Nokia N91 User Manual [hu]

Page 1

Page 2

MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a RM-43 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az

A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/címen.

Az áthúzott, kerekes szemétgyûjtõ-tartály azt jelzi, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyûjtõhelyre kell juttatni. Ez nemcsak a készülékre, hanem az említett ábrával jelzett összes tartozékra vonatkozik. A terméktõl ne háztartási hulladékként

szabaduljunk meg. Copyright © 2006 Nokia. Minden jog fenntartva. A dokumentum vagy annak bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül. A Nokia, a Nokia Connecting People és a Pop-Port a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosaik védjegyei vagy márkanevei lehetnek. A Nokia tune a Nokia Corporation hang védjegye.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. A Microsoft, a Windows és a Médialejátszó a Microsoft védjegyei, az Egyesült Államokban és / vagy más országokban is. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.

1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

A terméket az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) személyes, nem üzleti célú felhasználásra engedélyezi olyan adatok tekintetében, amelyeket a vevõ mint magánszemély az MPEG-4 képi szabványnak megfelelõen, nem üzleti célból kódolt, valamint (ii) engedélyezett videoszolgáltató által kínált MPEG-4 formátumú videofilmekkel kapcsolatos felhasználásra. Engedély semmilyen más felhasználásra, közvetve sem adható. Reklámcélú, belsõ és üzleti felhasználással kapcsolatos további információkat az MPEG LA, LLC tud biztosítani. Lásd: <http://www.mpegla.com>.

A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.

A NOKIA SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELÕS ADATOK ELVESZTÉSÉÉRT, ANYAGI VESZTESÉGÉRT VAGY BÁRMELY MÁS VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNY VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, AKÁRHOGYAN IS TÖRTÉNT. A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGHATÁROZOTTAKON KÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL A DOKUMENTUM PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL VAGY TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, AZ ÉRTÉKESÍTHETÕSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A NOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY BÁRMIKOR, ELÕZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA A JELEN DOKUMENTUMOT. A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél. Exportszabályok Ez az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más ország exportjogszabályai vonatkozhatnak. Tilos a jogszabályoktól eltérõ magatartás.

Page 3

AZ INDUSTRY CANADA FCC-NYILATKOZATA A készülék interferenciát okozhat TV- vagy rádiókészülékekkel (ha például a telefont a vevõkészülék közelében használjuk). Az FCC vagy az Industry Canada dönthet a telefonkészülék használatának megszüntetésérõl, amennyiben az

interferencia nem küszöbölhetõ ki. Ha segítségre van szüksége, forduljon a helyi szervizhez. A készülék megfelel az FCC-szabály 15. részében szereplõ elõírásoknak. A készülék csak azzal a feltétellel üzemeltethetõ, hogy nem okoz káros interferenciát.

2. kiadás HU, 9241926

Page 4

Tartalom

Biztonsági elõírások...................................9

A Nokia N91 ............................................12

Merevlemez ..........................................................................12

Memóriafelhasználás megtekintése..............................12

Kevés a memória - memória felszabadítása ...............12

Vezeték nélküli LAN............................................................13

Alapvetõ ikonok...................................................................14

Nokia internetes támogatás ............................................16

Súgó........................................................................................16

Bemutató...............................................................................16

Óra...........................................................................................16

Az Óra beállításai........................................................17

Világóra..........................................................................17

A hangerõ és a hangszóró szabályozása......................17

Fájlkezelõ...............................................................................18

Billentyûzár...........................................................................18

Zenelejátszó..............................................20

Egy szám lejátszása............................................................20

Vezérlés..................................................................................20

Ikonok.....................................................................................21

Lejátszási módok................................................................. 21

Véletlen sorrendû lejátszás.......................................21

Ismétlés..........................................................................21

Hangszínmódosítás.............................................................21

Hangszínszabályozó....................................................21

Audiobeállítások..........................................................22

Ugrás a Zenebolthoz ..........................................................22

Zenebolt beállítások ...................................................22

Zenefájlok átvitele..............................................................23

Áttöltés számítógéprõl...............................................23

Zeneáttöltés..................................................................24

Lejátszási listák....................................................................25

Lejátszási lista létrehozása.......................................25

Zeneszámok hozzáadása a lejátszási listához..... 25

Zeneszámok újrarendezése.......................................26

Zeneszámok eltávolítása a lejátszási listáról ......26

Zeneszámok hozzáadása lejátszási listához

a Zene menü különbözõ nézeteibõl .......................26

Lejátszási lista részletek............................................26

Automatikus lejátszási listák...................................27

Az elérhetõ opciók..............................................................27

Csak a Most játszott nézetben elérhetõ opciók . 28

Page 5

A lista elemeinek átnevezése...........................................28

A zeneszám tulajdonságainak megtekintése és

szerkesztése...........................................................................28

Zenetár információk ...........................................................29

Zeneszám beállítása csengõhangnak.............................29

Borító megváltoztatása .....................................................29

Az audioinformációk kódolása.........................................29

Bitráták...........................................................................29

Változó bitráta..............................................................30

A készülék testreszabása........................ 31

Üzemmód - hangbeállítások ............................................31

Offline üzemmód .........................................................31

A készülék megjelenésének módosítása........................32

Aktív készenlét mód............................................................33

Hívások kezdeményezése........................ 34

Hanghívások..........................................................................34

Konferenciahívás kezdeményezése.........................35

Telefonszámok gyorshívása.......................................35

Hanghívás ......................................................................35

Hívás fogadása vagy elutasítása.....................................36

Hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás) ............37

Lehetõségek hanghívás közben................................37

Névjegyzék (telefonkönyv) .....................38

Nevek és telefonszámok mentése ..................................38

Alapértelmezett számok és címek..........................39

SIM-telefonkönyv és más SIM-szolgáltatások ...........39

Névjegyek másolása...........................................................40

Csengõhang hozzárendelése névjegyhez......................40

Névjegycsoportok létrehozása.........................................41

Tagok törlése csoportból ...........................................41

Médiaalkalmazások .................................42

Kamera...................................................................................42

Képek készítése............................................................42

Kameranézet.................................................................44

Tippek jó fényképek készítéséhez............................44

Videoklip rögzítése......................................................45

Galéria....................................................................................47

Képek és videoklipek megtekintése........................47

Bemutatók.....................................................................48

Mappák...........................................................................48

Zenelejátszó..........................................................................48

RealPlayer™...........................................................................48

Videók lejátszása.........................................................49

Folyamatos letöltésû tartalom.................................49

RealPlayer beállítások fogadása.............................. 49

Page 6

FlashPlayer............................................................................50

Flash fájlok rendezése................................................50

Flash fájlok lejátszása ................................................ 51

Rögzítõ...................................................................................51

Rádió.......................................................................................51

Rádióhallgatás..............................................................52

Vizuális tartalom megjelenítése.............................. 52

Mentett rádióadók...................................................... 53

Beállítások.....................................................................53

Üzenetek...................................................54

Szöveg írása..........................................................................55

Hagyományos szövegbevitel....................................55

Prediktív szövegbevitel - Prediktív bevitel...........56

Szöveg másolása a vágólapra.................................. 57

Üzenetek írása és küldése.................................................58

MMS és e-mail beállítások fogadása .................... 60

Bejövõ - üzenetek fogadása ............................................61

Multimédia üzenetek .................................................61

Adatok és beállítások .................................................61

Szolgáltatói hírüzenetek ........................................... 62

Saját mappák........................................................................62

Postafiók................................................................................ 62

A postafiók megnyitása.............................................62

E-mail üzenetek letöltése.........................................63

E-mail üzenetek automatikus letöltése................64

E-mail üzenetek törlése.............................................64

A kapcsolat bontása a postafiókkal ....................... 64

Kimenõ - elküldésre váró üzenetek................................65

A SIM-kártyán lévõ üzenetek megtekintése............... 65

Üzenetek beállításai........................................................... 66

Szöveges üzenetek......................................................66

Multimédia üzenetek .................................................67

E- mail............................................................................68

Szolgáltatói hírüzenetek ...........................................70

Hálózati hírszolgálat ..................................................70

Egyebek lehetõség beállításai.................................. 70

Saját..........................................................71

Web.........................................................................................71

Jegyzetek...............................................................................71

Csevegés - azonnali üzenetváltás (csevegés)..............71

Csevegési beállítások fogadása............................... 72

Kapcsolódás csevegõszerverhez.............................. 72

A csevegési beállítások módosítása ....................... 72

Csevegõcsoportok és felhasználók keresése........ 73

Csatlakozás csevegõcsoportokhoz.......................... 73

Csevegés.........................................................................73

Beszélgetések megtekintése és indítása...............74

Csevegõpartnerek........................................................74

Csevegõcsoportok kezelése.......................................75

Csevegõszerver beállításai........................................76

Page 7

Adóvevõ (hálózati szolgáltatás) ......................................77

Az adóvevõ hozzáférési pontjának megadása.....77

Adóvevõ beállítása ......................................................77

Bejelentkezés az adóvevõbe.....................................78

Kilépés az adóvevõbõl ................................................79

1-1 beszélgetés kezdeményezése ...........................79

1-1 beszélgetés fogadása..........................................79

Csoporthívások kezdeményezése.............................79

Mások bejelentkezési állapotának regisztrálása.79

Visszahívás kérés küldése..........................................80

Csatornák.......................................................................80

A csatornameghívók megválaszolása.....................81

Az adóvevõ napló megtekintése..............................81

Napló.......................................................................................81

Utolsó hívások .............................................................81

Hívás idõtart..................................................................82

Csomagkapcs.................................................................82

Az összes kommunikációs esemény figyelése......82

Naptár...................................................... 84

Naptárbejegyzések létrehozása.......................................84

Naptári hangjelzés beállítása...........................................85

Naptárnézetek......................................................................85

Teendõk nézet...............................................................85

Naptári bejegyzések eltávolítása ....................................86

A naptár beállításai.............................................................86

Szolgáltatások..........................................87

A Szolgáltatások hozzáférési pontja..............................87

Könyvjelzõk nézet ...............................................................87

Új könyvjelzõk kézi létrehozása...............................88

Könyvjelzõk küldése....................................................88

Kapcsolat létrehozása........................................................88

A kapcsolat biztonsága..............................................89

Böngészés..............................................................................89

Mentett oldalak megtekintése.................................90

Elemek letöltése és vásárlása..........................................91

A kapcsolat bontása...........................................................91

A cache (átmeneti tároló) kiürítése........................91

A Szolgáltatások beállításai.............................................92

Kapcsolatok..............................................93

Bluetooth-kapcsolat...........................................................93

Beállítások.....................................................................94

Adatok küldése Bluetooth-kapcsolaton................95

Készülékek párosítása ................................................96

Adatok fogadása Bluetooth-kapcsolatban...........96

A Bluetooth szolgáltatás kikapcsolása..................97

Adatkábel...............................................................................97

Számítógépes kapcsolatok................................................97

CD-lemez .......................................................................97

A készülék modemként való használata............... 97

Page 8

Kapcsolatkezelõ...................................................................98

Adatkapcsolatok..........................................................98

Kapcsolatra vonatkozó adatok megtekintése...... 98

Vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN)........................... 99

Vezeték nélküli LAN....................................................99

Szinkronizálás ......................................................................99

Új szinkronizálási üzemmód létrehozása............100

Adatok szinkronizálása............................................101

Eszközkezelõ.......................................................................101

Szerverprofil beállításai...........................................101

Helymeghatározás ............................................................116

Iránypontok.........................................................................117

Hangutasítások..................................................................118

Alkalmazáskezelõ..............................................................118

Alkalmazás és szoftver telepítése.........................119

Alkalmazás és szoftver eltávolítása .....................120

Alkalmazások beállításai.........................................120

Memória és merevlemez.................................................121

Merevlemez formázása............................................121

Digitális jogok kezelése ...................................................122

Eszközök ................................................ 103

Számológép ........................................................................103

Százalékszámítás.......................................................103

Átváltó..................................................................................103

Alappénznem és árfolyamok beállítása ..............104

Beállítások...........................................................................104

Telefon..........................................................................104

Hívásbeállítások.........................................................106

Kapcsolat.....................................................................107

Dátum és idõ...............................................................111

Biztonság.....................................................................111

Hívásátirányítás.........................................................114

Híváskorlátozások .....................................................115

Hálózat.........................................................................115

Tartozékbeállítások...................................................116

Hibaelhárítás......................................... 124

Kérdések és válaszok........................................................124

Akkumulátorról szóló információk ..... 127

Töltés és kisütés.................................................................127

Nokia akkumulátor-hitelességi irányelvek.................127

Kezelés és karbantartás ....................... 130

További biztonsági tudnivalók............. 131

Tárgymutató.......................................... 135

Page 9

Biztonsági elõírások

Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Bõvebb információt a részletes felhasználói kézikönyv tartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA

Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

AZ ÚTON ELSÕ A BIZTONSÁG

Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon mindkét kezünket, hogy a jármûvet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítmény romlását okozhatja.

KÓRHÁZBAN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az elõírásokat. Orvosi berendezések közelében kapcsoljuk ki a készüléket.

REPÜLÕGÉPEN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az elõírásokat. A mobilkészülékek interferenciát okozhatnak a repülõgépen.

TANKOLÁSKOR KAPCSOLJUK KI

Ne használjuk a készüléket üzemanyagtöltõ-állomásokon. Üzemanyag vagy vegyszerek közelében ne használjuk.

ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az elõírásokat. Ne használjuk a készüléket olyan helyen, ahol robbantási mûveletet készítenek elõ.

MEGFELELÕ HASZNÁLAT

A készüléket csak normál helyzetben használjuk, a termék dokumentációjában leírtaknak megfelelõen. Feleslegesen ne érjünk az antennához.

SZAKSZERVIZ

A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjunk. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

Page 10

VÍZÁLLÓSÁG

A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

BIZTONSÁGI MÁSOLATOK

A fontos adatokról ne felejtsünk el biztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést készíteni.

CSATLAKOZTATÁS MÁS KÉSZÜLÉKEKHEZ

Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt a biztonsági elõírások megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

SEGÉLYKÉRÕ HÍVÁSOK

Gyõzõdjünk meg arról, hogy a készülék telefonfunkciója be van kapcsolva és mûködik. A kijelzõ törléséhez és a készenléti módhoz való visszatéréshez nyomjuk meg a gombot, ahányszor csak szükséges. Írjuk be a segélyhívószámot, és nyomjuk meg a gombot. Adjuk meg a tartózkodási helyünket. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amíg erre engedélyt nem kapunk.

A készülékrõl

A tájékoztatóban ismertetett vezeték nélküli eszköz EGSM 900/1800/1900 és UMTS 2100 hálózatokon

használható. A hálózatokról szóló további tájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót.

A készülék funkcióinak használatakor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben mások személyiségi és egyéb törvényes jogait.

A szerzõi jogi védelem miatt egyes képeket, zenéket (beleértve a csengõhangokat is) és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk, tölthetünk le vagy küldhetünk tovább.

Képek és videoklipek rögzítésekor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat, valamint mások személyiségi és egyéb törvényes jogait.

Figyelmeztetés: A készülék funkcióinak használatához (az ébresztõórát kivéve) a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a rádiófrekvenciás eszközök használata interferenciát vagy veszélyt okozhat.

Hálózati szolgáltatások

A telefon használatához szükség van egy rádiótelefon-szolgáltatóval kötött szolgáltatási szerzõdésre. A készülék számos funkciója a rádiófrekvenciás hálózat szolgáltatásaitól függõen mûködik. Ezek a hálózati szolgáltatások nem biztos, hogy

Page 11

minden hálózatban elérhetõk, illetve elõfordulhat, hogy azokat külön meg kell rendelni a saját szolgáltatónknál. Szükség esetén a szolgáltatás használatára és díjszabására vonatkozóan további tájékoztatást is kérni kell a szolgáltatótól. Egyes hálózatokban a hálózati szolgáltatások esetleg csak korlátozott módon használhatók. Egyes hálózatok például nem támogatnak minden nyelvtõl függõ karaktert és szolgáltatást.

Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos funkciók nem érhetõk el vagy nem aktívak. Az ilyen funkciók meg sem jelennek az eszköz menüiben. Az is elõfordulhat, hogy a készülék az általánostól eltérõ módon lett beállítva. A speciális konfiguráció a menük neveinek és sorrendjének, illetve az ikonoknak a megváltoztatását is jelentheti. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Ez a készülék támogatja a TCP/IP protokollon alapuló WAP 2.0-s protokollokat (a HTTP-t és az SSL-t). A készülék egyes funkciói, például az MMS, böngészés, e-mail, és tartalom letöltése a böngészõvel vagy MMS-en keresztül, számára nélkülözhetetlen a fenti technológiák hálózati támogatása.

A SIM-szolgáltatások elérhetõségérõl és használatáról a SIM-kártya értékesítõjétõl kaphatunk felvilágosítást. Ez lehet a szolgáltató, a hálózat üzemeltetõje vagy más értékesítõ.

Tartozékok, akkumulátorok és töltõeszközök

Az akkumulátor kivétele elõtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltõt.

Az akkumulátor eltávolítása a készülék kikapcsolása elõtt kárt okozhat a merevlemezben.

Ellenõrizzük a töltõ modellszámát, mielõtt a készülékkel használnánk. A készülékhez DC-4, AC-3 és AC-4 típusú töltõ használható átalakító nélkül, illetve AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 vagy LCH-12 típusú töltõ CA-44 típusú töltõcsatlakozó-illesztõ alkalmazása esetén.

A készülékhez BL-5C akkumulátort kell használni.

Figyelmeztetés: Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott akkumulátorokat, töltõkészülékeket és tartozékokat használjunk. Más típusok alkalmazása érvénytelenítheti az engedélyeket és garanciákat, s emellett veszélyes is lehet.

A gyártó által engedélyezett tartozékokról a márkakereskedõktõl kaphatunk bõvebb felvilágosítást. A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból.

Page 12

A Nokia N91

Típusszám: Nokia N91-1 A további hivatkozásokban Nokia N91 néven szerepel. Gratulálunk a Nokia N91 választásához! A készülék

A Nokia N91

kombinálja a sztereóhangzást, a 3000 szám tárolási kapacitását, a zeneletöltést, a hozzáférést a zenei gyûjteményünkhöz, és a funkcionalitást Wi-Fivel és 2 megapixeles kamerával.

Merevlemez

A készülék 4 GB-os merevlemezzel van felszerelve, így megnövekedett kapacitást biztosít a különbözõ fájlok tárolása számára. A készülékben található érzékelõk megállítják a merevlemezt, ha a mûködési hõmérséklet túl alacsony, túl magas, ha a készüléket leejtik, vagy ha eltávolítják annak hátoldalát. A merevlemezek törékeny alkatrészek, óvatosan bánjunk velük. A rázkódás, rezgés, ütõdés, leesés vagy bármilyen egyéb helytelen bánásmód, beleértve a hõmérsékletet, nedvességet és a folyadékokat meghibásodást okozhat a merevlemezben, ami adatvesztéshez vezethet.

Ne távolítsa el a hátlapot, ha a készülék be van kapcsolva.

Memóriafelhasználás megtekintése

Az alkalmazások háttérben történõ futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort, és csökkenti annak élettartamát. A háttérben futó alkalmazások bezárásához tartsuk lenyomva a gombot a megnyitott alkalmazások megjelenítéséhez, lapozzunk egy alkalmazáshoz, nyomjuk meg a gombot, majd megerõsítésképpen az Igen gombot.

Ha látni szeretnénk, hogy milyen típusú adatok vannak a készüléken, és hogy a különbözõ adattípusok mennyi memóriahelyet foglalnak el, nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Eszközök > Merevlemez menüpontot. A készülék szabad memóriájának megtekintéséhez válasszuk az Opciók > Memória adatai lehetõséget, és lapozzunk lefelé a Szabad mem. ponthoz.

Kevés a memória - memória felszabadítása

A készülék értesít arról, hogyha túl kevés a memória. Ha a készülék memóriája akkor kezd elfogyni, amikor a böngészõ fut, akkor némi memória felszabadítása érdekében a böngészõ automatikusan bezáródik.

Page 13

A készülék memóriájának felszabadításához töltsük át az adatokat a Fájlkezelõ segítségével a merevlemezre. Jelöljük ki az áthelyezni kívánt fájlokat, válasszuk az

Opciók > Áthely. mappába > Merevlemez menüpontot,

és adjuk meg a mappát.

Tipp! Ha helyet szeretnénk felszabadítani a készülék memóriájában, akkor a Nokia PC Suite programcsomag Image Store alkalmazásával helyezzünk át zenefájlokat, képeket és videoklipeket egy kompatibilis számítógépre. Lásd az értékesítési csomagban található CD-lemezt.

Adatok eltávolításához és így memória felszabadításához használjuk a Fájlkezelõ alkalmazást, vagy az adatoknak megfelelõ más alkalmazást. Például a következõ adatok távolíthatók el:

•Üzenetek a Bejövõ, a Piszkozatok és az Elküldött mappából az Üzenetek alkalmazásban;

• A postafiókból a telefon memóriájába letöltött e-mail üzenetek;

• Mentett weboldalak;

• Mentett képek, video- és hangfájlok;

• Névjegykártyák;

• Naptárbejegyzések;

• Letöltött alkalmazások. Lásd még: „Alkalmazáskezelõ“, 118. oldal.

• Minden egyéb, feleslegessé vált adat.

Vezeték nélküli LAN

Az eszköz vezeték nélküli helyi hálózatban (vezeték nélküli LAN) való használatra is alkalmas. A vezeték nélküli LAN-on keresztül készülékünkkel csatlakozhatunk az Internethez.

Egyes országokban, például Franciaországban, korlátozhatják a WLAN-használatot. További információkért forduljunk a helyi hatóságokhoz.

A vezeték nélküli LAN-t használó funkciók, illetve más funkciók használata esetén ezek háttérben történõ futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort, és csökkenti annak élettartamát.

A készülék a következõ vezeték nélküli LAN funkciókat támogatja:

• IEEE 802.11g standard

• 2,4 GHz-es frekvencia

• Vezetékessel egyenrangú titkosság (WEP) max. 128 bites kulcsokkal, Wi-Fi védett hozzáférés (WPA), és a 802.1x titkosítási módszerek Ezek a funkciók csak akkor használhatók, ha a hálózat támogatja õket.

A vezeték nélküli hálózatban internetes hozzáférési pontot (IAP) hozhatunk létre, amit internetet igénylõ alkalmazásoknál lehet használni.

Internet hozzáférési pont létrehozása

1 Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az

Csatlakoz. > Kapcs.kez. > Elér. WLAN-hál.

lehetõséget.

A Nokia N91

Page 14

2 A készülék megkeresi a hatósugarán belüli vezeték

nélküli hálózatokat Hálózatos internet hozzáférési pont létrehozásához válasszuk az Opciók > H.férési p.

megad. menüpontot.

3 Az eszköz létrehoz egy alapértelmezett beállításokkal

rendelkezõ internet hozzáférési pontot. Az Internet

A Nokia N91

hozzáférési pontok beállításainak megtekintésével vagy megváltoztatásával kapcsolatban ld.: „Hozzáférési pontok“, 108. oldal.

Amikor egy alkalmazás a hozzáférési pont megadását kéri, válasszuk ki a létrehozott hozzáférési pontot vagy a

WLAN-hálózat lehetõséget, ahol a rendszer megkeresi a

hatósugáron belül található vezeték nélküli hálózatokat. Vezeték nélküli LAN hálózat akkor jön létre, amikor

drótnélküli LAN internet hozzáférési pont használatával létesítünk adatátviteli kapcsolatot. Az adatátviteli kapcsolat lezárásakor az aktív vezeték nélküli LAN kapcsolat is megszûnik. A kapcsolat lezárásával kapcsolatban ld.: „Kapcsolatkezelõ“, 98. oldal.

A vezeték nélküli LAN hálózatot hanghívás vagy csomagkapcsolt adatátvitel használata közben is használhatjuk. Egyszerre csak egy vezeték nélküli LAN hozzáférési ponthoz kapcsolódhatunk, de a különbözõ alkalmazások használhatják ugyanazt a vezeték nélküli LAN kapcsolatot.

A vezeték nélküli LAN hálózat (amennyiben rendelkezésre áll) Offline üzemmódban is használható. Vezeték nélküli

LAN kapcsolat létesítésekor és használatakor tartsuk be a megfelelõ biztonsági elõírásokat.

A vezeték nélküli LAN hálózatban kétféle üzemmód áll rendelkezésre: Infrastruktúra és Ad-hoc

Az infrastruktúra üzemmód két kommunikációtípust tesz lehetõvé: A vezeték nélküli eszközök egy vezeték nélküli LAN hozzáférési ponton keresztül egymáshoz, vagy egy vezetékes LAN hálózathoz kapcsolódnak.

Az ad hoc üzemmódban a készülékek közvetlenül egymásnak küldhetnek és fogadhatnak adatokat. Internet hozzáférési pont létrehozása ad hoc hálózat számára: ld.: „Hozzáférési pontok“, 108. oldal.

Tipp! Az egyedi Media Access Control (Hordozóhozzáférés-korlátozás, MAC) készülékazonosító kód ellenõrzéséhez írjuk be a *#62209526# karaktersort a készenléti üzemmódban.

Alapvetõ ikonok

- a telefont GSM-hálózatban használjuk. (hálózati szolgáltatás) - a telefont UMTS-hálózatban

használjuk. Lásd: „Hálózat“, 115. oldal.

- egy vagy több olvasatlan üzenete van a Bejövõ

mappa Üzenetek fiókjában.

Új e-mailek érkeztek a távoli postafiókba.

Page 15

- a Kimenõ mappában üzenetek várakoznak

elküldésre. Lásd: „Kimenõ - elküldésre váró üzenetek“, 65. oldal.

- nem fogadott hívásai vannak. Lásd:

„Hanghívások“, 34. oldal.

- akkor jelenik meg, ha a Csengés típusa beállítás

értéke Néma, valamint az Üzenetjelzõ hang, a Csev.

figyelm.hangja és az E-mail figyelm. hang beállítás

értéke Ki. Lásd: „Üzemmód - hangbeállítások“, 31. oldal.

- a telefon billentyûzára be van kapcsolva. Lásd:

„Billentyûzár“, 18. oldal.

- ébresztést állítottunk be. Lásd: „Óra“, 16. oldal.

- a második telefonvonal van használatban. Lásd:

„Hívásbeállítások“, 106. oldal.

- minden bejövõ hívást másik számra irányítottunk át. Ha két telefonvonalunk van, akkor az elsõ vonal átirányításjelzõje az , a második vonalé pedig a .

- fülhallgató van csatlakoztatva a telefonhoz.

- adathívás van folyamatban.

- elérhetõ GPRS vagy EDGE alapú csomagkapcsolt

adatátviteli kapcsolat.

- aktív GPRS vagy EDGE alapú csomagkapcsolt

adatátviteli kapcsolat.

- tartásban lévõ GPRS vagy EDGE alapú

csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat. Ezek az

ikonok a térerõsségjelzõ helyén jelennek meg (készenléti állapotban a kijelzõ bal felsõ sarkában). Lásd: „Csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatok GSM-és UMTS-hálózatokban“, 107. oldal.

- elérhetõ UMTS alapú csomagkapcsolt adatátviteli

kapcsolat.

- aktív UMTS alapú csomagkapcsolt adatátviteli

kapcsolat.

- tartásban lévõ UMTS alapú csomagkapcsolt

adatátviteli kapcsolat.

- a Bluetooth szolgáltatás Be van kapcsolva.

- adatátvitel van folyamatban Bluetooth-kapcsolaton keresztül. Lásd: „Bluetooth-kapcsolat“, 93. oldal.

A készülék vezeték nélküli LAN keresést végzett, és talált is vezeték nélküli LAN hálózatot. Lásd: „Vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN)“, 99. oldal.

A vezeték nélküli LAN titkosított hálózatban

mûködik.

A vezeték nélküli LAN titkosítás nélküli hálózatban mûködik.

- aktív USB-kapcsolat van folyamatban.

- egy elolvasott e-mail üzenet várakozik arra, hogy

letöltsük a telefonra.

- egy olvasatlan e-mail üzenet várakozik arra, hogy

letöltsük a telefonra.

A Nokia N91

Page 16

Nokia internetes támogatás

A http://www.nokia.com/support címen vagy a helyi Nokia weboldalon a kiegészítõ információk, a letöltéseket és a Nokia termékekhez kapcsolódó szolgáltatások mellett megtalálhatjuk a kézikönyv legújabb változatát.

A Nokia N91

Súgó

A készüléken környezetfüggõ súgó áll rendelkezésre. A súgó az alkalmazásokból és a fõmenübõl is elérhetõ.

Ha meg van nyitva egy alkalmazás, akkor az aktuális nézetbõl az Opciók > Súgó parancs kiválasztásával nyithatjuk meg a súgót.

Miközben az útmutatásokat olvassuk, a súgó és a háttérben megnyitott alkalmazás között a gomb megnyomásával és nyomva tartásával válthatunk.

Ha a fõmenübõl szeretnénk megnyitni a súgót, válasszuk az Eszközök > Súgó menüpontot. Válasszuk ki azt az alkalmazást, amellyel kapcsolatban meg szeretnénk tekinteni a súgótémakörök listáját. Ha kulcsszavak alapján szeretnénk a súgótémakörök között keresni, válasszuk az

Opciók > Keresés kulcsszóra menüpontot.

Súgótémakör olvasásakor a vezérlõgombbal való balra vagy jobbra lapozással nyithatunk meg további kapcsolódó témaköröket.

Bemutató

A bemutatóban a készülék alapvetõ funkcióiról tudhatunk meg többet. A bemutató elindításához nyomjuk meg a

gombot, és a Bemutató menüpont választása után

jelöljük ki azt a részt, amirõl többet kívánunk tudni.

Óra

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Óra menüpontot.

Új ébresztés beállításához válasszuk az Opciók > Ébr.

beállítása lehetõséget. Írjuk be az ébresztés idõpontját,

majd válasszuk az OK lehetõséget. A ikon látható amikor az ébresztés be van kapcsolva.

Az ébresztés kikapcsolásához nyomjuk meg a Leállít gombot. Amikor megszólal a hangjelzés, ötperces kikapcsolásához válasszuk a Szundi opciót. Az öt perc letelte után a hangjelzés újra megszólal. Ezt legfeljebb ötször tehetjük meg.

