ןומיס לוטיב/ןומיס < תויורשפא רחב ,ורחבנש

.היוצרה הלועפה תריחבל תויורשפא רחבו םייוצרה podcast-ה

רוביח שורד) podcast-ה טירפ לש טנרטניאה רתא תחיתפל

.טנרטניא ףד תחיתפ < תויורשפא רחב ,(תשרל

טירפ לש םירצויה םע תרושקת לוהינ ךרוצל טנרטניאל תורבחתהל

< תויורשפא רחב ,הרעה תחילשו העבצה תועצמאב podcast-ה

.תורעה תגצה

תונונגס תחת םיאצמנ המייתסה םתדרוהש podcast יטירפ

תיירפס ןונער ינפל םירישה לכב ועיפוי אל ךא ,’הקיסומה ןגנ’ב

.הקיסומה

.תונתשהל תויושע תונימזה תוירשפאה

podcast יטירפ לש לוהינו הלעפה

רחב ,רחבנש podcast-ה טירפמ םינימזה םיקרפה תגצהל

לדוג ,ץבוקה תינבת וגצוי ,קרפ לכ תחת .החיתפ < תויורשפא

.הניעטה ןמזו ץבוקה

קרפה תלעפהל ,ולוכ podcast-ה טירפ תדרוה המייתסהש רחאל

לע ץחל וא ,הלעפה < תויורשפא < Podcast יטירפ רחב ,אלמה

,ונמוסש podcast-ה יטירפ וא רחבנש podcast-ה טירפ ןוכדעל

.ןוכדע < תויורשפא רחב ,םישדח םיקרפ רובע

יטירפ לש וא רחבנש podcast-ה טירפ לש ןוכדעה תקספהל

ןוכדעה תריצע < תויורשפא רחב ,ונמוסש podcast-ה

ךירדמכ ’םיכירדמ‘ הייקיתל ותפסוהלו podcast-ה טירפ תרסהל

.ךירדמל הרבעה < תויורשפא רחב ,טנרטניא

,ולש URL-ה תבותכ תנזה ידי-לע שדח podcast טירפ תפסוהל

םש ןיזהל שקבתמ התא םא וא ,השיג תדוקנ תרדגומ אל םא

.תורישה קפסל הנפ ,הנמ ינותנ רוביח ךלהמב המסיסו שמתשמ

.הקיסומה ןגנ < הקיסומ רחבו

.שדח Podcast < תויורשפא רחב

ןקתהה רובע

8

,ךמסמה לש ופוס לא ,ךמסמה לש ותליחת לא רבעמל—Go to

ךמסמב רחבנ םוקימל וא

.הנטקה וא הלדגהל—Zoom

.ךמסמב תיטמוטוא הלילג תלעפהל—Start Autoscroll

ןקתהה רובע

Microsoft יצבוק אורקל ךתורשפאב ,Quicksheet תועצמאב

ורמשנש םיינורטקלא תונוילג יצבוק תגצהב ךמות Quicksheet

לכ אל .XP-ו 2003 , 2000 , Microsoft Excel 97-ב .xls תינבתב

.תוכמתנ ,וניוצש םיצבקה תוינבת לש תונוכתה וא תויצאירווה

.קיטסיו’גה לע ץחל ,הלילגה תקספהל

.ןקתהה תגוצת יבג-לע Excel

.10 דומעב ,'ףסונ עדימ' םג האר

םיינורטקלא תונויליג תגצה

.קיטסיו'גב שמתשה ,ינורטקלאה ןויליגה יבחרב העונתל

.דודיצ < תויורשפא רחב ,הדובע תונוילג ןיב רבעמל

רחב ,ינורטקלאה ןויליגב החסונ וא ךרע ךותב טסקט שופיחל

.שופיח < תויורשפא

ןיבמו תויורשפא רחב ,ינורטקלאה ןויליגה לש הגצהה ןפוא יונישל

:תואבה תויורשפאה

.הנטקה וא הלדגהל—םוז

Quicksheet

Quickoffice

< Office רחבו לע ץחל ,Quickoffice ימושייב שומישל

, .xls , .doc תוינבתב םיצבק לש המישר תחתפנ .Quickoffice

.ןקתהב םירומשה , .txt וא .ppt

,םיצבק ןוימל .קיטסיו'גה לע ץחל ,םיאתמה םושייב ץבוק תחיתפל

.םיצבק ןוימ < תויורשפא רחב

לולג ,Quickpoint וא Quicksheet , Quickword תחיתפל

.היוצרה הגוצתל עיגהל ידכ הנימי

Quickword

ורצונש םיכמסמ גיצהל ךתורשפאב ,Quickword תועצמאב

ךמות Quickword .ןקתהה תגוצתב Microsoft Word תרזעב

.ןותחת וקו יוטנ ןפוג ,שגדומ ןפוג ,עבצ לש םיטקפאב

.doc תינבתב ורמשנש םיכמסמ תגצהב ךמות Quickword
גוסמ םיינורטקלא םירפסבו XP-ו 2000 , Microsoft Word 97-ב
לש תונוכתה וא תויצאירווה לכ אל .doc תינבתב Palm eBooks

.תוכמתנ ,וניוצש םיצבקה תוינבת

Word יכמסמ תגצה

.קיטסיו'גב שמתשה ,ךמסמה יבחרב העונתל

.Search < Options רחב ,ךמסמב טסקט שופיחל

:תואבה תויורשפאה ןיבמו Options םג רוחבל ךתורשפאב

9

ינורטקלא ראוד תחילש תועצמאב םג הנימז הכימת .םיפסונ םיטרפ

.supportS60@quickoffice.com תבותכל

Adobe Reader

PDF יכמסמ אורקל ךתורשפאב ,Adobe Reader תועצמאב

PDF יכמסמ לש ןכות רובע בטוממ הז םושיי :הרעה

קר קפסמו ,םירחא םידיינ םינקתהב וא םינופלטב שומישל

רובע תודעוימה תואסרגל האוושהב תונוכת לש תלבגומ הכרע

.לבגומ תופש רפסמב קר ןימז הז םושיי :הרעה

:תואבה תוטישה תרזעב םתוא חתפו םיכמסמ לא שג

< תויורשפא רחב .Adobe PDF < Office רחבו , לע ץחל

םיכמסמ חותפלו ןויע ךורעל ידכ .ץבוק רותיאל ףודפד

.ןורכיזה סיטרכבו ןקתהה ןורכיזב םינסחואמש

ראוד תועדוה ךותמ ינורטקלא ראוד תעדוהל ףרוצמה ץבוק חתפ

.(תשר תוריש) ולבקתהש ינורטקלא

ראוד הייקיתה לא Bluetooth תוירושיק תועצמאב ךמסמ חלש

םיכמסמ חותפלו ןויע ךורעל ידכ םיצבק 'נמב שמתשה

.ןורכיזה סיטרכבו ןקתהה ןורכיזב םינסחואמש

.ןקתהה תגוצתב

.םיישיא םיבשחמ

•

•

•

.תועדוהב סנכנ

•

וא) תנמוסמה הדומעה וא הרושה תראשהל—תוינולח תאפקה

ינורטקלאה ןויליגה יבחרב העונת תעב היולג (ןהיתש

תורושה וא תודומעה לש לדוגה ןונווכל—לדוג יוניש

Quickpoint

Microsoft לש תוגצמ גיצהל ךתורשפאב ,Quickpoint תועצמאב

.ןקתהה תגוצתב PowerPoint

.ppt תינבתב ורצונש תוגצמ תגצהב ךמות Quickpoint

וא תויצאירווה לכ אל .XP-ו 2000 , Microsoft PowerPoint 97-ב

.תוכמתנ ,וניוצש םיצבקה תוינבת לש תונוכתה

תוגצמ תגצה

וא הלאמש לולג ,תורעההו הסירפה ,תיפוקשה תגוצת ןיב רבעמל

.הנימי

וא הלעמל לולג ,תגצמב תמדוקה וא האבה תיפוקשה לא רבעמל

.הטמל

.אלמ ךסמ < תויורשפא רחב ,אלמ ךסמב תגצמה תגצהל

רחב ,הסירפ תגוצתב תגצמה תסירפב םיטירפ תבחרהל

.ךרע תבחרה < ראתמ תגוצת < תויורשפא

ףסונ עדימ

Quicksheet , Quickword-ל תורושקה תויעבב לקתנ התא םא

תלבקל www.quickoffice.com תבותכב רקב ,Quickpoint וא

ןקתהה רובע

10

דומעה ,אבה דומעה לא ,רחבנ דומע לא רבעמל—לא רובע

.ןורחאה דומעה וא ,ןושארה דומעה ,םדוקה

.ןורכיזה סיטרכב וא ןקתה ןורכיזב ץבוקה תרימשל—הרימש

תרירבכ םירדגומה הגוצתה בצמו םוזה תמר יונישל—תורדגה

ןקתהה רובע

.PDF-ה ךמסמ חש םינייפאמה תגצהל—םיטרפ

.www.adobe.com תבותכב רקב ,ףסונ עדימ תלבקל

תצובקב רקב ,םושייה תודוא עדימו תועצה ,תולאש ףותישל

