Nokia N91-2 User Manual

Lisarakendused

Nokia N91 8GB

Nokia N91-2

MOBIILSIDESEADME NOKIA N91-2 LISARAKENDUSED
Seadme mälu ning seadmega kaasnev CD-ROM sisaldab nii Nokia kui ka muude
tarkvaraarendajate pakutavaid lisarakendusi. Sisu ning teatud rakenduste ja
teenuste kättesaadavus võib riikide, edasimüüjate ja/või võrguoperaatorite lõikes

erineda. Rakendused ja täiendav teave rakenduste kasutuse kohta on veebisaidil
www.nokia.com/support saadaval vaid valitud keeltes.
Teatud toimingud ja funktsioonid sõltuvad SIM -kaardist ja/või võrgust, MMS

-funktsioonist või seadmete ühilduvusest ja toetatavatest sisuvormingutest. Osa
teenuste kohta kehtivad eritasud.

GARANTII PUUDUB
Seadmega kaasas olevad teiste tootjate rakendused võivad olla loodud Nokiast

eraldiseisvate füüsiliste või juriidiliste isikute poolt ning kuuluda neile. Nokial ei
ole kolmandate isikute rakenduste suhtes mingeid autori- ega intellektuaalse
omandi õigusi. Seetõttu ei vastuta Nokia lõppkasutaja tugiteenuste, rakenduse
töökindluse ega rakendustes või selle dokumentatsioonis esitatud andmete eest.
Nokia ei anna kolmandate isikute rakendustele mingit garantiid.
RAKENDUSTE KASUTAMISEGA NÕUSTUTE, ET RAKENDUSED ON ANTUD
HETKESEISUGA NING NEILE POLE ANTUD MINGIT SUUSÕNALIST EGA KIRJALIKKU
GARANTIID. LISAKS NÕUSTU TE, ET SEADUSES LUBATUD MÄÄRAL EI ANNA NOKIA
EGA TEMA TÜTARETTEVÕTTED MINGIT SUUSÕNALIST EGA KIRJALIKKU GARANTIID
RAKENDUSTE OMANDIÕIGUSE, MÜÜDAVUSE NING OTSTARBEKUSE KOHTA NING
SELLE KOHTA, ET RAKENDUSED POLE VASTUOLUS KOLMANDATE OSAPOOLTE
PATENDI- VÕI AUTORIÕIGUSTEGA, KAUBAMÄRKIDEGA NING MUUDE ÕIGUSTEGA.

© 2006 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N91, Pop-Port ja Visual Radio on Nokia
Corporation'i kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on Nokia
Corporation’i helimärk. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla

nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja
muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma
sellekohase eelteavituseta.

NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND
TEL. [phone]
FAKS [phone]
WWW.NOKIA.COM

VÄLJAANNE 1 ET, 9254742

2

Sisujuht

Sissejuhatus................................................4

Võrguteenused .......................................................................4

Tugiteenused...........................................................................4

Teie seadmele.............................................5

Nokia taskuhääling...............................................................5

Quickoffice .............................................................................9

Adobe Reader........................................................................10

Teie arvutile............................................. 12

Nokia PC Suite......................................................................12

Sissejuhatus

Mudeli number: Nokia N91-2
Edaspidi nimetatakse seda mudelit nimega Nokia N91.

Sissejuhatus

Nokia N91 on võimas ja intelligentne
multimeediumseade. Nokia ja muud tarkvaraarendajad
pakuvad erinevaid rakendusi, mis aitavad teil kasutada
seadme Nokia N91 kõiki võimalusi.

Osa pakutavatest rakendustest asuvad seadme mälus või
kõvakettal ning osa seadmega kaasas oleval CD-ROM-il.

Rakenduste kättesaadavus võib riigiti või müügipiirkonniti
erineda.

Mõnede rakenduste kasutamiseks peate nõustuma
kohaldatavate litsentsitingimustega.

Rakenduste kasutamiseks tuleb installida need
CD-ROM-ilt seadmega ühilduvasse arvutisse.

Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks peab kasutama mobiilside
teenusepakkuja teenust. Paljude funktsioonide
kasutamiseks on vaja spetsiaalseid võrguteenuseid. Kõik
võrgud ei toeta neid teenuseid; mõnedes võrkudes tuleb
võrguteenused eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Teie

4

teenusepakkuja oskab teid juhendada ja selgitada, milliseid
tasusid rakendatakse. Mõnes võrgus võivad kehtida
võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse
kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki
keeleomaseid märke või teenuseid.

Tugiteenused

Kolmandate tarkvaraarendajate rakendustele pakuvad
tugiteenust need arendajad.. Kui teil tekib mõne
rakendusega probleeme, otsige abi vastavalt veebisaidilt.
Veebisaitide lingid leiate käesolevast juhendist rakendusi
tutvustava teema lõpust.

Teie seadmele

Nokia taskuhääling

Taskuhääling on meetod heli- ja videosisu edastamiseks
Interneti kaudu kas RSS-i või ATOM-i tehnoloogia abil, et
taasesitada seda mobiilsideseadmetes ja arvutites.

Nokia taskuhäälingu rakenduse abil saate raadioühenduse
kaudu taskuhäälingusaateid otsida, nendega tutvuda, neid
tellida ja alla laadid ning taskuhäälingu heli- ja
videosaateid oma seadmega esitada, hallata ning jagada.

Taskuhäälingu avamiseks vajutage ja valige

Download! > Podcasting.

Seaded

Enne Nokia taskuhäälingu kasutamist määrake oma
ühenduse ja allalaadimise seaded.

Soovitatavaks ühendusmeetodiks on raadiokohtvõrk
(WLAN). Enne teiste ühenduste kasutamist küsige oma
teenusepakkujalt, millised on tingimused ja andmeteenuse
tasud. Näiteks koondtasuga andmeteenus võib võimaldada
suure andmemahu edastamist ühe kuutasu eest.

Leviulatuses olevate raadiokohtvõrkude otsimiseks
vajutage ja valige Tools > Ühen.hald. > Kasutatavad

WLAN-võrgud.

Võrgus Interneti pöörduspunkti loomiseks valige

Valikud > Määra pöördusp..

Ühenduse seaded

Ühenduseseadete muutmiseks vajutage ja valige

Download! > Podcasting > Valikud > Seaded > Ühendus.

Määratlege järgmised andmed.

Vaikepöörduspunkt - pöörduspunkti valimine Interneti-

ühenduse määratlemiseks.

Otsinguteenuse URL - funktsioonis Otsing kasutatava

taskuhäälingusaadete otsinguteenuse määramine.

Allalaadimisseaded

Allalaadimisseadete muutmiseks vajutage ja valige

Download! > Podcasting > Valikud > Seaded >
Allalaadimine. Määratlege järgmised andmed.

Salvestuskoht: - taskuhäälingusaadete salvestuskoha

määramine. Salvestusruumi parimaks kasutamiseks on
soovitatav valida kõvaketas.

Teie seadmele

5

Uuendussagedus - taskuhäälingusaadete

uuendussageduse määramine.

Järgm. uuend. kuupäev - järgmise automaatuuenduse

kuupäeva määramine.

Järgm. uuend. kellaaeg - järgmise automaatuuenduse

kellaaja määramine.

Teie seadmele

Automaatuuendused toimuvad ainult juhul, kui valitud on
konkreetne vaikepöörduspunkt ja Nokia taskuhääling
töötab. Kui Nokia taskuhääling ei tööta, siis
automaatuuendusi ei aktiveerita.

Allalaadimispiir - taskuhäälingusaadete allalaadimiseks

kasutatava mälu suuruse määramine.

Piirmäära ületamisel - allalaadimise piirmäära ületamisel

toimuva tegevuse määramine.
Kui seadistada rakendus taskuhäälingusaateid

automaatselt kohale toimetama, võib sellega kaasneda
suurte andmehulkade edastamine läbi teie
teenusepakkuja võrgu. Andmeedastustasude teabe
saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Vaikeseadete taastamiseks valige vaates Seaded punkt

Valikud > Taasta vaikeseaded.