Ha a beállított ébresztési idõpontban a készülék ki van kapcsolva, akkor bekapcsol, és megszólaltatja az ébresztési hangot. Ha megnyomjuk a Leállít gombot, a készülék megkérdezi, hogy be akarjuk-e kapcsolni. A készülék kikapcsolásához nyomjuk meg a Nem gombot vagy a

Page 17

bekapcsolásához az Igen gombot. Ne nyomjuk meg az Igen gombot olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata interferenciát vagy veszélyt okozhat.

Beállított ébresztés törléséhez válasszuk az Óra >

Opciók > Ébresztés törlése lehetõséget.

Az Óra beállításai

A órabeállítások módosításához válasszuk az Óra >

Opciók > Beállítások menüpontot.

A készenléti állapotban megjelenõ óra típusának megadásához lapozzunk lefelé, majd válasszuk az

Óratípus > Analóg vagy a Digitális beállítást.

Ha engedélyezni kívánjuk, hogy a mobiltelefon-hálózat frissítse az idõt, a dátumot és az idõzóna adatait a telefonon (hálózati szolgáltatás), lapozzunk lefelé, majd válasszuk az Idõ autom. frissítése > Automatikus

frissítés beállítást. Az Idõ autom. frissítése beállítás

életbe léptetéséhez a telefon újraindul. Az ébresztési hang beállításához lapozzunk lefelé, majd

válasszuk az Ébresztõóra hangja lehetõséget.

Világóra

Nyissuk meg az Óra alkalmazást, és a Világóra nézet megnyitásához lapozzunk jobbra. Itt különbözõ városokban nézhetjük meg a pontos idõt.

A listát új városokkal bõvíthetjük az Opciók > Város

hozzáadása menüpont választásával. Írjuk be a város

nevének elsõ betûit. A keresõmezõ automatikusan megnyílik, és a talált városok megjelennek. Jelöljük ki a kívánt várost. Legfeljebb 15 várost vehetünk fel a listára.

Tartózkodási helyünk megadásához lapozzunk a megfelelõ városhoz, és válasszuk az Opciók > Jelenlegi város menüpontot. A város megjelenik az Óra alapnézetében, és a telefonon az idõ kijelzése is ennek megfelelõen változik. Ellenõrizzük, hogy ez helyes-e, és megfelel-e az idõzónának.

A hangerõ és a hangszóró szabályozása

Aktív hívás vagy hangfájl hallgatása közben a készülék bal oldalán található vagy a gomb megnyomásával növelhetjük vagy csökkenthetjük a hangerõt.

A beépített hangszóró lehetõvé teszi, hogy telefonáljunk anélkül, hogy a készüléket a fülünkhöz kellene tartanunk, így akár letehetjük azt egy közelünkben lévõ asztalra is. A hanglejátszó alkalmazások alapértelmezés szerint a hangszórót használják.

Figyelmeztetés: Zenét csak mérsékelt hangerõvel hallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangerõnek tesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat. Kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerõ nagyon nagy lehet.

A Nokia N91

Page 18

A hangszóró helyét az Üzembe helyezési útmutatóban a telefon gombjait és részeit bemutató képen azonosíthatjuk.

A hangszóró hívás közbeni használatához indítsuk el a hívást, és válasszuk az Opciók > Hangszóró be menüpontot.

A Nokia N91

Folyamatban lévõ hívás vagy hangfájl hallgatása közben a hangszóró kikapcsolásához válasszuk az Opciók >

Kézibeszélõ be menüpontot.

Ha eredeti Nokia fejhallgatótól eltérõ eszközt csatlakoztatunk a Nokia N91-es fejhallgató-csatlakozójához, a hangtorzulás és a külsõ eszköz sérülésének megelõzése érdekében állítsuk a hangerõt közepesnél alacsonyabb szintre. Ezután a megfelelõ szintre állíthatjuk a hangerõt.

Fájlkezelõ

A telefon számos szolgáltatása használja adattárolásra a memóriát. Ilyenek például a névjegyzék, az üzenetek, a képek, a csengõhangok, a naptár és a teendõk listája, a dokumentumok és a letöltött alkalmazások. A rendelkezésre álló szabad memória attól függ, hogy mennyi adatot mentettünk a telefon memóriájába.

A készülék memóriában vagy merevlemezén található fájlok és mappák tallózásához nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk az Eszközök > Fájlkezelõ

menüpontot. A merevlemez tartalmának megtekintéséhez lapozzunk jobbra.

Fájlok mappába való áthelyezéséhez vagy másolásához a

és a vezérlõgomb egyidejû lenyomásával jelöljük ki a

fájlt, és válasszuk az Opciók > Áthely. mappába vagy

Másolás mappába menüpontot.

A Fájlkezelõbõl számos különbözõ fájlformátumot nyithatunk meg közvetlenül. Az összes lehetõség eléréséhez azonban a fájlt nem a Fájlkezelõben, hanem a hozzá tartozó alkalmazásban kell megnyitni.

Ikonok a Fájlkezelõ alkalmazásban:

Mappa Almappát tartalmazó mappa

Fájlok kereséséhez kattintsuk a Opciók > Keresés lehetõségre, válasszuk ki a keresés helyét, és adjuk meg a fájlnévvel egyezõ szöveget.

Tipp! A telefon különbözõ memóriáinak kezeléséhez a Nokia PC Suite programcsomag Nokia Phone Browser alkalmazása is használható. Lásd az értékesítési csomagban található CD-lemezt.

Billentyûzár

A billentyûzár bekapcsolása: Húzzuk balra a készülék tetején, a bekapcsoló gomb mellett található billentyûzár-kapcsolót. Ha a kapcsolót olyankor aktiváljuk,

Page 19

amikor a fedõlap zárva van, az összes billentyû lezáródik, a fedõlap kinyitásakor viszont a lezárás feloldódik.

A billentyûzár feloldása: Húzza jobbra a gombot. A készülékbe elõre beprogramozott segélykérõszám a

billentyûzár bekapcsolt állapotában is felhívható. Adjuk meg a segélyhívószámot, és nyomjuk meg a gombot.

A Nokia N91

Page 20

Zenelejátszó

A Zenelejátszó az AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WMA, WAV, 3G2, 3GP, 3GPP, 3GPP2, MPEG, MP4, M4A, DCF, ODF, ASF, és M3U fájlokat támogatja. A Zenelejátszó nem

Zenelejátszó

feltétlenül támogatja a fájlformátumok összes funkcióját, vagy azok összes változatát.

A lejátszóval kapcsolatos további információkhoz jelöljük ki az Opciók > Súgó lehetõséget a kontextusérzékeny súgó eléréséhez.

A szerzõi jogi védelem miatt egyes képeket, zenéket (beleértve a csengõhangokat is) és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk, tölthetünk le vagy küldhetünk tovább.

Egy szám lejátszása

1 Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Zene

2 A vezérlõgomb segítségével keressük meg a kívánt

3 A Lejátszás / szünet gomb segítségével

menüpontot.

számot, szerzõt vagy más kategóriát, majd nyomjuk meg a vezérlõgombot a kategórialisták megnyitásához.

lejátszhatjuk a kiválasztott dalt vagy dallistát.

A lejátszó Most játszott nézetének megnyitásához a

Zene gombot kell megnyomni. Az elõzõ nézethez való

visszatéréshez nyomjuk még egyszer a gombot. Hogyha a Most játszott nézetben több zenét is ki akarunk

jelölni lejátszáshoz, válasszuk az Opciók > Ugrás a Zene

menühöz menüpontot.

Vezérlés

- ezzel a következõ számra léphetünk. A gyors

elõrepörgetéshez tartsuk lenyomva a gombot.

- egyszeri megnyomásával visszatérhetünk a szám elejéhez. Az elõzõ számhoz ugráshoz nyomjuk meg két másodpercen belül a szám elkezdése után. A zeneszám visszapörgetéséhez tartsuk lenyomva a gombot.

- a hangerõ csökkentéséhez használjuk ezt a gombot. A gomb az eszköz bal oldalán található.

- a hangerõt ezzel a gombbal növelhetjük. A gomb az eszköz bal oldalán található.

A készülék tetején található zárókapcsoló elcsúsztatásával a készülék összes gombját lezárhatjuk.

Page 21

Tipp! A készülék kezeléséhez a távirányítón levõ gombokat is használhatjuk. A billentyûzár kapcsoló a távvezérlõ oldalán csak a távvezérlõ gombjait zárja le.

Ikonok

Ikonok a Zenelejátszó alkalmazásban:

- egy számot ismétel

- a lejátszási lista

ismétlése

- keverés bekapcsolva

- hangszóró némítva (a hangerõ elõreugró ablakban jelenik meg)

Lejátszási módok

Véletlen sorrendû lejátszás

1 A véletlen lejátszás ki- vagy bekapcsolásához válasszuk

az Opciók > Keverés menüpontot.

2 A Ki vagy a Be beállítást választhatjuk. A Most játszott

nézetben a keverés ikon a jobb felsõ sarokban található.

Ismétlés

1 Az éppen játszott szám vagy minden szám

ismétléséhez, vagy az ismétlés kikapcsolásához válasszuk az Opciók > Ismétlés menüpontot.

2 Válasszuk a Ki, Mindet vagy Zeneszám ismétlése

opciót. A Most játszott nézetben a mindent ismétel

vagy az egyet ismétel ikon a jobb felsõ

sarokban található.

Hangszínmódosítás

Hangszínszabályozó

A játszott zene hangszínének megváltoztatásához válasszuk az Opciók > Hangszínszabályzó menüpontot.

Ha az egyik elõre megadott hangképet akarjuk használni, válasszuk ki a vezérlõgombbal, és válasszuk az Aktiválás menüpontot. Az egyes hangképekben az ötsávos grafikus hangszínszabályozó különbözõ módokon van beállítva.

A hangszínszabályzó hangképeinek módosítása

1 Új hangkép létrehozásához válasszuk az Opciók > Új

hangkép menüpontot. Egy jelenlegi hangkép

módosításához válasszuk az Opciók > Szerkesztés menüpontot.

2 A frekvenciát a vezérlõgombbal szabályozhatjuk.

Jobbra vagy balra mozgatva kiválaszthatjuk az

Zenelejátszó

Page 22

alacsony, közepes vagy magas frekvenciát, föl-le mozgatva pedig a kiválasztott frekvenciasáv hangerejét szabályozhatjuk.

3 A beállítások eredetire visszaállításához válasszuk az

Opciók > Alapértel. v.állítása.

Hangkép törléséhez léptessünk a kívánt listára, és

Zenelejátszó

nyomjuk meg a gombot. A alapértelmezett hangképek nem törölhetõk.

Audiobeállítások

A sztereóegyensúly és -kép módosításához vagy a mélyhangok kiemeléséhez válasszuk az Opciók >

Audiobeállítások pontot.

Ugrás a Zenebolthoz

A Zeneboltban kereshetünk, böngészhetünk a zenék között, és megvásárolhatjuk a letölteni kívánt zeneszámokat. A zenebolt szolgáltatásainak választéka, rendelkezésre állása és megjelenése változhat.

1 A Zene menü menübõl válasszuk az Opciók > Ugrás a

Zenebolthoz opciót. (Ha nem adtuk meg a

zeneszolgáltatás internetcímét, ez a lehetõség nem érhetõ el. Lásd: ‘Zenebolt beállítások’, 22. oldal.)

2 A képernyõn található opciók segítségével

kereshetünk, böngészhetünk a csengõhangok között, vagy kiválaszthatjuk a letölteni kívántakat.

Zenebolt beállítások

A beállítások között lehetnek elõre megadottak is, amelyek nem változtathatók meg.

A szolgáltatás használatához érvényes internetkapcsolat szükséges. További részletek: ‘Hozzáférési pontok’, 108. oldal.

A zenebolt beállításainak rendelkezésre állása és megjelenése változhat.

A zenebolt beállításai között a zenebolt internetcímét is meg kell adni.

A zenebolt internetcímének megadását vagy megváltoztatását az Opciók > Ugrás a Zenebolthoz alatt végezhetjük el. (A zenebolt az Operátor mappában külön gyorsparancsként is elérhetõ lehet.)

A Zeneboltban válasszuk ki az Opciók > Beállítások menüpontot. Adjuk meg a következõ beállításokat:

Cím: - adjuk meg a zenebolt szolgáltatás internetcímét. Alapértelmezésû hozzáférési pont: - adjuk meg, hogy a

készülék automatikusan csatlakozzon-e, vagy kérjen-e elõtte jóváhagyást. Ez a beállítás csak WLAN mellett elérhetõ.

Felhasználónév: - adjuk meg a zenebolthoz szükséges

felhasználónevet. Ha ezt a mezõt üresen hagyjuk, a felhasználónevet a belépéskor kell megadni.

Page 23

Jelszó: - adjuk meg a zenebolthoz szükséges jelszót. Ha ezt

a mezõt üresen hagyjuk, a jelszót a belépéskor kell megadni.

Zenefájlok átvitele

Zenét kompatibilis számítógéprõl vagy más kompatibilis eszközrõl, USB-kábel vagy Bluetooth-kapcsolat segítségével tudunk áttölteni. További részletek a készüléke kapcsolódásáról: ‘Kapcsolatok’, 93. oldal.

Számítógépes követelmények:

• Windows® XP (vagy késõbbi) operációs rendszer

• kompatibilis Windows Media® player alkalmazás

verzió. Részletes tájékoztatás a Windows Media player kompatibilitásáról a Nokia webhelyén, az N91-es részben található.

• Nokia PC Suite 6.7 (vagy késõbbi verzió). Telepítés

céljából a szoftver elérhetõ a terméket tartalmazó CD lemezen.

Csatlakozás módja:

• USB-adatkábel DKE-2 (miniUSB - USB)

• Bluetooth-kapcsolatra képes kompatibilis számítógép

Áttöltés számítógéprõl

Fájlok áttöltésére három különbözõ módon van lehetõség:

• A készülék és a számítógép között kábel vagy Bluetooth

segítségével létesíthet kapcsolatot; ekkor a készülék a

számítógépen külsõ merevlemezként férhetünk hozzá, ahová bármilyen adatfájlt átmásolhatunk. DKE-2 USB-kábel használata esetén a csatlakozás módját a készüléken állítsuk Adatátvitel lehetõségre. Ennek a módszernek a használata esetén bármit bárhova átmásolhatunk, de nem láthatjuk az összes fájlinformációt. Lehetséges, hogy a másolásvédett anyagokat nem fogjuk tudni áttölteni. Ha befejeztük az új számok feltöltését, a Zenetárat a Zene menü menüben az Opciók > Zenetár frissítése segítségével frissíthetjük

• Ha a zene szinkronizálását a Windows Media player segítségével szeretnénk elvégezni, csatlakoztassuk az USB-kábelt, a csatlakozás módjául pedig a

Médialejátszó lehetõséget válasszuk. Ennek a

csatlakozási módnak a segítségével könnyedén szinkronizálhatjuk a készüléken és egy kompatibilis számítógépen található összes zenefájlt, vagy azok egy részét.

• A Nokia PC Suite szoftver Nokia Music Manager programjának használatához csatlakoztassuk a DKE-2 USB-kábelt, és a csatlakozás módjául a PC Suite lehetõséget válasszuk.

USB-kábeles csatlakozás

Csatlakoztassuk a DKE-2 USB-kábelt a készülékhez és egy kompatibilis számítógéphez. Ha Windows XP-t használ, a számítógép automatikusan felismeri az eszközt, mint külsõ meghajtót. A készüléken futó összes alkalmazás bezáródik, és a telefon offline üzemmódra vált.

Zenelejátszó

Page 24

Ha a Windows Media player segítségével szeretnénk zenét szinkronizálni, a csatlakozás módjául a Médialejátszó lehetõséget válasszuk. A csatlakozási módot a vezérlõgombbal választhatjuk ki.

Az alapértelmezett USB csatlakozási mód megváltoztatásához nyomjuk meg a gombot,

Zenelejátszó

válasszuk a Csatlakoz. > Adatkábel menüpontot, majd az

Adatkábelmód alatt megjelenõ lehetõségek egyikét.

Zeneáttöltés

A Windows Media player és a Nokia PC Suite szoftver Nokia Music Manager programja egyaránt zenefájlok átvitelére van optimalizálva. A Nokia Music Manager segítségével történõ zeneátvitel leírását megtaláljunk a Nokia PC Suite felhasználói kézikönyvében, a Nokia N91-es készülékhez kapott CD-ROM-on.

A következõ eljárást az útmutatónk írása idején elérhetõ legújabb kompatibilis Windows Media player-verzió információira alapoztuk. Ennek ellenére elõfordulhat, hogy az utasítások bizonyos részletei, különösen a különbözõ opciók elhelyezkedése és neve nem pontosak, változnak. Idõszerûbb információkat a megfelelõ Windows Media player útmutatóiban és súgóiban találunk.

Kézi szinkronizálás

Miután csatlakoztatjuk az eszközt egy kompatibilis számítógéphez, a Windows Media player kézi

szinkronizálást választ, amennyiben a készüléken 4 GB-nál kevesebb tárolóhely van, vagy nincs elegendõ hely a teljes könyvtár számára. Kézi szinkronizálás esetén kiválaszthatjuk az áthelyezni, másolni vagy eltávolítani kívánt zeneszámokat és lejátszási listákat.

A készülék elsõ csatlakoztatásakor meg kell adnunk a Windows Media player programban a készülék eszköznevét.

A kézzel kijelölt fájlok átvitele:

1 Miután csatlakoztatjuk a készüléket a Windows Media

player programhoz, válasszuk ki a készülékünket a Navigáció panelen, amennyiben több készülék van csatlakoztatva.

2 A szinkronizáláshoz húzzuk a zeneszámokat vagy

albumokat a Lista táblára. Zeneszámok vagy albumok törléséhez jelöljünk ki egy elemet a listán, és kattintsunk az Eltávolítás a listából gombra.

3 Ellenõrizzük, szerepelnek-e a Lista panelen a

szinkronizálni kívánt fájlok, és hogy elégséges-e a készülék tárolókapacitása. A szinkronizálás indításához kattintsunk a Start Sync. gombra.

Automatikus szinkronizálás

A Windows Media player alapértelmezett fájlátviteli beállításának megváltoztatásához kattintsunk a Sync pont alatti nyílra, válasszuk ki a készüléket, kattintsunk a Set up

Sync. gombra, és jelöljük be vagy töröljük jelet az Sync this device automatically jelölõnégyzetbõl.

Page 25

Ha be van jelölve az Sync this device automatically jelölõnégyzet, és csatlakoztatjuk a készüléket, az N91-es készülék zenetára automatikusan frissül a Windows Media player programban kijelölt lejátszási listák alapján.

Ha nincs kijelölt lejátszási lista, a számítógép teljes zenetára részt vesz a szinkronizálásban. Tartsuk szem elõtt, hogy a számítógépes zenetár több fájlt tartalmazhat, mint amennyi a Nokia N91-es merevlemezére ráfér. További tudnivalókat a Windows Media player súgója tartalmaz.

A készüléken található lejátszási listák nem szinkronizálódnak a Windows Media player lejátszási listáival.

Lejátszási listák

Lejátszási lista létrehozása

Lejátszási listát a következõképpen hozhatunk létre:

1 Az Opciók > Lejátszási lista létrehoz. menübõl

válasszuk a Lejátsz. listák opciót.

2 Adjuk meg a lejátszási lista nevét, majd válasszuk az

OK-t vagy nyomjuk meg a vezérlõgombot.

3 Keressük meg a lejátszási listába beillesztendõ

zeneszámokat, végigmenve az elõadók szerint rendezett fa csomópontjain. Nyomjuk meg a vezérlõgombot a zeneszámok hozzáadásához. Az

elõadó alatti számlista megjelenítéséhez húzzuk jobbra a vezérlõgombot. A lista elrejtéséhez húzzuk a gombot balra.

4 Ha végeztünk a kiválasztással, válasszuk a Kész

menüpontot.

Zeneszámok hozzáadása a lejátszási listához

Új lejátszási listát is létrehozhatunk, de már meglévõ lejátszási listához is adhatunk zeneszámokat.

1 A számok listájában válasszuk Opciók > Zeneszámok

hozzáad. menüpontot.

2 Keresse meg a lejátszási listába beillesztendõ

zeneszámokat, végigmenve az elõadók szerint rendezett fa csomópontjain. Nyomjuk meg a vezérlõgombot a zeneszámok hozzáadásához. Az elõadó alatti számlista megjelenítéséhez húzzuk jobbra a vezérlõgombot. A lista elrejtéséhez húzzuk a gombot balra.

3 Ha végeztünk a kiválasztással, válasszuk a Kész

menüpontot.

Tipp! Az éppen játszott lejátszási listát is bármikor bõvíthetjük. Zeneszámok kereséséhez kezdjük el írni a billentyûzeten.

Zenelejátszó

Page 26

Zeneszámok újrarendezése

1 A lejátszási listák menübõl válasszuk az Opciók > Lista

átrendez. menüpontot.

2 A kiválasztott zeneszám áthelyezhetõ. Fölfelé vagy

Zenelejátszó

lefelé lapozással átvihetjük a zeneszámot a kívánt helyre, vagy a helyén is hagyhatjuk.

3 Válasszuk a Beilleszt menüpontot. 4 Lapozzunk a zeneszámhoz, amit át akarunk helyezni. 5 Válasszuk a Megfog menüpontot. 6 Lapozzunk oda, ahova át akarjuk helyezni a

zeneszámot.

7 Válasszuk a Beilleszt menüpontot. 8 Ha végeztünk a lista átrendezésével, válasszuk a Kész

menüpontot.

Tipp! A zeneszámok áthúzásához a vezérlõgombot is használhatjuk.

Zeneszámok eltávolítása a lejátszási listáról

A lejátszási listáról el is távolíthat zeneszámokat.

1 Lapozzunk a lejátszási lista egy zeneszámához. 2 Válasszuk az Opciók > Szám törlése a listából

menüpontot.

3 Az Igen választásával hagyjuk jóvá a mûveletet. Ez a

törlés csak a lejátszási listából távolítja el a zeneszámot, a készülékrõl nem törli ki.

Zeneszámok hozzáadása lejátszási listához a Zene menü különbözõ nézeteibõl

A Zene menü különbözõ nézeteibõl zeneszámokat, elõadókat, mûfajokat és szerzõket adhat már létezõ vagy újonnan létrehozott lejátszási listákhoz

1 Jelöljön ki egy elemet a Zene menü bõl megnyitott

nézetben.

2 Válasszuk az Opciók > Hozzáadás a listához >

Mentett lejátszási lista vagy Lejátszási listák

lehetõséget.

3 Ha a Lejátszási listák menüpontot választottuk, adjunk

meg egy nevet a lejátszási listának, és válasszuk az OK lehetõséget. Ha a Mentett lejátszási lista menüpontot választottuk, válasszuk ki a lejátszási listát, azután OK lehetõséget.

Tipp! A nézetek egy részében az Opciók >

Kijelölés / elvetés > Kijelölés menüponttal több

zeneszámot is kiválaszthatunk hozzáadásra. Tipp! Az éppen hallgatott zeneszámot is

hozzáadhatjuk valamelyik lejátszási listához.

Lejátszási lista részletek

A Lejátszási listák nézetben válasszuk ki az Opciók >

Lejátszási lista adatai menüpontot. A következõ

információk jelennek meg:

Page 27

Név - a lejátszási lista neve

Zeneszámok - a lejátszási listán jelenleg található

zeneszámok mennyisége

Hely - a lejátszási lista helye a merevlemezen Dátum - a lejátszási lista utolsó módosításának dátuma Idõ - a lejátszási lista utolsó módosításának ideje

Automatikus lejátszási listák

A következõ lejátszási listák a lejátszási listában automatikusan megjelennek.

Gyakr. ját. számok - a 40 legtöbbet játszott zeneszám a

legutóbb játszott zeneszámok közül

Legutóbb lejátszottak - a 40 legutóbb lejátszott

zeneszám, fordított sorrendben, a végén a legutoljára játszott zeneszámmal.

Legutóbb hozzáadottak - a Zenetárhoz az elõzõ hét

folyamán hozzáadott zeneszámok.

Az elérhetõ opciók

A következõ opciók a Zenelejátszó különbözõ nézeteiben érhetõk el.

Ugrás a Lejátszáshoz - az éppen játszott zeneszámmal

kapcsolatos információkat jeleníti meg.

Ugrás a Zenebolthoz - vezeték nélküli kapcsolatot nyit

egy webbolthoz, ahol zenéket kereshetünk, böngészhetünk, és meg is vásárolhatjuk azokat

Zenetár frissítése - frissíti a Zenetárat a lemezen

található új zeneszámok megkérésével és a nem mûködõ linkek megjavításával

Zeneszám adatai / Lejátszási lista adatai / Zenetár adatai-információkat jelenít meg a kiválasztott elemrõl

Súgó - megnyitja a súgó alkalmazást Lejátszási lista létrehoz. - megnyit egy ablakot, ahol új

lejátszási listát hozhatunk létre

Küldés - az opció segítségével a kiválasztott elemet

átküldhetjük egy másik kompatibilis eszközre

Törlés - a felhasználó jóváhagyása után eltávolítja a

kijelölt elemet. A szám véglegesen törlõdik a merevlemezrõl.

Átnevezés - segítségével átnevezhetjük a kijelölt elemet Hozzáadás a listához - a kijelölt elemet egy új vagy már

létezõ lejátszási listához adhatjuk a segítségével

Albumborító - megjeleníti a kiválasztott számhoz vagy

albumhoz tartozó borítót. A telefonon található képek segítségével mi is adhatunk vagy változtathatunk meg borítókat.

Kijelölés / elvetés - az opció segítségével kijelölhetjük az

elemeket, amelyeken mûveleteket akarunk végezni

Zenelejátszó

Page 28

Beállít. csengõhangként - a kijelölt zeneszámot az aktív

üzemmód csengõhangjának állítja be. Ha zeneszámokat választunk ki a merevlemezrõl csengõhangnak, elõfordulhat, hogy nem fognak rezgéssel mûködni. Az optimális elõadás érdekében tároljuk a csengõhangokat a készülék memóriájában.

Zenelejátszó

Lista átrendezése - a lejátszási listán lévõ zeneszámok

átrendezése

A lista elemeinek átnevezése

1 Válasszunk egyet a listából a következõk közül: Elõadó,

Album, Mûfaj vagy Szerzõ.

2 Válasszuk az Opciók > Átnevezés menüpontot. 3 Írjuk be az új nevet, és válasszuk az OK. Az összes, a

kiválasztott szerzõ, album, mûfaj vagy zeneszerzõ alá tartozó zeneszám frissül.

Csak a Most játszott nézetben elérhetõ opciók

Ugrás a Zene menühöz - megnyitja a Zene menü ablakot. Keverés - ki-be kapcsolja a keverés módot. A keverés

módban a zeneszámok véletlenszerû sorrendben kerülnek lejátszásra.

Ismétlés - megismétli az éppen játszott zeneszámot, vagy

a listában található összes számot.

Hangszínszabályzó - megnyit egy ablakot, ahol

beállíthatja a hangfrekvencia egyensúlyát.

Audiobeállítások - megnyit egy ablakot, ahol beállítható

a sztereóegyensúly és -kép, valamint a mélyhangvisszaadás.

A zeneszám tulajdonságainak megtekintése és szerkesztése

A könyvjelzõk nézetben válasszuk az Opciók > Zeneszám

adatai menüpontot. A következõ információk jelennek

meg és írhatók át:

Zeneszám címe - a zeneszám neve Elõadó - az elõadó neve Album - a zeneszámot tartalmazó album neve Zeneszám száma - a zeneszám pozíciója a számot

tartalmazó albumon

Kiadás éve - az album kiadásának éve Típus - a zeneszám stíluskategóriája Zeneszerzõ - a zeneszám zeneszerzõjének a neve Megjegyzés - a zeneszámhoz tartozó egyéb információk

Page 29

A részleteinek megtekintéséhez (pl. Formátum, Hossz vagy

Zenetár információk

A Zene menü menübõl válasszuk az Opciók > Zenetár

adatai opciót. A következõ információk jelennek meg: Zeneszámok - a Zenetárban jelenleg található számok

mennyisége

Idõtartam - a számok együttes hossza Felhasznált - a Zenetárban található fájlok együttes Szabad - szabad lemezterület gigabájtban Frissítve - a Zenetár utolsó módosításának dátuma

Zeneszám beállítása csengõhangnak

1 Válasszunk egy zeneszámot. 2 Válasszuk az Opciók > Beáll. cseng.h.-ként

menüpontot. A kiválasztott számot beállítottuk az aktív üzemmódhoz tartozó csengõhangnak.

Borító megváltoztatása

1 Válasszunk egy zeneszámot. 2 Válasszuk az Opciók > Albumborító menüpontot.

3 Válasszuk az Opciók > Módosítás menüpontot. 4 Lapozzuk végig a Galériában található képeket, és

válasszuk a Kiválaszt lehetõséget.

5 Az eredeti borító visszaállításához válasszuk az Eredeti

visszaállítása menüpontot.

Az audioinformációk kódolása

A Windows Media player és a Nokia Audio Manager a tárhely jobb kihasználása érdekében a hangfájlokat WMA vagy MP3 kodekek segítségével kódolja (tömöríti). A tömörítés során eltávolítják az audiojel azon részeit, amelyek az emberi fül számára nem vagy alig hallható tartományba esnek.

Függetlenül attól, hogy milyen minõségû kódolóeszközt vagy kodeket használunk, a létrejövõ fájl hangminõsége nem lesz olyan jó, mint az eredetié.

A készülék az AAC, WMA és az MP3 kodekeket támogatja. Ezeknek számos egyéb változatuk van.

Bitráták

Az audiokódolás során létrejövõ fájl hangminõsége a kódolás során használt minta- és bitvételezési sebességtõl (sample rate) függ. A mintavételezési sebességet ezer minta per szekundumban fejezzük ki (kHz), és ez a sebesség a CD-k esetében 44,1 kHz-ben rögzített. A bitvételezési sebességet kilobit per szekundumban (Kbps) adják meg. Minél magasabb a bitráta, annál jobb a hangminõség.

Zenelejátszó

Page 30

Az optimális minõség függ a befogadó igényétõl, az általa használt fülhallgatótól és az õt körülvevõ zajoktól. Az MP3 formátumnál egy 128 és 192 Kbps közötti bitrátájú popzene fájl a készüléken hallgatva már élvezhetõ eredményt ad. A WMA vagy az AAC kódo lás minõsége egy fokkal alacsonyabb bitrátával az MP3 kódolásnak felel

Zenelejátszó

meg. Az AAC variációi, mint például az AAC+ és a javított AAC+ (eAAC+) 48 Kbps bitrátával rendelkeznek, CD minõségû hangzás elérése érdekében. A klasszikus, és az árnyalatnyi különbségeket alkalmazó zene általában magasabb bitrátán élvezhetõ, mint a hagyományos popzene.