Adobe Reader for Symbian OS ישמתשמ לש (םורופ) ןוידה

.http://adobe.com/support/forums/main.html

.לדחמ

ףסונ עדימ

תבותכב

תשרל השיג תדוקנ תרדגומ ןקתהבש אדו .טנרטניא יפדב שולג

.השילגה ינפל

•

PDF יצבוק לוהינ

Adobe < Office רחבו , רחב ,PDF יצבוק לש לוהינו ןויעל

המישרב ועיפוי תשמתשה םהבש םינורחאה םיצבקה .PDF

.קיטסיו’גה לע ץחלו וילא לולג ,ךמסמ תחיתפל .םיצבקה תגוצתב

:תואבה תויורשפאה ןיבמו תויורשפא םג רוחבל ךתורשפאב

וא ןקתהה ןורכיזב PDF יצבוק שופיחל—ץבוק רותיאל ףודפד

.ןורכיז סיטרכב

תרירבכ םירדגומה הגוצתה בצמו םוזה תמר יונישל—תורדגה

.PDF יכמסמ רובע לדחמ

PDF יצבוק תגצה

:םיאבה םיטירפהמ דחאו תויורשפא רחב ,חותפ PDF ץבוק רשאכ

ךתורשפאב ,ןכ ומכ .רחבנ זוחאב הגצה וא הנטקה ,הלדגהל—םוז

לכ תא םיאתהל וא ,ךסמה בחורל םאתהב ךמסמה לדוג תא תונשל

.ךסמה לדוגל PDF-ה ףד

.ךמסמב טסקט שופיחל—רותיא

ךתורשפאב ,ןכ ומכ .אלמ ךסמ בצמב ךמסמה תגצהל—הגוצת

.ןוויכ לכל תולעמ 90 PDF-ה ךמסמ תא בבוסל

11

םינותנ רוזחשל וא ןקתההמ םינותנ יוביגל— Content Copier

ןקתהל םאותה בשחמהמ ורמשנש

ןקתהה תויקית לש ןכותה לוהינל— Nokia Phone Browser

Windows רייס תרזעב

שומיש ידי-לע תשר רוביח תריציל—

One Touch Access

םדומכ ןקתהב

ףסונ עדימ

לש רתויב תינכדעה הסרגה תדרוהלו ,ףסונ עדימ תלבקל

.www.nokia.com/pcsuite תבותכב רקב ,Nokia PC Suite

בשחמה רובע

Nokia PC Suite

שומישל וחתופש בשחמ ימושיי תצובק אוה Nokia PC Suite ילכה

.ךתושרבש Nokia N91 ןקתה םע

קוקז התא ,וב שמתשהלו Nokia PC Suite ילכה תא ןיקתהל ידכ

םאותשו XP וא Microsoft Windows 2000 וב לעופש בשחמל

.Bluetooth תוירושיקל וא ,ףרוצמה USB גוסמ םינותנה לבכל

ותוא ןיקתהל ךילע ,Nokia PC Suite-ב שמתשהל תנמ לע

.ןקתהל ףרוצמה רוטילקתב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .םאות בשחמב

תינבתב ןימז Nokia PC Suite רובע שמתשמל אלמ ךירדמ

הסרגה תדרוהלו ,ףסונ עדימ תלבקל .רוטילקתב תינורטקלא

תבותכב רקב ,Nokia PC Suite לש רתויב תינכדעה

.www.nokia.com/pcsuite

:םה Nokia PC Suite-ב םיישומישה םימושייהמ קלח

םעפב םאות בשחמל ןקתהה רוביחל— Get Connected

הנושארה

,הנשה חול ,רשקה ישנא יטירפ ןורכנסל —Nokia PC Sync

בשחמ לש (PIM) ישיא עדימ להנמו ןקתהה ןיב תורעההו תולטמה

תוינמיסו ,Lotus Notes וא Microsoft Outlook ןוגכ ,םאות

םימאות םינפדפדו ןקתהה ןיב טנרטניא

בשחמה רובע

12