Otsing

Otsing aitab leida taskuhäälingusaateid võtmesõna või
pealkirja järgi.

Otsimootor kasutab taskuhäälingusaadete otsinguteenust,
mille määrasite valiku Podcasting > Valikud > Seaded >

Ühendus > Otsinguteenuse URL alt.

Taskuhäälingusaadete otsimiseks vajutage , valige

Download! > Podcasting > Otsing ja sisestage soovitud

võtmesõnad.

Näpunäide. Otsingufunktsioon otsib

taskuhäälingusaadete pealkirju ja kirjeldustes leiduvaid
võtmesõnu, mitte konkreetseid osi. Üldised teemad,
näiteks "jalgpall" või "hip-hop" annavad tavaliselt
paremaid tulemusi kui konkreetne meeskond või
esineja.

Märgitud kanali tellimiseks ja selle lisamiseks menüüsse

Taskuhäälingud valige Telli. Ühe saate saab

taskuhäälingusaadete menüsse lisada ka vastava saate
valimise teel.

Uue otsingu käivitamiseks valige Valikud > Uus otsing.
Taskuhäälingusaate veebisaidile minemiseks valige

Valikud > Ava veebileht (vajalik on võrguühendus).

Taskuhäälingusaate andmete vaatamiseks valige

Valikud > Kirjeldus.

6

Valitud taskuhäälingusaate või -saadete saatmiseks teise
ühilduvasse seadmesse valige Valikud > Send.

Saadaolevad valikud võivad erinevad olla.

Rakendus Kaustad

Rakendus Kaustad aitab teil leida tellimiseks uusi
taskuhäälingusaadete osi, võimaldades luua ja avada
veebikatalooge.

Rakenduse Kaustad avamiseks vajutage ja valige

Download! > Podcasting > Kaustad.

Rakenduse Kaustad sisu muutub. Valige soovitud kataloogi
kaust ja värskendage seda (vajalik on võrguühendus). Kui
kausta värvus muutub, vajutage juhtnuppu, et see uuesti
avada.

Rakendus Kaustad võib sisaldada populaarsuse põhjal
järjestatud tippsaateid või teemakaustu.

Soovitud kaustateema avamiseks vajutage juhtnuppu.
Kuvatakse taskuhäälingusaadete loend.

Et tellida taskuhäälingusaade ja lisada see oma
taskuhäälingusaadete menüüsse, valige vastav pealkiri ja
vajutage juhtnuppu. Pärast taskuhäälingusaate osade
tellimist saate neid taskuhäälingusaadete menüü kaudu
alla laadida, hallata ja esitada.

Uue kataloogi või kausta lisamiseks valige Valikud >

Uus > Veebikataloog või Kaust. Valige pealkiri, .opml

(Outline Processor Markup Language) faili URL ja Valmis.
Valitud kausta, veebilingi või veebikataloogi muutmiseks

valige Valikud > Muuda.
Seadmesse salvestatud .opml faili importimiseks valige

Valikud > Impordi OPML-fail. Valige faili asukoht ja

importige see.
kataloogikausta saatmiseks multimeediumsõnumis või

Bluetoothi ühenduse kaudu valige kaust ja Valikud >

Saada.

Kui saate Bluetoothi ühenduse kaudu saadetud sõnumi
.opml failiga, avage fail, et salvestada see menüü Kaustad
kausta Saabunud. Avage kaust Saabunud , et tellida linke
ja lisada need menüüsse Taskuhäälingud.

Allalaadimine

Pärast taskuhäälingusaate tellimist saate menüü

Taskuhäälingud kaudu osi hallata, alla laadida ja esitada

kas funktsiooni Kaustad, Otsing abil või URL-i sisestamise
teel.

Tellitud taskuhäälingusaadete vaatamiseks valige

Podcasting > Taskuhäälingud. Üksikute osade pealkirjade

nägemiseks (osa on taskuhäälingusaate konkreetne
meediumifail) valige taskuhäälingusaate pealkiri.

Teie seadmele

7

Allalaadimise alustamiseks valige osa pealkiri.. Valitud või
märgitud osade allalaadimiseks või nende allalaadimise
jätkamiseks valige Valikud > Laadi alla või Jätka

allalaadimist. Korraga saab alla laadida mitut osa.

Taskuhäälingusaate mingi osa esitamiseks allalaadimise
ajal või pärast seda valige Podcasts > Valikud > Esita

Teie seadmele

näide.

Täielikult allalaaditud taskuhäälingusaated leiate
muusikapleieri kaustast ®anrid, kuid kaustas Kõik laulud
ei näidata neid enne muusikakogu värskendamist.

Saadaolevad valikud võivad erinevad olla.

Taskuhäälingusaadete esitamine ja
haldamine

Valitud taskuhäälingusaate olemasolevate osade
esitamiseks valige Valikud > Ava. Iga osa kohta näete
failivormingut, faili suurust ja üleslaadimise aega.

Kui taskuhäälingusaade on täielikult alla laaditud, valige
kogu osa esitamiseks Podcasts > Valikud > Esita või
vajutage ja valige Music > Muusikapleier.

Valitud taskuhäälingusaate või märgitud
taskuhäälingusaadete uuendamiseks uue osaga valige

Valikud > Uuenda.

Valitud taskuhäälingusaate või märgitud
taskuhäälingusaadete uuendamise peatamiseks valige

Valikud > Peata uuendamine.

Et valitud taskuhäälingusaade kõrvaldada ja lisada see
veebikataloogina rakendusse Kaustad, valige Valikud >

Teisalda kausta.

Et lisada uus taskuhäälingusaade saate URL-i lisamise teel,
valige Valikud > Uus taskuhääl.saade.

Kui teil on pöörduspunkt määramata või kui teil palutakse
pakettandmesideühenduse ajal kasutajanimi ja parool
sisestada, siis pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Valitud taskuhäälingusaate URL-i muutmiseks valige

Valikud > Muuda.

Allalaaditud taskuhäälingusaate või märgitud
taskuhäälingusaadete seadmest kustutamiseks valige

Valikud > Kustuta.

Et saata valitud taskuhäälingusaade või märgitud
taskuhäälingusaated .opml (Outline Processor Markup
Language) failidena multimeediumsõnumis või Bluetoothi
ühenduse kaudu teise ühilduvasse seadmesse, valige

Valikud > Saada.

Valitud taskuhäälingusaadete grupi korraga
uuendamiseks, kustutamiseks või saatmiseks valige

Valikud > Vali / tühista valik, märkige soovitud

8

taskuhäälingusaated ning valige Valikud, et valida
soovitud toiming.

Taskuhäälingusaate veebisaidi avamiseks (vajalik on
võrgühendus) valige Valikud > Ava veebileht.

Et luua Interneti-ühendus ja suhelda taskuhäälingusaate
autoritega hääletamise või kommenteerimise teel, valige

Valikud > Kuva kommentaarid.

Quickoffice

Quickoffice'i rakenduste kasutamiseks vajutage ja
valige Office > Quickoffice. Avaneb seadmesse
salvestatud .doc, .xls-, .ppt ja .txt vormingus failide loend.

Faili avamiseks vastavas rakenduses vajutage juhtnuppu.
Failide sortimiseks valige Valikud > Sortimisviis.

Et avada Quickword, Quicksheet või Quickpoint, liikuge
juhtnupu abil paremale, et jõuda soovitud vaatesse.

Quickword

Rakenduse Quickword abil saate vaadata oma seadme
ekraanil Microsoft Wordi omavorminguga dokumente.

Quickword toetab värve, paksu ja kaldkirja ning

allajoonimist.