A beszédet vagy olyan adatokat tartalmazó fájloknál, ahol a jó hangminõségnél fontosabb a lemezterület hatékony kihasználása, a bitráta 8 és 64 Kbps közötti is lehet. Alacsony bitrátákon a WMA vagy az AAC általában jobb eredményt ad, mint az MP3.

Változó bitráta

A készülék a változó bitrátát (VBR) is támogatja. A változó bitráta azt jelenti, hogy a bitráta a kódolt tartalom bonyolultságától függõen változik. VBR használatakor a kódolás arra optimalizált, hogy egy állandó audio minõséget biztosítson a hangsáv elejétõl a végéig, ahelyett, hogy a komplex zenei részeknél minõséget veszítsünk CBR (állandó bitráta) kódolással.

Page 31

A készülék testreszabása

Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos funkciók nem érhetõk el vagy nem aktívak. Az ilyen funkciók meg sem jelennek az eszköz menüiben. Az is elõfordulhat, hogy a készüléket a szolgáltató speciális igényei szerint konfigurálták. Ez érintheti a menüelemek neveit, azok sorrendjét, illetve az ikonokat. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Üzemmód - hangbeállítások

A csengõhangok, az üzenetjelzõ hangok és az egyéb hangok különbözõ eseményeknek, környezeteknek és hívócsoportoknak megfelelõ beállításához és testreszabásához nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Eszközök > Üzemmód menüpontot. Ha nem az

Általános üzemmód van kiválasztva, készenléti módban a

kijelzõ felsõ részén megjelenik az üzemmód neve. Másik üzemmód választásához készenléti állapotban

nyomjuk meg a gombot. Lapozzunk a kívánt üzemmódhoz, és válasszuk az OK lehetõséget.

Üzemmód módosításához nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Eszközök > Üzemmód menüpontot. Lapozzunk az üzemmódhoz, és válasszuk az Opciók >

Testreszabás menüpontot. Lapozzunk a módosítani kívánt

beállításhoz, és a vezérlõgomb megnyomásával nyissuk meg a választási lehetõségeket. A merevlemezen tárolt hangokat a ikon jelzi. Végiglapozhatjuk a csengõhangok listáját, és a választás elõtt bármelyiket meghallgathatjuk. A lejátszás leállításához nyomjuk meg valamelyik gombot.

Hang választásakor a Hangletöltések opció egy könyvjelzõlistát nyit meg. Ekkor kijelölhetünk egy könyvjelzõt, és hangok letöltése céljából csatlakozhatunk a megfelelõ webhelyhez.

Ha azt akarjuk, hogy a készülék csörgéskor bemondja a hívó nevét, válasszuk az Opciók > Testreszabás menüpontot, és állítsuk be a Hívó nevének kimon. - Be lehetõséget. A hívó nevét a Névjegyz. mappában kell tárolni.

Új üzemmód létrehozásához válasszuk az Opciók > Új

létrehozása menüpontot.

Ha zenét hallgatunk, és a Zene üzemmód van kiválasztva, akkor a bejövõ hívásokat csupán egy sípolás jelzi, és minden egyéb jelzõhang ki van kapcsolva.

Offline üzemmód

Offline üzemmódban a vezeték nélküli hálózathoz való

kapcsolódás nélkül használhatjuk a készüléket. Az Offline üzemmód bekapcsolásakor megszûnik a hálózati

A készülék testreszabása

Page 32

kapcsolat. Ezt az ikon jelzi a térerõsségjelzõnél. A telefon ekkor nem bocsát ki és nem fogad rádiójeleket. Ha ilyenkor üzenetek küldését kíséreljük meg, ezek késõbbi elküldés céljából a Kimenõ mappába kerülnek.

Offline üzemmódban a vezeték nélküli LAN (amennyiben

elérhetõ) mûködõképes marad, így például olvashatunk e-maileket, vagy böngészhetünk az interneten a segítségével. Vezeték nélküli LAN kapcsolat létesítésekor és használatakor tartsuk be a megfelelõ biztonsági elõírásokat. Lásd: ‘Vezeték nélküli LAN’, 13. oldal.

Figyelmeztetés: Offline üzemmódban - egyes

A készülék testreszabása

segélyhívások kivételével - nem használhatjuk a készüléket telefonhívásokra és egyéb, hálózati lefedettséget igénylõ funkciókra. Hívás kezdeményezéséhez elõször az üzemmód megváltoztatásával aktiválni kell a telefonfunkciót. Ha a készülék le van zárva, be kell írni a feloldó kódot.

Figyelmeztetés: Az Offline üzemmód használatához a telefont be kell kapcsolni. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

Az Offline üzemmód kikapcsolásához nyomjuk meg a

gombot, válasszuk az Eszközök > Üzemmód pontot,

lapozzunk egy másik üzemmódhoz, és válasszuk az

Opciók > Aktiválás > Igen lehetõséget. A készülék újból

engedélyezi a vezeték nélküli adatátvitelt (ha a térerõ

megfelelõ). Ha az Offline üzemmódba való belépés elõtt a Bluetooth funkció be volt kapcsolva, akkor azt is kikapcsolja a készülék. Az Offline üzemmódból való kilépés után a Bluetooth kapcsolat automatikusan visszakapcsolódik. Lásd: ‘Beállítások’, 94. oldal.

A készülék megjelenésének módosítása

A készülék kijelzõjén megjelenõ elemek (például háttérkép és ikonok) jellemzõinek módosításához nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk az Eszközök > Témák

menüpontot. Az aktív témát a ikon jelzi. A Témák alkalmazásban különbözõ témákból vett elemeket csoportosíthatunk össze, illetve a Galéria képeit választva egyéni igények szerint alakíthatjuk át a témákat. A merevlemezen tárolt témákat a ikon jelzi.

Böngészõ-kapcsolat indításához és további témák letöltéséhez válasszuk a Témaletöltések menüpontot.

Téma aktiválásához lapozzunk a kívánt témához, és válasszuk az Opciók > Bekapcsolás menüpontot. A téma indítás elõtti megtekintéséhez válasszuk az Opciók >

Megtekintés menüpontot.

A téma szerkesztéséhez lapozzunk a kívánt témához, és válasszuk az Opciók > Szerkesztés menüpontot, ahol a

Háttérkép és az Energ.takarékos mód beállításokat

módosíthatjuk.

Page 33

Téma szerkesztésekor a kijelölt téma eredeti beállításainak visszaállításához válasszuk az Opciók > Ered. téma vissza. lehetõséget.

Aktív készenlét mód

Készenléti állapotban a képernyõrõl gyorsan elérhetõk a leggyakrabban használt alkalmazások. Az aktív készenléti állapot alapértelmezésben be van kapcsolva.

Az aktív készenléti állapot be- vagy kikapcsolásához nyomjuk meg a gombot, válasszuk az Eszközök >

Beállítások > Telefon > Készenléti állapot > Aktív készenlét lehetõséget, és nyomjuk meg a vezérlõgombot.

Az aktív készenléti kijelzõ felsõ részén az alapértelmezett alkalmazások jelennek meg, ezek alatt pedig a naptár, a teendõk és a lejátszó eseményei láthatók.

Lapozzunk a kívánt alkalmazáshoz vagy eseményhez, és nyomjuk meg a vezérlõgombot.

Az aktív készenléti állapot bekapcsolásakor nem használhatók a készenléti állapotban a vezérlõgombhoz rendelt funkciók.

Az alkalmazás alapértelmezett gyorsparancsainak megváltoztatásához nyomjuk meg a gombot, válasszuk ki az Eszközök > Beállítások > Telefon > Készenléti

állapot > Aktív készenl. alk.-ai lehetõséget, és nyomjuk

meg a vezérlõgombot. Néhány hivatkozás rögzítve van, így nem módosítható.

A készülék testreszabása

Page 34

Hívások kezdeményezése

Hanghívások

Tipp! A hangerõ telefonálás közbeni csökkentése és

növelése a készülék bal oldalán lévõ gombokkal lehetséges.

1 Készenléti állapotban írjuk be a telefonszámot a

körzetszámmal együtt. Szám törléséhez nyomjuk meg

Hívások kezdeményezése

a gombot. Nemzetközi hívásnál nyomjuk meg kétszer a gombot (a + karakter jelenti a nemzetközi hívókódot), ezután írjuk be az ország hívókódját, a körzetszámot (az elejérõl hagyjuk el a nullát, ha szükséges), végül a telefonszámot.

2 A telefonszám hívásához nyomjuk meg a

gombot.

3 A hívás befejezéséhez (vagy a hívási kísérlet

megszakításához) nyomjuk meg a gombot.

Tipp! Használhatjuk a gombot is a távirányítón, hogy fogadjunk vagy befejezzünk egy hívást.

A gomb megnyomásakor mindig befejezõdik a hívás, még akkor is, ha egy másik alkalmazás aktív.

A Névjegyzék segítségével is kezdeményezhetünk hívást, ehhez nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a

Névjegyzék menüt. Lapozzunk a kívánt névre, vagy a

keresõmezõbe írjuk be a név elsõ betûit. A talált nevek megjelennek egy listán. A híváshoz nyomjuk meg a

gombot.

Ahhoz, hogy így is kezdeményezhessünk hívást, elõször át kell másolni a SIM-kártyán tárolt partnereket a

Névjegyzék mappába. Lásd: ‘Névjegyek

másolása’, 40. oldal. A hangpostafiók (hálózati szolgáltatás) hívásához

készenléti állapotban nyomjuk meg és tartsuk lenyomva az

gombot. Lásd még: ‘Hívásátirányítás’, 114. oldal.

Tipp! A hangpostafiók számának megváltoztatásához nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Eszközök > Hangposta > Opciók >

Szám módosítása menüpontot. Írjuk be a számot

(amelyet a szolgáltatótól kaptunk), és nyomjuk meg az OK gombot.

A legutóbb tárcsázott számok hívásához készenléti állapotban nyomjuk meg a gombot, és megnyílik a legutóbb hívott, illetve hívni próbált 20 számot tartalmazó lista. Lapozzunk a kívánt számra, és a szám hívásához nyomjuk meg a gombot.

Page 35

Konferenciahívás kezdeményezése

1 Hívjuk fel az elsõ résztvevõt. 2 Egy másik résztvevõ felhívásához válasszuk az

Opciók > Új hívás menüpontot. Az elsõ hívás

automatikusan tartásba kerül.

3 Amikor a hívott fél fogadta az új hívást, kapcsoljuk be

az elsõ résztvevõt a konferenciahívásba: válasszuk az

Opciók > Konferencia menüpontot.

Ha új résztvevõt szeretnénk bevonni a konferenciahívásba, ismételjük meg a 2. lépést, és válasszuk az Opciók > Konferencia > Konferenciába menüpontot. A készülék velünk együtt legfeljebb hat résztevõ közötti konferenciahívást tesz lehetõvé. Ha valamelyik résztvevõvel magánbeszélgetést szeretnénk folytatni, válasszuk az Opciók >

Konferencia > Magán menüpontot. Lapozzunk egy

résztvevõhöz, és válasszuk a Magán lehetõséget. A konferenciahívás tartásba kerül a készüléken. A többi résztvevõ tovább folytathatja a konferenciabeszélgetést. Miután befejeztük a magánbeszélgetést, és vissza szeretnénk térni a konferenciahívásba, válasszuk az Opciók >

Konferencia > Konferenciába menüpontot.

Ha a konferenciahívás egyik résztvevõjének vonalát bontani szeretnénk, válasszuk az Opciók >

Konferencia > Résztvevõ bontása lehetõséget,

lapozzunk a részvevõhöz, és nyomjuk meg a Bont gombot.

4 Az aktív konferenciahívás befejezéséhez nyomjuk meg

a gombot.

Telefonszámok gyorshívása

A gyorshívás bekapcsolásához nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk az Eszközök > Beállítások >

Hívás > Gyorshívás > Be menüpontot.

Telefonszám gyorshívógombokhoz ( - ) rendeléséhez nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Eszközök >

Gyorshív. menüpontot. Lapozzunk ahhoz a gombhoz,

amelyhez a telefonszámot hozzá szeretnénk rendelni, és válasszuk az Opciók > Kijelöl menüpontot. Az gomb a hangpostafiókhoz van fenntartva.

A híváshoz készenléti állapotban nyomjuk meg a megfelelõ gyorshívógombot, majd a gombot.

Hanghívás

A készülék továbbfejlesztett hangutasításokat használ. A továbbfejlesztett hangutasítások nem függnek a beszélõ hangjától, így a felhasználónak nem kell elõzetesen hangmintákat rögzítenie. Ehelyett a készülék hangmintát készít a névjegyzék valamennyi bejegyzéséhez, és ehhez hasonlítja a kimondott mintát. A készülék hangfelismerési funkciója a fõ felhasználó hangjához igazodik, így jobban felismeri a hangutasításokat.

Hívások kezdeményezése

Page 36

A partnerek hangmintája a névjegykártyán mentett név vagy becenév. A szintetizált hangminta meghallgatásához nyissuk meg a megfelelõ hangkártyát, és válasszuk az

Opciók > Hangm. lejátszása menüpontot.

Hívás hangmintával

Megjegyzés: A hangminták használata

nehézségekbe ütközhet, például akkor, ha zajos környezetben vagyunk, vagy vészhelyzet esetén, ezért ne számítsunk minden körülmények között a hanghívásra.

Hanghívás közben a hangszórót használjuk. A készüléket

Hívások kezdeményezése

kis távolságra tartva mondjuk ki a hangmintát.

1 Hanghívás kezdeményezéséhez nyomjuk meg és

tartsuk lenyomva a jobb gombot. Ha kompatibilis fülhallgatót használunk, hanghívás kezdeményezéséhez nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a fülhallgató gombját.

2 Egy rövid hangjelzés hallható, és a Most beszéljen

felirat jelenik meg. Mondjuk ki tisztán a névjegykártyán mentett nevet vagy becenevet.

3 A készülék lejátssza a felismert partnerhez tartozó

szintetizált hangmintát a készülékhez beállított nyelven, és megjeleníti a nevet és a telefonszámot. 1,5 másodperces várakozás után a készülék hívja a telefonszámot. Ha a partner felismerése téves volt, a további találatok megjelenítéséhez válasszuk a Tovább lehetõséget,

vagy a hanghívás megszakításához válasszuk a Kilép menüpontot.

Ha egy adott névhez több telefonszám tartozik, a készülék az alapértelmezett számot választja, ha meg van adva ilyen. Ellenkezõ esetben a készülék az elsõ elérhetõ számot választja a következõk közül: Mobil, Mobil (otthon),

Mobil (munka.), Telefon, Telefon (otthon) és Telefon (munka.).

Hívás fogadása vagy elutasítása

A hívás fogadásához nyomjuk meg a gombot, vagy nyissuk ki a fedõlapot.

A bejövõ hívás csengetésének elnémításához nyomjuk meg a Némít gombot.

Tipp! Használhatjuk a gombot is a távirányítón, hogy fogadjunk vagy befejezzünk egy hívást.

Ha nem akarjuk fogadni a hívást, elutasításához nyomjuk meg a gombot. Ha bekapcsoltuk a H.átir.-beállít. >

Ha foglalt funkciót, a hívás elutasítása egyúttal a hívás

átirányítását is jelenti. Lásd: ‘Hívásátirányítás’, 114. oldal. Bejövõ hívás elutasításakor az SMS küldése lehetõséget

választva az elutasítás okát tartalmazó üzenetet küldhetünk a hívónak. Elküldése elõtt szerkeszthetjük a szöveget. Az opció beállításáról és normál szöveges üzenet írásáról lásd: ‘Hívásbeállítások’, 106. oldal.

Page 37

Hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás)

Folyamatban lévõ hívás közben is fogadhatunk hívást, ha bekapcsoljuk a Hívásvárakoztatás funkciót az

Beállítások > Hívás > Hívásvárakoztatás menüpontban.

Tipp! A készülék hangjait beállíthatjuk a

különbözõ eseményeknek és körülményeknek megfelelõen, például úgy, hogy a készülék halkan néma maradjon. Bõvebben lásd: ‘Üzemmód - hangbeállítások’, 31. oldal.

A várakozó hívás fogadásához nyomjuk meg a

gombot. Az elsõ hívás tartásba kerül.

A két hívás között a Felcserél lehetõséggel válthatunk. Az

Opciók > Átadás menüpont választásával a bejövõ hívást

vagy a tartott hívást összekapcsolhatjuk az aktív hívással, és kiléphetünk mindkét hívásból. Az aktív hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot. Mindkét hívás befejezéséhez válasszuk az Opciók > Minden hívás

vége menüpontot.

Lehetõségek hanghívás közben

A hanghívás közben használható számos lehetõség hálózati szolgáltatás. Az alábbi lehetõségek eléréséhez hívás közben nyomjuk meg az Opciók gombot: Mikrofon

ki vagy Bekapcs., Fogadás, Elutasítás, Felcserélés, Tartás

vagy Visszavétel, Kézibeszélõ be, Hangszóró be, vagy

Kihangosító be (ha kompatibilis Bluetooth-fülhallgató

csatlakozik a készülékhez), Aktív hívás vége vagy Minden

hívás vége, Új hívás, Konferencia vagy Átadás.

Válasszunk az alábbiak közül:

Felcserélés - az aktív hívás befejezése és a várakozó hívás

fogadása.

MMS küldése (csak UMTS-hálózatokban) - kép vagy videó

küldése multimédia üzenetben a hívás másik résztvevõjének. Küldés elõtt az üzenetet szerkeszthetjük, és módosíthatjuk a címzettet. A fájl kompatibilis készülékre küldéséhez (hálózati szolgáltatás) nyomjuk meg a gombot.

DTMF küldése - DTMF-jelsorok, például jelszó küldése.

Írjuk be a DTMF-jelsort, vagy keressük ki azt a Névjegyzék. Várakozás karakter (w) vagy szünet karakter (p) beviteléhez ismételten nyomjuk meg a gombot. A jelsor elküldéséhez nyomjuk meg az OK gombot.

Tipp! DTMF-jeleket a névjegykártya Telefonszám vagy DTMF mezõjébe menthetünk.

Hívások kezdeményezése

Page 38

Névjegyzék (telefonkönyv)

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Névjegyz. menüpontot. A Névjegyz. alkalmazásban egyedi csengõhangokat vagy indexképet rendelhetünk a névjegyekhez. Létrehozhatunk névjegykártyacsoportokat is, amellyel lehetõségünk nyílik arra, hogy egyszerre több címzettnek küldjünk SMS- vagy e-mail üzenetet. A kapott névjegykártyákat felvehetjük a névjegyzékbe. Lásd: ‘Adatok és beállítások’, 61. oldal. Névjegyeket csak kompatibilis készülékre küldhetünk, illetve ilyenrõl fogadhatunk.

Névjegyzék (telefonkönyv)

Tipp! A készüléken található információkról rendszeresen készítsünk biztonsági mentést. A mentett adatokat (például névjegykártyákat) késõbb visszamásolhatjuk a készülékre. A Nokia PC Suite programcsomaggal a névjegyadatok kompatibilis számítógépre is menthetõk. Lásd a készülékhez mellékelt CD-lemezt.

Nevek és telefonszámok mentése

1 Válasszuk az Opciók > Új névjegy menüpontot. 2 Töltsük ki a kívánt mezõket, és nyomjuk meg a Kész

gombot.

A Névjegyz. valamelyik bejegyzésének szerkesztéséhez lapozzunk a kívánt névjegyhez, és válasszuk az Opciók >

Szerkesztés menüpontot.

A Névjegyz. valamelyik bejegyzésének törléséhez lapozzunk a kívánt névjegyre, és nyomjuk meg a

gombot. Több névjegy egyidejû törléséhez tartsuk lenyomva a gombot, és a vezérlõgomb megnyomásával jelöljük ki a törölni kívánt névjegyeket. A kijelölt névjegyek törléséhez nyomjuk meg a gombot.

Tipp! Névjegyek felvételéhez és szerkesztéséhez használhatjuk a Nokia PC Suite részét képezõ Nokia Contacts Editor programot is. Lásd a készülékhez mellékelt CD-lemezt.

Ha kisméretû indexképet szeretnénk a névjegykártyához mellékelni, nyissuk meg a névjegykártyát, és válasszuk az

Opciók > Szerkesztés > Opciók > Új indexkép

menüpontot. Az indexkép megjelenik, amikor a névjegykártyához tartozó telefonszámról érkezik hívás.

Tipp! A gyorshívással gyorsan hívhatjuk a leggyakrabban használt telefonszámokat. Gyorshívó gombot nyolc telefonszámhoz rendelhetünk hozzá. Lásd: ‘Telefonszámok gyorshívása’, 35. oldal.

Page 39

Tipp! Névjegykártya-adatok elküldéséhez jelöljük ki a kívánt kártyát. Válasszuk az Opciók > Küldés >

SMS-ben, MMS-ben, E-mailben vagy Bluetooth-on pontot. Lásd: ‘Üzenetek’, 54. oldal és

‘Adatok küldése Bluetooth-kapcsolaton’, 95. oldal.

Ha névjegykártyát kívánunk adni egy csoporthoz, válasszuk az Opciók > Csoporthoz ad: (csak akkor látszik, hogyha vannak már létrehozott csoportok). Lásd: ‘Névjegycsoportok létrehozása’, 41. oldal.

A névjegykártyák és csoportok mennyisége és a szabad memória megtekintéséhez válasszuk a Névjegyz. >

Opciók > Névjegyzék-információ menüpontot.

Alapértelmezett számok és címek

A névjegykártyákhoz alapértelmezett telefonszámot és címet rendelhetünk. Így a több telefonszámmal vagy címmel rendelkezõ partnereket egyszerûen hívhatjuk adott számon, illetve küldhetünk nekik üzenetet adott címre. Az alapértelmezett számot a hanghívásnál is használhatjuk.

1 A névjegyzékben lapozzunk egy névjegyhez, és nyomjuk

meg a vezérlõgombot.

2 Válasszuk az Opciók > Alapbeállítások menüpontot. 3 Jelöljük ki azt az alapbeállítást, amelyhez

telefonszámot vagy címet szeretnénk rendelni, és nyomjuk meg a Kijelöl gombot.

4 Jelöljük ki az alapértelmezettként használni kívánt

telefonszámot vagy címet.

Az alapértelmezett telefonszám és cím aláhúzva jelenik meg a névjegykártyán.

SIM-telefonkönyv és más SIM-szolgáltatások

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Névjegyz. >

Opciók > SIM-névjegyzék > SIM-tel.könyv lehetõséget

a SIM-kártyán tárolt nevek és telefonszámok megtekintéséhez. A SIM-telefonkönyvben számokat vehetünk fel, módosíthatjuk azokat, átmásolhatjuk a névjegyzékbe, és fel is hívhatjuk.

A rögzített tárcsázás számainak megtekintéséhez válasszuk az Opciók > SIM-névjegyzék > Rögzített

tárcs. nevek menüpontot. Ez a beállítás csak akkor jelenik

meg, ha a SIM-kártya kezelni tudja ezt a funkciót. Ha be szeretnénk állítani, hogy a készülékrõl csak bizonyos

telefonszámok legyenek hívhatók, válasszuk az Opciók >

Rögzített tárcs. be menüpontot. Ha új számokat

szeretnénk felvenni a rögzített tárcsázási listára, válasszuk az Opciók > Új SIM-névjegy menüpontot. Ezekhez a funkciókhoz szükség van a PIN2-kódra.

Névjegyzék (telefonkönyv)

Page 40

A Rögzített tárcsázás funkció használatakor nem lehetséges csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatot létesíteni, kivéve SMS-ek küldését ilyen kapcsolaton. Ebben az esetben az üzenetközpont és a címzett telefonszámának szerepelnie kell a rögzített tárcsázási listán.

A készülékbe elõre beprogramozott segélykérõ szám akkor is felhívható, ha számkorlátozás van érvényben.

Névjegyek másolása

Ha neveket és telefonszámokat szeretnénk másolni a

Névjegyzék (telefonkönyv)

SIM-kártyáról a készülékre, nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a

Névjegyz. > Opciók > SIM-névjegyzék > SIM-telefonkönyv menüpontot. Jelöljük ki a másolni

kívánt neveket, és válasszuk az Opciók > Másolás a

Névj.-be menüpontot.

Ha partnereket szeretnénk másolni a SIM-kártyára, nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Névjegyz. lehetõséget. Jelöljük ki a másolni kívánt neveket, és válasszuk az Opciók > Másolás > SIM-névjegyzékbe menüpontot. Csak azok a névjegykártyamezõk másolhatók, amelyeket a SIM-kártya kezelni tud.

A telefonról engedélyezett kimenõ hívásokhoz tartozó számok szerkesztéséhez nyomjuk meg a gombot, és

válasszuk ki a Névjegyz. > Opciók > SIM-névjegyzék >

Rögzített tárcs. nevek menüpontot. Lapozzunk a kívánt

taghoz, és válasszuk az Opciók > Szerkesztés menüpontot. A rögzített hívható számok szerkesztéséhez szükség van a PIN2 kódra.

Tipp! A névjegyzék és kompatibilis számítógép adatait szinkronizálhatjuk a Nokia PC Suite programcsomag segítségével. Lásd a készülékhez mellékelt CD-lemezt.

Csengõhang hozzárendelése névjegyhez

Amikor adott névjegykártyához vagy csoporthoz tartozó telefonszámról hívásunk érkezik, a készülék a kiválasztott csengõhangot szólaltatja meg (feltéve, ha a hívó fél elküldi a telefonszámát és azt készülékünk azonosítani tudja).

1 Névjegykártya megnyitásához nyomjuk meg a

vezérlõgombot, vagy lépjünk a csoportok listába, és jelöljünk ki egy csoportot.

2 Válasszuk az Opciók > Csengõhang menüpontot.

Megjelenik a csengõhangok listája.

3 Jelöljük ki a névjegykártyához vagy csoporthoz

használni kívánt csengõhangot.

A csengõhang eltávolításához válasszuk az Alap

csengõhang menüpontot a csengõhangok listáján.

Page 41

Névjegycsoportok létrehozása

1 Ha a Névjegyz. lapozásakor jobbra mozdítjuk a

vezérlõgombot, megnyithatjuk a csoportok listáját.

2 Válasszuk az Opciók > Új csoport menüpontot. 3 Adjunk nevet a csoportnak, vagy használjuk a csoport

alapértelmezett nevet, és nyomjuk meg az OK gombot.

4 Nyissuk meg a csoportot, és válasszuk az Opciók > Új

tagok menüpontot.

5 Lapozzunk egy névjegyre, és a kijelöléséhez nyomjuk

meg a vezérlõgombot. Ha egyszerre több tagot szeretnénk felvenni, felvételéhez ismételjük meg a mûveletet az összes felvenni kívánt taggal.

6 A tagok felvételéhez nyomjuk meg az OK gombot.

Csoport átnevezéséhez válasszuk az Opciók > Átnevezés menüpontot, írjuk be az új nevet, majd nyomjuk meg az OK gombot.

Tagok törlése csoportból

1 A csoportok listáján nyissuk meg a módosítandó

csoportot.

2 Lapozzunk a kívánt taghoz, és válasszuk az Opciók >

Törlés a csoportból menüpontot.

3 Az Igen gomb megnyomásával töröljük a tagot a

csoportból.

Tipp! Megnézhetjük, hogy egy adott névjegy melyik csoportba tartozik. Ehhez lapozzunk a névjegyre, és válasszuk az Opciók > Csoportjai menüpontot.

Névjegyzék (telefonkönyv)

Page 42

Médiaalkalmazások

Kamera

A Nokia N91-es készülékkel 1600 x 1200 képpont felbontású képek készíthetõk. A kézikönyv ábrái más képfelbontásúnak tûnhetnek.

Médiaalkalmazások

A kamera aktiválásához nyomjuk meg a gombot a Készenlét nézetben, és válasszuk ki a Kamera lehetõséget. A kamera elindul, és láthatjuk a rögzítendõ képet.

Hogyha a kamera Videó módban van, a vezérlõgomb balra húzásával válasszuk ki a Kép módot.

A készülék automatikusan menti a képeket a Galériába, .jpg formátumban. A képeket multimédia üzenetben, e-mail mellékleteként vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül küldhetjük el.

Képek készítése

A fényképezéshez nyomjuk meg a vezérlõgombot. A kép mentéséig ne mozgassuk a készüléket. A készülék automatikusan a Galéria Képek mappájába menti a képet. Lásd: ‘Galéria’, 47. oldal.

A rögzített kép mentése hosszabb ideig is eltarthat, ha módosítjuk a zoomra, a megvilágításra vagy a színre vonatkozó beállításokat.

Fényképezéskor ügyeljünk a következõkre:

• Fogjuk mindkét kezünkkel a készüléket, hogy ne

mozduljon el.

• Fényképkészítés elõtt a kontraszt beállítás

elvégzéséhez válasszuk a Opciók > Módosítás >

Fehéregyensúly vagy Színtónus menüpontot. Lásd:

‘Színbeállítás’, 43. oldal.

• A nagyobb zoommal készített kép minõsége gyengébb

lesz a zoomolás nélkül készítettnél.

• A Kamera akkumulátorkímélõ módba kapcsol, ha rövid

idõn belül nem nyomjuk meg valamelyik gombot. A fényképezés folytatásához nyomjuk meg a vezérlõgombot.

A fénykép elkészítése után:

• A kép kihagyásához válasszuk az Opciók > Töröl

lehetõséget.

• A kép küldéséhez MMS-ben, E-mailben vagy

Bluetooth-on, válasszuk az Opciók > Küldés

lehetõséget. További tudnivalók: ‘Üzenetek’ (54. oldal) és ‘Bluetooth-kapcsolat’ (93. oldal).

• Ha aktív hívás közben szeretnénk képet küldeni egy

másik félnek, válasszuk az Opciók > MMS küldése lehetõséget.

Page 43

Sorozatkészítési módok

• Ha be szeretnénk állítani a kamerát, hogy sorozatban egymás után hat képet készítsen, válasszuk az

Opciók > Sorozatmód lehetõséget. Az Önkioldó

sorozatmódban is használható. Lásd: ‘Önmagunk fényképezése - Önkioldó’, 43. oldal. A képeket a készülék automatikusan a Galéria mappába menti. Elkészítés után a sorozat összes képe egyszerre jelenik meg a fõ kijelzõn. A képek megtekintéséhez nyomjuk meg a vezérlõgombot.

