Nokia N91 User's Guide [bg]

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ Б ЭРбвЮпйЮвЮ NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаР, зХ ШЧФХЫШХвЮ RM-43 бкЮвТХвбвТР ЭР ЮбЭЮТЭШвХ ШЧШбЪТРЭШп, ЪРЪвЮ Ш ЭР ФагУШ ЯаШЫЮЦШЬШ ЪЫРгЧШ ЭР

ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

·ЭРЪкв бкб ЧРзХаЪЭРвШп ЪЮЭвХЩЭХа ЮЧЭРзРТР, зХ ЭР вХаШвЮаШпвР ЭР µТаЮЯХЩбЪШп бкоЧ ЯаЮФгЪвкв вапСТР ФР бХ ЯаХФРФХ Т бЯХжШРЫХЭ бкСШаРвХЫХЭ ЯгЭЪв, ЪЮУРвЮ аХиШвХ ФР УЮ ШЧеТкаЫШвХ. В ЮТР ТРЦШ ЪРЪвЮ ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, вРЪР Ш ЧР ТбШзЪШ РЪбХбЮРаШ, ЮСЮЧЭРзХЭШ б вЮЧШ ЧЭРЪ. ½Х ШЧеТкаЫпЩвХ вХЧШ ЯаЮФгЪвШ ЪРвЮ СШвЮТШ ЮвЯРФкжШ, ЪЮШвЮ ЭХ ЯЮФЫХЦРв ЭР аРЧФХЫЭЮ бкСШаРЭХ.

·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР e дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia. Nokia, Nokia Connecting People Ш Pop-Port бР ЧЭРжШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР ЧЭРжШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ. Nokia tune Х ЧРЯРЧХЭР ЧТгЪoТР ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Microsoft, Windows Ш Media Pleyer бР аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Microsoft Corporation Т Б°Й Ш/ШЫШ ФагУШ бваРЭШ.

´ШаХЪвШТР 1999/5/EC.

Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. ВЮЧШ ЯаЮФгЪв Х ЫШжХЭЧШаРЭ бкУЫРбЭЮ ЫШжХЭЧР MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ЧР ЫШзЭР гЯЮваХСР СХЧ вкаУЮТбЪР жХЫ, бТкаЧРЭР б ШЭдЮаЬРжШп, ЪЮпвЮ Х ЪЮФШаРЭР Т бкЮвТХвбвТШХ бкб бвРЭФРавР MPEG-4 Visual Standard, Юв ЯЮваХСШвХЫ, ЪЮЩвЮ ЭХ ШЧТкаиТР вкаУЮТбЪР ФХЩЭЮбв, Ш (ii) ЧР гЯЮваХСР, бТкаЧРЭР б MPEG-4 ТШФХЮ, ЯаХФЮбвРТХЭЮ Юв ЫШжХЭЧШаРЭ ФЮбвРТзШЪ ЭР ТШФХЮЯаЮФгЪвШ. ·Р ЭШЪРЪкТ ФагУ ТШФ гЯЮваХСР ЭХ бХ ФРТР ЫШжХЭЧ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ, ЭШвЮ бХ ЯЮФаРЧСШаР ФРТРЭХвЮ ЭР ЫШжХЭЧ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ. ´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, ТЪЫозШвХЫЭЮ ШЭдЮаЬРжШп, бТкаЧРЭР б аХЪЫРЬЭР, ТкваХиЭР Ш вкаУЮТбЪР гЯЮваХСР, ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯЮЫгзХЭР Юв MPEG LA, LLC. ²ШЦвХ <http://www.mpegla.com>.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

¿À¸ ½¸º°º²¸ ¾±ÁÂ¾ÏÂµ»ÁÂ²° NOKIA ½µ ½¾Á¸ ¾Â³¾²¾À½¾ÁÂ ·° ·°³Ã±¸ ½° ´°½½¸ ¸»¸ ·° ¿À¾¿ÃÁ½°Â¸ ¿¾»·¸, ½¸Â¾ ·° ½µ¿Àµ´²¸´¸¼¸, Á»ÃÇ°¹½¸, º¾Á²µ½¸ ¸»¸ ¾¿¾ÁÀµ´µ½¸ ²Àµ´¸, ½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ÂÏÅ½°Â° ¿À¸Ç¸½°. ÁÊ´ÊÀ¶°½¸µÂ¾ ½° Â¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â µ ¾³À°½¸Çµ½¾ ´¾ ¸·À¸Ç½¾ ¿¾Á¾Çµ½¾Â¾ ² ½µ³¾. ¾Á²µ½ ² Á»ÃÇ°¸Âµ, º¾³°Â¾ ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾ ¿À°²¾ ³¾ ¸·¸Áº²°, ½µ Áµ ´°²°Â ½¸º°º²¸ ³°À°½Æ¸¸ ¾Â º°ºÊ²Â¾ ¸ ´° ±¸»¾ ²¸´, ½¸Â¾ ¸·À¸Ç½¸, ½¸Â¾ ¼Ê»Ç°»¸²¸, ²º»ÎÇ¸Âµ»½¾ ¸ ¼Ê»Ç°»¸²¸ ³°À°½Æ¸¸ ·° ³¾´½¾ÁÂ ·° ¾±¸Ç°¹½¾ ¸»¸ ·° ¾¿Àµ´µ»µ½¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ, ¾Â½¾Á½¾ Â¾Ç½¾ÁÂÂ°, ´¾ÁÂ¾²µÀ½¾ÁÂÂ° ¸»¸ ÁÊ´ÊÀ¶°½¸µÂ¾ ½° Â¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â. NOKIA ·°¿°·²° ¿À°²¾Â¾ Á¸ ´° ¸·¼µ½Ï ¸»¸ ´° ¾ÂÂµ³»Ï Â¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â ²Ê² ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â ±µ· ¿Àµ´¸·²µÁÂ¸µ.

½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia. µЪбЯЮавЭР бЯаРТЪР ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ЬРвХаШРЫШ, вХеЭЮЫЮУШп ШЫШ бЮдвгХа, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР ЧРЪЮЭШ Ш ЯЮФЧРЪЮЭЮТШ ЭЮаЬРвШТЭШ РЪвЮТХ, гаХЦФРйШ ШЧЭЮбР Юв Б°Й Ш ФагУШ ФкаЦРТШ. ·РСаРЭпТР бХ ЭРагиРТРЭХвЮ ЭР ЧРЪЮЭР.

·°±µ»µ¶º° ½° Дºº ¸ º°½°´Бº°В° ¸½´ГБВА¸°»½° º°¼°А° ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп Т аРСЮвРвР ЭР вХЫХТШЧЮаШ Ш аРФШЮЯаШХЬЭШжШ (ЭРЯаШЬХа, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв бХ ШЧЯЮЫЧТР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЯаШХЬЭЮ ЮСЮагФТРЭХ). Дºº ШЫШ ºРЭРФбЪРвР ШЭФгбваШРЫЭР ЪРЬРаР ЬЮУРв ФР

ШЧШбЪРв Юв ТРб ФР бЯаХвХ ЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ, РЪЮ ЯЮФЮСЭШ бЬгйХЭШп ЭХ ЬЮУРв ФР бХ ЮвбваРЭпв. °ЪЮ бХ ЭгЦФРХвХ Юв ЯЮЬЮй, ЬЮЫп ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ ТРиШп ЬХбвХЭ бХаТШЧХЭ жХЭвка. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЮвУЮТРап ЭР ШЧШбЪТРЭШпвР ЭР зРбв 15 Юв ЭРаХФСШвХ ЭР Дºº. µЪбЯЫЮРвРжШпвР Ьг ЧРТШбШ Юв гбЫЮТШХвЮ ФР ЭХ ЯаШзШЭпТР ТаХФЭШ бЬгйХЭШп. ¸ЧФРЭШХ 2 BG, 9241914

БкФкаЦРЭШХ

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв..........................10

²РиШпв Nokia N91 .................................14

ВТкаФ ФШбЪ...........................................................................14

¿аХУЫХФ ЭР ШЧаРЧеЮФТРЭХвЮ ЭР ЯРЬХввР...................14

½ХФЮбвРвкзЭР ЯРЬХв -ЮбТЮСЮФХвХ ЯРЬХв.................14

±ХЧЦШзХЭ LAN .....................................................................15

²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ............................................................16

¿ЮФФакЦЪР ЭР Nokia Т ¸ЭвХаЭХв.................................18

¿ÞÜÞé................................................................................... 18

¾СгзХЭШХ .............................................................................. 18

ЗРбЮТЭШЪ ..............................................................................18

½РбваЮЩЪШ ЭР зРбЮТЭШЪР.........................................19

БТХвЮТХЭ зРбЮТЭШЪ ...................................................19

АХУгЫШаРЭХ ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР Ш ЭР

ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп.............................................................19

ДРЩЫЮТ ЬХЭШФЦка...........................................................20

·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

(ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)..............................................21

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка.................................22

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР ЯХбХЭ...........................................22

±гвЮЭШ ЧР гЯаРТЫХЭШХ......................................................22

¸ЭФШЪРвЮаШ..........................................................................23

АХЦШЬШ ЭР ШЧЯкЫЭХЭШХ...................................................23

АРЧСкаЪРЭЮ ШЧЯкЫЭХЭШХ..........................................23

¿ЮТвЮаХЭШХ ЭР ШЧЯкЫЭХЭШХвЮ...............................23

¿аЮЬпЭР ЭР ЧТгЪР..............................................................23

µЪТРЫРЩЧХа...................................................................23

°гФШЮ ЭРбваЮЩЪШ........................................................24

¾вШФХвХ Т ЬгЧШЪРЫЭШп ЬРУРЧШЭ....................................24

½РбваЮЩЪШ ЭР ¼гЧШЪРЫХЭ ЬРУРЧШЭ ......................24

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЬгЧШЪР..................................................25

¿аХеТкаЫпЭХ Юв ЪЮЬЯовка....................................25

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЬгЧШЪР..........................................26

БЯШбкжШ б ЯХбЭШ................................................................27

БкЧФРТРЭХ ЭР бЯШбкЪ б ЯХбЭШ...............................27

´ЮСРТпЭХ ЭР ЯХбЭШ Т бЯШбкЪР б ЯХбЭШ.............. 27

¿аХЭРаХЦФРЭХ ЭР ЯХбЭШвХ......................................28

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЯХбЭШ Юв бЯШбкЪ

б ЯХбЭШ...........................................................................28

´ЮСРТпЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ Юв ХЪаРЭШ Т

бЯШбкЪ б ЯХбЭШ............................................................28

´ХвРЩЫШ ЧР бЯШбкЪР б ЯХбЭШ..................................29

°ТвЮЬРвШзЭШ бЯШбкжШ б ЯХбЭШ............................. 29

½РЫШзЭШ ЮЯжШШ...................................................................29

¾ЯжШШ бРЬЮ Т ХЪаРЭР ·ТгзРв бХУР........................30

¿аХШЬХЭгТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ...........................................30

¿аХУЫХФ Ш ЯаЮЬпЭР ЭР ФХвРЩЫШвХ ЧР ЯХбХЭвР .........30

¿ЮФаЮСЭЮбвШ ЧР дЮЭЮвХЪРвР..........................................31

¸ЧСШаРЭХ ЭР ЯХбХЭ ЪРвЮ вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ...................31

¿аЮЬпЭР ЭР УаРдШЪР ЭР РЫСгЬР..................................31

¾вЭЮбЭЮ ЪЮФШаРЭШ РгФШЮ дРЩЫЮТХ.............................31

±ШваХЩвЮТХ....................................................................32

¿аЮЬХЭЫШТ СШваХЩв ..................................................32

¿ХабЮЭРЫШЧШаРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ..... 33

¿аЮдШЫШ - ЭРбваЮЩЪР ЭР вЮЭЮТХ..................................33

¿аЮдШЫ "¾дЫРЩЭ".....................................................34

¿аЮЬХЭХвХ ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ ШЧУЫХЦФР

гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ..................................................................34

АХЦШЬ °ЪвШТХЭ аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв................................35

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп .......... 36

³ЫРбЮТШ ЯЮТШЪТРЭШп.........................................................36

¸ЧТкаиТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа.............37

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа................37

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ......................................................37

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.............38

ЗРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)...........39

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ.............39

ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ) ..........40

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ

ЭЮЬХаР...................................................................................40

¿аХФТРаШвХЫЭЮ ЮЯаХФХЫХЭШ ЭЮЬХаР

Ш РФаХбШ ........................................................................41

Б¸¼ гЪРЧРвХЫ Ш ФагУШ Б¸¼ гбЫгУШ............................41

ºЮЯШаРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвШ......................................................42

´ЮСРТпЭХ ЭР вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ ЧР

ЪЮЭвРЪвШвХ............................................................................42

БкЧФРТРЭХ ЭР УагЯШ ЧР ЪЮЭвРЪв....................................43

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР зЫХЭЮТХ Юв УагЯР.....................43

¼ХФШЩЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп...........................44

ºРЬХаР...................................................................................44

БЭШЬРЭХ ........................................................................44

²ШЧмЮа............................................................................46

БкТХвШ ЪРЪ ФР бХ ЯаРТпв ЪРзХбвТХЭШ

бЭШЬЪШ ...........................................................................46

·РЯШб ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ...........................................47

³РЫХаШп .................................................................................49

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш

ТШФХЮЪЫШЯЮТХ .............................................................49

¿аХЧХЭвРжШШ ................................................................50

¿ÐßÚØ..............................................................................50

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХка..............................................................50

RealPlayer™...........................................................................50

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯ.........................51

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ "ЯЮ ТкЧФгеР".......... 51

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР RealPlayer............51

FlashPlayer............................................................................52

¾аУРЭШЧШаРЭХ ЭР flash дРЩЫЮТХ...........................52

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР flash дРЩЫЮТХ ..................53

·РЯШбТРйЮ гбваЮЩбвТЮ (АХЪЮаФХа) .............................53

АРФШЮ .....................................................................................54

БЫгиРЭХ ЭР аРФШЮ.....................................................54

³ЫХФРЭХ ЭР ТШЧгРЫЭЮ бкФкаЦРЭШХ......................55

·РЯРЬХвХЭШ бвРЭжШШ................................................. 55

½РбваЮЩЪШ..................................................................... 55

БкЮСйХЭШп ..............................................56

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв..................................................................57

ВаРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв....................... 57

²кТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ

вХЪбв—¿аХФбЪРЧгХЬ вХЪбв.......................................58

ºЮЯШаРЭХ ЭР вХЪбв Т ЪЫШЯСЮаФР........................... 60

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп.......................... 60

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР MMS

Ш ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР................................................... 62

²еЮФпйШ - ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп..................... 63

¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ................................... 63

´РЭЭШ Ш ЭРбваЮЩЪШ.................................................... 64

БкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ Юв ¸ЭвХаЭХв......................64

¼ЮШвХ ЯРЯЪШ........................................................................65

¿ЮйХЭбЪР ЪгвШп.................................................................65

¾вТЮаХвХ ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп ..................................65

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Юв

ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР...................................................65

°ТвЮЬРвШзЭЮ ШЧвХУЫпЭХ ЭР

бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ..................... 66

¸ЧваШТРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп...............67

¿аХЪкбТРЭХ ЭР ТакЧЪРвР б

ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп......................................................67

¸ЧеЮФпйШ - бкЮСйХЭШп, зРЪРйШ ФР

СкФРв ШЧЯаРвХЭШ................................................................68

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Т Б¸¼-ЪРавР.............. 68

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп...............................................69

ВХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ................................................69

¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ...................................70

µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.......................................................71

БкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ Юв ¸ЭвХаЭХв......................74

БкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР...........................................74

´агУШ ЭРбваЮЩЪШ.........................................................74

¼ÞÕ ÜÕÝî................................................75

¸ЭвХаЭХв...............................................................................75

±ХЫХЦЪШ.................................................................................75

»РдзХ—¼ШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп (зРв)........................76

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЫРдзХ...................76

БТкаЧТРЭХ бкб бкаТка ЧР ЫРдзХ.........................76

¼ЮФШдШжШаРЭХ ЭР ТРиШвХ ЭРбваЮЩЪШ

ЧР ЫРдзХ........................................................................76

ВкабХЭХ ЭР УагЯШ Ш ЯЮваХСШвХЫШ

ЧР ЫРдзХ........................................................................77

¿аШбкХФШЭпТРЭХ ЪкЬ УагЯШ ЧР ЫРдзХ...............77

»ÐäçÕ.............................................................................78

¿аХУЫХФ Ш бвРавШаРЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШ...................78

ºЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ.....................................................78

АРСЮвР б УагЯШ ЧР ЫРдзХ .........................................79

½РбваЮЩЪШ ЭР бкаТкаР ЧР ЫРдзХ.........................80

¿аХФРТРЭХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)...................................81

·РФРТРЭХ ЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ

ЧР “ЯаХФРТРЭХ”............................................................81

½РбваЮЩЪШ ЧР “ЯаХФРТРЭХ”......................................82

АХУШбваШаРЭХ Т “ЯаХФРТРЭХ”..................................83

¸ЧЫШЧРЭХ Юв “ЯаХФРТРЭХ”........................................83

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

ÕÔØÝ-ÚêÜ-ÕÔØÝ...........................................................83

¿аШХЬРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

ÕÔØÝ-ÚêÜ-ÕÔØÝ...........................................................83

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР УагЯЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ .............84

°СЮЭРЬХЭв ЧР аХУШбваРжШЮЭЭШп

бвРвгб ЭР ФагУШвХ .......................................................84

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ШбЪРЭХ ЧР ЮСаРвЭЮ

ЯЮТШЪТРЭХ.....................................................................84

ºРЭРЫШ ...........................................................................84

¾вУЮТЮа ЭР ЯЮЪРЭР ЧР ЪРЭРЫ...................................85

¿аХУЫХФ ЭР ФЭХТЭШЪР ЭР “ЯаХФРТРЭХ”................86

´ЭХТЭШЪ.................................................................................86

¿ЮбЫХФЭШ ЯЮТШЪТРЭШп ............................................86

²аХЬХ аРЧУЮТЮаШ........................................................86

¿РЪХв ФРЭЭШ.................................................................87

¿аХУЫХФ ЭР ТбШзЪШ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭШ

бкСШвШп .........................................................................87

ºРЫХЭФРа .................................................89

БкЧФРТРЭХ ЭР ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР..............................89

½РбваЮЩТРЭХ ЭР РЫРаЬР Т ЪРЫХЭФРаР........................90

µЪаРЭШ ЭР ЪРЫХЭФРаР .......................................................90

µЪаРЭ ЧР ЧРФРзШ..........................................................90

¸ЧваШТРЭХ ЭР ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР..............................91

½РбваЮЩЪШ ЭР ЪРЫХЭФРаР ................................................91

ГбЫгУШ ......................................................92

ВЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЧР ГбЫгУШ..............................................92

¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР ЬРаЪХаШ.....................................................92

АкзЭЮ ФЮСРТпЭХ ЭР ЬРаЪХаШ.................................93

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ЬРаЪХаШ...........................................93

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР.............................................93

·РйШвР ЭР ТакЧЪРвР..................................................93

±аРгЧка .................................................................................94

¿аХУЫХФ ЭР ЧРЯРЬХвХЭШ бваРЭШжШ.......................95

¸ЧвХУЫпЭХ Ш ЪгЯгТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ............................96

¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР ТакЧЪР.................................................96

¸ЧзШбвТРЭХ ЭР ЪХи ЯРЬХввР..................................96

½РбваЮЩЪШ ЧР ГбЫгУШ ........................................................97

БТкаЧТРЭХ ................................................99

Bluetooth бТкаЧТРЭХ.........................................................99

½РбваЮЩЪШ...................................................................100

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ заХЧ

Bluetooth ТакЧЪР......................................................101

БФТЮпТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТР.....................................102

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ заХЧ

Bluetooth ТакЧЪР......................................................103

¸ЧЪЫозТРЭХ ЭР бТкаЧТРЭХвЮ б

Bluetooth.....................................................................103

ºРСХЫ ЧР ФРЭЭШ.................................................................103

БТкаЧТРЭХ б ЪЮЬЯоваШ..................................................103

KЮЬЯРЪвФШбЪ..............................................................104

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪРвЮ ЬЮФХЬ.........................104

¼ХЭШФЦка ЭР ТакЧЪШ.....................................................104

²акЧЪШ ЧР ФРЭЭШ.......................................................104

¿аХУЫХФ ЭР ФХвРЩЫШ ЭР ТакЧЪР

ЧР ФРЭЭШ......................................................................105

±ХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР (WLAN).............................105

±ХЧЦШзХЭ LAN............................................................105

БШЭеаЮЭШЧРжШп.................................................................105

БкЧФРТРЭХ ЭР ЭЮТ ЯаЮдШЫ ЧР

бШЭеаЮЭШЧРжШп..........................................................106

БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ ЭР ФРЭЭШ....................................107

¼ХЭШФЦка ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ........................................107

½РбваЮЩЪШ ЭР ЯаЮдШЫР ЭР бкаТкаР.................108

¸ЭбвагЬХЭвШ ........................................ 109

ºРЫЪгЫРвЮа ........................................................................109

¿аХбЬпвРЭХ ЭР ЯаЮжХЭвШ......................................109

ºЮЭТХавЮа...........................................................................109

·РФРЩвХ ЮбЭЮТЭР ТРЫгвР Ш ЮСЬХЭЭШ

ЪгабЮТХ ........................................................................110

½РбваЮЩЪ.............................................................................110

ВХЫХдЮЭ.......................................................................110

½РбваЮЩЪШ ЯЮТШЪТРЭШп..........................................112

²акЧЪР..........................................................................113

´ÐâÐ Ø çÐá...................................................................117

·РйШвР.........................................................................117

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.................................121

±ЫЮЪШаРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп....................................121

¼àÕÖÐ .........................................................................122

½РбваЮЩЪР РЪбХбЮРаШ.............................................122

»ЮЪРЫШЧШаРЭХ...................................................................123

¾аШХЭвШаШ .........................................................................124

³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ............................................................124

¼ХЭШФЦка ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп.........................................125

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп

Ш бЮдвгХа...................................................................126

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп

Ш бЮдвгХа...................................................................127

½РбваЮЩЪШ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ ..................................127

¿РЬХв - вТкаФ ФШбЪ .......................................................128

ДЮаЬРвШаРЭХ ЭР вТкаФШп ФШбЪ.........................128

ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ЯаРТР Ткаег ХЫХЪваЮЭЭЮ

бкФкаЦРЭШХ......................................................................129

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЭХШЧЯаРТЭЮбвШ....... 131

²кЯаЮбШ Ш ЮвУЮТЮаШ.......................................................131

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ ................134

·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ.............................................134

ГЪРЧРЭШп ЧР ЯаЮТХаЪР ЭР РТвХЭвШзЭЮбввР

ЭР СРвХаШШ ЭР Nokia.......................................................135

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР ........................... 137

´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР

СХЧЮЯРбЭЮбввР ...................................... 138

¸ЭФХЪб ................................................... 142

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½ХбЯРЧТРЭХвЮ ШЬ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЯаЮзХвХвХ жпЫЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ.

²º»ÎÇ²°¹Âµ Á°¼¾ º¾³°Â¾ µ ±µ·¾¿°Á½¾

½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ ТШ ТШЭРУШ вапСТР ФР бР бТЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТЫпТРЭХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ. ²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв ЯаШ иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР Яквп.

Á¼ÃÉµ½¸Ï

²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ¸ЧЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ±ХЧЦШзЭШвХ гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ Т бРЬЮЫХвШ.

¸·º»ОЗ²°¹Вµ, ´¾º°В¾ ЧРАХЦФРВХ Б УЮАШТЮ

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Т аРЩЮЭР ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Т СЫШЧЮбв ФЮ УЮаШТР ШЫШ еШЬШЪРЫШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±»¸·¾ÁÂ ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ бХ ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ.

¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯаЮФгЪвР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ, ЪРЪвЮ Х ЮСпбЭХЭЮ Т ФЮЪгЬХЭвРжШпвР Ьг. ½Х ФЮЪЮбТРЩвХ РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вЮЧШ ЯаЮФгЪв.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

²¾´¾ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТЮ. ¿РЧХвХ УЮ бгеЮ.

Àµ·µÀ²½¸ º¾¿¸Ï

½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ШЫШ ФР бкеаРЭШвХ ЯШбЬХЭШ ЪЮЯШп ЭР жпЫРвР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп.

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´ÀÃ³¸ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°

ºЮУРвЮ гбвРЭЮТпТРвХ ТакЧЪР б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

Á¿µÈ½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ дгЭЪжШпвР ЧР вХЫХдЮЭ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Х ТЪЫозХЭР Ш ШЬР ЯЮЪаШвШХ. ½РвШбЭХвХ ЪЮЫЪЮвЮ ЯквШ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп Ш ФР бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. ²кТХФХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ

. ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ЯЮЫгзШвХ аРЧаХиХЭШХ ЧР вЮТР.

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ

¾ЯШбРЭЮвЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ СХЧЦШзЭЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЮФЮСаХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т ЬаХЦШ EGSM 900/1800/1900 Ш UMTS 2100. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЬаХЦШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, бЯРЧТРЩвХ ЧРЪЮЭШвХ Ш ЧРзШвРЩвХ ЫШзЭШп ЦШТЮв Ш ЧРЪЮЭЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ.

·РйШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫШ ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЬХЫЮФШШ (ТЪЫозШвХЫЭЮ вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ) Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭШ.

ºЮУРвЮ бкЧФРТРвХ ШЫШ ШЧЯЮЫЧТРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, бЯРЧТРЩвХ ЧРЪЮЭШвХ Ш ЧРзШвРЩвХ ЬХбвЭШвХ ЮСШзРШ, ЪРЪвЮ Ш ЫШзЭШп ЦШТЮв Ш ЧРЪЮЭЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР РЫРаЬХЭШп зРбЮТЭШЪ, гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР СкФХ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР, вапСТР ФР ЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, ЧР ФР аРСЮвпв ЧРТШбпв Юв еРаРЪвХаШбвШЪШвХ ЭР ЬЮСШЫЭРвР ЬаХЦР. ВХЧШ гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР ЬЮЦХ ФР ЭХ бХ ЯаХФЫРУРв ТкТ ТбШзЪШ ЬаХЦШ ШЫШ ЬЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ бЯХжШРЫЭЮ ФР бХ ФЮУЮТЮаШвХ ЧР впе б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ. ¼ЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ТРиШпв ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ФР ТШ ФРФХ ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гЪРЧРЭШп ЧР впеЭЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ Ш ФР ТШ ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРЪбШ бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ШЬРв ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ЭРЯаШЬХа ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв ТбШзЪШ бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.

²кЧЬЮЦЭЮ Х, ЯЮ ШбЪРЭХ ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа, ЮЯаХФХЫХЭШ дгЭЪжШШ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФР СкФРв ФХРЪвШТШаРЭШ ШЫШ ФР ЭХ СкФРв РЪвШТШаРЭШ. ² вРЪкТ бЫгзРЩ вХЧШ дгЭЪжШШ ЭпЬР ФР дШУгаШаРв Т ЬХЭовЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЬЮЦХ бкйЮ вРЪР ФР Х бЯХжШРЫЭЮ ЪЮЭдШУгаШаРЭЮ. ВЮТР ЪЮЭдШУгаШаРЭХ ЬЮЦХ ФР ТЪЫозТР ЯаЮЬХЭШ Т ЭРФЯШбШвХ ЭР ЬХЭовРвР, впеЭЮвЮ ЯЮФаХЦФРЭХ Ш ШЪЮЭШвХ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮШвЮ аРСЮвпв б TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ. ½пЪЮШ Юв дгЭЪжШШвХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪРвЮ MMS, ЯаХЫШбвТРЭХ Т ¸ЭвХаЭХв, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Ш ШЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ заХЧ СаРгЧка ШЫШ MMS, ШЧШбЪТРв ЯЮФФакЦЪР Юв ЬаХЦРвР ЧР вХЧШ вХеЭЮЫЮУШШ.

·Р ЭРЫШзЭЮбв Ш ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР гбЫгУШвХ, ЯаХФЮбвРТпЭШ заХЧ Б¸¼-ЪРавШвХ, бХ бТкаЦХвХ б ЫШжХвЮ, Юв ЪЮХвЮ бвХ ЧРЪгЯШЫШ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР. ВЮТР ЬЮЦХ ФР Х ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФагУЮ ЫШжХ.

°ЪбХбЮРаШ, СРвХаШШ Ш ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР

¿аХФШ ФР ШЧТРФШвХ СРвХаШпвР, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

¸ЧТРЦФРЭХвЮ ЭР СРвХаШпвР ЯаХФШ ФР ШЧЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШ вТкаФШп ФШбЪ.

¿аЮТХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫР ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ЯЮЫЧТРвХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР гЯЮваХСР ЯаШ ЧРеаРЭТРЭХ б вЮЪ Юв ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ DC-4, AC-3 Ш ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ AC-4, ЪРЪвЮ Ш Юв AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, or LCH-12, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР б РФРЯвХа ЧР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ CA-44.

±РвХаШпвР, ЯаХФЭРЧЭРзХЭР ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ, Х BL-5C.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ СРвХаШШ, ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia ЧР гЯЮваХСР ЪЮЭЪаХвЭЮ б вЮЧШ ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ТШФЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

·Р ЭРЫШзЭЮбв ЭР ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ. ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.

²РиШпв Nokia N91

½ЮЬХа ЭР ЬЮФХЫ: Nokia N91-1 ¿Ю-ФЮЫг ЭРаШзРЭ Nokia N91. ¿ЮЧФаРТЫХЭШп ЧР ЯЮЪгЯЪРвР ЭР Nokia N91. ²РиХвЮ

гбваЮЩбвТЮ ЪЮЬСШЭШаР бвХаХЮ ЧТгЪ, ЪРЯРжШвХв ЧР бкеаРЭХЭШХ ЭР 3000 ЯХбЭШ, вХУЫХЭХ ЭР ЬгЧШЪР “ЯЮ ТкЧФгеР”, ФЮбвкЯ ФЮ ТРиРвР ЪЮЫХЪжШп б ЬгЧШЪР Ш

²РиШпв Nokia N91

дгЭЪжШШ ЭР ШЭвХЫШУХЭвХЭ вХЫХдЮЭ б Wi-Fi Ш ЪРЬХаР б 2 ЬХУРЯШЪбХЫР.

ВТкаФ ФШбЪ

ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Х ЮСЮагФТРЭЮ б 4 Gb вТкаФ ФШбЪ, ЮбШУгапТРй УЮЫпЬ ЪРЯРжШвХв ЧР бкеаРЭХЭШХ ЭР аРЧЫШзЭШ ТШФЮТХ дРЩЫЮТХ. БХЭЧЮаШвХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ йХ бЯаРв вТкаФШп ФШбЪ, РЪЮ аРСЮвЭРвР вХЬЯХаРвгаР Х ЬЭЮУЮ ЭШбЪР ШЫШ ЬЭЮУЮ ТШбЮЪР, РЪЮ ШЧЯгбЭХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ РЪЮ ЧРФЭШп ЪРЯРЪ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Х ЮвбваРЭХЭ. ВТкаФШвХ ФШбЪЮТХ бР згЯЫШТШ Ш вапСТР ФР бХ СЮаРТШ ТЭШЬРвХЫЭЮ б впе. ²бШзЪШ гФРаШ Юв СЫкбЪРЭХ, ТШСаРжШШ, еТкаЫпЭХ Ш ШЧЯгбЪРЭХ ШЫШ ФагУЮ УагСЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪРЪвЮ Ш ХЪбваХЬЭШвХ вХЬЯХаРвгаШ, ТЫРЦЭЮбв Ш вХзЭЮбвШ, ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФпв вТкаФШп ФШбЪ Ш ФРЭЭШвХ ФР бХ ЧРУгСпв ШЫШ гТаХФпв.

½Х ЮвбваРЭпТРЩвХ ЧРФЭШп ЪРЯРЪ, РЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Х ТЪЫозХЭЮ.

¿аХУЫХФ ЭР ШЧаРЧеЮФТРЭХвЮ ЭР ЯРЬХввР

¾бвРТпЭХвЮ ЭР РЪвШТШаРЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ гТХЫШзРТР аРЧеЮФР ЭР СРвХаШпвР Ш ЭРЬРЫпТР ЦШТЮвР Щ. ·Р ФР ЧРвТЮаШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪЮШвЮ аРСЮвпв ТкТ дЮЭ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ЧР ФР ТШФШвХ ЮвТЮаХЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЯаХТкавХвХ ФЮ ФРФХЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ´Ð, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ.

·Р ФР ТШФШвХ ЪРЪкТ ТШФ ФРЭЭШ ШЬРвХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЪЮЫЪЮ ЯРЬХв ЧРХЬРв аРЧЫШзЭШвХ ТШФЮТХ ФРЭЭШ, ЭРвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ВТкаФ ФШбЪ. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ´РЭЭШ ЧР ЯРЬХввР Ш ЯаХТкавХвХ ЭРФЮЫг ФЮ БТЮС. ЯРЬХв, ЧР ФР ТШФШвХ ЪЮЫШзХбвТЮвЮ бТЮСЮФЭР ЯРЬХв Т гбваЮЩбвТЮвЮ.

½ХФЮбвРвкзЭР ЯРЬХв -ЮбТЮСЮФХвХ ЯРЬХв

ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ гТХФЮЬпТР ФРЫШ ЯРЬХввР ЭРЬРЫпТР. °ЪЮ ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧРЯЮзЭХ ФР ЭРЬРЫпТР, ФЮЪРвЮ СаРгЧкакв ТШ Х ЮвТЮаХЭ, СаРгЧкакв бХ ЧРвТРап РТвЮЬРвШзЭЮ, ЧР ФР ЮбТЮСЮФШ ШЧТХбвЭР ЯРЬХв.

·Р ФР ЮбТЮСЮФШвХ ЯРЬХв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ЯаХеТкаЫХвХ ФРЭЭШвХ ЭР вТкаФШп ФШбЪ ТкТ ДРЩЫЮТХ. ¼РаЪШаРЩвХ дРЩЫЮТХвХ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР > ВТкаФ ФШбЪ Ш ШЧСХаХвХ ЯРЯЪР.

БкТХв! ·Р ФР ЮбТЮСЮФШвХ ЯРЬХв Т гбваЮЩбвТЮвЮ,

ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Image Store Т Nokia PC Suite, ЧР ФР ЯаХеТкаЫШвХ ЧТгЪЮТШ дРЩЫЮТХ, ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Т бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка. ²ШЦвХ ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪР, ЪЮЩвЮ Х ТЪЫозХЭ Т ЯаЮФРЦСХЭШп ЯРЪХв.

·Р ФР ШЧваШХвХ ФРЭЭШ б жХЫ ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ ЭР ЯРЬХв, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ДРЩЫЮТХ ШЫШ ЮвШФХвХ Т бкЮвТХвЭЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ. ½РЯаШЬХа, ЬЮЦХвХ ФР ШЧваШХвХ бЫХФЭЮвЮ:

• БкЮСйХЭШпвР Юв ЯРЯЪШ ²еЮФпйШ, ЗХаЭЮТШ Ø

¸ЧЯаРвХЭШ Ò БкЮСй.

• ¸ЧвХУЫХЭШ ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп Юв ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР

• ·РЯРЬХвХЭШ гХС бваРЭШжШ

• ·РЯРЬХвХЭШ ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ШЫШ ЧТгЪЮТШ дРЩЫЮТХ

• ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв

• ±ХЫХЦЪШ Юв ЪРЫХЭФРаР

• ¸ЧвХУЫХЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп. ²ШЦвХ бкйЮ ‘¼ХЭШФЦка ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп’, бва. 125.

• ´агУШ ФРЭЭШ, ЪЮШвЮ ТХзХ ЭХ ТШ вапСТРв.

±ХЧЦШзХЭ LAN

ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Х ЮФЮСаХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т СХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР (СХЧЦШзЭР LAN). Б СХЧЦШзХЭ LAN ЬЮЦХвХ ФР бТкаЦХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бШ ЪкЬ ¸ЭвХаЭХв.

² ЭпЪЮШ ФкаЦРТШ, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа ДаРЭжШп, ШЬР ЮУаРЭШзХЭШп ЮвЭЮбЭЮ гЯЮваХСРвР ЭР СХЧЦШзХЭ LAN. ¿аЮТХаХвХ ЯаШ ЬХбвЭШвХ ТЫРбвШ ЧР ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп.

ДгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв СХЧЦШзХЭ LAN ШЫШ ЯЮЧТЮЫпТРв вРЪШТР дгЭЪжШШ ФР аРСЮвпв ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ, ФЮЪРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТРв ФагУШ дгЭЪжШШ, гТХЫШзРТРв аРЧеЮФР ЭР СРвХаШпвР Ш бЪкбпТРв ЦШТЮвР Щ.

ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЯЮФФкаЦР бЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ ЭР СХЧЦШзЭШп LAN:

• IEEE 802.11g бвРЭФРав

• АРСЮвР ЯаШ зХбвЮвР 2.4 GHz

• ¼ХвЮФШ ЧР ЪЮФШаРЭХ Wired Equivalent Privacy (WEP) б ЪЮФЮТХ ФЮ 128 bits, Wi-Fi Protected Access (WPA), Ш

802.1x. ВХЧШ дгЭЪжШШ ЬЮУРв ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв бРЬЮ, РЪЮ ЬаХЦРвР УШ ЯЮФФкаЦР.

¼ЮЦХвХ ФР бкЧФРФХвХ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ (IAP) Т СХЧЦШзХЭ LAN Ш ФР п ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪЮШвЮ вапСТР ФР бХ бТкаЦРв ЪкЬ ¸ЭвХаЭХв.

²РиШпв Nokia N91

БкЧФРТРЭХ ЭР ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ

1 ½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ БТкаЧТ. > ¼ÔÖêà.Òà. >

½ÐÛ. WLAN Ü..

2 ГбваЮЩбвТЮвЮ вкабШ СХЧЦШзЭШ LAN ЬаХЦШ Т

ЮСеТРвР. ·Р ФР бкЧФРФХвХ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ Т ФРФХЭР ЬаХЦР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ·ÐÔÐÙ âÞç.

ФЮбвкЯ.

3 ГбваЮЩбвТЮвЮ бкЧФРТР ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ б

ЭРбваЮЩЪШ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ. ·Р ФР ТШФШвХ ШЫШ

²РиШпв Nokia N91

ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ¸ЭвХаЭХв вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ, ТШЦвХ ‘ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ’, бва. 114.

ºЮУРвЮ ХФЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ШбЪР Юв ТРб ФР ШЧСХаХвХ вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ, ШЧСХаХвХ бкЧФРФХЭРвР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ШЫШ

WLAN ЬаХЦР, ЧР ФР вкабШвХ СХЧЦШзХЭ LAN Т ЮСеТРвР.

±ХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР бХ бкЧФРТР, ЪЮУРвЮ бкЧФРТРвХ ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ СХЧЦШзЭР LAN ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. °ЪвШТЭРвР СХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР бХ ЯаХЪаРвпТР, ЪЮУРвЮ ЯаХЪаРвШвХ ТакЧЪРвР ЧР ФРЭЭШ. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ТакЧЪРвР, ТШЦвХ ‘¼ХЭШФЦка ЭР ТакЧЪШ’, бва. 104.

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ СХЧЦШзХЭ LAN ЯЮ ТаХЬХ ЭР УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ЪЮУРвЮ ЯРЪХвР ФРЭЭШ Х РЪвШТХЭ. ² ФРФХЭ ЬЮЬХЭв ЬЮЦХ ФР бвХ бТкаЧРЭШ бРЬЮ б ХФЭЮ гбваЮЩбвТЮ ЧР СХЧЦШзЭР LAN вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ, ЭЮ ЭпЪЮЫЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШп ЬЮУРв ФР ШЧЯЮЫЧТРв бкйРвР СХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР.

ºЮУРвЮ РЪвШТШаРвХ ЯаЮдШЫР ¾дЫРЩЭ, ЯРЪ ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ СХЧЦШзХЭ LAN (РЪЮ Х ЭРЫШзХЭ). ½Х

ЧРСаРТпЩвХ, зХ вапСТР ФР ШЬР бкЮвТХвбвТШХ б ЯаШЫЮЦШЬШвХ ШЧШбЪТРЭШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв, ЪЮУРвЮ бкЧФРТРвХ Ш ШЧЯЮЫЧТРвХ СХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР.

¸ЬР ФТР аРСЮвЭШ аХЦШЬР ЯаШ СХЧЦШзЭШвХ LAN ЬаХЦШ:

¸ЭдаРбвагЪвгаР Ø Ad-hoc.

АРСЮвЭШпв аХЦШЬ ¸ЭдаРбвагЪвгаР ЯЮЧТЮЫпТР ФТР ТШФР ЪЮЬгЭШЪРжШп: СХЧЦШзЭШвХ гбваЮЩбвТР бХ бТкаЧТРв ХФЭЮ ЪкЬ ФагУЮ заХЧ СХЧЦШзЭЮ гбваЮЩбвТЮ ЧР LAN вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ШЫШ бХ бТкаЧТРв ЪкЬ ЪРСХЫХЭ LAN заХЧ СХЧЦШзЭЮ гбваЮЩбвТЮ ЧР LAN вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ.

² аРСЮвЭШп аХЦШЬ ad hoc гбваЮЩбвТРвР ЬЮУРв ФР ШЧЯаРйРв Ш ЯаШХЬРв ФРЭЭШ ФШаХЪвЭЮ ХФЭЮ ЪкЬ ФагУЮ.

·Р ФР бкЧФРФХвХ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЧР ad hoc ЬаХЦРвР, ТШЦвХ ‘ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ’, бва. 114.

БкТХв! ·Р ФР ЯаЮТХаШвХ гЭШЪРЫЭШп Media Access Control (MAC) РФаХб, ЪЮЩвЮ ШФХЭвШдШжШаР гбваЮЩбвТЮвЮ, ТкТХФХвХ *#62209526# Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ

- ВХЫХдЮЭкв бХ ШЧЯЮЫЧТР Т GSM ЬаХЦР. (ЬаХЦЮТР гбЫгУР) - вХЫХдЮЭкв бХ ШЧЯЮЫЧТР Т UMTS

ЬаХЦР. ²ШЦвХ ‘¼аХЦР’, бва. 122.

—¸ЬРвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ ЭХЯаЮзХвХЭШ

бкЮСйХЭШп Т ЯРЯЪРвР ²еЮФпйШ Ò БкЮСй..

¿ЮЫгзШЫШ бвХ ЭЮТЮ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ Т

ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

—² ЯРЯЪРвР ¸ЧеЮФпйШ ШЬР бкЮСйХЭШп, зРЪРйШ ЧР

ШЧЯаРйРЭХ. ²ШЦвХ ‘¸ЧеЮФпйШ - бкЮСйХЭШп, зРЪРйШ ФР СкФРв ШЧЯаРвХЭШ’, бва. 68.

- ¸ЬРвХ ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮТШЪТРЭШп. ²ШЦвХ ‘³ЫРбЮТШ

ЯЮТШЪТРЭШп’, бва. 36.

—¿ЮпТпТР бХ, РЪЮ ВШЯ ЧТкЭХЭХ Х ЧРФРФХЭЮ ЭР ±Õ×

×ÒãÚ Ø ВЮЭ ЯЮЫгз. бкЮСй., БШУЭРЫ ЧР ЫРдзХ Ø БШУЭРЫ ЧР ХЫ. ЯЮйР бР ЧРФРФХЭШ ЭР ¸ЧЪЫозХЭЮ. ²ØÖâÕ

‘¿аЮдШЫШ - ЭРбваЮЩЪР ЭР вЮЭЮТХ’, бва. 33.

- ºЫРТШРвгаРвР ЭР вХЫХдЮЭР Х ЧРЪЫозХЭР. ²ШЦвХ ‘·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)’, бва. 21.

- °ЫРаЬРвР ЭР зРбЮТЭШЪР Х РЪвШТЭР. ²ШЦвХ

‘ЗРбЮТЭШЪ’, бва. 18.

- ² ЬЮЬХЭвР бХ ШЧЯЮЫЧТР ТвЮаРвР вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп.

²ШЦвХ ‘½РбваЮЩЪШ ЯЮТШЪТРЭШп’, бва. 112.

- ²бШзЪШ ЯЮТШЪТРЭШп ЪкЬ вХЫХдЮЭР бХ ЯаХеТкаЫпв ЭР ФагУ ЭЮЬХа. °ЪЮ аРЧЯЮЫРУРвХ б ФТХ вХЫХдЮЭЭШ ЫШЭШШ, ШЭФШЪРвЮакв ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯкаТРвР ТШ ЫШЭШп Х , Р ЧР ТвЮаРвР - .

- ºкЬ вХЫХдЮЭР бР бТкаЧРЭШ бЫгиРЫЪШ.

- ¸ЬР РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ФРЭЭШ.

- ²кЧЬЮЦЭР Х GPRS ШЫШ EDGE ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ

ФРЭЭШ.

- °ЪвШТЭР Х GPRS ШЫШ EDGE ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.

- ·РФкаЦРЭР Х GPRS ШЫШ EDGE ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ. ВХЧШ ШЪЮЭШ бХ ЯЮЪРЧТРв ТЬХбвЮ ШЭФШЪРвЮаР ЧР бШЫР ЭР бШУЭРЫР (Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв вЮЩ бХ ЯЮЪРЧТР Т УЮаЭШп ЫпТ кУкЫ). ²ШЦвХ ‘²акЧЪШ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ Т GSM Ш UMTS ЬаХЦШ’, бва. 113.

- ²кЧЬЮЦЭР Х UMTS ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.

- UMTS ЬаХЦР, ТакЧЪРвР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ Х ЧРФкаЦРЭР.

—Bluetooth ТакЧЪРвР Х ²ЪЫозТРЭХ.

—¿аХеТкаЫпв бХ ФРЭЭШ заХЧ Bluetooth ТакЧЪР.

²ШЦвХ ‘Bluetooth бТкаЧТРЭХ’, бва. 99.

½РбваЮШЫШ бвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР бЪРЭШаР ЧР СХЧЦШзЭШ LAN, Р ШЬР ЭРЫШзЭР СХЧЦШзЭР LAN ЬаХЦР. ²ШЦвХ ‘±ХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР (WLAN)’, бва. 105.

¸ЬР РЪвШТЭР СХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР Т ЪЮФШаРЭР

ЬаХЦР.

¸ЬР РЪвШТЭР СХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР Т ЬаХЦР, ЪЮпвЮ ЭХ Х ЪЮФШаРЭР.

- ¸ЬР РЪвШТЭР USB ТакЧЪР.

- ¸ЬРвХ бкЮСйХЭШХ ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ЪЮХвЮ Х

ЯаЮзХвХЭЮ Ш зРЪР ФР СкФХ ШЧвХУЫХЭЮ Т вХЫХдЮЭР.

- ¸ЬРвХ бкЮСйХЭШХ ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ЪЮХвЮ

ЭХ Х ЯаЮзХвХЭЮ Ш зРЪР ФР СкФХ ШЧвХУЫХЭЮ Т вХЫХдЮЭР.

²РиШпв Nokia N91

¿ЮФФакЦЪР ЭР Nokia Т ¸ЭвХаЭХв

¿аЮТХаХвХ ЭР РФаХб http://www.nokia.com/support ШЫШ Т ЬХбвЭШп гХСбРЩв ЭР Nokia ЧР ЯЮбЫХФЭРвР ТХабШп ЭР вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ, ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, дРЩЫЮТХ ЧР ШЧвХУЫпЭХ Ш гбЫгУШ, бТкаЧРЭШ б ТРиШп ЯаЮФгЪв ЭР Nokia.

²РиШпв Nokia N91

¿ÞÜÞé

ºЮУРвЮ зХвХвХ ФРФХЭР вХЬР Юв ЯЮЬЮйвР, ЧР ФР ТШФШвХ ФагУШ, бТкаЧРЭШ б ЭХп, вХЬШ, ЯаХТкавХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРЫпТЮ ШЫШ ЭРФпбЭЮ.

¾СгзХЭШХ

АкЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЮСгзХЭШХ бкФкаЦР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЭпЪЮШ Юв дгЭЪжШШвХ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ·Р ФР ЮвТЮаШвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ Т ЬХЭовЮ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¾СгзХЭШХ Ш аРЧФХЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ТШФШвХ.

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ аРЧЯЮЫРУР б ЪЮЭвХЪбвЭЮ-ЧРТШбШЬР ЯЮЬЮй. ´ЮбвкЯ ФЮ ЯЮЬЮйвР ШЬРвХ Юв ЯаШЫЮЦХЭШпвР ШЫШ Юв ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо.

ºЮУРвЮ Х ЮвТЮаХЭЮ ФРФХЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ ЯЮЬЮй ЧР вХЪгйЮ ЯЮЪРЧТРЭШп ХЪаРЭ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿ÞÜÞé.

ºЮУРвЮ зХвХвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЧР ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг "¿ЮЬЮй" Ш ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ Х ЮвТЮаХЭЮ ТкТ дЮЭ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЯЮЬЮй Юв ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо, ШЧСХаХвХ

¸ЭбвагЬ. > ¿ÞÜÞé. ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ,

ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ вХЬШвХ, ЯЮ ЪЮШвЮ бХ ЯаХФЫРУР ЯЮЬЮй.

·Р ФР ЯЮвкабШвХ вХЬШ Т ЯЮЬЮйвР ЯЮ ЪЫозЮТШ ФгЬШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ВкабШ ЪЫоз. ФгЬР.

ЗРбЮТЭШЪ

½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ЗРбЮТЭШЪ.

·Р ФР ЭРбваЮШвХ ЭЮТР РЫРаЬР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

½РбваЮЩЪР РЫРаЬР. ²кТХФХвХ зРбР ЧР РЫРаЬРвР Ш

ШЧСХаХвХ ¾º. ºЮУРвЮ Х РЪвШТШаРЭР РЫРаЬРвР, ЯЮпТпТР бХ ЮСЮЧЭРзХЭШХвЮ .

·Р ФР ШЧЪЫозШвХ РЫРаЬРвР, ШЧСХаХвХ ÁâÞß. ºЮУРвЮ ЧТгзШ вЮЭкв ЭР РЫРаЬРвР, ШЧСХаХвХ ¿ЮТвЮаШ, ЧР ФР бЯаХвХ РЫРаЬРвР ЧР ЯХв ЬШЭгвШ, бЫХФ ЪЮХвЮ вп ЮвЭЮТЮ йХ ЯаЮЧТгзШ. ВЮТР ЬЮЦХ ФР бХ ЯаРТШ ФЮ ЯХв ЯквШ.

°ЪЮ ЧРФРФХЭШпв зРб ЧР РЫРаЬР ЭРбвкЯШ, ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Х ШЧЪЫозХЭЮ, вЮ бХ ТЪЫозТР бРЬЮ Ш

ЧРЯЮзТР ФР ШЧФРТР РЫРаЬХЭ бШУЭРЫ. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ÁâÞß, гбваЮЩбвТЮвЮ йХ ЯЮЯШвР ФРЫШ ШбЪРвХ ФР УЮ РЪвШТШаРвХ ЧР ЯЮТШЪТРЭШп. ¸ЧСХаХвХ ½Õ, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ШЫШ ´Ð, ЧР ФР ШЧТкаиШвХ ШЫШ ЯаШХЬХвХ ЯЮТШЪТРЭХ. ½Х ШЧСШаРЩвХ ´Ð, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзХЭ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

·Р ФР ЮвЬХЭШвХ РЫРаЬР, ШЧСХаХвХ ЗРбЮТЭШЪ > ¾ßæØØ >

¸ЧваШЩ РЫРаЬРвР.

½РбваЮЩЪШ ЭР зРбЮТЭШЪР

·Р ФР бЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР зРбЮТЭШЪР, ШЧСХаХвХ

ЗРбЮТЭШЪ > ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ.

·Р ФР бЬХЭШвХ зРбЮТЭШЪР, ЯЮЪРЧТРЭ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ЯаХТкавХвХ ЭРФЮЫг Ш ШЧСХаХвХ ВШЯ зРбЮТЭШЪ >

°ЭРЫЮУЮТ ØÛØ ЖШдаЮТ.

·Р ФР ЯЮЧТЮЫШвХ ЭР ЬЮСШЫЭРвР вХЫХдЮЭЭР ЬаХЦР ФР РЪвгРЫШЧШаР зРбР, ФРвРвР Ш зРбЮТРвР ЧЮЭР Т вХЫХдЮЭР (ЬаХЦЮТР гбЫгУР), ЯаХТкавХвХ ЭРФЮЫг Ш ШЧСХаХвХ ÁÒÕà.

зРб Юв ЮЯХаРвЮаР > °ТвЮЬРвШзЭЮ бТХапТРЭХ. ·Ð ÔÐ áÕ

ЧРФХЩбвТР ЭРбваЮЩЪРвР БТХа. зРб Юв ЮЯХаРвЮаР, вХЫХдЮЭкв бХ аХбвРавШаР.

·Р ФР бЬХЭШвХ вЮЭР ЭР РЫРаЬРвР, ЯаХТкавХвХ ЭРФЮЫг Ш ШЧСХаХвХ ВЮЭ РЫРаЬ.зРбЮТЭШЪ.

БТХвЮТХЭ зРбЮТЭШЪ

¾вТЮаХвХ ЗРбЮТЭШЪ ? ЯаХТкавХвХ ЭРФпбЭЮ, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР ЭР бТХвЮТЭШп зРбЮТЭШЪ. ² ХЪаРЭР ЭР

бТХвЮТЭШп зРбЮТЭШЪ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ зРбР Т аРЧЫШзЭШ УаРФЮТХ.

·Р ФР ФЮСРТШвХ УаРФЮТХ ЪкЬ бЯШбкЪР, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ´ЮСРТШ УаРФ. ²кТХФХвХ ЯкаТШвХ СгЪТШ Юв

ШЬХвЮ ЭР УаРФР. ¿ЮЫХвЮ ЧР вкабХЭХ бХ ЯЮпТпТР РТвЮЬРвШзЭЮ Ш бкТЯРФРйШвХ УаРФЮТХ бХ ШЧЯШбТРв. ¸ЧСХаХвХ УаРФ. ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ ФЮ 15 УаРФР ЪкЬ бЯШбкЪР.

·Р ФР ЧРФРФХвХ ТРиШп ЭРбвЮпй УаРФ, ЯаХТкавХвХ ФЮ УаРФР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¼Юпв ЭРбвЮпй УаРФ. ³аРФкв бХ ЯЮЪРЧТР Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР зРбЮТЭШЪР Ш зРбкв ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ бХ бЬХЭп бЯЮаХФ ШЧСаРЭШп УаРФ. ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ зРбкв Х ТХаХЭ Ш бкЮвТХвбвТР ЭР ТРиРвР зРбЮТР ЧЮЭР.

АХУгЫШаРЭХ ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР Ш ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп

·Р ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР, ЪЮУРвЮ ТЮФШвХ аРЧУЮТЮа ШЫШ бЫгиРвХ ЧТгжШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ØÛØ Юв ЫпТРвР бваРЭР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

²УаРФХЭШпв ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР УЮТЮаШвХ Ш бЫгиРвХ вХЫХдЮЭР Юв ЪкбЮ аРЧбвЮпЭШХ, СХЧ ФР вапСТР ФР УЮ ФкаЦШвХ ФЮ геЮвЮ бШ, РЪЮ ЭРЯаШЬХа вЮЩ Х ЭР ЬРбШзЪР СЫШЧЮ ФЮ ТРб. ¿аШЫЮЦХЭШпвР ЧР ЧТгЪ ШЧЯЮЫЧТРв ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ.

²РиШпв Nokia N91

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: БЫгиРЩвХ ЬгЧШЪР гЬХаХЭЮ бШЫЭЮ. ¿аЮФкЫЦШвХЫЭЮвЮ бЫгиРЭХ ЭР бШЫХЭ ЧТгЪ ЬЮЦХ ФР гТаХФШ бЫгеР ТШ. ½Х ФакЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ СЫШЧЮ ФЮ геЮвЮ бШ, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв, ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР Х ШЧЪЫозШвХЫЭЮ бШЫХЭ.

·Р ФР ЭРЬХаШвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп, ТШЦвХ "АкЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР СкаЧ бвРав", аРЧФХЫ "ºЫРТШиШ Ш зРбвШ".

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЯЮ ТаХЬХ ЭР

²РиШпв Nokia N91

ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРЯаРТХвХ ЯЮТШЪТРЭХ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

²ЪЫозШ ТШбЮЪЮУЮТ..

·Р ФР ШЧЪЫозШвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп, ЪЮУРвЮ бвХ Т РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ бЫгиРвХ ЧТгжШ, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > °ЪвШТШаРЩ вХЫХд..

¿аХФШ ФР бТкаЦХвХ гбваЮЩбвТЮ, аРЧЫШзЭЮ Юв ЮаШУШЭРЫЭШ бЫгиРЫЪШ Nokia, Т ЪЮЭХЪвЮаР ЧР бЫгиРЫЪШ ЭР Nokia N91, ЭРбваЮЩвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР ЯЮ-ЬРЫЪЮ Юв ЯЮЫЮТШЭРвР, ЧР ФР ЭХ бХ ЯЮЫгзШ ШЧЪаШТпТРЭХ ЭР ЧТгЪР ШЫШ ЯЮТаХФР ЭР ТкЭиЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ. БЫХФ вЮТР ЬЮЦХвХ ФР ЭРУЫРбШвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ФЮ ЯЮФеЮФпйЮ ЭШТЮ.

ДРЩЫЮТ ЬХЭШФЦка

¼ЭЮУЮ дгЭЪжШШ ЭР вХЫХдЮЭР ШЧЯЮЫЧТРв ЯРЬХв ЧР бкеаРЭпТРЭХ ЭР ФРЭЭШ. ВХЧШ дгЭЪжШШ ТЪЫозТРв

ЪЮЭвРЪвШ, бкЮСйХЭШп, ШЧЮСаРЦХЭШп, вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ, ЪРЫХЭФРа Ш СХЫХЦЪШ бкб ЧРФРзШ, ФЮЪгЬХЭвШ Ш ШЧвХУЫХЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп. ½РЫШзЭРвР бТЮСЮФЭР ЯРЬХв ЧРТШбШ Юв вЮТР, ЪЮЫЪЮ ФРЭЭШ бР бкеаРЭХЭШ ТХзХ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР.

·Р ФР ЯаХУЫХЦФРвХ дРЩЫЮТХ Ш ЯРЯЪШ Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ вТкаФШп ФШбЪ, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ДРЩЫЮТХ. ¿аХТкавХвХ ЭРФпбЭЮ, ЧР ФР ТШФШвХ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вТкаФШп ФШбЪ.

·Р ФР ЯаХЬХбвШвХ ШЫШ ЪЮЯШаРвХ дРЩЫЮТХ Т ЯРЯЪР, ЭРвШбЭХвХ Ш Т бкйЮвЮ ТаХЬХ ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР ЬРаЪШаРвХ дРЩЫ, бЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР ØÛØ ºЮЯШаРЩ Т ЯРЯЪР.

¼ЭЮУЮ аРЧЫШзЭШ дРЩЫЮТШ дЮаЬРвШ ЬЮУРв ФР СкФРв ЮвТЮаХЭШ ФШаХЪвЭЮ ЯаХЧ ДРЩЫ ЬХЭШФЦкаР. ²кЯаХЪШ вЮТР, ЧР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯкЫЭШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЭР дРЩЫР, вапСТР ФР УЮ ЮвТЮаШвХ Т бкЮвТХвЭЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ, Р ЭХ ТкТ ДРЩЫ ЬХЭШФЦкаР.

¸ЪЮЭШвХ Т ДРЩЫЮТХ:

¿РЯЪР ¿РЯЪР, ЪЮпвЮ ШЬР ЯЮФЯРЯЪР

·Р ФР ЭРЬХаШвХ дРЩЫ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РЬХаШ, ШЧСХаХвХ ЬпбвЮвЮ ЭР вкабХЭХ Ш ТкТХФХвХ вХЪбвР, ЪЮЩвЮ бкТЯРФР б ШЬХвЮ ЭР дРЩЫР.

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ Nokia Phone Browser (±аРгЧка ЧР вХЫХдЮЭ ЭР Nokia), ЭРЫШзХЭ Т Nokia PC Suite, ЧР ФР ТШФШвХ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Ш вТкаФШп ФШбЪ ЭР вХЫХдЮЭР. ²ШЦвХ ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ЪЮЩвЮ Х ТЪЫозХЭ Т ЯаЮФРЦСХЭШп ЯРЪХв.

·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)

·Р ФР ЧРЪЫозШвХ: ¿аХЬХбвХвХ СгвЮЭР ЧР ЧРЪЫозТРЭХ, аРЧЯЮЫЮЦХЭ Т УЮаЭРвР зРбв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ФЮ ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ, ЭРЫпТЮ. ºЮУРвЮ ЯаХЬХбвШвХ СгвЮЭР ЯаШ ЧРвТЮаХЭР ЯЫкЧУРйР зРбв, ТбШзЪШ ЪЫРТШиШ бХ ЧРЪЫозТРв. ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЯЫкЧУРйРвР зРбв, ТбШзЪШ ЪЫРТШиШ бР РЪвШТЭШ.

·Р ФР ЮвЪЫозШвХ: ¿аХЬХбвХвХ СгвЮЭР ЭРФпбЭЮ. ºЮУРвЮ Х ТЪЫозХЭЮ ЧРЪЫозТРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР,

ЬЮЦХ ТбХ ЯРЪ ФР бР ТкЧЬЮЦЭШ ЯЮТШЪТРЭШп ФЮ ЮдШжШРЫЭШп РТРаШХЭ ЭЮЬХа, ЯаЮУаРЬШаРЭ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ. ²кТХФХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ .

²РиШпв Nokia N91

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка ЯЮФФкаЦР дРЩЫЮТХ б аРЧиШаХЭШХ

AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WMA, WAV, 3G2, 3GP, 3GPP, 3GPP2, MPEG, MP4, M4A, DCF, ODF, ASF Ø M3U.

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка ЭХ ЯЮФФкаЦР ЧРФкЫЦШвХЫЭЮ

ТбШзЪШ дРЩЫЮТШ дЮаЬРвШ ШЫШ ТбШзЪШ аРЧЭЮТШФЭЮбвШ ЭР вХЧШ дЮаЬРвШ.

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЫХкаР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿ÞÜÞé ЧР ЯЮЬЮй Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ЪЮЭвХЪбвР.

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР ЯХбХЭ

1 ½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¼гЧШЪР. 2 ´ТШЦХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР бвШУЭХвХ ФЮ ЦХЫРЭРвР

ЯХбХЭ, ШЧЯкЫЭШвХЫ ШЫШ ФагУР ЪРвХУЮаШп, Ш ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкжШвХ б ЪРвХУЮаШШ.

3 ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ¿гбЭШ / ¿РгЧР, ЧР ФР

ЯгбЭХвХ ШЧСаРЭРвР ЯХбХЭ ШЫШ бЯШбкЪ Юв ЯХбЭШ.

·Р ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР ·ТгзРв бХУР ЭР ЯЫХкаР Юв ЪЮЩвЮ Ш ФР Х ФагУ ХЪаРЭ, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ´ЮбвкЯ ФЮ

ЬгЧШЪР. ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЯаХФШиЭШп ХЪаРЭ, УЮ ЭРвШбЭХвХ ЮвЭЮТЮ.

·Р ФР ШЧСХаХвХ Т ХЪаРЭР ·ТгзРв бХУР ФР бХ ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ЯЮТХзХ ЬгЧШЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºêÜ

ЬХЭо ¼гЧШЪР.

±гвЮЭШ ЧР гЯаРТЫХЭШХ

—½РвШбЭХвХ, ЧР ФР ЮвШФХвХ ЭР бЫХФТРйРвР ЯХбХЭ. ·Р

ФР ЯаХТкавШвХ СкаЧЮ ЭРЯаХФ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ.

—½РвШбЭХвХ ТХФЭкЦ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т ЭРзРЫЮвЮ ЭР ЯХбХЭвР. ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЭР ЯаХФШиЭРвР ЯХбХЭ, ЭРвШбЭХвХ Т аРЬЪШвХ ЭР ФТХ бХЪгЭФШ, бЫХФ ЪРвЮ ЯХбХЭвР Х ЧРЯЮзЭРЫР. ·Р ФР ЯаХТкавШвХ ЭРЧРФ ЯаХЧ ЯХбХЭвР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ.

—½РвШбЭХвХ, ЧР ФР ЭРЬРЫШвХ ЧТгЪР. АРЧЯЮЫЮЦХЭ Юв ЫпТРвР бваРЭР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

—½РвШбЭХвХ, ЧР ФР гТХЫШзШвХ ЧТгЪР. АРЧЯЮЫЮЦХЭ Юв ЫпТРвР бваРЭР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

·Р ФР ЧРЪЫозШвХ ТбШзЪШ ЪЫРТШиШ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ЯЫкЧЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЧРЪЫозТРЭХ Т УЮаЭРвР бваРЭР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ Ш ЪЫРТШиШвХ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ, ЧР ФР гЯаРТЫпТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ. ±гвЮЭкв ЧР ЧРЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ, аРЧЯЮЫЮЦХЭ ЮвбваРЭШ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ, ЧРЪЫозТР бРЬЮ ЪЫРТШиШвХ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ.

¸ЭФШЪРвЮаШ

¸ЪЮЭШвХ Т ¼гЧШЪРЫХЭ

ЯЫХЩка:

—¿ЮТвЮаХЭШХ ЭР ХФЭР

—¿ЮТвЮаХЭШХ ЭР

ТбШзЪШ

—АРЧСкаЪТРЭХ

—¸ЧЪЫозХЭ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ (ЯЮпТпТР бХ Т ШЧбЪРзРй ХЪаРЭ ЧР ЧТгЪР)

АХЦШЬШ ЭР ШЧЯкЫЭХЭШХ

АРЧСкаЪРЭЮ ШЧЯкЫЭХЭШХ

1 ·Р ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ аХЦШЬР ЭР

аРЧСкаЪРЭЮ ШЧЯкЫЭХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

АРЧСкаЪТРЭХ.

2 ¸ЧСХаХвХ ¸ЧЪЫозХЭЮ ØÛØ ²ЪЫозХЭЮ. µЪаРЭкв

·ТгзРв бХУР бХ ЯЮпТпТР б ШЫШ СХЧ ШЪЮЭРвР ЧР

аРЧСкаЪТРЭХ Т УЮаЭШп ФХбХЭ кУкЫ.

¿ЮТвЮаХЭШХ ЭР ШЧЯкЫЭХЭШХвЮ

1 ·Р ФР ЯЮТвЮаШвХ вХЪгйРвР ЯХбХЭ, ТбШзЪШ ЯХбЭШ ШЫШ

ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ ЯЮТвЮаХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¿ЮТвЮаХЭШХ.

2 ¸ЧСХаХвХ ¸ЧЪЫозХЭЮ, ²бШзЪШ ØÛØ ¿ЮТвЮаХЭШХ ЭР

ЯХбХЭвР. µЪаРЭкв ·ТгзРв бХУР бХ ЯЮпТпТР б ШЫШ СХЧ

ШЪЮЭРвР ЧР ЯЮТвЮаХЭШХ ЭР ТбШзЪШ ЯХбЭШ ШЫШ ШЪЮЭРвР ЧР ЯЮТвЮаХЭШХ ЭР ХФЭР ЯХбХЭ Т УЮаЭШп ФХбХЭ кУкЫ.

¿аЮЬпЭР ЭР ЧТгЪР

µЪТРЫРЩЧХа

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ вЮЭР ЭР ЬгЧШЪРЫЭЮвЮ ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > µЪТРЫРЩЧХа.

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ХФЭР Юв ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЭР ХЪТРЫРЩЧХаР, ШЧСХаХвХ п б ФЦЮЩбвШЪР Ш ШЧСХаХвХ °ЪвШТШаРЩ. ²бпЪР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭР беХЬР ШЬР аРЧЫШзЭШ ЭРбваЮЩЪШ ЭР 8-СРЭФЮТШп УаРдШзХЭ ХЪТРЫРЩЧХа.

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка

¿аЮЬпЭР ЭР ЯаХФТРаШвХЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЭР ХЪТРЫРЩЧХаР

1 ·Р ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТР беХЬР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

½ЮТР ЭРбваЮЩЪР. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ бкйХбвТгТРйР

беХЬР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ.

2 ·Р ФР аХУгЫШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР зХбвЮвШвХ,

ЯаХЬХбвХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРЫпТЮ ШЫШ ЭРФпбЭЮ, ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЭШбЪР, баХФЭР ШЫШ ТШбЮЪР зХбвЮвР, Р

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка

ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг, ЧР ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ ЧТгЪР ЭР ШЧСаРЭШп зХбвЮвХЭ ЮСеТРв.

3 ·Р ФР ТкаЭХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЪкЬ ЮаШУШЭРЫЭШвХ ШЬ

бвЮЩЭЮбвШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ²кЧбвРЭ. ЮбЭЮТЭШ.

·Р ФР ШЧваШХвХ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭР беХЬР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХп Ш ЭРвШбЭХвХ . ¿аХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШвХ беХЬШ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ЭХ ЬЮУРв ФР бХ ваШпв.

°гФШЮ ЭРбваЮЩЪШ

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ СРЫРЭбР Ш бвХаХЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ШЫШ ФР ЯЮФЮСаШвХ СРбР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > °ãÔØÞ

ЭРбваЮЩЪШ.

¾вШФХвХ Т ЬгЧШЪРЫЭШп ЬРУРЧШЭ

² ¼гЧШЪРЫЭШп ЬРУРЧШЭ ЬЮЦХвХ ФР вкабШвХ, ЯаХУЫХЦФРвХ Ш ЪгЯгТРвХ ЬгЧШЪР ЧР ШЧвХУЫпЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ. АРЧЭЮЮСаРЧШХвЮ, ЭРЫШзЭЮбввР Ш ТШФкв

ЭР гбЫгУШвХ ЭР ¼гЧШЪРЫХЭ ЬРУРЧШЭ ЬЮЦХ ФР бР аРЧЫШзЭШ.

1 ² ¼ХЭо ЬгЧШЪР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºêÜ ¼ã×.

ЬРУРЧШЭ. (ВРЧШ ЮЯжШп ЭХ Х ТРЫШФЭР, РЪЮ ЭХ Х ЧРФРФХЭ

гХС РФаХб ЭР ЬгЧШЪРЫЭРвР гбЫгУР. ²ШЦвХ ‘½РбваЮЩЪШ ЭР ¼гЧШЪРЫХЭ ЬРУРЧШЭ’, бва. 24.)

2 ¸ЧСХаХвХ Юв ЮЯжШШвХ ЭР ХЪаРЭР, ЧР ФР вкабШвХ,

ЯаХУЫХЦФРвХ ШЫШ ШЧСШаРвХ вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ.

½РбваЮЩЪШ ЭР ¼гЧШЪРЫХЭ ЬРУРЧШЭ

½РбваЮЩЪШвХ ЬЮУРв бкйЮ вРЪР ФР СкФРв ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШ Ш ФР ЭХ ЯЮФЫХЦРв ЭР ЯаЮЬпЭР.

ВапСТР ФР ШЬРвХ РЪвШТЭР ¸ЭвХаЭХв ТакЧЪР, ЧР ФР бХ ТкЧЯЮЫЧТРвХ Юв вРЧШ гбЫгУР. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ ‘ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ’, бва. 114.

½РЫШзЭЮбввР Ш ТШФкв ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЬгЧШЪРЫЭШп ЬРУРЧШЭ ЬЮЦХ ФР бР аРЧЫШзЭШ.

ВапСТР бкйЮ ФР ШЬРвХ Ш гХС РФаХбР ЭР ЬгЧШЪРЫЭШп ЬРУРЧШЭ, ЯЮбЮзХЭ Т ЭРбваЮЩЪШвХ Ьг.

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ШЫШ ЧРФРФХвХ гХС РФаХб ЭР ЬгЧШЪРЫЭШп ЬРУРЧШЭ, Т ЬХЭовЮ ¼гЧШЪР ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºêÜ ¼ã×.

ЬРУРЧШЭ. (¼гЧШЪРЫЭШпв ЬРУРЧШЭ ЬЮЦХ ФР Х ЭРЫШзХЭ

бкйЮ ЪРвЮ ЮвФХЫЭР ЪЮЬРЭФР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ Т ЯРЯЪР ¾ЯХаРвЮа.)

² ¼гЧШЪРЫХЭ ЬРУРЧШЭ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ. ´ХдШЭШаРЩвХ бЫХФЭЮвЮ:

°ÔàÕá:—²кТХФХвХ гХС РФаХбР ЭР гбЫгУРвР ЧР ЬгЧШЪРЫХЭ

ЬРУРЧШЭ.

ВЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЯЮФаРЧСШаРЭХ:—¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ФР бХ

бТкаЧТРвХ РТвЮЬРвШзЭЮ ШЫШ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР ТШ ЯШвР ЯаХФШ бТкаЧТРЭХ. ½РЫШзЭЮ бРЬЮ б WLAN.

¸ЬХ ЭР ЯЮваХСШвХЫп:—²кТХФХвХ ТРиХвЮ

ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ ЧР ЬгЧШЪРЫЭШп ЬРУРЧШЭ. °ЪЮ вЮТР ЯЮЫХ Х ЮбвРТХЭЮ ЯаРЧЭЮ, ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР ТкТХФХвХ ЯЮваХСШвХЫбЪЮвЮ бШ ШЬХ ЯаШ аХУШбваРжШп.

¿РаЮЫР:—²кТХФХвХ ТРиРвР ЯРаЮЫР ЧР ЬгЧШЪРЫЭШп

ЬРУРЧШЭ. °ЪЮ вЮТР ЯЮЫХ Х ЮбвРТХЭЮ ЯаРЧЭЮ, ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР ТкТХФХвХ ЯЮваХСШвХЫбЪЮвЮ бШ ШЬХ ЯаШ аХУШбваРжШп.

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЬгЧШЪР

¼ЮЦХвХ ФР ЯаХеТкаЫпвХ ЬгЧШЪР Юв бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка ШЫШ ФагУШ бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР заХЧ USB ЪРСХЫ ШЫШ Bluetooth ТакЧЪР. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЧР бТкаЧТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ТШЦвХ ‘БТкаЧТРЭХ’, бва. 99.

¸ЧШбЪТРЭШпвР ЧР ЪЮЬЯовкаР:

• ¾ЯХаРжШЮЭЭР бШбвХЬР Windows® XP (ØÛØ ßÞ-ÝÞÒÐ)

• бкТЬХбвШЬР ТХабШп ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Windows

Media® player. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЯЮ-ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ бкТЬХбвШЬЮбввР б Windows Media player Юв аРЧФХЫР ЧР N91 Юв гХС бРЩвР ЭР Nokia.

• Nokia PC Suite 6.7 ШЫШ ЯЮ-ЭЮТР ТХабШп. БЮдвгХакв Х ЭРЫШзХЭ ЧР ШЭбвРЫШаРЭХ Юв ЪЮЬЯРЪвФШбЪР Т ЯаЮФРЦСХЭРвР ЮЯРЪЮТЪР.

½РзШЭ ЭР бТкаЧТРЭХ:

• USB ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ DKE-2 (miniUSB - USB)

• БкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, бЭРСФХЭ б Bluetooth

¿аХеТкаЫпЭХ Юв ЪЮЬЯовка

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ваШ аРЧЫШзЭШ ЬХвЮФР ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР дРЩЫЮТХ:

• ·Р ФР ТШФШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бШ ЭР ЪЮЬЯовкаР ЪРвЮ ТкЭиХЭ вТкаФ ФШбЪ, ЭР ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЯаХеТкаЫпвХ дРЩЫЮТХ б ФРЭЭШ, вапСТР ФР гбвРЭЮТШвХ ТакЧЪР заХЧ ЪРСХЫ ШЫШ Bluetooth бТкаЧТРЭХ. °ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ DKE-2 USB ЪРСХЫР, ШЧСХаХвХ ¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ФРЭЭШ ЪРвЮ ЬХвЮФ ЧР бТкаЧТРЭХ. ВЮЧШ ЬХвЮФ ТШ ЮбШУгапТР ЯкЫХЭ ЪЮЭваЮЫ Ткаег вЮТР ЪРЪТЮ ЯаХЬХбвТРвХ Ш ЪкФХ, ЭЮ ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ жпЫРвР ШЭдЮаЬРжШп ЧР дРЩЫР. ¼ЮЦХ ФР ЭХ гбЯХХвХ ФР ЯаХеТкаЫШвХ ЬРвХаШРЫ, ЪЮЩвЮ Х ЧРйШвХЭ баХйг ЪЮЯШаРЭХ. ·Р ФР ЮСЭЮТШвХ ДЮЭЮвХЪР бЫХФ ЪРвЮ бвХ РЪвгРЫШЧШаРЫШ бХЫХЪжШпвР Юв ЯХбЭШ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ЮвШФХвХ ЭР ¼ХЭо ЬгЧШЪР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¾СЭЮТпТРЭХ ДЮЭЮвХЪР.

• ·Р ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ЬгЧШЪРвР б Windows Media player, бТкаЦХвХ USB ЪРСХЫ Ш ШЧСХаХвХ ¼ХФШХЭ

ЯЫХЩка ЪРвЮ ЬХвЮФ ЧР бТкаЧТРЭХ. ВЮЧШ ЬХвЮФ Х

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка

ФЮСка, РЪЮ ШбЪРвХ ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ТбШзЪШ ШЫШ ЭпЪЮШ Юв ЬгЧШЪРЫЭШвХ дРЩЫЮТХ ЬХЦФг бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка Ш гбваЮЩбвТЮвЮ.

• ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ Nokia Music Manager Т Nokia PC

Suite, бТкаЦХвХ DKE-2 USB ЪРСХЫР Ш ШЧСХаХвХ PC

Suite ЪРвЮ ЬХвЮФ ЧР бТкаЧТРЭХ.

²акЧЪР заХЧ USB ЪРСХЫ

БТкаЦХвХ DKE-2 USB ЪРСХЫР ЪкЬ бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка Ш ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ. °ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ Windows XP,

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка

гбваЮЩбвТЮвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ йХ СкФХ аРЧЯЮЧЭРвЮ ЪРвЮ ТкЭиХЭ вТкаФ ФШбЪ. ²бШзЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ бР ЧРвТЮаХЭШ Ш вХЫХдЮЭкв бХ ШЧЪЫозТР.

·Р ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ЬгЧШЪР б Windows Media player, ШЧСХаХвХ ¼ХФШХЭ ЯЫХЩка ЪРвЮ ЬХвЮФ ЧР бТкаЧТРЭХ. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР ШЧСХаХвХ аХЦШЬ ЭР бТкаЧТРЭХ.

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ аХЦШЬР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ЧР бТкаЧТРЭХ заХЧ USB, ЭРвШбЭХвХ , ШЧСХаХвХ

БТкаЧТ. > ºРС. ФРЭЭШ Ш ХФЭР Юв ЮЯжШШвХ Т АХЦШЬ ЪРСХЫ ФРЭЭШ.

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЬгЧШЪР

ºРЪвЮ Windows Media player, вРЪР Ш Nokia Music Manager Т Nokia PC Suite бР ЮЯвШЬШЧШаРЭШ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЬгЧШЪРЫЭШ дРЩЫЮТХ. ·Р ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЬгЧШЪР б Nokia Music

Manager, ТШЦвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп ЧР Nokia PC Suite ЯаХФЮбвРТХЭЮ ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪ, ЪЮЩвЮ бХ ЯаЮФРТР б Nokia N91.

БЫХФЭШвХ ШЭбвагЪжШШ бР ЯШбРЭШ ЭР СРЧРвР ЭР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЭРЩ-ЭЮТРвР бкТЬХбвШЬР ТХабШп ЭР Windows Media player ЯЮ ТаХЬХ ЭР ШЧФРТРЭХвЮ. ²кЯаХЪШ вЮТР, ФРЭЭШвХ ЭР ШЭбвагЪжШШвХ, ЯЮ-бЯХжШРЫЭЮ вХЧШ, ЪЮШвЮ ЧРбпУРв ЬпбвЮвЮ ЭР аРЧЫШзЭШвХ ЮЯжШШ Ш ЭРШЬХЭЮТРЭШХвЮ, ЬЮЦХ ФР ЭХ бР вЮзЭШ Ш ЯЮФЫХЦРв ЭР ЯаЮЬпЭР. ·Р ЯЮ-РЪвгРЫШЧШаРЭР ШЭдЮаЬРжШп, ТШЦвХ бкЮвТХвЭЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ Ш ЯЮЬЮй ЧР Windows Media player.

АкзЭР бШЭеаЮЭШЧРжШп

БЫХФ ЪРвЮ бТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ бкб бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, Windows Media player ШЧСШаР акзЭР бШЭеаЮЭШЧРжШп, РЪЮ ШЬР ЯЮ-ЬРЫЪЮ Юв 4 GB ЯаРЧЭР ЯРЬХв Т гбваЮЩбвТЮвЮ, ШЫШ РЪЮ ЭпЬР ФЮбвРвкзЭЮ ЬпбвЮ ЧР жпЫРвР дЮЭЮвХЪР. Б акзЭРвР бШЭеаЮЭШЧРжШп ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЯХбЭШ Ш бЯШбкжШ б ЯХбЭШ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ, ЪЮЯШаРвХ ШЫШ ЮвбваРЭШвХ.

ºЮУРвЮ ЧР ЯкаТШ Якв бТкаЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, вапСТР ФР ТкТХФХвХ ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ ШЧЯЮЫЧТР гбваЮЩбвТЮвЮ ТкТ Windows Media player.

·Р ФР ЯаХеТкаЫШвХ акзЭЮ ШЧСаРЭЮвЮ:

1 БЫХФ ЪРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ бХ бТкаЦХ б Windows

Media player, ШЧСХаХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бШ Т ЯРЭХЫР

½РТШУРжШп, РЪЮ Х бТкаЧРЭЮ ЯЮТХзХ Юв ХФЭЮ гбваЮЩбвТЮ.

2 ²ЫРзХвХ ЯХбЭШвХ ШЫШ РЫСгЬШвХ ФЮ ЯРЭХЫР БЯШбкЪ, ЧР

ФР бХ бШЭеаЮЭШЧШаРв. ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ЯХбЭШ ШЫШ РЫСгЬШ, ШЧСХаХвХ ХЫХЬХЭв Т бЯШбкЪР Ш ЪЫШЪЭХвХ Ткаег Remove from list.

3 ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ ЯРЭХЫкв БЯШбкЪ бкФкаЦР дРЩЫЮТХ,

ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ Ш ФРЫШ ШЬР ФЮбвРвкзЭЮ ЯРЬХв Т гбваЮЩбвТЮвЮ. ºЫШЪЭХвХ Ткаег

Start Sync., ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ бШЭеаЮЭШЧРжШпвР.

°ТвЮЬРвШзЭР бШЭеаЮЭШЧРжШп

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЮбЭЮТЭРвР ЮЯжШп ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Т Windows Media player, ЪЫШЪЭХвХ бваХЫЪРвР ЯЮФ Sync, ШЧСХаХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ЪЫШЪЭХвХ Ткаег

Set up Sync. ¸ЧзШбвХвХ ШЫШ ШЧСХаХвХ ЪгвШЩЪРвР Sync this device automatically.

°ЪЮ ЪгвШЩЪРвР Sync this device automatically ШЬР ЮвЬХвЪР Ш бТкаЦХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, дЮЭЮвХЪРвР ЭР N91 РТвЮЬРвШзЭЮ бХ РЪвгРЫШЧШаР ТкЧ ЮбЭЮТР ЭР бЯШбкжШвХ б ЯХбЭШ ШЧСаРЭШ ТкТ Windows Media player.

°ЪЮ ЭпЬР ШЧСаРЭШ бЯШбкжШ б ЯХбЭШ, жпЫРвР дЮЭЮвХЪР ЭР ЪЮЬЯовкаР бХ ШЧСШаР ЧР РЪвгРЫШЧРжШп. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЪЮЬЯовкаЭРвР дЮЭЮвХЪР ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ЯЮТХзХ дРЩЫЮТХ, ЮвЪЮЫЪЮвЮ ЬЮУРв ФР бХ ЯЮЬХбвпв ЭР вТкаФШп ФШбЪ ЭР Nokia N91. ²ШЦвХ аРЧФХЫ ЧР ЯЮЬЮй ЭР Windows Media player ЧР ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп.

БЯШбкжШвХ б ЯХбЭШ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭХ бХ бШЭеаЮЭШЧШаРв бкб бЯШбкжШвХ б ЯХбЭШ ЭР Windows Media player.

БЯШбкжШ б ЯХбЭШ

БкЧФРТРЭХ ЭР бЯШбкЪ б ЯХбЭШ

·Р ФР бкЧФРФХвХ бЯШбкЪ б ЯХбЭШ ЧР ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ:

1 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БкЧФРТРЭХ ЭР бЯШбкЪ Т ХЪаРЭР

БЯШбкжШ ЯХбЭШ.

2 ²кТХФХвХ ШЬХвЮ Юв бЯШбкЪР б ЯХбЭШ Ш ШЧСХаХвХ ¾º

ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР.

3 АРЧУкЭХвХ Ш бТШЩвХ ШЬХвЮ ЭР ШЧЯкЫЭШвХЫп, ЧР ФР

ЭРЬХаШвХ ЯХбЭШвХ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ТЪЫозШвХ Т бЯШбкЪР б ЯХбЭШ. ½РвШбЭХвХ ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР ФЮСРТШвХ ХЫХЬХЭвШ. ·Р ФР бХ ЯЮЪРЦХ бЯШбкЪР б ЯХбЭШ ЯЮФ ШЬХвЮ ЭР ШЧЯкЫЭШвХЫп, ЯаХЬХбвХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРФпбЭЮ. ·Р ФР бЪаШХвХ бЯШбкЪР б ЯХбЭШ, ЯаХЬХбвХвХ ФЦЮЩбвШЪР ЭРЫпТЮ.

4 ºЮУРвЮ бвХ ЭРЯаРТШЫШ ЯЮФСЮаР бШ, ШЧСХаХвХ ³ЮвЮТЮ.

´ЮСРТпЭХ ЭР ЯХбЭШ Т бЯШбкЪР б ЯХбЭШ

¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ ЯХбЭШ Т бкйХбвТгТРй бЯШбкЪ ШЫШ ЯкаТЮ ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ бЯШбкЪ.

1 ² бЯШбкЪ б ЯХбЭШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ´ЮСРТпЭХ ЭР

ЯХбЭШ.

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка

2 АРЧУкЭХвХ Ш бТШЩвХ ШЬХвЮ ЭР ШЧЯкЫЭШвХЫп, ЧР ФР

3 ºЮУРвЮ бвХ ЭРЯаРТШЫШ ЯЮФСЮаР бШ, ШЧСХаХвХ ³ЮвЮТЮ.

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ ЯХбЭШ Т бЯШбкЪ б

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка

ЯХбЭШ, ШЧЯкЫЭпТРЭШ Т ЬЮЬХЭвР.

·Р ФР вкабШвХ ФРФХЭР ЯХбХЭ, ЧРЯЮзЭХвХ ФР ТкТХЦФРвХ СгЪТШ б ЪЫРТШРвгаРвР.

¿аХЭРаХЦФРЭХ ЭР ЯХбЭШвХ

1 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аХЭРаХЦФ. Т ХЪаРЭР ЭР бЯШбкЪР

б ЯХбЭШ.

2 ¸ЧСаРЭРвР ЯХбХЭ Х УЮвЮТР ЧР ЯаХЬХбвТРЭХ.

¿аХТкавХвХ ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг, ЧР ФР п ЯаХЬХбвШвХ ШЫШ ЧР ФР п ЮбвРТШвХ вРЬ.

3 ¸ЧСХаХвХ ¸ЧЪЫозШ. 4 ¿аХТкавХвХ ФЮ ЯХбХЭвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР

ЯаХЬХбвШвХ.

5 ¸ЧСХаХвХ ²×ÕÜØ. 6 ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮТР ЯЮЧШжШп. 7 ¸ЧСХаХвХ ¸ЧЪЫозШ. 8 ºЮУРвЮ бвХ ЯаХЭРаХФШЫШ бЯШбкЪР, ШЧСХаХвХ ³ЮвЮТЮ.

БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бкйЮ Ш ФЦЮЩбвШЪР, ЧР ФР еТРйРвХ Ш ЯгбЪРвХ.

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЯХбЭШ Юв бЯШбкЪ б ЯХбЭШ

¼ЮЦХвХ ФР ЮвбваРЭпТРвХ ЯХбЭШ Юв бЯШбкЪ б ЯХбЭШ.

1 ¿аХТкавХвХ ФЮ ЯХбХЭ Юв бЯШбкЪР. 2 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸Чва. Юв бЯШбкЪ ЯХбЭШ. 3 ¸ЧСХаХвХ ´Ð, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ. ВЮТР ЮвбваРЭпТРЭХ

ЭХ ваШХ ЯХбХЭвР Юв гбваЮЩбвТЮвЮ, Р бРЬЮ п ШЧТРЦФР Юв бЯШбкЪР.

´ЮСРТпЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ Юв ХЪаРЭШ Т бЯШбкЪ б ЯХбЭШ

¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ ЯХбЭШ, РЫСгЬШ, ШЧЯкЫЭШвХЫШ, ЦРЭаЮТХ Ш ЪЮЬЯЮЧШвЮаШ Юв аРЧЫШзЭШ ХЪаРЭШ ЭР ¼ÕÝî

ЬгЧШЪР ЪкЬ бкйХбвТгТРйШ ШЫШ ЭЮТШ бЯШбкжШ б ЯХбЭШ.

1 ¸ЧСХаХвХ ХЫХЬХЭв Юв ХЪаРЭР, ЮвТЮаХЭ Юв ¼ÕÝî

ЬгЧШЪР.

2 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ´ЮСРТШ ЪкЬ бЯШбкЪ >

·РЯРЬХвХЭ бЯШбкЪ ЯХбЭШ ØÛØ ½ЮТ бЯШбкЪ ЯХбЭШ.

3 °ЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ ½ЮТ бЯШбкЪ ЯХбЭШ, ТкТХФХвХ ШЬХ Юв

бЯШбкЪР б ЯХбЭШ Ш ШЧСХаХвХ ¾º. °ЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ

·РЯРЬХвХЭ бЯШбкЪ ЯХбЭШ, ШЧСХаХвХ бЯШбкЪР б ЯХбЭШ

Ø ¾º.

БкТХв! ² ЭпЪЮШ Юв ХЪаРЭШвХ ЬЮЦХвХ ФР ШЧСШаРвХ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ ФР бХ ФЮСРТпв ЭпЪЮЫЪЮ ЯХбЭШ, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¼РаЪШа. / ´ХЬРаЪШа. >

¼РаЪШаРЭХ.

БкТХв! ºкЬ бЯШбкЪР б ЯХбЭШ ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ ЯХбХЭ, ЪЮпвЮ бЫгиРвХ Т ЬЮЬХЭвР.

´ХвРЩЫШ ЧР бЯШбкЪР б ЯХбЭШ

² ХЪаРЭР БЯШбкжШ ЯХбЭШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ´ÐÝÝØ ×Ð

бЯШбкЪР. ¿ЮпТпТР бХ бЫХФЭРвР ШЭдЮаЬРжШп: ¸ÜÕ—¸ЬХвЮ ЭР бЯШбкЪР б ЯХбЭШ ¿ÕáÝØ—ВХЪгйШпв СаЮЩ ЭР ЯХбЭШвХ Т бЯШбкЪР ¼ïáâÞ—¼ХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХвЮ ЭР бЯШбкЪР б ЯХбЭШ Т

вТкаФШп ФШбЪ

´ÐâÐ—¿ЮбЫХФЭРвР ФРвР ЭР ЯаЮЬпЭР ЭР бЯШбкЪР б ЯХбЭШ ÇÐá—¿ЮбЫХФЭШпв зРб ЭР ЯаЮЬпЭР ЭР бЯШбкЪР б ЯХбЭШ

°ТвЮЬРвШзЭШ бЯШбкжШ б ЯХбЭШ

БЫХФЭШвХ бЯШбкжШ бХ ЯЮпТпТРв РТвЮЬРвШзЭЮ Т ХЪаРЭР бкб бЯШбкжШвХ б ЯХбЭШ:

ЗХбвЮ ЯгбЪ. ЯХбЭШ—²ЪЫозТР 40 ЭРЩ-бЫгиРЭШ ЯХбЭШ,

ЯЮФСаРЭШ Юв ЭРЩ-бЪЮаЮ бЫгиРЭШвХ ЯХбЭШ

¿ЮбЫХФЭШ ЯХбЭШ—²ЪЫозТР 40 ЭРЩ-бЪЮаЮ ЯгбЪРЭШ

ЯХбЭШ Т ЮСаРвХЭ аХФ, ЪРвЮ ЭР ЯЮбЫХФЭЮ ЬпбвЮ Х ЯЮбЫХФЭРвР ЯгбЪРЭР ЯХбХЭ.

¿ЮбЫХФЭШ ФЮСРТ.—²ЪЫозТР ЯХбЭШ, ЪЮШвЮ бР ФЮСРТХЭШ

ТкТ дЮЭЮвХЪРвР ЯаХЧ ЯЮбЫХФЭРвР бХФЬШжР.

½РЫШзЭШ ЮЯжШШ

БЫХФЭШвХ ХЫХЬХЭвШ бР ЭРЫШзЭШ ЪРвЮ ЮЯжШШ Т аРЧЫШзЭШ ХЪаРЭШ ЭР ЬгЧШЪРЫЭШп ЯЫХка.

ºкЬ ¸ЧЯкЫЭпТР бХ—¾вТРап ХЪаРЭ, ЪЮЩвЮ ЯЮЪРЧТР

ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯХбХЭвР, ЪЮпвЮ Т ЬЮЬХЭвР бХ ТкЧЯаЮШЧТХЦФР

ºкЬ ¼гЧ. ЬРУРЧШЭ—¾вТРап СХЧЦШзЭР ТакЧЪР ЪкЬ

¸ЭвХаЭХв ЬРУРЧШЭ, Т ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР вкабШвХ, ЯаХУЫХЦФРвХ Ш ЪгЯгТРвХ ЬгЧШЪР

¾СЭЮТпТРЭХ ДЮЭЮвХЪР—°ЪвгРЫШЧШаР бЯШбкЪР ЭР

дЮЭЮвХЪРвР заХЧ бЪРЭШаРЭХ ЭР вТкаФШп ФШбЪ ЧР ЭЮТШ ЯХбЭШ Ш ЮвбваРЭпТРЭХ ЭР ЯЮТаХФХЭШ ЫШЭЪЮТХ

´РЭЭШ ЧР ЯХбХЭвР / ´РЭЭШ ЧР бЯШбкЪР / ´РЭЭШ ЧР ДЮЭЮвХЪРвР—¿ЮЪРЧТР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ШЧСаРЭШп

ХЫХЬХЭв

¿ÞÜÞé—¾вТРап ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР ЯЮЬЮй БкЧФРТРЭХ ЭР бЯШбкЪ—¾вТРап ХЪаРЭ ЧР бкЧФРТРЭХ ЭР

ЭЮТ бЯШбкЪ Юв ЯХбЭШ

¸ЧЯаРвШ—¿ЮЧТЮЫпТР ТШ ФР ШЧЯаРвШвХ ШЧСаРЭШп

ХЫХЬХЭв ЪкЬ ФагУЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ

¸ЧваШЩ—¾вбваРЭпТР ШЧСаРЭШп ХЫХЬХЭв бЫХФ

ЯЮвТкаЦФХЭШХ. ¿ХбХЭвР ТаХЬХЭЭЮ Х ШЧваШвР Юв вТкаФШп ФШбЪ.

¿аХШЬХЭгТРЭХ—¿аХШЬХЭгТР ШЧСаРЭШп ХЫХЬХЭв

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка

´ЮСРТШ ЪкЬ бЯШбкЪ—´ЮСРТп ШЧСаРЭШп ХЫХЬХЭв ЪкЬ

бкйХбвТгТРй ШЫШ ЭЮТ бЯШбкЪ б ЯХбЭШ

³аРдШЪР ЭР РЫСгЬР—¾вТРап ХЪаРЭ, ЪЮЩвЮ ЯЮЪРЧТР

УаРдШЪР ЭР РЫСгЬР, ЪЮпвЮ Х ЯаШЪРзХЭР ЪкЬ ШЧСаРЭШп РЫСгЬ ШЫШ ЯХбХЭ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭпвХ ШЫШ ФЮСРТпвХ УаРдШЪР ЭР РЫСгЬ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ШЧЮСаРЦХЭШпвР ЭР вХЫХдЮЭР бШ.

¼РаЪШа. / ´ХЬРаЪШа.—¿ЮЧТЮЫпТР ТШ ФР ШЧСХаХвХ

ЭпЪЮЫЪЮ ХЫХЬХЭвР ЧР ШЧТкаиТРЭХ ЭР ФХЩбвТШХ

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка

ºРвЮ вЮЭ ЧТкЭХЭХ—¸ЧСШаР ЯЮбЮзХЭРвР ЯХбХЭ ЪРвЮ вЮЭ

ЧР ЧТкЭХЭХ ЭР РЪвШТЭШп ЯаЮдШЫ. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ЯХбЭШ Юв вТкаФШп ФШбЪ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЪРвЮ вЮЭЮТХ ЧР ЧТкЭХЭХ, вХ ЬЮЦХ ФР ЭХ аРСЮвпв б ТШСаРжШШ. ·Р ЮЯвШЬРЫЭР аРСЮвР бкеаРЭХвХ вЮЭЮТХвХ ЧР ЧТкЭХЭХ Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

¿аХЭРаХЦФРЭХ—¿аХЭРаХЦФР ЯХбЭШвХ Т бЯШбкЪ б ЯХбЭШ

¾ЯжШШ бРЬЮ Т ХЪаРЭР ·ТгзРв бХУР

ºкЬ ЬХЭо ¼гЧШЪР—¾вТРап ХЪаРЭР ¼ХЭо ЬгЧШЪР АРЧСкаЪТРЭХ—²ЪЫозТР ШЫШ ШЧЪЫозТР аХЦШЬР ЭР

аРЧСкаЪТРЭХ. ² аХЦШЬР ЭР аРЧСкаЪТРЭХ ЯХбЭШвХ бХ ШЧЯкЫЭпТРв Т ЯаЮШЧТЮЫХЭ аХФ.

¿ЮТвЮаХЭШХ—¿ЮТвРап ЯХбХЭвР ШЫШ ТбШзЪШ ЯХбЭШ Юв

бЯШбкЪР, ЪЮШвЮ бХ ШЧЯкЫЭпТРв Т ЬЮЬХЭвР.

µЪТРЫРЩЧХа—¾вТРап ХЪаРЭ, Т ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР

аХУгЫШаРвХ СРЫРЭбР ЭР зХбвЮвРвР ЭР ЧТгЪР.

°гФШЮ ЭРбваЮЩЪШ—¾вТРап ХЪаРЭ, Т ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР

ЯаЮЬХЭШвХ СРЫРЭбР ЭР ЧТгЪР, бвХаХЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ Ш СРбР.

¿аХШЬХЭгТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ

1 ¸ЧСХаХвХ ¸ЧЯкЫЭШвХЫ, °ÛÑãÜ, ¶ÐÝà ØÛØ

ºЮЬЯЮЧШвЮа Юв бЯШбкЪР.

2 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аХШЬХЭгТРЭХ. 3 ²кТХФХвХ ЭЮТЮвЮ ШЬХ Ш ШЧСХаХвХ ¾º. ²бШзЪШ ЯХбЭШ,

ЯаШЭРФЫХЦРйШ ЪкЬ ШЧСаРЭШп ШЧЯкЫЭШвХЫ, РЫСгЬ, ЦРЭа ШЫШ ЪЮЬЯЮЧШвЮа, бР РЪвгРЫШЧШаРЭШ.

¿аХУЫХФ Ш ЯаЮЬпЭР ЭР ФХвРЩЫШвХ ЧР ЯХбХЭвР

² ХЪаРЭР ЧР ЯХбЭШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ´РЭЭШ ЧР ЯХбХЭвР. ¿ЮпТпТР бХ бЫХФЭРвР ШЭдЮаЬРжШп, ЪЮпвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭпвХ.

¸ЬХ ЭР ЯХбХЭ—¸ЬХвЮ ЭР ЯХбХЭвР ¸ЧЯкЫЭШвХЫ—¸ЬХвЮ ЭР ШЧЯкЫЭШвХЫп °ÛÑãÜ—·РУЫРТШХвЮ ЭР РЫСгЬР, ЪкЬ ЪЮЩвЮ ЯаШЭРФЫХЦШ

ЯХбХЭвР

½ЮЬХа ЭР ЯХбХЭ—¿ЮЧШжШпвР ЭР ЯХбХЭвР Т РЫСгЬР, ЪкЬ

ЪЮЩвЮ вп ЯаШЭРФЫХЦШ

+ 116 hidden pages

Nokia N91 User's Guide [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual