Nokia N900 User's Guide [gr]

Οδηγός χρήσης Nokia N900

Τεύχος 3

2 Περιεχόµενα

Περιεχόµενα

Ασφάλεια 6

Πληροφορίες για τη συσκευή 6 Υπηρεσίες δικτύου 7 Κοινόχρηστη µνήµη 8

Εύρεση βοήθειας 9

∆ιαβάστε τον οδηγό χρήσης 9 Υποστήριξη 9 Ρυθµίσεις 9 Κωδικοί πρόσβασης 10 Παράταση διάρκειας ζωής της µπαταρίας 10 Προβολή πληροφοριών σχετικά µε τη συσκευή 11 επισκεφθείτε τη διεύθυνση maemo.nokia.com 11

Ξεκινώντας 12

Ρύθµιση της συσκευής σας 12 Πλήκτρα και µέρη 16 Πρώτη έναρξη λειτουργίας 17 Εξάρτηµα στήριξης 18 Γραφίδα 19 Χρήση αξεσουάρ 19

Εισαγωγή 20

Βασικές λειτουργίες 20 Σχετικά µε το λογισµικό Maemo 21

Πληροφορίες για τη συσκευή 21 Σχετικά µε την επιφάνεια εργασίας 23 Μενού εφαρµογών 24 Περιοχή κατάστασης και µενού κατάστασης 24 Πίνακας 26 Σχετικά µε την οθόνη αφής 27 Εισαγωγή κειµένου 29 Προστασία της συσκευής σας 32 Εξερευνήστε το Ovi 33

Προσαρµογή της συσκευής σας 34

Επεξεργασία και προσωποποίηση της επιφάνειας εργασίας 34 Ρυθµίσεις προφίλ 34 Αλλαγή της εικόνας φόντου 35 Αλλαγή της γλώσσας της συσκευής 35 Αλλαγή θεµάτων 35

Σύνδεση της συσκευής σας 36

Σχετικά µε τη συνδεσιµότητα 36 Ρυθµίσεις δικτύου 36 Χρήση σύνδεσης WLAN 37 Χρήση σύνδεσης πακέτων δεδοµένων 41 Ενεργές συνδέσεις δεδοµένων 42 Απενεργοποίηση ασύρµατων συνδέσεων 42 Ρυθµίσεις σύνδεσης στο ∆ιαδίκτυο 43 Συνδεσιµότητα Bluetooth 43 Συνδέσεις USB 46

Περιεχόµενα 3

Περιήγηση στον Ιστό 47

Σχετικά µε την πρόγραµµα περιήγησης 47 Άνοιγµα και περιήγηση σε ιστοσελίδες 47 Γραµµή εργαλείων προγράµµατος περιήγησης 49 Οργάνωση σελιδοδεικτών 49 ∆ιαγραφή προσωπικών δεδοµένων 50 Ασφάλεια σύνδεσης 51 Λήψη αρχείων 51 Αποθήκευση ιστοσελίδων 52 Προβολή ιστορικού περιήγησης 52 Εγκατάσταση plug-in ή πρόσθετου 52 Ρυθµίσεις εφαρµογής περιήγησης 53

Οργάνωση των επαφών σας 55

Λήψη επαφών 55 Προβολή της κατάστασης διαθεσιµότητας των επαφών σας 58 Ταξινόµηση επαφών 58 Αποστολή καρτών επαφών 58 Προσθήκη συντοµεύσεων στην επιφάνεια εργασίας 59 Ρυθµίσεις επαφών 59

Πραγµατοποίηση κλήσεων 60

Σχετικά µε τις κλήσεις 60 Αλλαγή προσανατολισµού οθόνης 60 Οθόνη αφής κατά τη διάρκεια κλήσεων 60 Πραγµατοποίηση φωνητικών κλήσεων 61 Πραγµατοποίηση κλήσεων διαδικτύου 63

Πραγµατοποίηση κλήσεων βίντεο διαδικτύου 64 Επιλογές κατά την κλήση 65 Χρονόµετρα κλήσης 66 Επείγουσες κλήσεις 66

Αποστολή µηνυµάτων κειµένου και µηνυµάτων Συνοµιλίας 67

Σχετικά µε τις Συζητήσεις 67 Αποστολή µηνυµάτων κειµένου 68 Αποστολή άµεσων µηνυµάτων 69 ∆ιαγραφή µηνυµάτων και συζητήσεων 72 Φιλτράρισµα συζητήσεων 72 Ρυθµίσεις µηνυµάτων κειµένου και µηνυµάτων Συνοµιλίας 72

E-mail 73

Σχετικά µε το e-mail 73 ∆ιαβάστε τα e-mail της εργασίας σας µε το Mail for

Exchange 73

Ρύθµιση του e-mail σας 74 Ανάγνωση και αποστολή e-mail 77 Οργάνωση του e-mail σας 80 Συγχρονισµός µε το Mail for Exchange 81 Προσθήκη του widget e-mail στην επιφάνεια εργασίας 81 Ρυθµίσεις e-mail 81

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή κλιπ βίντεο 86

4 Περιεχόµενα

Κάµερα 86 Λήψη φωτογραφιών 86 Εγγραφή κλιπ βίντεο 89 Ρυθµίσεις κάµερας 91 Προβολή εικόνων µε την εφαρµογή Φωτογραφίες 93 Κοινή χρήση των εικόνων και των κλιπ βίντεο σας 96

Αναπαραγωγή µουσικής και κλιπ βίντεο 99

Σχετικά µε το πρόγραµµα αναπαραγωγής πολυµέσων 99 Μορφές αρχείων 99 Προσθήκη του widget πολυµέσων στην επιφάνεια εργασίας 100 Αναζήτηση για αρχεία πολυµέσων 100 Προβολή plug-in MAFW 100 Αναπαραγωγή µουσικής µε το πρόγραµµα αναπαραγωγής πολυµέσων 100 Χρήση του ποµπού FM 103 Αναπαραγωγή κλιπ βίντεο µε το πρόγραµµα αναπαραγωγής πολυµέσων 104 Ακρόαση διαδικτυακού ραδιοφώνου µε το πρόγραµµα αναπαραγωγής πολυµέσων 105 Αναπαραγωγή µουσικής από διακοµιστή πολυµέσων 106

Εύρεση και προβολή τοποθεσιών 107

Εντοπισµός θέσης (GPS) 107 Χάρτες Ovi για κινητό 109

∆ιαχείριση χρόνου 112

Προβολή της ώρας και ρύθµιση ειδοποιήσεων 112 Προβολή και διαχείριση του ηµερολογίου σας 113

Χρήση εργαλείων και διαχείριση δεδοµένων 117

Συγχρονισµός και µεταφορά περιεχοµένου από άλλη συσκευή 117 ∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά δεδοµένων 118 ∆ιαχείριση αρχείων 119 Μνήµη 120 ∆ιαγραφή δεδοµένων από τη συσκευή και επαναφορά ρυθµίσεων 122 Χρήση εργαλείων 123

Ενηµέρωση λογισµικού και εγκατάσταση εφαρµογών 126

Πληροφορίες για τη ∆ιαχείριση εφαρµογών 126 Εγκατάσταση πρόσθετων εφαρµογών 127 Προσθήκη καταλόγων 127 Έλεγχος για ενηµερώσεις 129 Ενηµέρωση λογισµικού 129

Παίξτε παιχνίδια 131

Τούβλα 131 Σκάκι 131

Mahjong 132 Marbles 133 Εγκατάσταση άλλων παιχνιδιών 134

Ρυθµίσεις 134

Προσαρµογή ρυθµίσεων 134 Ρυθµίσεις συνδεσιµότητας 137 Γενικές ρυθµίσεις 140 Ρυθµίσεις εφαρµογών τρίτων 141

Συµβουλές και αντιµετώπιση προβληµάτων 141

Βασικές συµβουλές για τη χρήση της συσκευής σας 141 Προχωρηµένες συµβουλές για τη χρήση της συσκευής σας 142 Συντοµεύσεις 143 Αντιµετώπιση προβληµάτων 144

Πληροφορίες σχετικά µε το προϊόν και την ασφάλεια 147

Ευρετήριο 156

Περιεχόµενα 5

6 Ασφάλεια

Ασφάλεια

∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η µη συµµόρφωση µε αυτές µπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνοµη. ∆ιαβάστε ολόκληρο τον οδηγό χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.

ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση ασύρµατου τηλεφώνου απαγορεύεται ή όταν ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές ή να αποβεί επικίνδυνη.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Να συµµορφώνεστε µε την εγχώρια νοµοθεσία. Κατά την οδήγηση, τα χέρια σας πρέπει να είναι πάντα ελεύθερα για το χειρισµό του οχήµατος. Η πρώτη σας προτεραιότητα ενώ οδηγείτε πρέπει να είναι η οδική ασφάλεια.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ

Όλες οι ασύρµατες συσκευές είναι δυνατό να δεχθούν παρεµβολές οι οποίες µπορεί να επηρεάσουν την απόδοσή τους.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

Να συµµορφώνεστε µε τους περιορισµούς. Να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν βρίσκεστε σε αεροσκάφος ή κοντά σε ιατρικές συσκευές, καύσιµα, χηµικά και περιοχές ανατινάξεων.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Μόνο ειδικευµένο προσωπικό επιτρέπεται να αναλαµβάνει την εγκατάσταση ή τη συντήρηση αυτού του προϊόντος.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

Χρησιµοποιείτε µόνο εγκεκριµένα αξεσουάρ και µπαταρίες. Μη συνδέετε ασύµβατα προϊόντα.

ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

Η συσκευή δεν είναι ανθεκτική στο νερό. ∆ιατηρείτε την στεγνή.

Πληροφορίες για τη συσκευή

Η ασύρµατη συσκευή που περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό έχει εγκριθεί για χρήση στο ∆ίκτυα (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 και UMTS 900, 1700, 2100. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε δίκτυα.

Ασφάλεια 7

Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει προεγκατεστηµένους σελιδοδείκτες και συνδέσµους για δικτυακούς τόπους τρίτων και ενδέχεται να επιτρέπει την πρόσβαση σε ιστοσελίδες τρίτων. Αυτές οι ιστοσελίδες δεν ελέγχονται από τη Nokia και η Nokia δεν υποστηρίζει ούτε φέρει ευθύνη για αυτές. Εάν επισκέπτεστε τέτοιες ιστοσελίδες, πρέπει να λαµβάνετε προφυλάξεις όσον αφορά την ασφάλεια

ή το

περιεχόµενο.

Προειδοποίηση:

Για να χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτε λειτουργία αυτής της συσκευής, εκτός από την αφύπνιση, η συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιηµένη. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση ασύρµατης συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές ή να αποβεί επικίνδυνη.

Όταν χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή, να τηρείτε όλους τους νόµους και

να σέβεστε τα τοπικά ήθη, το απόρρητο και τα νόµιµα δικαιώµατα τρίτων, συµπεριλαµβανοµένων των πνευµατικών δικαιωµάτων. Υπάρχουν ορισµένες εικόνες, µουσική και άλλοι τύποι περιεχοµένου που ενδέχεται να προστατεύονται από δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας και να µην επιτρέπεται η αντιγραφή, η τροποποίηση

ή η

µεταφορά τους.

∆ηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας ή διατηρείτε έγγραφο αρχείο µε όλες τις σηµαντικές πληροφορίες που είναι αποθηκευµένες στη συσκευή σας.

Κατά τη σύνδεση µε οποιαδήποτε άλλη συσκευή, να διαβάζετε τον οδηγό χρήσης της συσκευής για αναλυτικές οδηγίες σχετικά µε την ασφάλεια. Μη συνδέετε ασύµβατα προϊόντα.

Οι εικόνες

σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από

την οθόνη της συσκευής σας.

Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για άλλες σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε τη συσκευή σας.

Υπηρεσίες δικτύου

Για να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή πρέπει να εξυπηρετείστε από κάποιο φορέα παροχής υπηρεσιών ασύρµατου δικτύου. Μερικές λειτουργίες δεν είναι διαθέσιµες σε όλα τα δίκτυα. Μερικές λειτουργίες ενδέχεται να απαιτούν να κάνετε ειδική συµφωνία µε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για να µπορέσετε να τις χρησιµοποιήσετε. Οι υπηρεσίες

δικτύου περιλαµβάνουν τη µετάδοση δεδοµένων. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών που χρησιµοποιείτε για να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τις χρεώσεις που ισχύουν για το οικιακό σας δίκτυο και την περιαγωγή σε άλλα δίκτυα. Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου µπορεί να σας ενηµερώσει για τις χρεώσεις που ισχύουν.

φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου που χρησιµοποιείτε

Ο ενδέχεται να έχει ζητήσει ορισµένες λειτουργίες να είναι µη διαθέσιµες ή απενεργοποιηµένες στη συσκευή σας. Στην περίπτωση αυτή, οι λειτουργίες αυτές δε θα εµφανίζονται

8 Ασφάλεια

στο µενού της συσκευής σας. Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει προσαρµοσµένα στοιχεία, όπως ονόµατα µενού, σειρά µενού και εικονίδια.

Κοινόχρηστη µνήµη

Οι παρακάτω λειτουργίες αυτής της συσκευής ενδέχεται να χρησιµοποιούν κοινόχρηστη µνήµη: σελιδοδείκτες; αρχεία εικόνας, ήχου και βίντεο; σηµειώσεις, σκίτσα και άλλα αρχεία; επαφές; µηνύµατα e-mail; και εφαρµογές. Η χρήση

µίας ή περισσότερων από αυτές τις λειτουργίες ενδέχεται να µειώσει τη διαθέσιµη µνήµη για τις

υπόλοιπες λειτουργίες.

Εάν η συσκευή σας εµφανίσει ένα µήνυµα ότι η µνήµη είναι πλήρης, διαγράψτε ορισµένες πληροφορίες που είναι αποθηκευµένες στην κοινόχρηστη µνήµη.

Εύρεση βοήθειας 9

Εύρεση βοήθειας

∆ιαβάστε τον οδηγό χρήσης

Για περισσότερη υποστήριξη, διαβάστε τον πλήρη οδηγό

χρήσης.

∆ιαβάστε τον οδηγό χρήσης στο Internet

Επιλέξτε

∆ιαβάστε τον οδηγό χρήσης στη συσκευή

1 Επιλέξτε

Documents > User guides.

2 Επιλέξτε το αρχείο ευρετηρίου για τη γλώσσα

προτίµησής σας.

Ο οδηγός χρήσης της συσκευής είναι αποθηκευµένος στην εσωτερική µνήµη µαζικής αποθήκευσης της συσκευής σας. Όταν εγκαθιστάτε ενηµερώσεις λογισµικού συστήµατος, οι πληροφορίες του οδηγού χρήσης µπορεί να µην είναι ενηµερωµένες.