• Ha be szeretnénk állítani a kamerát, hogy gyenge fényviszonyok esetén képet készítsen, válasszuk az

Opciók > Éjszakai mód lehetõséget.

Önmagunk fényképezése - Önkioldó

Az önkioldó használatával késleltethetjük a fénykép elkészítését, így magunk is szerepelhetünk a képen. Az önkioldó késleltetésének beállításához válasszuk az

Opciók > Önkioldó > 10 másodperc, 20 másodperc vagy 30 másodperc lehetõséget. Az önkioldó bekapcsolásához

válasszuk az Indít menüpontot. Az önkioldó ikonja ( ) villogni kezd, és az idõzítõ mûködése alatt sípolás hallható. A beállított késleltetési idõ leteltekor a kamera elkészíti a képet. Az Önkioldó sorozatmódban is használható. Lásd: ‘Sorozatkészítési módok’, 43. oldal.

Színbeállítás

A színek pontosabb visszaadásához, illetve a képeken és a videoklipeken különleges hatások eléréséhez válasszuk az

Opciók > Módosítás lehetõséget, majd a megfelelõ

beállításokat:

Fehéregyensúly - jelöljük ki a listán az aktuális

fényviszonyoknak megfelelõ értéket. Ekkor a kamera pontosabban fogja visszaadni a színeket.

Színtónus - válasszunk színhatást a listáról.

A kijelzõn a beállításoknak megfelelõen jelenik meg a kép, így ellenõrizhetõ, hogy a módosítás milyen hatással lesz a végleges fényképre vagy videoklipre.

A kamera bezárásakor ismét az alapértelmezett értékek lesznek érvényben.

A kamera állókép-beállításainak megadása

A fõbeállítások módosításához válasszuk az Opciók >

Beállítások menüpontot. A beállítások ugyanezek

maradnak, amíg meg nem változtatjuk õket. Válasszunk az alábbiak közül:

Képminõség - Kiváló, Jó vagy Átlagos. Minél jobb a

képminõség, annál nagyobb helyet foglal el a kép a memóriában.

Kép felbontása - válasszuk ki a használni kívánt

felbontást. Minél nagyobb a felbontás, annál több helyet foglal a kép a memóriában. A nagyobb zoommal készített kép minõsége gyengébb lesz a zoomolás nélkül készítettnél.

Médiaalkalmazások

Page 44

Alapértelm. képnév - adjunk nevet a rögzített képnek. Ha

például a Tengerpart szót állítjuk be alapértelmezett névként, a Kamera az általunk készített képeket Tengerpart, Tengerpart (001), Tengerpart (002) stb. néven fogja menteni, amíg a beállítást meg nem változtatjuk.

Rögz. kép megjelenít. - válasszuk az Igen beállítást, ha

elkészítése után meg szeretnénk tekinteni a képet, illetve a Nem beállítást, ha egybõl folytatni szeretnénk a fényképezést.

Médiaalkalmazások

Használt memória - adjuk meg a képek tárolási helyét.

- a zoomjelzõn (3) a nagyítás mértéke látható. A zoom növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomjuk meg a vezérlõgombot felfelé vagy lefelé.

Kameranézet

A kameranézetben a következõket láthatjuk: A használt memória ikon (1) azt jelzi, hogy hova kerülnek

a képek. a memóriájába vagy a merevlemezre . A kameranézet tetején látható képszámláló (2) a készített

kép minõségétõl függõ becslést ad arról, hogy hány hasonló minõségû kép fér még a készülék fennmaradó memóriájába.

- az Éjszakai mód indikátor (4) jelzi, hogy a kamera

alacsony fényerejû fényképezésre van állítva.

- a Sorozatmód indikátor (5) azt mutatja, hogy a

kamera sorozatmódban van.

- az önkioldó jelzés (6) azt mutatja, hogy az önkioldó be van kapcsolva. Lásd: ‘Önmagunk fényképezése - Önkioldó’, 43. oldal.

Tippek jó fényképek készítéséhez

Képminõség

Válasszuk ki a megfelelõ képminõséget. A kamera három

képminõség móddal rendelkezik (Kiváló, Jó és Átlagos). Válasszuk a Kiváló beállítást, ha azt szeretnénk, hogy a kamera a lehetõ legjobb képminõségben készítsen képeket. Megjegyzés: A jobb minõségû képek több tárolóterületet

Page 45

foglalnak el. MMS-üzenetek vagy e-mail mellékletei esetén elõfordulhat, hogy a Jó vagy a Átlagos beállítást kell használni. A minõséget az Opciók > Beállítások alatt állíthatja be.

Háttér

Használjunk egyszerû hátteret. Portrék, vagy

személyekrõl készült egyéb képek készítésekor figyeljünk arra, hogy az elõtérben levõ téma mögött ne legyen túl zavaros háttér, amely elvonja a figyelmet a témáról. Helyezzük át a kamerát vagy a témát, ha ezek a feltételek nem teljesülnek. Élesebb portrék készítéséhez vigyük közelebb a kamerát a témához.

Mélység

Tájképek fényképezésekor úgy adhatunk mélységérzetet a képnek, ha az elõtérben is szerepeltetünk tárgyakat. Ha az elõtérben látható téma túl közel van a kamerához, elmosódottá válhat.

Fényviszonyok

A fény forrásának, erejének és irányának módosításával nagymértékben befolyásolható a kép hatása. Néhány jellemzõ megvilágítási helyzet:

• Fényforrás a téma mögött. Lehetõleg ne helyezzük a

témát erõs fényforrás elé. Ha a fényforrás a téma mögött van, vagy látszik a kijelzõn, az elkészülõ képen várhatóan gyenge lesz a kontraszt, a kép túl sötét lesz, illetve nemkívánatos fényhatások jelentkezhetnek rajta.

• Oldalról megvilágított téma. Az oldalról jövõ erõs

megvilágítás hatásos a képeken, de ugyanakkor túl erõs kontrasztot is eredményezhet.

• Fényforrás a témával szemben. Elõfordulhat, hogy az

erõs napfény miatt a fotóalanynak hunyorognia kell. A kontraszt is túl erõs lehet.

• Optimális megvilágítás esetén elegendõ szórt, lágy

fény áll rendelkezésre, például egy enyhén felhõs napon, vagy nyáron fák árnyékában.

Videoklip rögzítése

A kamera aktiválásához nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Kamera lehetõséget. A kamera elindul, és láthatjuk a rögzítendõ képet.

Ha a kamera Kép módban van, a videofelvevõ nézet megnyitásához nyomjuk meg a vezérlõgombot jobbra.

A videofelvételek készítése elõtti színbeállításhoz válasszuk az Opciók > Módosítás > Fehéregyensúly vagy a Színtónus lehetõséget. Lásd: ‘Színbeállítás’, 43. oldal.

1 A rögzítés elindításához nyomjuk meg a

vezérlõgombot. Megjelenik a piros rögzítésikon ( ), és a készülék hangjelzést ad, amely jelzi a felvétel alanyának, hogy a videó rögzítése elkezdõdött.

2 A felvétel szüneteltetéshez bármikor megnyomhatjuk a

Felfüggeszt gombot. Ekkor a szünet ikon villog a

kijelzõn. Ha a felvétel szüneteltetésekor egy percen belül nem nyomjuk meg valamelyik gombot, a videofelvevõ akkumulátorkímélõ üzemmódba kapcsol.

Médiaalkalmazások

Page 46

3 A felvétel folytatásához nyomjuk meg a Folytat

gombot.

4 A rögzítés leállításához nyomjuk meg a Leállít

gombot. A videoklip mentése automatikusan a

Videofájlok Galéria mappájába történik. Lásd:

‘Galéria’, 47. oldal.

A kameranézet jelzéseinek magyarázata:

- a mikrofon indikátor a mikrofon némítását jelzi.

Médiaalkalmazások

- a zoomjelzõn a nagyítás mértéke látható. A zoom növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomjuk meg a vezérlõgombot felfelé vagy lefelé.

A videoklip rögzítése után:

• Az elkészített videoklip azonnali lejátszásához

válasszuk az Opciók > Lejátszás lehetõséget.

• A videó törléséhez válasszuk az Opciók > Töröl

lehetõséget.

• Ha új videoklipet szeretnénk készíteni, a kamera nézethez való visszatéréshez nyomjuk meg a vezérlõgombot.

• A videó küldéséhez válasszuk az Opciók > Küldés >

MMS-ben, E-mailben, vagy a Bluetooth-on

menüpontot. További tudnivalók: ‘Üzenetek’ (54. oldal) és ‘Bluetooth-kapcsolat’ (93. oldal).

• Ha aktív hívás közben szeretnénk videoklipet küldeni egy másik félnek, válasszuk az Opciók > MMS küldése menüpontot.

Videóbeállítások

Kétféle videofelvevõ-beállítás adható meg: ideiglenes és alapértelmezett beállítások. A kontraszt-, fényerõség- és színbeállításokról lásd: ‘Színbeállítás’, 43. oldal. A kamera bezárása után a készülék ideiglenes beállításai visszaállnak az alapértelmezett értékekre, de a alapértelmezett értékek mindaddig változatlanok maradnak, amíg nem módosítjuk azokat újra. A alapértelmezett értékek módosításához válasszuk az Opciók > Beállítások lehetõséget, majd az alábbi beállításokat:

Hossz: - a videoklip MMS-re optimalizálásához válasszuk

a Rövid lehetõséget.

Videó felbontása - Kiváló (CIF, 352x288), Jó (QCIF

176x144) vagy Átlagos (SubQCIF 128x96). Minél magasabb a felbontás, annál nagyobb helyet foglal el a klip a memóriában.

Alapértelmezett videonév: - adjuk meg a videoklip nevét.

A Dátum vagy a Szöveg beállítást választhatjuk. Ha a

Szöveg lehetõséget választja, a videók alapértelmezésben

„Video##” alakú nevet kapnak. Hogyha például a Tengerpart szót állítjuk be alapértelmezett névként, a Kamera az általunk készített videoklipeket Tengerpart, Tengerpart(01), Tengerpart(02) stb. néven fogja elmenteni, amíg a beállítást meg nem változtatjuk.

Page 47

Galéria

A képek, videoklipek, hangfájlok, lejátszási listák és folyamatos letöltésû hivatkozások tárolásához és rendszerezéséhez nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Multimédia > Galéria alkalmazást. Ha videofelvétel módban szeretnénk megnyitni a Galériát, válasszuk az Opciók > Galéria menüpontot.

Válasszuk a Képek, Videofájlok, Számok, Hangfájlok,

Stream.hivat.-ok vagy Mindegyik fájl menüpontot, és a

megnyitásához nyomjuk meg a vezérlõgombot. A mappákban tallózhatunk, megnyithatjuk õket, illetve

elemeket jelölhetünk ki, másolhatunk és helyezhetünk át bennük. Ezenkívül létre is hozhatunk mappákat, illetve elemeket jelölhetünk ki, másolhatunk és vehetünk fel azokba. Lásd: ‘Mappák’, 48. oldal.

Tipp! A Nokia PC Suite csomag Nokia Phone Browser programjával képeket vihetünk át kompatibilis számítógépre a készülékrõl. Lásd a készülékhez mellékelt CD-lemezt.

Fájl megnyitásához nyomjuk meg a vezérlõgombot. A videoklipek, a .ram fájlok és a folyamatos letöltésû hivatkozások megnyitása és lejátszása a RealPlayer alkalmazásban, a hangfájlok lejátszása pedig a Zenelejátszó alkalmazásban történik. További tudnivalók:

‘RealPlayer™’ (48. oldal), ‘Zenelejátszó‘, p. 20 (90. oldal) és ‘Képek és videoklipek megtekintése’ (47. oldal).

Fájlátnevezéshez válasszon ki egy fájlt, majd az Opciók >

Átnevezés lehetõséget.

A böngészõ használatával fájlokat tölthetünk le a Galéria valamelyik alapmappájába; ehhez válasszuk a

Képletöltések vagy Videoletöltések, Számletöltések,

vagy Hangletöltések menüpontot. Ekkor megnyílik a böngészõ, és kiválaszthatjuk a kívánt letöltési hely könyvjelzõjét.

Képek és videoklipek megtekintése

Az általunk készített képek a Képek mappába, a videoklipek pedig a Videofájlok mappába kerülnek a

Galéria mappán belül. Képeket és videoklipeket

multimédia üzenetben, e-mail mellékletként vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül is fogadhatunk. A fogadott képeket vagy videoklipeket a Galériában vagy a médialejátszóban való megtekintéshez elõzõleg le kell menteni.

Nyissuk meg a Képek vagy a Videofájlok mappát a

Galéria mappában. Lapozzunk föl-le a fájlok közti

tallózáshoz, a vezérlõgomb megnyomásával megtekinthetjük a fájlokat.

Kép vagy videoklip törléséhez nyomjuk meg a

gombot.

Médiaalkalmazások

Page 48

Bemutatók

A bemutatók segítségével SVG (méretezhetõ vektorgrafika) fájlokat, például karikatúrákat térképeket tekinthetünk meg. Az SVG képek különbözõ képernyõméreteken és felbontásokon való megtekintéskor vagy nyomtatáskor is megõrzik eredeti megjelenésüket. SVG képek megtekintéséhez válasszuk ki a Bemutatók mappát, lapozzunk egy képhez, majd jelöljük ki az

Opciók > Lejátszás menüpontot.

Médiaalkalmazások

A zoom növeléséhez használjuk a gombot. A zoom csökkentéhez használjuk a gombot.

A * gomb segítségével válthat a normál és a teljes kijelzõs megjelenítés között.

Mappák

A mappákkal a képek és videoklipek kényelmesen rendszerezhetõk.

Új mappa létrehozásához válasszuk az Opciók >

Rendezés > Új mappa menüpontot. Adjuk meg a mappa

nevét, majd válasszuk az OK lehetõséget. Ha képet vagy videoklipet szeretnénk felvenni a Galéria

valamelyik mappájába, lapozzunk a kívánt képhez vagy videokliphez, és válasszuk az Opciók > Rendezés >

Másolás merevlemezre / Másolás tel.mem.-ba vagy Áthelyezés merevlemezre / Áthely. tel.memóriába

menüpontot. Egy mappalista jelenik meg. Válasszuk ki azt

a mappát, amelyhez a képet vagy videoklipet hozzá szeretnénk adni, majd nyomjuk meg a vezérlõgombot.

Ha egy mappából valamelyik fájlt el akarjuk távolítani, nyomjuk meg a gombot.

Zenelejátszó

A részleteket lásd: ‘Zenelejátszó’, 20. oldal.

RealPlayer™

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az

Multimédia > RealPlayer lehetõséget. A RealPlayer,

alkalmazással video- és hangfájlokat, valamint folyamatos letöltésû médiafájlokat játszhatunk le. A folyamatos letöltési hivatkozások weblapok böngészésekor aktiválhatók, illetve a telefon merevlemezén tárolhatók.

RealPlayer támogatja ugyan az .awb vagy az .m4a

kiterjesztésû fájlokat, de ezeknek a formátumoknak nem mindegyik változatát képes lejátszani. Például némelyik .mp4 fájlok a 3GPP szabványoknak nem megfelelõ tartalmat is tárolhatnak, így ezeket nem tudjuk megnyitni.

Tipp! A Nokia PC Suite programcsomaggal zenefájlokat vihetünk át a készülékrõl a merevlemezre. Lásd a készülékhez mellékelt CD-lemezt.

Page 49

Videók lejátszása

1 A telefon memóriájában vagy a merevlemezen tárolt

médiafájlok lejátszásához válasszuk az Opciók >

Megnyitás menüpontot, majd a következõk egyikét: Legutóbbi klipek - a RealPlayer alkalmazással

legutóbb játszott hat fájl valamelyikének lejátszása.

Mentett klip - a Galéria menüben tárolt fájlok

egyikének lejátszása. Lásd: ‘Galéria’, 47. oldal.

2 Lapozzunk a kívánt fájlhoz, és lejátszásához nyomjuk

meg a vezérlõgombot.

Tipp! A videoklip teljes kijelzõs megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot. A gomb újbóli megnyomásával normál nézetbe térhetünk vissza.

Folyamatos letöltésû tartalom

Számos szolgáltató megköveteli, hogy internet-hozzáférési pontot (IAP) használjunk alapértelmezett hozzáférési pontként. Más szolgáltatók WAP-hozzáférési pont használatát is engedélyezik.

A hozzáférési pontokat a készülék elsõ bekapcsolásakor célszerû beállítani.

További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz. A RealPlayer lejátszóból csak rtsp:// URL-címeket

nyithatunk meg. A RealPlayer azonban felismeri a .ram fájlokat tartalmazó http-hivatkozásokat is.

A folyamatos letöltésû tartalom használatához jelöljük ki a Galéria menüben tárolt, weblapon található, illetve szöveges vagy multimédia üzenetben kapott megfelelõ hivatkozást. A folyamatos letöltésû tartalom lejátszása elõtt a készülék csatlakozik a webhelyhez, és elindítja a tartalom letöltését. A tartalom nem kerül mentésre a készülékre.

RealPlayer beállítások fogadása

A RealPlayer beállításait különleges szöveges üzenetben is megkaphatjuk a hálózat üzemeltetõjétõl vagy a szolgáltatótól. Lásd: ‘Adatok és beállítások’, 61. oldal. További tudnivalókért forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

A RealPlayer beállításainak módosítása

Válasszuk az Opciók > Beállítások menüpontot, majd a következõk egyikét:

Videó - itt állítható be a videó kontrasztja, valamint a

videoklipek lejátszásának automatikus megismétlése a

RealPlayer programban. Kapcsolat - a proxyszerver használatának kiválasztása, az

alapértelmezett hozzáférési pont módosítása és a portok tartományának beállítása. A megfelelõ beállításokért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Médiaalkalmazások

Page 50

Proxy-beállít.:

• Proxy használata - válasszuk az Igen beállítást.

• Proxy-szerver címe - adjuk meg az IP-címet.

• Proxy-port száma - adjuk meg a port számát.

Szómagyarázat: A proxyszerverek a médiaszerverek és ezek felhasználói közötti közbensõ szerverek. Néhány szolgáltató a biztonság növelése, illetve a

Médiaalkalmazások

hang- és képfájlokat tartalmazó oldalak gyorsabb elérése érdekében használja ezeket.

Hál. beállít.:

• Alap. hozzáf. pont - lapozzunk az internet-hozzáféréshez használni kívánt hozzáférési pontra, és nyomjuk meg a vezérlõgombot.

• Online idõ - ha meg szeretnénk adni, hogy a

RealPlayer mennyi idõ után bontsa a kapcsolatot a

hálózattal, amikor hálózati kapcsolaton keresztül érkezõ médiaklip lejátszását szüneteltetjük, válasszuk az Egyéni beállítást, és nyomjuk meg a vezérlõgombot. Írjuk be az idõt, és nyomjuk meg az OK gombot.

• Legkisebb UDP-port - adjuk meg a porttartomány alsó értékét. A minimális érték 6970.

• Legnagy. UDP-port - adjuk meg a porttartomány felsõ értékét. A maximális érték 32000. A különbözõ hálózatok sávszélesség-adatainak megadásához válasszuk az Opciók > További

beállítások menüpontot.

FlashPlayer

A FlashPlayer segítségével megtekintheti, és lejátszhatja a mobil eszközök számára készített flash fájlokat, vagy kommunikálhat azokkal.

Flash fájlok rendezése

Nyomjuk meg a gombot és válasszuk a Multimédia >

Flash-lej. menüpontot. Lapozzunk jobbra.

Mappa megnyitásához, vagy flash fájl lejátszásához, lapozzunk a fájlra, és nyomjuk meg a vezérlõgombot.

A flash fájl másik mappába másolásához válasszuk az

Opciók > Szervezés > Másolás mappába menüpontot.

A flash fájl másik mappába való áthelyezéséhez válasszuk az Opciók > Szervezés > Áthely. mappába menüpontot.

Ha létre kívánunk hozni egy mappát a flash fájlok rendezéséhez, válasszuk az Opciók > Szervezés > Új

mappa menüpontot.

A rendelkezésre álló lehetõségek listája változhat. Flash fájl törléséhez lapozzunk a kívánt listára, és nyomjuk

meg a gombot.

Page 51

Flash fájlok lejátszása

Nyomjuk meg a gombot és válasszuk a Multimédia >

Flash-lej. menüpontot. Lapozzunk a flash fájlra, és

nyomjuk meg a vezérlõgombot. Válasszuk az Opciók menüpontot, majd a következõk

egyikét: Megjegyzés: Nem mindegyik flash fájlnál érhetõk el opciók.

• Felfüggeszt - lejátszás szüneteltetése.

• A lejátszás leállításához nyomjuk meg a Leállít.

• A lejátszás hangerõsségének beleállításához használjuk

a Hangerõ menüpontot. A hangerõ csökkentése és növelése a készülék bal oldalán lévõ hangerõ-szabályozó gombbal lehetséges.

• A lejátszás minõségének beállításához használjuk a

Minõség menüpontot.

Ha a visszajátszás egyenetlen vagy lassú, a Minõség beállítást állítsuk át Normál vagy Alacsony értékre.

•A Teljes méret lehetõség segítségével teljes kijelzõs

módban játszhatjuk le a fájlt. Ha vissza szeretnénk térni a normál kijelzõhöz, válasszuk a Normál méret lehetõséget. Teljes képernyõs módban ugyan nem látszanak a funkciók, de a kijelzõ alatti billentyûk megnyomásával bármikor elõhívhatók.

•A Kijelzõhöz igazítás segítségével visszaállíthatjuk a

fájl eredeti méretét.

• Csúsztatás bekapcsolva lehetõség segítségével a

kinagyított képet a vezérlõbillentyûvel ide-oda mozgathatjuk.

A rendelkezésre álló lehetõségek listája változhat.

Rögzítõ

Telefonbeszélgetések vagy hangos jegyzetek rögzítéséhez nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Multimédia >

Rögzítõ menüpontot. Ha telefonbeszélgetést rögzítünk, a

felvétel alatt mindkét fél öt másodpercenként egy hangjelzést hall.

A felvevõ nem használható adathívás vagy aktív GPRS-kapcsolat közben.

Rádió

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Rádió menüpontot. Az alkalmazást hagyományos FM-rádióként is használhatjuk automata állomáskeresõ és állomástároló szolgáltatással, de a készülék a Visual Radio szolgáltatást kínáló csatornákra hangolva a rádióadással kapcsolatos képi információt is képes megjeleníteni. A Visual Radio szolgáltatás csomagkapcsolt adatátviteli rendszert

Médiaalkalmazások

Page 52

használ (hálózati szolgáltatás). Az FM-rádiót egyéb alkalmazások használata közben is hallgathatjuk.

Ha nem tudjuk elérni a Visual Radio szolgáltatást, lehet, hogy az általunk elérhetõ üzemeltetõk és rádióadók nem támogatják ezt a szolgáltatást. A Visual Radio szolgáltatás nem minden térségben és országban érhetõ el.

Rádióhallgatás közben a megszokott módon kezdeményezhetünk és fogadhatunk hívásokat. Folyamatban lévõ hívás közben a rádiót a készülék

Médiaalkalmazások

lenémítja. A rádió a használt frekvenciasávot a hálózattól kapott

információ alapján választja ki. Ha nem érhetõ el ilyen információ, elõfordulhat, hogy a készülék kérni fogja a tartózkodási helyünk megadását, de arra is van lehetõség, hogy ezt a Visual Radio beállításainál kézzel adjuk meg.

Rádióhallgatás

Ne feledjük, hogy a rádióadás minõsége a rádióadó adott területen való lefedettségétõl függ.

Az FM-rádióhoz egy antenna szükséges, amely nem lehet a vezeték nélküli készülék saját antennája. Ahhoz, hogy az FM-rádió megfelelõen mûködjön, a készülékhez kompatibilis fülhallgatót vagy tartozékot kell csatlakoztatni.

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Rádió menüpontot. Új keresés indításához válasszuk a vagy a lehetõséget, és nyomjuk meg a vezérlõgombot.

A frekvencia kézi beállításához válasszuk az Opciók > Kézi

hangolás menüpontot.

Ha elõzõleg mentettünk rádióadókat, a kijelzõn a

vagy a kiválasztásával és a vezérlõgomb megnyomásával a következõ vagy az elõzõ adóra léphetünk, a számgombokkal pedig az adott pozíción tárolt rádióadóra ugorhatunk.

A hangerõ szabályozásához nyomjuk meg, és tartsuk nyomva a készülék bal oldalán található vagy

gombokat. Ha a hangszórón keresztül szeretnénk

hallgatni a rádiót, válasszuk az Opciók > Hangsz.

bekapcsolása menüpontot.

Az aktuális tartózkodási helyen elérhetõ adók listáját az

Opciók > Állomáscímtár lehetõség választásával

tekinthetjük meg (hálózati szolgáltatás). Ha hozzá szeretnénk adni az aktuális rádióadót a listához,

válasszuk az Opciók > Állomás mentése menüpontot. A mentett rádióadók listájának megtekintéséhez válasszuk az Opciók > Állomások menüpontot.

Ha vissza szeretnénk térni készenléti módba úgy, hogy az FM-rádió tovább szól, válasszuk az Opciók > Lejátszás a

háttérben menüpontot.

Vizuális tartalom megjelenítése

A szolgáltatás elérhetõségével, költségeivel és elõfizetésével kapcsolatban forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

Page 53

Az aktuális rádióadó vizuális tartalmának megjelenítéséhez válasszuk a vagy az Opciók >

Vizuális szolg. indítása menüpontot. Ha még nem

mentettük a rádióadó vizuális szolgáltatás-azonosítóját, adjuk meg, vagy a Letölt lehetõség választásával keressük ki a rádióadó-nyilvántartásból (hálózati szolgáltatás).

Amint létrejött a kapcsolat a vizuális szolgáltatással, a vizuális tartalom megjelenik a kijelzõn.

Az aktuális tartalom megjelenítési beállításainak módosításához válasszuk az Opciók > Kijelzõbeállítások menüpontot.

Mentett rádióadók

A rádió legfeljebb 20 adó mentésére képes. A mentett rádióadók listájának megtekintéséhez válasszuk az

Opciók > Állomások menüpontot.

Ha szeretnénk valamelyik mentett rádióadót hallgatni, válasszuk az Opciók > Állomás > Hallgatás menüpontot. Az Visual Radio szolgáltatást kínáló adók vizuális tartalmának megjelenítéséhez válasszuk az Opciók >

Állomás > Vizuális szolg. indítása menüpontot.

A rádióadó adatainak módosításához válasszuk az

Opciók > Állomás > Szerkesztés menüpontot.

Beállítások

Válasszuk az Opciók > Beállítások menüpontot, majd a következõk egyikét:

Indítási dallam - itt megadhatjuk, hogy az alkalmazás

indításakor játsszon-e a készülék dallamot.

Szolgált. auto. indítása - az Igen beállítást választva a

Visual Radio szolgáltatás automatikusan elindul, ha vizuális szolgáltatást kínáló rádióadót hallgatunk.

Hozzáférési pont - megadhatjuk az adatkapcsolat

hozzáférési pontját. A hagyományos FM-rádió hallgatásához nem szükséges hozzáférési pont.

Aktuális régió - kiválaszthatjuk jelenlegi tartózkodási

helyünket. Ez a lehetõség csak akkor jelenik meg, ha az alkalmazás indításakor nem volt hálózati lefedettség.

Médiaalkalmazások

Page 54

Üzenetek

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Üzenetek menüpontot. Az Üzenetek alkalmazásban szöveges, multimédia, e-mail és adatokat tartalmazó különleges szöveges üzeneteket hozhatunk létre, küldhetünk el, fogadhatunk, nézhetünk meg, szerkeszthetünk és rendezhetünk. Üzeneteket és adatokat fogadhatunk Bluetooth-kapcsolaton keresztül is, valamint fogadhatunk internetszolgáltatói üzeneteket, hálózati hírszolgálat-üzeneteket, illetve szolgáltatói parancsokat küldhetünk.

Megjegyzés: Csak azok a készülékek képesek fogadni és megjeleníteni multimédia üzenetet, melyek rendelkeznek kompatibilis funkcióval. Egy üzenet megjelenítési módja a fogadó készüléktõl függõen változhat.

Amikor megnyitjuk az Üzenetek alkalmazást, az Új

üzenet funkciót és az alábbi mappák listáját látjuk:

Bejövõ - a kapott üzeneteket tartalmazza, kivéve az

e-mail és a hálózati hírszolgálat-üzeneteket. Az e-mail üzeneteket a Postafiók tárolja.

Saját mappák - az üzeneteket mappákba

rendezhetjük.

Postafiók - az új e-mail üzeneteink letöltéséhez

csatlakozhatunk a távoli postafiókunkhoz, vagy offline

üzemmódban megtekinthetjük a korábban letöltött e-mail üzeneteinket. Lásd: ‘E- mail’, 68. oldal.

Piszkozatok - itt tárolódnak az el nem küldött

piszkozatok.

Elküldött - itt tárolódik az a 20 legutóbbi üzenet,

amit Bluetooth kapcsolaton keresztül küldtünk el. A mentett üzenetek számának módosításához lásd: ‘Egyebek lehetõség beállításai’, 70. oldal.

Kimenõ - itt tárolódnak az elküldésre váró üzenetek.

Példa: Az üzenetek akkor kerülnek a Kimenõ mappába, ha a készülék a hálózati lefedettség területén kívül tartózkodik. A készüléket beállíthatjuk úgy, hogy amikor legközelebb csatlakozunk a távoli postafiókhoz, elküldje az e-mail üzeneteket.

Jelentések - a hálózattól kérhetjük, hogy az elküldött

szöveges és multimédia üzenetekrõl kézbesítési jelentést küldjön (hálózati szolgáltatás). Az e-mail címre küldött multimédia üzeneteknél általában nem kaphatunk kézbesítési jelentést.

Tipp! Hogyha egy vagy több alapértelmezett mappa meg van nyitva, a mappák között a vezérlõgomb jobbra vagy balra mozgatásával lapozhatunk.

Page 55

Szolgáltatáskérelmek (más néven USSD-parancsok) beírásához, például egy hálózati szolgáltatás bekapcsolása céljából, és az üzenet szolgáltatóhoz való küldéséhez az

Üzenetek menü fõ nézetébõl válasszuk az Opciók > Szolgáltatói paran. menüpontot.

