Nokia N900 User Manual [de]

Nokia N900 Bedienungsanleitung

Ausgabe 5

2 Inhalt

Inhalt

Sicherheit 6

Informationen zu Ihrem Gerät 6 Netzdienste 7 Gemeinsamer Speicher 8

Hilfe suchen 9

Lesen der Bedienungsanleitung 9 Service 9 Einstellungen 9 Zugriffscodes 10 Verlängerte Akku-Lebensdauer 10 Anzeigen von Informationen zu Ihrem Gerät 11 maemo.nokia.com 11

Erste Schritte 11

Einrichten Ihres Geräts 11 Tasten und Komponenten 15 Erstes Einschalten 17 Klappfuß 18 Stift 18 Verwenden des Zubehörs 18

Einführung 20

Zentrale Funktionen 20 Informationen zur Maemo-Software 20

Informationen zu Ihrem Gerät 21 Informationen zum Desktop 22 Menü "Programm" 23 Statusbereich und Statusmenü 23 Anzeigetafel 25 Informationen zum Touchscreen 26 Texteingabe 28 Schützen Ihres Geräts 31 Kennenlernen von Ovi 32

Gerät personalisieren 33

Bearbeiten und individuelles Anpassen des Desktops 33 Profileinstellungen 34 Ändern des Hintergrundbilds 34 Ändern der Gerätesprache 35 Ändern von Themen 35

Anschließen Ihres Geräts 35

Informationen zu Verbindungen 35 Netzeinstellungen 35 Verwenden einer WLAN-Verbindung 36 Verwenden einer Paketdatenverbindung 41 Aktive Datenverbindungen 41 Deaktivieren von drahtlosen Verbindungen 42 Einstellungen der Internetverbindung 42 Bluetooth Verbindung 43 USB-Verbindungen 45

Inhalt 3

Navigieren im Internet 46

Informationen zu Browsern 46 Öffnen und Durchsuchen von Internetseiten 46 Browser-Symbolleiste 48 Organisieren von Lesezeichen 48 Löschen privater Daten 49 Verbindungssicherheit 49 Herunterladen von Dateien 50 Speichern von Internetseiten 50 Anzeigen des Verlaufs der Navigation 51 Installieren von Plugins und Addons 51 Browsereinstellungen 51

Organisieren Ihrer Kontakte 53

Abrufen von Kontakten 53 Anzeigen des Verfügbarkeitsstatus Ihrer Kontakte 56 Sortieren von Kontakten 56 Senden von Visitenkarten 57 Anlegen von Shortcuts auf dem Desktop 57 Kontakteinstellungen 58

Tätigen von Anrufen 58

Informationen zu Anrufen 58 Ändern der Display-Ausrichtung 58 Touchscreen bei Anrufen 59 Tätigen von Sprachanrufen 59 Internetanrufe ausführen 62 Tätigen von Internet-Videoanrufen 63

Optionen während eines Anrufs 63 Anrufzähler 64 Notrufe 64

Senden von Text- und Chat-Mitteilungen 65

Informationen zu Gesprächen 65 Senden von Kurzmitteilungen 66 Chat-Mitteilungen senden 67 Löschen von Mitteilungen und Gesprächen 70 Filtern von Gesprächen 70 Einstellungen von Text- und Chat-Mitteilungen 70

E-Mail 71

Informationen zu E-Mails 71 Lesen Ihrer geschäftlichen E-Mails mit Mail for Exchange 71 Einrichten Ihrer E-Mails 72 Lesen und Senden von E-Mails 75 Ordnen Ihrer E-Mails 77 Synchronisieren mit Mail for Exchange 78 Hinzufügen des E-Mail-Widgets zum Desktop 79 E-Mail-Einstellungen 79

Aufnehmen von Bildern und Aufzeichnen von Videoclips 84

Kamera 84 Bilder aufnehmen 84 Videoclips aufnehmen 87

4 Inhalt

Kameraeinstellungen 89 Anzeigen von Bildern mit "Fotos" 91 Freigeben Ihrer Bilder und Videoclips 94

Wiedergeben von Musik- und Videoclips 97

Informationen zum Media-Player 97 Dateiformate 97 Hinzufügen des Medien-Widgets zum Desktop 98 Suchen nach Mediendateien 98 Anzeigen von MAFW-Plugins 98 Wiedergeben von Musik mit dem Media-Player 98 Verwenden des UKW-Senders 100 Wiedergeben von Videoclips mit dem Media-Player 101 Wiedergeben von Internetradio mit dem Media-Player 103 Wiedergeben von Musik über den Medienserver 103

Suchen und Anzeigen von Standorten 104

GPS-Positionsbestimmung 104 Ovi Karten für mobile Geräte 106

Verwalten der Uhrzeit 110

Anzeigen der Uhrzeit und Einstellen des Weckers 110 Anzeigen und Verwalten von Kalendern 111

Verwenden von Dienstprogrammen und Verwalten von Daten 114

Synchronisieren und Übertragen von Inhalt von einem anderen Gerät 114

Sichern und Wiederherstellen von Daten 116 Verwalten von Dateien 117 Speicher 117 Löschen von Gerätedaten und Wiederherstellen der Einstellungen 119 Verwenden von Dienstprogrammen 120

Aktualisieren von Software und Installieren von Programmen 123

Informationen zum Programm-Manager 123 Installieren von zusätzlichen Programmen 124 Hinzufügen von Katalogen 125 Auf Aktualisierungen prüfen 126 Aktualisieren von Software 126

Spiele 128

Blocks 128 Chess 129 Mahjong 130 Marbles 130 Installieren weiterer Spiele 131

Einstellungen 132

Personalisierungseinstellungen 132 Verbindungseinstellungen 134 Allgemeine Einstellungen 137 Einstellungen für Drittanbieter-Anwendungen 138

Tipps und Problembehandlung 139

Grundlegende Tipps für das Verwenden Ihres Geräts 139 Erweiterte Tipps für das Verwenden Ihres Geräts 139 Schnellzugriffe 140 Fehlersuche 142

Produkt- und Sicherheitshinweise 144

Index 153

Inhalt 5

6Sicherheit

Sicherheit

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen.