Συµβουλή: Μπορείτε οδηγού χρήσης στην επιφάνεια εργασίας για να µ πορείτε να έχετε ευκολότερη πρόσβαση σε αυτόν αργότερα. Για να το κάνετε αυτό, ανοίξτε τον οδηγό χρήσης και, από τη γραµµή εργαλείων, επιλέξτε

> User Guide.

> File manager και >

να προσθέσετε µια συντόµευση του

> Add shortcut to desktop.

Υποστήριξη

Εάν θέλετε να µάθετε περισσότερα για τον τρόπο χρήσης του προϊόντος σας ή δεν είστε βέβαιοι για το πώς θα έπρεπε να λειτουργεί η συσκευή σας, µεταβείτε στη διεύθυνση

www.nokia.com/support ή, µέσω κινητού, στη διεύθυνση nokia.mobi/support. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε

User Guide στη συσκευή σας.

Εάν το πρόβληµά σας δεν επιλυθεί, κάντε ένα από τα εξής:

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε την

µπαταρία. Μετά από ένα λεπτό περίπου,

επανατοποθετήστε τη µπαταρία και ενεργοποιήστε τη συσκευή.

• Επαναφέρετε τις αρχικές εργοστασιακές ρυθµίσεις.

• Ενηµερώστε το λογισµικό της συσκευής.

το ζήτηµα παραµένει, επικοινωνήστε µε τη Nokia για

Εάν επισκευή. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.nokia.com/ repair. Πριν αποστείλετε τη συσκευή σας για επισκευή, δηµιουργείτε πάντα ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδοµένων στη συσκευή σας.

Ρυθµίσεις

Στη συσκευή σας οι ρυθµίσεις των λειτουργιών GPRS, συνεχούς ροής και ∆ιαδικτύου µέσω κινητού διαµορφώνονται αυτόµατα, βάσει του φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου. Ενδέχεται να διαθέτετε ρυθµίσεις εγκατεστηµένες ήδη στη συσκευή σας από το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου σας.

10 Εύρεση βοήθειας

Για να αλλάξετε τις γενικές ρυθµίσεις της συσκευής σας, όπως τη γλώσσα, την επιφάνεια εργασίας, τις ρυθµίσεις οθόνης και το κλείδωµα του πληκτρολογίου µεταβείτε στη λειτουργία

> Settings.

Κωδικοί πρόσβασης

Αν ξεχάσετε οποιονδήποτε από τους κωδικούς πρόσβασης, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών σας.

Προσωπικός αριθµός αναγνώρισης (κωδικός PIN) — Ο κωδικός αυτός προστατεύει την κάρτα SIM σας από µη εξουσιοδοτηµένη χρήση. Ο κωδικός PIN (4-8 ψηφία) παρέχεται συνήθως µε την κάρτα SIM. Μετά από τρεις συνεχόµενες εσφαλµένες καταχωρήσεις κωδικού PIN, ο κωδικός µπλοκάρεται

και χρειάζεστε τον κωδικό PUK για να

ξεµπλοκαριστεί. Κωδικός PUK (Personal Unblocking Key) — Ο κωδικός αυτός

(8 ψηφία) απαιτείται για την αλλαγή ενός µπλοκαρισµένου κωδικού PIN. Εάν ο κωδικός δεν παρέχεται µε την κάρτα SIM σας, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών σας.

Κωδικός κλειδώµατος — Ο κωδικός κλειδώµατος προστατεύει τη συσκευή σας από µη εξουσιοδοτηµένη

. Ο προκαθορισµένος κωδικός είναι 12345. Μπορείτε

χρήση να δηµιουργήσετε και να αλλάξετε τον κωδικό, καθώς και να ρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να ζητά τον κωδικό. Κρατήστε το νέο κωδικό µυστικό και σε ασφαλές µέρος, χωριστά από τη συσκευή σας. Αν ξεχάσετε τον κωδικό και η συσκευή σας κλειδωθεί, απαιτείται να παραδώσετε

τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις Nokia και ενδέχεται να υπάρξει επιπλέον χρέωση. Για να ξεκλειδώσετε

τη συσκευή, πρέπει να φορτώσετε ξανά το λογισµικό. Στην περίπτωση αυτή, ενδέχεται να χαθούν τα δεδοµένα που είναι αποθηκευµένα στη συσκευή.

Παράταση διάρκειας ζωής της µπαταρίας

Πολλές λειτουργίες στη συσκευή σας αυξάνουν την κατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας και µειώνουν τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας. Για εξοικονόµηση ισχύος της µπαταρίας να έχετε υπόψη σας ότι:

• Απενεργοποιήστε την τεχνολογία Bluetooth, όταν δεν τη χρειάζεστε. Θα πρέπει να κλείνετε τις εφαρµογές που χρησιµοποιούν τεχνολογία

Bluetooth, όταν δεν τις

χρειάζεστε.

• Οι λειτουργίες που χρησιµοποιούν ασύρµατο LAN (WLAN) ή επιτρέπουν σε τέτοιες λειτουργίες να

εκτελούνται στο παρασκήνιο ενώ χρησιµοποιούνται άλλες λειτουργίες, αυξάνουν την κατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας. Το WLAN στη συσκευή σας αναζητά διαθέσιµα δίκτυα όσο συχνά ορίζεται στις ρυθµίσεις του WLAN και συνδέεται αυτόµατα στα

που έχουν χρησιµοποιηθεί προηγουµένως. Για

δίκτυα να µειώσετε επιπλέον την κατανάλωση µπαταρίας, µπορείτε να ρυθµίσετε τη συσκευή σας να µην σαρώνει ή να σαρώνει λιγότερο συχνά για διαθέσιµα δίκτυα στο παρασκήνιο.

• Ο φωτισµός της οθόνης αυξάνει την κατανάλωση ισχύος µπαταρίας. Στις ρυθµίσεις οθόνης, µπορείτε να

ίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης και να αλλάξετε

ρυθµ τη χρονική περίοδο µε το πέρας της οποίας θα

Εύρεση

βοήθειας 11

απενεργοποιείται ο φωτισµός της οθόνης. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας για να ρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να καταναλώνει λιγότερη ενέργεια όταν είναι αναµµένος ο φωτισµός οθόνης. Για να τροποποιήσετε τις ρυθµίσεις οθόνης, επιλέξτε

> Settings και Display.

• Η εκτέλεση εφαρµογών στο παρασκήνιο αυξάνει την κατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας.

Προβολή πληροφοριών σχετικά µε τη συσκευή

Επιλέξτε

> Settings και About product.

Οι διαθέσιµες πληροφορίες περιλαµβάνουν:

• Μοντέλο συσκευής

• Όνοµα πλατφόρµας και έκδοση

• Έκδοση λογισµικού

• ∆ιεύθυνση WLAN MAC

• ∆ιεύθυνση Bluetooth

• ∆ιεύθυνση IMEI

• Ισχύουσες άδειες

• Άλλες σηµαντικές πληροφορίες για τη συσκευή σας

επισκεφθείτε τη διεύθυνση maemo.nokia.com

Μπορείτε να βρείτε τα τελευταία εργαλεία, εικόνες φόντου και εφαρµογές για να προσωποποιήσετε τη συσκευή σας και να δείτε την εµπειρία Maemο στην ιστοσελίδα maemo.nokia.com. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή

την ιστοσελίδα, επιλέξτε τη συντόµευση Maemo στην επιφάνεια εργασίας ή το σελιδοδείκτη Maemo στην εφαρµογή περιήγησης Ιστού.

12 Ξεκινώντας

Ξεκινώντας

Ρύθµιση της συσκευής σας Εισαγωγή της κάρτας SIM και της µπαταρίας

Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε το φορτιστή πριν αφαιρέσετε την µπαταρία.

Σηµαντικό: Για να αποφευχθεί κάθε ενδεχόµενο φθοράς της κάρτας SIM, αφαιρείτε πάντα την µπαταρία πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κάρτα.

1 Για να µην µετακινηθεί η µπαταρία, τοποθετήστε τη

συσκευή µε το πίσω κάλυµµ

2 Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στην εγκοπή και

ανασηκώστε το πίσω κάλυµµα προς τα πάνω. ∆ε χρειάζεται να πατήσετε κάποιο κουµπί για να ελευθερώσετε το πίσω κάλυµµα.

3 Για να ελευθερώσετε τη θήκη της κάρτας SIM, ολισθήστε

τη θήκη προς τα αριστερά (1) και ανασηκώστε τη δεξιά άκρη της θήκης προς τα πάνω (2). Βεβαιωθείτε ότι η

α προς τα πάνω.

λοξότµητη γωνία είναι στραµµένη προς τα πάνω και ότι οι επαφές της κάρτας είναι στραµµένες προς τις αντίστοιχες επαφές της συσκευής (3). Κλείστε τη θήκη (4) και ολισθήστε την προς τα δεξιά ώσπου να ασφαλίσει στη θέση της (5).

4 Ευθυγραµµίστε τις επαφές της µπαταρίας µε τις

αντίστοιχες υποδοχές στο θάλαµο της µπαταρίας και τοποθετήστε τη µπαταρία σύµφωνα µε την κατεύθυνση του βέλους.

Ξεκινώντας 13

5 Για να επανατοποθετήσετε το πίσω κάλυµµα,

κατευθύνετε το κλείθρο της ασφάλειας προς την υποδοχή του και πιέστε το προς τα κάτω µέχρι το κάλυµµα να ασφαλίσει στη θέση του.

Εισαγωγή της κάρτας µνήµης

Χρησιµοποιείτε µόνο τη συµβατή Κάρτες microSD που είναι εγκεκριµένη από τη Nokia για χρήση µε τη συγκεκριµένη συσκευή. Η Nokia χρησιµοποιεί τα εγκεκριµένα βιοµηχανικά πρότυπα για κάρτες µνήµης, αλλά ορισµένες µάρκες ενδέχεται να µην είναι πλήρως συµβατές µε τη

συγκεκριµένη συσκευή. Οι ασύµβατες κάρτες µ

πορεί να προκαλέσουν βλάβη στην κάρτα µνήµης και στη συσκευή και τα δεδοµένα που είναι αποθηκευµένα στην κάρτα να καταστραφούν.

Η κάρτα µνήµης µπορεί να εισαχθεί ή να αφαιρεθεί µε ασφάλεια ακόµη και εάν η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη. Όταν ανοίγετε το πίσω κάλυµµα, η συσκευή δεν είναι δυνατό να αποκτήσει πρόσβαση στην κάρτα µνήµης, προκειµένου να προστατευτούν τα δεδοµένα στην κάρτα. Όταν τοποθετείτε ξανά το πίσω κάλυµµα, η κάρτα µνήµης γίνεται ξανά προσβάσιµη.

Ενδέχεται να υπάρχει ήδη κάρτα µνήµης τοποθετηµένη στη συσκευή. Εάν όχι, κάντε τα εξής:

1 Για να µην µ

ετακινηθεί η µπαταρία, τοποθετήστε τη

συσκευή µε το πίσω κάλυµµα προς τα πάνω.

2 Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στην εγκοπή και

14 Ξεκινώντας

3 Για να ελευθερώσετε τη θήκη της κάρτας SIM, ολισθήστε

τη θήκη προς τη µπαταρία (1) και ανασηκώστε την άκρη της θήκης προς τα πάνω (2). Εισαγάγετε µια συµβατή κάρτα µνήµης στην υποδοχή (3). Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της κάρτας είναι στραµµένες προς τις αντίστοιχες επαφές της συσκευής. Κλείστε τη θήκη (4) και ολισθήστε την προς

πίσω ώσπου να ασφαλίσει στη

θέση της (5).

4 Τοποθετήστε ξανά το πίσω κάλυµµα. Κρατήστε τη

συσκευή µε την πρόσοψή της στραµµένη προς τα κάτω, όταν επανατοποθετείτε το κάλυµµα. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυµµα έχει κλείσει σωστά.

Φόρτιση της µπαταρίας

Η µ παταρία σας έχει προφορτιστεί µερικώς στο εργοστάσιο. Αν η συσκευή σας εµφανίζει χαµηλή φόρτιση, κάντε τα ακόλουθα:

Ξεκινώντας 15

Φόρτιση µπαταρίας µε το φορτιστή

1 Συνδέστε το φορτιστή σε µια πρίζα. 2 Συνδέστε το φορτιστή στην υποδοχή micro USB της

συσκευής.

3 Όταν η συσκευή εµφανίσει πλήρη φόρτιση,

αποσυνδέστε το φορτιστή από τη συσκευή και µετά από την πρίζα.

Ο φωτισµός ειδοποίησης αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση της συσκευής. Ο φωτισµός ειδοποίησης παραµένει αναµµένος

παταρία έχει φορτιστεί πλήρως.

όταν η µ

∆εν είναι απαραίτητο να φορτίσετε τη µπαταρία για συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα και µπορείτε να χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας όσο φορτίζει. Αν η µπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, ενδεχοµένως να χρειαστεί να περάσουν αρκετά λεπτά µέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει ο φωτισµός ειδοποίησης ή µέχρι να είναι δυνατή η πραγµατοποίηση κλήσεων.

Φόρτιση µπαταρίας µε το καλώδιο USB

Μπορείτε να φορτίσετε τη συσκευή χρησιµοποιώντας µια συµβατή συσκευή USB, για παράδειγµα έναν υπολογιστή, όταν δεν υπάρχει διαθέσιµη πρίζα. Μπορείτε επίσης να πραγµατοποιήσετε µεταφορά δεδοµένων κατά τη φόρτιση της συσκευής.

1 Συνδέστε ένα συµβατό καλώδιο USB µεταξύ µ

ιας

συµβατής συσκευής USB και της συσκευής σας. Με βάση τον τύπο της συσκευής που χρησιµοποιείται

για τη φόρτιση, ίσως χρειαστεί κάποιος χρόνος για την εκκίνηση της φόρτισης.

2 Εάν η συσκευή σας είναι ενεργοποιηµένη, εµφανίζονται

οι επιλογές λειτουργίας USB. Επιλέξτε Mass storage

mode ή PC Suite mode για να βεβαιωθείτε ότι η

συσκευή λαµ

βάνει αρκετή ισχύ από τη φόρτιση USB.

Ο φωτισµός ειδοποίησης αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση της συσκευής. Ο φωτισµός ειδοποίησης παραµένει αναµµένος όταν η µπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως.

Εάν η µπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, θα χρειαστεί να φορτίσει για αρκετή ώρα πριν µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή σας.

Εάν η

συσκευή σας είναι ενεργοποιηµένη και εκτελούνται πολλές εφαρµογές, η συσκευή µπορεί να καταναλώνει περισσότερη ισχύ από αυτή που λαµβάνει κατά τη φόρτιση USB. Τερµατίστε κάποιες από τις εφαρµογές και τις

16 Ξεκινώντας

συνδέσεις δεδοµένων ή χρησιµοποιήστε το φορτιστή που παρέχεται µε τη συσκευή σας.

Πλήκτρα και µέρη Πλήκτρα και µέρη (εµπρός)

1 Πλήκτρο λειτουργίας 2 Αισθητήρας φωτισµού 3 Φακός δευτερεύουσας κάµερας 4 Αισθητήρας απόστασης 5 Ακουστικό 6 Φωτισµός ειδοποίησης 7 Οθόνη αφής 8 Πληκτρολόγιο

Για να εξασφαλίσετε τη λειτουργικότητα της οθόνης αφής, αφαιρέστε την προστατευτική µεµβράνη από την οθόνη της συσκευής.

Μην καλύπτετε την περιοχή αριστερά της οθόνης αφής, για παράδειγµα, µε προστατευτική µεµβράνη ή

ταινία.

Πλήκτρα και µέρη (πίσω)

1 Κάλυµµα φακού 2 Φλας κάµερας

Ξεκινώντας 17

3 Φακός κάµερας 4 Εξάρτηµα στήριξης

Πλήκτρα και µέρη (επάνω)

1 Πλήκτρο Μεγέθυνση/Ένταση 2 Πλήκτρο λειτουργίας 3 Πλήκτρο λήψης 4 Θύρα υπερύθρων

Καµία από τις προεγκατεστηµένες εφαρµογές της συσκευής σας δεν χρησιµοποιεί τη θύρα υπερύθρων, επιτρέπει ωστόσο τη λειτουργία εφαρµογών τρίτων που απαιτούν τη χρήση θύρας υπερύθρων. Η θύρα υπέρυρθων δεν είναι συµβατή µε IrDA.

Πλήκτρα και µέρη (πλευρικά)

1 Στερεοφωνικό µεγάφωνο 2 Υποδοχή Micro USB 3 Οπή ιµάντα καρπού 4 Στερεοφωνικό µεγάφωνο 5 ∆ιακόπτης ασφαλείας 6 Υποδοχή AV της Nokia (3,5 mm) 7 Μικρόφωνο 8 Γραφίδα

Πρώτη έναρξη λειτουργίας Ενεργοποίηση της συσκευής

1 Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας.

18 Ξεκινώντας

2 Εάν η συσκευή ζητήσει έναν κωδικό PIN ή κωδικό

κλειδώµατος, πληκτρολογήστε τον και πατήστε Done. Ο προκαθορισµένος κωδικός κλειδώµατος είναι 12345. Εάν ξεχάσετε τον κωδικό και η συσκευή σας κλειδωθεί, απαιτείται να παραδώσετε τη συσκευή για σέρβις. Ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις και όλα τα προσωπικά σας δεδοµένα ενδέχεται να

διαγραφούν. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε κάποιο σηµείο Nokia Care ή µε το κατάστηµα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή σας.

Απενεργοποίηση της συσκευής

Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτε Switch off!.

Οδηγός εκκίνησης

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Εµφανίζεται ένα κείµενο

υποδοχής για µικρό χρονικό διάστηµα και, στη συνέχεια, ανοίγει ο οδηγός εκκίνησης.

2 Προβάλλονται οι ρυθµίσεις γλώσσας, περιοχής, ώρας

και ηµεροµηνίας. Ορίστε τα εξής:

Language — Ολισθήστε το δάχτυλό σας προς τα πάνω ή κάτω για να πραγµατοποιήσετε κύλιση

στη λίστα και

επιλέξτε τη γλώσσα. Region — Σύρετε το δάχτυλό σας επάνω ή κάτω, για να

πραγµατοποιήσετε κύλιση στη λίστα, και επιλέξτε την περιοχή.

Time — Ρυθµίστε τη µορφή της ώρας µετακινώντας το ρυθµιστικό στην επιλογή 24 hrs ή 12 hrs και

µετακινήστε τους δείκτες του ρολογιού στη σωστή ώρα µε το δάχτυλό

σας. Εάν χρησιµοποιείτε το 12ωρο

σύστηµα ρολογιού, µετακινήστε το ρυθµιστικό στην επιλογή AM ή PM.

Date — Ρυθµίστε την τρέχουσα ηµεροµηνία. Για να το κάνετε, ολισθήστε το δάχτυλό σας επάνω ή κάτω στις στήλες ηµέρας, µήνα και έτους.

3 Για να αποδεχτείτε και να αποθηκεύσετε τις ρυθ

µίσεις,

επιλέξτε Save.

Συµβουλή: Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη συσκευή πατώντας και κρατώντας πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας.

Εξάρτηµα στήριξης

Το εξάρτηµα στήριξης βρίσκεται στο πίσω µέρος της συσκευής και όταν τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια

Ξεκινώντας 19

µπορεί να χρησιµοποιηθεί όταν παρακολουθείτε, για παράδειγµα, βίντεο κλιπ.

Άνοιγµα του εξαρτήµατος στήριξης

Γραφίδα

Ορισµένες εργασίες, όπως η σχεδίαση, ίσως να εκτελούνται πιο εύκολα µε µια γραφίδα από όσο µε το δάχτυλό σας.

Σηµαντικό: Χρησιµοποιείτε µόνο τη γραφίδα που έχει εγκριθεί από τη Nokia για χρήση µε τη συγκεκριµένη συσκευή. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης γραφίδας ενδέχεται να ακυρώσει κάθε εγγύηση που ισχύει για τη συσκευή και

να προκαλέσει βλάβη στην οθόνη αφής. Αποφύγετε να χαράζετε την οθόνη αφής. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε πραγµατικό

στυλό ή µολύβι ή άλλα αιχµηρά αντικείµενα για

να γράψετε στην οθόνη αφής.

Χρήση αξεσουάρ Ακουστικά

Μπορείτε να συνδέσετε στη συσκευή σας συµβατά ακουστικά ή συµβατά ακουστικά κεφαλής. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα ακουστικά Nokia µε χειριστήρια για τη µουσική, αλλά η συσκευή δεν υποστηρίζει τα χειριστήρια για τη µουσική.

Προειδοποίηση:

Όταν χρησιµοποιείτε το σετ µικροφώνου-ακουστικού, η ικανότητά σας να ακούτε εξωτερικούς ήχους ενδέχεται να επηρεαστεί. Μην χρησιµοποιείτε το σετ µικροφώνουακουστικού σε περιπτώσεις όπου µπορεί να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλειά σας.

20 Εισαγωγή

Μη συνδέετε προϊόντα τα οποία παράγουν σήµα εξόδου καθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει ζηµιά στη συσκευή. Μη συνδέετε καµία πηγή τάσης στον ακροδέκτη AV της

Nokia.

Όταν συνδέετε µία εξωτερική συσκευή ή ένα σετ µικροφώνου ακουστικού, διαφορετικό αυτών που έχουν

εγκριθεί προς χρήση µε αυτή τη συσκευή από τη Nokia, στον ακροδέκτη AV επίπεδα έντασης του ήχου.

Ιµάντας καρπού

1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα. 2 Περάστε τον ιµάντα πίσω από τη γλωττίδα συγκράτησης

και κλείστε το πίσω κάλυµµα.

της Nokia, δώστε ιδιαίτερη σηµασία στα

Εισαγωγή

Βασικές λειτουργίες

Με το νέο σας Nokia N900, µπορείτε να παρακολουθείτε τις κλήσεις και τα µηνύµατα e-mail σας, να περιηγείστε στον Ιστό και εναλλάσσεστε άµεσα µεταξύ ανοιχτών εφαρµογών και ενεργών συζητήσεων. Εδώ παρουσιάζονται ορισµένες από τις βασικότερες δυνατότητες:

Προβάλετε ιστοσελίδες µε περιήγηση πλήρους οθόνης.

Χρησιµοποιήστε την εφαρµογή 'Αναπαραγωγή πολυµέσων' για να ακούτε τραγούδια, να βλέπετε βίντεο και να συντονίζεστε στους αγαπηµένους σας ραδιοφωνικούς σταθµούς ∆ιαδικτύου.

Χρησιµοποιήστε την εφαρµογή 'Ηµερολόγιο' για να ενηµερώνεστε και να προγραµµατίζετε τις συναντήσεις σας.

∆ιαχειριστείτε τα στοιχεία των φίλων σας µε την εφαρµογή 'Επαφές'.

Εισαγωγή 21

Χρησιµοποιήστε την εφαρµογή 'Τηλέφωνο' για να πραγµατοποιήσετε φωνητική κλήση, κλήση ∆ιαδικτύου ή κλήση βίντεο ∆ιαδικτύου σε ένα φίλο σας.

Χρησιµοποιήστε την εφαρµογή 'Χάρτες' για να βρείτε σηµεία ενδιαφέροντος.

Χρησιµοποιήστε την εφαρµογή 'Κάµερα' για να τραβήξετε φωτογραφίες και να εγγράψετε βίντεο κλιπ και, στη συνέχεια, να τα αποστείλετε απευθείας στον Ιστό για να τα µοιραστείτε µε τους φίλους σας ή µε την ηλεκτρονική κοινότητα.

∆ιαβάστε και απαντήστε στα e-mail σας εν κινήσει.

Χρησιµοποιήστε την εφαρµογή 'Συζητήσεις' για να ανταλλάξετε µηνύµατα κειµένου ή να ξεκινήσετε συζητήσεις άµεσων µηνυµάτων (ΑΜ) µε τις επαφές ΑΜ σας.

Χρησιµοποιήστε την εφαρµογή '∆ιαχείριση εφαρµογών' για να ελέγχετε τις διαθέσιµες ενηµερώσεις εφαρµογών και να τις λαµβάνετε στη συσκευή σας.

Βρείτε δηµοφιλείς εφαρµογές, θέµατα και ταπετσαρίες από το Κατάστηµα Ovi.

Σχετικά µε το λογισµικό Maemo

Η συσκευή χρησιµοποιεί λογισµικό Maemo 5 σε λειτουργικό Linux. Το λογισµικό αυτό έχει αναπτυχθεί για απόδοση αντίστοιχης των υπολογιστών, επιτρέποντας την ταυτόχρονη εκτέλεση πολλαπλών εφαρµογών και παρέχοντας µια ευρεία γκάµα δραστηριοτήτων από την περιήγηση στον Ιστό έως την εγγραφή βίντεο. Η συσκευή σας υποστηρίζει την εφαρµογή

Maemo Update που σάς επιτρέπει να ενηµερώνεται το λειτουργικό σύστηµα και τις εφαρµογές µέσω δικτύου WLAN ή σύνδεσης πακέτων δεδοµένων.

Με το λογισµικό Maemo, είναι δυνατό να αναπτύξετε τις δικές σας εφαρµογές για τη συσκευή σας. Για να το κάνετε αυτό χρησιµοποιήστε τη εφαρµογή Maemo Software Development Kit (Maemo SDK). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε

το τι είναι το λογισµικό Maemo και

πώς να αναπτύξετε εφαρµογές, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα

maemo.nokia.com.

Πληροφορίες για τη συσκευή Θέσεις κεραίας

Η συσκευή σας ενδέχεται να διαθέτει εσωτερική και εξωτερική κεραία. Μην αγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν η κεραία µεταδίδει ή λαµβάνει. Η επαφή µε τις κεραίες επηρεάζει την ποιότητα της επικοινωνίας και µπορεί να έχει

22 Εισαγωγή

ως αποτέλεσµα τη λειτουργία σε υψηλότερο επίπεδο ισχύος και ενδέχεται να µειώσει τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας.

Κυψελοειδής κεραία

Κεραία Bluetooth και WLAN

Κεραία GPS

Έλεγχος έντασης ήχου

Ρυθµίστε την ένταση του ήχου

Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα έντασης ήχου.

Συµβουλή: Μπορείτε να προβάλλετε την τρέχουσα ρύθµιση έντασης και επίσης να ρυθµίσετε την ένταση από το µενού κατάστασης. Αγγίξτε την περιοχή κατάστασης για να ανοίξετε το µενού. Χρησιµοποιήστε το ρυθµιστικό έντασης

για να προσαρµόσετε τον ήχο.

Σίγαση ήχων

Σύρτε το ρυθµιστικό έντασης στο µενού κατάστασης προς τα αριστερά, ως την άκρη.

Ρύθµιση έντασης ήχων κλήσεων και µηνυµάτων

Επιλέξτε

> Settings και Profiles.

Φωτισµός ειδοποίησης

Ο φωτισµός ειδοποίησης µπορεί να υποδεικνύει την κατάσταση της συσκευής σας. Μπορεί, για παράδειγµα, να πληροφορεί σχετικά µε την κατάσταση φόρτισης της µπαταρίας και να σας λέει εάν χάσατε κάποια κλήση ή εάν λάβατε, για παράδειγµα, κάποιο e-mail ή µήνυµα κειµένου.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε το φωτισµό ειδοποίησης για κάθε τύπο ειδοποίησης, τροποποιώντας τις ρυθµίσεις φωτισµού ειδοποίησης.

Το χρώµα του φωτισµού ειδοποίησης υποδεικνύει τα παρακάτω:

Φωτισµό ειδοποίησης που ενεργοποιήθηκε από εφαρµογή (ελήφθη µήνυµα κειµένου, µήνυµα συνοµιλίας ή e-mail) ∆ευτερεύουσα κάµερα ενεργή (κλήση βίντεο διαδικτύου) Φόρτιση µπαταρίας

Μπαταρία πλήρης

Εισαγωγή 23

Σχετικά µε την επιφάνεια εργασίας

Η επιφάνεια εργασίας εµφανίζεται όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή. Παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε διάφορες λειτουργίες της συσκευής σας. Μπορείτε να έχετε έως και έξι επιφάνειες εργασίας. Οι επιφάνειες εργασίες µπορούν να προσωποποιηθούν, ώστε να περιλαµβάνουν widget, σελιδοδείκτες, εικόνες φόντου και συντοµεύσεις σε εφαρµογές και επαφές.

Η επιφάνεια

εργασίας περιλαµβάνει τα παρακάτων:

1 Μενού εφαρµογών 2 Περιοχή κατάστασης 3 Το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου σας (εάν έχει

εισαχθεί κάρτα SIM)

4 Widgets 5 Συντοµεύσεις 6 Σελιδοδείκτες περιήγησης

Εναλλαγή µεταξύ επιφανειών εργασίας

Μεταβείτε µε κύλιση αριστερά ή δεξιά.

24 Εισαγωγή

Αναζήτηση για επαφές

Αρχίστε να πληκτρολογείτε ένα όνοµα µε το πληκτρολόγιο.

Ανοίξτε το εικονικό πληκτρολόγιο για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση

Στην επιφάνεια εργασίας, χρησιµοποιώντας το φυσικό πληκτρολόγιο, αρχίστε να πληκτρολογείτε έναν αριθµό τηλεφώνου. Για να εισαγάγετε τον πρώτο αριθµό, πιέστε

και κατόπιν τον αριθµό που θέλετε. Αφού εισαγάγετε τον πρώτο αριθµό, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε είτε το φυσικό είτε το εικονικό πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε περισσότερους αριθµούς.

Μενού εφαρµογών

Το µενού εφαρµογών εµφανίζει τις διαθέσιµες εφαρµογές. Επιλέξτε

Άνοιγµα εφαρµογής

Επιλέξτε την εφαρµογή.

Κλείσιµο εφαρµογής

Επιλέξτε

. Όλες οι αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευθεί και

οι επιλογές ακυρώνονται.

Συµβουλή: Για να αλλάξετε τη σειρά των εικονιδίων εφαρµογών, επιλέξτε και κρατήστε ένα εικονίδιο και κατόπιν ακολουθήστε τις οδηγίες.

Περιοχή κατάστασης και µενού κατάστασης Περιοχή κατάστασης

Η περιοχή κατάστασης ενηµερώνει για την τρέχουσα κατάσταση των στοιχείων που σχετίζονται µε τη συσκευή. Εµφανίζονται η τρέχουσα ώρα, η µπαταρία και η ισχύς σήµατος. Επιπλέον, η περιοχή κατάστασης µπορεί να παρέχει ενδείξεις για την κατάσταση της σύνδεσης σας στο ∆ιαδίκτυο, τις διαθέσιµες ενηµερώσεις ή το ενεργό προφίλ σας.

Ενδείξεις περιοχής κατάστασης Γενικές ενδείξεις

Μια αφύπνιση είναι ενεργή.

Εισαγωγή 25

Η κατάσταση της µπαταρίας της συσκευής και η πιθανή κατάσταση φόρτισης.

Η συσκευή είναι συνδεδεµένη µε συµβατή συσκευή USB για φόρτιση, αλλά ή συσκευή δεν λαµβάνει αρκετή ισχύ.

Η τρέχουσα ισχύς σήµατος.

Υπάρχουν διαθέσιµες ενηµερώσεις λογισµικού και πρόσθετες εφαρµογές.

Το Αθόρυβο προφίλ είναι ενεργό.

Ενδείξεις συνδεσιµότητας

, , ή Το τρέχον δίκτυο.

Ο συγχρονισµός είναι σε εξέλιξη.

Ο συγχρονισµός απέτυχε.

Μια σύνδεση USB είναι ενεργή.

Υπάρχει ενεργή σύνδεση πακέτων δεδοµένων (υπηρεσία δικτύου).

Υπάρχει ενεργή σύνδεση ασύρµατου LAN.

Υπάρχει προσωρινή ενεργή σύνδεση ασύρµατου LAN.

Η σύνδεση Bluetooth είναι ενεργή.

Υπάρχει ενεργή σύνδεση Bluetooth µε µία ή περισσότερες συσκευές Bluetooth.

∆εν υπάρχει κάρτα SIM (δεν έχει εισαχθεί κάρτα SIM ή δεν πληκτρολογήθηκε κωδικός PIN).

Η λειτουργία Εκτός σύνδεσης είναι ενεργή.

Ενδείξεις GPS

Η λειτουργία GPS είναι ενεργή.

Η λειτουργία GPS είναι ανενεργή.

Ενδείξεις κοινής χρήσης περιεχοµένου

Η κοινή χρήση είναι σε εξέλιξη.

Η κοινή χρήση είναι σε εκκρεµότητα και απαιτεί την προσοχή σας.

Η κοινή χρήση έχει αποκλειστεί.

Ένδειξη κλήσης

Υπάρχει ενεργή τηλεφωνική κλήση.

26 Εισαγωγή

Ενδείξεις κατάστασης διαθεσιµότητας

Στο διαδίκτυο

Απασχοληµένος

Εάν η κατάσταση διαθεσιµότητας είναι εκτός σύνδεσης, δεν εµφανίζεται καµία ένδειξη στην περιοχή κατάστασης.

Ενδείξεις ήχου

Η συσκευή σας έχει συνδεθεί µε ενσύρµατα ή Bluetooth ακουστικά.

Η συσκευή σας έχει συνδεθεί µε ενσύρµατο σετ µικροφώνου-ακουστικού ή σετ Bluetooth.

Ο ποµπός FM είναι ενεργοποιηµένος.

Εάν µια εφαρµογή τρίτου προσθέσει ένα εικονίδιο στην περιοχή κατάστασης, αυτό εµφανίζεται µετά τα προεπιλεγµένα εικονίδια.

Ανοίξτε το µενού κατάστασης

Αγγίξτε την περιοχή κατάστασης.

Το µενού κατάστασης εµφανίζει, για παράδειγµα, τη διάρκεια ζωής που αποµένει στη µπαταρία, την ένταση της συσκευής και την κατάσταση σύνδεσης Bluetooth. Για να

αλλάξετε την κατάσταση που εµφανίζεται, επιλέξτε το αντίστοιχο στοιχείο στο µενού κατάστασης.

Πίνακας

Οι εφαρµογές που εκτελούνται µπορούν να εµφανίζονται στον πίνακα. Ο πίνακας εµφανίζει επίσης ειδοποιήσεις που έχετε λάβει αλλά δεν έχετε ανοίξει ακόµα, όπως, για παράδειγµα, µηνύµατα κειµένου και e-mail καθώς και αναπάντητες κλήσεις.

Εισαγωγή 27

Άνοιγµα του πίνακα

Όταν ανοίγετε µια εφαρµογή, το εικονίδιο εικονίδιο του πίνακα

. Επιλέξτε για να ανοίξετε τον

αλλάζει στο

πίνακα. Η εφαρµογή παραµένει ανοιχτή και µπορείτε να επιστρέψετε σε αυτήν επιλέγοντάς την.

Συµβουλή: Μπορείτε, τώρα, να ανοίξετε µια άλλη εφαρµογή επιλέγοντας

. Η εφαρµογή που ανοίξατε

προηγουµένως παραµένει να εκτελείται στο παρασκήνιο.

Εναλλαγή µεταξή εφαρµογών

όταν υπάρχουν ανοικτές αρκετές εφαρµογές, επιλέξτε και την εφαρµογή στην οποία θέλετε να µεταβείτε.

Απάντηση σε µια ειδοποίηση

1 Όταν λαµβάνετε, για παράδειγµα, ένα νέο e-mail,

µήνυµα Συνοµιλίας ή µήνυµα κειµένου, εµφανίζεται µια

ειδοποίηση για µικρό χρονικό διάστηµα. Μπορείτε να δείτε το µήνυµα επιλέγοντας την ειδοποίηση. Εάν δεν επιλέξετε την

ειδοποίηση όταν αυτή εµφανίζεται, τότε η ειδοποίηση παραµένει στον πίνακα. Ως υπόδειξη αυτού, το εικονίδιο

αναβοσβήνει αρχικά και, στη

συνέχεια, παραµένει αναµµένο.

2 Για να προβάλετε την ειδοποίηση στον πίνακα, επιλέξτε

Σχετικά µε την οθόνη αφής Ενέργειες οθόνης αφής

Αγγίξτε

Για να ανοίξετε µια εφαρµογή ή ένα άλλο στοιχείο στην οθόνη αφής, αγγίξτε το µία φορά µε το δάχτυλό σας.

Επιλογή

Στην παρούσα τεκµηρίωση χρήστη, το άνοιγµα εφαρµογών ή στοιχείων µ ε ένα άγγιγµα ονοµάζεται 'επιλογή'. Εάν θέλετε να επιλέξετε πολλά στοιχεία στη σειρά, τα

προς επιλογή

κείµενα στην οθόνη διαχωρίζονται µε βέλη, για παράδειγµα

> Phone.

Επιλογή και κράτηµα

Σε πολλές εφαρµογές, µπορείτε να ανοίξετε ένα αναδυόµενο µενού βασισµένο στο τρέχον περιβάλλον, εκτελώντας

επιλογή και κράτηµα. Για να το κάνετε αυτό, βάλτε το δάχτυλό σας στο στοιχείο µέχρι να ανοίξει το αναδυόµενο µενού.

Σύρσιµο

Το σύρσιµο µπορεί να χρησιµ

οποιηθεί, για παράδειγµα, για να πραγµατοποιήσετε κύλιση προς τα πάνω ή κάτω. Για σύρσιµο, τοποθετήστε το δάχτυλό σας στην οθόνη και σύρετέ το επάνω της.

28 Εισαγωγή

Χάιδεµα

Το χάιδεµα µπορεί να χρησιµοποιηθεί, για παράδειγµα, για εναλλαγή µεταξύ εικόνων στην εφαρµογή Φωτογραφίες. Για χτύπηµα, σύρετε µε ταχύτητα το δάχτυλό σας αριστερά ή δεξιά στην οθόνη.

Παράδειγµα: Κατά την προβολή µιας εικόνας, για να προβάλετε την επόµενη ή την προηγούµενη εικόνα, χτυπήστε την εικόνα αριστερά ή δεξιά, αντίστοιχα.

Φωτισµός οθόνης αφής

Ενεργοποίηση του φωτισµού οθόνης αφής

Ο φωτισµός της οθόνης αφής απενεργοποιείται ύστερα από µια περίοδο αδράνειας. Για να ενεργοποιήσετε το φωτισµό

της οθόνης, αγγίξτε την οθόνη. Εάν η οθόνη και τα πλήκτρα είναι κλειδωµένα, χρησιµοποιήστε το διακόπτη κλειδώµατος για να τα ξεκλειδώσετε.

Ενέργειες οθόνης αφής σε εφαρµογές

Άνοιγµα µενού εφαρµογών

Αγγίξτε τη γραµµή τίτλου της εφραµογής που είναι ανοιχτή.

Εισαγωγή 29

Κλείσιµο παραθύρου διαλόγου

Αγγίξτε έξω από το παράθυρο διαλόγου. Όλες οι αλλαγές και οι επιλογές ακυρώνονται.

Εισαγωγή κειµένου Χρήση του φυσικού πληκτρολογίου

Για να ανοίξετε το φυσικό πληκτρολόγιο, πιέστε την οθόνη αφής προς τα επάνω. Όταν χρησιµοποιείτε το φυσικό πληκτρολόγιο, το εικονικό πληκτρολόγιο είναι απενεργοποιηµένο.

Εκτός από τα πλήκτρα µε τους χαρακτήρες, το φυσικό πληκτρολόγια περιέχει τα ακόλουθα πλήκτρα:

1 Πλήκτρο Sym/Ctrl 2 Πλήκτρο 3 Πλήκτρο shift 4 Πλήκτρο κενού διαστήµατος (Space) 5 Πλήκτρο Enter 6 Πλήκτρο "πίσω"

Εισαγωγή κειµένου

Πατήστε τα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο.

Εναλλαγή µεταξύ πεζών και κεφαλαίων

Πατήστε το πλήκτρο Shift. Για να εισαγάγετε µόνο κεφαλαίους ή µόνο πεζούς χαρακτήρες, πιέστε το πλήκτρο Shift δυο φορές. Για να επιστρέψετε σε κανονική λειτουργία, πατήστε ξανά το πλήκτρο Shift.

Εισαγωγή αριθµ

ού, πρόσθετου χαρακτήρα ή κοινού

συµβόλου

Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το

και κατόπιν πιέστε το

πλήκτρο που έχει το χαρακτήρα τυπωµένο στο επάνω µέρος του. Για να εισαγάγετε µόνο τους χαρακτήρες που είναι τυπωµένοι στο επάνω µέρος των πλήκτρων, πιέστε δύο

30 Εισαγωγή

φορές . Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία, πιέστε ξανά

Εισαγωγή χαρακτήρα που δεν βρίσκεται στο πληκτρολόγιο

Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το

και κατόπιν πιέστε το

πλήκτρο Sym.

Χρήση συµπλήρωσης λέξεων

Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία συµπλήρωσης λέξεων. Οι υποψήφιες λέξεις εµφανίζονται στην περιοχή εισαγωγής κειµένου. Για να επιλέξετε µια υποψήφια λέξη, πατήστε το δεξιό πλήκτρο βέλους.

Προσθήκη τόνου σε ένα χαρακτήρα

1 Για να εισαγάγετε, για παράδειγµα, το γρά

και κρατήστε πατηµένο το

και κατόπιν πιέστε το

µµα â, πιέστε

πλήκτρο Sym. 2 Αγγίξτε τον τόνο (^) στην οθόνη αφής. 3 Πιέστε το γράµµα στο οποίο θέλετε να προσθέσετε τον

τόνο. Για να προσθέσετε µόνο τον τόνο, αγγίξτε τον τόνο

δυο φορές.

Χρήση εικονικού πληκτρολογίου

Για να χρησιµοποιήσετε το εικονικό πληκτρολόγιο, βεβαιωθείτε ότι το φυσικό πληκτρολόγιο είναι κλειστό και επιλέξτε ένα πεδίο εισαγωγής κειµένου, όπως, για παράδειγµα, το πεδίο διεύθυνσης Ιστού του προγράµµατος

περιήγησης. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε το εικονικό πληκτρολόγιο πριν το χρησιµοποιήσετε.

Ενεργοποίηση εικονικού πληκτρολογίου

Επιλέξτε

> Settings και Text input.

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Use virtual keyboard.

Εναλλαγή µεταξύ κεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων

Επιλέξτε

Προσθήκη τόνου σε ένα γράµµα

Επιλέξτε παράδειγµα, ^) από τη λίστα. Στη συνέχεια, επιλέξτε

, κατόπιν και, τέλος, τον τόνο (για

και

το γράµµα στο οποίο θέλετε να προσθέσετε τον τόνο. Για να εισαγάγετε µόνο τον τόνο, αγγίξτε τον τόνο δυο φορές.

Αποκοπή, αντιγραφή ή επικόλληση κειµένου

Σύρετε το δάχτυλό σας στο κείµενο που θέλετε να επιλέξετε και κατόπιν επιλέξτε

και την επιλογή που θέλετε.

Εισαγωγή αλλαγής γραµµής

Επιλέξτε

∆ιαγραφή χαρακτήρα

Επιλέξτε

+ 129 hidden pages