Hálózati hírszolgálat (hálózati szolgáltatás) segítségével

üzeneteket kaphatunk a szolgáltatótól különbözõ témakörökben, például az idõjárásról vagy a közlekedési helyzetrõl. A témakörökért vagy témakörszámokért forduljunk a szolgáltatóhoz. Az Üzenetek alapnézetében válasszuk az Opciók > Hálózati hírszolgálat menüpontot. Az alapnézetben a téma állapota, a téma száma és a téma neve látható, valamint az, hogy megjelöltük-e ( ) olyan üzenetként, amelynek témakörébõl még továbbiakat várunk.

A hálózati hírszolgálat üzenetei UMTS-hálózatokban nem fogadhatók. A csomagkapcsolt csatlakozás meggátolhatja ezek vételét.

Szöveg írása

Az ABC, abc vagy az Abc indikátor mutatja a választott karaktermódot. Az 123 azt mutatja, hogy a készülék számíró módban van.

Hagyományos szövegbevitel

A hagyományos szövegbevitel használatakor a kijelzõ jobb felsõ részén a ikon látható.

• Nyomjunk meg egy számgombot ( - ) ismételten addig, amíg a kívánt karakter meg nem jelenik. A számgombok alatt több karakter áll rendelkezésre, mint amennyi a gombon fel van tüntetve.

• Szám beírásához nyomjuk meg, és tartsuk lenyomva a megfelelõ számgombot.

• A betû- és szám-üzemmód közötti váltáshoz nyomjuk meg, és tartsuk lenyomva a gombot.

• Ha a következõ beírandó betû ugyanazon a gombon van, mint az elõzõ, várjuk meg, amíg megjelenik a kurzor, (vagy a várakozás elkerüléséhez nyomjuk meg a gombot), és írjuk be a következõ betût.

• Karakter törléséhez nyomjuk meg a gombot. Ha több karaktert szeretnénk törölni, tartsuk lenyomva a

gombot.

• A gyakran használt írásjelek az gomb alatt találhatók. A kívánt írásjel megjelenítéséhez többször nyomjuk meg az gombot. A gomb megnyomásával a különleges karakterek listája hívható elõ. A vezérlõgombbal mozoghatunk a listában, és a Kiválaszt gomb megnyomásával kijelölhetünk egy karaktert.

• Szóköz beszúrásához nyomjuk meg a gombot. Ha a kurzort a következõ sorba szeretnénk vinni, nyomjuk meg háromszor a gombot.

• A karakterbeviteli üzemmódok között a billentyû megnyomásával válthatunk.

Üzenetek

Page 56

Prediktív szövegbevitel - Prediktív bevitel

A betûk bármelyikét egyetlen gombnyomással is

Üzenetek

beírhatjuk. A prediktív szövegbevitel egy bõvíthetõ beépített szótáron alapul. A prediktív szövegbevitel segítségével történõ szövegíráskor az ikon jelenik meg a képernyõ jobb felsõ sarkában.

1 A prediktív szövegbevitel

bekapcsolásához nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk

a Prediktív bev. bekapcs. menüpontot. Ez a készülék összes szerkesztõjében bekapcsolja a prediktív szövegbevitelt.

2 A kívánt szót a - gombok használatával írjuk

be. Egy betûhöz csak egyszer nyomjuk meg az adott gombot. Például a "Nokia" szó beírásához, amikor az angol szótár van kiválasztva, nyomjuk meg a következõ gombokat:

- N, - o, - k, - i és - a.

A szójavaslat minden gombnyomás után változik.

3 Miután befejeztük a szó beírását, és az helyes,

jóváhagyásához lapozzunk jobba, vagy a gombbal írjunk be egy szóközt.

Ha a szó nem helyes, nyomjuk meg többször a

gombot, hogy az összes egyezõ szót

végignézhessük, vagy nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Prediktív bevitel > Találatok menüpontot. Ha a ? karakter jelenik meg a szó után, akkor a szó nem szerepel a szótárban. Egy adott szó szótárba való felvételéhez nyomjuk meg a Beír gombot, írjuk be a szót hagyományos szövegbevitellel, és nyomjuk meg az

OK gombot. A szó bekerül a szótárba. Ha a szótár

megtelik, az új szó a legrégebben bevitt szó helyére kerül.

4 Kezdjük el írni a következõ szót.

Tipp! A prediktív szövegbevitel be- vagy kikapcsolásához gyorsan egymásután nyomjuk meg kétszer a gombot.

Tippek a szövegbevitelhez

Ha betû-üzemmódban vagyunk, szám beírásához nyomjuk meg, és tartsuk lenyomva a megfelelõ számgombot.

A karakterbeviteli üzemmódok között a billentyû megnyomásával válthatunk.

Karakter törléséhez nyomjuk meg a gombot. Ha több karaktert szeretnénk törölni, tartsuk lenyomva a

gombot.

A gomb megnyomásával a különleges karakterek listája hívható elõ.

Page 57

Tipp! A speciális karakterek egyidejû beillesztéséhez a karakterek kijelölése után nyomjuk meg a

gombot.

A gyakran használt írásjelek az gomb alatt találhatók. Nyomjuk meg a gombot, majd a kívánt írásjel kereséséhez ismételten a gombot.

Tipp! A prediktív szövegbevitel megpróbálja kitalálni az éppen szükséges általános írásjelet (.,?!'). Az írásjelek sorrendje és rendelkezésre állása a szótár választott nyelvétõl függ.

A gombbal egyenként megnézhetjük a szótárban lévõ találatokat.

Nyomjuk meg a gombot, válasszuk a Prediktív bevitel menüpontot, és nyomjuk meg a vezérlõgombot jobbra az alábbi lehetõségek egyikének választásához:

Találatok - a hasonló szavak listájának megtekintése. Szó beszúrása - új szó beírása a szótárba hagyományos

szövegbevitel használatával. Ha a szótár megtelik, az új szó a legrégebben bevitt szó helyére kerül.

Szó módosítása - a szó szerkesztése hagyományos

szövegbevitellel. Erre csak akkor van lehetõségünk, ha a szó aktív (aláhúzott).

Tipp! Ha megnyomjuk az gombot, a szerkesztési módtól függõen a következõ lehetõségek jelennek meg: Prediktív bevitel (prediktív szövegbevitelnél),

Betûüzemmód (hagyományos szövegbevitelnél), Számmód, Kivágás (ha van kijelölt szöveg), Másolás

(ha van kijelölt szöveg), Beillesztés (ha elõzõleg szöveget vágtunk ki vagy másoltunk), Szám

beszúrása, Jel beszúrása és Bevitel nyelve: (a

szövegbeviteli nyelvet módosítja a telefon összes szerkesztõjéhez).

Összetett szavak írása

Írjuk be az összetett szó elsõ felét, és a vezérlõgomb jobbra megnyomásával erõsítsük meg azt. Írjuk be az összetett szó második felét, és a gombbal egy szóköz beszúrásával fejezzük be a szót.

A prediktív szövegbevitel kikapcsolása

A telefon összes szerkesztõjénél a prediktív szövegbevitel kikapcsolásához nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Prediktív bevitel > Ki menüpontot.

Szöveg másolása a vágólapra

1 Betûk és szavak kijelöléséhez nyomjuk meg és tartsuk

lenyomva a gombot. Ezzel egy idõben mozgassuk jobbra vagy balra a vezérlõgombot. Ahogy mozog a kurzor, kijelöli a szöveget.

Üzenetek

Page 58

2 A szöveg vágólapra másolásához a gombot

lenyomva tartva nyomjuk meg a Másolás gombot.

3 Ha a szöveget dokumentumba szeretnénk beilleszteni,

nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot, és

Üzenetek

nyomjuk meg a Beillesztés gombot, illetve nyomjuk meg egyszer a gombot, és válasszuk a Beillesztés menüpontot. Ha a szövegben egész sorokat akarunk kijelölni, nyomjuk meg és tartsuk lenyomva az gombot. Ezzel egy idõben mozgassuk jobbra vagy balra a vezérlõgombot. A kijelölt szöveget a gombbal törölhetjük a dokumentumból.

Üzenetek írása és küldése

A multimédia üzenetek megjelenítési módja a fogadó készüléktõl függõen változhat.

A szerzõi jogi védelem miatt egyes képeket, zenéket (beleértve a csengõhangokat is) és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk, tölthetünk le vagy küldhetünk tovább.

Tipp! Az üzenet létrehozását bármilyen alkalmazásban elkezdhetjük, amely rendelkezik a

Küldés lehetõséggel. Jelöljünk ki egy fájlt (képet

vagy szöveget), amelyet csatolni szeretnénk az üzenethez, és válasszuk az Opciók > Küldés menüpontot.

Multimédia üzenet vagy e-mail létrehozása elõtt meg kell adnunk a kapcsolat megfelelõ beállításait. Lásd: ‘MMS és e-mail beállítások fogadása’, 60. oldal és ‘E- mail’, 68. oldal.

Elképzelhetõ, hogy az MMS-üzenetek mérete korlátozott a vezeték nélküli hálózatban. Ha a beszúrt kép meghaladja ezt a korlátot, akkor lehet, hogy a készülék lekicsinyíti a képet, hogy el lehessen küldeni azt MMS-ben.

1 Válasszuk az Új üzenet menüpontot, majd a következõk

egyikét:

SMS - szöveges üzenet (SMS) küldése. Multimédia üzenet - multimédia üzenet (MMS)

küldése.

E-mail - e-mail üzenet küldése. Ha még nem állítottuk

be az e-mail postafiókunkat, a készülék most felkér erre. Az Indít opció segítségével a postafióksegéddel megadhatjuk az e-mail beállításokat.

2 A Címzett menüben, a vezérlõgomb megnyomásával a

névjegyzékbõl kijelölhetjük a címzetteket vagy a csoportokat, vagy írjuk be a címzett telefonszámát, illetve e-mail címét. A címzettek elválasztásához szükséges pontosvesszõt (;) a gomb megnyomásával írhatjuk be. A telefonszámokat vagy a címeket a vágólapról is beilleszthetjük.

Tipp! Lapozzunk egy névjegyre, és a kijelöléséhez nyomjuk meg a vezérlõgombot. Egyszerre több címzettet is megjelölhetünk.

Page 59

3 A Tárgy mezõben a multimédia üzenet vagy az e-mail

tárgyát adhatjuk meg. A látható mezõk megváltoztatásához válasszuk az Opciók > Címmezõk menüpontot.

4 Menjünk át az üzenetmezõbe a vezérlõgomb lefelé

mozgatásával, és írjuk meg az üzenetet. Sablon használatához válasszuk az Opciók > Beszúrás vagy az

Elem beszúrása > Sablon menüpontot.

5 Ha multimédia üzenetbe médiaobjektumot szeretnénk

felvenni, válasszuk az Opciók > Elem beszúrása > Kép,

Hangfájl vagy Videofájl menüpontot. Hangfájl

hozzáadása esetén a ikon jelenik meg. Multimédia üzenetben nem biztos, hogy küldhetünk .mp4 formátumban mentett videoklipeket. A rögzített videoklipek mentési formátumának megváltoztatásáról lásd: ‘Videóbeállítások’, 46. oldal.

6 Multimédia üzenetbe

beilleszthetõ új kép készítéséhez, valamint videoklip, illetve hangfelvétel rögzítéséhez válasszuk az Új

beszúrása > Kép, Hangfájl, vagy Videofájl

menüpontot. Ha új diát szeretnénk az üzenethez csatolni, válasszuk a

Diamenüpontot.

Ha meg szeretnénk nézni, hogyan fog kinézni a multimédia üzenet, válasszuk az Opciók > Elõnézet menüpontot.

7 Ha mellékletet szeretnénk csatolni egy e-mail

üzenethez, válasszuk az Opciók > Beszúrás > Kép,

Hangfájl, Videofájl vagy Jegyzet menüpontot. Az

e-mail mellékleteket egy ikon jelzi.

Tipp! Ha mellékletként nem hangfájlt vagy jegyzetet, hanem egyéb fájlt szeretnénk küldeni, nyissuk meg a fájlt a megfelelõ alkalmazásban, és ha rendelkezésre áll, válasszuk a Küldés >

E-mailben menüpontot.

8 Az üzenet elküldéséhez válasszuk az Opciók > Küldés

menüpontot, vagy nyomjuk meg a gombot.

A készülék támogatja a normál üzenethosszúságot meghaladó szöveges üzenetek küldését. A hosszabb üzeneteket két vagy több különálló üzenetként küldi el a készülék. A szolgáltató ennek megfelelõen számolhat fel díjat. Az ékezeteket vagy más írásjegyeket tartalmazó karakterek, valamint egyes nyelvek (például a kínai nyelv) karakterei több helyet foglalnak el, ezért azok használata csökkenti az egy üzenetben rendelkezésre álló hely méretét. A navigációs sávon látható a visszafelé számláló üzenethossz-kijelzõ. A 10 (2) például azt jelenti, hogy az üzenetet két részben fogjuk elküldeni a készülék, és a második rész még 10 karaktert tartalmazhat.

Üzenetek

Page 60

Az e-mail üzeneteket küldés elõtt a készülék automatikusan a Kimenõ mappába helyezi. Ha a küldés nem sikerül, az e-mail a Kimenõ mappában marad.

Üzenetek

Tipp! Az Üzenetek menüben bemutatók is készíthetõk, és elküldhetõk multimédia üzenetben. A multimédia üzenetszerkesztõ nézetben válasszuk az Opciók > Prez. létrehozása (csak akkor látható, ha az MMS-létrehozási mód

Ellenõrzött vagy Korlátlan). Lásd: ‘Multimédia

üzenetek’, 67. oldal. Tipp! Multimédia üzenet e-mail címre vagy nagy

képeket fogadni képes készülékre történõ küldése esetén használjuk a nagyobb képméretet. Ha nem vagyunk biztosak benne, hogy a fogadó készülék vagy a hálózat támogatja-e a nagy fájlok küldését, ajánlott kisebb képméretet és olyan hangfájlt választani, amelynek hossza nem haladja meg a 15 másodpercet. A beállítás módosításához az

Üzenetek alapnézetében válasszuk az Opciók > Beállítások > Multimédia üzenet > Kép mérete

menüpontot. Megjegyzés: Az indikátorok azt jelzik, hogy a

készülék az üzenetet a készülékbe programozott üzenetközpont számára küldte el. Ez nem jelenti azt, hogy az üzenet meg is érkezett a címzetthez. Az üzenetszolgáltatásról bõvebb tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

MMS és e-mail beállítások fogadása

A beállításokat szöveges üzenetben is megkaphatjuk a hálózat üzemeltetõjétõl vagy a szolgáltatótól. Lásd: ‘Adatok és beállítások’, 61. oldal.

Az adatszolgáltatások elérhetõségével és elõfizetésével kapcsolatban forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz. Kövessük a szolgáltatótól kapott utasításokat.

Az MMS beállításainak kézi beírása:

1 Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az

Eszközök > Beállítások > Csatlakozás > Hozzáférési pontok menüpontot, és adjuk meg a multimédia

üzenetek hozzáférési pontjának beállításait. Lásd: ‘Kapcsolat’, 107. oldal.

2 Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az

Üzenetek > Opciók > Beállítások > MMS-üzenet > Használt h.fér. pont menüpontot, majd az

elsõdlegesként létrehozott hozzáférési pontot. Lásd még: ‘Multimédia üzenetek’, 67. oldal.

E-mail üzenetek küldése, fogadása, letöltése, megválaszolása vagy továbbítása elõtt az alábbiakat kell tennünk:

• Megfelelõen konfigurálnunk kell egy internetes hozzáférési pontot (IAP). Lásd: ‘Kapcsolat’, 107. oldal.

• Meg kell adnunk az e-mail beállításait. Ha az Üzenetek fõmenübõl a Postafiók menüpont választásakor még nincs beállított e-mail postafiókunk, a készülék

Page 61

felszólít erre. Az Indít opció segítségével a postafióksegéddel megadhatjuk az e-mail beállításokat. Lásd: ‘E- mail’, 68. oldal. Külön e-mail postafiókkal kell rendelkeznünk. Kövessük a távoli postafióktól és az internetszolgáltatótól (ISP) kapott utasításokat.

Bejövõ - üzenetek fogadása

A Bejövõ mappa az alábbi funkciókkal rendelkezik:

- olvasatlan szöveges üzenet

- olvasatlan multimédia üzenet

- Bluetooth-kapcsolaton keresztül fogadott adatok

Amikor üzenetet kapunk, a kijelzõn készenléti állapotban a

ikon és az 1 új üzenet felirat jelenik meg. Az üzenet

azonnali nyitásához válasszuk a Megjelen. menüpontot. A

Bejövõ mappa valamelyik üzenetének megnyitásához

lapozzunk az üzenetre, és nyomjuk meg a vezérlõgombot. Fogadott üzenet megválaszolásához válasszuk az

Opciók > Válasz menüpontot.

Multimédia üzenetek

Fontos: Üzenetek megnyitásakor legyünk

elõvigyázatosak. A multimédia üzenetek rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben.

Olyan értesítést is kaphatunk, hogy olvasatlan multimédia üzenetünk van a multimédia üzenetközpontban. Az üzenet csomagkapcsolt adatátvitellel történõ letöltéséhez válasszuk az Opciók > Letöltés menüpontot.

Multimédia üzenetek ( )megnyitásakor egy képet és egy üzenetet láthatunk. A mutatja, hogy a küldemény hangot, a pedig azt, hogy videót tartalmaz. A hang vagy a videó lejátszásához kattintson az indikátorra.

Ha meg szeretnénk nézni, hogy milyen médiaobjektumokat tartalmaz a multimédia üzenet, nyissuk meg az üzenetet, és válasszuk az Opciók >

Objektumok menüpontot.

Az jelzi, ha az üzenet multimédiás bemutatót tartalmaz. A bemutató lejátszásához kattintsunk az indikátorra.

Adatok és beállítások

A készülékre számos különbözõ fajta, adatokat tartalmazó üzenet érkezhet:

Konfigurációs üzenet - elõfordulhat, hogy a beállításokat

egy konfigurációs üzenetben kapjuk meg a hálózat üzemeltetõjétõl, a szolgáltatótól, vagy a vállalat információmenedzselési osztályától. A beállítások mentéséhez válasszuk az Opciók > Mindegyik mentése menüpontot.

Névjegykártya - az adatok Névjegyz. mappába

mentéséhez válasszuk az Opciók > Névjegyk. mentése

Üzenetek

Page 62

menüpontot. Ha tanúsítvány vagy hangfájl is tartozik a kártyához, ezek nem kerülnek mentésre.

Csengõhang - mentéséhez válasszuk az Opciók > Mentés.menüpontot.

Üzenetek

Operátorlogó - készenléti állapotban a hálózat

üzemeltetõjének emblémája helyett a logó megjelenítéséhez válasszuk az Opciók > Mentés menüpontot.

Napt.bejegyz. - mentéséhez válasszuk az Opciók > Mentés a Naptárba menüpontot.

Webüzenet - a könyvjelzõ mentéséhez válasszuk az Opciók > Hozzáad. könyvjel. menüpontot. Ha az üzenet

hozzáférési pontra vonatkozó beállításokat és könyvjelzõket is tartalmaz, az adatok mentéséhez válasszuk az Opciók > Mindegyik mentése menüpontot.

E-mail értes. - arról tájékoztat, hogy hány új e-mail

üzenetünk van a távoli postafiókunkban. A bõvített értesítés további adatokat is tartalmazhat.

Szolgáltatói hírüzenetek

A szolgáltatói hírüzenetek ( ) között szerepelhetnek például hírösszefoglalók, és tartalmazhatnak szöveges üzeneteket vagy hivatkozásokat. A szolgáltatás elérhetõségével és elõfizetésével kapcsolatban forduljunk a szolgáltatóhoz.

Saját mappák

A Saját mappák alatt az üzeneteinket mappákba rendezhetjük, új mappákat hozhatunk létre, és a meglévõ mappákat átnevezhetjük, illetve törölhetjük.

Tipp! A szövegsablonok használatával elkerülhetjük a gyakran küldött üzenetek ismételt beírását.

Postafiók

Ha a Postafiók lehetõség választásakor még nincs beállított e-mail postafiókunk, a készülék felszólít erre. Az Indít opció segítségével a postafióksegéddel megadhatjuk az e-mail beállításokat. Lásd még: ‘E- mail’, 68. oldal.

Amikor új postafiókot hozunk létre, a postafióknak adott név kerül a Postafiók alapnézetében látható Üzenetek helyére. Legfeljebb hat postafiókunk lehet.

A postafiók megnyitása

A postafiók megnyitásakor a készülék megkérdezi, akar-e csatlakozni a postafiókhoz (Csatlakozik a postafiókhoz?).

Ha csatlakozni szeretnénk és letölteni az új e-mail üzenetek fejléceit vagy magukat az üzeneteket, válasszuk az Igen beállítást. Amikor online üzemmódban vagyunk, akkor csatlakozással folyamatos kapcsolatot tartunk fent a távoli postafiókkal. Lásd még: ‘Kapcsolat’, 107. oldal.

Page 63

Ha a korábban letöltött e-mail üzeneteinket szeretnénk offline üzemmódban megtekinteni, válasszuk a Nem lehetõséget. Amikor az e-mail üzeneteket offline üzemmódban tekintjük meg, a készülék nem tart fent kapcsolatot a távoli postafiókkal.

E-mail üzenetek letöltése

Ha offline üzemmódban vagyunk, a távoli postafiókkal való kapcsolat létrehozásához válasszuk az Opciók >

Csatlakozás menüpontot.

Fontos: Üzenetek megnyitásakor legyünk

elõvigyázatosak. Az e-mail üzenetek rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben.

1 Miután létrehoztuk a kapcsolatot a távoli postafiókkal,

válasszuk az Opciók > E-mail letöltése menüpontot, majd a következõ lehetõségek egyikét:

Új - az összes új e-mail üzenet letöltése Kiválasztott - csak a kijelölt e-mail üzenetek letöltése. Mind - a postafiókban lévõ összes üzenet letöltése.

Az üzenetek letöltését a Mégse gomb megnyomásával szakíthatjuk meg.

2 Miután letöltöttük az e-mail üzeneteket, az

olvasásukat folytathatjuk online üzemmódban, vagy a kapcsolat bontásához és az e-mail üzenetek offline megtekintéséhez válasszuk az Opciók > Csatlakoz.

bontása menüpontot.

E-mail állapotikonok:

Az új e-mail (offline vagy online módban) nem

került letöltésre a készülékre.

Az új e-mail letöltõdött a készülékre.

Az e-mail üzenetet korábban már elolvasták, ezért

nem töltõdött le a készülékre.

- elolvasott e-mail üzenetet jelöl.

- elolvasott e-mail fejléc, az üzenet tartalmát

törölték a készülékrõl.

3 E-mail üzenet megnyitásához nyomjuk meg a

vezérlõgombot. Ha az e-mail üzenetet még nem töltöttük le, és offline üzemmódban vagyunk, a készülék megkérdezi, hogy a postafiókról le kívánjuk-e tölteni ezt az üzenetet.

Egy e-mail mellékleteinek megtekintéséhez nyissuk meg a

ikonnal jelölt kívánt üzenetet, és válasszuk az Opciók >

Mellékletek menüpontot. Ha a mellékletet jelölõ ikon

halványan jelenik meg, akkor azt még nem töltöttük le a készülékre, tehát válasszuk az Opciók > Letöltés menüpontot. A Mellékletek nézetben a mellékleteket letölthetjük, megnyithatjuk, menthetjük vagy eltávolíthatjuk. Emellett ezeket Bluetooth-kapcsolaton keresztül el is küldhetjük.

Tipp! Ha a postafiókunk IMAP4 protokollt használ, megadhatjuk, hogy hány üzenetet szeretnénk letölteni, és hogy a mellékleteket is le kívánjuk-e tölteni. A POP3 protokollnál a lehetõségek a következõk: Csak fejlécek, Méretkorl. vagy Üz. és

mellékl..

Üzenetek

Page 64

E-mail üzenetek automatikus letöltése

Az üzenetek automatikus letöltéséhez válasszuk az

Opciók > E-mail beállítások > Automatikus letöltés > Fejlécek letöltése > Mindig engedélyezett vagy Csak

Üzenetek

hazai hálóz. lehetõséget, és adjuk meg, hogy mikor és

milyen gyakran kell letölteni az üzeneteket. Az e-mail üzenetek automatikus letöltése az

adatforgalom miatt növelheti a hívásköltségeket.

E-mail üzenetek törlése

Ha egy e-mail tartalmát úgy szeretnénk törölni a készülékrõl, hogy az megmaradjon a távoli postafiókban, válasszuk az Opciók > Törlés menüpontot. Az Üzenet

törlése: menübõl válasszuk a Csak telefon menüpontot.

A készülék tükrözi a távoli postafiókban lévõ e-mailek fejléceit. Így ha az e-mail tartalmát töröljük is a készülékrõl, az e-mail fejléce megmarad. Ha végérvényesen el szeretnénk távolítani a fejlécet is, elõször törölni kell az e-mail üzenetet a távoli postafiókból, majd az állapot frissítéséhez a készülékrõl újból csatlakozni kell a távoli postafiókhoz.

Ha egy e-mail üzenetet a telefonról és a távoli postafiókról is törölni szeretnénk, válasszuk az Opciók >

Törlés menüpontot. Az Üzenet törlése: menübõl

válasszuk a Telefon és szerver menüpontot. Offline üzemmódban az e-mail üzenet elõször csak a

telefonról törlõdik. A távoli postafiókról a legközelebb

létrehozott kapcsolatnál fog automatikusan törlõdni. Ha POP3-protokollt használunk, akkor a törlendõként megjelölt üzenetek csak azután törlõdnek, hogy bontottuk a kapcsolatot a távoli postafiókkal.

Ha egy e-mail üzenet törlését vissza szeretnénk vonni a készüléken és a távoli postafiókban, lapozzunk a következõ csatlakozásnál törlendõnek jelölt e-mail üzenetre ( ), és válasszuk az Opciók > Visszaállítás menüpontot.

A kapcsolat bontása a postafiókkal

Online üzemmódban a távoli postafiókkal létrehozott csomagkapcsolt csatlakozás bontásához válasszuk az

Opciók > Csatlakoz. bontása menüpontot.

Tipp! A távoli postafiókkal létrehozott kapcsolatot

nyitva is hagyhatjuk, ha azt szeretnénk, hogy az új e-mailek (alapértelmezés szerint Csak fejlécek) automatikusan letöltõdjenek a távoli postafiókról (feltéve hogy a szerver támogatja az IMAP IDLE funkciót). Ha az üzenetkezelõ alkalmazást nyitva szeretnénk tartani a háttérben, nyomjuk meg kétszer a gombot. A kapcsolat folyamatos fenntartása az adatforgalom miatt növelheti a hívásköltségeket.

E-mail üzenetek megtekintése offline üzemmódban

Amikor a következõ alkalommal megnyitjuk a Postafiók mappát, és e-mail üzeneteinket offline üzemmódban szeretnénk megtekinteni és olvasni, a Csatlakozik a

Page 65

postafiókhoz? kérdésre adjunk Nem választ. Ekkor a

korábban letöltött e-mail fejléceket vagy e-mail üzeneteket, illetve mindkettõt olvashatjuk. Az újonnan megírt, megválaszolt vagy továbbított e-mail üzenetek akkor kerülnek elküldésre, amikor legközelebb csatlakozunk a postafiókhoz.

Kimenõ - elküldésre váró üzenetek

A Kimenõ mappa az elküldésre váró üzenetek átmeneti tárolója.

A Kimenõ mappában lévõ üzenetek állapota a következõ lehet:

Küldés - a telefon létrehozza a kapcsolatot és küldi az

üzenetet.

Várakozik / Ütemezve - az üzenet elküldésére a korábbi,

azonos típusú üzenetek elküldése után kerül sor.

Újraküldés: (idõ) - a készülék adott várakozási idõ

elteltével megpróbálja újra elküldeni az üzenetet. Ha a küldést azonnal el kívánjuk indítani, válasszuk a Küldés menüpontot.

Felfüggesztve - az üzeneteket "tartásba" helyezhetjük,

amíg a Kimenõ mappában várakoznak. Lapozzunk a küldés alatt álló üzenethez, és válasszuk az Opciók > Küldés

elhalasztása menüpontot.

Sikertelen - a küldési kísérletek maximális számát elérte

a készülék. A küldés sikertelen. Ha SMS-üzenetet próbáltunk küldeni, nyissuk meg az üzenetet, és ellenõrizzük, hogy a küldési beállításokat megfelelõen adtuk-e meg.

Példa: Az üzenetek akkor kerülnek a Kimenõ mappába, ha például a készülék a hálózati lefedettség területén kívül tartózkodik. A készüléket beállíthatjuk úgy, hogy amikor legközelebb csatlakozunk a távoli postafiókhoz, elküldje az e-mail üzeneteket.

A SIM-kártyán lévõ üzenetek megtekintése

Mielõtt a SIM-üzeneteket megtekinthetnénk, elõször azokat át kell másolnunk a készülék valamelyik mappájába.

1 Az Üzenetek alapnézetében válasszuk az Opciók >

SIM-üzenetek menüpontot.

2 Az üzenetek kijelöléséhez válasszuk az Opciók >

Kijelölés / elvetés > Kijelölés vagy Mindegyik kijelölése menüpontot.

3 Válasszuk az Opciók > Másolás menüpontot. Egy

mappalista jelenik meg.

4 A másolás megkezdéséhez válasszunk ki egy mappát,

majd nyomjuk meg az OK gombot. Az üzenetek megtekintéséhez nyissuk meg a mappát.

Üzenetek

Page 66

Üzenetek

Üzenetek beállításai

Töltsünk ki minden olyan mezõt, amely mellett a Meg kell

adni felirat vagy piros csillag szerepel. Kövessük a

szolgáltatótól kapott utasításokat. Elképzelhetõ, hogy a beállításokat a szolgáltatójától egy konfigurációs üzenetben fogja megkapni.

Elképzelhetõ, hogy a szolgáltató az üzenetközpontok, hozzáférési pontok, vagy más beállítások közül néhányat vagy mindegyiket elõre beállított, így ezek nem változtathatók meg, hozhatók létre, szerkeszthetõk vagy távolíthatók el.

Szöveges üzenetek

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Üzenetek >

Opciók > Beállítások > SMS lehetõséget, majd a

következõk valamelyikét:

Üzenetközpontok - az összes megadott

SMS-üzenetközpont listája

Használt üz.-központ - kiválaszthatjuk, hogy melyik

üzenetközpontot szeretnénk szöveges üzenetek kézbesítésére használni.

SMS e-mail - a szöveges üzeneteknek az e-mail címekrõl

történõ küldéséhez és fogadásához lépjünk be az e-mail átjáróba és az e-mail üzenetközpontba.

Karakterkódolás - a karakterkonverzió másik kódolási

rendszerhez való alkalmazásához (amennyiben lehetséges), válasszuk a Csökkentett támogatás opciót.

Kézbesítési jelentés - itt kérhetjük, hogy a hálózat

kézbesítési jelentést küldjön az üzenetekrõl (hálózati szolgáltatás).

Üzenetérvényesség - itt megadhatjuk, mennyi ideig

próbálkozzon az üzenetközpont az üzenet újraküldésével, ha az elsõ próbálkozás sikertelen (hálózati szolgáltatás). Ha a címzettet az érvényességi idõn belül nem lehet elérni, az üzenet törlõdik az üzenetközpontból.

Üzenet típusa: - ezt a beállítást csak akkor módosítsuk, ha

biztosak vagyunk abban, hogy az üzenetközpont képes az SMS-eket ezekre a formátumokra átalakítani. Forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez.

Preferált csatlakoz. - válasszuk ki a szöveges üzenetek

küldéséhez használt kapcsolatot. A GSM hálózat vagy adatcsomag, ha a hálózat támogatja Lásd: ‘Kapcsolat’, 107. oldal.

Válasz útvonala ua. - a beállítást akkor válasszuk, ha a

válaszüzenetet ugyanazon az SMS-központon keresztül szeretnénk elküldeni (hálózati szolgáltatás).

Új szöveges üzenetközpont hozzáadása és a meglévõk szerkesztése

Figyeljünk oda rá, hogyha kicseréljük a SIM kártyát, az SMS-üzenetközpontok listája az új SIM kártyán találhatókéra frissül. Lehetséges, hogy a készüléken található üzenetközpontok a szolgáltató által elõre definiáltak, így sem létrehozni, sem módosítani, sem törölni nem lehet õket.

Page 67

1 Válasszuk az Üzenetközpontok > Opciók > Új

üzenetközpont vagy a Szerkesztés opciót.

2 Nyomjuk meg a vezérlõgombot, adjunk nevet az

üzenetközpontnak, és nyomjuk meg az OK gombot.

3 Lapozzunk lefelé, nyomjuk meg a vezérlõgombot, és

írjuk be az SMS-üzenetközpont számát. Ezt a számot a szolgáltatótól kapjuk.

4 Válasszuk a OK menüpontot. 5 Az új beállítások használatához lépjünk vissza a

beállítások nézetbe. Lapozzunk a Használt üz.-központ elemre, és jelöljük ki az új üzenetközpontot.

Multimédia üzenetek

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Üzenetek >

Opciók > Beállítások > Multimédia üzenet lehetõséget,

majd a következõk valamelyikét:

Kép mérete - a multimédia üzenetekben szereplõ kép

méretének magadása. A választható lehetõségek: Eredeti (csak akkor látható, ha az MMS-létrehozási mód beállítás értéke Ellenõrzött vagy Korlátlan), Kicsi vagy Nagy.

MMS-létrehozási mód - az Ellenõrzött, lehetõség

választásakor a készülék jelzi, ha a címzett készüléke nem támogatja az elküldeni kívánt üzenetet. A Korlátozott beállítás választásakor a készülék nem küldi el a nem támogatott üzeneteket.

Használt h.fér. pont - jelöljük ki, hogy a multimédia

üzenetközpontra való csatlakozásnál melyik hozzáférési pontot szeretnénk elsõdlegesként használni.

Multimédia letöltése - válasszuk ki a multimédia

üzenetek fogadási módját. Ha a multimédia üzeneteket automatikusan szeretnénk letölteni a készülék hazai hálózatban való használata esetén, válasszuk az Aut.

hazai hál.-ban menüpontot. Hazai hálózaton kívüli

használat esetén értesítést kapunk, ha olyan multimédia üzenet érkezik, amely a multimédia üzenetközpontba került mentésre.

Ha a hazai hálózatunk területén kívül tartózkodunk, a multimédia üzenetek küldése és fogadása nagyobb költségekkel járhat.

Ha a Multimédia letöltése > Mindig automatikus lehetõséget választjuk, a készülék mind a hazai hálózatban, mind a hazai hálózaton kívül automatikusan csomagkapcsolt csatlakozást hoz létre az üzenetek letöltésére.

Anonim üz. fogadása - válasszuk, ha ismeretlen feladótól

érkezõ üzeneteket nem kívánunk fogadni.

Reklámok fogadása - adjuk meg, hogy a készülék

fogadja-e a reklámot tartalmazó multimédia üzeneteket.

Kézbesítési jelentés - a beállítást (hálózati szolgáltatás)

akkor válasszuk, ha azt szeretnénk, hogy az elküldött üzenet állapota megjelenjen a Naplóban. Az e-mail címre küldött multimédia üzeneteknél általában nem kaphatunk kézbesítési jelentést.

Jel.küldés letiltása - állítsuk be, hogy küldjön-e a készülék

kézbesítési jelentést a fogadott multimédia üzenetekrõl.

Üzenetek

Page 68

Üzenetérvényesség - itt megadhatjuk, mennyi ideig

Üzenetek

Tipp! A multimédia és e-mail beállításokat konfigurációs üzenetben is beszerezhetjük a szolgáltatótól. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz. Lásd: ‘Adatok és beállítások’, 61. oldal.

E- mail

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Üzenetek >

Opciók > Beállítások > E-mail lehetõséget, majd a

következõk valamelyikét:

Postafiókok - válasszunk egy postafiókot, amelynek az

alábbi beállításait módosíthatjuk: Kapcsolatbeállítások,

Felhaszn. beállítások, Letöltésbeállítások, valamint az Automatikus letöltés.

Használt postafiók - az e-mail üzenetek küldéséhez

használni kívánt postafiókot választhatjuk ki. Új postafiók létrehozásához válasszuk ki a Opciók > Új

postafiók lehetõséget a postafiók fõablakban.

Kapcsolatbeállítások

A fogadott e-mailek beállításainak megváltoztatásához válasszuk a Bejövõ e-mail lehetõséget, és egyet a következõk közül:

Felhasználónév - írjuk be a szolgáltatótól kapott

felhasználói azonosítónkat.

Jelszó - írjuk be a jelszavunkat. Ha ezt a mezõt üresen

hagyjuk, akkor a jelszavunkat akkor kell megadnunk, amikor csatlakozunk a távoli postafiókhoz.

Bejövõ e-mail sz. - írjuk be az e-mail üzeneteinket fogadó

e-mail szerver IP-címét vagy gazdanevét.

Hozzáférési pont - válaszolnunk kell egy internetes

hozzáférési pontot (IAP). Lásd: ‘Kapcsolat’, 107. oldal.

Postafiók neve - adjunk nevet a postafióknak. Postafiók típusa - annak az e-mail protokollnak a

megadása, amelyet a távoli postafiók szolgáltatója javasol. A lehetõségek: POP3 és IMAP4. Ezt a beállítást csak egyszer adhatjuk meg, és miután mentettük a postafiók beállításait vagy kiléptünk, nem módosíthatjuk. Ha POP3-protokollt használunk, akkor az e-mail üzenetek nem frissülnek automatikusan online üzemmódban. A legújabb e-mail üzenetek megtekintéséhez bontanunk kell a kapcsolatot, és újra csatlakoznunk kell a postafiókhoz.

Biztonság (portok) - válasszuk ki a távoli postafiókhoz

való kapcsolódást védõ biztonsági opciót.

Port - adjunk meg egy portot a kapcsolódáshoz. APOP bizt. bejelentk. (csak POP3-hoz) - a POP3

protokollal együtt használva titkosítja a távoli e-mail szerver felé történõ jelszóküldést a postafiókhoz való kapcsolódás során.

Page 69

A fogadott e-mailek beállításainak megváltoztatásához válasszuk a Kimenõ e-mailek lehetõséget, és egyet a következõk közül:

Saját e-mail cím - írjuk be a szolgáltatótól kapott e-mail

címünket. Az üzeneteinkre küldött válaszok erre a címre érkeznek.

Kimenõ e-mail sz. - írjuk be az e-mail üzeneteinket

fogadó e-mail szerver IP-címét vagy gazdanevét. Lehet, hogy a szolgáltatónak csak a kimenõlevél-szerverét tudjuk használni. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Hozzáférési pont - válaszolnunk kell egy internetes

hozzáférési pontot (IAP). Lásd: ‘Kapcsolat’, 107. oldal. A Felhasználónév, Jelszó, Biztonság (portok), és a Port

beállítások értékei Bejövõ e-mail beállításaihoz hasonlóak.

Felhaszn. beállítások

Saját név - adjuk itt meg saját nevünket. Ekkor a címzett

készülékén e-mail címünk helyett ez a név fog megjelenni (ha a másik készülék támogatja ezt a funkciót).

Üzenet küldése - adjuk meg, hogy az e-mailek milyen

módon kerüljenek elküldésre. Az Azonnal beállításnál a készülék kapcsolódni fog a postafiókhoz, amikor az Üzenet

küldése lehetõséget választjuk. A Köv. csatl.-kor

lehetõség választásakor a telefon akkor küldi el az e-mail üzenetet, amikor a távoli postafiókkal létrejön a kapcsolat.

Másolat saját címre - a beállítást akkor válasszuk, ha az

elküldött e-mail másolatát menteni szeretnénk a postafiókunkba és a Saját e-mail cím beállításnál megadott címre.

Aláírást tartalmaz - a beállítást akkor válasszuk, ha

e-mail üzeneteinkhez aláírást kívánunk mellékelni.

E-mail értesítés - adjuk meg, hogy kérünk-e jelzést

(hangjelzést vagy üzenetet), amikor a postafiókba új levél érkezik.

Letöltésbeállítások

Letöltendõ e-mail - itt állíthatjuk be, az e-mailek

mekkora részét töltse le a rendszer. Csak fejlécek,

Méretkorl., Üzenetek (csak IMAP4-hez), vagy Üz. és mellékl..

Letöltés mennyisége - itt megadhatjuk, hány új e-mail

üzenet töltõdjön le a postafiókba.

IMAP4 mappa útvon. (csak IMAP4-hez) - adjuk meg a

figyelendõ mappák útvonalát.

Mappaelõfizetések (csak IMAP4-hez) - más mappák

figyelése és a tartalmuk letöltése

Automatikus letöltés

Fejlécek letöltése - itt megadhatjuk, hogy a készülék

automatikusan töltse-e le az új e-mailt. Megadhatjuk, hogy mikor és milyen gyakran kerüljön sor az üzenetek letöltésére.

Üzenetek

Page 70

Az e-mail üzenetek automatikus letöltése az adatforgalom miatt növelheti a hívásköltségeket.

Szolgáltatói hírüzenetek

Üzenetek

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Üzenetek >

Opciók > Beállítások > Szolgáltatói hírüzenet

lehetõséget. Adjuk meg, hogy a készülék fogadja-e vagy sem a hírüzeneteket. Válasszuk az Üzenetek letöltése >

Automatikus menüpontot, ha azt szeretnénk, hogy

hírüzenet érkezésekor a készülék automatikusan bekapcsolja a böngészõt, és hálózati kapcsolatot kezdeményezzen a tartalom letöltéséhez.

Hálózati hírszolgálat

A témakörökért vagy témakörszámokért forduljunk a szolgáltatóhoz. Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Üzenetek > Opciók > Beállítások > Hálózati

hírszolgálat lehetõséget, majd a következõk valamelyikét: Fogadás - adjuk meg, hogy a készülék fogadjon-e hálózati

hírüzeneteket.

Nyelv - itt megadhatjuk az üzenetek nyelvét. Összes, Kiválasztott vagy Egyéb.

Témaérzékelés - e lehetõség választásával a készülék

automatikusan új témakörszámokat kezd keresni, és az új számokat név nélkül menti a témakörlistába.

Egyebek lehetõség beállításai

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Üzenetek >

Opciók > Beállítások > Egyebek lehetõséget, majd a

következõk valamelyikét:

Elküldöttek mentése - válasszuk ezt a beállítást, ha azt

szeretnénk, hogy a készülék az Elküldött mappába mentse az elküldött szöveges, multimédia és e-mail üzeneteket.

Mentett üzen. száma - megadhatjuk, hogy a készülék

egyidejûleg legfeljebb hány üzenetet tároljon az Elküldött mappában. Az alapértelmezett érték 20 üzenet. Ha elérjük ezt az értéket, a készülék a legrégebbi üzenetet törli.

Használt memória - adjuk meg, hogy melyik memóriába

kívánjuk menteni az üzeneteket: Telefonmemória vagy

Merevlemez.

Page 71

Saját

Web

Nyomjuk meg , és válasszuk ki a Saját > Web gombot, a kiegészítõ böngészõ megnyitásához, mely arra optimalizált, hogy eredetileg nem mobil böngészésre kialakított weboldalakat böngésszen.

A Web megõrzi az oldal eredeti szerkezetét. Ahhoz, hogy könnyedén görgethessünk egy oldalon,

görgessünk bármelyik irányba. Az oldalnak egy kicsinyített képe jelenik meg egy piros keretben, ahol mutatja az aktuális területet.

Az aktuális oldal kisképe megtekintéséhez válasszuk az

Opciók > Eszközök > Oldaláttekintés menüpontot.

Mozgassuk a piros keretet a vezérlõgombbal, majd nyomjuk meg a vezérlõgombot, hogy visszatérjünk a normál nézetre.

A mostanában látogatott oldalak kisképének megtekintéséhez, válasszuk az Opciók > Navig.

lehetõségek.

A felugró ablakok blokkolásához, válasszuk az Opciók >

Beállítások > Felugró abl. blokkolása lehetõséget.

Saját

Egy szöveg valós idõben történõ kereséséhez, válasszuk az

Opciók > Keresés és írjuk be a keresõsorba. Az azonos sor

megjelenik, amint beírjuk a szöveget. Webes infók: elõfizethetünk sok weboldal híreire vagy

blogokra. A böngészõ ezen tulajdonsága figyelmezteti a felhasználót, amikor betöltési linkek elérhetõk egy weboldalhoz.

A többi tulajdonságról és lehetõségrõl a neten bõvebb információért lásd ‘Szolgáltatások’, 87. oldal.

Jegyzetek

Jegyzet írásához nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Saját > Jegyzetek menüpontot. A jegyzeteket elküldhetjük kompatibilis eszközökre, és a fogadott szövegfájlokat (.txt) a Jegyzetek mappába menthetjük.

Csevegés - azonnali üzenetváltás (csevegés)

Nyomjuk meg a gombot és válasszuk a Saját >

Csevegés menüpontot.

Page 72

A csevegés olyan hálózati szolgáltatás, amely azonnali üzenetek váltásával másokkal folytatott beszélgetést, valamint meghatározott témájú vitafórumokban

Saját

(csevegõcsoportokban) való részvételt tesz lehetõvé. Számos szolgáltató tart fenn csevegõszervereket, amelyekre bejelentkezhetünk, ha elõzõleg regisztráltuk magunkat a szolgáltatásnál. Az egyes szolgáltatók különbözõ szolgáltatásokat támogathatnak.

Válasszuk a Beszélgetések lehetõséget azonnali üzenetekbõl álló csevegés megkezdéséhez vagy folytatásához, a Csevegõpart. lehetõséget csevegõpartnerek létrehozásához, módosításához vagy online állapotának megtekintéséhez, a Csevegõcsop. lehetõséget több részvevõs csevegés megkezdéséhez vagy folytatásához, illetve a Rögz. csev.-ek lehetõséget egy korábbi, mentett üzenetváltás megtekintéséhez.

A szolgáltatások elérésével és a díjszabással kapcsolatos információért forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

Csevegési beállítások fogadása

A használni kívánt szolgáltatás eléréséhez menteni kell a telefonban a szükséges beállításokat. A beállításokat a hálózat üzemeltetõjétõl vagy a csevegõszolgáltatást kínáló szolgáltatótól kaphatjuk meg, egy erre szolgáló szöveges üzenetben. Lásd: ‘Adatok és beállítások’, 61. oldal. A beállításokat kézzel is beírhatjuk. Lásd: ‘Csevegõszerver beállításai’, 76. oldal.

Kapcsolódás csevegõszerverhez

1 A használt csevegõszerverhez való kapcsolódáshoz

nyissuk meg a Csevegés menüpontot, és válasszuk az

Opciók > Bejelentkezés menüpontot. A csevegõszerver

megváltoztatásáról és új csevegõszerverek felvételérõl szóló tájékoztatót lásd: ‘Csevegõszerver beállításai’, 76. oldal.

2 Adjuk meg felhasználói azonosítónkat és jelszavunkat,

és a bejelentkezéshez nyomjuk meg a vezérlõgombot. Ezeket az adatokat a szolgáltatótól kapjuk.

3 A kijelentkezéshez válasszuk az Opciók >

Kijelentkezés menüpontot.

A csevegési beállítások módosítása

Válasszuk az Opciók > Beállítások > Csevegésbeállítások menüpontot, majd a következõk egyikét:

Csevegõnév haszn. (csak akkor látható, ha a szerver

támogatja a csevegõcsoportokat) - az Igen beállítást választva beírhatunk egy becenevet.

Üzenetek engedélyezése - ha mindenkinek engedélyezzük

az üzenetek küldését, válasszuk a Mindenkitõl beállítást.

Meghívások engedélyez. - ha meghívásokat csak a

csevegõpartnerektol fogadunk el, válasszuk a Csak

cs.partn.-tõl beállítást. A csevegési meghívásokat olyan

partnerek küldik, akik szeretnék, ha csatlakoznánk a csevegõcsoportjukhoz.

Page 73

Üz.görg. sebessége - válasszuk ki, hogy milyen sebességgel

jelenjenek meg az új üzenetek.

Csev.partn. rendez.- Válasszuk ki, hogyan legyenek

rendezve a csevegõk névjegyei: Betûrendbe vagy az

Online áll. szerint. Elérhet. újratöltése - megadhatjuk, hogy hogyan

frissüljenek a csevegõpartnerek kapcsolódási állapotát jelzõ adatok. Ehhez válasszuk az Automatikus vagy a Kézi beállítást.

Offline partnerek - itt beállíthatjuk, hogy az offline

állapotú csevegõpartnerek látsszanak-e a csevegõ listán.

Saját üzenetek színe - válasszuk ki az általunk küldött

csevegõüzenetek színét.

Kapott üzenetek színe - válasszuk ki a készülékre érkezõ

csevegõüzenetek színét.

Csevegésjelzõhang - megváltoztathatjuk az új

csevegõüzenet érkezését jelzõ hangot.

Csevegõcsoportok és felhasználók keresése

Csoportok kereséséhez a Csevegõcsop. nézetben válasszuk az Opciók > Keresés menüpontot. A keresés történhet a

Csoport neve, Témakör és Tagok (felhasználói azonosítók)

szerint is. Csoportok kereséséhez a Csevegõpart. nézetben válasszuk

az Opciók > Új csevegõpartner > Keresés szerverrõl

menüpontot. A keresés történhet a Felhasználó neve, a

Felhaszn.azonosító, a Telefonszám vagy az E-mail cím

szerint.

Csatlakozás csevegõcsoportokhoz

A mentett vagy a jelenleg használt csevegõcsoportok listájának megtekintéséhez nyissuk meg a Csevegõcsop. nézetet.

A vezérlõgomb megnyomásával csatlakozhat a mentett csevegõcsoporthoz.

Ha olyan csoportba szeretnénk belépni, ami nem szerepel a listán, de ismerjük a csoportazonosítóját, Opciók >

Belép. új csoportba menüpontot.

Csevegõcsoport elhagyásához válasszuk az Opciók >

Csoport elhagyása menüpontot.

Csevegés

Egy csevegõcsoportba való belépés után megtekinthetjük az ott váltott üzeneteket, és saját üzeneteket is küldhetünk.

Üzenet küldéséhez írjuk meg az üzenetet, és nyomjuk meg a vezérlõgombot.

Hogyha az egyik csevegõpartnerünknek privát üzenetet kívánunk küldeni, válasszuk az Opciók > Privát üz.

küldése lehetõséget.

Saját

Page 74

Nekünk küldött privát üzenetre úgy válaszolhatunk, hogy kijelöljük az üzenetet, és az Opciók > Válasz menüpontot

Saját

választjuk. Az online csevegõpartnerek csevegõcsoportokba való

meghívásához válasszuk az Opciók > Meghívás küldése menüpontot.

Ha bizonyos résztvevõktõl nem szeretnénk üzenetet kapni, válasszuk az Opciók > Blokkolási beállítás menüpontot, majd a kívánt beállítást.

Csevegés rögzítése

A beszélgetés során vagy a csevegõcsoportban váltott üzenetek rögzítéséhez válasszuk az Opciók > Csevegés

rögzítése menüpontot. A rögzítés leállításához válasszuk

az Opciók > Rögzítés leállítása menüpontot. A rögzített csevegések megtekintéséhez alapnézetben válasszuk a

Rögz. csev.-ek lehetõséget.

Beszélgetések megtekintése és indítása

A Beszélgetések nézetben azoknak a résztvevõknek a listáját tekinthetjük meg, akikkel éppen beszélgetést folytatunk. A Csevegés alkalmazásból való kilépéskor az aktív beszélgetések automatikusan bezáródnak.

Beszélgetés megtekintéséhez lapozzunk egy résztvevõre, és nyomjuk meg a vezérlõgombot.

A beszélgetés folytatásához írjuk be üzenetünket, és nyomjuk meg a vezérlõgombot.

Ha a beszélgetés bezárása nélkül szeretnénk visszatérni a beszélgetések listájához, válasszuk a Vissza menüpontot. A beszélgetés bezárásához válasszuk az Opciók > Beszélg.

befejezése menüpontot.

Új beszélgetés indításához válasszuk az Opciók > Új

beszélgetés menüpontot.

A beszélgetés egyik résztvevõjének a csevegõpartnerek közé mentéséhez válasszuk az Opciók > Cs.part.-hez

h.adás lehetõséget.

Ha a bejövõ üzenetekre automatikus válaszokat szeretnénk küldeni, válasszuk az Opciók > Autom. válasz be menüpontot. Üzeneteket ekkor is fogadhatunk.

Csevegõpartnerek

Csevegõpartnereket tartalmazó listáknak a szerverrõl való letöltéséhez vagy új partner partnerlistára való felvételéhez válasszuk a Csevegõpart. menüt. Amikor bejelentkezünk a szerverre, automatikusan letöltõdik az utoljára használt csevegõpartner-lista.

Új partner létrehozásához válasszuk az Opciók > Új

csevegõpartner > Kézi módosítás menüpontot. Töltsük ki

a Becenév és a Felhaszn.azonosító mezõt, majd válasszuk a Kész menüpontot.

Page 75

Ha egy partnert szeretnénk átvenni a szerverlistáról a letöltött listára, válasszuk az Opciók > Új

csevegõpartner > Áthely. másik listáról menüpontot.

A csevegõpartnerek listájának módosításához válasszuk az

Opciók > Partnerlista módos. menüpontot.

Válasszunk az alábbiak közül:

Csevegés megjelen. - új beszélgetés kezdeményezése vagy

egy aktív beszélgetés folytatása a partnerrel.

Nyomkövetés be - ha ezt az opciót választjuk, értesítést

kapunk, valahányszor a csevegõpartner be- vagy kijelentkezik.

Csop.-hoz tartozik - ha ezt az opciót választjuk,

megnézhetjük, hogy mely csoportokba lépett be a csevegõpartner.

Felh.elérhet. újratöltése - a csevegõpartner

bejelentkezési állapotának frissítése. Az online állapotot ikon jelzi a partner neve mellett. Ez a beállítás nem érhetõ el, ha az Elérhet. újratöltése opció beállítása

Automatikus a Csevegésbeállítások menüben.

Csevegõcsoportok kezelése

A mentett vagy a jelenleg használt csevegõcsoportok listájának megtekintéséhez nyissuk meg a Csevegõcsop. nézetet.

Lapozzunk egy csoporthoz, válasszuk az Opciók > Csoport menüpontot, majd a következõk egyikét:

Mentés - korábban még nem mentett, jelenleg használt

csoport mentése.

Résztv. megjelenítése - a csoport jelenlegi tagjainak

megjelenítése.

Adatok - a csoport azonosítójának, témakörének,

résztvevõinek és felügyelõinek (csak akkor, ha módosítási joggal is rendelkezünk), a kitiltott résztvevõknek (csak akkor, ha módosítási joggal is rendelkezünk), valamint a magánbeszélgetések engedélyezési állapotának megtekintése.

Beállítások - a csoport beállításainak megtekintése

és szerkesztése. Lásd: ‘Új csevegõcsoport létrehozása’, 75. oldal.)

Új csevegõcsoport létrehozása

Válasszuk a Cs.csoportok > Opciók > Új csoport menüpontot. Adjuk meg a csoport beállításait.

Egy csevegõcsoport beállításait csak akkor szerkeszthetjük, ha felügyelõi jogosultsággal rendelkezünk az adott csoportban. A csoportot létrehozó felhasználó automatikusan megkapja a felügyeleti jogokat.

Csoport neve, Csoport témaköre és Üdvözlõszöveg - a

csoportba való belépéskor a résztvevõknek megjelenõ adatok megadása.

Csoport mérete - a csoportba belépõ tagok maximális

száma.

Keresés engedélyez. - itt adható meg, hogy kereséssel

megtalálható legyen-e a csoport.

Saját

Page 76

Jogok szerkesztése - a csevegõcsoport azon

résztvevõinek megadása, akiket jogokkal szeretnénk felruházni meghívók küldéséhez és a beállítások

Saját

szerkesztéséhez.

Csoporttagok - lásd: ‘Csoporttagok felvétele és

eltávolítása’, 76. oldal.

Tiltottak listája - azon résztvevõk adhatók itt meg, akik

nem léphetnek be a csevegõcsoportba.

Privát üzenetek eng. - magánbeszélgetések

folytatásának engedélyezése.

Csoportazonosító - létrehozása automatikusan történik,

nem módosítható.

Csoporttagok felvétele és eltávolítása

Tagok felvételéhez nyissuk meg a Csevegõcsop. listát, lapozzunk egy csevegõcsoportra, és válasszuk az

Opciók > Csoport > Beállítások > Csoporttagok > Csak a kijelöltek vagy Összes menüpontot.

Egy tag csevegõcsoportból való eltávolításához lapozzunk a taghoz, és válasszuk az Opciók > Eltávolítás menüpontot. Az összes tag eltávolításához válasszuk az

Opciók > Összes eltávolítása menüpontot.

Csevegõszerver beállításai

Válasszuk az Opciók > Beállítások > Szerverbeállítások menüpontot. A beállításokat a hálózat üzemeltetõjétõl vagy a csevegõszolgáltatást kínáló szolgáltatótól

kaphatjuk meg egy erre szolgáló szöveges üzenetben. A felhasználói azonosítót és a jelszót a szolgáltatótól kapjuk meg, amikor regisztrálunk a szolgáltatás eléréséhez. Ha nem tudjuk felhasználói azonosítónkat vagy jelszavunkat, lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.

Szerverek - a korábban megadott csevegõszerverek

listájának megtekintése Ha másik csevegõszerverhez szeretnénk kapcsolódni,

válasszuk az Alapértelm. szerver lehetõséget.

Csev.bejelent. típusa - ha a Csevegés elindításakor

szeretnénk automatikusan bejelentkezni, válasszuk az Alk.

indításakor menüpontot.

Ha új szervert szeretnénk felvenni a csevegõszerverek listájára, válasszuk a Szerverek > Opciók > Új szerver menüpontot. Adjuk meg a következõ beállításokat:

Szerver neve - írjuk be a csevegõszerver nevét Használt hozz. pont - jelöljük ki a szerverhez használni

kívánt hozzáférési pontot.

Webcím - írjuk be a csevegõszerver URL-címét. Felhaszn.azonosító - írjuk be felhasználói azonosítónkat. Jelszó - írjuk be a bejelentkezési jelszavunkat.

Page 77

Adóvevõ (hálózati szolgáltatás)

Az adóvevõ (PTT) egy GSM/GPRS hálózaton megvalósított valósidejû internet protokoll alapú hangtovábbítási szolgáltatás. Az adóvevõ közvetlen hangalapú kommunikációt biztosít, amelyben a résztvevõk egy gomb megnyomásával kapcsolódnak. Az adóvevõ segítségével egy vagy több emberrel egyszerre is tud beszélgetést folytatni.

Az adóvevõ használata elõtt meg kell adnia egy hozzáférési pontot és a hozzá tartozó beállításokat. Elõfordulhat, hogy az adóvevõ szolgáltatás beállításait speciális szöveges üzenetben kapja meg a szolgáltatótól.

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Saját >

Adóvevõ menüpontot.

Az adóvevõn folyó kommunikáció során az egyik fél beszél, miközben a másik a beépített hangszórón keresztül hallgatja. A beszélõk felváltva válaszolnak egymásnak. Mivel egyszerre csak egy ember beszélhet, az egyes megszólalások maximális tartama korlátozott. A maximális tartam általában 30 másodperc. A saját hálózatunk maximális tartam értékének részleteiért a hálózati üzemeltetõhöz vagy szolgáltatóhoz kell fordulnunk.

Figyelmeztetés: A készüléket magunk elõtt tartsuk, ne a fülünkhöz. A beszéd hallgatásához a hangszórót használjuk. Ha folyamatosan nagy hangerõnek tesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat.

A telefonhívások elsõbbséget élveznek az adóvevõn folytatott kommunikációhoz képest.

Az adóvevõ hozzáférési pontjának megadása

Ha még nem rendelkezünk WAP kapcsolattal, elõfordulhat, hogy az elsõ csatlakozáshoz a szolgáltatója segítségét kell kérnie vagy látogasson el a www.nokia.com/phonesettings oldalra.

Adóvevõ beállítása

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Saját >

Adóvevõ > Opciók > Beállításo lehetõséget. Adjuk meg a

következõ információkat:

Felhasználói beállítások:

Bejövõ AV-hívásoknál - ha azt szeretnénk, hogy a

készülék értesítsen a bejövõ hívásokról, válasszuk az

Saját

Page 78

Értesítés lehetõséget. A PTT hívások automatikus

megválaszolásának beállításához válasszuk az

Automatikus elfogadás lehetõséget. A PTT hívások

Saját

automatikus visszautasításához válasszuk a Nem

engedélyezett lehetõséget. AV-hívás értes.hangja - az Üzemmód állítja be

lehetõséget kell választanunk, ha azt szeretnénk, hogy az adóvevõ bejövõ hívásainak beállításai kövessék az üzemmód beállításait. Például, ha a készüléke néma üzemmódban van, az adóvevõ Elfoglalt (DND) módba kerül, és a készülék, a visszahívási kéréseket kivéve, a többi adóvevõ felhasználó számára nem lesz elérhetõ.

Visszahívási kér. hangja - válasszuk ki a visszahívási

kérésekhez tartozó hangot.

Alkalmazás indítása - a készülék bekapcsolásakor az

adóvevõ készülékbe is belépünk.

Alapértelmez. becenév - adjunk meg egy alapértelmezett

felhasználónevet (maximum 20 karakter); ez fog megjelenni a többi felhasználónak. Elõfordulhat, hogy a szolgáltató a készüléknek ezt az opcióját letiltotta. További tudnivalókért forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

Saját AV-cím megjelenít. - válasszuk az 1-1 hívásoknál, Csoporthívásoknál, Hívásoknál vagy a Soha beállítást.

Elõfordulhat, hogy a szolgáltató a készüléknek ezt az opcióját letiltotta. További tudnivalókért forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

Saját bejel. áll. megjel. - ha azt szeretnénk, hogy az

állapotunk látszódjon, válasszuk az Igen, ha nem, akkor a

Nem lehetõséget.

Csatlakozási beállítások:

Tartomány - adjuk meg a szolgáltatótól kapott

tartománynevet.

Hozzáférési pont neve - írjuk be az adóvevõ hozzáférési

pont nevét. A GSM/GPRS hálózathoz való csatlakozáshoz szükség van a hozzáférési pont nevére.

Szerver címe - adjuk meg a szolgáltatótól kapott adóvevõ

szerver tartománynevét vagy IP címét.

Felhasználónév - adjuk meg a szolgáltatótól kapott

tartománynevet.

Adóvevõ-jelszó - adjuk meg a jelszót az adatkapcsolat

létesítéséhez, ha szükséges. A jelszót általában a szolgáltató biztosítja. Ügyeljünk a kis- és nagybetûkre.

Bejelentkezés az adóvevõbe

Nyomjuk meg a gombot és válasszuk a Saját >

Adóvevõ menüpontot. Az adóvevõ a szolgáltatás

elindításakor azonnal bejelentkezik. Ha a bejelentkezés sikeres, az adóvevõ azonnal csatlakozik

azokhoz a csoportokhoz, amelyek az alkalmazás bezárásakor aktívak voltak. Ha a kapcsolat megszakad, a készülék az adóvevõ bezárásáig automatikusan próbálkozik az újracsatlakozással.

Page 79

Kilépés az adóvevõbõl

Válasszuk az Opciók > Kilépés pontot. Megjelenik a

Kikapcsoljon az adóvevõ, miután kilépett az alkalmazásból? kérdés. Válasszuk az Igen lehetõséget, ha

azt akarjuk, hogy az alkalmazás aktív maradjon a háttérben, vagy a Nem lehetõséget, ha ki akarunk lépni a szolgáltatásból.

Ha több alkalmazás is nyitva van, és az egyikrõl a másikra akarunk átváltani, tartsuk nyomva a gombot.

1-1 beszélgetés kezdeményezése

Válasszuk az Opciók > Adóvevõ-partnerek menüpontot. Lapozzunk ahhoz a partnerhez, akit fel akarunk hívni, és

válasszuk az Opciók > 1-1 beszélgetés lehetõséget. Nyomjuk meg a gombot, és a beszélgetés egész ideje

alatt tartsuk is nyomva. Ha befejeztük a beszélgetést, elengedhetjük a gombot.

Amíg nem fejezzük be az 1-1 beszélgetést, nem indíthatunk új hívást. Válasszuk a Bont lehetõséget, vagy nyomjuk meg a gombot.

Tipp! Az adóvevõs beszélgetés alatt a készüléket tartsuk magunk elé, hogy láthassuk a képernyõt. A mikrofon felé fordulva beszéljünk, és ne takarjuk el a hangszórót a kezünkkel.

1-1 beszélgetés fogadása

Nyomjuk meg a gombot a beszélgetés elindításához, vagy a a hívás elutasításához.

Tipp! A csevegõpartnerek listájáról is kezdeményezhetünk 1-1 beszélgetéseket vagy csoporthívásokat. Válasszuk az Opciók > 1-1

beszélgetés vagy az AV-csoporthívás opciót.

Csoporthívások kezdeményezése

Csoport hívásához válasszuk az Opciók >

Adóvevõ-partnerek, majd az Opciók > AV-csoporthívás

menüpontot, jelöljük meg azokat, akiket föl akarunk hívni, és nyomjuk le a gombot.

Mások bejelentkezési állapotának regisztrálása

Más felhasználók adóvevõ bejelentkezési állapotának regisztrálásához vagy a regisztráció törléséhez jelöljük meg az Opciók > Adóvevõ-partnerek lehetõséget, válasszuk ki a felhasználót, majd válasszuk az Opciók >

Bejel. áll. megjelenítése vagy a Bejel. állapot elrejtése

menüpontot.

Saját

Page 80

Visszahívás kérés küldése

Lapozzunk a kívánt névhez az Adóvevõ-partnerek

Saját

listában, és válasszuk az Opciók > Visszahív. kérel.

küldése opciót.

Visszahívás kérés megválaszolása

Ha visszahívási kérést kaptunk valakitõl, az 1 új

visszahívási kérelem szöveg jelenik meg a képernyõn a

készenléti módban. A Visszahívások nyitásához nyomjuk meg a Megjelen. gombot. Válasszunk egy nevet a listából, és kattintsunk az Opciók > 1-1 beszélgetés lehetõségre az 1-1 beszélgetés elindításához.

Csatornák

Lehetõség van nyilvános, elõrekonfigurált csatornákhoz való csatlakozásra. A nyilvános csatornákat bárki használhatja, aki ismeri a csatornához tartozó URL-t.

Amikor a csatornához csatlakozva beszélünk, az összes többi csatlakozott tag hallja, amit mondunk. Egyszerre öt csatornán lehetünk belépve egy idõben. Hogyha egynél több csatornára vagyunk belépve, a Felcserél segítségével válthatunk a csatornák között.

Válasszuk az Opciók > Adóvevõ-csatornák menüpontot. Ha elsõ alkalommal csatlakozunk egy nyilvános

elõrekonfigurált csatornához, válasszuk az Opciók > Új

csatorna > Létezõ hozzáadása lehetõséget. Az

elõrekonfigurált csatornához való csatlakozáshoz meg kell adnia a csatorna URL címét.

Saját csatorna létrehozása

Új elõrekonfigurált csatorna létrehozásához válasszuk az

Opciók > Új csatorna > Új létrehozása menüpontot.

Lehetõségünk van arra, hogy magunk is létrehozzunk saját csatornát, megválasszuk a saját csatornanevünket, és tagokat hívjunk meg. A tagok aztán újabb tagokat hívhatnak a nyilvános csatornánkba.

Privát csatornák létrehozására is van lehetõség A privát csatornákhoz csak a csatorna létrehozója által meghívottak csatlakozhatnak és használhatják azt.

Minden egyes csatornánál meg kell határoznunk a következõket: Csatorna neve, Csatorna titkossága,

Becenév a csatornában és Csatorna indexképe (nem

kötelezõ). Ha sikerült létrehozni a csatornát, a rendszer megkérdezi,

kívánunk-e küldeni csatornameghívókat . A csatornameghívók szöveges üzenetek.

Megszólalás a csatornán

A csatornán való beszélgetéshez elõször be kell jelentkezni az adóvevõ szolgáltatásba, majd megnyomni a gombot. Rövidesen megszólal a sikeres belépést jelzõ hang.

Nyomjuk meg a gombot, és a beszélgetés egész ideje alatt tartsuk is nyomva. Ha befejeztük a beszélgetést, elengedhetjük a gombot.

Page 81

Ha a megnyomásával akkor próbálunk megszólalni a csatornán, amikor éppen egy másik tag beszél, a Várakozás üzenet jelenik meg. Engedjük el a gombot, várjuk meg, amíg a másik tag befejezi a mondandóját, és csak akkor nyomjuk meg ismét, amikor a beszélõ végzett. A másik lehetõség az, hogy nyomva tartjuk a gombot, és megvárjuk, amíg a Beszélhet üzenet jelenik meg.

Amikor egy csatornán veszünk részt a beszélgetésben, az az ember beszélhet következõnek, aki elsõként nyomja meg a gombot, miután az elõzõ megszólaló végzett.

Az adóvevõs beszélgetés befejezéséhez válasszuk a Bont lehetõséget, vagy nyomjuk meg a gombot.

Hogyha be van jelentkezve egy csatornára, a csatorna pillanatnyilag aktív tagjait az Opciók > Aktív tagok menüpont segítségével tekinthetjük meg.

Ha be vagyunk jelentkezve a csatornára, új tagokat is meghívhatunk; a meghívó ablak megnyitásához válasszuk az Opciók > Meghívás küldése lehetõséget. Új tagokat csak akkor hívhatunk meg, hogyha a privát csatornát mi hoztuk létre, vagy ha nyilvános csatornáról van szó. A csatornameghívók szöveges üzenetek.

A csatornameghívó elmentése után a rendszer felteszi a kérdést, hogy be kívánunk-e lépni a csatornába. Az adóvevõ csevegési események nézet megnyitásához válasszuk az Igen opciót. Ha még nem jelentkeztünk be, a készülék bejelentkezik helyettünk.

A meghívó visszautasítása vagy törlése esetén a meghívó a bejövõ üzenetek között kerül tárolásra. Hogyha késõbb mégis csatlakozni akarunk a csatornához, nyissuk meg a meghívó üzenetet, és fogadjuk el.

Az adóvevõ napló megtekintése

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Saját >

Adóvevõ > Opciók > Adóvevõ-napló lehetõséget. A

napló a következõ mappákat tartalmazza: Nem fogad.

AV, Fogadott AV és Létrehozott AV.

A gomb megnyomásával 1-1 beszélgetéseket indíthatunk az Adóvevõ-napló-ból.

Napló

Saját

A csatornameghívók megválaszolása

A fogadott csatornameghívó mentéséhez válasszuk az

Opciók > Csatorna mentése menüpontot. A csatornát

hozzáadtuk a PTT címlista csatornák nézetéhez.

Utolsó hívások

A nem fogadott, a fogadott és a tárcsázott hívások megjelenítéséhez nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Saját > Napló > Utolsó hívások menüpontot.

Page 82

A készülék csak akkor rögzíti a nem fogadott és a fogadott hívásokat, ha a hálózat támogatja ezt a funkciót, a

Saját

készülék be van kapcsolva és a hálózati szolgáltatás területén belül van.

Tipp! Ha készenléti állapotban a kijelzõn nem fogadott hívásról szóló üzenetet látunk, a nem fogadott hívások listájának elõhívásához nyomjuk meg a Megjelen. gombot. A visszahíváshoz lapozzunk a kívánt telefonszámhoz vagy névhez, és nyomjuk meg a gombot.

Ha törölni akarunk minden híváslistát, akkor az Utolsó hívások fõnézetében válasszuk az Opciók > Utolsó

hívások törl. menüpontot. Ha csak az egyik híváslistát

akarjuk törölni, nyissuk meg a törlendõ listát, és válasszuk az Opciók > Lista törlése menüpontot. Egyedi esemény törléséhez nyissuk meg a listát, lapozzunk az eseményre, és nyomjuk meg a gombot.

Hívás idõtart.

A bejövõ és a kimenõ hívások közelítõ idõtartamának megjelenítéséhez nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Saját > Napló > Hívásidõtartam menüpontot.

Ha aktív hívás közben látni szeretnénk a hívás idõtartamát a kijelzõn, válasszuk a Saját > Napló > Opciók >

Beállítások > Hívás idõtartama pontot. Az Igen vagy a Nem beállítást választhatjuk.

Megjegyzés: A szolgáltató által ténylegesen

számlázott hívási idõ a hálózat jellemzõitõl, az alkalmazott kerekítésektõl, illetve más tényezõktõl is függhet.

Az összes idõtartam-számláló törléséhez válasszuk az

Opciók > Számlálók nullázása menüpontot. Ehhez meg

kell adnunk a kioldó kódot, lásd: ‘Biztonság’, ‘Telefon és SIM’, 111. oldal.

Csomagkapcs.

A csomagkapcsolt adatátvitel során elküldött és fogadott adatok mennyiségének megtekintéséhez nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk a Saját > Napló >

Csomagkapcs. menüpontot. Elõfordulhat, hogy a

csomagkapcsolt kapcsolatok díjait az elküldött és fogadott adatok mennyisége alapján számítják.

Az összes kommunikációs esemény figyelése

Ikonok a Napló alkalmazásban:

bejövõ, kimenõ, nem fogadott kommunikációs események.

A készülék által rögzített összes hang- és videohívás, szöveges üzenet vagy adatkapcsolat megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot, válasszuk a Saját > Napló

Page 83

menüpontot, és az általános napló megnyitásához lapozzunk jobbra. Minden kommunikációs eseménynél megnézhetjük a küldõ vagy a címzett nevét, a telefonszámát, a szolgáltató nevét vagy a hozzáférési pontot. A naplót szûrhetjük úgy, hogy csak adott típusú mûveletet lássunk, és a napló adatai alapján új névjegyet is létrehozhatunk.

Tipp! Ha hanghívás közben látni szeretnénk a hívás idõtartamát a kijelzõn, válasszuk az Opciók >

Beállítások > Hívás idõtartama > Igen

menüpontot. Tipp! Az elküldött üzenetek listájának

megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Üzenetek > Elküldött menüpontot.

A részeseményeket, például a több részben elküldött SMS-üzeneteket, valamint a csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatokat a napló egy eseményként rögzíti. A csatlakozások a távoli postafiókra, multimédia üzenetközpontra vagy a böngészõoldalakra csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatként jelennek meg.

A napló szûréséhez válasszuk az Opciók > Szûrés menüpontot, majd a kívánt szûrõt.

A napló tartalmának, a legutóbbi hívások listájának és az üzenetek kézbesítési jelentéseinek végleges törléséhez válasszuk az Opciók > Napló törlése menüpontot. Az Igen választásával hagyjuk jóvá a mûveletet.

A Napló idõtartama beállításához válasszuk az Opciók >

Beállítások > Napló idõtartama menüpontot. A

naplóesemények a megadott ideig (napig) maradnak a telefon memóriájában, azután automatikusan törlõdnek, így memóriahely szabadul fel. A Nincs napló lehetõség választásával véglegesen töröljük a napló tartalmát, a legutóbbi hívások listáját és az üzenetek kézbesítési jelentéseit.

A kommunikációs események adatainak megtekintéséhez az általános naplóban lapozzunk a kívánt eseményhez, és nyomjuk meg a vezérlõgombot.

Tipp! Az adatok nézetében vágólapra másolhatjuk a telefonszámokat, és például szöveges üzenetbe illeszthetjük be azokat. Válasszuk az Opciók >

Számmásolás menüpontot.

Csomagkapcsolt adatátvitel számlálója és csatlakozási idõmérõ: Ha meg szeretnénk nézni, hogy kilobájtban

megadva mennyi adatot továbbítottunk, és hogy bizonyos csomagkapcsolt csatlakozások mennyi ideig tartottak, lapozzunk egy Csom. jelzéssel ellátott bejövõ vagy kimenõ eseményhez, és válasszuk az Opciók > Adatok

megjelenít. menüpontot.

Saját

Page 84

Naptár

Tipp! A telefonban tárolt adatokról rendszeresen készítsünk biztonsági mentést a Nokia PC Suite program segítségével. A mentett adatokat (például naplóbejegyzéseket) késõbb visszamásolhatjuk a telefonba.

Naptárbejegyzések létrehozása

Gyorsparancs: Napi, heti, vagy havi naptári

nézetben, nyomjunk meg egy tetszés szerinti gombot ( - ). Egy találkozó bejegyzés nyílik meg, és a beírt karakterek a bejegyzés Téma mezõjébe kerülnek. A Teendõk nézetben egy feladatok bejegyzés nyílik meg.

1 Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Saját >

Naptár > Opciók > Új bejegyzés menüpontot, majd a

következõk valamelyikét:

Találkozó - adott napon és idõpontban esedékes

találkozó feljegyzéséhez.

Emlékeztetõ - adott napra vonatkozó általános

megjegyzés beírásához.

Évforduló - születésnapok és különleges dátumok

feljegyzéséhez. Az évforduló-bejegyzések évente ismétlõdnek.

Teendõ - adott napon esedékes végrehajtandó feladat

feljegyzéséhez.

2 Töltsük ki a mezõket.

Jelzés (csak találkozók és évfordulók) - válasszuk a Bekapcsolva beállítást, és lapozzunk le A jelzés ideje

és A jelzés dátuma mezõ kitöltéséhez. A napi nézetben a ikon figyelmeztetést jelez.

Ismétlõdés - jobbra lapozással a bejegyzést

ismétlõdõvé tehetjük (a napi nézetben a ikon jelzi).

Ismétlõdés lejár - beállíthatjuk az ismétlõdõ bejegyzés

záró dátumát.

Szinkronizálás: Személyes - a szinkronizálás után a naptári

bejegyzéseket csak mi láthatjuk, mások pedig, akik online hozzáféréssel rendelkeznek a naptárunkhoz, nem láthatják azokat.

Nyilvános - a naptári tételeket mindenki láthatja, aki

online hozzáféréssel rendelkezik a naptárunkhoz.

Nincs - ez a naptári bejegyzés nem fog átkerülni a

számítógépére a szinkronizálás során.

3 A bejegyzés mentéséhez nyomjuk meg a Kész gombot.

Amikor a naptár figyelmeztetõ hangjelzése megszólal, a

Némít gomb megnyomásával tudjuk kikapcsolni a

hangjelzést. Az emlékeztetõ szöveg a kijelzõn marad. A

Page 85

naptári jelzés leállításához válasszuk a Leállít menüpontot. A jelzés elhalasztásához válasszuk a Szundi menüpontot.

Naptári bejegyzés kompatibilis telefonra való küldéséhez válasszuk az Opciók > Küldés > SMS-ben, MMS-ben,

E-mailben vagy Bluetooth-on menüpontot.

Tipp! A Nokia PC Suite programcsomaggal számos

különféle Nokia telefonról áthelyezhetünk naptár és a teendõlista adatokat a készülékünkre, illetve szinkronizálhatjuk azokat a telefon és egy kompatibilis számítógép között. Lásd a telefonhoz mellékelt CD-lemezt.

Naptári hangjelzés beállítása

A találkozókhoz és évfordulókhoz hangjelzést is beállíthatunk.

1 Nyissuk meg azt a bejegyzést, amelyhez hangjelzést

szeretnénk beállítani, és válasszuk a Jelzés >

Bekapcsolva menüpontot.

2 Adjuk meg A jelzés ideje és A jelzés dátuma értékét. 3 Lapozzunk le az Ismétlõdés menüponthoz, majd jobbra

alapozással állítsuk be, hogy milyen gyakran kérjük a hangjelzés ismétlését.

4 Válasszuk a Kész menüpontot.

Naptári hangjelzés törléséhez nyissuk meg a kívánt bejegyzést, és válasszuk a Jelzés > Kikapcsolva menüpontot.

Naptárnézetek

Tipp! A naptár megnyitásakor megjelenõ nézet,

illetve a hét elsõ napjának megadásához válasszuk az Opciók > Beállítások menüpontot.

A Hónap vagy a Teendõk nézet megnyitásához válasszuk az Opciók > Havi nézet / Teendõnézet menüpontot.

Havi nézetben azok a dátumok, amelyekhez naptárbejegyzés tartozik, a jobb alsó sarkukban egy kis háromszöggel vannak megjelölve. A heti nézetben az emlékeztetõk és az évfordulók 8 óra elé kerülnek. A megnyomásával válthatunk a havi, a heti, a napi és a teendõnézet között.

Ikonok a napi nézetben:

Emlékeztetõ

Évforduló

A Találkozó bejegyzéshez nem tartozik ikon. Adott dátumra lépéshez válasszuk az Opciók > Ugrás egy

dátumhoz menüpontot, írjuk be a dátumot, és nyomjuk

meg az OK gombot. A mai napra a megnyomásával ugorhatunk.

Teendõk nézet

Jegyzetek írásához és a feladatlista kezeléséhez nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Saját > Naptár >

Opciók > Teendõnézet menüpontot.

Naptár

Page 86

Jegyzet felvételéhez nyomjunk meg egy számgombot, és kezdjük el beírni a szöveget a Téma mezõbe.

Ha meg szeretnénk adni a tennivaló határidejét, lépjünk a

Naptár

Határidõ dátuma mezõbe, és írjuk be a dátumot.

A Teendõk alkalmazásban felvett tennivaló fontosságának beállításához lépjünk a Fontosság mezõre, és lapozzunk jobbra. A fontosságot a (Sürgõs) és a

(Nem sürgõs) ikon jelzi. A Normál prioritást nem jelzi

külön ikon. Ha egy tennivalót elvégzettként szeretnénk megjelölni a

Teendõk listáján, válasszuk az Opciók > Elvégzett

menüpontot. A feladat visszaállításához lapozzunk a Teendõk listán a

kívánt elemre, és válasszuk az Opciók > Elvégzetlen menüpontot.

Naptári bejegyzések eltávolítása

A Naptár lejárt bejegyzéseinek eltávolításával helyet szabadíthatunk fel a telefon memóriájában.

Több esemény egyidejû törléséhez havi nézetben válasszuk az Opciók > Tétel törlése menüpontot, majd az alábbiak valamelyikét:

Dátum elõtti - adott dátum elõtti naptári bejegyzések

törléséhez

Minden tétel - az összes naptári bejegyzés törléséhez

A naptár beállításai

Lapozzunk a közvetkezõ beállításokhoz, és nyomjuk meg a vezérlõgombot a szerkesztéshez:

Naptári jelzõhang - a hangjelzés dallamának

megváltoztatásához lapozzunk az új dallamhoz, és nyomjuk meg a vezérlõgombot.

Alapnézet - a Naptár megnyitásakor látott nézet

megváltoztatásához lapozzunk a kívánt nézethez, és nyomjuk meg a vezérlõgombot.

A hét elsõ napja - a hét elsõ napjának megváltoztatásához

lapozzunk a kívánt naphoz, és nyomjuk meg a vezérlõgombot.

Heti nézet címe - válasszuk A hét sorszáma vagy A hét dátumai beállítást. Ha a A hét elsõ napja lehetõségnél

nem hétfõt adunk meg, a felsõ beállítás nem lesz elérhetõ. A beállítások mentéséhez nyomjuk meg a Vissza gombot.

Page 87

Szolgáltatások

Számos szolgáltató tart fenn kifejezetten mobilkészülékek számára tervezett oldalakat. Az oldalak a WML (Wireless Markup Language - vezeték nélküli használatra tervezett jelölõnyelv), az XHTML (Extensible Hypertext Markup Language - bõvíthetõ hiperszöveges jelölõnyelv) vagy a HTML (Hypertext Markup Language - hiperszöveges jelölõnyelv) nyelvet használják.

A szolgáltatások elérésével és a díjszabással kapcsolatos információért forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz. A szolgáltatók a használattal kapcsolatos tudnivalókat is rendelkezésre bocsátják.

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Szolgáltat. menüpontot.

Gyorsparancs: Kapcsolat létesítéséhez készenléti állapotban nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a

gombot.

A Szolgáltatások hozzáférési pontja

Az oldalakhoz való hozzáféréshez szükség van a használni kívánt oldalhoz tartozó szolgáltatói beállításokra. A beállításokat a hálózat üzemeltetõjétõl vagy a weboldalt kínáló szolgáltatótól kaphatjuk meg, egy erre szolgáló

szöveges üzenetben. Lásd: ‘Adatok és beállítások’, 61. oldal. További tudnivalókért forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

Tipp! Lehet, hogy a beállítások a hálózatüzemeltetõ vagy a szolgáltató webhelyén is elérhetõk.

A beállítások kézi beírása

1 Nyomjuk meg a gombot, válasszuk az Eszközök >

Beállítások > Csatlakozás > Hozzáférési pontok

lehetõséget, és adjuk meg a hozzáférési pont beállításait. Kövessük a szolgáltatótól kapott utasításokat. Lásd: ‘Kapcsolat’, 107. oldal.

2 Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a

Szolgáltat. > Opciók > Könyvjelzõkezelõ > Új könyvjelzõ lehetõséget. Adjunk nevet a könyvjelzõnek,

és írjuk be az aktuális hozzáférési ponthoz tartozó oldal címét.

3 Ha a létrehozott hozzáférési pontot a menü

alapértelmezett hozzáférési pontjává kívánjuk tenni, válasszuk az Opciók > Beállítások > Hozzáférési pont menüpontot.

Könyvjelzõk nézet

A könyvjelzõ nézet a Szolgáltat. megnyitásakor jelenik meg.

Szolgáltatások

Page 88

Szómagyarázat: A könyvjelzõ egy internetcímbõl (kötelezõ), egy könyvjelzõnévbõl, egy hozzáférési pontból, valamint ha a weblaphoz szükséges, egy felhasználónévbõl és egy jelszóból áll.

A készülék rendelkezhet olyan betöltött könyvjelzõkkel, amelyek a Nokiával semmilyen kapcsolatban nem álló honlapokra vezetnek. A Nokia ezekért az oldalakért nem

Szolgáltatások

vállal felelõsséget. Felkeresésük esetén elõvigyázatosan járjunk el, akárcsak bármely más internetes oldal esetében.

Ikonok a könyvjelzõ nézetben:

Az alapértelmezett hozzáférési ponthoz megadott kezdõoldal. Ha a böngészéshez másik alapértelmezett hozzáférési pontot választunk, a kezdõoldal annak megfelelõen módosul.

Az Automatikus könyvjelzõk mappa olyan könyvjelzõket ( ) tartalmaz, amelyeket a lapok böngészésekor automatikusan gyûjt a böngészõ. Ebben a mappában a könyvjelzõk tartomány szerint vannak rendezve.

Könyvjelzõ, amely a könyvjelzõ leírását vagy

internetcímét mutatja.

Új könyvjelzõk kézi létrehozása

1 A könyvjelzõk nézetben válasszuk az Opciók >

Könyvjelzõkezelõ > Új könyvjelzõ menüpontot.

2 Töltsük ki a mezõket. Csak az URL-címet kell megadni.

Ha nem választottunk ki másikat, akkor a telefon az alapértelmezett hozzáférési pontot rendeli a könyvjelzõhöz. A speciális karakterek, például a /, ., : és @ beírásához nyomjuk meg a gombot. A

gombbal törölhetjük a karaktereket.

3 A könyvjelzõ mentéséhez válasszuk az Opciók > Ment

menüpontot.

Könyvjelzõk küldése

Lapozzunk egy könyvjelzõhöz, és válasszuk az Opciók >

Küldés > SMS-ben menüpontot. A küldéshez nyomjuk

meg a gombot. Több könyvjelzõ is elküldhetõ egyszerre.

Kapcsolat létrehozása

Miután mentettünk minden szükséges kapcsolatbeállítást, elérhetjük az oldalakat.

1 Jelöljünk ki egy könyvjelzõt, vagy írjuk be a címet a

mezõbe ( ). Cím beírásakor a megfelelõ könyvjelzõk megjelennek a mezõ fölött. A megfelelõ könyvjelzõ kijelöléséhez lapozzunk fölfelé.

2 Az oldal letöltésének megkezdéséhez nyomjuk meg a

vezérlõgombot.

Page 89

A kapcsolat biztonsága

Ha a kapcsolat folyamán a biztonság ikon ( ) látható, akkor a készülék és az internetes átjáró vagy szerver közötti adatátvitel kódolt.

A biztonsági ikon nem azt jelzi, hogy az átjáró és a tartalomszolgáltató (vagy a kért erõforrás tárolási helye) közötti adatátvitel biztonságos. A szolgáltató teszi biztonságossá az átjáró és a tartalomszolgáltató közötti adatforgalmat.

A kapcsolat adatainak, a titkosítási állapot adatainak, valamint a szerver és a felhasználói hitelesítés adatainak megtekintéséhez válasszuk az Opciók > Adatok >

Biztonság menüpontot.

Bizonyos szolgáltatások, például a banki szolgáltatások biztonsági funkciókat igényelnek. Ilyen kapcsolatokhoz szükségünk van egy biztonsági tanúsítványra. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz. Lásd még: ‘Tanúsítványkezelés’, 112. oldal.

Böngészés

Fontos: Csak olyan szolgáltatásokat vegyünk

igénybe, amelyekben megbízunk, és amelyek megfelelõ védelmet biztosítanak a káros szoftverek ellen.

Weboldal letöltésére válasszunk ki egy könyvjelzõt, vagy írjuk be a címet a mezõbe ( ).

A böngészõoldalakon az új oldalak aláhúzva, kék színnel jelennek meg, a korábban látogatottak pedig lila színnel. A hivatkozásként mûködõ képek körül kék színû szegély látható.

Hivatkozás megnyitásához lapozzunk a hivatkozásra, és nyomjuk meg a vezérlõgombot.

Gyorsparancs: A gombbal az oldal végére, a

gombbal az oldal elejére léphetünk.

Ha böngészés közben az elõzõ oldalra kívánunk lépni, nyomjuk meg a Vissza gombot. Ha a Vissza lehetõség nem áll rendelkezésre, és látni szeretnénk az aktuális kapcsolat alatt meglátogatott oldalakat idõrendi sorrendben, válasszuk az Opciók > Navig. lehetõségek > Elõzmények menüpontot. Az elõzménylista a kapcsolat bontásakor törlõdik.

A szerverrõl a legfrissebb tartalom letöltéséhez válasszuk az Opciók > Navig. lehetõségek > Újratöltés menüpontot.

Könyvjelzõ mentéséhez válasszuk az Opciók >

Könyvjelzõ > Mentés lehetõséget.