Quickword toetab dokumentide vaatamist, mis on

salvestatud failivormingus .doc programmides Microsoft
Word 97, 2000 ja XP ning Palm eBooks. Kõiki nimetatud
failivormingute versioone ja funktsioone ei toetata.

Wordi dokumentide vaatamine

Dokumendis liikumiseks kasutage juhtnuppu.
Teksti otsimiseks dokumendist valige Valikud > Search.
Võite valida ka Valikud ja kasutada seejärel järgmisi

funktsioone.

Go to - liikumine dokumendi algusesse, lõppu või

kindlasse dokumendi punkti.

Zoom - suurendamine või vähendamine.
Start Autoscroll - dokumendi automaatse kerimise

käivitamine. Kerimise peatamiseks vajutage juhtnuppu.

Quicksheet

Rakenduse Quicksheet abil saab seadme ekraanil vaadata
Microsoft Excelis koostatud faile.

Quicksheet toetab rakendustes Microsoft Excel 97, 2000,

2003 ja XP .xls vormingus salvestatud arvutustabelite
vaatamist. Kõiki nimetatud failivormingute versioone ja
funktsioone ei toetata.

(Vt ka ptk ‘Lisateave’ lk 10).

Teie seadmele

9

Arvutustabelite vaatamine

Tabelis liikumiseks kasutage juhtnuppu.
Töölehtede vahetamiseks valige Valikud > Panoraami.
Teksti otsimiseks arvutustabeli väärtuste või valemite

hulgast valige Valikud > Otsi.

Teie seadmele

Tabeli esitusviisi muutmiseks valige Valikud ja kasutage
seejärel järgmisi funktsioone.

Suumi - suurendamine või vähendamine.
Kinnista lahtrid - esiletõstetud rea, veeru või mõlema

nähtaval hoidmine arvutustabelis liikumisel.

Muuda suurust - veergude ja ridade mõõtmete

muutmine.

Quickpoint

Rakenduse Quickpoint abil saate seadme ekraanil
vaadata Microsoft PowerPointis koostatud esitlusi.

Quickpoint toetab rakendustes Microsoft PowerPoint 97,

2000 ja XP .ppt vormingus salvestatud dokumentide
vaatamist. Kõiki nimetatud failivormingute versioone ja
funktsioone ei toetata.

Esitluste vaatamine

Slaidi-, liigendus- või märkmekuva valimiseks liikuge
juhtnupu abil vasakule või paremale.

Esitluse eelmise või järgmise slaidi valimiseks liikuge
juhtnupu abil alla- või üles.

Esitluse vaatamiseks täisekraanil valige Valikud >

Täisekraan.

Esitluse liigenduse elementide laiendamiseks
liigendusvaates valige Valikud > Piirjoon > Laienda.

Lisateave

Kui teil tekib rakendusega Quickword, Quicksheet või

Quickpoint probleeme, siis saate lisateavet saidilt

www.quickoffice.com. Tugiteavet saate ka e-posti teel
aadressilt [e-mail].

Adobe Reader

Adobe Readeri abil saate lugeda oma seadme ekraanil
PDF-dokumente.

Märkus. See rakendus on optimeeritud PDF-

dokumentide sisu näitamiseks telefonides ja muudes
mobiilsideseadmetes ning võimaldab
arvutiversioonidega võrreldes vaid piiratud arvu
funktsioonide kasutamist.

Märkus. Rakendus ei ole saadaval kõigis keeltes.

10

Dokumentidele kasutamiseks ning avamiseks on järgmised
võimalused.

• Vajutage ja valige Office > Adobe PDF. Seadme

mällu ja mälukaardile salvestatud dokumentide
sirvimiseks ja avamiseks valige Valikud > Leia fail.

• Avage mõne vastuvõetud e-kirja manus (võrguteenus).

• Saatke soovitud dokument Bluetoothi ühenduse kaudu

menüü Sõnumid kausta Saabunud.

• Seadme mällu ja mälukaardile salvestatud
dokumentide sirvimiseks ja avamiseks kasutage
funktsiooni Failihaldur.

• Sirvige veebilehti. Enne sirvimist kontrollige, kas teie
seadmes on seadistatud Interneti-pöörduspunkt.

PDF-failide haldamine

PDF-failide sirvimiseks ja haldamiseks vajutage ja
valige Office > Adobe PDF. Failivaates on teie viimaste
failide loetelu. Dokumendi avamiseks liikuge sellele ja
vajutage juhtnuppu.

Võite valida ka Valikud ja kasutada seejärel järgmisi
funktsioone.

Leia fail - seadme mälus või mälukaardil olevate PDF-

failide sirvimine.

Seaded - PDF-dokumentide puhul vaikimisi kasutatava

suurendusastme ja kuvamisre¾iimi muutmine.

PDF-failide vaatamine

Kui olete soovitud PDF-faili avanud, valige Valikud ning
üks järgmistest funktsioonidest.

Suumi - suurendamine ja vähendamine (k.a valitud

protsendimäärani). Saab ka muuta dokumendi suuruse
ekraani laiuse jaoks sobivaks või sobitada terve PDF-faili
lehekülje ekraanile.

Leia - teksti otsimine dokumendist.
Vaata - dokumendi vaatamine täisekraanil. PDF-

dokumenti saab mõlemas suunas 90 kraadi võrra pöörata.

Mine - liikumine valitud, järgmisele, eelmisele, esimesele

või viimasele leheküljele.

Salvesta - faili salvestamine seadme mällu või

mälukaardile.

Seaded - vaikimisi kasutatava suurendusastme ja

kuvamisre¾iimi muutmine.

Andmed - PDF-dokumendi atribuutide kuvamine.

Lisateave

Lisateabe saamiseks vaadake veebisaiti www.adobe.com.
Rakendust käsitlevate küsimuste, ettepanekute ja teabe

esitamiseks külastage foorumit "Adobe Reader for
Symbian OS user" aadressil

http://adobe.com/support/forums/main.html

.

Teie seadmele

11

Teie arvutile

Teie arvutile

Nokia PC Suite on arvutirakenduste komplekt, mis on välja
töötatud kasutamiseks seadmega Nokia N91.

Komplekti Nokia PC Suite installimiseks ja kasutamiseks
vajate arvutit, kus töötab operatsioonisüsteem Microsoft
Windows 2000 või XP, ning mis ühildub müügikomplekti
kuuluva USB-kaabliga või toetab Bluetoothi ühendust.
Komplekti Nokia PC Suite kasutamiseks tuleb see
ühilduvasse arvutisse installida. Lisateavet saate seadme
müügikomplekti kuuluvalt CD-ROM-ilt.

CD-ROM-il on elektronkujul olemas ka Nokia PC Suite'i
täielik kasutusjuhend. Lisateavet ning tarkvarakomplekti
Nokia PC Suite värskeima versiooni allalaadimise juhised
leiate veebisaidilt www.nokia.com/pcsuite.

Mõned Nokia PC Suite'i kasulikest rakendustest on
järgmised.

Get Connected - seadme esmakordne ühendamine

ühilduva arvutiga.

12

Nokia PC Suite

Nokia PC Sync - kontaktandmete, kalendri, ülesannete ja

märkmete sünkroonimine seadme ja ühilduva arvuti
isikliku teabehalduri (PIM, Personal Information Manager),
näiteks Microsoft Outlooki või Lotus Notes-i vahel, ning
veebijärjehoidjate sünkroonimine seadme ja ühilduvate
brauserite vahel.

Content Copier - seadmes asuvate andmete varundamine

või salvestatud andmete taastamine ühilduvast arvutist
seadmesse.

Nokia Phone Browser - seadme kaustade sisu haldamine

Windows Exploreri kaudu.

One Touch Access - võrguühenduse loomine seadme

modemina kasutamise teel.

Lisateave

Lisateavet ning tarkvarakomplekti Nokia PC Suite
värskeima versiooni allalaadimise juhised leiate
veebisaidilt www.nokia.com/pcsuite.