EINSCHALTEN

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann.

VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR

Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben.

INTERFERENZEN

Bei mobilen Geräten kann es zu Störungen durch Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können.

IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN

Beachten Sie alle Gebote und Verbote. Schalten Sie das Gerät in Flugzeugen, in der Umgebung von medizinischen Geräten, Kraftstoffen und Chemikalien sowie in Sprenggebieten aus.

QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST

Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.

ZUBEHÖR UND AKKUS

Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an.

WASSERDICHTIGKEIT

Ihr Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken.

Informationen zu Ihrem Gerät

Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Gerät ist für den Einsatz in (E)GSM 850-, 900-, 1800-, 1900sowie UMTS 900-, 1700- und 2100-Netzen zugelassen. Weitere Hinweise zu Mobilfunknetzen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.

Sicherheit 7

Auf Ihrem Gerät sind u. U. Lesezeichen und Verknüpfungen zu Internetseiten von Drittanbietern vorinstalliert und Sie können möglicherweise auf die Internetseiten von Drittanbietern zugreifen. Diese Internetseiten stehen in keiner Verbindung zu Nokia, und Nokia bestätigt oder übernimmt keine Haftung für diese Internetseiten. Wenn Sie auf derartige Internetseiten zugreifen, sollten Sie Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen.

Warnung:

Wenn Sie außer der Erinnerungsfunktion andere Funktionen des Geräts verwenden möchten, muss es eingeschaltet sein. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es durch den Einsatz mobiler Geräte zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann.

Beachten Sie bei der Nutzung dieses Geräts alle geltenden Gesetze und ortsüblichen Gepflogenheiten, den Datenschutz sowie sonstige Rechte Dritter einschließlich des Urheberrechts. Aufgrund des Urheberrechtsschutzes kann es sein, dass einige Bilder, Musikdateien und andere Inhalte nicht kopiert, verändert oder übertragen werden dürfen.

Von allen im Gerät gespeicherten wichtigen Daten sollten Sie entweder Sicherungskopien anfertigen oder Abschriften aufbewahren.

Wenn Sie das Gerät an ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie dessen Bedienungsanleitung, um detaillierte

Sicherheitshinweise zu erhalten. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an.

Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können auf dem Display Ihres Geräts anders wirken.

Weitere wichtige Informationen zu Ihrem Gerät finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Netzdienste

Für die Verwendung des Geräts benötigen Sie Zugriff auf die Dienste eines Mobilfunknetzbetreibers. Einige Netzdienste sind unter Umständen nicht in allen Netzen verfügbar oder Sie müssen möglicherweise spezielle Vereinbarungen mit Ihrem Diensteanbieter treffen, bevor Sie diese nutzen können. Bei der Verwendung von Netzdiensten werden Daten übertragen. Informationen über Preise und Tarife in Ihrem Heimnetz und beim Verwenden anderer Netze (Roaming) erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Welche Kosten Ihnen entstehen, erfahren Sie von Ihrem Diensteanbieter.

Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise verlangt, dass bestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviert oder nicht aktiviert wurden. In diesem Fall werden sie nicht im Menü Ihres Geräts angezeigt. Unter Umständen verfügt Ihr Gerät über individuelle Einstellungen wie Bezeichnung und Reihenfolge der Menüs sowie Symbole.

8Sicherheit

Gemeinsamer Speicher

Folgende Funktionen in diesem Gerät greifen u. U. auf einen gemeinsamen Speicher zu: Lesezeichen; Bild-, Audio- und Videodateien; Notizen, Skizzen und andere Dateien: Kontakte; E-Mails; und Programme.. Die Verwendung einer oder mehrerer dieser Funktionen kann dazu führen, dass für die anderen Funktionen weniger Speicherplatz zur Verfügung steht. Zeigt Ihr Gerät die Meldung an, dass der Speicher voll ist, entfernen Sie einige Daten aus dem gemeinsam verwendeten Speicher.

Hilfe suchen 9

Hilfe suchen

Lesen der Bedienungsanleitung

Um weitere Informationen zu erhalten, lesen Sie die

Bedienungsanleitung vollständig durch.

Lesen der Online-Bedienungsanleitung

Wählen Sie

Lesen der Bedienungsanleitung des Geräts

1Wählen Sie

Dokumente > Benutzerhandbücher.

2 Wählen Sie die Indexdatei Ihrer bevorzugten Sprache.

Die auf dem Gerät verfügbare Bedienungsanleitung ist im internen Massenspeicher des Geräts gespeichert. Wenn Sie Updates der Systemsoftware installieren, sind die Informationen in der Bedienungsanleitung möglicherweise nicht mehr aktuell.

Tipp: Sie können einen Shortcut für die Bedienungsanleitung auf dem Desktop anlegen, um einen späteren Zugriff darauf zu erleichtern. Öffnen Sie dazu die Bedienungsanleitung und wählen Sie auf der Symbolleiste

hinzufügen.

Service

Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung Ihres Produkts wünschen oder nicht sicher sind, wie Ihr Gerät

> Benutzerhandb..

> Dateimanager und >

> Shortcut zu Desktop

funktionieren sollte, besuchen Sie www.nokia.com/support bzw. nokia.mobi/support, wenn Sie ein Mobilgerät verwenden. Sie können auch Ihrem Gerät wählen.

Falls Sie das Problem dadurch nicht behoben wird, gehen Sie wie folgt vor:

• Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie den Akku heraus. Warten etwa eine Minute, setzen Sie den Akku wieder ein, und schalten Sie das Gerät ein.

• Stellen Sie die ursprünglichen Einstellungen wieder her.

• Aktualisieren der Gerätesoftware

Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich wegen Reparaturmöglichkeiten an Nokia. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.nokia.com/repair. Ehe Sie Ihr Gerät zur Reparatur einschicken, sollten sie immer Ihre Daten sichern.

Einstellungen

Für Ihr Gerät sind normalerweise GPRS, Streaming und mobile Interneteinstellungen basierend auf Ihrem Netzbetreiber automatisch konfiguriert. Möglicherweise sind bereits Einstellungen Ihres Netzbetreibers auf dem Gerät installiert.

Um die allgemeinen Einstellungen in Ihrem Gerät zu ändern, beispielsweise die Einstellungen für Sprache, Desktop, Anzeige und Tastensperre, navigieren Sie zu

Einstellungen.

> Benutzerhandb. auf

10 Hilfe suchen

Zugriffscodes

Wenn Sie einen dieser Zugriffscodes vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter.

PIN (Personal Identification Number) — Dieser Code schützt die SIM-Karte gegen unbefugte Benutzung. Sie erhalten den PIN-Code (4 bis 8 Ziffern) zusammen mit der SIM-Karte. Wenn dreimal hintereinander ein falscher PIN-Code eingegeben wurde, wird der Code gesperrt und Sie müssen zur Entsperrung den PUK-Code eingeben.

PUK-Code (Personal Unblocking Key) — Dieser Code (acht Ziffern) wird zum Ändern eines gesperrten PIN-Codes benötigt. Wenn Sie den Code nicht zusammen mit Ihrer SIMKarte erhalten, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter.

Sperrcode — Mit dem Sperrcode können Sie Ihr Gerät gegen unbefugte Benutzung schützen. Der voreingestellte Code lautet 12345. Sie können den Code erstellen und ändern, und sie können das Gerät so einstellen, dass der Code abgefragt wird. Halten Sie den neuen Code geheim und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort getrennt vom Gerät auf. Wenn Sie den Code vergessen haben und Ihr Gerät gesperrt ist, müssen Sie das Gerät zu einer autorisierten Nokia Kundendiensteinrichtung bringen. Dadurch können zusätzliche Kosten entstehen. Zum Aufheben der Gerätesperre muss die Software neu geladen werden. Dies kann dazu führen, dass alle auf dem Gerät gespeicherten Daten verloren gehen.

Verlängerte Akku-Lebensdauer

Viele Funktionen Ihres Geräts erhöhen den Stromverbrauch und verkürzen die Betriebsdauer des Akkus. Beachten Sie die folgenden Punkte, um die Betriebsdauer des Akkus zu verlängern:

• Deaktivieren Sie die Bluetooth-Technologie, wenn Sie sie nicht benötigen. Programme, die Bluetooth Technologie verwenden, sollten geschlossen werden, wenn Sie nicht benötigt werden.

• Dasselbe gilt für WLAN-Funktionen. WLAN auf Ihrem Gerät sucht in dem Intervall, der in den WLANEinstellungen angegeben wurde, nach Netzen und stellt automatisch eine Verbindung zu Netzen her, die bereits verwendet wurden. Um die Betriebsdauer des Akkus noch weiter zu verlängern, können Sie einstellen, dass die Hintergrundsuche nach verfügbaren Netzen gar nicht oder weniger oft ausgeführt wird.

• Die Hintergrundbeleuchtung des Displays verbraucht ebenfalls Strom. In den Displayeinstellungen können Sie die Helligkeit des Displays anpassen und die Länge des Zeitraums ändern, nach dem die Displaybeleuchtung ausgeschaltet wird. Sie können auch den Energiesparmodus aktivieren, damit das Gerät weniger Strom verbraucht, wenn die Displaybeleuchtung an ist. Wählen Sie zum Ändern der Displayeinstellungen

> Einstellungen und Bildschirm aus.

• Das Ausführen von Programmen im Hintergrund erhöht den Stromverbrauch.

Erste Schritte 11

Anzeigen von Informationen zu Ihrem Gerät

Wählen Sie

Folgende Informationen sind verfügbar:

• Gerätemodell

• Plattformname und -version

• Softwareversion

• WLAN MAC-Adresse

• Bluetooth Adresse

• IMEI-Adresse

• Zugelassene Lizenzen

• Sonstige wichtige Informationen zu Ihrem Gerät

maemo.nokia.com

Unter maemo.nokia.com finden Sie aktuelle Tools, Hintergrundbilder und Programme für die individuelle Anpassung Ihres Geräts sowie eine Ansicht der MaemoErfahrung. Wählen Sie den Maemo-Shortcut auf dem Desktop oder das Maemo-Lesezeichen im Internetbrowser, um auf diese Website zuzugreifen.

> Einstellungen und Produktinfo.

Erste Schritte

Einrichten Ihres Geräts Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus

Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es vom Ladegerät trennen.

Wichtig: Um eine Beschädigung der SIM-Karte zu vermeiden, entfernen Sie stets den Akku, bevor Sie die Karte einsetzen oder entfernen.

1 Um ein Herausrutschen des Akkus zu verhindern,

positionieren Sie das Gerät so, dass das rückseitige Cover nach oben weist.

2 Schieben Sie einen Fingernagel in die Öffnung am Cover

und heben Sie das rückseitige Cover an. Sie müssen keinen Knopf betätigen, um das rückseitige Cover zu entriegeln.

3 Um den SIM-Kartenhalter zu entriegeln, schieben Sie den

Halter nach links (1) und heben Sie das rechte Ende des

12 Erste Schritte

Halters an (2). Achten Sie darauf, dass die abgeschrägte Ecke der Karte nach rechts und der Kontaktbereich auf der Karte zu den Anschlüssen auf dem Gerät weist (3). Schließen Sie den Halter (4) und schieben Sie ihn nach rechts, bis er einrastet (5).

4 Richten Sie die Kontakte des Akkus mit den

entsprechenden Anschlüssen im Akkufach aus und legen Sie den Akku in Pfeilrichtung ein.

5 Um das rückseitige Cover wieder anzubringen, führen Sie

die Nase in die entsprechende Führung und drücken Sie die Abdeckung nach unten, bis sie einrastet.

Einsetzen der Speicherkarte

Verwenden Sie ausschließlich kompatible microSD-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Nokia hält bei Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards ein, aber es ist möglich, dass Marken einiger Hersteller nicht vollständig mit diesem Gerät kompatibel sind. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch

Erste Schritte 13

das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden.

Selbst wenn das Gerät eingeschaltet ist, kann die Speicherkarte sicher eingesetzt oder entfernt werden. Wenn Sie die hintere Abdeckung öffnen, kann das Gerät nicht auf die Speicherkarte zugreifen, um die Daten auf der Karte zu schützen. Wenn Sie die hintere Abdeckung wieder eingesetzt haben, ist der Zugriff auf die Speicherkarte wieder möglich.

Möglicherweise ist bereits eine kompatible Speicherkarte in das Gerät eingesetzt. Wenn nicht, gehen Sie wie folgt vor:

1 Um ein Herausrutschen des Akkus zu verhindern,

positionieren Sie das Gerät so, dass das rückseitige Cover nach oben weist.

2 Schieben Sie einen Fingernagel in die Öffnung am Cover

und heben Sie das rückseitige Cover an. Sie müssen keinen Knopf betätigen, um das rückseitige Cover zu entriegeln.

3 Um den Speicherkartenhalter zu entriegeln, schieben Sie

den Halter in Richtung des Akkus (1) und heben Sie das Ende des Halters an (2). Setzen Sie eine kompatible Speicherkarte in den Halter ein (3). Stellen Sie sicher, dass der Kontaktbereich der Karte zu den Anschlüssen auf dem Gerät weist. Schließen Sie den Halter (4) und schieben Sie ihn zurück, bis er einrastet (5).

4 Bringen Sie das rückseitige Cover wieder an. Legen Sie

das Gerät mit der Vorderseite nach unten, um das Cover wieder anzubringen. Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung richtig geschlossen ist.

14 Erste Schritte

Aufladen des Akkus

Der Akku wird teilweise aufgeladen geliefert. Wenn der Akku fast leer ist, gehen Sie wie folgt vor:

Aufladen des Akkus mit dem Ladegerät

1 Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in eine

Steckdose.

2 Schließen Sie das Ladegerät an den Mikro-USB-Anschluss

des Gerätes an.

3 Wenn angezeigt wird, dass der Akku vollständig

aufgeladen ist, trennen Sie das Ladegerät zunächst vom Gerät und ziehen Sie dann den Netzstecker.

Das Signallicht blinkt, wenn das Gerät geladen wird. Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet das Signallicht durchgehend.

Für den Ladevorgang ist keine Mindestzeit vorgegeben. Sie können das Gerät auch während des Ladevorgangs verwenden. Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis das Signallicht zu blinken beginnt oder Sie Anrufe tätigen können.

Erste Schritte 15

Aufladen des Akkus über das USB-Kabel

Sie können Ihr Gerät über ein kompatibles USB-Gerät aufladen, wenn keine Steckdose verfügbar ist, beispielsweise über einen Computer. Während das Gerät aufgeladen wird, können Sie auch Daten übertragen.

1 Verbinden Sie Ihr Gerät über ein kompatibles USB-Kabel

mit einem kompatiblen USB-Gerät. Je nach Typ des zum Laden verwendeten Geräts kann es

eine Weile dauern, bis der Ladevorgang gestartet wird.

2 Wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist, werden die Optionen

für den USB-Modus angezeigt. Wählen Sie

Massenspeichermodus oder PC Suite-Modus, um

sicherzustellen, dass Ihr Gerät genügend Strom über den USB-Ladevorgang bezieht.

Das Signallicht blinkt, wenn das Gerät geladen wird. Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet das Signallicht durchgehend.

Wenn der Akku vollständig entladen ist, laden Sie das Gerät erst etwas auf, bevor Sie es verwenden.

Wenn das Gerät eingeschaltet ist und viele Programme ausgeführt werden, kann es mehr Energie verbrauchen, als über den USB-Ladevorgang zugeführt wird. Schließen Sie einige der Programme und Datenverbindungen, oder verwenden Sie das Ladegerät, das im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.

Tasten und Komponenten Tasten und Komponenten (vorne)

1 Ein-/Aus-Taste 2 Lichtsensor 3 Zusatzkamera 4 Näherungssensor 5 Hörer 6 Benachrichtigungsanzeige 7 Touchscreen 8 Hardware-Tastatur

Entfernen Sie den Schutzfilm vom Display des Geräts, um eine störungsfreie Funktion des Touchscreens sicherzustellen.

16 Erste Schritte

Decken Sie den Bereich links vom Touchscreen nicht ab, beispielsweise mit einer Schutzfolie oder einem Klebeband.

Tasten und Komponenten (Rückseite)

1 Objektivabdeckung 2 Kamerablitzlicht 3 Kameraobjektiv 4 Klappfuß

Tasten und Komponenten (oben)

1 Zoom-/Lautstärke-Taste 2 Ein-/Aus-Taste 3 Aufnahmetaste 4 Infrarotanschluss

Keines der auf dem Gerät vorinstallierten Programme verwendet den Infrarotanschluss. Dieser ermöglicht jedoch die Entwicklung von Drittanbieter-Programmen, für die ein Infrarotanschluss erforderlich ist. Der Infrarotanschluss ist nicht IrDA-kompatibel.

Tasten und Komponenten (seitlich)

1 linker Stereolautsprecher

Erste Schritte 17

2 Micro-USB-Anschluss 3 Öse für Trageschlaufe 4 rechter Stereolautsprecher 5 Sperrtaste 6 Nokia AV-Anschluss (3,5 mm) 7 Mikrofon 8 Stift

Erstes Einschalten Gerät einschalten

1 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.

2 Geben Sie nach Aufforderung den PIN- oder Sperrcode ein

und wählen Sie Fertig Der voreingestellte Sperrcode lautet 12345. Falls Sie den Code vergessen und Ihr Gerät gesperrt ist, muss das Gerät zum Kundendienst. Es können zusätzliche Kosten anfallen, und möglicherweise

werden alle persönlichen Daten gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Nokia Care Point oder beim Verkäufer des Geräts.

Ausschalten des Geräts

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, und wählen Sie

Ausschalten.

Tipp: Sie können das Gerät auch ausschalten, indem Sie die

Ein-/Aus-Taste gedrückt halten.

Start-Assistent

1 Schalten Sie das Gerät ein. Zunächst wird kurz eine

Begrüßungsmeldung eingeblendet, dann wird der StartAssistent geöffnet.

2 Die Einstellungen für die Sprache, Region und Uhrzeit

sowie für das Datum werden angezeigt. Legen Sie die folgenden Einstellungen fest:

Sprache — Bewegen Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm nach oben oder unten, um durch die Liste zu navigieren, und wählen Sie die Sprache aus.

Region — Bewegen Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm nach oben oder unten, um durch die Liste zu navigieren, und wählen Sie die Region aus.

Uhrzeit — Geben Sie das Uhrzeitformat an, indem Sie den Regler auf 24 Std. oder 12 Std. schieben, und schieben Sie die Zeiger der Uhr mit Ihrem Finger auf die richtige Uhrzeit. Wenn Sie das 12-Stunden-Uhrzeitformat

18 Erste Schritte

verwenden, schieben Sie den Regler auf a.m. oder

p.m..

Datum — Stellen Sie das aktuelle Datum ein. Bewegen

Sie dazu Ihren Finger in den Spalten für Tag, Monat und Jahr nach oben oder unten.

3 Um die Einstellungen anzunehmen und zu speichern,

wählen Sie Speichern.

Klappfuß

Der Klappfuß befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Sie können das Gerät damit auf eine ebene Oberfläche stellen, wenn Sie z. B. Videoclips ansehen möchten.

Aufklappen des Klappfußes

Stift

Einige Aktivitäten, zum Beispiel das Erstellen von Skizzen, können möglicherweise einfacher mit einem Stift als mit dem Finger durchgeführt werden.

Wichtig: Verwenden Sie nur einen Stift, der von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurde. Die Verwendung eines anderen Stifts kann zum Erlöschen der Garantie bzw. Gewährleistung für das Gerät und zur Beschädigung des Touchscreens führen. Vermeiden Sie das Kratzen auf der Oberfläche des Touchscreens. Verwenden Sie nie richtige Stifte oder andere spitze Gegenstände, um auf dem Touchscreen zu schreiben.

Verwenden des Zubehörs Headset

Sie können ein kompatibles Headset oder kompatible Kopfhörer an Ihr Gerät anschließen. Nokia Headsets mit Bedientasten für Musik können ebenfalls verwendet werden, das Gerät unterstützt die Bedientasten jedoch nicht.

Warnung:

Bei Verwendung des Headsets besteht die Möglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehr wahrnehmen. Verwenden Sie das Headset nicht, wenn dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann.

Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal erzeugen, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann. Schließen Sie keine Spannungsquelle an den Nokia AVAnschluss an.

Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie ein externes Gerät oder Headset, das nicht von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurde, an den Nokia AV-Anschluss anschließen.

Armband

1 Entfernen Sie das rückseitige Cover.

Erste Schritte 19

2 Haken Sie ein Band hinter der Halterung ein und

schließen Sie das rückseitige Cover.

20 Einführung

Einführung

Zentrale Funktionen

Mit Nokia N900 (neu) können Sie Ihre Anrufe und E-MailNachrichten nachverfolgen, im Web browsen und sofort zwischen offenen Programmen und aktiven Gesprächen umschalten. Nachfolgend werden einige der wichtigsten Funktionen aufgelistet.

Zeigen Sie Webseiten mit Vollbild-Browsing an.

Verwenden Sie das Media-Player-Programm für die Wiedergabe Ihrer Musik, Videos und Ihrer Lieblings-Internetradiosender.

Verwenden Sie das Kalenderprogramm, um die Übersicht über aktuelle Termine zu behalten und Besprechungen zu planen.

Verwalten Sie die mit dem Kontakteprogramm die Details Ihrer Freunde.

Verwenden Sie das Telefonprogramm, um einen Freund per Sprach-, Internet- oder Internetvideoanruf zu kontaktieren.

Verwenden Sie das Kartenprogramm, um Sehenswürdigkeiten zu suchen.

Verwenden Sie das Kameraprogramm, um Fotos und Videos aufzuzeichnen und diese dann direkt ins Web hochzuladen, um sie Freunden oder der Online-Community bereitzustellen.

Lesen und beantworten Sie Ihre E-Mails von unterwegs.

Verwenden Sie das Gesprächsprogramm, um Textnachrichten und Chat-Mitteilungen mit Ihren IM-Kontakten (Instant Messaging) auszutauschen.

Mit dem Programmmanager können Sie nach verfügbaren Aktualisierungen für Programme suchen und sie auf Ihr Gerät herunterladen.

Suchen Sie beliebte Programme, Themen und Hintergründe im Ovi Store.

Informationen zur Maemo-Software

Dieses Gerät verwendet die Maemo 5-Software unter Linux. Die Software wurde für eine computerähnliche Leistung entwickelt und ermöglicht das Ausführen mehrerer

Programme gleichzeitig. Sie bietet eine breite Palette an Aktivitäten vom Navigieren im Internet bis hin zur Aufzeichnung von Videos. Ihr Gerät unterstützt Maemo Update. Damit können Sie das Betriebssystem und die Programme über ein WLAN oder eine Paketdatenverbindung aktualisieren.

Mit der Maemo-Software können Sie eigene Programme für Ihr Gerät entwickeln. Dazu können Sie das Maemo Software Development Kit (Maemo SDK) verwenden. Weitere Informationen zur Maemo-Software und dem Entwickeln von Programmen finden Sie unter maemo.nokia.com.

Informationen zu Ihrem Gerät Einbaulage der Antennen

Ihr Gerät hat möglicherweise interne und externe Antennen. Vermeiden Sie ein unnötiges Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann dazu führen, dass der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich, wodurch möglicherweise die Betriebsdauer des Akkus verkürzt wird.

Funkantenne

Einführung 21

Bluetooth und WLAN-Antenne

GPS-Antenne

Einstellen der Lautstärke

Betätigen Sie die Lautstärketasten.

Tipp: Über das Statusmenü können Sie die aktuelle Lautstärkeeinstellung anzeigen und die Lautstärke einstellen. Tippen Sie auf den Statusbereich, um das Menü zu öffnen. Passen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler

an.

22 Einführung

Ausschalten des Tons

Ziehen Sie den Lautstärkeregler im Statusmenü bis ganz nach links.

Anpassen der Lautstärke des Anruf- und Mitteilungstons

Wählen Sie

> Einstellungen und Profile.

Benachrichtigungsanzeige

Das Benachrichtigungslicht kann den Status des Geräts anzeigen. Beispielsweise kann es Sie über den Ladestatus des Akkus informieren oder Sie darüber in Kenntnis setzen, ob Sie einen Anruf in Abwesenheit oder z. B. eine E-Mail oder eine Textmitteilung erhalten haben.

Sie können das Benachrichtigungslicht für jeden Benachrichtigungstyp aktivieren oder deaktivieren, indem Sie die Einstellungen für das Benachrichtigungslicht ändern.

Die Farben des Benachrichtigungslichts zeigen Folgendes an:

Die Anwendung hat das Benachrichtigungslicht ausgelöst (empfangene Text- oder Chat-Mitteilung oder E-Mail) Zusatzkamera ist aktiv (Internet-Videoanruf)

Akku wird geladen Akku geladen

Informationen zum Desktop

Der Desktop wird nach dem Einschalten des Geräts angezeigt. Er bietet schnellen Zugriff auf verschiedene Funktionen Ihres Geräts. Sie können bis zu vier Desktops einrichten. Die Desktops können individuell mit verschiedenen Widgets, Lesezeichen, Hintergrundbildern und Shortcuts zu Programmen und Kontakten angepasst werden.

Der Desktop enthält folgende Elemente:

1 Menü "Programm" 2 Statusbereich 3 Ihren Netzbetreiber (sofern eine SIM-Karte eingesetzt ist) 4 Widgets 5 Schnellzugriffe 6 Browser-Lesezeichen

Wechseln zwischen Desktops

Bewegen Sie den Finger nach links oder rechts.

Einführung 23

Suchen nach Kontakten

Beginnen Sie mit der Eingabe eines Namens über die pyhsische Tastatur.

Öffnen der virtuellen Tastatur zum Tätigen eines Anrufs

Geben Sie auf dem Desktop über die Hardware-Tastatur eine Telefonnummer ein. Um die erste Ziffer einzugeben, drücken Sie

. Geben Sie dann die gewünschte Ziffer ein. Nach Eingabe der ersten Ziffer können Sie die Hardware-Tastatur oder die virtuelle Tastatur verwenden, um weitere Ziffern einzugeben.

Menü "Programm"

Im Menü "Programm" werden die verfügbaren Programme angezeigt. Wählen Sie

Öffnen eines Programms

Wählen Sie das Programm.

Schließen eines Programms

Wählen Sie

. Alle nicht gespeicherten Änderungen und

Auswahlen werden abgebrochen.

Tipp: Um die Reihenfolge der Programmsymbole zu ändern, halten Sie ein Symbol gedrückt und folgen Sie den Anweisungen.

Statusbereich und Statusmenü Statusbereich

24 Einführung

Im Statusbereich werden Sie über den aktuellen Status von Objekten informiert, die für das Gerät relevant sind. Die aktuelle Uhrzeit, die Akkuladung und die Signalstärke werden angezeigt. Zudem kann im Statusbereich der Status der Internetverbindung angezeigt werden sowie verfügbare Updates oder Ihr aktives Profil.

Statusbereichsymbole Allgemeine Symbole

Ein Wecker ist aktiv.

Ladezustand des Akkus und eventuell Informationen über den Ladevorgang.

Das Gerät ist zum Aufladen mit einem kompatiblen USB-Gerät verbunden, es erhält allerdings nicht genug Strom.

Die aktuelle Signalstärke.

Es sind Software-Aktualisierungen oder zusätzliche Programme verfügbar.

Das Profil "Lautlos" ist aktiv.

Verbindungssymbole

, ,

oder

Typ des Netzes, in das das Gerät zur Zeit eingebucht ist.

Die Synchronisierung läuft.

Die Synchronisation ist fehlgeschlagen.

Eine USB-Verbindung ist aktiv.

Eine Paketdatenverbindung ist aktiv (Netzdienst).

Eine WLAN-Verbindung ist aktiv.

Eine Ad-hoc-WLAN-Verbindung ist aktiv.

Bluetooth-Funktion ist aktiv.

Eine Bluetooth Verbindung mit einem oder mehreren Bluetooth Geräten ist aktiv.

Die SIM-Karte ist nicht verfügbar (Karte ist nicht eingesetzt oder der PIN-Code wurde nicht eingegeben).

Der Offline-Modus ist aktiv.

GPS-Symbole

Die GPS-Funktion ist aktiv.

Die GPS-Funktion ist inaktiv.

Einführung 25

Symbole für die Freigabe von Inhalten

Freigabe erfolgt gerade.

Die Freigabe ist noch nicht erfolgt und erfordert Ihre Aufmerksamkeit.

Die Freigabe ist blockiert.

Anrufsymbol

Ein Telefonanruf ist aktiv.

Verfügbarkeitsstatussymbole

Online

Besetzt

Wenn der Verfügbarkeitsstatus "Offline" ist, wird im Statusbereich kein Symbol angezeigt.

Tonsymbole

Ihr Gerät ist über Kabel oder Bluetooth mit Kopfhörern verbunden.

Ihr Gerät ist über Kabel oder Bluetooth mit einem Headset verbunden.

Der UKW-Sender ist aktiviert.

Wenn vom Programm eines Drittanbieters ein Symbol zum Statusbereich hinzugefügt wird, wird dies nach den Standardsymbolen eingefügt.

Öffnen des Statusmenüs

Tippen Sie in den Statusbereich.

Im Statusmenü wird beispielsweise die verbleibende Akkuladung, die Lautstärke und der Status der Bluetooth Funktion angezeigt. Um den angezeigten Status zu ändern, wählen Sie das jeweilige Element aus dem Statusmenü aus.

Anzeigetafel

Die aktuell ausgeführten Programme werden auf der Anzeigetafel angezeigt. Auf der Anzeigetafel werden außerdem die Benachrichtigungen angezeigt, die Sie zwar erhalten, aber noch nicht geöffnet haben, z. B. SMS- und EMail-Nachrichten und Anrufe in Abwesenheit.

26 Einführung

Öffnen der Anzeigetafel

Wenn Sie ein Programm öffnen, ändert sich das Symbol

zum Anzeigetafel-Symbol . Wählen Sie , um die Anzeigetafel zu öffnen. Das Programm bleibt geöffnet und Sie können zum Programm zurückkehren, indem Sie dieses auswählen.

Tipp: Sie können nun ein anderes Programm öffnen, indem Sie

auswählen. Das zuvor geöffnete Programm wird

weiterhin im Hintergrund ausgeführt.

Wechseln zwischen Programmen

Wenn mehrere Programme geöffnet sind, wählen Sie

und

das Programm, zu dem gewechselt werden soll.

Reagieren auf eine Benachrichtigung

1 Wenn Sie z. B. eine neue E-Mail, Chat-Nachricht oder

Textmitteilung erhalten, wird kurz eine Benachrichtigung angezeigt. Sie können die Mitteilung anzeigen, indem Sie die Benachrichtigung auswählen. Wenn Sie die Benachrichtigung nicht auswählen, solange sie angezeigt wird, verbleibt die Benachrichtigung auf der Anzeigetafel. Um dies zu kennzeichnen, blinkt das Symbol

2Wählen Sie

und leuchtet dauerhaft.

aus, um die Benachrichtigung auf der

Anzeigetafel anzuzeigen.

Informationen zum Touchscreen Touchscreen-Aktionen

Tippen

Um ein Programm oder ein anderes Element auf dem Touchscreen auszuwählen oder zu öffnen, tippen Sie einmal mit dem Finger darauf.

Auswählen

In dieser Benutzerdokumentation wird das Öffnen von Programmen oder Elementen durch einmaliges Antippen als 'auswählen' bezeichnet. Wenn Sie mehrere Elemente nacheinander auswählen müssen, sind die auszuwählenden Optionen durch Pfeilsymbole getrennt dargestellt, z. B.

> Telefon.

Auswählen und Halten

In vielen Programmen können Sie ein kontextabhängiges Popup-Menü öffnen, indem Sie auswählen und halten. Platzieren Sie dafür Ihren Finger auf dem Objekt, bis das Popup-Menü geöffnet wird.

Ziehen

Ziehen kann verwendet werden, um etwa in einer Liste nach oben oder unten zu navigieren. Zum Ziehen setzen Sie den Finger auf den Bildschirm und fahren damit über den Bildschirm.

Streichen

Streichen kann z. B. verwendet werden, um zwischen den Bildern im Programm Fotos zu wechseln. Zum Streichen ziehen Sie den Finger schnell nach links oder rechts auf dem Bildschirm.

Einführung 27

Beispiel: Wenn Sie beim Anzeigen eines Bildes zum nächsten

oder vorherigen Bild wechseln möchten, streichen Sie nach links bzw. rechts über das Bild.

Hintergrundbeleuchtung des Touchscreen

Einschalten der Hintergrundbeleuchtung des Touchscreens

Die Touchscreen-Hintergrundbeleuchtung wird nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität ausgeschaltet. Zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung berühren Sie den Bildschirm. Wenn Bildschirm und Tasten gesperrt sind, entsperren Sie sie mit dem Sperrschalter.

Touchscreen-Aktionen in Programmen

Öffnen des Programm-Menüs

Tippen Sie auf die Titelleiste des gerade geöffneten Programms.

28 Einführung

Schließen eines Dialogfelds

Tippen Sie auf eine Stelle außerhalb des Dialogfelds. Alle Änderungen und Auswahlen werden abgebrochen.

Texteingabe Verwenden der Hardware-Tastatur

Zum Verwenden der Hardware-Tastatur schieben Sie den Touchscreen nach oben. Wenn Sie die Hardware-Tastatur verwenden, ist die virtuelle Tastatur deaktiviert.

Außer den Zeichentasten enthält die Hardware-Tastatur folgende Tasten:

1 Sym-/Strg-Taste 2 Taste 3 Umschalttaste

Einführung 29

4 Leertaste 5 Eingabetaste 6 Rücktaste

Eingeben von Text

Drücken Sie auf die Tasten auf der Tastatur.

Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung

Drücken Sie auf die Umschalttaste. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln, drücken Sie zweimal auf die Umschalttaste. Drücken Sie die Umschalttaste erneut, um zur Normalansicht zurückzukehren.

Eingeben von Zahlen, zusätzlichen Zeichen und gängigen Symbolen

Halten Sie

gedrückt, und drücken Sie dann die Taste mit dem entsprechenden Zeichen. Um nur die Zeichen einzugeben, die oben auf den Tasten abgebildet sind, drücken Sie zweimal die Taste zurückzukehren, drücken Sie

. Um zum normalen Modus

erneut.

Eingeben eines Zeichens, das nicht auf der Tastatur zu finden ist

Halten Sie

gedrückt, und drücken Sie dann die Sym-Taste.

Verwenden der Wortvervollständigung

Sie können außerdem die Funktion zur Wortvervollständigung verwenden. Die Wortvorschläge werden im Texteingabebereich angezeigt. Um einen

Wortvorschlag auszuwählen, drücken Sie auf die rechte Pfeiltaste.

Hinzufügen eines Akzents zu einem Zeichen

1 Um beispielsweise â einzugeben, halten Sie

gedrückt.

Drücken Sie dann die Sym-Taste. 2 Tippen Sie auf dem Touchscreen auf den Akzent (^). 3 Drücken Sie den Buchstaben, dem der Akzent

hinzugefügt werden soll. Um nur den Akzent

hinzuzufügen, tippen Sie zweimal auf den Akzent.

Verwenden der virtuellen Tastatur

Stellen Sie zum Verwenden der virtuellen Tastatur sicher, dass die physische Tastatur geschlossen ist, und wählen Sie ein Texteingabefeld wie etwa das Adressfeld des InternetBrowsers aus. Die virtuelle Tastatur muss aktiviert werden, bevor Sie sie verwenden können.

Aktivieren der virtuellen Tastatur

Wählen Sie

> Einstellungen und Texteingabe.

Wählen Sie das Kontrollkästchen Virtuelle Tastatur

verwenden.

Wechseln zwischen groß- und kleingeschriebenen Zeichen

Wählen Sie

30 Einführung

Hinzufügen eines Akzents zu einem Buchstaben

Wählen Sie aus der Liste aus. Wählen Sie dann

, dann und schließlich den Akzent (z. B. ^)

und den Buchstaben aus, dem der Akzent hinzugefügt werden soll. Um nur den Akzent einzugeben, tippen Sie zweimal auf den Akzent.

Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Text

Streichen Sie mit dem Finger über den Text, um ihn zu markieren, und wählen Sie dann

sowie die gewünschte

Option.

Einfügen eines Zeilenumbruchs

Wählen Sie

Löschen eines Zeichens

Wählen Sie

Wechseln zwischen Eingabesprachen

Wählen Sie

und die Sprache aus. Sie müssen die Sprachen

in den Texteingabeeinstellungen angegeben haben.

Schließen der virtuellen Tastatur

Tippen Sie auf eine Stelle außerhalb der virtuellen Tastatur.

Wechseln zwischen Eingabemethoden

Um zwischen der virtuellen Tastatur und der physischen Tastatur zu wechseln, schieben Sie den Touchscreen nach oben oder unten.

Wechseln des virtuellen Tastatur-Layouts

Die virtuelle Tastatur kann gleichzeitig Zeichensätze für zwei verschiedene Eingabesprachen bereitstellen, beispielsweise die russischen und lateinischen Zeichensätze. Ändern Sie die Texteingabeeinstellungen, um die Eingabesprachen anzugeben.

Wechseln zwischen Eingabesprachen

Halten Sie die Strg-Taste gedrückt, und drücken Sie dann die Leertaste.

Texteingabe-Einstellungen

Wählen Sie

> Einstellungen und Texteingabe.

Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:

Gerätetastatur-Layout — Definieren Sie den Zeichensatz, der für die Tastatur verwendet werden soll. Änderungen an dieser Einstellungen können dazu führen, dass die HardwareTastatur nicht mit dem Gerätetastatur-Layout übereinstimmt.

Virtuelle Tastatur verwenden — Aktivieren Sie die virtuelle Tastatur.

Wortvervollständigung — Aktivieren Sie die Wortvervollständigung.

Automatische Großschreibung — Aktivieren Sie die automatische Großschreibung, um bei Texteingaben bei

+ 126 hidden pages