Tipp! Böngészés közben a könyvjelzõk nézetet a

vezérlõgomb lenyomva tartásával érhetjük el. Ha újra vissza szeretnénk térni a böngészõbe, válasszuk az Opciók > Vissza az oldalra lehetõséget.

Böngészés közben egy oldal mentéséhez válasszuk az

Opciók > Spec. lehetõségek > Oldal mentése

lehetõséget. Az oldalakat a készülék memóriájába vagy

Szolgáltatások

Page 90

merevlemezre is lementhetjük, így akkor is böngészhetjük azokat, amikor éppen nem csatlakozunk az internethez. Az oldalak késõbbi eléréséhez a Mentett oldalak nézet megnyitásához könyvjelzõk nézetben lapozzunk jobbra.

Új URL-cím megadásához válasszuk az Opciók > Navig.

lehetõségek > Webcím megnyitása lehetõséget.

Az éppen megnyitott oldalhoz tartozó sajátos parancsok

Szolgáltatások

vagy mûveletek listájának megnyitásához válasszuk az

Opciók > Szolgáltatási opciók lehetõséget, ha az

elérhetõ. A böngészõben nem megjeleníthetõ fájlokat - például a

csengõhangokat, képeket, operátorlogókat, témákat és videoklipeket - le is tölthetjük. Elem letöltéséhez lapozzunk a hivatkozásra, és nyomjuk meg a vezérlõgombot.

A letöltés megkezdésekor megjelenik az aktuális kapcsolatban éppen letöltés alatt álló, szüneteltetett és befejezett letöltések listája. A lista az Opciók >

Eszközök > Letöltések lehetõség kiválasztásával is

megtekinthetõ. A letöltés szüneteltetéséhez, folytatásához vagy elvetéséhez, illetve a letöltött fájlok megnyitásához, mentéséhez vagy törléséhez lapozzunk a listában a kívánt elemre, majd az Opciók kiválasztása után válasszuk ki a kívánt lehetõséget.

A letöltött elemeket a hozzájuk tartozó alkalmazások kezelik. Például a letöltött kép a következõ mappába kerül,

Galéria.

Fontos: Csak olyan forrásból származó

alkalmazásokat és szoftvereket telepítsünk és használjunk, amelyek megfelelõ védelmet biztosítanak a káros szoftverek ellen.

Tipp! A weblapok böngészése közben a böngészõ automatikusan gyûjti a könyvjelzõket. A könyvjelzõk az Automatikus könyvjelzõk mappába ( ) kerülnek, és tartomány szerint lesznek rendezve. Lásd még: ‘A Szolgáltatások beállításai’, 92. oldal.

Mentett oldalak megtekintése

Ha rendszeresen böngészünk olyan oldalakon, amelyek ritkán változnak, akkor offline böngészés céljából menthetjük ezeket az oldalakat. A mentett oldalak nézetben mappákat is létrehozhatunk a mentett oldalak tárolásához.

A mentett oldalak nézet megnyitásához a könyvjelzõk nézetben lapozzunk jobbra. A mentett oldalak nézetben egy oldal ( ) megnyitásához nyomjuk meg a vezérlõgombot.

Böngészés közben egy oldal mentéséhez válasszuk az

Opciók > Spec. lehetõségek > Oldal mentése

lehetõséget. Ha az oldal legújabb verziójának letöltése céljából

csatlakozni szeretnénk az internetes szolgáltatáshoz, válasszuk az Opciók > Újratöltés lehetõséget. Az oldal újbóli letöltése után a készülék online üzemmódban marad.

Page 91

Elemek letöltése és vásárlása

Letölthetünk például csengõhangokat, képeket, operátorlogókat, témákat és videofájlokat. Ezek lehetnek ingyenesek, de némelyiket meg kell vásárolni. A letöltött elemeket a megfelelõ alkalmazása kezeli, például egy letöltött kép a Galéria mappába kerül.

Fontos: Csak olyan forrásból származó alkalmazásokat és szoftvereket telepítsünk és használjunk, amelyek megfelelõ védelmet biztosítanak a káros szoftverek ellen.

1 Elem letöltéséhez lapozzunk a hivatkozásra, és nyomjuk

meg a vezérlõgombot.

2 Az elem megvásárlásához válasszuk a megfelelõ

lehetõséget.

3 Figyelmesen olvassuk el az összes tudnivalót.

A letöltés folytatásához nyomjuk meg az Elfogad gombot. A letöltés elvetéséhez nyomjuk meg a Mégse gombot.

További zeneletöltési tudnivalók: ‘Zenebolt beállítások’, 22. oldal.

A szerzõi jogi védelem miatt egyes képeket, zenéket (beleértve a csengõhangokat is) és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk, tölthetünk le vagy küldhetünk tovább.

A kapcsolat bontása

A kapcsolat bontásához és az oldalon kapcsolat nélküli állapotban történõ böngészéséhez válasszuk az Opciók >

Spec. lehetõségek > Kapcsolat bontása lehetõséget; a

kapcsolat bontásához és a böngészõ bezárásához válasszuk az Opciók > Kilépés lehetõséget.

A cache (átmeneti tároló) kiürítése

A letöltött információkat és az elért szolgáltatásokat a készülék az átmeneti tárolójába menti.

A cache olyan memóriaterület, amely ideiglenesen tárol adatokat. Ha olyan bizalmas információt próbáltunk meg elérni vagy értünk el, amelyhez jelszó szükséges, minden használat után ürítsük ki a telefon cache-memóriáját. Az elért információkat és szolgáltatásokat a készülék az átmeneti tárolójába menti. Az átmeneti tároló kiürítéséhez válasszuk az Opciók > Spec. lehetõségek >

Cache ürítése lehetõséget.

A készülék rendelkezhet olyan betöltött könyvjelzõkkel, amelyek a Nokiával semmilyen kapcsolatban nem álló honlapokra vezetnek. A Nokia ezekért az oldalakért nem vállal felelõsséget. Felkeresésük esetén elõvigyázatosan járjunk el, akárcsak bármely más internetes oldal esetében.

Szolgáltatások

Page 92

A Szolgáltatások beállításai

Válasszuk az Opciók > Beállítások menüpontot, majd a következõk egyikét:

Hozzáférési pont - az alapértelmezett hozzáférési pont

megváltoztatásához nyomjuk meg a vezérlõgombot, ez megnyitja a rendelkezésre álló hozzáférési pontok listáját.

Szolgáltatások

Lásd: ‘Kapcsolat’, 107. oldal. Elképzelhetõ, hogy a szolgáltató a hozzáférési pontok közül néhányat vagy mindegyiket elõre beállított, így ezek nem változtathatók meg, hozhatók létre, szerkeszthetõk vagy távolíthatók el.

Kezdõlap - a kezdõlap beállítása. Képek és obj. megj. - ezzel a beállítással megadhatjuk,

hogy böngészés közben kívánunk-e képeket betölteni. Ha a Nem beállítást választjuk, késõbb úgy tölthetünk le képeket a böngészés közben, ha az Opciók > Kép

megjelenítése. Betûméret - a betûméret kiválasztása. Alapértelm. kódolás - ha a karakterek helytelenül

jelennek meg, a nyelvnek megfelelõ másik kódolást választhatunk ki.

Autom. könyvjelzõk - az automatikus könyvjelzõk

gyûjtésének tiltásához válasszuk a Ki beállítást. Ha folytatni szeretnénk az automatikus könyvjelzõk gyûjtését, de a mappát nem szeretnénk látni, könyvjelzõk nézetben válasszuk a Mappa elrejtése menüpontot.

Kijelzõ mérete - itt adhatjuk meg, hogy mi legyen látható

a böngészés közben. A Csak vál.gombok vagy a Teljes

kijelzõ beállítást választhatjuk. Keresõlap - megadhatjuk a könyvjelzõk nézetben vagy

böngészéskor a Navig. lehetõségek > Keresõlap megnyit. menüpont választásakor letöltött weblapot.

Kép optimalizálása - ha a Kicsi kijelzõ üzemmódban a

lehetõ legpontosabb oldalelrendezést szeretnénk kapni, válasszuk a Minõség beállítást. Ha nem kívánjuk letölteni a külsõ lépcsõzetes stíluslapokat, válasszuk a Sebesség lehetõséget.

Cookie-k - a cookie-k küldését és fogadását

engedélyezhetjük vagy tilthatjuk.

Szómagyarázat: A cookie-k segítségével a tartalomszolgáltatók azonosíthatják a felhasználókat és az általuk leggyakrabban használt weblapok témáját.

Java/ECMA-par.fájl - a parancsfájlok használatának

engedélyezése vagy tiltása.

Biztonsági figyelm. - a biztonsági figyelmeztetések

elrejtése vagy megjelenítése.

DTMF küldése - annak megválasztása, hogy kérje-e a

készülék a jóváhagyásunkat, mielõtt az telefonhívás közben DTMF hangjeleket küldene. Lásd még: ‘Lehetõségek hanghívás közben’, 37. oldal.

Page 93

Kapcsolatok

Bluetooth-kapcsolat

Bluetooth vezeték nélküli technológia használatával vezeték nélküli kapcsolatot hozhatunk létre más kompatibilis készülékekkel. A kompatibilis eszközök többek között mobiltelefonok, számítógépek és más tartozékok (például kihangosítók vagy autóskészletek) lehetnek. Bluetooth-kapcsolat használatával képeket, videoklipeket, zenéket, hangfelvételeket és jegyzeteket küldhetünk; vagy vezeték nélküli kapcsolatot hozhatunk létre egy kompatibilis számítógéppel (pl. fájlok küldéséhez).

Mivel a Bluetooth-készülékek rádióhullámok használatával kommunikálnak, a készüléket és a másik Bluetooth-készüléket nem kell egymás felé irányítani. A kapcsolat egyetlen feltétele, hogy a két készülék egymáshoz 10 méternél közelebb helyezkedjen el, bár a kapcsolat érzékeny lehet az akadályok - például a falak vagy egyéb elektronikus készülékek - által okozott interferenciára.

Ez a készülék megfelel a Bluetooth 1.2-es specifikációnak, és az alábbi profilokat támogatja: Basic Printing (alapszintû nyomtatási) profil, Generic Access (általános hozzáférési) profil, Serial Port (sorosport-) profil, Dial-up Networking (telefonos hálózati) profil, Headset

(fülhallgató-) profil, Handsfree (kihangosító-) profil, Generic Object Exchange (általános objektumcsere-) profil, Object Push (objektumküldési) profil, File Transfer (fájlátviteli) profil, Basic Imaging (alapvetõ képküldési) profil, és SIM Access (SIM hozzáférés) profil. A Bluetooth technológiát támogató egyéb eszközökkel való sikeres együttmûködéshez használjunk a Nokia által ehhez a típushoz jóváhagyott tartozékokat. Az egyéb eszközök gyártóitól megtudhatjuk, hogy készülékük kompatibilis-e ezzel a készülékkel.

Szómagyarázat: A profilok szolgáltatásoknak és funkcióknak felelnek meg, és meghatározzák a különbözõ eszközök kapcsolódásának módját. A Handsfree (kihangosító) profil például a kihangosító készülék és a telefon közötti kommunikációhoz használatos. A készülékek kompatibilitásához szükséges, hogy azonos profilokat támogassanak.

Egyes helyszíneken elõfordulhat, hogy a Bluetooth technológia csak korlátozottan használható. A lehetõségekrõl a helyi hatóságoktól vagy a szolgáltatótól kaphatunk felvilágosítást.

A Bluetooth technológiát használó funkciók, illetve más funkciók használata esetén ezek háttérben történõ futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort, és csökkenti annak élettartamát.

Kapcsolatok

Page 94

A készülék zárolása esetén a Bluetooth szolgáltatás nem használható. A készülék zárolásáról bõvebben lásd: ‘Biztonság’, 111. oldal.

Beállítások

Kapcsolatok

Nyomjuk meg a gombot és válasszuk a Csatlakoz. >

Bluetooth menüpontot. Az alkalmazás elsõ indítása után

a készülék az eszköz nevének megadását kéri. A Bluetooth funkció bekapcsolása és A telefon láthatósága beállításnál a Mindenki látja elem választása után a készülék és a megadott név láthatóvá válik a többi, Bluetooth-funkcionalitással rendelkezõ készülék felhasználója számára.

Válasszunk az alábbiak közül:

Bluetooth - válasszuk a Be vagy a Ki beállítást. Ha

vezeték nélküli kapcsolatot szeretnénk létrehozni egy másik kompatibilis eszközzel, akkor a Bluetooth beállításnál válasszuk a Be értéket, majd hozzuk létre a kapcsolatot.

A telefon láthatósága - ha szeretnénk láthatóvá tenni a

készüléket más Bluetooth-kompatibilis eszközök számára, válasszuk a Mindenki látja beállítást. Ha nem szeretnénk a telefont más eszközök számára láthatóvá tenni, válasszuk a Rejtett menüpontot.

Saját telefonnév - adjunk nevet a készüléknek. Távoli SIM mód - ha engedélyezni kívánjuk, hogy egy

másik eszköz, például egy autószett kiegészítõ a

készülékben található SIM kártyát használja a hálózathoz való csatlakozáshoz, jelöljük be a Be lehetõséget.

A távoli SIM mód

A távoli SIM mód használatához kapcsoljuk be a Bluetooth kapcsolatot, és engedélyezzük a távoli SIM mód készüléken való használatát. A mód aktiválása elõtt a készülékeket párosítani kell, és a párosítást a másik készülékrõl kell kezdeményezni. A párosítás során használjuk a 16 számjegyû kódot, és a párosítandó készüléknek adjuk meg a megfelelõ jogosultságot. Lásd: ‘Készülékek párosítása’, 96. oldal. A távoli SIM módot a másik készülékrõl kell aktiválni.

Ha a Nokia N91-es készüléken a távoli SIM mód be van kapcsolva, a készüléken készenléti módban a Távoli SIM szöveg jelenik meg. A térerõ indikátornál látható

mutatja, hogy nincs kapcsolat a vezeték nélküli hálózathoz, ezért ilyenkor a SIM kártya szolgáltatásokat, vagy a térerõlefedettséget igénylõ funkciók nem használhatók. A vezeték nélküli LAN kapcsolat azonban a távoli SIM módban is aktív marad.

Figyelmeztetés: Távoli SIM üzemmódban - egyes segélyhívások kivételével - nem használhatjuk a készüléket telefonhívásokra és egyéb, hálózati lefedettséget igénylõ funkciókra. Hívások kezdeményezéséhez ki kell lépnünk a távoli SIM módból. Ha a készülék le van zárva, be kell írni a feloldó kódot.

Page 95

A távoli SIM módból való kilépéshez nyomjuk meg a bekapcsológombot, és válasszuk a Távoli SIM mód vége menüpontot.

Biztonsági tanácsok

Amikor nem használjuk a Bluetooth-kapcsolatot válasszuk

Bluetooth > Ki vagy A telefon láthatósága > Rejtett

opciót. Ha a telefont rejtett módban használjuk, elkerülhetjük a

rosszindulatú szoftvereket. Ne párosítsuk a telefont ismeretlen készülékkel. Ne

fogadjunk Bluetooth-kapcsolatot, ha nem gyõzõdtünk meg a forrás biztonságáról.

Adatok küldése Bluetooth-kapcsolaton

Egyszerre több aktív Bluetooth-kapcsolatunk is lehet. Ha például a telefonhoz fülhallgató csatlakozik, akkor ezzel egyidejûleg fájlokat is küldhetünk egy másik kompatibilis eszközre.

Bluetooth-kapcsolat ikonok

• Ha készenléti állapotban a ikon látható, a Bluetooth-kapcsolat aktív.

• Ha a ikon villog, a készülék egy másik készülékkel próbál kapcsolatot létesíteni.

• Ha a ikon folyamatosan látható, adatátvitel van folyamatban Bluetooth-kapcsolaton keresztül.

Tipp! Ha Bluetooth-kapcsolaton keresztül szeretnénk szöveget küldeni, nyissuk meg a

Jegyzetek alkalmazást, írjuk be a szöveget, majd

válasszuk az Opciók > Küldés > Bluetooth-on menüpontot.

1 Nyissuk meg az alkalmazást vagy mappát, amelyben az

elküldendõ elem található. Ha például egy képet szeretnénk elküldeni egy kompatibilis készülékre, a

Galéria alkalmazást nyissuk meg.

2 Válasszuk meg az elemet és Opciók > Küldés >

Bluetooth-on. A kijelzõn megjelenik a közelben lévõ

készülék ikonja, neve, típusa, vagy a közelben lévõ Bluetooth technológiával felszerelt eszközök rövid neve. Készülékikonok: számítógép, telefon,

audio-vagy videokészülék, illetve egyéb

eszköz. A keresés megszakításához válasszuk a Leállít menüpontot.

3 Jelöljük ki azt a készüléket, amellyel kapcsolatot

szeretnénk létrehozni.

4 Ha a másik készülék az adatátvitel elõtt párosítást kér,

hangjelzés szólal meg, és be kell írnunk a kódot. Lásd: ‘Készülékek párosítása’, 96. oldal.

5 Amikor a kapcsolat létrejött, a kijelzõn az Adatok

küldése üzenet jelenik meg.

Az Elküldött alkalmazás Üzenetek mappája nem tárolja a Bluetooth-kapcsolattal elküldött üzeneteket.

Kapcsolatok

Page 96

Kapcsolatok

Készülékek párosítása

A párosított készülékek listájának ( ) megjelenítéséhez a Bluetooth alapnézetében lapozzunk jobbra.

A párosítás elõtt hozzuk létre saját kódunkat (1-16 számjegy), és a másik készülék használójával állapodjunk meg abban, hogy ugyanezt a kódot használja. A felhasználói felülettel nem rendelkezõ készülékeknek gyárilag beállított kódjuk van. A kód csak egyszer használatos.

Készülékek párosításához válasszuk az Opciók > Új

párosít. eszköz menüpontot. A hatósugáron belül lévõ,

vezeték nélküli Bluetooth technológiát alkalmazó készülékek megjelennek a kijelzõn. Jelöljük ki a hivatkozást, adjuk meg a kódot. A másik készüléken ugyanezt a kódot kell beírni. A párosítás után a készülék bekerül a párosított készülékek nézetébe.

A párosított készülékeket ikon jelzi a készülékek listáján.

Egy adott készülék jogosultnak vagy nem jogosultnak való nyilvánításához lapozzunk a kívánt készülékhez, és válasszuk a megfelelõ beállítást:

Tipp! Amikor készülékeket keresünk, egyes készülékek csak az egyedi címüket (a készülékcímet) jelenítik meg. Ha saját készülékünk egyedi címét szeretnénk megtudni, készenléti állapotban írjuk be a *#2820# kódot.

Jogosult - ekkor a készülék és az adott készülék között a

kapcsolat értesítés nélkül létrejöhet. Nincs szükség külön elfogadásra vagy azonosításra. Ezt az állapotot használjuk saját készülékeinkhez, például kompatibilis fülhallgatóhoz vagy számítógéphez, illetve olyan készülékekhez, amelyek tulajdonosában megbízunk. A párosított készülékek nézetében a jogosult készülékeket a ikon jelzi.

Jogosulatlan - az ilyen készülékrõl érkezõ csatlakozási

kérelmeket minden alkalommal külön el kell fogadnunk. Párosítás törléséhez lapozzunk a készülékhez, és válasszuk

az Opciók > Törlés menüpontot. Ha az összes párosítást meg kívánjuk szüntetni, válasszuk az Opciók > Mindegyik

törlése menüpontot.

Tipp! Ha a telefon éppen csatlakozik egy

készülékhez, és az adott készülék párosítását megszüntetjük, akkor a párosítás azonnal megszûnik, és a csatlakozás is megszakad.

Adatok fogadása Bluetooth-kapcsolatban

Amikor Bluetooth-kapcsolaton keresztül fogadunk adatokat, hangjelzés hallható, és a telefon megkérdezi, hogy szeretnénk-e fogadni az üzenetet. Ha fogadjuk az adatokat, a ikon jelenik meg, és a fogadott tétel bekerül a Bejövõ alkalmazás Üzenetek mappájába. A Bluetooth-kapcsolaton keresztül érkezett üzeneteket a ikon jelzi. Lásd: ‘Bejövõ - üzenetek fogadása’, 61. oldal.

Page 97

A Bluetooth szolgáltatás kikapcsolása

A Bluetooth szolgáltatás kikapcsolásához válasszuk a

Bluetooth > Ki menüpontot.

Adatkábel

USB-kábellel csatlakoztassuk a telefont a kompatibilis számítógéphez. Az adatkábel-kapcsolat közben a Nokia PC Suite segítségével zenét vagy más adatokat, például képfájlokat továbbíthatunk a készülék és a számítógépünk között. A zene átvitelérõl bõvebben lásd: ‘Zenefájlok átvitele’, 23. oldal.

Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Csatlakoz. >

Adatkábel > Adatkábelmód lehetõséget. A Médialejátszó

segítségével zenét továbbíthatunk, a PC Suite kiválasztásával a Nokia PC Suite-ot nyithatjuk meg, az

Adatátvitel segítségével pedig egyéb adatokat

továbbíthatunk. Ha azt szeretnénk, hogy a készülék a kábelhez való minden egyes csatlakozásnál megkérdezze a csatlakozás célját, válasszuk a Rákérdezés kapcsolódáskor menüpontot.

Nokia PC Suite programcsomag segítségével például biztonsági másolatot készíthetünk beállításainkról és DRM-védett objektumainkról és visszaállíthatjuk azokat, szinkronizálhatjuk a névjegyzéket, a naptárat és a teendõjegyzeteket, valamint képeket vihetünk át a készülék és egy kompatibilis számítógép között. A 4 GB-s merevlemez nagy kapacitásának köszönhetõen az eszköz képek és zeneszámok százainak tárolására képes.

A készülékkel történõ szinkronizáláshoz a kapcsolatot mindig a számítógépünkrõl kezdeményezzük.

A Windows 2000 és Windows XP rendszeren is futtatható Nokia PC Suite telepítésérõl lásd a Nokia PC Suite felhasználói kézikönyvét és a Nokia PC Suite súgóját az értékesítési csomagban található CD-lemezen.

CD-lemez

A CD-lemez automatikusan elindul, miután behelyezzük azt egy kompatibilis számítógép CD-meghajtójába. Ha mégsem indulna el, nyissuk meg a Windows Intézõt, kattintsunk az egér jobb oldali gombjával annak a CD-meghajtónak az ikonjára, amelybe a CD-lemezt helyeztük, majd válasszuk az Automatikus lejátszás parancsot.

Kapcsolatok

Számítógépes kapcsolatok

A készülék számos különbözõ, számítógépes kapcsolatot biztosító és kommunikációs alkalmazással használható. A

A készülék modemként való használata

A készüléket Bluetooth-kapcsolaton vagy adatkábelen keresztül csatlakoztathatjuk egy kompatibilis

Page 98

számítógéphez, és így a telefont modemként használhatjuk e-mail üzenetek küldéséhez és fogadásához, vagy akár az internet eléréséhez. A telepítési tudnivalók a Nokia PC Suite CD-lemezén található felhasználói kézikönyvben olvashatók a "Modem" résznél.

Kapcsolatok

Tipp! A Nokia PC Suite programcsomag elsõ használatakor a Nokia PC Suite részét képezõ Kapcsolódás varázsló segítségével csatlakoztathatjuk a készüléket a kompatibilis számítógéphez, és kezdhetjük meg a Nokia PC Suite használatát. Lásd az értékesítési csomagban található CD-lemezt.

Kapcsolatkezelõ

Elõfordulhat, hogy egyidejûleg több aktív adatkapcsolattal rendelkezünk, amikor a készüléket GSM-vagy UMTS-hálózatban használjuk. Nyomjuk meg az

gombot, és válasszuk a Csatlakoz. > Kapcs.kez.

opciót. Az Akt. adatkap. kiválasztásával a GSM, és UTMS hálózatban, valamint a vezeték nélküli LAN-on folytatott adatkapcsolatok és végpont-kapcsolatok státusát tekinthetjük meg. A készülék hatósugarán belül elérhetõ vezeték nélküli LAN hálózatok megkereséséhez válasszuk a Elér. WLAN-hál. lehetõséget.

Adatkapcsolatok

Az aktív kapcsolatok nézetben a következõ típusú nyitott adatkapcsolatokat tekintheti meg: adathívások ( ), csomagkapcsolt adatátviteli csatlakozások ( vagy ), vagy kábel nélküli LAN kapcsolatok ( ).

Megjegyzés: A szolgáltató által ténylegesen számlázott hívási idõ a hálózat jellemzõitõl, az alkalmazott kerekítésektõl, illetve más tényezõktõl is függhet.

A kapcsolat befejezéséhez válasszuk az Opciók >

Kapcsolat bontása menüpontot. Az összes megnyitott

kapcsolat bontásához válasszuk az Opciók > Mind. kapcs.

bont. menüpontot.

A kapcsolat részleteinek megtekintéséhez válasszuk az

Opciók > Adatok menüpontot. Az itt látható adatok a

kapcsolat típusától függenek.

Kapcsolatra vonatkozó adatok megtekintése

Ha egy kapcsolat részletes adataira vagyunk kíváncsiak, lapozzunk a kapcsolathoz, és válasszuk az Opciók >

Adatok menüpontot. Név - az internet hozzáférési pont (IAP) neve, illetve a

modemkapcsolat neve telefonos hálózati kapcsolatnál.

Page 99

Adatvivõ - az adatkapcsolat típusa, amely lehet: Adathívás, HSCSD (csak GSM) vagy Csomagkap..

Állapot - a kapcsolat aktuális állapota: Csatlakozás, Csatl. (inakt.), Csatl. (aktív), Tartásban, Csatl. bont. vagy Nincs kapcs..

Fogad. - a készüléken fogadott adatok mennyisége

bájtban.

Küldött - a készülékrõl küldött adatok mennyisége

bájtban.

Tartam - a kapcsolat megnyitott állapotának idõtartama. Sebess. - az adatok fogadási és küldési sebessége

kilobájt / másodperc egységben.

Tárcsáz. - a használt behívószám. Megoszt. (nem látható, ha a kapcsolat nincs

megosztva) - a kapcsolatot használó alkalmazások száma.

Vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN)

Vezeték nélküli LAN

Az elérhetõ vezeték nélküli LAN nézet mutatja a készülék hatósugarán belül található vezeték nélküli LAN hálózatokat, azok hálózati módját (Infrastruktúra vagy

Ad-hoc), és egy térerõ indikátort is tartalmaz. A

titkosítással üzemelõ hálózatokat jelzi, a pedig akkor jelenik meg, hogyha a készülék a hálózatban aktív kapcsolattal rendelkezik.

A háló részleteit megtekintéséhez válasszuk az Opciók >

Adatok menüpontot.

A MAC-címhez tartozó WLAN-rövidkód megtekintéséhez válasszuk az Opciók > Adatok lehetõséget.

Hálózatos internet hozzáférési pont létrehozásához válasszuk az Opciók > H.férési p. megad. menüpontot. További tudnivalók a WLAN-ról, lásd: ‘Vezeték nélküli LAN’, 13. oldal.

Szinkronizálás

A gomb megnyomása és a Csatlakoz. > SyncML.

SyncML menüpont kiválasztása lehetõvé teszi, hogy a

jegyzeteket, a naptárat és a névjegyzéket szinkronizáljuk egy kompatibilis számítógépen vagy az interneten található különbözõ naptár- és címjegyzékkezelõ alkalmazásokkal.

A szinkronizáló alkalmazás a SyncML technológiát használja a szinkronizáláshoz. A SyncML rendszer szerinti szinkronizálás lehetõségével kapcsolatos tájékoztatásért forduljunk ahhoz a céghez, amelynek naptár- vagy

Kapcsolatok

Page 100

címjegyzékkezelõ alkalmazásával a telefon adatait szinkronizálni szeretnénk.

A szinkronizálási beállításokat különleges szöveges üzenetben is megkaphatjuk. Lásd: ‘Adatok és beállítások’, 61. oldal.

Kapcsolatok

Új szinkronizálási üzemmód létrehozása

1 Ha még nem adtunk meg üzemmódokat, a készülék

2 Adjuk meg a következõ beállításokat:

100

megkérdezi, hogy létre kívánunk-e hozni egy új üzemmódot. Válasszuk az Igen menüpontot. Ha a meglévõk mellé új üzemmódot szeretnénk létrehozni, válasszuk az Opciók > Új szinkronizálási

profil menüpontot. Határozzuk meg, hogy az

alapértelmezett beállításokat kívánjuk-e használni, vagy az új üzemmód alapjául inkább egy meglévõ üzemmódból másoljuk át az értékeket.

Szinkroniz. profil neve - adjunk az üzemmódnak egy

beszédes nevet.

Alkalmazások - válasszuk ki az üzemmóddal

szinkronizálandó alkalmazást, például Névjegyzék vagy Naptár. Lapozzunk az egyes alkalmazásokhoz, a vezérlõgomb megnyomásával pedig adjuk meg annak szinkronizálási beállításait.

• Bevétel a szinkr.-ba - az alkalmazás

szinkronizáláshoz válasszuk az Igen menüpontot.

• A Távoli adatbázis beállításnál adjuk meg a

szerveren lévõ távoli naptár, címjegyzék vagy adatbázis pontos elérési útvonalát.

• Válasszuk a megfelelõ beállítást:

Szinkronizálástípus: Normál (kétirányú

szinkronizálás), Csak szerverre vagy Csak telefonra.

Kapcsolatbeállítások - adjuk meg a következõ

beállításokat. A megfelelõ értékeket tudakoljuk meg a szolgáltatótól vagy a rendszergazdától.

• Szerververzió - adjuk meg azt a SyncML verziót,

amit a szinkronizációs szerver használ. Az e-mailek szinkronizálásához az 1.2-es verziót kell kiválasztani.

• Szerverazonosító - adjuk meg az e-mail szerverhez

tartozó szerverazonosítót (csak akkor látszik, ha a

Szerververzió 1.2).

• Adatátvitel módja - határozzuk meg a

kapcsolattípust: Internet vagy Bluetooth.

• Hozzáférési pont (csak akkor jelenik meg, ha az

Adatátvitel módja beállítás értéke Internet)-válasszuk ki a hozzáférési pontot az

adatkapcsolat számára.

• Központ címe - írjuk be a gazdaszerver IP-címét.

• Port - a szerver port száma (csak akkor látszik, ha az

Adatátvitel módja applikáció az Internet-re van

beállítva).

• Felhasználónév - a szinkronizálási szerveren

érvényes felhasználói azonosítónk.

Nokia N91 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual