Nokia N900 User's Guide [hu]

Download

Page 1

Nokia N900 - Felhasználói kézikönyv

4. kiadás

Page 2

2Tartalom

Tartalom

Biztonság 6

A készülékről6 Hálózati szolgáltatások 7 Osztott memória 7

Segítség keresése 8

A felhasználói útmutató elolvasása 8 Terméktámogatás 8 Beállítások 8 Hozzáférési kódok 9 Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása 9 A készülék adatainak megtekintése 9 A maemo.nokia.com webhely meglátogatása 10

Kezdő lépések 10

A készülék beállítása 10 Gombok és alkatrészek 14 Az első bekapcsolás 16 Állvány 17 Ceruza 17 Tartozékok használata 17

Bevezetés 19

Főbb funkciók 19 A Maemo szoftverről19

A készülék ismertetése 20 Az asztal ismertetése 21 Alkalmazások menü 22 Állapot terület és állapot menü 22 Kezelőpult 24 Az érintőképernyő ismertetése 25 Szövegbevitel 27 A készülék védelme 30 Ismerkedjünk meg az Ovi szolgáltatással 31

A készülék testreszabása 32

Az asztal szerkesztése és testreszabása 32 Üzemmódbeállítások 32 A háttérkép módosítása 33 A készülék nyelvének megváltoztatása 33 Témák módosítása 33

A készülék csatlakoztatása 34

A csatlakozásról 34 Hálózati beállítások 34 A WLAN-kapcsolat használata 35 Csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat használata 39 Aktív adatátviteli kapcsolatok 40 Vezeték nélküli kapcsolatok letiltása 40 Internetcsatlakozási beállítások 41 Bluetooth-kapcsolat 41 USB-kapcsolatok 43

Page 3

Tartalom 3

Böngészés az interneten 44

A böngésző ismertetése 44 Weboldalak megnyitása és böngészése 44 Böngésző eszköztár 46 A könyvjelzők rendezése 46 Magánjellegű adatok törlése 47 A kapcsolat biztonsága 48 Fájlok letöltése 48 Weboldalak mentése 49 Böngészési előzmények megtekintése 49 Beépülő modul vagy bővítmény telepítése 49 Böngészőbeállítások 50

A névjegyek rendszerezése 52

Névjegyek letöltése 52 A partnerek elérhetőségi állapotának megtekintése 55 Névjegyek sorba rendezése 55 Névjegyek küldése 55 Hivatkozások felvétele az asztalra 56 A Névjegyzék beállításai 56

Híváskezdeményezés 57

A hívásokról 57 A kijelző tájolásának megváltoztatása 57 Az érintőképernyő használata hívások közben 57 Hanghívások kezdeményezése 58 Internethívások kezdeményezése 60 Internetes videohívások kezdeményezése 61

Hívás közbeni lehetőségek 62 Hívásidőtartam 63 Segélykérő hívások 63

Szöveges- és csevegőüzenetek küldése 64

A Beszélgetések menü ismertetése 64 Szöveges üzenetek küldése 64 Csevegőüzenetek küldése 65 Üzenetek és beszélgetések törlése 68 Beszélgetések szűrése 68 A szöveges és a csevegőüzenetek beállításai 68

Levelezés 69

A levelezésről69 Munkahelyi leveleink elolvasása az Exchange-levelező használatával 69 Az e-mail beállítása 70 Az e-mail üzenetek olvasása és elküldése 73 Az e-mail üzenetek rendezése 76 Szinkronizálás az Exchange-levelezővel 77 E-mail webeszköz felvétele az asztalra 77 Levelezési beállítások 78

Fényképezés és videokészítés 82

Kamera 82 Fényképezés 82 Videofájlok rögzítése 85 Kamerabeállítások 87

Page 4

4Tartalom

Képek megtekintése a Fényképek alkalmazással 89 Fényképek és videofájlok megosztása 92

Zene és videofájlok lejátszása 94

A Médialejátszó ismertetése 94 Fájlformátumok 95 A média webeszköz felvétele az asztalra 95 Médiafájlok keresése 95 Az MAFW beépülő modulok megtekintése 95 Zene lejátszása a Médialejátszóval 96 Az FM-adó használata 98 Videofájlok lejátszása a Médialejátszóval 99 Internetrádió hallgatása a Médialejátszó használatával 100 Zene lejátszása médiaszerverről 101

Helyek keresése és megtekintése 102

Helymeghatározás (GPS) 102 Az Ovi Térképek alkalmazás mobiltelefonhoz 104

Időkezelés 108

A pontos idő megtekintése és ébresztés beállítása 108 A naptár megtekintése és kezelése 109

Segédprogramok használata és az adatok kezelése 112

Szinkronizálás és tartalomátvitel egy másik készülékről 112

Adatok mentése és visszaállítása 114 Fájlok kezelése 115 Memória 115 A készüléken tárolt adatok törlése és a beállítások visszaállítása 117 Segédprogramok használata 118

Szoftverfrissítés és alkalmazások telepítése 121

Az Alkalmazáskezelő ismertetése 121 További alkalmazások telepítése 122 Katalógusok hozzáadása 122 Frissítések keresése 124 Szoftver frissítése 124

Játékok játszása 126

Blocks 126 Chess 126 Mahjong 127 Marbles 128 További játékok telepítése 129

Beállítások 129

Testreszabási beállítások 129 Csatlakozási beállítások 131 Általános beállítások 135 Harmadik fél alkalmazásainak beállítása 136

Ötletek és hibaelhárítás 136

Page 5

A készülék használatával kapcsolatos alapvető ötletek 136 További tippek a készülék használatához 137 Hivatkozások 138 Hibaelhárítás 139

Termékadatok és biztonsági tudnivalók 142

Tárgymutató 149

Tartalom 5

Page 6

6Biztonság

Biztonság

Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, vagy törvénysértő lehet. Bővebb információt a részletes felhasználói útmutató tartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA

Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a mobiltelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG

Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A vezeték nélküli eszközök interferenciaérzékenyek lehetnek, ami a teljesítményre kihatással lehet.

KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az előírásokat. Repülőgépen, valamint orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek vagy robbantási területek közelében kapcsoljuk ki a készüléket.

SZAKSZERVIZ

A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

Csak jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjuk. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

VÍZÁLLÓSÁG

A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

A készülékről

A jelen tájékoztatóban ismertetett vezeték nélküli eszköz a (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 és UMTS 900, 1700, 2100 hálózatok használható. A hálózatokról szóló további tájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót.

A készülék tartalmazhat előre telepített, harmadik fél internetes webhelyére mutató könyvjelzőket és hivatkozásokat, valamint előfordulhat, hogy hozzáférhetünk harmadik fél webhelyeihez. Ezek nem kapcsolódnak a Nokiához, és a Nokia ezeket a webhelyeket nem támogatja, és nem vállal értük semmilyen felelősséget. Ha felkeressük

Page 7

Biztonság 7

ezeket a webhelyeket, akkor a biztonságosság és a tartalom érdekében elővigyázatosan járjunk el.

Figyelmeztetés:

A készülék funkcióinak használatához (az ébresztőórát kivéve) a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a vezeték nélküli eszközök használata interferenciát vagy veszélyt okozhat.

A készülék használatakor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat, valamint mások személyiségi és egyéb törvényes jogait, beleértve szerzői jogait. A szerzői jogi védelem miatt egyes képeket, zenéket és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk vagy küldhetünk tovább.

A készülékben tárolt fontos adatokról készítsünk biztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést.

Más eszközökhöz való csatlakoztatás előtt a részletes biztonsági előírások megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetőjét is. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

A jelen útmutatóban található képek eltérhetnek a készülék kijelzőjén megjelenő képektől.

A készülékkel kapcsolatos további fontos információkért tekintsük meg a felhasználói útmutatót.

Hálózati szolgáltatások

A készülék használatához szükség van egy mobilszolgáltatóval kötött szolgáltatási szerződésre. Egyes funkciók nem minden hálózatban érhetők el; előfordulhat, hogy más hálózati funkciók használatához külön megállapodást kell kötni a szolgáltatóval. A hálózati szolgáltatások használata adatátvitellel jár. A szolgáltatótól érdeklődjünk a hazai hálózatban érvényes díjakra, valamint roamingoláskor az egyéb hálózatban érvényes díjakra vonatkozó részletekről. Az érvényben lévő díjakról a szolgáltatótól kaphatunk tájékoztatást.

Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos funkciók nem érhetők el vagy nem aktívak. Ha így van, ezek meg sem jelennek a készülék menüiben. Az is előfordulhat, hogy a készülék testreszabott elemekkel – például menüelnevezésekkel, menüsorrenddel és ikonokkal – rendelkezik.

Osztott memória

A készülék alábbi funkciói az osztott memóriát használhatják: könyvjelzők; kép-, hang- és videofájlok; jegyzetek, vázlatok és egyéb fájlok; névjegyek; e-mail üzenetek; alkalmazások. Egy vagy több ilyen funkció használata csökkentheti az osztott memóriát használó többi funkció számára rendelkezésre álló memóriát. Ha a készülék megjelenít egy üzenetet, hogy a memória megtelt, töröljünk az osztott memóriából néhány adatot.

Page 8

8 Segítség keresése

Segítség keresése

A felhasználói útmutató elolvasása

További ismertetéseket a részletes felhasználói

útmutatóban olvashatunk.

Az online felhasználói útmutató elolvasása

Válasszuk a

A készülék felhasználói útmutatójának elolvasása

1 Válasszuk a

Documents > User guides lehetőséget.

2 Válasszuk ki a kívánt nyelvnek megfelelő indexfájlt.

A készülékben a felhasználói útmutató a belső tárolóegységen található. Előfordulhat, hogy a rendszer szoftverfrissítéseinek telepítése után a felhasználói útmutató nem naprakész.

Tipp: Az asztalra felvehetjük a használati útmutató hivatkozását, hogy azt a későbbiekben könnyebben elérhessük. Ehhez nyissuk meg a használati útmutatót, majd az eszköztáron válasszuk a lehetőséget.

Terméktámogatás

Ha további információra van szükségünk, vagy kétségeink vannak a készülék működésével kapcsolatban, akkor keressük fel a www.nokia.com/support webhelyet, vagy

> User Guide lehetőséget.

> File manager és a >

> Add shortcut to desktop

mobilkészülék használata esetén a nokia.mobi/support webhelyet. Emellett választhatjuk a készülék

Guide lehetőségét is.

Ha ezekkel sem sikerül megoldani a problémákat, hajtsuk végre a következő lehetőségek egyikét:

• Kapcsoljuk ki a készüléket, és vegyük ki az akkumulátort. Egy perc elteltével helyezzük vissza az akkumulátort, és kapcsoljuk be a készüléket.

• Az eredeti gyári beállítások visszaállítása

• A készülék szoftverének frissítése

Ha a problémák továbbra sem szűnnek meg, lépjünk kapcsolatba egy Nokia szervizzel. Látogassuk meg a www.nokia.com/repair webhelyet. Mielőtt szervizbe adnánk a készüléket, készítsünk biztonsági mentést az adatokról.

Beállítások

A készülék általában a mobilszolgáltató információi alapján automatikusan konfigurálja a GPRS, a streaming és a mobilinternet használatához szükséges beállításokat. Lehet, hogy ezeket a beállításokat a szolgáltató már telepítette készülékünkre.

Módosíthatjuk a készülék általános beállításait, például a nyelv, az asztal, a kijelző és a billentyűzár beállításait. Ehhez válasszuk a

> Settings lehetőséget.

> User

Page 9

Segítség keresése 9

Hozzáférési kódok

Ha bármelyik hozzáférési kódot elfelejtjük, lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.

Személyi azonosítókód (PIN) — Ez a kód védi a SIM-kártyát a jogosulatlan használat ellen. A PIN-kódot (4–8 számjegy) általában a SIM-kártyával kapjuk. Ha egymás után háromszor rossz PIN-kódot adunk meg, a kódot a készülék blokkolja. A blokkolás feloldásához szükségünk van a PUK-kódra.

PUK-kód (személyes feloldókulcs) — Ez a kód (8 számjegy) a blokkolt PIN-kód módosításához szükséges. Ha a kódot nem kaptuk meg a SIM-kártyával, forduljunk a szolgáltatóhoz.

Biztonsági kód — A biztonsági kód megvédi készülékét a jogosulatlan használattól. Az előre beállított kód: 12345. A kódot meghatározhatjuk és módosíthatjuk, és a készüléket beállíthatjuk úgy, hogy kérje a kódot. Az új kódot tartsuk titokban és a készüléktől távol, biztonságos helyen. Ha elfelejtjük a biztonsági kódot és a készülék zárolódik, vigyük el a készüléket egy hivatalos Nokia szervizbe. Ez költségekkel járhat. A készülék feloldásához újra kell telepíteni a szoftvert, ezért a készülékre mentett adatok esetleg elveszhetnek.

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása

A készülék több szolgáltatása is növeli az akkumulátor igénybevételét, és ezzel csökkenti annak élettartamát. Az akkumulátor energiájának takarékos használata érdekében vegyük figyelembe az alábbiakat:

• Ha nem használjuk a Bluetooth funkciót, kapcsoljuk ki. Ha nem használjuk, zárjuk be a Bluetooth-technológiát használó alkalmazásokat.

• A vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) technológiát használó funkciók, illetve más funkciók használata esetén azok háttérben történő futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort. A WLAN-beállításoknál meghatározott időközönként a készülék megkeresi a rendelkezésre álló WLAN-okat és automatikusan csatlakozik a korábban már használt hálózatokhoz. Az energiafogyasztás további csökkentése érdekében azonban megadható, hogy a készülék ne keressen vagy ritkábban keressen elérhető hálózatokat a háttérben.

• A kijelző háttérvilágítása növeli a készülék energiafogyasztását. A kijelző beállításainál beállíthatjuk a kijelző fényerejét, valamint módosíthatjuk azt az időtartamot, amelynek elteltével a háttérvilágítás kikapcsol. Bekapcsolhatjuk az energiatakarékos üzemmódot is, hogy a készülék kevesebb energiát használjon fel, amikor a kijelző háttérfénye be van kapcsolva. A kijelző beállításainak módosításához válasszuk a

> Settings, majd a

Display lehetőséget.

• Ha az alkalmazásokat a háttérben futni hagyjuk, az megnöveli a telefon energiafogyasztását.

A készülék adatainak megtekintése

Válasszuk a

> Settings és a About product

lehetőséget.

Page 10

10 Kezdő lépések

Az elérhető adatok a következőket tartalmazzák:

• Készüléktípus

• Platform neve és verziója

• Szoftververzió

• WLAN MAC-cím

• Bluetooth-cím

• IMEI-cím

• Alkalmazható licencek

• Egyéb fontos adatok a készülékről

A maemo.nokia.com webhely meglátogatása

A maemo.nokia.com webhelyen megtalálhatjuk a készülék testreszabásához használható legújabb eszközöket, háttérképeket és alkalmazásokat, valamint megtekinthetjük a Maemo szolgáltatás lehetőségeit is. A webhely eléréséhez válasszuk az asztalon található Maemo hivatkozást vagy válasszuk az internetböngésző Maemo könyvjelzőjét.

Kezdő lépések

A készülék beállítása A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltőt.

Fontos: A SIM-kártya sérülésének elkerülése érdekében mindig távolítsuk el az akkumulátort SIM-kártya behelyezése vagy eltávolítása előtt.

1 Az akkumulátor kilazulásának elkerülése érdekében a

készüléket hátlappal felfelé helyezzük el.

2 Helyezzük ujjunkat a markolatra és emeljük fel a

hátlapot. A hátlap eltávolításához nem kell semmilyen gombot megnyomni.

3 A SIM-kártya tartó kioldásához csúsztassuk a tartót balra

(1), majd emeljük fel a tartó jobb szélét (2). Győződjünk meg arról, hogy a kártya levágott sarka felfelé, a kártya érintkezőfelülete pedig a készülék érintkezői felé néz (3).

Page 11

Kezdő lépések 11

Csukjuk be a tartót (4) és a bezáráshoz csúsztassuk el jobbra (5).

4 Az akkumulátor érintkezőit igazítsuk az akkumulátor

tartójának érintkezőihez, majd a nyíl irányába helyezzük vissza az akkumulátort a készülékbe.

5 A hátlap visszahelyezéséhez irányítsuk a rögzítőzárakat

a nyílások felé, majd nyomjuk a fedelet lefelé, amíg az a helyére nem pattan.

A memóriakártya behelyezése

Ehhez a készülékhez kizárólag Nokia által jóváhagyott, kompatibilis microSD-kártyák használjunk. A Nokia az elfogadott ipari szabványokat használja a memóriakártyák esetében, de lehet, hogy bizonyos márkájú kártyák nem teljesen kompatibilisek ezzel a készülékkel. A nem kompatibilis kártyák kárt okozhatnak a kártyában és a

Page 12

12 Kezdő lépések

készülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.

A memóriakártyát a készülék bekapcsolt állapotában is biztonságosan behelyezhetjük, illetve eltávolíthatjuk. A hátlap kinyitását követően a memóriakártyán lévő adatok megóvása érdekében a készülék nem tud hozzáférni a kártyán tárolt adatokhoz. A hátlap visszehelyezése után a memóriakártyán tárolt adatok ismét hozzáférhetőek.

A memóriakártya esetleg már be van helyezve a készülékbe. Ha még nincs, tegyük a következőket:

1 Az akkumulátor kilazulásának elkerülése érdekében a

készüléket hátlappal felfelé helyezzük el.

2 Helyezzük ujjunkat a markolatra és emeljük fel a

hátlapot. A hátlap eltávolításához nem kell semmilyen gombot megnyomni.

3 A memóriakártya-tartó kioldásához csúsztassuk a tartót

az akkumulátor irányába (1), majd a tartó végét emeljük fel (2). Helyezzünk a tartóba egy kompatibilis

memóriakártyát (3). Ügyeljünk arra, hogy a kártya érintkezői a készülék érintkezői felé nézzenek. Csukjuk be a tartót (4) és a bezáráshoz csúsztassuk hátra (5).

4 Helyezzük vissza a hátlapot. A hátlap visszahelyezésekor

a készüléket úgy tartsuk, hogy a kijelző lefelé nézzen. Ellenőrizzük, hogy a fedél tökéletesen zárva van-e.

Page 13

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor gyárilag részben fel van töltve. Ha a készülék alacsony akkumulátor-töltöttségi szintet jelez, akkor kövessük az alábbi lépéseket:

Kezdő lépések 13

Az akkumulátor feltöltése a töltővel

1 Csatlakoztassuk a töltőt fali csatlakozóaljzathoz. 2 Csatlakoztassuk a töltőt a készülék micro USB-

csatlakozójához.

3 Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, húzzuk ki a

töltőt a készülékből és a konnektorból is.

A készülék akkumulátorának töltése közben az értesítési fény villog. Az akkumulátor teljes feltöltése után az értesítési fény folyamatosan világít.

Nem szükséges az akkumulátort egy meghatározott ideig tölteni, valamint a készüléket töltés közben is használhatjuk. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, akkor néhány perc is eltelhet, amíg az értesítési fény villogni kezd, illetve amíg újra telefonhívást indíthatunk.

Page 14

14 Kezdő lépések

Az akkumulátort feltöltése USB-kábel segítségével

Ha nincs fali aljzat, akkor a készülék akkumulátorát egy kompatibilis USB-eszköz (például számítógép) segítségével is feltölthetjük. Töltés közben adatátvitelre is lehetőség van.

1 Csatlakoztassunk egy kompatibilis USB-adatkábelt egy

kompatibilis USB-eszközhöz és a készülékhez. Attól függően, hogy milyen típusú eszközt használunk a

töltéshez, a töltés megkezdésére esetleg egy ideig várni kell.

2 Ha a készülék be van kapcsolva, megjelennek az USB-mód

opciói. Annak érdekében, hogy a készülék az USB-kábeles töltés során megfelelő mennyiségű áramot kapjon, válasszuk a Mass storage mode vagy a PC Suite mode lehetőséget.

A készülék akkumulátorának töltése közben az értesítési fény villog. Az akkumulátor teljes feltöltése után az értesítési fény folyamatosan világít.

Ha az akkumulátor teljesen lemerült, akkor a készülék használatbavétele előtt várjunk néhány percet, amíg az akkumulátor töltődik.

Ha a készülék be van kapcsolva és azon több alkalmazás is fut, akkor a készülék esetleg több áramot fogyaszt, mint amennyit az USB-kábelen keresztül kap. Zárjunk be néhány alkalmazást, bontsuk az adatkapcsolatokat, vagy használjuk a készülékhez mellékelt töltőt.

Gombok és alkatrészek A készülék gombjai és részei (elöl)

1 Bekapcsológomb 2 Fényérzékelő 3 A másodlagos kamera lencséje 4 Távolságérzékelő 5 Hallgató 6 Értesítési fények 7 Érintőképernyő 8 Billentyűzet

Az érintőképernyő megfelelő működése érdekében használat előtt távolítsuk el a védőfóliát.

Page 15

Kezdő lépések 15

Ne fedjük le az érintőképernyő bal oldalán található területet (például védőfóliával vagy -szalaggal).

Gombok és alkatrészek (a hátoldalon)

1 Lencsefedél 2 Vaku 3 A kamera lencséje 4 Állvány

Gombok és alkatrészek (felül)

1 Nagyítás gomb / hangerőgomb 2 Bekapcsológomb 3 Rögzítés gomb 4 Infraport

A készülékre telepített alkalmazások egyike sem használja az infraportot, de azt más gyártók által készített alkalmazások igény szerint használhatják. Az infraport nem IrDA-kompatibilis.

Gombok és alkatrészek (oldalt)

1 Sztereó hangszóró 2 Micro USB-csatlakozó

Page 16

16 Kezdő lépések

3 A csuklópánt rögzítési pontja 4 Sztereó hangszóró 5 Lezárás gomb 6 Nokia AV-csatlakozó (3,5 mm) 7 Mikrofon 8 Ceruza

Az első bekapcsolás A készülék bekapcsolása

1 Nyomjuk meg a bekapcsológombot

2 Ha a készülék a PIN- vagy a biztonsági kódot kéri, írjuk

be azt, és válasszuk a Done lehetőséget. Az alapértelmezett biztonsági kód: 12345. Ha elfelejtjük a kódot, és a készülék zárolva van, a zárolás feloldásához szervizszolgáltatást kell igénybe vennünk. Ezért esetleg fizetnünk kell, valamint a készüléken tárolt összes

személyes adatunk törlődhet. További tájékoztatásért forduljunk egy Nokia Care ponthoz vagy a készülék értékesítőjéhez.

A készülék kikapcsolása

Nyomjuk meg a bekapcsolás gombot és válasszuk a Switch

off! parancsot.

Tipp: A készüléket úgy is kikapcsolhatjuk, hogy megnyomjuk

és lenyomva tartjuk a bekapcsológombot.

Indításvarázsló

1 Kapcsoljuk be a készüléket. Ekkor rövid ideig

üdvözlőüzenet jelenik meg, majd megnyílik az indításvarázsló.

2 Megjelennek a nyelv-, a terület-, az idő- és a

dátumbeállítások. Adjuk meg a következőket:

Language — a listában történő mozgáshoz csúsztassuk ujjunkat fel vagy le, majd válasszuk ki a kívánt nyelvet.

Region — a listában történő mozgáshoz csúsztassuk ujjunkat felfelé vagy lefelé, majd válasszuk ki a kívánt területet.

Time — A csúszka 24 hrs vagy 12 hrs irányba történő mozgatásával válasszuk ki az időformátumot, majd ujjunkkal állítsuk az óra mutatóit a megfelelő helyzetbe. Ha 12 órás időformátumot használunk, akkor mozgassuk a csúszkát a AM vagy PM helyzetbe.

Page 17

Date — az aktuális dátum beállítása. Ehhez csúsztassuk

ujjunkat fel vagy le a nap, a hónap vagy az év oszlopon.

3 A beállítások elfogadásához és mentéséhez válasszuk a

Save lehetőséget.

Állvány

Az állvány a készülék hátoldalán található. Ha a készüléket egyenes felületre helyezzük, akkor az állvány használatával például videofájlokat tekinthetünk meg a készülék kijelzőjén.

Az állvány kinyitása

Ceruza

Néhány tevékenység, például a vázlatkészítés, egyszerűbben végezhető el a ceruzával, mint az ujjunkkal.

Kezdő lépések 17

Fontos: Ehhez a készülékhez kizárólag Nokia által

jóváhagyott ceruzát használjunk. Bármely más típusú ceruza használatakor a készülékre vonatkozó garancia érvényét vesztheti, és az érintőképernyő is megsérülhet. Óvakodjunk az érintőképernyő megkarcolásától. Soha ne használjunk valódi tollat vagy ceruzát, illetve egyéb hegyes tárgyat az érintőképernyőn történő íráshoz.

Tartozékok használata Fülhallgató

A készülékhez kompatibilis fülhallgatót vagy fejhallgatót csatlakoztathatunk. Zenei vezérlőgombokkal ellátott Nokia fülhallgatókat is használhatunk, bár azokat a készülék nem támogatja.

Page 18

18 Kezdő lépések

Figyelmeztetés:

A fülhallgató használatakor a külső zajok észlelésének képessége csökkenhet. Ne használjuk a fülhallgatót, ha az veszélyeztetheti a biztonságunkat.

Ne csatlakoztassunk olyan termékeket, amelyek kimeneti jelet bocsátanak ki, mert ez tönkreteheti a készüléket. A Nokia AV-csatlakozóhoz ne csatlakoztassunk semmilyen áramforrást.

Ha olyan külső eszközt vagy fülhallgatót csatlakoztatunk a Nokia AV-csatlakozóhoz, amely nem a Nokia által ehhez a készülékhez jóváhagyott eszköz, akkor fordítsunk különös figyelmet a hangerőre.

Csuklópánt

1 Vegyük le a hátlapot. 2Fűzzük át a pántot a rögzítőn, majd tegyük vissza a

hátlapot.

Page 19

Bevezetés 19

Bevezetés

Főbb funkciók

Új Nokia N900 készülékünk használatával nyomon követhetjük hívásainkat és e-mail üzeneteinket, böngészhetünk az interneten, valamint azonnal válthatunk a megnyitott alkalmazások és a folyamatban lévő beszélgetések között. Főbb funkciói a következők:

Böngészés közben jelenítsük meg a weboldalakat teljes kijelzős formában.

Zenehallgatáshoz, videók megtekintéséhez vagy kedvenc internetes rádióállomásaink hallgatásához használjuk a Médialejátszó alkalmazást.

Legyünk naprakészek és tervezzük meg találkozóinkat a Naptár alkalmazás segítségével.

Kezeljük barátaink adatait a Névjegyzék alkalmazás használatával.

Ha hang-, internet-, vagy internetes videohívást szeretnénk indítani, használjuk a Telefon alkalmazást.

Érdekes helyek kereséséhez használjuk a Térképek alkalmazást.

Képek készítéséhez vagy videofájlok rögzítéséhez, majd azok internetre való feltöltéséhez és egy online közösségben barátainkkal való megosztásához használjuk a Kamera alkalmazást.

E-mail üzeneteinket útközben elolvashatjuk és megválaszolhatjuk.

SMS-ek küldéséhez vagy csevegőpartnereinkkel való csevegés indításához használjuk a Beszélgetések alkalmazást.

Az Alkalmazáskezelővel megkereshetjük az egyes alkalmazások rendelkezésre álló frissítéseit és letölthetjük azokat készülékünkre.

Keressünk népszerű alkalmazásokat, témákat és háttérképeket az Ovi Áruházban.

A Maemo szoftverről

A készülék Maemo 5 szoftvert használ Linux környezetben. A szoftvert számítógépes környezetben történő használatra tervezték, amely lehetővé teszi több alkalmazás egyidejű

Page 20

20 Bevezetés

futtatását és a különböző tevékenységek (például internetböngészés vagy videorögzítés) széleskörű alkalmazását. A készülék támogatja a Maemo Update alkalmazását, amely lehetővé teszi az operációs rendszer és az alkalmazások frissítését WLAN-kapcsolat vagy csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat használatával.

A Maemo szoftver lehetővé teszi saját alkalmazások kifejlesztését a készülékre. Ehhez használjuk a Maemo Software Development Kit (Maemo SDK) programcsomagot. A Maemo szoftver további ismertetésével és az alkalmazások fejlesztésével kapcsolatban látogassunk el a maemo.nokia.com webhelyre.

A készülék ismertetése Az antennák elhelyezkedése

A készülék belső és külső antennával is rendelkezhet. Kerüljük az antennaterület felesleges megérintését, amikor az használatban van. Az antenna megérintése hatással van a rádiókommunikáció minőségére, magasabb energiaszinten való működést okozhat, valamint csökkentheti az akkumulátor élettartamát.

GSM-antenna

Bluetooth- és WLAN-antenna

GPS-antenna

Hangerő-szabályozás

A hangerő módosítása

Használjuk a hangerőszabályzó-gombokat.

Tipp: Az állapot menüben megtekinthetjük és módosíthatjuk az aktuális hangerő-beállításokat. A menü megnyitásához érintsük meg az állapotterületet. A hangerő beállításához használjuk a hangerő-szabályozó csúszkát

Page 21

Bevezetés 21

A hangok némítása

Az állapot menüben húzzuk a hangerő-szabályozó csúszkát teljesen balra.

A hívási és üzenetjelző hangok hangerejének beállítása

Válasszuk a

> Settings és a Profiles lehetőséget.

Értesítési fények

Az értesítési fény a készülék állapotáról ad információkat. Tájékoztathat például az akkumulátor töltési folyamatáról, a nem fogadott hívásokról vagy az olvasatlan e-mailekről és szöveges üzenetekről.

Az értesítésifény-beállítások módosításával az egyes értesítési típusokra vonatkozóan engedélyezhetjük vagy letilthatjuk a fény megjelenését.

Az értesítési fény különböző színei az alábbiakat jelzik:

alkalmazás által működésbe hozott értesítési fény (fogadott szöveges üzenet, csevegőüzenet vagy email üzenet). a másodlagos kamera be van kapcsolva (internetes videohívás). az akkumulátor töltése folyamatban van.

az akkumulátor feltöltődött.

Az asztal ismertetése

A készülék bekapcsolásakor az asztal jelenik meg. Itt lehetőség van a készülék különböző funkcióinak gyors elérésére. Legfeljebb négy asztallal rendelkezhetünk. Az asztalokat testreszabhatjuk, így azokon különböző webeszközöket, könyvjelzőket, háttérképeket és alkalmazásvagy névjegyhivatkozásokat helyezhetünk el.

Az asztal a következőket tartalmazza:

1 Alkalmazások menü 2 Állapotterület 3 A szolgáltató neve (ha a SIM-kártya be van helyezve a

készülékbe)

4 Webeszközök 5 Hivatkozások 6 A böngésző könyvjelzői

Page 22

22 Bevezetés

Váltás az asztalok között

Lapozzunk balra vagy jobbra.

Névjegyek keresése

A billentyűzet használatával kezdjük el beírni a keresett nevet.

A virtuális billentyűzet megnyitása híváskezdeményezéshez

Az asztalon a fizikai billentyűzet használatával kezdjük el beírni a keresett telefonszámot. Az első szám beírásához nyomjuk meg a

billentyűt, majd nyomjuk meg a kívánt szám billentyűjét. Az első szám beírását követően a további számjegyek beírásához használjuk a fizikai billentyűzetet vagy a virtuális billentyűzetet.

Alkalmazások menü

Az alkalmazás menüben a rendelkezésre álló alkalmazások jelennek meg. Válasszuk a

lehetőséget.

Alkalmazás megnyitása

Válasszuk ki az alkalmazást.

Alkalmazás bezárása

Válasszuk a

lehetőséget. A nem mentett módosítások és

kijelölések elvesznek.

Tipp: Az alkalmazásikonok sorrendjének módosításához érintsük meg és tartsuk kijelölve a kívánt ikont, majd kövessük az utasításokat.

Állapot terület és állapot menü Állapotterület

Page 23

Bevezetés 23

Az állapotterület a készülék egyes funkcióinak és elemeinek az állapotáról ad tájékoztatást. Itt jelennek meg a pontos idő, az akkumulátor és a térerő adatai. Továbbá, az internetkapcsolat állapotát, a rendelkezésre álló frissítéseket és az aktív üzemmódot is az állapotterületen tekinthetjük meg.

Az állapotterület ikonjai Általános ikonok

Ébresztést állítottunk be.

a készülék akkumulátorának állapota és az esetleges töltés állapota.

a készülék töltés céljából egy kompatibilis USB-eszközhöz van csatlakoztatva, de mégsem kap elég energiát.

az aktuális térerőt jelzi.

elérhető szoftverfrissítésekről vagy további alkalmazásokról tájékoztat.

a Néma üzemmód bekapcsolt állapotát jelzi.

Csatlakozást jelző ikonok

, ,

az aktuális hálózat.

vagy

szinkronizálás van folyamatban.

A szinkronizálás nem sikerült.

Aktív USB-kapcsolat van folyamatban.

csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat van folyamatban (hálózati szolgáltatás).

WLAN-kapcsolat működik.

ad-hoc WLAN-kapcsolat működik.

a Bluetooth-szolgáltatás be van kapcsolva.

Bluetooth-kapcsolat van folyamatban egy vagy több Bluetooth-készülékkel.

a SIM-kártya nem érhető el (nincs behelyezve kártya vagy nincs megadva a PIN-kód).

az Offline mód aktív.

A GPS-ikonok

a GPS funkció bekapcsolt állapotát jelzi.

a GPS funkció kikapcsolt állapotát jelzi.

Page 24

24 Bevezetés

A tartalommegosztás ikonjai

megosztás van folyamatban.

a megosztás függőben van, beavatkozásra vár.

a megosztás blokkolva van.

Hívásjelző ikonok

telefonhívás van folyamatban.

Az elérhetőségi állapot ikonjai

Online elérhetőség

elfoglalt.

Ha az elérhetőség offline állapotú, akkor az állapotterületen nem jelenik meg ikon.

Hangjelzők

a készülékhez vezetékes vagy Bluetoothfejhallgató van csatlakoztatva.

a készülékhez vezetékes vagy Bluetoothfülhallgató van csatlakoztatva.

az FM-adó be van kapcsolva.

Ha egy harmadik fél által készített alkalmazás ikont jelenít meg az állapotterületen, akkor az az alapértelmezett ikonok mellett jelenik meg.

Az állapotmenü megnyitása

Érintsük meg az állapotterületet.

Megjelenik az állapotmenü, ahol megtekinthetjük például az akkumulátor töltöttségét, a hangerő-beállításokat és a Bluetooth-kapcsolat állapotát. A megjelenített állapot módosításához válasszuk ki a megfelelő elemet a menüből.

Kezelőpult

Az éppen futó alkalmazások a kezelőpulton tekinthetők meg. A kezelőpulton a beérkezett, de még meg nem nyitott értesítéseket is megtekinthetjük, például a beérkező szöveges vagy e-mail üzeneteket és a nem fogadott hívásokat.

Page 25

A kezelőpult megnyitása

Az alkalmazás megnyitásakor a ikon képére változik válasszuk a

lehetőséget. Az alkalmazás továbbra is

. A kezelőpult megnyitásához

ikon képe a kezelőpult

megnyitva marad, és ahhoz az alkalmazás kiválasztásával térhetünk vissza.

Tipp: Egy másik alkalmazást a

lehetőség kiválasztásával nyithatunk meg. A megnyitott alkalmazás a háttérben fut tovább.

Alkalmazások közötti váltás

Ha egyidejűleg több alkalmazás is meg van nyitva, akkor válasszuk a

lehetőséget, majd azt az alkalmazást, amelyre

át kívánunk váltani.

Bevezetés 25

Válaszadás értesítésre

1 Új e-mail üzenet, csevegőüzenet vagy szöveges üzenet

érkezésekor rövid időre megjelenik egy értesítés. Az üzenetet az értesítés kiválasztásával tekinthetjük meg. Ha az értesítést nem választjuk ki amíg az látható, akkor az értesítés a kezelőpulton marad. Ennek jelzésére a ikon villogni kezd és folyamatosan látható.

2 A kezelőpulton lévő értesítés megtekintéséhez válasszuk

lehetőséget.

Az érintőképernyő ismertetése Érintőképernyős műveletek

A képernyő megérintése

Egy alkalmazást vagy az érintőképernyő valamely más elemét általában az ujjunkkal megérintve nyithatjuk meg.

Kiválasztás

Ebben a felhasználói dokumentációban az alkalmazások és elemek egyszeri megérintéssel való megnyitását „kijelölésnek” nevezzük. Ha egymás után több elem kijelölésére van szükség, akkor a kijelölendő elemek neve nyíllal elválasztva jelenik meg, például

> Phone.

Kijelölés és a kijelölés megtartása

Számos alkalmazásban a helyi menü kijelöléssel és a kijelölés megtartásával jeleníthető meg. Ehhez helyezzük ujjunkat az elemre és tartsuk ott, amíg az előugró menü meg nem jelenik.

Page 26

26 Bevezetés

Húzás

A húzást például egy lista felfelé vagy lefelé görgetésekor használhatjuk. Húzáshoz helyezzük ujjunkat a kijelzőre és húzzuk azt végig a képernyőn.

Lapozás

A lapozást például arra használhatjuk, hogy a Fényképek alkalmazásban átváltsunk egyik képről a másikra. Lapozáshoz az ujjunkat gyorsan húzzuk végig balra vagy jobbra a képernyőn.

Példa: Képek megtekintésekor a következő vagy az előző kép megjelenítéséhez lapozza a képet balra vagy jobbra.

Az érintőképernyő háttérvilágítása

Az érintőképernyő háttérvilágításának bekapcsolása

Az érintőképernyő háttérvilágítása kialszik, ha egy ideig nem érintjük meg a képernyőt. A háttérvilágítás bekapcsolásához érintsük meg a képernyőt. Ha a képernyő és a billentyűzár le van zárva, feloldásukhoz használjuk a billentyűzár kapcsolóját.

Érintőképernyős műveletek az alkalmazásokban

Az alkalmazások menü megnyitása

Érintsük meg a megnyitott alkalmazás címsorát.

Page 27

Bevezetés 27

Párbeszédpanel bezárása

Érintsük meg a párbeszédpanelen kívüli területet. Ekkor a készülék elveti az összes módosítást és kijelölést.

Szövegbevitel A valódi billentyűzet használata

A valódi billentyűzet használatához toljuk fel az érintőképernyőt. A valódi billentyűzet használata közben a virtuális billentyűzet nem használható.

A valódi billentyűzet a karaktereken kívül az alábbi gombokat tartalmazza:

1 Sym/Ctrl gomb

gomb

2 3 Shift gomb 4 Szóközbillentyű 5 Enter gomb 6 Backspace gomb

Szöveg bevitele

Nyomjuk meg a kívánt gombokat.

Váltás a kis- és a nagybetűk között

Nyomjuk meg a shift gombot. Ha csak kis- vagy csak nagybetűket szeretnénk beírni, nyomjuk meg a shift gombot kétszer egymás után. A normál módba való visszalépéshez nyomja meg ismét a shift gombot.

Számok, egyéb karakterek és gyakran használt jelek bevitele

Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a

gombot, majd nyomjuk meg azt a gombot, amelynek felső részén a kívánt karakter látható. Ha csak a gombok felső részén látható karaktereket szeretnénk beírni, nyomjuk meg a

gombot

Page 28

28 Bevezetés

kétszer egymás után. A normál módba való visszalépéshez nyomjuk meg újra a

gombot.

A billentyűzeten nem látható karakter beírása

Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a

gombot, majd

nyomjuk meg a sym gombot.

A szókiegészítés használata

Hasznos funkció a szókiegészítés. A lehetséges szavak a szövegbeviteli mezőben jelennek meg. A kívánt szót a jobb nyílgombbal választhatjuk ki.

Ékezet hozzáadása egy karakterhez

1 Például az â karakter beírásához nyomjuk meg és tartsuk

lenyomva a

gombot, majd nyomjuk meg a sym

gombot.

2Az érintőképernyőn érintsük meg az adott ékezet (^)

jelét.

3 Érintsük meg azt a betűt, amelyhez az ékezetet hozzá

kívánjuk adni. Ha csak az ékezetet szeretnénk hozzáadni, akkor kétszer érintsük meg az ékezetet.

A virtuális billentyűzet használata

A virtuális billentyűzet használatához először is bizonyosodjunk meg arról, hogy a valódi billentyűzet le van zárva, majd a böngészőben válasszunk ki egy szövegbeviteli mezőt, például a webcím mezőt. A virtuális billentyűzetet használat előtt aktiválnunk kell.

A virtuális billentyűzet aktiválása

Válasszuk a

> Settings és a Text input lehetőséget.

Jelöljük be a Use virtual keyboard jelölőnégyzetet.

Váltás a kis- és a nagybetűs mód között

Válasszuk a

lehetőséget.

Ékezet hozzáadása egy karakterhez

Válasszuk a

, majd a lehetőséget, ezután a listából válasszuk ki az ékezetet (például ^). Ezután válasszuk a lehetőséget, végül nyomjuk meg azt a betűt, amelyhez az

ékezetet hozzá kívánjuk adni. Ha csak az ékezetet szeretnénk hozzáadni, akkor kétszer érintsük meg az ékezetet.

Szöveg kivágása, másolása vagy beillesztése

Húzzuk végig az ujjunkat a kijelölni kívánt szövegen, majd válasszuk a

elemet, végül a kívánt lehetőséget.

Soremelés beszúrása

Válasszuk a

lehetőséget.

Karakter törlése

Válasszuk a

lehetőséget.

Váltás a beviteli nyelvek között

Válasszuk a

lehetőséget, és a megfelelő nyelvet. A nyelveket a szövegbeviteli beállításoknál kell megadnunk.

Page 29

Bevezetés 29

A virtuális billentyűzet bezárása

Érintsük meg a virtuális billentyűzeten kívüli területet.

Váltás a beviteli módok között

Ujjunkat az érintőképernyőn fel- vagy lefelé mozgatva válthatunk a virtuális és a valódi billentyűzet között.

A virtuális billentyűzet kiosztásának módosítása

A virtuális billentyűzet használatával egyidejűleg két különböző nyelv karakterkészletét használhatjuk, például a cirill és a latin karaktereket. A beviteli nyelvek megadásához módosítsuk a szövegbeviteli beállításokat.

Váltás a beviteli nyelvek között

Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a ctrl gombot, majd nyomjuk meg a szóközbillentyűt.

A szövegbevitel beállításai

Válasszuk a

> Settings és a Text input lehetőséget.

A következő lehetőségek közül választhatunk:

Hardware keyboard layout — a billentyűzeten használt karakterkészlet megadása. E beállítás módosítása azt eredményezheti, hogy a gombokon látható karakterek és a billentyűzetkiosztás nem fog megfelelni egymásnak.

Use virtual keyboard — a virtuális billentyűzet bekapcsolása.

Word completion — szókiegészítés engedélyezése. Auto-capitalisation — a nagy kezdőbetű automatikus

alkalmazása lehetővé teszi, hogy szövegbevitel közben a mondatok első betűi nagybetűvel jelenjenek meg.

Insert space after word — szóköz beszúrása minden elfogadott automatikus szókiegészítés után.

1st language — az elsődleges nyelv kiválasztása. Az elsődleges nyelvhez használt szótár kiválasztásához válasszuk a Dictionary lehetőséget, majd adjuk meg a szótár nyelvét.

2nd language — a másodlagos nyelv kiválasztása. A másodlagos nyelvhez használt szótár kiválasztásához válasszuk a Dictionary lehetőséget, majd adjuk meg a szótár nyelvét. Amikor átváltunk a másodlagos nyelvre, akkor a szókiegészítés aktuális szótára is megváltozik.

Use dual dictionaries — mindkét nyelv szótárának egyidejű használata.

A szókiegészítés és a szótárak

Amennyiben a szókiegészítés engedélyezve van, a készülék javaslatokat tesz az elkezdett szavak befejezésére. Ez a szókiegészítési funkció egy belső szótárat használ. Amikor karaktereket viszünk be, a készülék a belső szótárából kikeresi az adott karakterekkel kezdődő szavakat.

Használhatunk kettős szótárat is, amely lehetővé teszi, hogy a készülék a második nyelv szótárában is keressen, ha az első nyelv szótárában nem talál megfelelő szót.

Page 30

30 Bevezetés

Az általunk beírt szövegekben előforduló új szavakat a szótár automatikusan megtanulja. A jelszó mezőkbe beírt szavak nem kerülnek mentésre a szótárban.

A szókiegészítés aktiválása és a kettős szótár használata

Válasszuk a

> Settings és a Text input lehetőséget.

Egy javasolt szó elfogadása

Válasszuk ki a felkínált szót. A valódi billentyűzeten nyomjuk meg a jobb nyílgombot.

Egy javasolt szó elutasítása

Folytassuk a szó beírását. Minden újabb karakter beírásakor a készülék az új helyzetnek megfelelően frissíti a felajánlott szavak listáját.

A készülék védelme A készülék lezárása

A készülék illetéktelen személyek általi használatának megelőzése érdekében módosítsuk a biztonsági kódot, valamint állítsuk be, hogy a készülék egy adott idő eltelte után automatikusan lezáródjon.

Nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot és válasszuk a

Secure device lehetőséget.

A készülék lezárásának feloldása

Írjuk be a biztonsági kódot, majd válasszuk a Done lehetőséget.

A tétlenségi idő hosszának beállítása

Válasszuk a > Settings és a Device lock > Autolock lehetőséget, majd adjuk meg a kívánt időtartamot.

A biztonsági kód megváltoztatása

1 Válasszuk a

> Settings, majd a Device lock >

Change lock code lehetőséget.

2 Írjuk be egyszer a jelenlegi biztonsági kódot, majd

kétszer az új kódot. Az alapértelmezett biztonsági kód az

12345.

Ha az ablakon kívül érintjük meg a kijelzőt, akkor a biztonsági kód változatlan marad.

Az új biztonsági kódot tartsuk titokban és a készüléktől távol, biztonságos helyen.

Ha elfelejtjük a biztonsági kódot és a készülék zárolódik, vigyük el a készüléket egy hivatalos Nokia szervizbe. Ez költségekkel járhat. A készülék feloldásához újra kell telepíteni a szoftvert, ezért a készülékre mentett adatok esetleg elveszhetnek.

Page 31

Bevezetés 31

Az érintőképernyő és a billentyűzet lezárása

Az érintőképernyő és billentyűzet lezárásával elkerülhetjük a véletlen billentyűhasználatot.

A képernyő és a billentyűzet lezárásához vagy a lezárás feloldásához csúsztassuk el a billentyűzár kapcsolóját.

Ismerkedjünk meg az Ovi szolgáltatással Az Ovi-szolgáltatás használata

Az Ovi a Nokia által biztosított szolgáltatásokat nyújt. Az Ovi segítségével e-mail postafiókot nyithatunk, képeinket és videóinkat megoszthatjuk barátainkkal és családunkkal, utazást szervezhetünk, térképeket böngészhetünk, játékokat, alkalmazásokat, videofájlokat és hangokat tölthetünk le készülékünkre, vagy akár zenét is vásárolhatunk. Az elérhető szolgáltatások listája területenként változhat, és nem minden nyelv támogatott.

Az Ovi szolgáltatásainak eléréséhez látogassunk el a www.ovi.com oldalra, majd ott regisztráljuk saját Nokiafiókunkat.

A szolgáltatások használatáról az egyes szolgáltatások támogatási oldalán találhatunk további információt.

Az Ovi Store

Az Ovi Áruházból mobiltelefonos játékokat, alkalmazásokat, videofájlokat, képeket, témákat és csengőhangokat tölthetünk le készülékünkre. Néhány elem ingyenes, egyes elemeket viszont bankkártyával vagy

telefonszámlánkra terhelve fizethetünk ki. A különböző fizetési módok elérhetősége a tartózkodási helyünk szerinti országtól és a szolgáltatótól függően eltérő lehet. Az Ovi Áruház mobilkészülékünkkel kompatibilis, ízlésünknek és tartózkodási helyünknek megfelelő tartalmakat kínál.

Page 32

32 A készülék testreszabása

A készülék testreszabása

Az asztal szerkesztése és testreszabása

Az asztal menü megnyitása

Érintsük meg az asztalt, majd válasszuk a

menu lehetőséget.

Az asztal testreszabása

A következő lehetőségek közül választhatunk:

Add shortcut — alkalmazáshivatkozás felvétele az asztalra. Add contact — névjegy felvétele az asztalra. Add bookmark — internetes könyvjelző felvétele az

asztalra. Add widget — webeszközök, például Napirend vagy Hely

felvétele az asztalra. Change background — a háttérkép módosítása. A

készülékben vannak előre telepített háttérképek, de használhatunk bármilyen egyéb, a készüléken, a behelyezett memóriakártyán vagy egy párosított megosztott készüléken található képet is.

Manage views — a használt aszalok beállítása. Themes — Válasszuk ki az asztalon alkalmazni kívánt témát.

> Desktop

Az asztalon lévő elemek átrendezése

Húzzuk a webeszközöket, könyvjelzőket, névjegyeket vagy hivatkozásokat a kívánt helyre.

Elem áthelyezése egyik asztalról a másikra.

Húzzuk az elemet balra vagy jobbra mindaddig, amíg el nem érjük a kívánt asztalt.

Elemek eltávolítása az asztalról

A webeszközön, könyvjelzőn, névjegyen vagy hivatkozáson válasszuk a

Üzemmódbeállítások

Válasszuk a

lehetőséget.

> Settings és a Profiles lehetőséget.

Page 33

A készülék testreszabása 33

A készülék rezgésének beállítása a Néma vagy az Általános üzemmód használata esetén

Válasszuk a Vibrate lehetőséget.

A csengőhang és az üzenetjelző hangok beállítása.

Válasszuk a Ringing tone, a SMS alert, a IM tone vagy a E-

mail alert lehetőséget, majd a kívánt hangot.

Új csengőhang vagy új üzenetjelző hang hozzáadása

Válasszuk ki a hangjelzés típusát, a More lehetőséget, a kívánt hangot, majd a Done lehetőséget.

A hangjelzések hangerejének beállítása

Válasszuk a System sounds, Key sounds vagy a Touch

screen sounds lehetőséget, majd állítsuk be a kívánt

hangerőt.

A hangjelzések hangerejének beállítása

Húzzuk a csúszkát jobbra vagy balra.

A háttérkép módosítása

A készülék minden egyes asztalához különböző háttérképet választhatunk.

1 A megfelelő asztal kiválasztásához lapozzunk balra vagy

jobbra.

2 Érintsük meg az asztalt, majd válasszuk a

> Desktop

menu > Change background lehetőséget.

3 Válasszuk a More lehetőséget. 4 Keressük meg a kívánt képet, majd válasszuk a Done

lehetőséget. Az adott asztal háttérképe módosul. Egy másik asztal

háttérképének módosításához lépjünk a megfelelő asztalhoz.

A készülék nyelvének megváltoztatása

1 Válasszuk a

> Settings és a Language & region

lehetőséget.

2 Válasszuk a Device language lehetőséget, és a

megfelelő nyelvet.

3 Indítsuk újra a készüléket.

Témák módosítása

Egy téma több, összeillő háttérképből áll, és minden egyes asztalhoz más-más kép tartozik.

1 Válasszuk a

> Settings és a Themes lehetőséget.

2 Válasszunk egy témát a listáról.

Page 34

34 A készülék csatlakoztatása

A készülék csatlakoztatása

A csatlakozásról

A készülék több lehetőséget biztosít ahhoz, hogy az internethez, más kompatibilis készülékhez, Mac számítógéphez vagy PC számítógéphez csatlakoztathassunk. A rendelkezésre álló kapcsolati módok: WLAN-kapcsolat és csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat. WLAN-kapcsolat használata esetén akkor is csatlakozhatunk az internethez, ha a készülékbe nincs behelyezve SIM-kártya.

Ha azt szeretnénk, hogy készülékünk folyamatosan online állapotban legyen, akkor engedélyezhetjük a WLANkapcsolat és a csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat közötti automatikus átváltást. Azt is beállíthatjuk, hogy készülékünk rákérdezzen a használni kívánt kapcsolat típusára. Amikor legelőször csatlakozunk az internethez csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolattal, akkor a készülék rákérdez, hogy további jóváhagyás nélkül engedélyezni kívánjuk-e az automatikus átváltást.

Számítógéphez vagy más kompatibilis eszközökhöz Bluetooth vezeték nélküli technológia, vagy USB-adatkábel használatával is csatlakozhatunk.

Hálózati beállítások

A készülék automatikusan átvált a GSM- és a 3G-hálózatok között.

Az állapotterületen az aktuális hálózatot a következő ikonok jelzik:

GSM EDGE 3G HSPA

A hálózati beállítások módosításához válasszuk a

Settings, majd a Phone > Network lehetőséget.

A szolgáltató hálózatának kiválasztása

Alapértelmezés szerint a készülék automatikusan választja ki a hálózatot. A hálózat kézi kiválasztásához válasszuk a

Manual lehetőséget, majd a kívánt hálózatot.

A hálózatmód kiválasztása

Válasszuk ki a használni kívánt hálózatot. Ha a Dual beállítást választjuk, a készülék a rendelkezésre álló hálózati paramétereknek és a mobilszolgáltatók közötti roamingszerződéseknek megfelelően automatikusan választja ki a GSM- vagy a 3G-hálózatot. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Ha csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat van érvényben, nem változtathatjuk meg a hálózati módot. A hálózati mód megváltoztatása előtt bontsuk a csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatot, vagy váltsunk át vezeték nélküli LAN-kapcsolatra (WLAN).

Page 35

A készülék csatlakoztatása 35

A barangolás a saját szolgáltatónk és más szolgáltatók megállapodásán alapuló szolgáltatás, amelynek használatával például külföldön saját hálózatunkon kívül is igénybe vehetünk hálózati szolgáltatásokat.

Barangolási adatbeállítások megadása

Alapértelmezés a kiválasztás értéke: Always ask. A készülék csak abban az esetben próbál meg csatlakozást létrehozni, ha azt jóváhagytuk. Ha a Always allow lehetőséget választottuk, akkor a készülék a külföldön létesített csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatokat a saját hálózathoz hasonlóan kezeli.

A barangolási díjakról kérjünk további tájékoztatást a szolgáltatótól.

Az átvitt adatok mennyiségének megtekintése

Válasszuk a Home network data counter parancsot. Az adatok törléséhez és a számláló nullázásához válasszuk a

Clear lehetőséget.

A WLAN-kapcsolat használata

Az internetkapcsolat létrehozásához használhatjuk a vezeték nélküli LAN (WLAN) adatkapcsolatot. Egyszerre csak egy WLAN-hoz csatlakozhatunk, de ugyanazt az internethozzáférési pontot több alkalmazás is használhatja.

A WLAN ismertetése

A vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) használatához az adott helyen rendelkeznünk kell ilyen típusú hálózattal, és csatlakoztatnunk kell hozzá a készüléket. Egyes vezeték nélküli helyi hálózatok védettek és csak a szolgáltatótól kapott hozzáférési kulccsal használhatók.

Megjegyzés: Franciaországban csak épületen belül használható a WLAN.

A WLAN, illetve más funkciók használata esetén azok háttérben történő futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort, így annak élettartama lerövidülhet.

A készülék a következő WLAN funkciókat támogatja:

• IEEE 802.11b/g szabvány

• 2,4 GHz frekvencia használata

• WEP (wired equivalent privacy – vezetékes rendszerrel

egyenértékű adatbiztonság) akár 128 bites kulcsokkal, és Wi-Fi által védett hozzáférés (WPA2-Enterprise) azonosítási módszer. Ezek a szolgáltatások csak akkor használhatók, ha azokat a hálózat támogatja.

Fontos: Mindig engedélyezzünk egy elérhető titkosítási eljárást, így növelve a WLAN-kapcsolat biztonságát. A titkosítás használatával csökkenthetjük az adatainkhoz való illetéktelen hozzáférés kockázatát.

Page 36

36 A készülék csatlakoztatása

Működési módok

A vezeték nélküli helyi hálózat kétféle módban, infrastruktúra vagy ad hoc módban működhet.

Az infrastruktúra típusú működési mód kétféle kommunikációt képes biztosítani: a vezeték nélküli eszközök a vezeték nélküli helyi hálózati hozzáférési pontot biztosító eszközön keresztül egymáshoz kapcsolódhatnak, vagy pedig a vezeték nélküli eszközök a vezeték nélküli hozzáférési pontot biztosító eszközön keresztül vezetékes hálózathoz kapcsolódhatnak.

Az ad hoc típusú működési módban az eszközök közvetlenül tudnak egymásnak adatokat küldeni.

WLAN-kapcsolat létrehozása

1 Válasszuk a

> Settings és az Internet

connections > Connections > New > Next

lehetőséget.

2 Adjuk meg a lejátszási lista elnevezését, és válasszuk a

Next lehetőséget.

3 A készülék rákérdez, hogy kívánunk-e elérhető WLAN-

hálózatot keresni. Válasszuk az Yes lehetőséget, majd a kapcsolattípus kiválasztására szolgáló párbeszédpanelen adjuk meg a WLAN beállítást. Ha a WLAN rejtett, akkor az az ablakban rejtettként jelenik meg. A rejtett WLAN-t más WLAN-okhoz hasonlóan választhatjuk ki, amennyiben ismerjük és beírjuk annak hálózati nevét (SSID).

Ha kézzel szeretnénk beírni az értékeket, válasszuk a

No lehetőséget, majd adjuk meg az alábbiakat:

Network name (SSID) — WLAN-hálózat nevének

megadása. Ha ad-hoc hálózatot szeretnénk létrehozni, gondoskodjunk arról, hogy a hálózatnak adott név egyedi legyen. Ha WLAN-hálózaton keresztül kívánunk az internethez csatlakozni, a kapcsolat ezen az információn alapszik. Ha a mező szürkítve jelenik meg, és nem lehet szerkeszteni a tartalmát, a beolvasott SSID olyan karaktereket tartalmaz, amelyek nem szerepelnek a szabványos UTF-8 karakterkészletekben.

Network is hidden — Adjuk meg, hogy a WLAN neve rejtett legyen-e, vagyis hogy a hálózat ne jelenítse meg a nevét (SSID). Ha ezt a lehetőséget választjuk, az internetkapcsolat létrehozásakor készülékünk rejtett WLAN-okat fog keresni.

Network mode — Válassza a Ad hoc vagy a

Infrastructure lehetőséget. Az infrastruktúra üzemmód

az internetkapcsolatoknál használatos. Security method — Saját WLAN-hozzáférési

pontunkéval megegyező biztonsági eljárást válasszunk.

Amennyiben saját WLAN-hozzáférési pontot használunk, mindenképpen engedélyezzük az egyik elérhető titkosítási eljárást. Ez növeli vezeték nélküli hálózatunk biztonságát. A titkosítás használatával csökkenthetjük az adatainkhoz való illetéktelen hozzáférés kockázatát.

Page 37

A készülék csatlakoztatása 37

Elérhető WLAN-ok

A WLAN-ok megkeresése után az elérhető WLAN-ok alábbi adatai jelennek meg:

• A kapcsolat típusa, amelyet a

(általános) vagy (ad-

hoc) jelzés mutat.

• Név

• Ha a WLAN már mentve van készülékünkön, a

jelzés

látható.

• A WLAN jelerőssége, amelyet a

• Az alkalmazott titkosítási eljárás, amelyet a

jelzés mutat.

(WPA),

(WEP) vagy a (semmilyen) jelzés mutat.

Biztonsági beállítások

Válasszuk a

> Settings és a Internet connections >

Connections lehetőséget.

A kapcsolatbeállítási párbeszédpanelen adjuk meg a titkosítási kulcsokat, amelyek a kérdéses WLAN-tól függnek. Nagyobb fokú biztonság elérése érdekében ajánlott a WPAeljárás, amennyiben az lehetséges.

WEP-hitelesítés

Adjuk meg a vezetékes rendszerrel egyenértékű adatbiztonság (WEP) kulcsának számát. Egyszerre több WEPkulcsot is használhatunk, valamint választhatjuk az alapbeállításként használt kulcsot is, ha WLAN-unk ezt kéri.

WPA-hitelesítés

Adjuk meg a WiFi védett hozzáférésének (WPA) előre megosztott kulcsát. A kulcs 8–63 karakterből állhat. Csak ASCII karakterek használhatók.

Az EAP-típusú WPA

A bővíthető hitelesítési protokoll (EAP) típusának megadásához válasszunk az alábbiak közül:

TLS (transport layer security, átviteli rétegen alapuló biztonság) hitelesítés — Válasszuk ki a hitelesítésre használt klienstanúsítványt.

PEAP (protected extensible authentication protocol, védett bővíthető hitelesítési protokoll) hitelesítés vagy TTLS (tunnelled transport layer security, adatcsatornás átvitelszintű biztonsági protokoll). — Válasszunk ki egy hitelesítési módszert, valamint ha szükséges, egy klienstanúsítványt PEAP-on vagy TTLS-en belüli használatra.

MSCHAPv2 esetén hozzunk létre egy felhasználónevet és egy jelszót. Jelöljük be a Prompt password at every login jelölőnégyzetet, ha azt szeretnénk, hogy a készülék minden kapcsolat létesítésekor rákérdezzen a jelszavunkra. GTC esetén adjuk meg felhasználónevünket. Kapcsolat létesítésekor a készülék megerősítést kér. A klienstanúsítványok használata nem kötelező. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Page 38

38 A készülék csatlakoztatása

További beállítások

Válasszuk a

> Settings és a Internet connections >

Connections lehetőséget. Válasszuk ki a kapcsolatot, majd a Edit lehetőséget. Az utolsó párbeszédablakban válasszuk a Advanced lehetőséget.

WLAN-proxy beállításai Proxyszerverek engedélyezése

1 Válasszuk a Use proxy parancsot. 2 Adjuk meg a használatban levő proxyszerver IP-címét

vagy a gazdanevet. A tartománynév formátuma ilyen lehet: proxy.vállalat.com.

3 Írjuk be a proxyszerver portszámát.

A proxyszerverek kikerülése

Ha olyan tartományunk van, amely esetén a proxyszerver használata elkerülendő, válasszuk a Do not use proxy for lehetőséget, majd adjuk meg azon tartományok nevét, amelyeknél a proxy szükségtelen.

Automatikus proxyszerver alkalmazása

Ha az IP-címeket szeretnénk automatikusan megkapni internetszolgáltatónktól, jelöljük be a Automatic

configuration jelölőnégyzetet, majd adjuk meg a szerver

webcímét a Web address mezőben.

Az IP-cím beállításai Jelenítsük meg az IP-cím lapot.

Az IP-cím

1A Auto-retrieve IP address lehetőség kiválasztásával

automatikusan lekérhetjük készülékünk IP-címét a szerverről.

2 Ha az adatokat kézzel kívánjuk beírni, a pontos értékeket

és az egyéb információkat érdeklődjük meg szolgáltatónktól.

A DNS-cím

A tartománynév szolgáltatás (DNS) olyan internetes szolgáltatás, amely a tartományneveket (pl. www.nokia.com) IP-címekre fordítja (pl. 192.100.124.195).

1A Auto-retrieve DNS lehetőség kiválasztásával a DNS-

címet automatikusan lekérhetjük a szerverről.

2 Ha az értékeket kézzel szeretnénk beírni, adjuk meg az

elsődleges és a másodlagos tartománynévszerver IPcímét, amennyiben ezt internetszolgáltatónk igényli.

Egyéb WLAN-beállítások

Jelenítsük meg az Egyéb lapot, majd adjuk meg az alábbiakat:

WLAN transmission power — Adjuk meg, mekkora legyen a készülék áramkibocsátása egy WLAN-kapcsolat alatt. Az alapértelmezett érték 100 mW.

Power saving — Adjuk meg a WLAN-kapcsolat energiatakarékossági szintjét.

Page 39

A készülék csatlakoztatása 39

Ad hoc channel — Válasszunk csatornát az ad-hoc WLAN-

kapcsolatok számára.

Ha azt szeretnénk, hogy készülékünk a WLAN-kapcsolatoknál csak a WPA2-protokollnak megfelelő hitelesítést támogassa, válasszuk a WPA2-only mode lehetőséget.

A rendelkezésre álló lehetőségek a választott kapcsolat típusától függően eltérőek lehetnek.

Az EAP-beállítások módosítása

Az EAP beállításai csak azon WLAN-kapcsolatok számára láthatók, amelyek az EAP hitelesítési protokollt használják.

Felhasználónév megadása kézi módszerrel

Ha a felhasználónév nem azonos a tanúsítványban szereplő névvel, jelöljük be a Use manual user name jelölőnégyzetet, majd írjuk be a nevet a Manual user name mezőbe.

Kliens hitelesítésének kérése

Ha azt szeretnénk, hogy az EAP-szerver ellenőrizze készülékünk hitelesítését, jelöljük be a Require client

authentication jelölőnégyzetet.

Csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat használata A csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat ismertetése

A készülék támogatja a csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatokat (hálózati szolgáltatás), például a GPRS

használatát a GSM-hálózatban. 3G hálózatokban az adatkapcsolatok a hanghívások közben is aktívak maradnak.

Adatátviteli kapcsolat létrehozásához hozzáférési pont szükséges. Annak ellenőrzéséhez, hogy az egyes szolgáltatásokhoz milyen hozzáférési pont szükséges, valamint a csomagkapcsolt adatkapcsolati szolgáltatások elérhetőségével és előfizetésével kapcsolatos tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Gyors letöltés és feltöltés

A nagy sebességű, csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat (HSPA, más néven 3.5G) a 3G-hálózatok olyan szolgáltatása, amely nagy sebességű adatletöltést és -feltöltést tesz lehetővé. Ha a készüléken be van kapcsolva a HSPAszolgáltatás támogatása és a készülék olyan 3G-hálózathoz csatlakozik, amely támogatja a HSPA használatát, akkor az üzenetek, az e-mail üzenetek és a weboldalak csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatot használó, mobilhálózaton történő letöltése és feltöltése gyorsabbá válhat.

Az állapot területen a

ikon jelzi az aktív HSPA-

kapcsolatot.

Az adatátviteli kapcsolat elérhetőségéről, előfizetéséről és díjszabásáról érdeklődjünk a szolgáltatótól.

Page 40

40 A készülék csatlakoztatása

A csomagkapcsolt adatátvitel beállításai

A csomagkapcsolt adatátvitel beállításait a készülék rendszerint automatikusan elvégzi a SIM-kártya alapján. Ha módosítani szeretnénk a beállításokat, forduljunk a szolgáltatóhoz, és tegyük az alábbiakat:

1 Válasszuk a

> Settings lehetőséget.

2 Válasszuk a Internet connections > Connections

lehetőséget.

3 Válasszuk ki a mobilszolgáltatónk által biztosított

internetkapcsolatot, majd válasszuk a Edit lehetőséget. Adjuk meg az új adatokat.

Ha minden egyes csatlakozáskor meg szeretnénk adni a jelszót, akkor jelöljük be a Prompt password at every

További beállítások

A csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat speciális beállításait a WLAN-beállításokhoz hasonlóan határozhatjuk meg.

Aktív adatátviteli kapcsolatok

Az állapot területen az aktív adatkapcsolatokat a következő ikonok jelzik:

a csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat aktív. a WLAN-kapcsolat aktív.

vagy

Megjegyzés: A szolgáltató által ténylegesen számlázott hívási és szolgáltatási összeg a hálózat jellemzőitől, az alkalmazott kerekítésektől, az adóktól, illetve más tényezőktől is függhet.

Kapcsolatok lezárása

Az állapot területen válasszuk ki és bontsuk a kívánt kapcsolatot.

Vezeték nélküli kapcsolatok letiltása

Kapcsolatok letiltása

Nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot és válasszuk a

Offline mode lehetőséget.

Kapcsolatok engedélyezése

Nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot és válasszuk a

Normal mode lehetőséget.

Fontos: Offline üzemmódban semmilyen hívás sem

kezdeményezhető és nem fogadható, és semmilyen, vezeték nélküli hálózatot vagy Bluetooth-kapcsolatot igénylő funkció sem használható. A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszám ekkor is felhívható. Az ilyen típusú funkciók használatához a készüléket előbb vissza kell kapcsolnunk normál üzemmódba. Ha a készülék le van zárva, be kell írni a feloldó kódot.

Page 41

A készülék csatlakoztatása 41

Internetcsatlakozási beállítások

Beállíthatjuk, hogy a készülék mely csatlakozásokat használja automatikusan, megadhatjuk a csatlakozások háttérben történő keresésének gyakoriságát, valamint azt, hogy a készülék egy mentett WLAN-kapcsolatra váltson, ha az rendelkezésre áll.

Válasszuk a

> Settings, majd a Internet

connections > Connect automatically lehetőséget.

Kapcsolat választása

Válasszuk ki, hogy vezeték nélküli LAN-kapcsolatot (WLAN), csomagkapcsolt adatkapcsolatot vagy az éppen rendelkezésre álló kapcsolatot szeretnénk-e használni.

Ha a kapcsolatot minden egyes alkalommal szeretnénk kiválasztani, amikor egy hálózathoz csatlakozunk, akkor válasszuk a Always ask lehetőséget.

Az automatikus kapcsolódási kísérletek gyakoriságának megadása

Válasszuk a Search interval parancsot. Az alapértelmezett érték 10 perc.

Váltás WLAN-ra, ha az rendelkezésre áll

Válasszuk a Switch to WLAN when available lehetőséget, ha egy mentett WLAN-kapcsolatot szeretnénk használni a csomagkapcsolt adatkapcsolat helyett, amennyiben a WLAN rendelkezésre áll.

Bluetooth-kapcsolat A Bluetooth-kapcsolat ismertetése

A Bluetooth-kapcsolattal vezeték nélküli kapcsolatot hozhatunk létre más kompatibilis eszközökkel, például mobiltelefonokkal, számítógépekkel, fülhallgatókkal és autóskészletekkel.

A kapcsolat segítségével képeket, videofájlokat, zenéket, hangfelvételeket és jegyzeteket küldhetünk, fájlokat másolhatunk kompatibilis számítógépünkről.

Mivel a vezeték nélküli Bluetooth-készülékek rádióhullámok használatával kommunikálnak, a készülékeket nem kell egymás felé irányítani. A két készüléknek azonban egymástól 10 méternél közelebb kell elhelyezkednie, bár a kapcsolat érzékeny lehet az akadályok – például a falak vagy egyéb elektronikus készülékek – által okozott interferenciára.

A készülék megfelel a 2.1 + EDR Bluetooth-specifikációnak, és a következő profilokat támogatja: Általános hozzáférési profil, Fájlátviteli profil, Objektumküldési profil, Általános objektumcsere profil, Fülhallgató profil, Kihangosító profil, Fejlett hangterjesztési profil és Hang- és video-távvezérlési profil. A Bluetooth technológiát támogató egyéb eszközökkel való sikeres együttműködéshez használjuk a Nokia által ehhez a típushoz jóváhagyott tartozékokat. Az egyéb eszközök gyártóitól megtudhatjuk, hogy készülékük kompatibilis-e ezzel a készülékkel.

Page 42

42 A készülék csatlakoztatása

A Bluetooth vezeték nélküli technológiát használó funkciók jobban igénybe veszik az akkumulátort, és csökkentik annak élettartamát.

Bluetooth-beállítások

Válasszuk a

> Settings és a Bluetooth lehetőséget.

A következő lehetőségek közül választhatunk:

Bluetooth on — a Bluetooth-kapcsolat aktiválása. Visible — annak engedélyezése, hogy készülékünket más

készülékek észlelhessék. Ha készülékünk rejtett (nem látható), akkor azt csak egy már előzőleg párosított eszközhöz csatlakoztathatjuk.

My device's name — a készülék nevének megadása. Ez a név jelenik meg a többi Bluetooth-készülék számára.

Tipp: Előfordulhat, hogy készülékkeresés közben néhány készülék csak a címét jeleníti meg (az IMEI-címét). A készülék címének megkereséséhez válasszuk a

> Phone, majd a

lehetőséget, és írjuk be a *#06# kódot.

Készülékek párosítása

A Bluetooth 2.1 és a Secure Simple Pairing (SSP) funkcióval rendelkező készülékek párosítása automatikusan megtörténik. Ellenőrizzük, hogy mindkét készüléken ugyanaz a biztonsági kód jelenjen meg.

Párosítás Bluetooth 2.0-s vagy régebbi verzióval rendelkező készülékekkel

1 A készülék automatikusan felajánlja a biztonsági kódot.

Saját magunk is létrehozhatjuk biztonsági kódunkat (1– 16 jegyű), majd a másik készülék tulajdonosával beszéljük meg, hogy ő is ugyanazt a kódot használja. A biztonsági kódot csak egyszer lehet használni.

2 Válasszuk a

> Settings és a Bluetooth lehetőséget.

3 Válasszuk a Devices > Newlehetőséget.

A készülék megjeleníti a hatósugarán belül érzékelt, nem rejtett Bluetooth-eszközöket. A készülékeket a következő ikonok jelzik:

Számítógép Mobilkészülék Audio- vagy videoeszköz Egyéb eszköz

4 Válasszuk ki a kívánt készüléket, és írjuk be a biztonsági

kódot. Ugyanezt a biztonsági kódot kell megadni a másik készüléken is.

5 Ha azt szeretnénk, hogy a készülék figyelmeztetés nélkül

csatlakozhasson készülékünkhöz, akkor válasszuk a Set

as trusted device lehetőséget. Ezt az állapotot csak a

saját készülékeinkhez, például egy kompatibilis fülhallgatóhoz vagy számítógéphez, illetve olyan készülékekhez használjuk, amelyek tulajdonosában megbízunk.

Page 43

A készülék csatlakoztatása 43

6 Válasszuk a Pair lehetőséget.

A párosítás megszakítása

Érintsük meg a párbeszédpanelen kívüli területet.

Ismeretlen készülékekkel ne párosítsuk készülékünket és ne fogadjuk el azok csatlakozási kérelmét. Ezzel megóvhatjuk készülékünket a káros tartalmaktól.

A kijelzővel nem rendelkező készülékek (például fülhallgatók) a párosítás után automatikusan csatlakoznak.

Adatok küldése Bluetooth-kapcsolat használatával

Egyidejűleg több Bluetooth-kapcsolat is lehet aktív. Például, miközben készülékünkhöz kompatibilis fülhallgató van csatlakoztatva, fájlokat küldhetünk át egy másik, kompatibilis készülékre.

1 Nyissuk meg azt az alkalmazást, amelyben az elküldendő

elem van, majd válasszuk ki a megfelelő elemet.

2 Az éppen alkalmazott nézettől függően válasszuk a

Share vagy a

lehetőséget.

3 Válasszuk a Send via Bluetooth lehetőséget. 4 Jelöljük ki azt a készüléket, amelyhez csatlakozni

szeretnénk.

5 Ha az adatátvitel előtt a másik készülék kéri készülékünk

párosítását, akkor hangjelzés hallható, majd meg kell

adnunk a jelszót. Mindkét készüléken ugyanazt a jelszót kell megadni.

Adatok fogadása Bluetooth-kapcsolat használatával

Amikor Bluetooth-kapcsolattal fogadunk adatokat, hangjelzés hallható, és a telefon rákérdez, hogy szeretnénke fogadni az adatokat.

Válasszuk a Save lehetőséget, majd adjuk meg a fájl nevét és az adatok tárolási helyét.

USB-kapcsolatok USB

1 Csatlakoztassuk készülékünket egy másik kompatibilis

készülékhez USB-adatkábellel.

2 Válasszuk az USB módot. Beállíthatjuk, hogy készülékünk

együttműködjön a kompatibilis számítógépünkön található Nokia PC Suite programcsomaggal, vagy azt is megadhatjuk, hogy a készülék memóriaegységként jelenjen meg PC vagy Mac számítógépünkön vagy más eszközön.

3 Az USB mód megtekintéséhez, módosításához vagy a

készülék leválasztásához nyissuk meg az állapotterület menüt.

Az állapotterületen a

ikon jelzi az aktív kapcsolatot.

Page 44

44 Böngészés az interneten

A készülék modemként való használata

Készülékünket használhatjuk modemként és segítségével a számítógépet az internethez csatlakoztathatjuk.

1 Csatlakoztassuk készülékünket a számítógéphez az USB-

adatkábel segítségével.

2 Válasszuk a PC Suite mode parancsot. 3 A PC Suite alkalmazásban válasszuk a Csatlakozás az

internetre lehetőséget.

Előfordulhat, hogy készülékünk nem jelzi ki a kapcsolatot. A kapcsolat bontása után a készülék adatszámlálója frissül. Amikor a kapcsolat aktív, számítógépünk segítségével nyomon követhetjük az elküldött és fogadott adatok mennyiségét.

Csak mobilhálózat segítségével csatlakoztathatjuk eszközünket az inetrnethez. Modemként való használat közben előfordulhat, hogy készülékünk más kommunikációs lehetőségeit nem tudjuk használni.

Böngészés az interneten

A böngésző ismertetése

A Maemo böngészővel HTML (Hypertext Markup Language = hiperszöveges jelölőnyelv) nyelvű weboldalakat tekinthetünk meg az interneten. Kifejezetten mobilkészülékekhez tervezett weboldalak között is böngészhetünk. Ezek az oldalak bővíthető HTML (XHTML) oldalakat tartalmaznak.

Válasszuk a

Az internetes böngészéshez a készüléken konfigurálni kell egy internet-hozzáférési pontot.

Fontos: Csak olyan szolgáltatásokat vegyünk igénybe, amelyekben megbízunk, és amelyek megfelelő védelmet biztosítanak a káros szoftverek ellen.

Weboldalak megnyitása és böngészése

Válasszuk a adjuk meg a címet, vagy válasszunk a könyvjelzők közül.

A weboldalakat álló tájolással is megtekinthetjük.

A normál mód használata

A weboldalak megnyitásakor a normál mód van érvényben. Normál módban a kívánt irányba húzással mozoghatunk a weboldalakon. Bejelölhetjük a jelölőnégyzeteket,

> Web parancsot.

> Web lehetőséget, majd a címsorban

Page 45

Böngészés az interneten 45

kiválaszthatjuk a hivatkozásokat, és a megfelelő beviteli mezőt kiválasztva szöveget írhatunk a mezőkbe.

A csúsztatás mód használata

Ha a weboldalon ugyanúgy szeretnénk mozogni mint egy hagyományos egérrel, kapcsoljuk be a csúsztatás módot. Például egy térképpont adatainak megjelenítéséhez vigyük a mutatót az adott helyre. A mód bekapcsolásához húzzuk ujjunkat az érintőképernyő bal oldala mellől a képernyőre. Megjelenik a

ikon.

Ha a csúsztatás mód be van kapcsolva, az egyes elemeket a szóköz- vagy shift gomb megnyomásával választhatjuk ki.

A választás mód használata

Ha a szövegeket és a képeket ugyanúgy szeretnénk kiválasztani, mint egy hagyományos egérrel, kapcsoljuk be a választás módot. Ha a csúsztatás mód be van kapcsolva,

válasszuk a mód kikapcsolásához válasszuk a

lehetőséget. Megjelenik a ikon. A választás

lehetőséget.

Alapbeállítás esetén a weboldalak teljes képernyős módban jelennek meg. A teljes képernyős módból való kilépéshez válasszuk a

lehetőséget.

Tipp: A ceruza alkalmazásával még egyszerűbben nyithatunk meg hivatkozásokat.

Egy weboldal bizonyos részének nagyítása

Érintsük meg kétszer az adott területet. Visszalépéshez ismét érintsük meg kétszer az érintőképernyőt.

Egy teljes weboldal nagyítása

Az óramutató járásával megegyező irányba rajzolt körrel nagyíthatjuk a weboldalt, az óramutató járásával ellentétes irányba rajzolt körrel pedig kicsinyíthetjük azt.

Page 46

46 Böngészés az interneten

Egy adott oldal frissítése

Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Reload lehetőséget.

Az oldal betöltésének leállítása

Válasszuk a

parancsot.

A korábban meglátogatott oldalak böngészése

A böngészés előzményeinek eléréséhez húzzuk ujjunkat az érintőképernyő jobb oldala mellől a képernyőre, vagy nyomjuk meg a backspace gombot. A

lehetőség

választásával megnyithatjuk az előző weboldalt.

Szöveg keresése weboldalon.

1 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Find on page

lehetőséget.

2 A keresési mezőbe írjuk be a keresőszavakat.

A keresés sáv elrejtéséhez válasszuk az eszköztár lehetőségét.

Böngésző eszköztár

A böngésző eszköztáron a böngészővel kapcsolatos gyakran használt műveleteket választhatjuk ki. Normál kijelzős módban az eszköztár látható, teljes kijelzős módban rejtett.

Válasszuk a

> Web parancsot. Teljes kijelzős módból

úgy válthatunk normál kijelzős módba, hogy megérintjük a képernyőt, majd kiválasztjuk a

lehetőséget.

Az eszköztáron válasszunk az alábbiak közül:

— Könyvjelzők megnyitása és szerkesztése

— Könyvjelző hozzáadása, hivatkozás felvétele az

asztalra, feliratkozás RSS webinfóra.

— Tartalom töltésének leállítása.

— Ügrás az előző weboldalra. — Váltás a normál és a teljes kijelzős mód között.

A könyvjelzők rendezése Könyvjelző hozzáadása

1 Válasszuk a

> Web parancsot.

2 Lépjünk arra a weboldalra, amelyhez könyvjelzőt

kívánunk rendelni.

3 Az eszköztárban válasszuk a

> Add to bookmarks

lehetőséget.

Page 47

Böngészés az interneten 47

Lehetőségünk van a könyvjelző nevének megváltoztatására, illetve annak eldöntésére, hová mentsük azokat.

Böngészőhivatkozás felvétele az asztalra

A böngészőhivatkozások segítségével gyorsan hozzáférhetünk a könyvjelzővel megjelölt lapokhoz.

1 Válasszuk a

> Web parancsot.

2 Lépjünk arra a weboldalra, amelyhez a hivatkozást

társítani szeretnénk.

3 Az eszköztárban válasszuk a

> Add shortcut to

desktop lehetőséget.

Könyvjelzők importálása

Készülékünkre könyvjelzőket importálhatunk más készülékekről vagy számítógépekről.

1Ha egy külső böngészőről szeretnénk készülékünkre

könyvjelzőket tartalmazó HTML fájlt importálni, használjuk a külső böngésző megfelelő funkcióját.

2 Továbbítsuk az exportált fájlt a külső böngészőről

készülékünkre. Használhatunk például e-mailt, másolhatjuk a fájlt memóriakártyára vagy akár USBadatkábelt is használhatunk.

3 Válasszuk a

> Web lehetőséget, majd válasszuk a

Import bookmarks lehetőséget és a kívánt fájlt.

Az importált könyvjelzők a My bookmarks > Imported bookmarks mappába kerülnek.

Magánjellegű adatok törlése

A cache olyan memóriaterület, amely ideiglenesen tárol adatokat. Ha olyan bizalmas információt próbáltunk meg elérni vagy értünk el, amelyhez jelszó szükséges, minden használat után ürítsük ki a telefon cache-memóriáját. Az elért információkat és szolgáltatásokat a készülék a cachememóriába menti.

1 Válasszuk a

> Web lehetőséget, majd lépjünk egy

weboldalra.

2 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Options > Clear

private data lehetőséget.

3A következő lehetőségek közül választhatunk:

Browsing history — Olyan weboldalak és hivatkozások törlése a böngészési előzményekből, amelyeket az eszköztár segítségével értünk el.

Cache — A memória gyorsítótárának ürítése. A böngésző bezárásakor a rendszer automatikusan kiüríti a memória gyorsítótárát.

Cookies — Az összes cookie törlése. Saved passwords — A hitelesítés céljából és az

internetes űrlapokhoz mentett jelszavak törlése. Authenticated sessions — Az összes hitelesített

munkamenet törlése.

Page 48

48 Böngészés az interneten

A kapcsolat biztonsága

Ha a biztonságos szerver információs sáv látható, a készülékünk és az internetes szerver közötti adatátvitel titkosított. A biztonsági adatok magukba foglalják a weboldal címét és annak hitelesítését.

Egy adott weboldal biztonsági adatainak megtekintése

Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Details lehetőséget.

Bizonyos szolgáltatások, köztük a banki szolgáltatások, igénybe vételéhez biztonsági tanúsítványra van szükség. Értesítést kapunk, ha a szerver azonosítója nem hiteles, vagy ha a készüléken nincs meg a megfelelő biztonsági tanúsítvány.

Fontos: Bár a tanúsítványok használatával jelentősen csökken a távoli kapcsolatok és szoftvertelepítések kockázata, ezeket a helyes módon kell használni ahhoz, hogy valóban élvezhessük is a nagyobb biztonságot. Egy tanúsítvány léte önmagában még nem nyújt védelmet; a tanúsítványkezelőnek pontos, hiteles és megbízható tanúsítványt kell tartalmaznia ahhoz, hogy ez nagyobb biztonságot nyújthasson. A tanúsítványok ideje korlátozott. Ha a “Lejárt tanúsítvány” vagy a “Tanúsítvány még nem érvényes” üzenet jelenik meg, és a tanúsítvány elvileg érvényes, akkor ellenőrizzük a készülékben az aktuális dátum és idő helyességét.

A tanúsítványok beállításainak módosítása előtt győződjünk meg arról, hogy a tanúsítvány tulajdonosa valóban

megbízható-e, és hogy valóban a felsorolt tulajdonosé-e a tanúsítvány.

Fájlok letöltése Fontos: Csak megbízható helyekről származó

alkalmazásokat és egyéb szoftvereket telepítsünk és használjunk. A nem megbízható forrásból származó alkalmazások olyan rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, amelyek hozzáférhetnek a készüléken tárolt adatokhoz, így anyagi kárt okozhatnak vagy a készülék károsodásához vezethetnek.

1 Válasszuk a

> Web lehetőséget, majd lépjünk egy,

letöltési hivatkozást tartalmazó weboldalra. 2 Válasszuk ki a letölteni kívánt fájlra mutató hivatkozást. 3A következő lehetőségek közül választhatunk:

Open with — A fájl megnyitása a hozzá társított

alkalmazással.

Save to device — A fájl mentése a készülékre.

Amikor megkezdődik egy fájl átvitele az internetes szerverről, a fájl neve, mérete és a letöltés menete a kijelzőn látható. A párbeszédablak bezárása nem szakítja meg az aktív letöltést.

A letöltés közben az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre:

Pause — A letöltés szüneteltetése.

Page 49

Böngészés az interneten 49

Resume — A letöltés folytatása. Nem minden esetben

tudunk egy szüneteltetett letöltést folytatni, mert ezt a funkciót nem minden szerver támogatja.

Delete — A letöltés megszakítása és törlése.

Weboldalak mentése

Készülékünkre weboldalakat menthetünk, amelyeket így később kapcsolat nélküli üzemmódban is megtekinthetünk.

1 Lépjünk a menteni kívánt weboldalra. 2 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Save page as

lehetőséget.

3 Adjuk meg a mentési nevet, válasszuk ki a mentés

célhelyét, majd adjuk meg, hogy a weboldalon található képeket is kívánjuk-e menteni.

4 Válasszuk a Save parancsot.

Böngészési előzmények megtekintése

Újra felkereshetjük és böngészhetjük a korábban általunk meglátogatott oldalakat. A böngészési előzmények azokat a weboldalakat tartalmazzák, amelyeket az aktív böngészőablakban korábban megnyitottunk. A böngészési előzmények teljes listája az előző hét napon meglátogatott összes weboldalt tartalmazza.

Válasszuk a

> Web parancsot.

1 Lépjünk a weboldalra.

2 Húzzuk az ujjunkat az érintőképernyő jobb széléről a

képernyőre, vagy nyomjuk meg a backspace gombot. 3 Válasszunk ki egy oldalt az előzményekből, vagy

válasszuk a Complete browsing history lehetőséget,

majd a kívánt dátumot és weboldalt.

Tipp: Az előző weboldal megnyitásához az eszköztáron válasszuk a

elemet.

Beépülő modul vagy bővítmény telepítése

A böngészőhöz beépülő modulokat és XPI-alapú bővítményeket telepíthetünk.

Fontos: Csak megbízható helyekről származó alkalmazásokat és egyéb szoftvereket telepítsünk és használjunk. A nem megbízható forrásból származó alkalmazások olyan rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, amelyek hozzáférhetnek a készüléken tárolt adatokhoz, így anyagi kárt okozhatnak vagy a készülék károsodásához vezethetnek.

Beépülő modul telepítése, frissítése vagy eltávolítása

beépülő modulok telepítése, frissítése és eltávolítása az Alkalmazáskezelővel.

Beépülő modul telepítése

A megfelelő weboldalon válasszuk ki a telepítőfájlra mutató hivatkozást.

Page 50

50 Böngészés az interneten

Bővítmény frissítése vagy eltávolítása

1 Válasszuk a

> Web lehetőséget, majd lépjünk egy

weboldalra.

2 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Options > Add-

ons lehetőséget.

3 Válasszuk ki a telepítőfájlt és a kívánt beállítást.

A bővítményeket és a beépülő modulokat letilthatjuk vagy engedélyezhetjük. A böngészőt szükség esetén újra kell indítanunk.

Böngészőbeállítások Nézet változtatása

Módosíthatjuk a böngészőben megnyitott weblapok kinézetét.

1 Válasszuk a

> Web lehetőséget, majd lépjünk egy

weboldalra.

2 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Options >

Adjust view lehetőséget.

3A következő lehetőségek közül választhatunk:

Show images — Az összes kép betöltéséhez és megjelenítéséhez válasszuk a Always lehetőséget. Csak a betöltött képek megjelenítéséhez válasszuk a Already

in cache lehetőséget. A képek betöltésének és

megjelenítésének letiltásához válasszuk a Never lehetőséget.

Text size — A szövegméret meghatározása. A böngésző

által meghatározott szövegméret megjelenítéséhez

válasszuk a Normal lehetőséget. A szöveg 150%-os, vagy

200%-os nagyításához válasszuk a Large és a Very

large lehetőséget.

Encoding — Más nyelvű weboldalak karaktereinek

megjelenítése pontatlan lehet. A weboldal nyelvének

megfelelő kódolás kiválasztásával olvashatóbbá

tehetjük az ilyen oldalakat.

Internetbeállítások

Válasszuk a

> Web lehetőséget, majd lépjünk egy

weboldalra.

Nyissuk meg a menüt és válasszuk a Options > Settings lehetőséget, majd az alábbiak egyikét:

Böngésző Memory cache size — Adjuk meg, hogy a RAM mekkora

részét kívánjuk gyorsítótár-memóriaként használni. Use increase and decrease keys for — Adjuk meg, hogy

kívánjuk-e használni a nagyítási, illetve a hangerő- szabályozó gombokat a nagyításhoz, illetve a hangerő szabályozásához.

Open in full screen — átváltás teljes képernyős nézetre egy új ablak megnyitásakor.

Auto focus address field — A szöveget közvetlenül a webcím mezőjébe írhatjuk, amikor a valódi billentyűzetet használjuk.

Page 51

Böngészés az interneten 51

Enable rotation — Bekapcsolhatjuk az álló tájolású

böngészést. Ha engedélyezzük ezt a funkciót, a készüléket elfordítva álló tájolással tekinthetjük meg a weboldalakat.

Tartalom Enable password saving — Internetes űrlapokhoz, (például

weboldalakra való belépéshez) tartozó jelszavak mentése. Ha ez a lehetőség nincs engedélyezve, a rendszer nem írja be automatikusan a jelszavakat, és a jelszavak nem menthetők. A négyzet jelölésének törlésével nem töröljük a korábban mentett jelszavakat.

Open pop-ups — Előugró ablakok engedélyezéséhez válasszuk a Always lehetőséget. Ha csak azokat az előugró ablakokat kívánjuk engedélyezni, amelyek egy hivatkozásra kattintva jelennek meg, válasszuk a Only requested lehetőséget. Az előugró ablakok letiltásához válasszuk a

Never lehetőséget.

Accept cookies — A cookie-k olyan adatok, amelyek egyes

weboldalakról kerülnek mentésre készülékünk gyorsítótárába. A cookie-k a felkeresett webhelyekkel kapcsolatos adatokat tartalmaznak. A cookie-k segítenek a webhely későbbi meglátogatása esetén az azonosításban, valamint a weboldalak közötti mozgásunk közben tárolnak bizonyos adatokat. A cookie-k használatának elfogadásához válasszuk a Always lehetőséget. Ha azt szeretnénk, hogy készülékünk figyelmeztessen a cookie-k mentése előtt, válasszuk a Ask first lehetőséget. A cookie-k mentésének letiltásához válasszuk a Never lehetőséget.

Enable JavaScript — S zám os web old al használ JavaScriptet.

Egyes weboldalak rosszindulatú parancsfájlokat tartalmazhatnak. Ezeket nem ajánlatos elindítani. Előfordulhat, hogy egyes weboldalak nem működnek a JavaScript engedélyezése nélkül.

Allow JavaScript pausing — a Flash és a JavaScript használatának felfüggesztése, amikor a böngészőablak meg van nyitva a háttérben.

Nem javasoljuk, hogy olyan internetes szolgáltatásokban vagy webhelyeken mentsük jelszavunkat, ahol ilyen személyes adatok vagy tartalom megadására van szükség. Különösen fontos szem előtt tartani, hogy az ilyen internetes szolgáltatások vagy webhelyek illetéktelenek általi használata anyagi veszteséget okozhat számunkra.

Page 52

52 A névjegyek rendszerezése

A névjegyek rendszerezése

Névjegyek letöltése Névjegyek hozzáadása és szerkesztése

A Névjegyzék legelső megnyitásakor megjelenik a Get contacts párbeszédpanel. Névjegyeket importálhatunk SIMkártyáról, mobilkészülékről vagy más eszközről.

Válasszuk a tárolt névjegy, azok esetleges elérhetőségi állapota, az állapotüzenet és a miniatűrkép.

Új partner hozzáadása

1 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a New contact

lehetőséget.

2 Írjuk be a névjegyhez tartozó utónevet és vezetéknevet.

Csak egy név mezőt kötelező kitölteni.

3 Írjuk be a telefonszámot. Annak megadásához, hogy a

telefonszám otthoni vagy munkahelyi, mobil-, vezetékes vagy faxszám-e, válasszuk a Mobile lehetőséget.

4 Írjuk be a postai címet. Annak meghatározásához, hogy

a cím otthoni vagy munkahelyi cím-e, válasszuk az E-

mail lehetőséget.

5 Miniatűrkép hozzáadásához jelöljük ki a kép helyén

látható képet. Válasszuk az alapértelmezett miniatűrképet, vagy egy másik kép használatához válasszuk a Browse lehetőséget.

6 További adatok hozzáadásához válasszuk a Add field

lehetőséget. További adatokat is hozzáadhatunk a

> Contacts parancsot. Megjelenik az összes

névjegyhez, például címeket, születésnapot, üzleti

adatokat, levelezési címeket, becenevet, jegyzeteket,

telefonszámokat, SIP-felhasználónevet, megszólítást és

webhelyeket.

A különböző internetes szolgáltatásokhoz kézi módszerrel is hozzáadhatjuk a névjegyekhez tartozó felhasználóneveket. Saját fiókunk beállításakor a rendszer automatikusan importálja a névjegyeket a szerverről.

Névjegy szerkesztése

1 Válasszuk ki a kívánt névjegyet, nyissuk meg a menüt,

majd válasszuk a Edit lehetőséget. 2 Módosítsuk a névjegy adatait.

Ha további adatokat kívánunk a névjegyhez adni,

válasszuk a Add field lehetőséget.

Adatok eltávolításához válasszuk a Delete fields

lehetőséget. Jelöljük ki a törölni kívánt adatokat, majd

válasszuk a Delete lehetőséget. Az utónevet, a

vezetéknevet és a nemet tartalmazó mező tartalma nem

törölhető

Névjegyek összevonása

Ha egy névjegy megkettőzve szerepel a névjegyzékben, akkor tegyük a következőket:

1 Válasszuk ki a kívánt névjegyet, nyissuk meg a menüt,

majd válasszuk a Merge contact lehetőséget.

Page 53

A névjegyek rendszerezése 53

2 Válasszuk ki azt a névjegyet, amellyel az adott névjegyet

össze szeretnénk vonni. Ha a névjegy adatai ellentmondásos adatokat

tartalmaznak vagy az összevonás nem sikerült, akkor válasszuk ki a kívánt adatokat, majd a Save lehetőséget.

Névjegy törlése

1 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Delete

contacts lehetőséget.

2 Válasszuk ki a törölni kívánt névjegyeket, majd a

Delete lehetőséget.

3 Hagyjuk jóvá a törlést.

A kiválasztott névjegyek az összes lehetséges szolgáltatásból is törlődnek.

Névjegyek importálása és exportálása

Névjegyadatokat importálhatunk más készülékről, csevegési fiókokból, SIM-kártyáról vagy kompatibilis fájlokból is.

Névjegyek importálása

1 Válasszuk a

> Contacts lehetőséget, nyissuk meg a

menüt, majd válasszuk a Get contacts lehetőséget.

2A következő lehetőségek közül választhatunk:

Synchronise from other device — a meglévő névjegyek szinkronizálása egy másik készülékkel.

Import contacts from new account — csevegési fiók létrehozása vagy módosítása. Csevegési fiók

létrehozásakor a rendszer importálja az adott fiókhoz

tartozó névjegyeket.

Copy from SIM card — a SIM-kártyán lévő összes névjegy

másolása.

Import contacts — a készüléken tárolt fájlban lévő

névjegyek importálása.

Csak .vcf kiterjesztésű fájlokban tárolt névjegyek

importálhatók.

Névjegyek exportálása

1 Válasszuk a

> Contacts lehetőséget, nyissuk meg a

menüt, majd válasszuk a Export lehetőséget. Válasszuk

a Next lehetőséget. 2 Válasszuk az All contacts vagy a Selected contacts

lehetőséget, majd a Next parancsot.

Ha a Selected contacts lehetőséget választottuk, akkor

jelöljük ki az exportálni kívánt névjegyeket, majd

válasszuk a Done lehetőséget. 3 Válasszuk ki az exportált fájl formátumát, majd a Next

lehetőséget. 4 Adjuk meg az exportált névjegyek mappájának nevét,

helyét, majd válasszuk a Next lehetőséget. 5 Válasszuk a Finish lehetőséget.

Exchange-levelező névjegy importálása.

Az Exchange-levelezőben tárolt partnerek adatait importálhatjuk készülékünk névjegyzékébe. Ehhez

Page 54

54 A névjegyek rendszerezése

készülékünkön be kell állítani egy Exchange-levelező felhasználói fiókot.

Válasszuk a

> Contacts parancsot.

1 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Get contacts >

Import Mail Exch. contacts lehetőséget.

2 Írjuk be a nevet, majd válasszuk a Search lehetőséget. 3 Válasszuk a Import parancsot.

Saját adatok hozzáadása és szerkesztése

Saját névjegyadataink a My information nézetben jelennek meg. Ebben a nézetben csevegési vagy levelezési fiókjaink adatait is megtekinthetjük.

Válasszuk a

> Contacts lehetőséget, nyissuk meg a

menüt, majd válasszuk a My information lehetőséget.

Saját adatok hozzáadása kézi módszerrel

1 Írjuk be utónevünket, vezetéknevünket,

telefonszámunkat és levelezési címünket. Csak egy név

mezőt kötelező kitölteni.

Telefonszámunkat a rendszer automatikusan importálja

a SIM-kártyáról, ha az elérhető. A rendszer esetleg

automatikusan importál egyéb adatokat is, például a

fiókunkhoz beállított internethívási szolgáltatásokat

vagy csevegőszolgáltatásokat. Az importált adatok nem

módosíthatók.

2 Miniatűrkép kézi módszerrel történő hozzáadásához

vagy egy automatikusan importált miniatűrkép módosításához jelöljük ki a kép helyén látható képet. Válasszuk az alapértelmezett miniatűrképet, vagy egy másik kép használatához válasszuk a Browse lehetőséget.

A készülék automatikusan letölti miniatűrképünket a csevegőszolgáltatásból. Ha több szolgáltatást is beállítottunk, akkor a miniatűrkép kiválasztása véletlenszerűen történik.

3 További saját adatok hozzáadásához válasszuk a Add

field lehetőséget.

4 Válasszuk a Save parancsot.

A My information nézetben az elérhetőséget jelző ikon mutatja elérhetőségi állapotunkat, valamint látható az állapotikon és az állapotüzenet is. Az elérhetőségi beállítások megtekintéséhez válasszuk ki az ikont.

A Saját adatok szerkesztése 1 Nyissuk meg a Saját adatok menüt, majd válasszuk a

Edit lehetőséget.

2 Módosítsuk a kívánt mezőket, majd válasszuk a Save

lehetőséget.

Névjegyek szinkronizálása

1 Válasszuk a

> Contacts lehetőséget.

2 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Get contacts >

Synchronise from other device > Next lehetőséget.

Page 55

A névjegyek rendszerezése 55

3 Válasszuk ki, hogy másik Bluetooth készülékekről

szeretnénk-e adatokat átvinni vagy szinkronizálási

beállításokat szeretnénk-e meghatározni, hogy az

adatok mindkét készüléken naprakészek legyenek.

Válasszuk a Next lehetőséget. 4 Válasszuk a Select device lehetőséget, majd válasszuk ki

a megfelelő készüléket a listáról. 5 Írjuk be annak a készüléknek az azonosítószámát,

amellyel adatátvitelt szeretnénk végrehajtani, majd

válasszuk a Pair lehetőséget.

A partnerek elérhetőségi állapotának megtekintése

A partnerek elérhetőségi állapota a következők egyike lehet:

Online elérhetőség Elfoglalt Nincs a gépnél/// Offline///

Névjegyek sorba rendezése

1 Válasszuk a

> Contacts lehetőséget, majd nyissuk

meg a menüt. 2A következő lehetőségek közül választhatunk:

ABC — a névjegyek ábécésorrend szerinti rendezése.

Availability — elérhetőségi állapot szerinti rendezés. A

névjegyek elérhetőségi állapot, és azon belül

ábécésorrendbe rendezve jelennek meg.

Recent — rendezés legutóbbi tevékenység szerint. Azok

a partnerek kerülnek a lista elejére, akikkel legutóbb kapcsolatba léptünk.

Csoportok megtekintése

Nyissuk meg a menüt, és válasszuk a Groups lehetőséget.

Kommunikációs előzmények megjelenítése

Válasszuk ki a kívánt névjegyet, nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Communication history lehetőséget.

Névjegyek küldése

A névjegyeket elküldhetjük szöveges üzenetben, multimédia üzenetben, e-mail üzenetben vagy Bluetooth-kapcsolat használatával.

Névjegy elküldése

1 Válasszuk a

> Contacts lehetőséget.

2 Válasszuk ki azt a partnerünket, akinek a

névjegykártyáját el szeretnénk küldeni. Saját adataink elküldéséhez nyissuk meg a menüt, majd

válasszuk a My information lehetőséget.

3 Nyissuk meg a menüt, és válasszuk a Send contact

card lehetőséget.

4 Válasszuk ki a névjegy elküldésének módját. 5 Válasszuk ki az elküldeni kívánt névjegyet, majd

válasszuk a Send lehetőséget.

Page 56

56 A névjegyek rendszerezése

Névjegyadat elküldése

1 Válasszuk a

> Contacts lehetőséget.

2 Válasszuk ki azt a névjegyet, amelynek adatát el kívánjuk

küldeni, nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Send

contact detail lehetőséget.

3 Válasszuk ki az elküldeni kívánt névjegyadatot. 4 Válasszuk ki a névjegyadat elküldésének módját. 5 Válasszuk ki az elküldeni kívánt névjegyadatot, majd

válasszuk a Send lehetőséget.

Hivatkozások felvétele az asztalra

Az asztalon lévő névjegyekhez hivatkozásokat adhatunk. A rendelkezésre álló névjegyműveletek listájának megnyitásához válasszuk ki a kívánt névjegyet.

Hivatkozás hozzáadása

Válasszuk a

> Contacts lehetőséget, válasszuk ki azt a

névjegyet, amelyhez hivatkozást kívánunk adni, nyissuk meg a menüt, végül válasszuk a Create shortcut lehetőséget.

Egy névjegyhez csak egy hivatkozást adhatunk.

A Névjegyzék beállításai

Válasszuk a

> Contacts parancsot.

Nyissuk meg a menüt és válasszuk a Settings lehetőséget, majd az alábbiak egyikét:

Display names — nevek megjelenítési módjának megadása. Alapértelmezés szerint a First name Last name érték van megadva.

Display video calling option — közvetlen videohívás engedélyezése a névjegyzékből.

Display SMS only for Mobile numbers — SMS-küldési opciók megjelenítése a mobiltelefonszámoknál, de vezetékes telefonszámoknál nem.

Delete all contacts from device — az összes névjegy törlése a készülékről. A névjegyek a készülékről törlődnek, de a szerveren továbbra is megmaradnak.

Voicemail number — a hangpostafiók számának megadása.

Page 57

Híváskezdeményezés 57

Híváskezdeményezés

A hívásokról

A készülékkel hanghívásokat és internethívásokat is kezdeményezhetünk. Internetes videohívásokat is indíthatunk.

Válasszuk a

A legutóbbi hívásokat a telefon főnézetében tekinthetjük meg. A hívásokat a következő ikonok jelzik:

Tárcsázott hívások Fogadott hívások Nem fogadott hívások

Tipp: A billentyűzet használatával felhívhatjuk a Névjegyzékben található személyeket. A Névjegyzék megnyitásához a készülék asztalán kezdjük el beírni a kívánt személy nevét. A felajánlott találatok közül válasszuk ki a megfelelő személyt, majd válasszuk a

A billentyűzet használatával az asztalon beírhatjuk a telefonszámot is. Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot, majd írjuk be a kívánt telefonszámot. Virtuális billentyűzet nézetben válasszuk a

A kijelző tájolásának megváltoztatása

A Telefon alkalmazást beállíthatjuk álló vagy fekvő módra, illetve az álló vagy a fekvő tájolás automatikus váltására.

> Phone parancsot.

lehetőséget.

Utóbbi esetben a tájolás attól függ, hogy milyen irányban tartjuk a készüléket. A készüléket beállíthatjuk úgy is, hogy a Telefon alkalmazás induljon el, amikor a készüléket álló helyzetben tartjuk, és az asztal van megjelenítve.

Válasszuk a > Phone lehetőséget, nyissuk meg a Telefon menüt, majd válasszuk a Turning control lehetőséget.

A kijelző tájolásának kiválasztása

Válasszuk a Display orientation > Portrait, Landscape vagy a Automatic lehetőséget.

Ha az Automatic beállítást választjuk, a tájolás attól függően változik, hogy milyen irányban tartjuk a készüléket.

A Telefon alkalmazás elindítása a készülék megfordításakor, ha az asztal van megjelenítve

Jelöljük be a Launch by turning jelölőnégyzetet.

Az érintőképernyő használata hívások közben

A készülék érintésérzékelővel is rendelkezik. Az akkumulátor élettartalmának meghosszabbítása és a véletlen kiválasztások megelőzése céljából az érintőképernyő automatikusan inaktívvá válik a hívások közben, amikor a készüléket közel helyezzük fülünkhöz.

Page 58

58 Híváskezdeményezés

Ne fedjük le az érintésérzékelő fölötti területet (például védőfóliával vagy -szalaggal).

Hanghívások kezdeményezése Hívás kezdeményezése

Válasszuk a

> Phone parancsot.

Tipp: A Telefon alkalmazást beállíthatjuk úgy, hogy elinduljon az asztalról, amikor álló helyzetbe fordítjuk a készüléket. A funkció bekapcsolásához jelenítsük meg a Telefon menüt, és válasszuk a Turning control lehetőséget.

A hívás közben tartsa készülékét megfelelő helyzetben.

Válasszuk ki a hívandó felet a névjegylistáról.

Válasszuk ki a névjegyet és az Select contact lehetőséget. Névjegy kereséséhez használjuk a valódi billentyűzetet:

adjuk meg az első néhány karaktert, majd válasszunk a felajánlott listából. Ha egy névjegyhez több számot is mentettünk, válasszuk ki a kívánt számot a listáról.

Ha a készülék kijelzője álló helyzetben van, névjegyek kereséséhez használhatjuk a kijelző jobb oldalán található karakterikonokat is.

A hívandó fél kiválasztása a legutóbbi hívások listájából

Ez a lista a Telefon fő nézetében érhető el. Válasszuk ki a listáról a kívánt névjegyet.

Page 59

Híváskezdeményezés 59

Telefonszám beírása

Válasszuk a

lehetőséget és a mobiltelefonos hívás típusát. Írjuk be a telefonszámot. Ne feledkezzünk meg a körzetszámról.

Külföldi telefonszám beírása

A nemzetközi hívásokhoz használt + karakter beírásához válasszuk ki a * lehetőséget kétszer. Írjuk be a telefonszámot az országkóddal és körzetszámmal együtt (a körzetszámból szükség esetén hagyjuk el a kezdő 0-t).

A hívás indítása

Válasszuk a

parancsot.

A hívás befejezése

Válasszuk a

parancsot.

A hívási kísérlet megszakítása

Válasszuk a

parancsot.

Tipp: Új névjegyet úgy helyezhetünk az asztalra, hogy kiválasztjuk a Contacts lehetőséget, majd a kívánt névjegyet, megjelenítjük a menüt, és a Create shortcut lehetőséget választjuk.

Hívás fogadása

Válasszuk a átirányítva, a

parancsot. Ha a hívás egy másik számról lett

információ jelenik meg a kijelzőn.

Hívás elutasítása

Válasszuk a

parancsot.

Az aktív hívás befejezése

Válasszuk a

parancsot.

A csengőhang némítása

Válasszuk a

parancsot.

Egy másik hívás fogadása az aktív hívás közben

Ha a hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás) aktív, válasszuk a

lehetőséget az új bejövő hívás fogadására. Az

első hívás tartásba kerül.

Konferenciahívás kezdeményezése

Válasszuk a

> Phone parancsot.

Konferenciahívásokat (hálózati szolgáltatás) csak mobilhálózatokon keresztül bonyolíthatunk, legfeljebb három résztvevővel (magunkat is beleértve).

Az első résztvevő hívása

Írjuk be a résztvevő telefonszámát vagy válasszuk ki azt a névjegylistából.

További résztvevő hozzáadása

Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a New call to

contact vagy a New call to number lehetőséget.

Page 60

60 Híváskezdeményezés

A konferenciabeszélgetés megkezdése

Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Start conference

call lehetőséget.

Privát beszélgetés az egyik résztvevővel

Válasszuk ki a kívánt résztvevőt, majd válasszuk a

Private lehetőséget. Ezzel a konferenciabeszélgetést két

külön beszélgetésre osztjuk. Az egyik beszélgetés befejezéséhez válasszuk ki a kívánt hívást, majd a End lehetőséget. A konferenciahívás folytatásához jelenítsük meg a menüt, majd válasszuk a Start conference call lehetőséget.

A konferenciahívás befejezése

Válasszuk a End parancsot.

DTMF-jelek küldése

Aktív hívás közben DTMF-jeleket küldhetünk, amellyel hangpostafiókunkat vagy az egyéb automatikus telefonos szolgáltatásokat vezérelhetjük.

Hívás közben válasszuk a

lehetőséget, és írjuk be a DTMF-

jelsorozatot.

Ezt a billentyűzet segítségével is megtehetjük.

Internethívások kezdeményezése Internethívások

Az internethívások az internetprotokoll (VoIP) használatán alapulnak, amely hívások interneten keresztül történő indítását és fogadását teszi lehetővé. E funkció használatához aktív hálózati kapcsolattal (WLAN vagy csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat) kell rendelkeznünk, be kell jelentkeznünk egy internethívás-szolgáltatónál meglévő internethívás-fiókunkba, valamint a hívások fogadásához elérhetőségi állapotunknak a következőnek kell lennie: On.

Az internethívás-szolgáltatások esetleg nem támogatják segélyhívások indítását. További tájékoztatásért forduljunk az internethívási-szolgáltatóhoz.

Hívási fiókok létrehozása és szerkesztése

A hívási fiókok használatával internethívásokat vagy csevegéseket indíthatunk.

Válasszuk a

> Phone parancsot.

Hívási fiók létrehozása 1 Nyissuk meg a Telefon menüt, majd válasszuk a

Accounts > New lehetőséget.

2 Válasszunk ki egy szolgáltatást, majd a Register new

account lehetőséget.

3 Adjuk meg a felhasználóadatokat.

Page 61

Híváskezdeményezés 61

A Beszélgetések alkalmazásban is létrehozhatunk fiókokat.

Bejelentkezés meglévő hívási fiókba 1Nyissuk meg a Telefon menüt, majd válasszuk a

Accounts > New lehetőséget, majd egy szolgáltatást.

2 Adjuk meg felhasználóadatainkat, majd válasszuk a Sign

in lehetőséget.

Egy meglévő fiók aktiválásakor a rendszer automatikusan lekéri névjegyeinket a fiók szerveréről és hozzáadja azokat a névjegyzékhez.

Fiók szerkesztése

Válasszuk ki a kívánt fiókot, majd módosítsuk felhasználónevünket, a jelszavunkat vagy látható nevünket.

Fiók engedélyezése vagy tiltása

Válasszon ki egy fiókot, majd kapcsolja be vagy ki a

Enabled jelölőnégyzetet jelölését.

A fiókbeállítások mentése

Válasszuk a Save parancsot.

Internethívás kezdeményezése

1 Válasszuk a

> Phone lehetőséget.

2 Csatlakoztassuk készülékünket az internethez, majd

válasszunk egy VoIP-szolgáltatási fiókot. Ekkor elérhetőségi állapotunk a következőre változik: Online.

3 Válasszuk a Select contact lehetőséget, majd egy

névjegyet.

4 A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a

gombot.

Internethívást a Contacts alkalmazásból is indíthatunk.

Internethívás fogadása

Válasszuk a

lehetőséget.

Internetes videohívások kezdeményezése Az internetes videohívásokról

Internetes videohívás kezdeményezéséhez (hálózati szolgáltatás) egy 3G-hálózat lefedettségi területén kell tartózkodnunk vagy WLAN-internetkapcsolatra van szükségünk. VoIP-fiókkal is rendelkeznünk kell.

Az internetes videohívás szolgáltatás elérhetőségéről és előfizetéséről érdeklődjünk a szolgáltatótól. Beszélgetés közben valósidejű, kétirányú streaming-videót látunk saját magunk és beszélgetőpartnerünk között, amennyiben partnerünk is kompatibilis készülékkel rendelkezik. A készülék kamerájával streaming-videót is továbbíthatunk.

Az internetes videohívások csak két fél között, kompatibilis mobilkészülékek vagy ISDN-ügyfelek között hozhatók létre, valamint közben nem lehet egyéb aktív hang-, video- vagy adathívásunk. Internetes videohívás csak fekvő tájolási módban kezdeményezhető.

Page 62

62 Híváskezdeményezés

Videohívás fogadása

Válasszuk a

parancsot.

Internetes videohívás kezdeményezése

Válasszuk a

> Phone parancsot.

Válasszuk ki a hívandó felet a névjegylistáról.

Válasszuk ki a névjegyet és a Select contact lehetőséget.

Internetes videohívás kezdeményezése

Válasszuk a

parancsot. Hanghívás közben nyissuk meg a menüt, és válasszuk a Turn on video lehetőséget.

Az internetes videohívásokhoz a másodlagos kamerát használhatjuk.

Internetes videohívás befejezése vagy a hívási kísérlet megszakítása

Válasszuk a

parancsot.

Hívás közbeni lehetőségek Aktív hívás közbeni lehetőségek

Nyissuk meg a menüt és válasszunk az alábbi lehetőségek közül:

New call to number — egy másik szám felhívása konferenciabeszélgetés kezdeményezéséhez.

New call to contact — egy partner felhívása konferenciabeszélgetés kezdeményezéséhez.

Hold call — hívás várakoztatása. Turn on video — a videomegosztás bekapcsolása.

Várakoztatott hívás esetén végrehajtható műveletek

Hívás várakoztatásához nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Hold call lehetőséget.

Nyissuk meg a menüt és válasszunk az alábbi lehetőségek közül:

New call to number — egy másik szám felhívása konferenciabeszélgetés kezdeményezéséhez.

New call to contact — egy partner felhívása konferenciabeszélgetés kezdeményezéséhez.

Activate call — a hívás bekapcsolása.

a mikrofon némítása.

Válasszuk a válasszuk a

parancsot. A némítás megszüntetéséhez

lehetőséget.

a hangszóró bekapcsolása.

Válasszuk a

parancsot.

DTMF-jelek küldése

Válasszuk a

parancsot.

A hívás befejezése

Válasszuk a

parancsot.

Page 63

Híváskezdeményezés 63

Az elérhető lehetőségek a hívás módjától függően eltérőek lehetnek.

Hívásidőtartam

Megtekinthetjük a tárcsázott és fogatott hívások időtartamát. A hanghívások és az internetes hívások időtartama külön jelenik meg.

Válasszuk a

> Phone lehetőséget. Nyissuk meg a

menüt, majd válasszuk a Call timers lehetőséget.

Az időmérők nullázása

Válasszuk a Clear timers lehetőséget. A hanghívások és az internethívások időmérői is nullázódnak.

Segélykérő hívások

Segélykérő hívás kezdeményezése előtt kapcsoljuk be a készüléket és ellenőrizzük, van-e megfelelő térerő. Ha a képernyő és a gombok le vannak zárva, a feloldásukhoz csúsztassuk el a készülék oldalán levő billentyűzár-kapcsolót.

Fontos: Ez a készülék rádiójelekre, vezetékes és vezeték nélküli hálózatokra, valamint a felhasználó által programozható funkciókra támaszkodva működik. A mobiltelefonról segélyhívás is indítható.Internetes hanghívással (internethívás) nem kezdeményezhetünk segélyhívást. A kapcsolat létrejötte nem garantálható minden körülmény között. Létfontosságú kommunikáció –

például orvosi segélykérés – céljából soha ne hagyatkozzunk kizárólag vezeték nélküli eszközökre.

Segélykérő hívás kezdeményezése

1 Válasszuk a 2 Válasszuk a

> Phone lehetőséget.

lehetőséget és a mobilhívási típust.

3 Írjuk be a tartózkodási helyünknek megfelelő hivatalos

segélyhívó számot.

4 Hívásindításhoz válasszuk a

lehetőséget.

Segélykérő hívás kezdeményezése a PIN-, PUK- vagy biztonsági kód használata nélkül

1 Ha a készülék valamely kód beírását kéri, írjuk be a

tartózkodási helyünknek megfelelő segélyhívó számot. Megjelenik a

2 Hívásindításhoz válasszuk a

Emergency call ikon.

Emergency call

lehetőséget. A segélykérő hívás után a készülék egyéb funkcióinak használatához meg kell adnunk a kért PIN-, PUK- vagy biztonsági kódot.

Segélyhívás esetén a lehető legpontosabban adjuk meg az ilyenkor szükséges adatokat. Előfordulhat, hogy a vezeték nélküli eszköz a kommunikáció egyetlen módja egy baleset helyszínén. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amíg erre engedélyt nem kapunk.

Page 64

64 Szöveges- és csevegőüzenetek küldése

Szöveges- és csevegőüzenetek küldése

A Beszélgetések menü ismertetése

Válasszuk a

A Beszélgetések menü segítségével szöveges és csevegőüzeneteket küldhetünk.

A szolgáltatások az alapnézetet osztják meg, ahol a szöveges üzenetek és a csevegőüzenetek listája látható. Válasszunk ki egy beszélgetést a beszélgetésben lévő üzenetek megtekintéséhez.

Küldhetünk csevegőüzenetet egy partnernek, vagy folytathatunk csoportos beszélhetést több résztvevővel.

A legutóbbi üzeneteket a beszélgetések főnézetében tekinthetjük meg. Az üzeneteket a következő ikonok jelzik:

Egy vagy több olvasatlan szöveges üzenetünk van a beszélgetésben. Erre a szöveges üzenetre válaszoltunk (az általunk elküldött utolsó üzenet a beszélgetésben). Egy vagy több függőben lévő szöveges üzenetünk van a beszélgetésben. Egy vagy több sikertelen küldésű szöveges üzenetünk van a beszélgetésben. Egy vagy több olvasatlan csevegőüzenetünk van a beszélgetésben. Erre a csevegőüzenetre válaszoltunk (az általunk elküldött utolsó üzenet a beszélgetésben).

> Conversations lehetőséget.

Tipp: Ha a beszélgetések főnézetéből fel szeretnénk hívni egy partnert, válasszuk ki és tartsuk lenyomva a kívánt beszélgetést, és az előugró menüben válasszuk ki a Open

contact card lehetőséget és a hívástípust.

Tipp: Ha beérkezett vagy elküldött szöveges vagy

csevegőüzenetből szeretnénk szöveget másolni, kapcsoljuk be a választási módot. Húzzuk az ujjunkat az érintőképernyő bal oldala mellől a képernyőre, és válasszuk a

Húzzuk végig az ujjunkat a kijelölni kívánt szövegen, és a szöveg másolásához nyomjuk meg a ctrl + C billentyűt.

A teljes szöveg vagy csevegőüzenet másolásához válasszuk ki és tartsuk lenyomva az üzenetet, és az előugró menüben válasszuk a Copy parancsot.

Szöveges üzenetek küldése Szöveges üzenet küldése

1 Válasszuk a

> Conversations lehetőséget.

lehetőséget.

Page 65

Szöveges- és csevegőüzenetek küldése 65

2 Válasszuk a New SMS lehetőséget. 3 Címzett hozzáadásához válasszuk a To lehetőséget,

adjuk hozzá a kívánt névjegyet vagy írjuk be a címzett mobiltelefonszámát.

4 Írjuk meg az üzenetet az üzenetszerkesztőben.

Hangulatjel beszúrásához válasszuk ki a megfelelő hangulatjelet.

5 Válasszuk a Send lehetőséget.

A szöveges üzenetek az alapnézetben beszélgetési listaként jelennek meg.

A készülék támogatja a normál üzenethosszúságot meghaladó szöveges üzeneteket. A hosszabb üzenetek kettő vagy több üzenetként kerülnek elküldésre. A szolgáltató ennek megfelelően számolhat fel díjat. Az ékezetes karakterek, egyéb írásjegyek, illetve néhány nyelvi lehetőség több helyet foglal el, ezért használatuk csökkenti az egy üzenetben elküldhető karakterek számát.

Szöveges üzenet továbbítása

1 Válasszuk a

> Conversations lehetőséget.

2 Válasszuk ki a kívánt beszélgetést és egy szöveges

üzenetet.

3 Válasszuk a Forward lehetőséget.

Névjegy elküldése

1 Válasszuk a

> Contacts lehetőséget, majd egy

névjegyet.

2 Nyissuk meg a menüt és válasszunk az alábbi

lehetőségek közül:

Send contact card — a névjegy összes adatának elküldése.

Send contact detail — csak bizonyos névjegyadatok elküldése.

3 Válasszuk ki, hogy a névjegyet szöveges üzenetként,

Bluetooth-kapcsolat használatával vagy e-mail üzenetként szeretnénk-e elküldeni.

4 Adjuk meg a névjegy címzettjét vagy írjuk be a címzett

mobiltelefonszámát.

5 Válasszuk a Send lehetőséget.

Fogadott névjegy mentése

1 Válasszuk a

> Conversations lehetőséget.

2 Nyissuk meg azt a beszélgetést, amely a fogadott

szöveges üzenetet tartalmazza, majd válasszuk ki a névjegykártya hivatkozását.

3 Válasszuk ki, hogy a névjegyet új névjegyként

szeretnénk-e menteni vagy egy meglévő névjegy adatait szeretnénk-e frissíteni.

Csevegőüzenetek küldése

Page 66

66 Szöveges- és csevegőüzenetek küldése

Csevegési fiók létrehozása és bejelentkezés

Csevegőüzenetek küldéséhez létre kell hoznunk egy csevegési fiókot.

Válasszuk a

> Conversations lehetőséget, nyissuk meg

a Beszélgetések menüt, majd válasszuk a Accounts lehetőséget.

Csevegési fiók létrehozása

1 Válasszuk a New lehetőséget. 2 Válasszunk ki egy szolgáltatást, majd a Register new

account lehetőséget.

3 Adjuk meg felhasználóadatainkat. A szolgáltatástól

függően a fiók beállítását esetleg egy internetböngészőben kell elvégeznünk. Kövessük az utasításokat.

Bejelentkezés meglévő csevegési fiókba

1 Válasszuk az New lehetőséget és egy szolgáltatást. 2 Adjuk meg felhasználóadatainkat, majd válasszuk a Sign

in lehetőséget.

Egy meglévő fiók aktiválásakor a rendszer automatikusan lekéri névjegyeinket a fiók szerveréről és hozzáadja azokat a névjegyzékhez.

Csevegőüzenet küldése

1 Válasszuk a

> Conversations lehetőséget.

2 Válasszuk a New IM lehetőséget és egy névjegyet, vagy

nyissuk meg a menüt, válasszuk a Send IM to lehetőséget, és írjuk be a csevegőüzenet címzettjét.

3 Írjuk meg az üzenetet az üzenetszerkesztőben. A

következő sor elejére ugráshoz az enter gomb nem használható (az enter gomb megnyomásával elküldjük az üzenetet).

Hangulatjel beszúrásához válasszuk ki a megfelelő hangulatjelet.

4 Válasszuk a

lehetőséget.

Új csoportos beszélgetés indítása

Néhány csevegőszolgáltatás (IM) a csoportos beszélgetéseket is támogatja. A csoportos beszélgetésben több résztvevővel is beszélgethetünk egyszerre.

1 Válasszuk a

> Conversations parancsot.

2Az első résztvevővel folytatandó beszélgetés

elkezdéséhez nyissuk meg a menüt, válasszuk a Send IM

to parancsot, és adjuk meg a csevegőüzenet címzettjét.

3 Válasszuk a Use account lehetőséget, és válasszunk egy

olyan csevegési fiókot, amely támogatja a csoportos beszélgetést.

4 További résztvevők meghívásához nyissuk meg a menüt,

és válasszuk a Invite parancsot.

Nyissuk meg a menüt, és válasszunk az alábbi lehetőségek közül:

Page 67

Szöveges- és csevegőüzenetek küldése 67

Participants — a beszélgetés résztvevőinek megtekintése. Set topic — a csoportos beszélgetés témájának megadása. Leave — kilépés a csoportos beszélgetésből.

Csatlakozás csevegőszobai beszélgetéshez

Ha meghívást kaptunk egy csevegőszobába, fogadhatunk üzeneteket a csevegőszobából, és küldhetünk is üzeneteket a csevegőszobába. Csevegőszobához úgy is csatlakozhatunk, hogy megadjuk a csevegőszoba címét.

Válasszuk a

> Conversations parancsot.

Csevegőszobába szóló meghívás megválaszolása

Ha meghívást kapunk egy csevegőszobába, megjelenik egy értesítés. Ha csatlakozni szeretnénk a csevegőszobához, válasszuk ki az értesítést, és válasszuk az Yes lehetőséget.

Csatlakozás csevegőszobához 1Nyissuk meg a Beszélgetések menüt, majd válasszuk a

Join chat room lehetőséget.

2 Adjuk meg a csevegőszoba címét. 3 Válasszunk ki egy fiókot, majd válasszuk a Join

parancsot.

Csevegési előzmények mentése és megtekintése

A rendszer automatikusan menti a csevegési előzményeket.

A csevegési előzmények megtekintéséhez válasszuk a

> Conversations lehetőséget, majd válasszunk ki egy

beszélgetést.

A miniatűrkép megváltoztatása

A miniatűrkép egy kisméretű kép, amelyet megjeleníthetünk a csevegőüzenetek küldésekor.

1 Válasszuk a

> Conversations lehetőséget.

2 Nyissuk meg a menüt, válasszuk a Accounts lehetőséget,

majd válasszuk ki azt a fiókot, amelynek miniatűrképét meg szeretnénk változtatni.

3 Válasszuk ki a miniatűrkép helyőrzőjét és a kívánt

miniatűrképet, vagy válasszuk a Browse lehetőséget, ha a készülék memóriájából szeretnénk egy képet kiválasztani.

4A miniatűrkép mentéséhez válasszuk a Save lehetőséget.

A fiókbeállítások módosításával is megváltoztathatjuk miniatűrképünket.

Elérhetőségi állapot módosítása

Az állapotmenü megjelenítéséhez érintsük meg az állapotterületet, válasszuk az Availability parancsot, és válasszunk a következő lehetőségek közül:

Online, Busy vagy Offline — elérhetőségi állapotunk beállítása.

Page 68

68 Szöveges- és csevegőüzenetek küldése

Type your status message — az elérhetőségi

állapotunkhoz tartozó üzenet beírása.

My location — jelenlegi tartózkodási helyünk megadása. New status — új elérhetőségi profil hozzáadása. Az

elérhetőségi profilok használatával elérhetőségünket minden fiókhoz külön megadhatjuk.

Fiókbeállítások

Válasszuk a

> Conversations lehetőséget, nyissuk meg

a Beszélgetések menüt, majd válasszuk a Accounts lehetőséget.

Válasszunk ki egy fiókot, majd adjuk meg a következőket:

User name és Password — a felhasználónév és a jelszó beírása.

Screen name — a képernyőnév beírása. Avatar — a miniatűrkép kiválasztása. Edit personal info — a személyes adatok módosítása. Enabled — a fiók engedélyezése vagy letiltása.

Üzenetek és beszélgetések törlése

Válasszuk a

> Conversations lehetőséget.

Szöveges üzenet törlése

1 Válasszuk ki a kívánt beszélgetést és egy szöveges

üzenetet.

2 Válasszuk a Delete lehetőséget.

Egy beszélgetés összes üzenetének törlése

1 Nyissunk meg egy beszélgetést. 2 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Clear

conversation lehetőséget.

Beszélgetések törlése

1 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Delete

conversations lehetőséget.

2 Válasszuk ki a kívánt beszélgetés(eke)t, majd válasszuk a

Delete lehetőséget.

Beszélgetések szűrése

Válasszuk a

> Conversations parancsot.

Meghatározott személlyel folytatott beszélgetés megkereséséhez a billentyűzet használatával kezdjük el beírni a személy nevét. A beszélgetések listanézetében megjelennek a beírt karakterekkel kezdődő nevű személyekkel folytatott beszélgetések.

A szöveges és a csevegőüzenetek beállításai

Válasszuk a

> Conversations lehetőséget.

Nyissuk meg a Beszélgetések menüt, válasszuk a Settings lehetőséget, majd az alábbiak egyikét:

Receive SMS delivery reports — annak beállítása, hogy szeretnénk-e kézbesítési jelentéseket kapni.

Page 69

Levelezés 69

SMS centre number — a SIM-kártyán tárolt üzenetközpont

számának használata vagy egy másik szám megadása.

Levelezés

A levelezésről

A Nokia Üzenetek alkalmazás használatával a készülékről elérhetjük személyes levelezési fiókjainkat. Leveleinket szinkronizálhatjuk egyetlen postafiókkal (az alapértelmezett postafiókkal) vagy több postafiókkal is. A Nokia Messaging szolgáltatás lehetővé teszi az olyan általános IMAPkiszolgálókkal való szinkronizálást, mint a Yahoo vagy a Gmail.

Az Exchange-levelező alkalmazással munkahelyi leveleinket is elérhetjük. Elolvashatjuk, válaszolhatunk az e-mail üzenetekre, megtekinthetjük és szerkeszthetjük a kompatibilis mellékleteket, kezelhetjük a naptárbejegyzéseket és a névjegyadatokat.

Munkahelyi leveleink elolvasása az Exchange-levelező használatával

Az Exchange-levelező használatával munkahelyi emailjeinket készülékünkön is megkaphatjuk. Elolvashatjuk, válaszolhatunk az e-mailekre, megtekinthetjük és szerkeszthetjük a kompatibilis mellékleteket, megnézhetjük a naptárjegyzeteket, találkozókéréseket fogadhatunk vagy küldhetünk, valamint névjegyadatokat vehetünk fel, és azokat megtekinthetjük és szerkeszthetjük.

Az Exchange-levelezőt csak akkor tudjuk beállítani, ha vállalatunk Microsoft Exchange Server kiszolgálót használ. A

Page 70

70 Levelezés

vállalati rendszergazdának aktiválnia kell a Microsoft Exchange ActiveSync alkalmazást.

Exchange-levelező

Az Exchange-levelező használata korlátozva van a PIM- információk Nokia készülék és hitelesített Microsoft Exchange-kiszolgáló közti éteren keresztüli szinkronizálására.

Az Exchange-levelező beállításának megkezdése előtt győződjünk meg arról, hogy rendelkezzünk a következőkkel:

• Vállalati e-mail cím

• Az Exchange-szerver neve (forduljunk a vállalat

informatikusaihoz)

• A hálózati tartomány neve (forduljunk a vállalat

informatikusaihoz)

• Vállalati hálózati jelszavunk.

Vállalatunk Exchange-szerverének konfigurálásától függően a fentieken kívül esetleg egyéb adatokat is meg kell adnunk. Ha nem tudjuk a pontos adatokat, forduljunk a vállalat informatikusaihoz.

Az Exchange-levelező használata során a biztonsági kód használata esetleg kötelező lehet. A készülék biztonsági kódjának gyári alapértéke 12345, de előfordulhat, hogy a vállalat rendszergazdája más kódot állított be számunkra.

Az e-mail beállítása A Nokia Üzenetek-fiók beállítása

A készüléken csak egy Nokia Üzenetek felhasználói fiókunk lehet.

1 Válasszuk a

> E-mail parancsot.

2 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a New account

lehetőséget.

3 Adjuk meg a következőket:

Region — az ország vagy a terület kiválasztása.

Terület kereséséhez a billentyűzet használatával kezdjük el beírni a terület nevét a keresőmezőbe.

Service provider — Válasszuk a Nokia Messaging parancsot.

E-mail address és Password — Írjuk be az e-mail címet és a jelszót. Ezen adatok megadása kötelező.

4 Válasszuk a Finish parancsot.

Egyéb e-mail fiókok beállítása

E-mail üzenetek küldéséhez és fogadásához működő hálózati kapcsolattal, valamint a szolgáltatónál felhasználói fiókkal kell rendelkeznünk A megfelelő beállításokat érdeklődjük meg a szolgáltatótól.

A levelezési szolgáltatások használata (például az e-mail üzenetek automatikus lekérése) során a szolgáltató

Page 71

Levelezés 71

hálózatán az adatforgalom jelentősen megnőhet. Az adatátviteli díjakat érdeklődjük meg a szolgáltatótól.

1 Válasszuk a

> E-mail parancsot.

2 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a New account

lehetőséget.

3 A fiókadatok beállításához adjuk meg a következő

adatokat:

Region — az ország vagy a terület kiválasztása.

Terület kereséséhez a billentyűzet használatával kezdjük el beírni a terület nevét a keresőmezőbe.

Service provider — a levelezési szolgáltató kiválasztása. Ha a levelezési szolgáltató nem található a listában, akkor válasszuk a Other lehetőséget.

Szolgáltató kereséséhez a billentyűzet használatával kezdjük el beírni a szolgáltató nevét a keresőmezőbe.

Account title — a fiók nevének megadása.

Tipp: Terület vagy szolgáltató kereséséhez a billentyűzet

használatával kezdjük el beírni a keresendő szöveget a keresőmezőbe. Megjelenik a keresősáv. Megjelennek a keresésnek megfelelő területek vagy szolgáltatók nevei.

4 A felhasználóadatok beállításához adjuk meg a

következő adatokat:

Name — saját nevünk beírása. Ez a név jelenik meg az elküldött üzenetek feladómezőjében.

User name és Password — az e-mail szolgáltatásra való

bejelentkezéshez szükséges felhasználónév és jelszó megadása. Ezekre a postafiókba történő bejelentkezéskor van szükség. Ha a jelszómezőt üresen hagyjuk, akkor a rendszer kérni fogja a jelszót, amikor a levelezési szerveren lévő postafiókunkhoz szeretnénk csatlakozni.

E-mail address — az e-mail cím beírása. Az e-mail címnek tartalmaznia kell a @ karaktert. Az üzeneteinkre adott válaszok erre az e-mail címre fognak érkezni.

5 Ha levelezési szolgáltatóként a Other lehetőséget

választottuk, akkor adjuk meg a beérkező e-mail üzenetek alábbi beállításait:

Account type — a levelezési szolgáltató által javasolt levelezési protokoll (POP3 vagy IMAP4) kiválasztása. Az IMAP4-protokoll modernebb és általában több funkció használatát teszi lehetővé. A POP3 használata esetén néhány funkció használata esetleg korlátozott.

Ezek a beállítások a fiókbeállítások mentése vagy a varázslóból történő kilépés után nem módosíthatók.

Incoming server — az e-mail üzeneteket fogadó POP3vagy IMAP4-szerver IP-címének vagy gazdanevének megadása.

Secure authentication — a biztonságos hitelesítés használatának beállítása.

Ha nem biztonságos kapcsolatot használunk, akkor mindenképpen javasolt a biztonságos hitelesítés

Page 72

72 Levelezés

engedélyezése. A támogatott módokkal kapcsolatos további tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Secure connection — a beérkező e-mail üzenetek biztonsági beállításainak megadása.

Ha a levelezésünket vezeték nélküli LAN (WLAN) használatával érjük el, akkor mindenképpen javasolt a biztonságos kapcsolat használata A támogatott biztonságos kapcsolatokkal összefüggő további tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Tipp: A bejövő levelek szerverét (POP3 vagy IMAP4) rendszerint a levelezési szolgáltató, a kimenő levelek szerverét (SMTP) pedig az internetszolgáltató adja meg. Ha ezek a szolgáltatók különbözőek, akkor a bejövő és a kimenő e-mailek jelszava és biztonsági beállítása esetleg különböző lesz.

6 Az SMTP-szerverek e-mail üzenetek elküldésére

használhatók. E-mail üzenet küldéséhez meg kell adnunk a használt kapcsolat levelezési szolgáltatója által meghatározott SMTP-gazdanevet vagy IP-címet.

Ha levelezési szolgáltatóként a Other lehetőséget választottuk, akkor adjuk meg a kimenő e-mail üzenetek alábbi beállításait:

Outgoing server — az e-mail üzeneteket küldő szerver IP-címének vagy gazdanevének a megadása.

Secure authentication — a biztonságos hitelesítés használatának beállítása.

Secure connection — a kimenő e-mail üzenetek biztonsági beállításainak megadása.

Use connection-specific SMTP servers

— kapcsolatspecifikus SMTP-szerverek használata az email üzenetek elküldéséhez. A kapcsolatspecifikus SMTPszerver beállításainak szerkesztéséhez válasszuk az Edit

SMTP servers lehetőséget.

Tipp: A kimenő e-mail üzenetek beállításai (SMTP)

rendszerint felhasználónevet és jelszót használnak vagy kapcsolatspecifikusak. Ha nem használunk SMTPfelhasználónevet és -jelszót, akkor biztonsági okokból az internetszolgáltató esetleg megtilthatja az e-mail üzenetek küldését.

7 A levelezési fiók beállításainak befejezéséhez válasszuk

a Finish lehetőséget.

Exchange-levelező fiók beállítása

Az Exchange-levelező használatához Exchange-levelező fiókkal kell rendelkeznünk.

Fiók beállítása:

1 Válasszuk a

> E-mail lehetőséget, nyissuk meg a

menüt, majd válasszuk a New account lehetőséget.

2 Adjuk meg a következőket:

Region — az ország vagy a terület kiválasztása.

Page 73

Levelezés 73

Terület kereséséhez a billentyűzet használatával kezdjük el beírni a terület nevét a keresőmezőbe.

Service provider — Válasszuk a Mail for Exchange parancsot.

3 az e-mail cím, a felhasználónév, a jelszó és a tartomány

megadása.

4Adjuk meg a következőket:

Server — a szerver címének megadása. Port — az Exchange-levelező szerver portszámának

megadása. A mezőbe már előre be van írva a HTTPS Exchange-levelező szokásos portszáma.

Secure connection — biztonságos kapcsolat használata.

5A varázsló Szinkronizálási tartalom oldalán adjuk meg

a következőket:

E-mail — az e-mailek szinkronizálásának engedélyezése.

Calendar and tasks — a naptár és a feladatok szinkronizálásának engedélyezése.

Contacts — a névjegyek szinkronizálásának engedélyezése.

First synchronisation — Ha engedélyeztük a névjegyek szinkronizálását, akkor a készülék legelső szinkronizálásakor meg kell adnunk, hogy szeretnénk-e eltávolítani az összes helyi névjegyet. Alapértelmezés

szerint a Keep items on device lehetőség van kiválasztva.

6 A speciális beállítások módosításához válasszuk a

Advanced settings lehetőséget.

7 Válasszuk a Finish parancsot.

Az e-mail üzenetek olvasása és elküldése A z e-mail üzenetek lekérése és olvasása

Válasszuk a

> E-mail lehetőséget.

A készülék automatikusan letölti a nekünk küldött e-mail üzeneteket.

Az e-mail üzenetek kézi lekérése

1 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Send & receive

lehetőséget. A készülék az összes fiókban tárolt e-mail üzenetet lekéri.

Ha csak egy adott fiókban lévő e-maileket szeretnénk lekérni, akkor válasszuk ki a kívánt fiókot, nyissuk meg a menüt, végül válasszuk a Send & receive lehetőséget.

Az e-mailek lekérésekor a készülék a Kimenő mappában lévő összes üzenetet elküldi.

2 A kiválasztott e-mail üzenet tartalmának lekéréséhez

válasszuk ki az üzenet fejlécét.

Page 74

74 Levelezés

Az e-mail üzenet elolvasása

Az üzenet fejlécének kiválasztása. Az e-mail üzenetben található képek megjelenítéséhez válasszuk a lehetőséget.

Ha új e-mail üzenet érkezik a levelező alkalmazás bezárásakor, akkor megjelenik egy figyelmeztető értesítés. Új e-mail üzenet megnyitásához válasszuk ki az értesítést.

Válaszadás fogadott üzenetre

A feladónak történő válaszoláshoz válasszuk a lehetőséget, a feladónak és az üzenet minden címzettjének történő válaszoláshoz pedig válasszuk a

lehetőséget.

Találkozókérés megválaszolása

Válasszuk a Accept, Tentative vagy a Decline lehetőséget. Az elfogadott és a függőben lévő találkozókéréseket a készülék eseményként a naptárba menti.

Találkozókéréseket csak az Exchange-levelező használatával fogadhatunk.

Fogadott e-mail üzenet továbbküldése

Válasszuk a

lehetőséget.

Üzenet megjelölése olvasottként vagy olvasatlanként

Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Mark as read vagy a Mark as unread lehetőséget.

Ugrás az előző vagy a következő üzenetre

Válasszuk a

vagy a lehetőséget.

E-mail üzenet keresése

A levelezési mappában a fizikai billentyűzet használatával kezdjük el beírni a keresett kifejezést. Ha az üzenet címe, a feladó vagy a címzett neve megegyezik a beírt keresőszóval, akkor az üzenet megjelenik a listában.

A feladó felvétele a névjegyzékbe

Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Add to Contacts lehetőséget.

E-mail üzenet törlése

Válasszuk a

lehetőséget.

Az e-mail üzenetek létrehozása és küldése

1 Válasszuk a

> E-mail lehetőséget.

2 Válasszuk a New message lehetőséget. 3 Írjuk be az e-mail címet vagy válasszuk ki a címzetteket

a névjegyzékből. A címzettek elválasztásához írjunk be pontosvesszőt (;)

vagy vesszőt (,). A Másolat (Cc) mezőbe írjuk be a másolatot kapó, a Rejtett másolat (Bcc) mezőbe pedig a rejtett másolatot kapó címzetteket. Ha a Cc vagy a Bcc mező nem látható, akkor nyissuk meg a menüt és válasszuk a Show Cc vagy a Show Bcc lehetőséget.

Page 75

Levelezés 75

Tipp: A címzettek e-mail címeinek név szerinti

kereséséhez írjuk be a címzett nevét, nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Check names lehetőséget.

4 Írjuk be a tárgyat, majd írjuk meg az üzenetet. Az e-mail

üzenet szövegében használt betűtípus, -méret vagy -szín módosításához válasszuk az eszköztár megfelelő ikonjait.

5 Válasszuk a

lehetőséget.

E-mail üzenetek beállításai

Megadhatjuk az e-mail üzenet fontossági szintjét, valamint azt, hogy a készülék az e-mail üzenetet formázott szövegként (HTML) vagy egyszerű szövegként küldje-e el.

Üzenetírás közben nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a

Message settings lehetőséget.

A fontossági szint beállítása

Válasszuk a Low, a Normal (alapértelmezett) vagy a High lehetőséget.

A szövegformátum megadása

Válasszuk a Formatted text (alapértelmezett) vagy a Plain

text lehetőséget.

Mellékletek hozzáadása, mentése és törlése

Válasszuk a

> E-mail parancsot.

Az e-mail írása közben az e-mailhez mellékleteket adhatunk, illetve eltávolíthatjuk a már hozzáadott mellékleteket.

Melléklet csatolása

Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Add attachment lehetőséget.

Melléklet törlése

Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Remove

attachments lehetőséget.

A fogadott e-mailek mellékleteit megnyithatjuk és menthetjük.

Melléklet megnyitása

Válasszuk ki a mellékletet.

Melléklet mentése

Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Save attachments lehetőséget. Adjuk meg a melléklet nevét, válasszuk ki a melléklet mentési helyét, majd válasszuk a Save lehetőséget.

Aláírás létrehozása

1 Válasszuk a

> E-mail lehetőséget.

2 Válasszuk a Edit account lehetőséget, és a megfelelő

fiókot.

3 Válasszuk a Signature lehetőséget. 4 Jelöljük be a Use signature jelölőnégyzetet.

Page 76

76 Levelezés

5 Írjuk meg az aláírást, majd válasszuk a Save lehetőséget.

A rendszer az aláírást minden e-mail üzenet végére beilleszti, amelyet ennek a fióknak a használatával küldünk el. Az e-mail üzenet elküldése előtt az aláírást módosíthatjuk vagy törölhetjük.

Tippek az e-mail üzenetek létrehozásával kapcsolatban

Válasszuk a

> E-mail parancsot.

Kép beillesztése az e-mail üzenet mezőjébe

Válasszuk a

parancsot.

Szöveg másolása e-mail üzenetből

1 Érintsük meg az üzenetet azon a ponton, ahonnan a

másolást el szeretnénk kezdeni.

2 Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a shift gombot, majd

nyíl gombok használatával jelöljük ki a kívánt szöveget.

3 A szöveg másolásához nyomjuk meg a Ctrl + C

billentyűkombinációt, majd a szöveg beillesztéséhez álljunk a megfelelő helyre, és nyomjuk meg a Ctrl + V billentyűkombinációt.

Az e-mail üzenetek rendezése Üzenetek áthelyezése másik mappába

Válasszuk a

> E-mail lehetőséget.

Lehetőség van az üzenetek másik levelezési mappába, illetve a készülék vagy a memóriakártya valamely mappájába történő áthelyezésére

1 Válasszuk ki a kívánt mappát, nyissuk meg a menüt, majd

válasszuk az Move message lehetőséget.

2 Jelöljük ki az áthelyezni kívánt üzeneteket, majd

válasszuk az Move lehetőséget.

3 Jelöljük ki az áthelyezni kívánt üzenetek célmappáját. Új

mappa létrehozásához válasszuk az New lehetőséget.

E-mail keresése

Válasszuk a

> E-mail lehetőséget.

E-mail fiók, mappa vagy üzenet keresése

A levelezési fiókokat, mappákat és üzeneteket tartalmazó nézetben a fizikai billentyűzet használatával kezdjük el beírni a keresett kifejezést. Megjelennek a megfelelő elemek.

Keresés egy e-mail üzenet szövegében

1 Nyissuk meg a kívánt üzenetet. 2 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Find in

message lehetőséget. Megjelenik a keresési sáv.

3 A keresési sávba írjuk be a keresőszavakat, majd nyomjuk

meg az enter gombot. A keresésnek megfelelő találatok kiemelve jelennek meg.

Page 77

Levelezés 77

E-mail üzenetek törlése

E-mail üzenet törléséhez válasszuk ki a megfelelő e-mail üzenetet, majd a

lehetőséget.

POP3-fiókok esetén, ha a bejövő e-mail üzenetek beállításainál bekapcsoltuk a Leave messages on server lehetőséget, akkor az e-mail üzenet csak a készülékünkről törlődik. Ha ezt a beállítást kikapcsoltuk és az e-mail üzenetet a szerverről is törölni szeretnénk, akkor válasszuk ki a megfelelő e-mail üzenetet, majd a Delete lehetőséget.

IMAP4-fiókok esetén a törölt e-mail üzenet minden esetben törlődik a szerverről is.

Szinkronizálás az Exchange-levelezővel

A rendszer automatikusan végrehajtja a szinkronizálást az Exchange-levelező fiók létrehozásakor megadott időközönként. A szinkronizálást tetszés szerinti időpontban kézzel is elindíthatjuk.

Csak a fiók beállításakor meghatározott tartalom szinkronizálása fog megtörténni. Ha további tartalmakat is szinkronizálni szeretnénk, akkor módosítsuk az Exchangelevelező beállításait.

A szinkronizálás kézi elindítása

Az állapotmenüben válasszuk a Mail for Exchange >

Synchronise manually lehetőséget.

Ha korábban a Nokia PC Suite használatával szinkronizáltuk a naptárt, a készüléken előfordulhatnak ismétlődő naptárbejegyzések.

Az ismétlődő naptárbejegyzések eltávolítása

1 Az Exchange-levelező beállításainál kapcsoljuk ki a

naptár szinkronizálása lehetőséget. Ha a naptárjegyzetek készülékről történő eltávolítása

előtt nem kapcsoljuk ki a naptár szinkronizálását, akkor a jegyzetek a következő szinkronizáláskor a szerverről is törlődnek, így azokat többé már nem lehet visszaállítani a készülékre.

2 Válasszuk a

> Calendar lehetőséget, nyissuk meg

a menüt, majd válasszuk a Settings > Edit calendars lehetőséget.

3 Válasszuk ki a naptárat, majd a Delete lehetőséget. 4 Az Exchange-levelező beállításainál kapcsoljuk be a

naptár szinkronizálása lehetőséget. A rendszer a következő szinkronizáláskor a naptár tartalmát a szerverről visszaállítja a készülékre.

5 Ha még mindig szerepelnek ismételt bejegyzések a

készülék naptárában, távolítsuk el azokat a szerverről.

E-mail webeszköz felvétele az asztalra

Az e-mail webeszközt felvehetjük a készülék asztalára. A webeszköz jelzi, ha e-mailünk érkezik, valamint megjeleníti az olvasatlan e-mailek számát.

Page 78

78 Levelezés

Érintsük meg az asztalt, majd válasszuk a > Desktop

menu > Add widget > E-mail lehetőséget.

Levelezési beállítások Üzenetküldési fiók beállításai

Válasszuk a

> E-mail lehetőséget.

Nyissuk meg a E-mail menüt, válasszuk az Edit account lehetőséget, végül egy fiókot. Ellenőrizzük, hogy ne csatlakozzunk a postafiókhoz.

Tipp: Postafiók kereséséhez kezdjük el beírni a postafiók nevét.

A megfelelő beállításokról kérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.

Fiókadatok Account title — a fiók nevének megadása. Leave messages on server — csak POP3-fiókok esetén.

Annak megadása, hogy a lekért e-mail üzenetek egy példánya a kiszolgálón maradjon-e.

Felhasználói adatok Name — adjuk meg az üzenet feladójaként megjeleníteni

kívánt nevet. User name és Password — az e-mail szolgáltatásra való

bejelentkezéshez szükséges felhasználónév és jelszó megadása.

E-mail address — az e-mail cím beírása.

A beérkező e-mail üzenetek beállításai Incoming server — az e-mail üzeneteket fogadó POP3- vagy

IMAP4- szerver IP-címének vagy gazdanevének megadása. Secure authentication — biztonságos hitelesítés

használatának beállítása. Secure connection — a beérkező e-mail üzenetek

biztonsági beállításainak megadása. Kövessük a szolgáltatótól kapott útmutatásokat.

Port — a proxyszerver portszámának megadása. Kövessük a szolgáltatótól kapott útmutatásokat.

A kimenő e-mail üzenetek beállításai Outgoing server — e-mail üzeneteket küldő SMTP-szerver

IP-címének vagy gazdanevének a megadása. Secure authentication — a biztonságos hitelesítés

használatának beállítása. User name és Password — írjuk be az SMTP-szerverre való

bejelentkezéshez szükséges felhasználónevet és jelszót. Secure connection — a kimenő e-mail üzenetek biztonsági

beállításainak megadása. Port — a proxyszerver portszámának megadása. Kövessük a

szolgáltatótól kapott útmutatásokat.

Use connection-specific SMTP servers

— kapcsolatspecifikus SMTP-szerverek használata az e-mail

Page 79

Levelezés 79

üzenetek elküldéséhez. Az SMTP-szerver beállításainak módosításához válasszuk a Edit SMTP servers lehetőséget.

Levelezési beállítások

Válasszuk az

> E-mail lehetőséget, nyissuk meg az E-

mail menüt, majd válasszuk a Settings lehetőséget.

Adjuk meg a következőket:

Default account — az alapértelmezett fiók megadása. Az elsőként létrehozott fiók lesz az alapértelmezett fiók.

New message format — az új e-mail üzenetek formátumának kiválasztása. Az alapértelmezett beállítás a Formázott szöveg (HTML)

Incoming notifications — értesítés megjelenítése új e-mail érkezése esetén.

Automatically add to Contacts — a címzettek automatikus hozzáadása a Névjegyzékhez.

Update automatically — annak beállítása, hogy a készülék az e-mail üzeneteket automatikusan letöltse-e.

Update when connected via — a levelek automatikus letöltéséhez használt kapcsolattípus megadása.

Update interval — az e-mail üzenetek letöltési gyakoriságának megadása. Az alapértelmezett érték 15 perc.

A Nokia Messaging szolgáltatás beállításai

Válasszuk a

> E-mail, majd a Edit account > Nokia

Messaging lehetőséget.

Felhasználói adatok megtekintése

Válasszuk a Service info lehetőséget. Ezek a mezők nem módosíthatók.

A Nokia Messaging szolgáltatás beállításainak módosítása

Válasszuk a Synchronisation parancsot, majd a következő lehetőségek egyikét:

Days — a szinkronizálási napok kiválasztása. Hours — annak az időszaknak a megadása, amikor a

készüléknek a szinkronizálási napokon a szinkronizálást végre kell hajtania.

Sync while roaming — ezt a lehetőséget válasszuk, ha azt szeretnénk, hogy a készülék akkor is végrehajtsa a szinkronizálást, ha nem tartózkodunk saját hálózatunkban (barangolás mód).

Disable sync when — annak a legkisebb akkumulátorfeltöltöttségi szintnek a megadása, amelynél alacsonyabb feltöltöttség esetén a szinkronizálás leáll.

Send and receive — a szinkronizálási gyakoriság megadása. Sync inbox — ezt a beállítást válasszuk, ha a Bejövő

üzenetek mappát szeretnénk szinkronizálni. Download size — annak kiválasztása, hogy csak az e-mail

fejlécét, az e-mail üzenet egy részét vagy a teljes e-mailt szeretnénk-e letölteni.

Page 80

80 Levelezés

Remove items older than — annak az időtartamnak a

megadása, amelynek elteltével az e-mail üzenetek törlődnek a készülékről.

Sync drafts — a Piszkozatok mappában lévő e-mailek szinkronizálása.

Sync sent items — az Elküldött mappában lévő e-mailek szinkronizálása.

Postafiókok hozzáadása vagy szerkesztése

1 Válasszuk a Nokia Messaging: Mailboxes lehetőséget. 2 Új postafiók hozzáadásához válasszuk a Add new

mailbox lehetőséget. Minden postafiók nevét a készülék

a Nokia Messaging-kiszolgálóról tölti le. Válasszunk ki egy postafiókot.

3 Postafiók szerkesztéséhez válasszuk ki a kívánt

postafiókot, majd válasszunk az alábbi lehetőségek közül:

Mailbox name — a postafiók nevének módosítása. Mark messages as read on server — ezt a lehetőséget

válasszuk, ha az e-mail üzenetek elolvasási állapotát szinkronizálni szeretnénk a szerveren.

My name — saját név módosítása. Password — a jelszó módosítása. E-mail address — a levelezési cím. Ez a mező nem

módosítható.

Use signature — aláírás használatához jelöljük be a jelölőnégyzetet és válasszuk az Signature lehetőséget. Írjuk be az aláírást, majd válasszuk a Done lehetőséget.

Exchange-levelező beállításai

Válasszuk a

> E-mail parancsot. Nyissuk meg a menüt,

majd válasszuk a Edit account > Mail for Exchange lehetőséget.

A szinkronizálás adatainak megtekintése

Válasszuk a Details parancsot. Megjelenik a legutóbbi szinkronizáláskor hozzáadott, frissített vagy törölt elemek száma.

Az Exchange-levelező beállításainak módosításához válasszuk a Settings menüpontot, majd válasszunk a következő lehetőségek közül:

A szinkronizálás ütemezése Peak start time és Peak end time — a csúcsidőszak kezdő

és záró időpontjának kiválasztása. Peak days — a hét azon napjainak kiválasztása, amelyeken

alkalmazni szeretnénk a csúcsidőket. Legalább egy napot ki kell választanunk.

Peak schedule — a csúcsidőszakokhoz tartozó szinkronizálási időköz kiválasztása. Ha a Always on lehetőséget választjuk, akkor a szerverre érkező új üzenetek

Page 81

Levelezés 81

és az egyéb módosítások késleltetés nélkül megjelennek a készüléken.

Off-peak schedule — a csúcsidőn kívüli időszakokhoz tartozó szinkronizálási időköz kiválasztása.

Kapcsolat Server — az Exchange-szerver címének megadása. Port — portszám megadása az Exchange-szerverrel való

kapcsolathoz.

Secure connection — biztonságos kapcsolat használata. Conflict resolution — adjuk meg, hogy ha egy elem a

legutóbbi szinkronizálás óta a készüléken is és a szerveren is módosult, melyik változatot kívánjuk megtartani.

Belépési adatok User name — az Exchange-szerverhez tartozó

felhasználónév megadása. Password — az Exchange-szerverhez tartozó jelszó

megadása. Domain — az Exchange-szerveren lévő tartomány

megadása.

E-mail Synchronise e-mail — levelek szinkronizálásának

engedélyezése.

E-mail address — az e-mail cím megadása. Account title — a fiók címének megadása.

Signature — aláírás használata a saját Exchange-levelező

fiókjából küldött e-mailekben. Synchronise messages back — annak megadása, hogy a

rendszer hogyan szinkronizálja a régi üzeneteket a szerverről.

When sending e-mail — annak megadása, hogy a rendszer a kimenő üzeneteket azonnal vagy csak a következő szinkronizáláskor küldje-e el.

Naptár és feladatok Synchronise calendar and tasks — a naptár és a feladatok

szinkronizálásának engedélyezése. Calendar — az Exchange-levelezőhöz használt naptár

megadása. Synchronise calendar back — annak megadása, hogy a

rendszer hogyan szinkronizálja a régi naptári eseményeket a szerverrel.

Synchronise completed tasks — a befejezett feladatok felvétele a szinkronizálandó adatok közé.

A névjegyzék Synchronise contacts — névjegyek szinkronizálásának

engedélyezése. First synchronisation — annak megadása, hogy a rendszer

az összes helyi névjegyet eltávolítsa-e, amikor a készülék a legelső szinkronizálást végzi a szerverrel.

Page 82

82 Fényképezés és videokészítés

Újraszinkronizálás Full resynchronisation — teljes körű újraszinkronizálás

indítása.

A rendelkezésre álló lehetőségek változhatnak.

Kapcsolatspecifikus-SMTP szerverek konfigurálása

A kapcsolatspecifikus SMTP-szerverek konfigurálása lehetővé teszi a levelező alkalmazás számára az SMTP-szerverhez való csatlakozást, így e-mail üzeneteket küldhetünk abban az esetben is, amikor különböző levelezési szolgáltatók kapcsolatai között barangolunk.

1 Kapcsolatspecifikus SMTP-szerverek használatához

válasszuk a menüt, és válasszuk a Edit account lehetőséget.

2 Válasszuk ki a megfelelő fiókot. 3 Válasszuk a Use connection-specific SMTP servers

parancsot.

4 Az SMTP-szerverek beállításainak módosításához

válasszuk a Edit SMTP servers lehetőséget. Hajtsuk végre a módosításokat, majd válasszuk a Save lehetőséget.

> E-mail lehetőséget, nyissuk meg a

Fényképezés és videokészítés

A készülék 2576x1921 képpont (5 megapixel) felbontású képeket képes rögzíteni. A jelen útmutató ábrái más képfelbontásúnak tűnhetnek.

Kamera A kamera bekapcsolása

Nyissuk ki a lencsevédőt. Ha a kamera már aktív a háttérben és a lencsevédő már ki van nyitva, akkor a kamera bekapcsolásához nyomjuk meg a rögzítés gombot.

Fényképezés A képmód ikonjai

A kamera keresőjében látható ikonok az aktuális kamerabeállításokat jelzik. Képmódban a következő ikonok jelenhetnek meg:

Page 83

Fényképezés és videokészítés 83

1 Közeli 2 Az aktuális szituációmód (például 3 Az aktuális vakumód (például 4 Rögzítési beállítások ( 5 Fényképek (

)

Automatic)

6 Nagyítás mértéke (az alapértelmezett nagyítási szint

esetén nem látható)

7 Az automatikus élességállítás keresztje (

, nem

minden képmódban látható)

8 Képszámláló (azt jelzi, hogy az aktuális beállítással és a

rendelkezésre álló memóriával körülbelül hány képet rögzíthetünk)

9 Az aktuális memória (például 10 Képfelbontás (például 11 Fehéregyensúly (például

Internal storage)

)

) Csak akkor jelenik meg, ha

a beállítás értéke nem Automatic.

12 Expozíció (például

) Csak akkor jelenik meg, ha a

beállítás értéke nem nulla.

13 ISO-érzékenység (például

) Csak akkor jelenik meg, ha

a beállítás értéke nem Automatic.

14 Földrajzi címke (

, akkor jelenik meg, ha földrajzi címkék használata engedélyezett). Az adott hely koordinátaadatainak letöltése közben az ikon villog.

Fényképezés

Fényképezéskor ügyeljünk a következőkre:

• A kamerát két kézzel fogva tartsuk stabilan.

• A digitális zoommal készített kép minősége gyengébb

lesz, mint a digitális zoom használata nélkül készített képé.

• A kamera akkumulátorkímélő módba kapcsol, ha egy percen belül nem végzünk valamilyen műveletet. A fényképezés folytatásához kapcsoljuk be az érintőképernyőt.

A vaku használatakor tartsunk biztonságos távolságot. Ne használjuk a vakut emberhez vagy állathoz közel. Kép rögzítésekor ne takarjuk el a vakut.

1 A kamera bekapcsolásához nyissuk ki a lencsevédőt. Ha

a kamera már aktív a háttérben és a lencsevédő már ki van nyitva, akkor a kamera bekapcsolásához nyomjuk meg a rögzítés gombot.

Page 84

84 Fényképezés és videokészítés

2 Ha videomódból képmódba szeretnénk váltani,

válasszuk a

lehetőséget.

3 A tárgy képélességének rögzítéséhez nyomjuk le félig a

rögzítés gombot. A kijelzőn megjelenik a zöld élességjelző. Ha a készüléknek nem sikerült beállítania az élességet, piros élességjelző jelenik meg. Engedjük fel a rögzítés gombot, és ismét nyomjuk le félig. A kép az élesség pontos beállítása nélkül is elkészíthető.

4 A kép elkészítéséhez nyomjuk le teljesen a rögzítés

gombot. A kép mentéséig ne mozgassuk a készüléket.

Nagyítás vagy kicsinyítés

Használjuk a hangerőszabályzó-gombokat.

Váltás normál és teljes kijelzős mód között

Érintsük meg a kereső területét.

Földrajzi címke csatolása fényképekhez és videofájlokhoz

Ha engedélyeztük a földrajzi címkék használatát, akkor a készülék minden rögzített kép vagy videofájl esetén földrajzi címke formájában menti az ország, a város és a kerület adatait.

Ahhoz, hogy a földrajzicímke-adatokat fájlokhoz adhassuk, internetkapcsolatra van szükség.

A földrajzicímke-adatok lekérése néhány percig eltarthat. A GPS-jelek elérhetőségére és minőségére hatással lehet az

elhelyezkedésünk, az épületek, a természetes akadályok, valamint az időjárás is. A földrajzicímke-adatokat a rendszer kizárólag a készülékre menti. Ha földrajzicímke-adatokat tartalmazó fájlt osztunk meg, akkor a földrajzicímke-adatok is meg lesznek osztva, így azok a fájlt megtekintő külső személyek számára is elérhetővé válnak.

Földrajzi címkék használatának engedélyezése

Amikor először kapcsoljuk be a kamerát, a készülék rákérdez, szeretnénk-e használni földrajzi címkéket. A földrajzi címkék használatának későbbi engedélyezéséhez tegyük a következőket:

1 Válasszuk a

> Camera lehetőséget.

2 Nyissuk meg a Kamera menüt, majd válasszuk a

Geotagging lehetőséget.

3 Jelöljük be a Enable geotagging jelölőnégyzetet, majd

válasszuk a Done lehetőséget.

Fényképezés után

Fényképezés után megjelenik a kép rögzítés utáni nézete. Ebben a nézetben lehetőség van például a kép törlésére vagy a kép címkéinek szerkesztésére.

Ha az általános kamerabeállításoknál a Show captured

image > No beállítást választottuk, akkor a kamera visszatér

képmódba, és nem jelenik meg a rögzített kép nézete. Ilyen esetben a kép szerkesztését a Fényképek alkalmazásban végezhetjük el.

Page 85

A rögzítés utáni nézetben megjelennek az ország, a város és a kerület földrajzi címkéi, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha a fényképezés időpontjában ezek az adatok nem álltak rendelkezésre, akkor a készülék megpróbálja lekérni a földrajzicímke-adatokat. Ezt a

Acquiring geotags ikon jelzi.

A fényképezés után válasszunk az alábbiak közül:

— visszatérés a képkészítési alapnézetbe.

— a képcímkék és a földrajzi címkék szerkesztése.

— a kép megosztása másokkal.

— a kép törlése.

— Nyissuk meg a Photos alkalmazást.

Rögzítés utáni nézetben a képek nem nagyíthatók.

Videofájlok rögzítése A videomód ikonjai

A kamera keresőjében látható ikonok az aktuális kamerabeállításokat jelzik. Videomódban a következő ikonok jelenhetnek meg:

Fényképezés és videokészítés 85

1 Közeli 2 Az aktuális szituációmód (például 3 Hangfelvétel (például:

– a hangfelvétel ki van

Automatic video)

kapcsolva)

4 Rögzítési beállítások ( 5 Médialejátszó (

)

6 Nagyítás mértéke (az alapértelmezett nagyítási szint

esetén nem látható)

7 Az automatikus élességállítás keresztje (

)

8 Fennmaradó idő. Az aktuális beállításoknak és a

rendelkezésre álló memóriaterületnek megfelelő becsült videorögzítési idő.

9 Az aktuális memória (például 10 Videofelbontás (például: 11 Fehéregyensúly (például

)

) Csak akkor jelenik meg, ha

a beállítás értéke nem Automatic.

Page 86

86 Fényképezés és videokészítés

12 Expozíció (például ) Csak akkor jelenik meg, ha a

beállítás értéke nem nulla.

13 Földrajzi címke (

, akkor jelenik meg, ha földrajzi címkék használata engedélyezett). Az ikon villog, amikor az adott hely koordinátaadatainak letöltése folyamatban van.

Videoklip rögzítése Rögzítés indítása

1 A kamera bekapcsolásához nyissuk ki a lencsevédőt. Ha

a kamera már aktív a háttérben, és a lencsevédő már ki van nyitva, akkor a kamera bekapcsolásához nyomjuk meg a rögzítés gombot.

2 Ha képmódból videomódba szeretnénk váltani,

válasszuk a

lehetőséget.

3 A tárgy képélességének rögzítéséhez nyomjuk le félig a

rögzítés gombot. A kijelzőn megjelenik a zöld élességjelző. Ha a készüléknek nem sikerült beállítania az élességet, piros élességjelző jelenik meg. Engedjük fel a rögzítés gombot, és nyomjuk le újra félig. Videofájl az élesség pontos beállítása nélkül is rögzíthető.

4 A rögzítés indításához nyomjuk le teljesen a rögzítés

gombot.

A rögzítés indítása óta eltelt idő piros színnel jelenik meg.

A rögzítés leállítása

Nyomjuk meg a rögzítés gombot.

Váltás normál és teljes kijelzős mód között

Érintsük meg a kereső területét.

A videofájl rögzítése után

Videofájl rögzítése után megjelenik a videofájl rögzítés utáni nézete. Ebben a nézetben lehetőség van például a videofájl törlésére vagy a címkék szerkesztésére.

Ha az általános kamerabeállításoknál a Show captured

video > No beállítást választottuk, akkor a kamera visszatér

videomódba, és nem jelenik meg a videó rögzítés utáni nézete.

Rögzítés utáni nézetben válasszunk az alábbiak közül:

— visszatérés a videorögzítési alapnézetbe.

— a videofájlcímkék és a földrajzi címkék szerkesztése.

— a videofájl megosztása másokkal.

— a videofájl törlése. — a Médialejátszó megnyitása és a videofájl lejátszása.

Page 87

Fényképezés és videokészítés 87

Kamerabeállítások Szituációmódok

A kamera bekapcsolásakor a legutóbb használt szituációmód lesz aktív.

Válasszuk a

> Camera és a lehetőséget.

A következő lehetőségek közül választhatunk:

Automatic — az alapértelmezett képi szituációmód.

Fényképezés különböző szituációmódok alkalmazásával.

Night — képek készítése rossz fényviszonyok esetén. A

kép feldolgozása hosszabb időt vehet igénybe.

Macro — a közeli tárgyak élességének beállítása. A

képminőséget a kamera mozgása befolyásolja.

Landscape — tájképek rögzítése éles kontúrokkal,

színekkel és kontraszttal.

Portrait — portrék fényképezése jó megvilágítási

körülmények között.

Action — gyorsan mozgó tárgyak fényképezése rövid

záridő alkalmazásával. Gyors egymásutánban is készíthetünk képeket. Az automatikus élességállítás keresztje nem jelenik meg a keresőben.

Automatic video — az alapértelmezett videó

szituációmód. Videokészítés különböző szituációmódok alkalmazásával.

Night video — videoklipek rögzítése rossz fényviszonyok

esetén. Ekkor a kamera kevesebb képkockát rögzít

másodpercenként (FPS), mint az automatikus videoszituációmódban. A videoklip feldolgozása hosszabb időt vehet igénybe.

Képek beállításai

Szituációmód módosításakor a fehéregyensúly, az expozíció és az ISO-érzékenység beállításai az alapértékre állnak vissza. A képfelbontás mértéke nem változik.

1 Válasszuk a

> Camera és az lehetőséget.

2A következő lehetőségek közül választhatunk:

White balance — Az aktuális fényviszonyok kiválasztása. A színek pontosabban jelennek meg.

Exposure — az expozíciókorrekció beállítása. Ha nagyon világos háttér (pl. hó) előtt sötét tárgyat fényképezünk, akkor a háttér fényességének kiegyenlítéséhez módosítsuk az expozíciót +1 vagy +2 értékkel. Ha sötét háttér előtt fényképezünk világos tárgyat, akkor használjunk -1 vagy -2 értéket.

ISO sensitivity — a fényérzékenység módosítása. Gyenge megvilágítás esetén a túl sötét és homályos képek elkerülése érdekében növeljük a fényérzékenységet. A fényérzékenység növelésével a kép zajossá válhat.

Resolution — a képfelbontás kiválasztása.

Videobeállítások

1 Válasszuk a

> Camera parancsot.

Page 88

88 Fényképezés és videokészítés

2 Ha videomódból képmódba szeretnénk váltani, szükség

esetén válasszuk a

3 Válasszuk az

lehetőséget.

parancsot, majd a következő

lehetőségek egyikét:

White balance — Az aktuális fényviszonyok kiválasztása. A színek pontosabban jelennek meg.

Exposure — az expozíciókorrekció beállítása. Ha nagyon világos háttér (pl. hó) előtt sötét tárgyról készítünk videofelvételt, akkor a háttér fényességének kiegyenlítéséhez módosítsuk az expozíciót +1 vagy +2 értékkel. Ha sötét háttér előtt fényképezünk világos tárgyat, akkor használjunk -1 vagy -2 értéket.

Resolution — a videofelbontás kiválasztása. A nagyobb felbontású videoklipekhez nagyobb fájlméret tartozik.

Vakubeállítások

A vaku használatakor tartsunk biztonságos távolságot. Ne használjuk a vakut emberhez vagy állathoz közel. Kép rögzítésekor ne takarjuk el a vakut.

Szituációmód módosításakor a vakubeállítások az alapértékre állnak vissza.

1 Válasszuk a

> Camera és a lehetőséget.

2A következő lehetőségek közül választhatunk:

Automatic — a vaku automatikus használata a

fényviszonyoknak megfelelően.

Always on — a vaku állandó használata. Az így

készített képek esetleg túlexponáltak lesznek.

Red eye reduction — elővillanás használata a

vörösszem-hatás csökkentése érdekében.

Always off — a vaku kikapcsolása. Az így készített

képek esetleg alulexponáltak és homályosak lehetnek.

Általános beállítások

Válasszuk a

> Camera és a lehetőséget.

A következő lehetőségek közül választhatunk:

Memory in use — Válasszuk a Internal storage lehetőséget vagy a behelyezett memóriakártyát. A belső tároló esetében a fájlok tárolási helye a Kamera mappa. A memóriakártyán a fájlok tárolási helye a DCIM (Digital Camera Images – digitális kamerával készült képek) nevű mappa. Amikor számítógéphez csatlakoztatjuk a készüléket, mindkét mappa DCIM mappaként jelenik meg a számítógépen, így a számítógép kameraként tudja felismerni a készüléket.

Creator name — írjuk be azt a nevet, amelyet a készülék automatikusan felvesz a rögzített képek vagy videofájlok metaadatai közé.

Show captured image — annak megadása, hogy a képek rögzítés után mennyi ideig legyenek láthatók. Ha nem szeretnénk a képet megjeleníteni, akkor válasszuk a No lehetőséget. Ez a beállítás csak képmódban áll rendelkezésre.

Page 89

Fényképezés és videokészítés 89

Show captured video — annak megadása, hogy a

videofájlok rögzítés után mennyi ideig legyenek láthatók. Ha nem szeretnénk a videofájlt megjeleníteni, akkor válasszuk a No lehetőséget. Ez a beállítás csak videomódban áll rendelkezésre.

Az alapértelmezett kamerabeállítások visszaállítása

A kamera alapértelmezett beállításainak visszaállításához nyissuk meg a menüt, és válasszuk a Restore settings parancsot.

Képek megtekintése a Fényképek alkalmazással Képek megtekintése

A Fényképek alkalmazással a képeket miniatűrként rácsnézetben vagy egyesével teljes méretben tekinthetjük meg. A képeket nagyíthatjuk, pásztázhatjuk, valamint szerkeszthetjük a képeket és a címkéket. Diavetítéseket nézhetünk, TV-kimeneti kábel használatával a képeket tévékészüléken is megnézhetjük, és a képeket barátainkkal megoszthatjuk.

Képek megjelenítése rácsnézetben

A vezérlőgombbal válasszuk ki és tartsuk lenyomva azt a képet, amelyet szeretnénk megosztani, törölni, kedvencként megjelölni vagy elvetni, illetve amelynek adatait szeretnénk megtekinteni.

Rácsnézetben egy mappában vagy a szűréssel szűkített csoportban egyidejűleg több képet is megtekinthetünk és böngészhetünk. A képek miniatűrként jelennek meg. A

miniatűrökön lévő kis ikonok metaadatokat, például címkéket jeleznek.

Kép megtekintése teljes képernyős módban

Rácsnézetben válasszuk ki a kívánt képet.

Képek megtekintése diavetítésként

Teljes képernyős módban válasszuk a

lehetőséget. A diavetítés leállításához érintsük meg a kijelző bármely egyéb részét.

Ha a képeket tévéképernyőn szeretnénk megtekinteni, akkor csatlakoztassunk a készülékhez egy kompatibilis TVkimeneti kábelt.

TV-kimenet beállításai

1 Válasszuk a

> Settings és a TV out lehetőséget.

Page 90

90 Fényképezés és videokészítés

2 Válasszuk a PAL lehetőséget (alapértelmezett például

Európában) vagy a NTSC lehetőséget (például ÉszakAmerikában használatos).

3 Válasszuk a Save lehetőséget.

Képek sorba rendezése

Válasszuk a

> Photos lehetőséget, majd nyissuk meg a

menüt.

Képek sorba rendezése dátum szerint

Válasszuk a Filter by date lehetőséget, majd válasszuk ki, hogy egy adott napon készült vagy adott időszak alatt készült képeket szeretnénk-e megtekinteni.

Képek sorba rendezése címke szerint

Válasszuk a Filter by tags lehetőséget, majd adjuk meg azokat a kifejezéseket, amelyeket a megjeleníteni kívánt képek metaadatainak tartalmaznia kell.

Képek sorba rendezése mappa szerint

1 Válasszuk a Filter by folder lehetőséget. 2A következő lehetőségek közül választhatunk:

Camera default folder — annak a mappának a megtekintése, ahova a Kamera alkalmazás a rögzített képeket menti.

Custom folder — a megtekinteni kívánt mappa kiválasztása.

All images — a készüléken vagy a behelyezett memóriakártyán található összes kép megtekintése.

Képek módosítása

Válasszuk a

> Photos lehetőséget.

Egy szerkeszteni kívánt kép megnyitása

1 Rácsnézetben válasszuk ki a módosítandó képet. A kép

ekkor teljes képernyős módban jelenik meg.

2 Érintsük meg a képet.

A következő lehetőségek közül választhatunk:

— kép elforgatása.

— kép vágása. — kép törlése. — kép megosztása.

vagy — műveletek visszavonása vagy megismétlése.

Page 91

Fényképezés és videokészítés 91

Egyéb szerkesztési lehetőségek használata

Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Edit image lehetőséget. A képeket például átméretezhetjük, vízszintesen vagy függőlegesen elforgathatjuk, valamint módosíthatjuk a fényerő- és a kontrasztbeállításokat.

Címkék szerkesztése

Új címkéket hozhatunk létre, módosíthatjuk a korábban létrehozott címkéket, helyadatokat vehetünk fel és szerkeszthetjük azokat, és a címkéket eltávolíthatjuk a képekről.

Válasszuk a

> Photos lehetőséget.

1 Válasszuk ki a szerkeszteni kívánt képet. 2 Normál képernyő módban válasszuk a

lehetőséget.

Rácsnézetben több kép címkéjének egyidejű módosítására is lehetőség van. Nyissuk meg a menüt, válasszuk a Edit images' tags lehetőséget, majd a szerkeszteni kívánt képeket.

3 Válasszuk ki a kívánt címkéket a gyűjteményből, majd

válasszuk a Done lehetőséget.

Helyadatok szerkesztése

Válasszuk a Geotags lehetőséget. A földrajzicímke-elemeket egyesével kell kiválasztani.

Új címke létrehozása

Válasszuk a New lehetőséget, írjuk be a címke nevét, majd válasszuk a Done lehetőséget.

Fényképek beállításai

1 Válasszuk a

> Photos lehetőséget.

2 Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Settings

lehetőséget.

3 Adjuk meg a következőket:

Sort — Alapértelmezés szerint a miniatűrök időrendi sorrendben jelennek meg, ahol a legrégebbi az első. A képeket név szerint is sorba rendezhetjük.

Slideshow — a diavetítések képváltási ütemének beállítása.

Képek csoportosítása hónap szerint

Ha a képeket rácsnézetben havi bontásban szeretnénk megtekinteni, válasszuk a Group by month lehetőséget.

Metaadatok jelzőinek megjelenítése

Ha metaadatokat tartalmazó képek esetén szeretnénk megjeleníteni a kisméretű metaadatok ikont, akkor válasszuk a Display metadata indicators lehetőséget.

A rendelkezésre álló lehetőségek eltérőek lehetnek.

Page 92

92 Fényképezés és videokészítés

Fényképek és videofájlok megosztása A tartalom megosztása

A különböző tartalmakat, például képeket vagy videofájlokat megoszthatjuk, ha azokat internetes szolgáltatásokba, például a Nokia Ovi vagy a Flickr szolgáltatásba töltjük fel. A megosztáshoz működő internetkapcsolattal és egy meglévő megosztási fiókkal kell rendelkeznünk.

Megosztási fiók létrehozása

Ahhoz, hogy tartalmat küldhessünk különböző szolgáltatásokba, megosztási fiókkal kell rendelkeznünk. Ha nem rendelkezünk fiókkal, akkor a megosztáskor a készülék előbb felajánlja egy fiók létrehozását. Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.

Új megosztási fiók létrehozásához tegyük az alábbiakat:

1 Válasszuk a

> Settings, majd a Sharing

accounts > New lehetőséget.

2 Válasszuk ki a szolgáltatást. 3 Írjuk be felhasználónevünket és jelszavunkat, majd

válasszuk a Validate lehetőséget. A szolgáltatástól függően a fiók beállítását esetleg egy internetböngészőben kell elvégeznünk. Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.

Elemek megosztása

1 Válasszuk ki a megosztani kívánt elemeket, majd a Share

via service lehetőséget.

2 Adjunk címet és leírást az elemeknek, majd válasszuk a

Share lehetőséget.

Módosíthatjuk a címkéket, kiválaszthatjuk a használni kívánt megosztási fiókot vagy módosíthatjuk a megosztási beállításokat.

Több elem megosztása esetén, egyetlen kép metaadatainak a szerkesztéséhez érintsük meg a kép miniatűrjét.

A megosztás során végrehajtott módosítások nincsenek hatással az aktuális tartalom metaadataira.

Címkék

Tartalom megosztása során a képek miniatűrképén kis ikonok jelzik az esetleges metaadatokat.

— cím, leírás vagy címkék vannak a képhez rendelve.

— a kép GPS-koordinátákat vagy a fájl létrehozójának adatait tartalmazza. Ha a metaadatok nincsenek törlésre kijelölve, akkor a

látható.

Címkék szerkesztése

Válasszuk a Tags lehetőséget.

Elemek megosztása Bluetooth-kapcsolat használatával

1 Válasszuk ki az elküldeni kívánt elemeket, majd válasszuk

a Send via Bluetooth lehetőséget.

Page 93

Fényképezés és videokészítés 93

2 Jelöljük ki azt a készüléket, amelyre az elemeket el

szeretnénk küldeni. Lehet, hogy előbb készülékünket párosítani kell a másik eszközzel.

Elemek elküldése e-mail üzenetben

Válasszuk ki az elküldeni kívánt elemeket, majd a Send via

E-mail lehetőséget.

Megosztás beállításai

Tartalom megosztásakor válasszuk a Options lehetőséget, majd az alábbi lehetőségek egyikét:

Image size — a képméret megadása. Metadata — a megosztott tartalommal elküldeni kívánt

adatok megadása. Privacy — annak megadása, hogy Flickr-fiókunkban kik

tekinthetik meg a tartalmat. Album — a tartalom albumának kiválasztása.

A rendelkezésre álló beállítások eltérőek lehetnek.

A megosztási állapot megtekintése

A Share lehetőség kiválasztása után a tartalom a feltöltési sorba kerül. Az állapotterületen az aktuális feltöltés állapotát a következő ikonok jelzik:

a megosztás folyamatban van. a megosztás függőben van, mert nincs hálózati

kapcsolat. Nyissuk meg az állapotterület menüjét,

majd a kapcsolat létrehozásához válasszuk ki az ikont, vagy szüntessük meg a megosztást. a megosztás hiba miatt blokkolva. Nyissuk meg az állapotterület menüjét, majd a hiba részletes adatainak megjelenítéséhez válasszuk ki az ikont, próbálkozzunk újra, vagy szüntessük meg a megosztást.

A feltöltés befejezése után az ikon eltűnik az állapot területről.

A megosztási fiókok szerkesztése

Válasszuk a

> Settings és a Sharing accounts

lehetőséget. Válasszunk egy fiókot.

Ovi

A jelszó módosítása

Írjuk be az új jelszót, majd válasszuk a Save lehetőséget.

A fiók eltávolítása

Válasszuk a Delete parancsot.

Ha a készülék használatával módosítjuk a fiókadatokat, akkor a felhasználónév megváltoztatására nincs lehetőségünk.

Page 94

94 Zene és videofájlok lejátszása

Flickr

Fiókadatok módosítása

Válasszuk a Edit lehetőséget, és kövessük a megjelenő utasításokat. Térjünk vissza a fiókadatok módosítása képernyőre, majd válasszuk a Validate lehetőséget.

A fiók eltávolítása

Válasszuk a Delete parancsot.

A Flickr-fiók adatait csak a böngésző segítségével módosíthatjuk.

Zene és videofájlok lejátszása

A Médialejátszó ismertetése

A Zenelejátszóval a készüléken vagy a behelyezett memóriakártyán tárolt, illetve az internetről folyamatos letöltéssel érkező zenéket és hangfájlokat hallgathatunk. Lehetőség van videofájlok, internetes streaming videofájlok, valamint médiakiszolgálókról érkező streaming tartalom lejátszására is.

Válasszuk a

Zenehallgatás

Válasszuk a

Videofájlok lejátszása

Válasszuk a

> Media player parancsot.

parancsot.

Page 95

Zene és videofájlok lejátszása 95

Az internetrádió hallgatása

Válasszuk a

parancsot.

Az összes zeneszám véletlenszerű lejátszása

Válasszuk a

parancsot.

Médiaszerverek böngészése

Válasszuk ki a médiaszervert (

). Ha tö bb min t nég y s zer ver érhető el, akkor az összes szerver megtekintéséhez válasszuk a

More lehetőséget.

Fájlformátumok

Válasszuk a

> Media player lehetőséget.

A támogatott videofájl-formátumok a következők: 3GP, MOV, AVI, MP4, WMV és ASF. A streaming teljesítménye a hálózat rendelkezésre álló sávszélességétől függ.

A támogatott hangfájlformátumok a következők: MP3, AAC, WMA, M4A, AMR, AWB és WAV.

A lejátszási listák támogatott formátumai a következők: M3U, PLS, ASX, WAX, WVX és WPL.

de nem biztos, hogy ismeri a fájlformátumok összes változatát és szolgáltatását.

A média webeszköz felvétele az asztalra

A média webeszközt felvehetjük a készülék asztalára. A webeszköz használatával vezérelhetjük a lejátszást (zene vagy internetes rádió), valamint megjeleníthetjük a médialejátszó Most játszott nézetét.

Érintsük meg az asztalt, majd válasszuk a

> Desktop

menu > Add widget > Media player lehetőséget.

Médiafájlok keresése

Válasszuk a

> Media player lehetőséget.

A médiafájlokat megjelenítő nézetekben a billentyűzetről kezdjük el beírni a keresőszavakat. Megjelenik a keresősáv. Megjelennek a megtalált fájlok.

Az MAFW beépülő modulok megtekintése

Megtekinthetjük a Médialejátszóhoz telepített Media Application Framework/// (MAFW) beépülő modulokat.

Válasszuk a

> Media player parancsot.

Nyissuk meg a menüt, válasszuk a Plug-ins lehetőséget, majd válasszuk ki a kívánt beépülő modult.

A beépülő modulok telepítéséhez, frissítéséhez vagy eltávolításához az Alkalmazáskezelőt használhatjuk.

Page 96

96 Zene és videofájlok lejátszása

Zene lejátszása a Médialejátszóval Zene lejátszása

Válasszuk a

> Media player és a Music lehetőséget.

Zeneszám lejátszása

Válasszuk a

lehetőséget.

A lejátszás szüneteltetése

Válasszuk a

parancsot. Használhatjuk a valódi billentyűzet

szóközbillentyűjét is.

A lejátszás leállítása

Válasszuk a

lehetőséget.

A következő vagy az előző zeneszám lejátszása

Válasszuk a

vagy a lehetőséget. Használhatjuk a valódi

billentyűzet nyílbillentyűit is.

Most játszott zeneszám ismétlése

Válasszuk a

lehetőséget.

Előre- vagy visszatekerés

Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a

vagy a gombot.

Véletlenszerű lejátszás

Válasszuk a

lehetőséget.

A hangerő módosítása

A hangerő-szabályozó gombok megnyitásához vagy bezárásához válasszuk a

lehetőséget. A hangerő beállításához használjuk a csúszkát vagy a hangerő- szabályozó gombokat.

A zenetár böngészése

Válasszuk a

> Media player és az Music lehetőséget.

A zenetár böngészése

Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk az All albums, All

songs, Genres, Artists vagy Playlists lehetőséget.

A Most játszott nézet elérése

Válasszuk a

parancsot.

Váltás az éppen lejátszott zeneszám és az aktuális lejátszásilista-nézet között a Most játszott nézetben

Válasszuk ki az albumborító képét.

Zeneszám beállítása csengőhangként

Zeneszámokat tartalmazó nézetben válasszuk ki és tartsuk kijelölve a kívánt zeneszámot, majd az előugró menüben válasszuk a Set as ringing tone lehetőséget.

A Most játszott nézetben lejátszási listákat menthetünk, és a menüből törölhetjük az aktuális lejátszási listát.

Page 97

Zene és videofájlok lejátszása 97

A Médialejátszó bezárása és újbóli megnyitása után a legutóbb kiválasztott nézet jelenik meg.

A lejátszási listák megtekintése

A Médialejátszó zenetára automatikus lejátszási listák alapértelmezett készletét tartalmazza. A lejátszási listák tartalma a listák megnyitásakor mindig automatikusan frissül. Az automatikus lejátszási listák nem szerkeszthetők és nem törölhetők.

Válasszuk a

> Media player és a Music lehetőséget.

Nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Playlists lehetőséget és a kívánt beállítást.

Zeneszámok hozzáadása az aktuális lejátszási listához

Válasszuk a

> Media player és a Music lehetőséget.

Zeneszám hozzáadása az aktuális lejátszási listához

Válasszuk ki és tartsuk kijelölve a kívánt zeneszámot, majd az előugró menüben válasszuk a Add to now playing lehetőséget.

A kiválasztott zeneszám hozzáadódik a Most játszott listához.

A zenetár nézet összes zeneszámának hozzáadása az aktuális lejátszási listához

Zenetár nézetben válasszunk ki egy előadót, albumot, stílust vagy lejátszási listát, nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a

Add songs to now playing lehetőséget.

Az adott zenetárnézet összes zeneszáma hozzáadódik a Most játszott listához.

Zeneszám eltávolítása az adott lejátszási listából

A Most játszott nézetben az adott lejátszási lista megtekintésekor válasszuk ki és tartsuk kijelölve a kívánt zeneszámot, majd az előugró menüben válasszuk a Delete

from now playing lehetőséget.

Az adott lejátszási lista törlése új zeneszámok hozzáadása előtt

A Most játszott nézetben nyissuk meg a menüt, majd válasszuk a Clear now playing lehetőséget.

Leáll a lejátszás és megjelenik az előző nézet.

Lejátszási listák mentése

1 Válasszuk a

> Media player és az lehetőséget.

2 A Most játszott nézet elemeinek lejátszási listaként

történő mentéséhez válasszuk a Save playlist lehetőséget.

3 Adjuk meg a lejátszási lista nevét és válasszuk a Save

lehetőséget. Ha le szeretnénk cserélni egy meglévő lejátszási listát, írjuk be a cserélni kívánt lista pontos nevét.

Page 98

98 Zene és videofájlok lejátszása

Zeneszámok véletlenszerű lejátszása

A véletlenszerű lejátszás funkcióval a Most játszott nézet vagy a lejátszási listák zeneszámait véletlenszerű sorrendben hallgathatjuk meg.

Válasszuk a

> Media player lehetőséget.

Zeneszámok véletlenszerű lejátszása

Válasszuk a

lehetőséget.

A véletlenszerű lejátszás leállítása

Válasszuk a

lehetőséget.

Az FM-adó használata Tudnivalók az FM-adóról

Az FM-adóval a készüléken lévő zeneszámok bármilyen kompatibilis FM-vevővel lejátszhatók, például autórádióval vagy otthoni hifi-készülékkel.

AZ FM-adó elérhetősége országonként változhat. A jelen útmutató szerkesztésekor az FM-adót a következő európai országokban lehet használni: Ausztria, Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Hollandia, Írország, Izland, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta, Németország, Norvégia, Portugália, Spanyolország, Svájc, Svédország és Törökország. A legfrissebb információk és a nem európai országok listája megtalálható a www.nokia.com/fmtransmitter weboldalon.

Az FM-adó működési hatósugara legfeljebb 3 méter lehet. Az átvitel során interferenciát okozhatnak zavaró tényezők, például a falak, más elektronikus eszközök vagy a nyilvános rádióállomások. Az FM-adó zavarhatja a hasonló frekvenciát használó közeli FM-vevőkészülékeket. Az interferencia elkerülése érdekében az FM-adó használata előtt mindig keressen egy használaton kívüli FM-frekvenciát.

Az adó frekvenciatartománya 88,1 MHz és 107,9 MHz között van.

Ha egy percig nincs átvitel, az adó automatikusan kikapcsol.

Az FM-adó fülhallgató vagy TV-kimeneti kábel csatlakoztatása esetén nem használható.

Zene lejátszása az FM-adó használatával

1 Válasszuk a

> Media player lehetőséget.

2 Válasszuk ki a lejátszani kívánt zeneszámot, nyissuk meg

a menüt, majd válasszuk a FM transmitter lehetőséget.

3 Az FM-adó bekapcsolásához válasszuk a FM transmitter

on lehetőséget.

4 A frekvencia kiválasztásához válasszuk a Frequency

lehetőséget.

Az FM-adó használata közben a rendszer nem továbbítja a hívásokat. A hívások közben a rendszer szünetelteti a lejátszást. Az FM-adó nem használható USB-kábelen keresztüli töltés közben.

Page 99

Zene és videofájlok lejátszása 99

FM-adó beállításai

1 Válasszuk a

> Settings és a FM transmitter

lehetőséget.

2 Az FM-adó bekapcsolásához válasszuk a FM transmitter

on lehetőséget.

3 A frekvencia kiválasztásához válasszuk a Frequency

lehetőséget.

Videofájlok lejátszása a Médialejátszóval Videofájlok lejátszása

Válasszuk a

> Media player és a Video lehetőséget.

Videofájl lejátszása

Válasszuk a

lehetőséget.

Előre- vagy visszatekerés

Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a

vagy a gombot.

A hangerő módosítása

A hangerő-szabályozó gombok megnyitásához vagy bezárásához válasszuk a

lehetőséget. A hangerő beállításához használjuk a csúszkát vagy a hangerő- szabályozó gombokat.

Videofájl törlése

Válasszuk a

lehetőséget.

A videotár böngészése

A videotár a készülék kamerájával rögzített, a számítógépről átvitt, az internetről letöltött és a könyvjelzővel ellátott folyamatos letöltésű videókkal érkező videofájlokat tartalmazza.

1 Válasszuk a

> Media player és a Video

lehetőséget.

2 Nyissuk meg a menüt, majd dátum vagy kategória szerint

szűrjük a megjelenített elemeket.

Videokönyvjelzők hozzáadása, szerkesztése vagy eltávolítása

Videokönyvjelző hozzáadása

1 Az internetböngészőből nyissuk meg a folyamatos

letöltésű videofájlt tartalmazó weboldalt. A folyamatos letöltés megnyílik a médialejátszó alkalmazásban.

2 A videofájl folyamatos lejátszása közben a fájl

könyvjelzőként való mentéséhez válasszuk a lehetőséget.

3 Írjuk be a könyvjelző nevét és webcímét, majd válasszuk

a Save lehetőséget.

Könyvjelző módosítása vagy eltávolítása

Válasszuk a Video > Video bookmarks lehetőséget, az előugró menü megjelenítéséhez jelöljük ki és tartsuk kijelölve a kívánt könyvjelzőt, majd válasszuk a Edit vagy

Delete lehetőséget.

Page 100

100 Zene és videofájlok lejátszása

TV-kimenet használata a videofájlok TV-készüléken történő lejátszásához

A használt televíziós rendszer beállítása

1 Válasszuk a

> Settings és a TV out lehetőséget.

2 Válasszuk a PAL lehetőséget (alapértelmezett például

Európában) vagy a NTSC lehetőséget (például ÉszakAmerikában használatos).

3 Válasszuk a Save lehetőséget.

Videofájlok lejátszása tévékészüléken

1 Csatlakoztassunk a készülékhez egy kompatibilis TV-

kimeneti kábelt.

2 Válasszuk a Media player > Video lehetőséget és egy

videofájlt.

Miközben készülékünk a tévékészülékhez van csatlakoztatva, indíthatunk és fogadhatunk is hívásokat.

Videofájlok lejátszása az internetről

1 Válasszuk a

> Media player lehetőséget.

2Az internetről származó, folyamatos letöltésű videofájlok

lejátszásához válasszuk a Video lehetőséget, majd egy könyvjelzőt, vagy internetböngészés közben válasszunk egy videofájlt.

Internetrádió hallgatása a Médialejátszó használatával Az internetrádió hallgatása

Az Internetrádió alkalmazás használatával internetes rádióállomásokat vagy más kompatibilis audiostreameket hallgathatunk. Az Internetrádio alkalmazás az MP3 és WMA fájlokat, valamint az M3U, PLS és WPL lejátszási listák használatát támogatja. Egyes lejátszásilista-formátumok, például az ASX és a WAX, csak korlátozottan támogatottak.

Válasszuk a

> Media player lehetőséget.

Rádióállomás hallgatása

Válasszuk a Internet radio lehetőséget, majd válasszuk ki a megfelelő állomást a listából.

A lejátszás szüneteltetése

Válasszuk a

lehetőséget.

A rádióhallgatás befejezése

Válasszuk a

lehetőséget.